Original text: Bible / 1 Peter / Chapter 1

πετρος ^G4074 αποστολος ^G652 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 εκλεκτοις ^G1588 παρεπιδημοις ^G3927 διασπορας ^G1290 ποντου ^G4195 γαλατιας ^G1053 καππαδοκιας ^G2587 ασιας ^G773 και ^G2532 βιθυνιας ^G978	1	Peter,^G4074 an apostle^G652 of Jesus^G2424 Christ,^G5547 to those who reside^G3927 as aliens,^G3927 scattered^G1290 throughout^G1290 Pontus,^G4195 Galatia,^G1053 Cappadocia,^G2587 Asia,^G773 and Bithynia,^G978 who are chosen^G1588
κατα ^G2596 προγνωσιν ^G4268 θεου ^G2316 πατρος ^G3962 εν ^G1722 αγιασμω ^G38 πνευματος ^G4151 εις ^G1519 υπακοην ^G5218 και ^G2532 ραντισμον ^G4473 αιματος ^G129 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 χαρις ^G5485 υμιν ^G5213 και ^G2532 ειρηνη ^G1515 πληθυνθειη ^G4129 ^G5684	2	according^G2596 to the foreknowledge^G4268 of God^G2316 the Father,^G3962 by the sanctifying^G38 work^G38 of the Spirit,^G4151 that you may obey^G5218 Jesus^G2424 Christ^G5547 and be sprinkled^G4473 with His blood:^G129 May grace^G5485 and peace^G1515 be yours^G4771 in fullest^G4129 measure.^G4129
ευλογητος ^G2128 ο ^G3588 θεος ^G2316 και ^G2532 πατηρ ^G3962 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 ο ^G3588 κατα ^G2596 το ^G3588 πολυ ^G4183 αυτου ^G846 ελεος ^G1656 αναγεννησας ^G313 ^G5660 ημας ^G2248 εις ^G1519 ελπιδα ^G1680 ζωσαν ^G2198 ^G5723 δι ^G1223 αναστασεως ^G386 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 εκ ^G1537 νεκρων ^G3498	3	Blessed^G2128 be the God^G2316 and Father^G3962 of our Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ,^G5547 who according^G2596 to His great^G4183 mercy^G1656 has caused us to be born^G313 again^G313 to a living^G2198 hope^G1680 through^G1223 the resurrection^G386 of Jesus^G2424 Christ^G5547 from the dead,^G3498
εις ^G1519 κληρονομιαν ^G2817 αφθαρτον ^G862 και ^G2532 αμιαντον ^G283 και ^G2532 αμαραντον ^G263 τετηρημενην ^G5083 ^G5772 εν ^G1722 ουρανοις ^G3772 εις ^G1519 {VAR1: ημας ^G2248 } {VAR2: υμας ^G5209 }	4	to [obtain] an inheritance^G2817 [which is] imperishable^G862 and undefiled^G283 and will not fade^G263 away,^G263 reserved^G5083 in heaven^G3772 for you,
τους ^G3588 εν ^G1722 δυναμει ^G1411 θεου ^G2316 φρουρουμενους ^G5432 ^G5746 δια ^G1223 πιστεως ^G4102 εις ^G1519 σωτηριαν ^G4991 ετοιμην ^G2092 αποκαλυφθηναι ^G601 ^G5683 εν ^G1722 καιρω ^G2540 εσχατω ^G2078	5	who are protected^G5432 by the power^G1411 of God^G2316 through^G1223 faith^G4102 for a salvation^G4991 ready^G2092 to be revealed^G601 in the last^G2078 time.^G2540
εν ^G1722 ω ^G3739 ^G3739 αγαλλιασθε ^G21 ^G5736 ολιγον ^G3641 αρτι ^G737 ει ^G1487 δεον ^G1163 ^G5901 εστιν ^G2076 ^G5748 λυπηθεντες ^G3076 ^G5685 εν ^G1722 ποικιλοις ^G4164 πειρασμοις ^G3986	6	In this^G3739 you greatly^G21 rejoice,^G21 even though now^G737 for a little^G3641 while,^G3641 if^G1487 necessary,^G7506 you have been distressed^G3076 by various^G4164 trials,^G3986
