| Bible |
| AVDDV 1999 |
New Van Dyck Bible Reduced Vocalization with Helps. |
| AVD 1999 |
الكتاب المقدس New Van Dyck Bible (Full Vocalization with Helps) |
| SAB 2016 |
شريف Sharif Arabic Bible |
| LA |
Live Arabic (targamet El hayah) |
| SVDA 1865 |
فانديك Smith & Van Dyke Arabic Bible |
| ERV-AR 2009 |
Arabic Bible: Easy-to-Read Version |
| NAV 1997 |
كتاب الحياة Book of Life |
| GNA 1993 |
الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية Good News Arabic Bible with DC |
| SAT 2009 |
الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة |
| New Testament |
| TMA 2008 |
True Meaning Arabic |
| aebNT 2018 |
العهد الجديد بالعربية التونسية Tunisian Arabic New Testament |
| aryNT 2012 |
الترجمة المغربية القياسية Moroccan Standard Translation |
| OAVDNT |
كَلِمَةُ يَهُوَه إِيلْوهِيم إله إِبْراهِيم إِسْحاق وَيَعْقُوب. Original God's Name's Van Dyck Bible |
| Bible |
| CAV 2018 |
الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) Catholic Arabic Version |
|
