Original text: Bible / 1 Timothy / Chapter 6

οσοι ^G3745 εισιν ^G1526 ^G5748 υπο ^G5259 ζυγον ^G2218 δουλοι ^G1401 τους ^G3588 ιδιους ^G2398 δεσποτας ^G1203 πασης ^G3956 τιμης ^G5092 αξιους ^G514 ηγεισθωσαν ^G2233 ^G5737 ινα ^G2443 μη ^G3361 το ^G3588 ονομα ^G3686 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 η ^G3588 διδασκαλια ^G1319 βλασφημηται ^G987 ^G5747	1	Let all^G3745 who^G3745 are under^G5259 the yoke^G2218 as slaves^G1401 regard^G2233 their own^G2398 masters^G1203 as worthy^G514 of all^G3956 honor^G5092 so^G2443 that the name^G3686 of God^G2316 and [our] doctrine^G1319 may not be spoken^G987 against.^G987
οι ^G3588 δε ^G1161 πιστους ^G4103 εχοντες ^G2192 ^G5723 δεσποτας ^G1203 μη ^G3361 καταφρονειτωσαν ^G2706 ^G5720 οτι ^G3754 αδελφοι ^G80 εισιν ^G1526 ^G5748 αλλα ^G235 μαλλον ^G3123 δουλευετωσαν ^G1398 ^G5720 οτι ^G3754 πιστοι ^G4103 εισιν ^G1526 ^G5748 και ^G2532 αγαπητοι ^G27 οι ^G3588 της ^G3588 ευεργεσιας ^G2108 αντιλαμβανομενοι ^G482 ^G5740 ταυτα ^G5023 διδασκε ^G1321 ^G5720 και ^G2532 παρακαλει ^G3870 ^G5720	2	And let those^G3588 who have^G2192 believers^G4103 as their masters^G1203 not be disrespectful^G2706 to them because^G3754 they are brethren,^G80 but let them serve^G1398 them all^G3123 the more,^G3123 because^G3754 those^G3588 who partake^G482 of the benefit^G2108 are believers^G4103 and beloved.^G27 Teach^G1321 and preach^G3870 these^G3778 [principles.]
ει ^G1487 τις ^G5100 ετεροδιδασκαλει ^G2085 ^G5719 και ^G2532 μη ^G3361 προσερχεται ^G4334 ^G5736 υγιαινουσιν ^G5198 ^G5723 λογοις ^G3056 τοις ^G3588 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 και ^G2532 τη ^G3588 κατ ^G2596 ευσεβειαν ^G2150 διδασκαλια ^G1319	3	If^G1487 anyone^G5100 advocates^G2085 a different^G2085 doctrine,^G2085 and does not agree^G4334 with sound^G5198 words,^G3056 those^G3588 of our Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ,^G5547 and with the doctrine^G1319 conforming^G2596 to godliness,^G2150
τετυφωται ^G5187 ^G5769 μηδεν ^G3367 επισταμενος ^G1987 ^G5740 αλλα ^G235 νοσων ^G3552 ^G5723 περι ^G4012 ζητησεις ^G2214 και ^G2532 λογομαχιας ^G3055 εξ ^G1537 ων ^G3739 γινεται ^G1096 ^G5736 φθονος ^G5355 ερις ^G2054 βλασφημιαι ^G988 υπονοιαι ^G5283 πονηραι ^G4190	4	he is conceited^G5187 [and] understands^G1987 nothing;^G3367 but he has^G3552 a morbid^G3552 interest^G3552 in controversial^G2214 questions^G2214 and disputes^G3055 about^G3055 words,^G3055 out of which^G3739 arise^G1096 envy,^G5355 strife,^G2054 abusive^G988 language,^G988 evil^G4190 suspicions,^G5283
