|
|
Vulgate DivisionVulgata (lat. Biblia Vulgata — Common Bible) c. 342 – c. 347 – 30 September 420. by Jerome of Stridon.Translation of Holy Scripture into Latin from Hebrew (Old Testament) and from Greek (New Testament) languages. The Psalms are given in two versions: juxta Hebraeos (according to the Hebrew text) and juxta LXX (according to Septuagint). Latin text of Bible adopted by the Roman Catholic Church at the Council of Trent (1546). Used in Latin patristics and worship, it underlies most European translations of Bible.
Vetus Latina - Old Latin
400 - Vulgate. 1590 - Vulgate Sixtina (urgently published to correct many errors). 1590 - corrected Vulgate Sixtina. 1641 - Bible 1592 called Vulgate Clementine. 1970s - Nova Vulgata - the official text of the Bible of the Roman Catholic Church, from which translations into national languages must be made and quotations from which must be used for liturgical readings.
|
Canon
Canon
Old Testament Canon
New Testament Canon
Later insertions of the New Testament
Gospel harmony
Old Testament Apocrypha
New Testament Apocrypha
Bible division
Tanakh
Vulgata
Comparison table
Canons - Jewish, Orthodox, Catholic, Protestant
Bible statistics
Bible statistics
Bible and Mathematics
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||