ινα ^G2443 το ^G3588 δοκιμιον ^G1383 υμων ^G5216 της ^G3588 πιστεως ^G4102 πολυ ^G4183 τιμιωτερον ^G5093 χρυσιου ^G5553 του ^G3588 απολλυμενου ^G622 ^G5734 δια ^G1223 πυρος ^G4442 δε ^G1161 δοκιμαζομενου ^G1381 ^G5746 ευρεθη ^G2147 ^G5686 εις ^G1519 επαινον ^G1868 και ^G2532 τιμην ^G5092 και ^G2532 δοξαν ^G1391 εν ^G1722 αποκαλυψει ^G602 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	7	that the proof^G1383 of your faith,^G4102 [being] more^G4186 precious^G4186 than gold^G5553 which is perishable,^G622 even^G1161 though^G1161 tested^G1381 by fire,^G4442 may be found^G2147 to result^G1519 in praise^G1868 and glory^G1391 and honor^G5092 at the revelation^G602 of Jesus^G2424 Christ;^G5547
ον ^G3739 ουκ ^G3756 {VAR1: ειδοτες ^G1492 ^G5761 } {VAR2: ιδοντες ^G1492 ^G5631 } αγαπατε ^G25 ^G5719 εις ^G1519 ον ^G3739 αρτι ^G737 μη ^G3361 ορωντες ^G3708 ^G5723 πιστευοντες ^G4100 ^G5723 δε ^G1161 αγαλλιασθε ^G21 ^G5736 χαρα ^G5479 ανεκλαλητω ^G412 και ^G2532 δεδοξασμενη ^G1392 ^G5772	8	and though you have not seen^G3708 Him, you love^G25 Him, and though you do not see^G3708 Him now,^G737 but believe^G4100 in Him, you greatly^G21 rejoice^G21 with joy^G5479 inexpressible^G412 and full^G1392 of glory,^G1392
κομιζομενοι ^G2865 ^G5734 το ^G3588 τελος ^G5056 της ^G3588 πιστεως ^G4102 υμων ^G5216 σωτηριαν ^G4991 ψυχων ^G5590	9	obtaining^G2865 as the outcome^G5056 of your faith^G4102 the salvation^G4991 of your souls.^G5590
περι ^G4012 ης ^G3739 σωτηριας ^G4991 εξεζητησαν ^G1567 ^G5656 και ^G2532 εξηρευνησαν ^G1830 ^G5656 προφηται ^G4396 οι ^G3588 περι ^G4012 της ^G3588 εις ^G1519 υμας ^G5209 χαριτος ^G5485 προφητευσαντες ^G4395 ^G5660	10	As to this^G3739 salvation,^G4991 the prophets^G4396 who prophesied^G4395 of the grace^G5485 that [would come] to you made^G1567 ^G1830 careful^G1567 ^G1830 search^G1567 and inquiry,^G1830
ερευνωντες ^G2045 ^G5723 εις ^G1519 τινα ^G5101 η ^G2228 ποιον ^G4169 καιρον ^G2540 εδηλου ^G1213 ^G5707 το ^G3588 εν ^G1722 αυτοις ^G846 πνευμα ^G4151 χριστου ^G5547 προμαρτυρομενον ^G4303 ^G5740 τα ^G3588 εις ^G1519 χριστον ^G5547 παθηματα ^G3804 και ^G2532 τας ^G3588 μετα ^G3326 ταυτα ^G5023 δοξας ^G1391	11	seeking^G2045 to know^G2045 what^G4169 person^G5101 or^G2228 time^G2540 the Spirit^G4151 of Christ^G5547 within^G1722 them was indicating^G1213 as He predicted^G4303 the sufferings^G3804 of Christ^G5547 and the glories^G1391 to follow.^G3326 ^G3778