παραδιατριβαι ^G3859 διεφθαρμενων ^G1311 ^G5772 ανθρωπων ^G444 τον ^G3588 νουν ^G3563 και ^G2532 απεστερημενων ^G650 ^G5772 της ^G3588 αληθειας ^G225 νομιζοντων ^G3543 ^G5723 πορισμον ^G4200 ειναι ^G1511 ^G5750 την ^G3588 ευσεβειαν ^G2150 αφιστασο ^G868 ^G5737 απο ^G575 των ^G3588 τοιουτων ^G5108	5	and constant^G1275 friction^G1275 between men^G444 of depraved^G1311 mind^G3563 and deprived^G650 of the truth,^G225 who suppose^G3543 that godliness^G2150 is a means^G4200 of gain.^G4200
εστιν ^G2076 ^G5748 δε ^G1161 πορισμος ^G4200 μεγας ^G3173 η ^G3588 ευσεβεια ^G2150 μετα ^G3326 αυταρκειας ^G841	6	But godliness^G2150 [actually] is a means^G4200 of great^G3173 gain,^G4200 when accompanied^G3326 by contentment.^G841
ουδεν ^G3762 γαρ ^G1063 εισηνεγκαμεν ^G1533 ^G5656 εις ^G1519 τον ^G3588 κοσμον ^G2889 δηλον ^G1212 οτι ^G3754 ουδε ^G3761 εξενεγκειν ^G1627 ^G5629 τι ^G5100 δυναμεθα ^G1410 ^G5736	7	For we have brought^G1533 nothing^G3762 into the world,^G2889 so^G3754 we cannot^G1410 ^G3761 take^G1627 anything^G5100 out of it either.^G3761
εχοντες ^G2192 ^G5723 δε ^G1161 διατροφας ^G1305 και ^G2532 σκεπασματα ^G4629 τουτοις ^G5125 αρκεσθησομεθα ^G714 ^G5701	8	And if we have^G2192 food^G1305 and covering,^G4629 with these^G3778 we shall be content.^G714
οι ^G3588 δε ^G1161 βουλομενοι ^G1014 ^G5740 πλουτειν ^G4147 ^G5721 εμπιπτουσιν ^G1706 ^G5719 εις ^G1519 πειρασμον ^G3986 και ^G2532 παγιδα ^G3803 και ^G2532 επιθυμιας ^G1939 πολλας ^G4183 ανοητους ^G453 και ^G2532 βλαβερας ^G983 αιτινες ^G3748 βυθιζουσιν ^G1036 ^G5719 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 εις ^G1519 ολεθρον ^G3639 και ^G2532 απωλειαν ^G684	9	But those^G3588 who want^G1014 to get^G4147 rich^G4147 fall^G1706 into temptation^G3986 and a snare^G3803 and many^G4183 foolish^G453 and harmful^G983 desires^G1939 which^G3748 plunge^G1036 men^G444 into ruin^G3639 and destruction.^G684
ριζα ^G4491 γαρ ^G1063 παντων ^G3956 των ^G3588 κακων ^G2556 εστιν ^G2076 ^G5748 η ^G3588 φιλαργυρια ^G5365 ης ^G3739 τινες ^G5100 ορεγομενοι ^G3713 ^G5734 απεπλανηθησαν ^G635 ^G5681 απο ^G575 της ^G3588 πιστεως ^G4102 και ^G2532 εαυτους ^G1438 περιεπειραν ^G4044 ^G5656 οδυναις ^G3601 πολλαις ^G4183	10	For the love^G5365 of money^G5365 is a root^G4491 of all^G3956 sorts of evil,^G2556 and some^G5100 by longing^G3713 for it have wandered^G635 away^G635 from the faith,^G4102 and pierced^G4044 themselves^G1438 with many^G4183 a pang.^G3601
