Original text: Bible / Numbers / Chapter 28

וַיְדַבֵּ֥ר ^H1696 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶל־^H413מֹשֶׁ֥ה ^H4872 לֵּאמֹֽר׃ ^H559	1	Then the Lord^H3068 spoke^H1696 to Moses,^H4872 saying,^H559	Καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 Μωυσῆν^G3475 λέγων^G3004
צַ֚ו ^H6680 אֶת־^H853בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 וְאָמַרְתָּ֖ ^H559 אֲלֵהֶ֑ם ^H413 אֶת־^H853קָרְבָּנִ֨י ^H7133 לַחְמִ֜י ^H3899 לְאִשַּׁ֗י ^H801 רֵ֚יחַ ^H7381 נִֽיחֹחִ֔י ^H5207 תִּשְׁמְר֕וּ ^H8104 לְהַקְרִ֥יב ^H7126 לִ֖י בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ ^H4150	2	"Command^H6680 the sons^H1121 of Israel^H3478 and say^H559 to them, 'You shall be careful^H8104 to present^H7126 My offering,^H7133 My food^H3899 for My offerings^H801 by fire,^H801 of a soothing^H5207 aroma^H7381 to Me, at their appointed^H4150 time.^H4150'	Ἔντειλαι^G1781 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 ἐρεῖς^G2046 πρὸς^G4314 αὐτοὺς^G846 λέγων^G3004 Τὰ^G3588 δῶρά^G1435 μου^G1473 δόματά^G1390 μου^G1473 καρπώματά μου^G1473 εἰς^G1519 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 διατηρήσετε^G1301 προσφέρειν^G4374 ἐμοὶ^G1473 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἑορταῖς^G1859 μου.^G1473
וְאָמַרְתָּ֣ ^H559 לָהֶ֔ם זֶ֚ה ^H2088 הָֽאִשֶּׁ֔ה ^H801 אֲשֶׁ֥ר ^H834 תַּקְרִ֖יבוּ ^H7126 לַיהוָ֑ה ^H3068 כְּבָשִׂ֨ים ^H3532 בְּנֵֽי־^H1121שָׁנָ֧ה ^H8141 תְמִימִ֛ם ^H8549 שְׁנַ֥יִם ^H8147 לַיּ֖וֹם ^H3117 עֹלָ֥ה ^H5930 תָמִֽיד׃ ^H8548	3	"And you shall say^H559 to them, 'This^H2088 is the offering^H801 by fire^H801 which^H834 you shall offer^H7126 to the Lord;^H3068 two^H8147 male^H3532 lambs^H3532 one year^H8141 old^H1121 without^H8549 defect^H8549 [as] a continual^H8548 burnt^H5930 offering^H5930 every day.^H3117	καὶ^G2532 ἐρεῖς^G2046 πρὸς^G4314 αὐτούς^G846 Ταῦτα^G3778 τὰ^G3588 καρπώματα, ὅσα^G3745 προσάξετε^G4317 κυρίῳ·^G2962 ἀμνοὺς^G286 ἐνιαυσίους ἀμώμους^G299 δύο^G1417 τὴν^G3588 ἡμέραν^G2250 εἰς^G1519 ὁλοκαύτωσιν ἐνδελεχῶς,
אֶת־^H853הַכֶּ֥בֶשׂ ^H3532 אֶחָ֖ד ^H259 תַּעֲשֶׂ֣ה ^H6213 בַבֹּ֑קֶר ^H1242 וְאֵת֙ ^H853 הַכֶּ֣בֶשׂ ^H3532 הַשֵּׁנִ֔י ^H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה ^H6213 בֵּ֥ין ^H996 הָֽעַרְבָּֽיִם׃ ^H6153	4	'You shall offer^H6213 the one^H259 lamb^H3532 in the morning,^H1242 and the other^H8145 lamb^H3532 you shall offer^H6213 at twilight;^H6153	τὸν^G3588 ἀμνὸν^G286 τὸν^G3588 ἕνα^G1519 ποιήσεις^G4160 τὸ^G3588 πρωὶ^G4404 καὶ^G2532 τὸν^G3588 ἀμνὸν^G286 τὸν^G3588 δεύτερον^G1208 ποιήσεις^G4160 τὸ^G3588 πρὸς^G4314 ἑσπέραν·^G2073