οις ^G3739 απεκαλυφθη ^G601 ^G5681 οτι ^G3754 ουχ ^G3756 εαυτοις ^G1438 ημιν ^G2254 δε ^G1161 διηκονουν ^G1247 ^G5707 αυτα ^G846 α ^G3739 νυν ^G3568 ανηγγελη ^G312 ^G5648 υμιν ^G5213 δια ^G1223 των ^G3588 ευαγγελισαμενων ^G2097 ^G5671 υμας ^G5209 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 αγιω ^G40 αποσταλεντι ^G649 ^G5651 απ ^G575 ουρανου ^G3772 εις ^G1519 α ^G3739 επιθυμουσιν ^G1937 ^G5719 αγγελοι ^G32 παρακυψαι ^G3879 ^G5658	12	It was revealed^G601 to them that they were not serving^G1247 themselves,^G1438 but you, in these^G846 things^G846 which^G3739 now^G3568 have been announced^G312 to you through^G1223 those^G3588 who preached^G2097 the gospel^G2097 to you by the Holy^G40 Spirit^G4151 sent^G649 from heaven^G3772 – things into which^G3739 angels^G32 long^G1937 to look.^G3879
διο ^G1352 αναζωσαμενοι ^G328 ^G5671 τας ^G3588 οσφυας ^G3751 της ^G3588 διανοιας ^G1271 υμων ^G5216 νηφοντες ^G3525 ^G5723 τελειως ^G5049 ελπισατε ^G1679 ^G5657 επι ^G1909 την ^G3588 φερομενην ^G5342 ^G5746 υμιν ^G5213 χαριν ^G5485 εν ^G1722 αποκαλυψει ^G602 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	13	Therefore,^G1352 gird^G328 your minds^G1271 for action, keep^G3525 sober^G3525 [in spirit,] fix^G1679 your hope^G1679 completely^G5049 on the grace^G5485 to be brought^G5342 to you at the revelation^G602 of Jesus^G2424 Christ.^G5547
ως ^G5613 τεκνα ^G5043 υπακοης ^G5218 μη ^G3361 συσχηματιζομενοι ^G4964 ^G5730 ταις ^G3588 προτερον ^G4386 εν ^G1722 τη ^G3588 αγνοια ^G52 υμων ^G5216 επιθυμιαις ^G1939	14	As obedient^G5218 children,^G5043 do not be conformed^G4964 to the former^G4387 lusts^G1939 [which were yours] in your ignorance,^G52
αλλα ^G235 κατα ^G2596 τον ^G3588 καλεσαντα ^G2564 ^G5660 υμας ^G5209 αγιον ^G40 και ^G2532 αυτοι ^G846 αγιοι ^G40 εν ^G1722 παση ^G3956 αναστροφη ^G391 γενηθητε ^G1096 ^G5676	15	but like^G2596 the Holy^G40 One^G40 who called^G2564 you, be holy^G40 yourselves^G846 also^G2532 in all^G3956 [your] behavior;^G391
διοτι ^G1360 γεγραπται ^G1125 ^G5769 αγιοι ^G40 γενεσθε ^G1096 ^G5634 οτι ^G3754 εγω ^G1473 αγιος ^G40 ειμι ^G1510 ^G5748	16	because^G1360 it is written,^G1125 "You shall be holy,^G40 for I am holy.^G40"
και ^G2532 ει ^G1487 πατερα ^G3962 επικαλεισθε ^G1941 ^G5731 τον ^G3588 απροσωποληπτως ^G678 κρινοντα ^G2919 ^G5723 κατα ^G2596 το ^G3588 εκαστου ^G1538 εργον ^G2041 εν ^G1722 φοβω ^G5401 τον ^G3588 της ^G3588 παροικιας ^G3940 υμων ^G5216 χρονον ^G5550 αναστραφητε ^G390 ^G5649	17	And if^G1487 you address^G1941 as Father^G3962 the One who impartially^G678 judges^G2919 according^G2596 to each^G1538 man's work,^G2041 conduct^G390 yourselves in fear^G5401 during the time^G5550 of your stay^G3940 [upon earth];
ειδοτες ^G1492 ^G5761 οτι ^G3754 ου ^G3756 φθαρτοις ^G5349 αργυριω ^G694 η ^G2228 χρυσιω ^G5553 ελυτρωθητε ^G3084 ^G5681 εκ ^G1537 της ^G3588 ματαιας ^G3152 υμων ^G5216 αναστροφης ^G391 πατροπαραδοτου ^G3970	18	knowing^G3609 that you were not redeemed^G3084 with perishable^G5349 things^G5349 like silver^G694 or^G2228 gold^G5553 from your futile^G3152 way^G391 of life^G391 inherited^G3970 from your forefathers,^G3970