συ ^G4771 δε ^G1161 ω ^G5599 ανθρωπε ^G444 του ^G3588 θεου ^G2316 ταυτα ^G5023 φευγε ^G5343 ^G5720 διωκε ^G1377 ^G5720 δε ^G1161 δικαιοσυνην ^G1343 ευσεβειαν ^G2150 πιστιν ^G4102 αγαπην ^G26 υπομονην ^G5281 πραοτητα ^G4236	11	But flee^G5343 from these^G3778 things,^G3778 you man^G444 of God;^G2316 and pursue^G1377 righteousness,^G1343 godliness,^G2150 faith,^G4102 love,^G26 perseverance^G5281 [and] gentleness.^G4239
αγωνιζου ^G75 ^G5737 τον ^G3588 καλον ^G2570 αγωνα ^G73 της ^G3588 πιστεως ^G4102 επιλαβου ^G1949 ^G5634 της ^G3588 αιωνιου ^G166 ζωης ^G2222 εις ^G1519 ην ^G3739 και ^G2532 εκληθης ^G2564 ^G5681 και ^G2532 ωμολογησας ^G3670 ^G5656 την ^G3588 καλην ^G2570 ομολογιαν ^G3671 ενωπιον ^G1799 πολλων ^G4183 μαρτυρων ^G3144	12	Fight^G75 the good^G2570 fight^G73 of faith;^G4102 take^G1949 hold^G1949 of the eternal^G166 life^G2222 to which^G3739 you were called,^G2564 and you made^G3670 the good^G2570 confession^G3671 in the presence^G1799 of many^G4183 witnesses.^G3144
παραγγελλω ^G3853 ^G5719 σοι ^G4671 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 ζωοποιουντος ^G2227 ^G5723 τα ^G3588 παντα ^G3956 και ^G2532 χριστου ^G5547 ιησου ^G2424 του ^G3588 μαρτυρησαντος ^G3140 ^G5660 επι ^G1909 ποντιου ^G4194 πιλατου ^G4091 την ^G3588 καλην ^G2570 ομολογιαν ^G3671	13	I charge^G3853 you in the presence^G1799 of God,^G2316 who gives^G2225 life^G2225 to all^G3956 things,^G3956 and of Christ^G5547 Jesus,^G2424 who testified^G3140 the good^G2570 confession^G3671 before^G1909 Pontius^G4194 Pilate,^G4091
τηρησαι ^G5083 ^G5658 σε ^G4571 την ^G3588 εντολην ^G1785 ασπιλον ^G784 ανεπιληπτον ^G423 μεχρι ^G3360 της ^G3588 επιφανειας ^G2015 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	14	that you keep^G5083 the commandment^G1785 without^G784 ^G423 stain^G784 or reproach^G423 until^G3360 the appearing^G2015 of our Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ,^G5547
ην ^G3739 καιροις ^G2540 ιδιοις ^G2398 δειξει ^G1166 ^G5692 ο ^G3588 μακαριος ^G3107 και ^G2532 μονος ^G3441 δυναστης ^G1413 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 των ^G3588 βασιλευοντων ^G936 ^G5723 και ^G2532 κυριος ^G2962 των ^G3588 κυριευοντων ^G2961 ^G5723	15	which^G3739 He will bring^G1166 about at the proper^G2398 time^G2540 – He who is the blessed^G3107 and only^G3441 Sovereign,^G1413 the King^G935 of kings^G936 and Lord^G2962 of lords;^G2961
ο ^G3588 μονος ^G3441 εχων ^G2192 ^G5723 αθανασιαν ^G110 φως ^G5457 οικων ^G3611 ^G5723 απροσιτον ^G676 ον ^G3739 ειδεν ^G1492 ^G5627 ουδεις ^G3762 ανθρωπων ^G444 ουδε ^G3761 ιδειν ^G1492 ^G5629 δυναται ^G1410 ^G5736 ω ^G3739 τιμη ^G5092 και ^G2532 κρατος ^G2904 αιωνιον ^G166 αμην ^G281	16	who alone^G3441 possesses^G2192 immortality^G110 and dwells^G3611 in unapproachable^G676 light;^G5457 whom^G3739 no^G3762 man^G444 has seen^G3708 or^G3761 can^G1410 see.^G3708 To Him [be] honor^G5092 and eternal^G166 dominion!^G2904 Amen.^G281