וַעֲשִׂירִ֧ית ^H6224 הָאֵיפָ֛ה ^H374 סֹ֖לֶת ^H5560 לְמִנְחָ֑ה ^H4503 בְּלוּלָ֛ה ^H1101 בְּשֶׁ֥מֶן ^H8081 כָּתִ֖ית ^H3795 רְבִיעִ֥ת ^H7243 הַהִֽין׃ ^H1969	5	also a tenth^H6224 of an ephah^H374 of fine^H5560 flour^H5560 for a grain offering,^H4503 mixed^H1101 with a fourth^H7243 of a hin^H1969 of beaten^H3795 oil.^H8081	καὶ^G2532 ποιήσεις^G4160 τὸ^G3588 δέκατον^G1182 τοῦ^G3588 οιφι σεμίδαλιν^G4585 εἰς^G1519 θυσίαν^G2378 ἀναπεποιημένην ἐν^G1722 ἐλαίῳ^G1637 ἐν^G1722 τετάρτῳ^G5067 τοῦ^G3588 ιν.^G1511
עֹלַ֖ת ^H5930 תָּמִ֑יד ^H8548 הָעֲשֻׂיָה֙ ^H6213 בְּהַ֣ר ^H2022 סִינַ֔י ^H5514 לְרֵ֣יחַ ^H7381 נִיחֹ֔חַ ^H5207 אִשֶּׁ֖ה ^H801 לַֽיהוָֽה׃ ^H3068	6	'It is a continual^H8548 burnt^H5930 offering^H5930 which was ordained^H6213 in Mount^H2022 Sinai^H5514 as a soothing^H5207 aroma,^H7381 an offering^H801 by fire^H801 to the Lord.^H3068	ὁλοκαύτωμα^G3646 ἐνδελεχισμοῦ, ἡ^G3588 γενομένη^G1096 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ὄρει^G3735 Σινα^G4614 εἰς^G1519 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 κυρίῳ·^G2962
וְנִסְכּוֹ֙ ^H5262 רְבִיעִ֣ת ^H7243 הַהִ֔ין ^H1969 לַכֶּ֖בֶשׂ ^H3532 הָאֶחָ֑ד ^H259 בַּקֹּ֗דֶשׁ ^H6944 הַסֵּ֛ךְ ^H5258 נֶ֥סֶךְ ^H5262 שֵׁכָ֖ר ^H7941 לַיהוָֽה׃ ^H3068	7	'Then the libation^H5262 with it [shall be] a fourth^H7243 of a hin^H1969 for each^H259 lamb,^H3532 in the holy^H6944 place you shall pour^H5258 out a libation^H5262 of strong^H7941 drink^H7941 to the Lord.^H3068	καὶ^G2532 σπονδὴν αὐτοῦ^G846 τὸ^G3588 τέταρτον^G5067 τοῦ^G3588 ιν^G1511 τῷ^G3588 ἀμνῷ^G286 τῷ^G3588 ἑνί,^G1519 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἁγίῳ^G40 σπείσεις^G4689 σπονδὴν σικερα^G4608 κυρίῳ.^G2962
וְאֵת֙ ^H853 הַכֶּ֣בֶשׂ ^H3532 הַשֵּׁנִ֔י ^H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה ^H6213 בֵּ֣ין ^H996 הָֽעַרְבָּ֑יִם ^H6153 כְּמִנְחַ֨ת ^H4503 הַבֹּ֤קֶר ^H1242 וּכְנִסְכּוֹ֙ ^H5262 תַּעֲשֶׂ֔ה ^H6213 אִשֵּׁ֛ה ^H801 רֵ֥יחַ ^H7381 נִיחֹ֖חַ ^H5207 לַיהוָֽה׃ ^H3068 פ	8	'And the other^H8145 lamb^H3532 you shall offer^H6213 at twilight;^H6153 as the grain offering^H4503 of the morning^H1242 and as its libation,^H5262 you shall offer^H6213 it, an offering^H801 by fire,^H801 a soothing^H5207 aroma^H7381 to the Lord.^H3068	καὶ^G2532 τὸν^G3588 ἀμνὸν^G286 τὸν^G3588 δεύτερον^G1208 ποιήσεις^G4160 τὸ^G3588 πρὸς^G4314 ἑσπέραν·^G2073 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 θυσίαν^G2378 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 σπονδὴν αὐτοῦ^G846 ποιήσετε^G4160 εἰς^G1519 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 κυρίῳ.^G2962
