|
|
Lists of Bible translations in Polish
|
Only complete Bibles |
All translations by language |
| Bible | | 1549 | BTZ |
Brulion Tomasza ze Zbrudzewa |
Tomasz from Zdrukew |
| 1563 | BB |
Biblia brzeska |
Grzegorz Orszak, Pierre Statorius, Jean Thénaud, Jan Łaski, Georg Schomann, Andrzej Trzecieski, Jakub Lubelczyk, Szymon Zacjusz, Marcin Krowicki, Francesco Stancaro, Grzegorz Paweł |
| 1572 | BN |
Biblia nieświeska |
Simon Budny |
| 1593 | BJW |
Biblia Jakuba Wujka |
Jakub Wujek |
| 1975 | BW |
Biblia warszawska |
Bible Society in Poland |
| 1975 | BP |
Biblia Poznańska |
|
| 1991 | BL |
Biblia lubelska |
John Paul II Catholic University of Lublin |
| 1997 | BWP |
Biblia warszawsko-praska |
Bible Society in Poland |
| 2004 | MILOSZ |
Przekłady biblijne Czesława Miłosza |
Czesław Miłosz |
| 2016 | EIB |
Przekład Literacki |
Basis of translation Millennium Bible |
| 2016 | PAU |
Biblia Paulistów |
|
| 2016 | SNP |
Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze |
Evangelical Biblical Institute |
| 2018 | EKU |
Biblia Ekumeniczna |
Bible Society in Poland |
| Gdansk Bible | | 1632 | BG |
Biblia Gdańska |
|
| 2012 | NBG |
Nowa Biblia Gdańska |
Silesian Bible Society |
| 2017 | UBG |
Uwspółcześniona Biblia Gdańska |
Gates of Hope Foundation |
| Interlinear | | 2016 | TRO |
Textus Receptus Oblubienicy |
|
| Literal | | 1993 | PBD |
NT Przekład Dosłowny EIB |
Evangelical Biblical Institute |
| 2014 | PBPW |
Grecko-polski Nowy Testament |
Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski |
| 2017 | TNP |
Biblia toruńska |
Conscious Christianity Foundation |
| Messianic | | 1895 | |
Psalmy, Tora |
Izaak Cylkow |
| 1975 | BWM |
Biblia Mesjańska |
|
| 2004 | NTPŻ |
Żydowski Nowy Testament |
David Harold Stern |
| Millennium Bible | | 1965 | BT |
Biblia Tysiąclecia |
Pallottinum in Poznań |
| 1971 | BT |
Biblia Tysiąclecia 1971 |
|
| 1976 | BT |
Biblia Tysiąclecia III |
|
| 1999 | BT |
Biblia Tysiąclecia V |
|
| 2003 | BT |
Biblia Tysiąclecia IV |
Pallottinum in Poznań |
| New Testament | | 1606 | PBR |
NT Rakowski |
|
| 1860 | Goetze |
Nowy Testament i Psalmy Goetze |
Trinitarian Bible Society |
| 1948 | SZW |
Nowy Testament Szwedzki |
|
| 1956 | NTK |
Pismo Święte Nowy Testament |
Seweryn Kowalski |
| 1947 | Dąb |
Biblia Dąbrowskiego |
Eugeniusz Dąbrowski |
| 1991 | WP |
Nowy Testament, Współczesny Przekład |
British and Foreign Bible Society |
| 2001 | EKU |
Przekład Ekumeniczny NT |
Bible Society in Poland |
| 2005 | GOR |
Nowy Testament Góralski |
Matejowa-Torbiarz |
| 2010 | PBP |
Nowy Testament Popowskiego |
Remigiusz Popowski |
| 2022 | NP |
Pismo Święte Nowego Testamentu |
Evangelical Biblical Institute |
| Old Testament | | 1926 | KRUS |
Przekłady biblijne Józefa Kruszyńskiego |
Józef Kruszyński |
| Paraphrases | | 1989 | SŻ |
Słowo Życia |
Instytut Wydawniczy „Agape” |
| Poetic | | 1927 | ASZK |
Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) |
Fryderyk Tobiasz Aszkenazy |
| 1937 | STAFF |
Księga Psalmów |
Leopold Staff |
| Some books | | 1561 | BLT |
Biblia Leopolity |
|
| 1579 | |
Psałterz Dawidowy |
Jan Kochanowski |
| 2006 | |
Księga Psalmów |
Henryk Adamczyk |
| 2010 | EDB |
Ewangelie dla badaczy |
Sławomir Łuczkiewicz |
|
Lists of Bible translations
Bible translations
Russian translations
English versions
|