τοις ^G3588 πλουσιοις ^G4145 εν ^G1722 τω ^G3588 νυν ^G3568 αιωνι ^G165 παραγγελλε ^G3853 ^G5720 μη ^G3361 υψηλοφρονειν ^G5309 ^G5721 μηδε ^G3366 ηλπικεναι ^G1679 ^G5760 επι ^G1909 πλουτου ^G4149 αδηλοτητι ^G83 αλλ ^G235 εν ^G1722 τω ^G3588 θεω ^G2316 τω ^G3588 ζωντι ^G2198 ^G5723 τω ^G3588 παρεχοντι ^G3930 ^G5723 ημιν ^G2254 πλουσιως ^G4146 παντα ^G3956 εις ^G1519 απολαυσιν ^G619	17	Instruct^G3853 those^G3588 who are rich^G4145 in this^G3588 present^G3568 world^G165 not to be conceited^G5309 or^G3366 to fix^G1679 their hope^G1679 on the uncertainty^G83 of riches,^G4149 but on God,^G2316 who richly^G4146 supplies^G3930 us with all^G3956 things^G3956 to enjoy.^G619
αγαθοεργειν ^G14 ^G5721 πλουτειν ^G4147 ^G5721 εν ^G1722 εργοις ^G2041 καλοις ^G2570 ευμεταδοτους ^G2130 ειναι ^G1511 ^G5750 κοινωνικους ^G2843	18	[Instruct them] to do^G14 good,^G14 to be rich^G4147 in good^G2570 works,^G2041 to be generous^G2130 and ready^G2843 to share,^G2843
αποθησαυριζοντας ^G597 ^G5723 εαυτοις ^G1438 θεμελιον ^G2310 καλον ^G2570 εις ^G1519 το ^G3588 μελλον ^G3195 ^G5723 ινα ^G2443 επιλαβωνται ^G1949 ^G5638 της ^G3588 αιωνιου ^G166 ζωης ^G2222	19	storing^G597 up for themselves^G1438 the treasure^G597 of a good^G2570 foundation^G2310 for the future,^G3195 so^G2443 that they may take^G1949 hold^G1949 of that which is life^G2222 indeed.^G3689
ω ^G5599 τιμοθεε ^G5095 την ^G3588 παρακαταθηκην ^G3872 φυλαξον ^G5442 ^G5657 εκτρεπομενος ^G1624 ^G5734 τας ^G3588 βεβηλους ^G952 κενοφωνιας ^G2757 και ^G2532 αντιθεσεις ^G477 της ^G3588 ψευδωνυμου ^G5581 γνωσεως ^G1108	20	O^G5599 Timothy,^G5095 guard^G5442 what^G3866 has been entrusted^G3866 to you, avoiding^G1624 worldly^G952 [and] empty^G2757 chatter^G2757 [and] the opposing^G477 arguments^G477 of what^G5581 is falsely^G5581 called^G5581 "knowledge^G1108" –
ην ^G3739 τινες ^G5100 επαγγελλομενοι ^G1861 ^G5740 περι ^G4012 την ^G3588 πιστιν ^G4102 ηστοχησαν ^G795 ^G5656 η ^G3588 χαρις ^G5485 μετα ^G3326 σου ^G4675 αμην ^G281 [προς ^G4314 τιμοθεον ^G5095 πρωτη ^G4413 εγραφη ^G1125 ^G5648 απο ^G575 λαοδικειας ^G2993 ητις ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 μητροπολις ^G3390 φρυγιας ^G5435 της ^G3588 πακατιανης] ^G3818	21	which^G3739 some^G5100 have professed^G1861 and thus gone^G795 astray^G795 from the faith.^G4102 Grace^G5485 be with you.

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 1 Timothy / Chapter 6