וּבְיוֹם֙ ^H3117 הַשַּׁבָּ֔ת ^H7676 שְׁנֵֽי־^H8147כְבָשִׂ֥ים ^H3532 בְּנֵֽי־^H1121שָׁנָ֖ה ^H8141 תְּמִימִ֑ם ^H8549 וּשְׁנֵ֣י ^H8147 עֶשְׂרֹנִ֗ים ^H6241 סֹ֧לֶת ^H5560 מִנְחָ֛ה ^H4503 בְּלוּלָ֥ה ^H1101 בַשֶּׁ֖מֶן ^H8081 וְנִסְכּֽוֹ׃ ^H5262	9	'Then on the sabbath^H7676 day^H3117 two^H8147 male^H3532 lambs^H3532 one year^H8141 old^H1121 without^H8549 defect,^H8549 and two-tenths [of an ephah] of fine^H5560 flour^H5560 mixed^H1101 with oil^H8081 as a grain offering,^H4503 and its libation: ^H5262	Καὶ^G2532 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῶν^G3588 σαββάτων^G4521 προσάξετε^G4317 δύο^G1417 ἀμνοὺς^G286 ἐνιαυσίους ἀμώμους^G299 καὶ^G2532 δύο^G1417 δέκατα^G1182 σεμιδάλεως^G4585 ἀναπεποιημένης ἐν^G1722 ἐλαίῳ^G1637 εἰς^G1519 θυσίαν^G2378 καὶ^G2532 σπονδὴν
עֹלַ֥ת ^H5930 שַׁבַּ֖ת ^H7676 בְּשַׁבַּתּ֑וֹ ^H7676 עַל־^H5921עֹלַ֥ת ^H5930 הַתָּמִ֖יד ^H8548 וְנִסְכָּֽהּ׃ ^H5262 ס	10	'[This is] the burnt^H5930 offering^H5930 of every^H7676 sabbath^H7676 in addition^H5921 to the continual^H8548 burnt^H5930 offering^H5930 and its libation.^H5262	ὁλοκαύτωμα^G3646 σαββάτων^G4521 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 σαββάτοις^G4521 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 ὁλοκαυτώσεως τῆς^G3588 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 καὶ^G2532 τὴν^G3588 σπονδὴν αὐτοῦ.^G846
וּבְרָאשֵׁי֙ ^H7218 חָדְשֵׁיכֶ֔ם ^H2320 תַּקְרִ֥יבוּ ^H7126 עֹלָ֖ה ^H5930 לַיהוָ֑ה ^H3069 פָּרִ֨ים ^H6499 בְּנֵֽי־^H1121בָקָ֤ר ^H1241 שְׁנַ֙יִם֙ ^H8147 וְאַ֣יִל ^H352 אֶחָ֔ד ^H259 כְּבָשִׂ֧ים ^H3532 בְּנֵי־^H1121שָׁנָ֛ה ^H8141 שִׁבְעָ֖ה ^H7651 תְּמִימִֽם׃ ^H8549	11	'Then at the beginning^H7218 of each of your months^H2320 you shall present^H7126 a burnt^H5930 offering^H5930 to the Lord;^H3068 two^H8147 bulls^H6499 ^H1121 ^H1241 and one^H259 ram,^H352 seven^H7651 male^H3532 lambs^H3532 one year^H8141 old^H1121 without^H8549 defect,^H8549	Καὶ^G2532 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 νεομηνίαις^G3561 προσάξετε^G4317 ὁλοκαυτώματα^G3646 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 μόσχους^G3448 ἐκ^G1537 βοῶν^G1016 δύο^G1417 καὶ^G2532 κριὸν ἕνα,^G1519 ἀμνοὺς^G286 ἐνιαυσίους ἑπτὰ^G2033 ἀμώμους,^G299
