Dividing Bible into verses
Деление Библии на стихи
When was Bible divided into verses?
And why verses?
Division into booksThe division is mainly due to the scrolls.
Dividing the Tanakh
Other books according to the principle: 1 scroll - 1 book.
Division of the Old TestamentThe Septuagint divided the books according to the principle: 1 scroll - 1 book, and also divided the minor prophets.
The exception was the book of the Psalter, 5 scrolls remained a single book.
This is how the books with numbers came out (1-2 Kings, 1-2 Chronicles), got the names of the books of the Pentateuch of Moses.
There are no groups of books.
6th century The division of Bible into verses was first done by the Masoretes.
Torah without spaces
BackgroundThe main goal of the work of the Masoretes was to unite the Jews scattered throughout the world with a holy book.
They believed in the revival of the state of Israel, and the only thing that united the Jews (there was no temple and the promised land) was the BOOK.
Hebrew has not been the main language of the Jews for hundreds of years. During the Babylonian captivity, the Jews crossed over And those who knew the language already spoke in their own way, dialects appeared.
There was a need to determine and record the correct pronunciation of the text of the Tanakh.
Tanakh divisionThe main reason was not dividing the text into short segments, but working with words.
If such work were carried out today, then simply a continuous text would be divided into words, punctuation marks and paragraphs would be added.
A division into chapters would suffice. But since there were no punctuation marks yet, we had to create our own new system. There is another feature of the Hebrew text, it was sung in the synagogue on Shabbat.
A segment was taken (today it is 1 verse) and recited in a singsong voice.
This is called Shabbat Torah Reading. Masoretic vocalization.
This is what caused the division of the text into verses.
The Masoretes came up with a system of vocalizations, and there were several letters A, several letters E (open and closed sounds).
They also had some kind of stress (Greek has 2 stresses) and had to somehow separate the segments of the text. and there were no commas and periods yet, so they divided them into rhythmic-syntactic units called verses.
Each verse, in turn, is divided into two half-lines.
New Testament divisionThis idea turned out to be convenient to use.
Later, a similar division into verses was made in the New Testament, but at first not as detailed as the Masoretes.
With the appearance of printing in the New Testament, a modern division into verses was made. In 1551, the Parisian printer Robert Stephen published the New Testament divided into verses, and in 1555 the entire Bible.
Bible HistoryBible development Russian Bible History Bible formats Bible authors
Bible statisticsBible statistics Bible and Mathematics
CanonCanon Old Testament Canon New Testament Canon Gospel harmony Old Testament Apocrypha New Testament Apocrypha
Bible divisionTanah Septuagint Vulgata Comparison table Canons - Jewish, Orthodox, Catholic, Protestant