αλλα ^G235 τιμιω ^G5093 αιματι ^G129 ως ^G5613 αμνου ^G286 αμωμου ^G299 και ^G2532 ασπιλου ^G784 χριστου ^G5547	19	but with precious^G5093 blood,^G129 as of a lamb^G286 unblemished^G299 and spotless,^G784 [the blood] of Christ.^G5547
προεγνωσμενου ^G4267 ^G5772 μεν ^G3303 προ ^G4253 καταβολης ^G2602 κοσμου ^G2889 φανερωθεντος ^G5319 ^G5685 δε ^G1161 επ ^G1909 εσχατων ^G2078 των ^G3588 χρονων ^G5550 δι ^G1223 υμας ^G5209	20	For He was foreknown^G4267 before^G4253 the foundation^G2602 of the world,^G2889 but has appeared^G5319 in these^G3588 last^G2078 times^G5550 for the sake^G1223 of you
τους ^G3588 δι ^G1223 αυτου ^G846 πιστευοντας ^G4100 ^G5723 εις ^G1519 θεον ^G2316 τον ^G3588 εγειραντα ^G1453 ^G5660 αυτον ^G846 εκ ^G1537 νεκρων ^G3498 και ^G2532 δοξαν ^G1391 αυτω ^G846 δοντα ^G1325 ^G5631 ωστε ^G5620 την ^G3588 πιστιν ^G4102 υμων ^G5216 και ^G2532 ελπιδα ^G1680 ειναι ^G1511 ^G5750 εις ^G1519 θεον ^G2316	21	who through^G1223 Him are believers^G4103 in God,^G2316 who raised^G1453 Him from the dead^G3498 and gave^G1325 Him glory,^G1391 so^G5620 that your faith^G4102 and hope^G1680 are in God.^G2316
τας ^G3588 ψυχας ^G5590 υμων ^G5216 ηγνικοτες ^G48 ^G5761 εν ^G1722 τη ^G3588 υπακοη ^G5218 της ^G3588 αληθειας ^G225 δια ^G1223 πνευματος ^G4151 εις ^G1519 φιλαδελφιαν ^G5360 ανυποκριτον ^G505 εκ ^G1537 καθαρας ^G2513 καρδιας ^G2588 αλληλους ^G240 αγαπησατε ^G25 ^G5657 εκτενως ^G1619	22	Since you have in obedience^G5218 to the truth^G225 purified^G48 your souls^G5590 for a sincere^G505 love^G5360 of the brethren,^G5360 fervently^G1619 love^G25 one^G240 another^G240 from the heart,^G2588
αναγεγεννημενοι ^G313 ^G5746 ουκ ^G3756 εκ ^G1537 σπορας ^G4701 φθαρτης ^G5349 αλλα ^G235 αφθαρτου ^G862 δια ^G1223 λογου ^G3056 ζωντος ^G2198 ^G5723 θεου ^G2316 και ^G2532 μενοντος ^G3306 ^G5723 εις ^G1519 τον ^G3588 αιωνα ^G165	23	for you have been born^G313 again^G313 not of seed^G4701 which^G5349 is perishable^G5349 but imperishable,^G862 [that is,] through^G1223 the living^G2198 and abiding^G3306 word^G3056 of God.^G2316
διοτι ^G1360 πασα ^G3956 σαρξ ^G4561 ως ^G5613 χορτος ^G5528 και ^G2532 πασα ^G3956 δοξα ^G1391 ανθρωπου ^G444 ως ^G5613 ανθος ^G438 χορτου ^G5528 εξηρανθη ^G3583 ^G5681 ο ^G3588 χορτος ^G5528 και ^G2532 το ^G3588 ανθος ^G438 αυτου ^G846 εξεπεσεν ^G1601 ^G5627	24	For, "All^G3956 flesh^G4561 is like^G5613 grass,^G5528 And all^G3956 its glory^G1391 like^G5613 the flower^G438 of grass.^G5528 The grass^G5528 withers,^G3583 And the flower^G438 falls^G1601 off,^G1601
το ^G3588 δε ^G1161 ρημα ^G4487 κυριου ^G2962 μενει ^G3306 ^G5719 εις ^G1519 τον ^G3588 αιωνα ^G165 τουτο ^G5124 δε ^G1161 εστιν ^G2076 ^G5748 το ^G3588 ρημα ^G4487 το ^G3588 ευαγγελισθεν ^G2097 ^G5685 εις ^G1519 υμας ^G5209	25	But the word^G4487 of the Lord^G2962 abides^G3306 forever.^G165" And this^G3778 is the word^G4487 which was preached^G2097 to you.

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 1 Peter / Chapter 1