וּשְׁלֹשָׁ֣ה ^H7969 עֶשְׂרֹנִ֗ים ^H6241 סֹ֤לֶת ^H5560 מִנְחָה֙ ^H4503 בְּלוּלָ֣ה ^H1101 בַשֶּׁ֔מֶן ^H8081 לַפָּ֖ר ^H6499 הָאֶחָ֑ד ^H259 וּשְׁנֵ֣י ^H8147 עֶשְׂרֹנִ֗ים ^H6241 סֹ֤לֶת ^H5560 מִנְחָה֙ ^H4503 בְּלוּלָ֣ה ^H1101 בַשֶּׁ֔מֶן ^H8081 לָאַ֖יִל ^H352 הָֽאֶחָֽד׃ ^H259	12	and three-tenths [of an ephah] of fine^H5560 flour^H5560 for a grain offering,^H4503 mixed^H1101 with oil,^H8081 for each^H259 bull;^H6499 and two-tenths of fine^H5560 flour^H5560 for a grain offering,^H4503 mixed^H1101 with oil,^H8081 for the one^H259 ram;^H352	τρία^G5140 δέκατα^G1182 σεμιδάλεως^G4585 ἀναπεποιημένης ἐν^G1722 ἐλαίῳ^G1637 τῷ^G3588 μόσχῳ^G3448 τῷ^G3588 ἑνὶ^G1519 καὶ^G2532 δύο^G1417 δέκατα^G1182 σεμιδάλεως^G4585 ἀναπεποιημένης ἐν^G1722 ἐλαίῳ^G1637 τῷ^G3588 κριῷ τῷ^G3588 ἑνί,^G1519
וְעִשָּׂרֹ֣ן ^H6241 עִשָּׂר֗וֹן ^H6241 סֹ֤לֶת ^H5560 מִנְחָה֙ ^H4503 בְּלוּלָ֣ה ^H1101 בַשֶּׁ֔מֶן ^H8081 לַכֶּ֖בֶשׂ ^H3532 הָאֶחָ֑ד ^H259 עֹלָה֙ ^H5930 רֵ֣יחַ ^H7381 נִיחֹ֔חַ ^H5207 אִשֶּׁ֖ה ^H801 לַיהוָֽה׃ ^H3068	13	and a tenth^H6241 [of an ephah] of fine^H5560 flour^H5560 mixed^H1101 with oil^H8081 for a grain offering^H4503 for each^H259 lamb,^H3532 for a burnt^H5930 offering^H5930 of a soothing^H5207 aroma,^H7381 an offering^H801 by fire^H801 to the Lord.^H3068	δέκατον^G1182 σεμιδάλεως^G4585 ἀναπεποιημένης ἐν^G1722 ἐλαίῳ^G1637 τῷ^G3588 ἀμνῷ^G286 τῷ^G3588 ἑνί,^G1519 θυσίαν^G2378 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 κάρπωμα κυρίῳ.^G2962
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם ^H5262 חֲצִ֣י ^H2677 הַהִין֩ ^H1969 יִהְיֶ֨ה ^H1961 לַפָּ֜ר ^H6499 וּשְׁלִישִׁ֧ת ^H7992 הַהִ֣ין ^H1969 לָאַ֗יִל ^H352 וּרְבִיעִ֥ת ^H7243 הַהִ֛ין ^H1969 לַכֶּ֖בֶשׂ ^H3532 יָ֑יִן ^H3196 זֹ֣את ^H2063 עֹלַ֥ת ^H5930 חֹ֙דֶשׁ֙ ^H2320 בְּחָדְשׁ֔וֹ ^H2320 לְחָדְשֵׁ֖י ^H2320 הַשָּׁנָֽה׃ ^H8141	14	'And their libations^H5262 shall be half^H2677 a hin^H1969 of wine^H3196 for a bull^H6499 and a third^H7992 of a hin^H1969 for the ram^H352 and a fourth^H7243 of a hin^H1969 for a lamb;^H3532 this^H2088 is the burnt^H5930 offering^H5930 of each month^H2320 throughout the months^H2320 of the year.^H8141	ἡ^G3588 σπονδὴ αὐτῶν^G846 τὸ^G3588 ἥμισυ^G2255 τοῦ^G3588 ιν^G1511 ἔσται^G1510 τῷ^G3588 μόσχῳ^G3448 τῷ^G3588 ἑνί,^G1519 καὶ^G2532 τὸ^G3588 τρίτον^G5154 τοῦ^G3588 ιν^G1511 ἔσται^G1510 τῷ^G3588 κριῷ τῷ^G3588 ἑνί,^G1519 καὶ^G2532 τὸ^G3588 τέταρτον^G5067 τοῦ^G3588 ιν^G1511 ἔσται^G1510 τῷ^G3588 ἀμνῷ^G286 τῷ^G3588 ἑνὶ^G1519 οἴνου.^G3631 τοῦτο^G3778 ὁλοκαύτωμα^G3646 μῆνα^G3303 ἐκ^G1537 μηνὸς^G3303 εἰς^G1519 τοὺς^G3588 μῆνας^G3303 τοῦ^G3588 ἐνιαυτοῦ.^G1763
וּשְׂעִ֨יר ^H8163 עִזִּ֥ים ^H5795 אֶחָ֛ד ^H259 לְחַטָּ֖את ^H2403 לַיהוָ֑ה ^H3068 עַל־^H5921עֹלַ֧ת ^H5930 הַתָּמִ֛יד ^H8548 יֵעָשֶׂ֖ה ^H6213 וְנִסְכּֽוֹ׃ ^H5262 ס	15	'And one^H259 male^H8163 goat^H5795 for a sin^H9128 offering^H9128 to the Lord;^H3068 it shall be offered^H6213 with its libation^H5262 in addition^H5921 to the continual^H8548 burnt^H5930 offering.^H5930	καὶ^G2532 χίμαρον ἐξ^G1537 αἰγῶν^G137 ἕνα^G1519 περὶ^G4012 ἁμαρτίας^G266 κυρίῳ·^G2962 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 ὁλοκαυτώσεως τῆς^G3588 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 ποιηθήσεται^G4160 καὶ^G2532 ἡ^G3588 σπονδὴ αὐτοῦ.^G846
וּבַחֹ֣דֶשׁ ^H2320 הָרִאשׁ֗וֹן ^H7223 בְּאַרְבָּעָ֥ה ^H702 עָשָׂ֛ר ^H6240 י֖וֹם ^H3117 לַחֹ֑דֶשׁ ^H2320 פֶּ֖סַח ^H6453 לַיהוָֽה׃ ^H3068	16	'Then on the fourteenth^H702 ^H6240 day^H3117 of the first^H7223 month^H2320 shall be the Lord's Passover.^H6453	Καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 μηνὶ^G3303 τῷ^G3588 πρώτῳ^G4413 τεσσαρεσκαιδεκάτῃ^G5065 ἡμέρᾳ^G2250 τοῦ^G3588 μηνὸς^G3303 πασχα^G3957 κυρίῳ.^G2962
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה ^H2568 עָשָׂ֥ר ^H6240 י֛וֹם ^H3117 לַחֹ֥דֶשׁ ^H2320 הַזֶּ֖ה ^H2088 חָ֑ג ^H2282 שִׁבְעַ֣ת ^H7651 יָמִ֔ים ^H3117 מַצּ֖וֹת ^H4682 יֵאָכֵֽל׃ ^H398	17	'And on the fifteenth^H2568 ^H6240 day^H3117 of this^H2088 month^H2320 [shall be] a feast,^H2282 unleavened^H4682 bread^H4682 [shall be] eaten^H398 for seven^H7651 days.^H3117	καὶ^G2532 τῇ^G3588 πεντεκαιδεκάτῃ^G4003 ἡμέρᾳ^G2250 τοῦ^G3588 μηνὸς^G3303 τούτου^G3778 ἑορτή·^G1859 ἑπτὰ^G2033 ἡμέρας^G2250 ἄζυμα^G106 ἔδεσθε.^G2068
בַּיּ֥וֹם ^H3117 הָרִאשׁ֖וֹן ^H7223 מִקְרָא־^H4744קֹ֑דֶשׁ ^H6944 כָּל־^H3605מְלֶ֥אכֶת ^H4399 עֲבֹדָ֖ה ^H5656 לֹ֥א ^H3808 תַעֲשֽׂוּ׃ ^H6213	18	'On the first^H7223 day^H3117 [shall be] a holy^H6944 convocation;^H4744 you shall do^H6213 no^H3808 ^H3605 laborious^H5656 work.^H4399	καὶ^G2532 ἡ^G3588 ἡμέρα^G2250 ἡ^G3588 πρώτη^G4413 ἐπίκλητος ἁγία^G40 ἔσται^G1510 ὑμῖν,^G4771 πᾶν^G3956 ἔργον^G2041 λατρευτὸν οὐ^G3364 ποιήσετε.^G4160
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם ^H7126 אִשֶּׁ֤ה ^H801 עֹלָה֙ ^H5930 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 פָּרִ֧ים ^H6499 בְּנֵי־^H1121בָקָ֛ר ^H1241 שְׁנַ֖יִם ^H8147 וְאַ֣יִל ^H352 אֶחָ֑ד ^H259 וְשִׁבְעָ֤ה ^H7651 כְבָשִׂים֙ ^H3532 בְּנֵ֣י ^H1121 שָׁנָ֔ה ^H8141 תְּמִימִ֖ם ^H8549 יִהְי֥וּ ^H1961 לָכֶֽם׃	19	'And you shall present^H7126 an offering^H801 by fire,^H801 a burnt^H5930 offering^H5930 to the Lord:^H3068 two^H8147 bulls^H6499 ^H1121 ^H1241 and one^H259 ram^H352 and seven^H7651 male^H3532 lambs^H3532 one year^H8141 old,^H1121 having^H1961 them without^H8549 defect.^H8549	καὶ^G2532 προσάξετε^G4317 ὁλοκαυτώματα^G3646 καρπώματα κυρίῳ^G2962 μόσχους^G3448 ἐκ^G1537 βοῶν^G1016 δύο,^G1417 κριὸν ἕνα,^G1519 ἑπτὰ^G2033 ἀμνοὺς^G286 ἐνιαυσίους, ἄμωμοι^G299 ἔσονται^G1510 ὑμῖν·^G4771
וּמִ֨נְחָתָ֔ם ^H4503 סֹ֖לֶת ^H5560 בְּלוּלָ֣ה ^H1101 בַשָּׁ֑מֶן ^H8081 שְׁלֹשָׁ֨ה ^H7969 עֶשְׂרֹנִ֜ים ^H6241 לַפָּ֗ר ^H6499 וּשְׁנֵ֧י ^H8147 עֶשְׂרֹנִ֛ים ^H6241 לָאַ֖יִל ^H352 תַּעֲשֽׂוּ׃ ^H6213	20	'And for their grain offering,^H4503 you shall offer^H6213 fine^H5560 flour^H5560 mixed^H1101 with oil:^H8081 three-tenths [of an ephah] for a bull^H6499 and two-tenths for the ram.^H352	καὶ^G2532 ἡ^G3588 θυσία^G2378 αὐτῶν^G846 σεμίδαλις^G4585 ἀναπεποιημένη ἐν^G1722 ἐλαίῳ,^G1637 τρία^G5140 δέκατα^G1182 τῷ^G3588 μόσχῳ^G3448 τῷ^G3588 ἑνὶ^G1519 καὶ^G2532 δύο^G1417 δέκατα^G1182 τῷ^G3588 κριῷ τῷ^G3588 ἑνί,^G1519
עִשָּׂר֤וֹן ^H6241 עִשָּׂרוֹן֙ ^H6241 תַּעֲשֶׂ֔ה ^H6213 לַכֶּ֖בֶשׂ ^H3532 הָאֶחָ֑ד ^H259 לְשִׁבְעַ֖ת ^H7651 הַכְּבָשִֽׂים׃ ^H3532	21	'A tenth^H6241 [of an ephah] you shall offer^H6213 for each^H259 of the seven^H7651 lambs,^H3532	δέκατον^G1182 δέκατον^G1182 ποιήσεις^G4160 τῷ^G3588 ἀμνῷ^G286 τῷ^G3588 ἑνὶ^G1519 τοῖς^G3588 ἑπτὰ^G2033 ἀμνοῖς·^G286
וּשְׂעִ֥יר ^H8163 חַטָּ֖את ^H2403 אֶחָ֑ד ^H259 לְכַפֵּ֖ר ^H3722 עֲלֵיכֶֽם׃ ^H5921	22	and one^H259 male^H8163 goat^H8163 for a sin^H9128 offering,^H9128 to make^H3722 atonement^H3722 for you.	καὶ^G2532 χίμαρον ἐξ^G1537 αἰγῶν^G137 ἕνα^G1519 περὶ^G4012 ἁμαρτίας^G266 ἐξιλάσασθαι περὶ^G4012 ὑμῶν·^G4771
מִלְּבַד֙ ^H905 עֹלַ֣ת ^H5930 הַבֹּ֔קֶר ^H1242 אֲשֶׁ֖ר ^H834 לְעֹלַ֣ת ^H5930 הַתָּמִ֑יד ^H8548 תַּעֲשׂ֖וּ ^H6213 אֶת־^H853אֵֽלֶּה׃ ^H428	23	'You shall present^H6213 these^H428 besides^H4480 ^H905 the burnt^H5930 offering^H5930 of the morning,^H1242 which^H834 is for a continual^H8548 burnt^H5930 offering.^H5930	πλὴν^G4133 τῆς^G3588 ὁλοκαυτώσεως τῆς^G3588 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 τῆς^G3588 πρωινῆς,^G4407 ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ὁλοκαύτωμα^G3646 ἐνδελεχισμοῦ.
כָּאֵ֜לֶּה ^H428 תַּעֲשׂ֤וּ ^H6213 לַיּוֹם֙ ^H3117 שִׁבְעַ֣ת ^H7651 יָמִ֔ים ^H3117 לֶ֛חֶם ^H3899 אִשֵּׁ֥ה ^H801 רֵֽיחַ־^H7381נִיחֹ֖חַ ^H5207 לַיהוָ֑ה ^H3068 עַל־^H5921עוֹלַ֧ת ^H5930 הַתָּמִ֛יד ^H8548 יֵעָשֶׂ֖ה ^H6213 וְנִסְכּֽוֹ׃ ^H5262	24	'After this^H428 manner^H428 you shall present^H6213 daily,^H3117 for seven^H7651 days,^H3117 the food^H3899 of the offering^H801 by fire,^H801 of a soothing^H5207 aroma^H7381 to the Lord;^H3068 it shall be presented^H6213 with its libation^H5262 in addition^H5921 to the continual^H8548 burnt^H5930 offering.^H5930	ταῦτα^G3778 κατὰ^G2596 ταῦτα^G3778 ποιήσετε^G4160 τὴν^G3588 ἡμέραν^G2250 εἰς^G1519 τὰς^G3588 ἑπτὰ^G2033 ἡμέρας^G2250 δῶρον^G1435 κάρπωμα εἰς^G1519 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 κυρίῳ·^G2962 ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 ὁλοκαυτώματος^G3646 τοῦ^G3588 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 ποιήσεις^G4160 τὴν^G3588 σπονδὴν αὐτοῦ.^G846
וּבַיּוֹם֙ ^H3117 הַשְּׁבִיעִ֔י ^H7637 מִקְרָא־^H4744קֹ֖דֶשׁ ^H6944 יִהְיֶ֣ה ^H1961 לָכֶ֑ם כָּל־^H3605מְלֶ֥אכֶת ^H4399 עֲבֹדָ֖ה ^H5656 לֹ֥א ^H3808 תַעֲשֽׂוּ׃ ^H6213 ס	25	'And on the seventh^H7637 day^H3117 you shall have^H1961 a holy^H6944 convocation;^H4744 you shall do^H6213 no^H3808 ^H3605 laborious^H5656 work.^H4399	καὶ^G2532 ἡ^G3588 ἡμέρα^G2250 ἡ^G3588 ἑβδόμη^G1442 κλητὴ^G2822 ἁγία^G40 ἔσται^G1510 ὑμῖν,^G4771 πᾶν^G3956 ἔργον^G2041 λατρευτὸν οὐ^G3364 ποιήσετε^G4160 ἐν^G1722 αὐτῇ.^G846
וּבְי֣וֹם ^H3117 הַבִּכּוּרִ֗ים ^H1061 בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם ^H7126 מִנְחָ֤ה ^H4503 חֲדָשָׁה֙ ^H2319 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם ^H7620 מִֽקְרָא־^H4744קֹ֙דֶשׁ֙ ^H6944 יִהְיֶ֣ה ^H1961 לָכֶ֔ם כָּל־^H3605מְלֶ֥אכֶת ^H4399 עֲבֹדָ֖ה ^H5656 לֹ֥א ^H3808 תַעֲשֽׂוּ׃ ^H6213	26	'Also on the day^H3117 of the first^H1061 fruits,^H1061 when you present^H7126 a new^H2319 grain offering^H4503 to the Lord^H3068 in your [Feast of] Weeks,^H7620 you shall have^H1961 a holy^H6944 convocation;^H4744 you shall do^H6213 no^H3808 ^H3605 laborious^H5656 work.^H4399	Καὶ^G2532 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῶν^G3588 νέων,^G3501 ὅταν^G3752 προσφέρητε^G4374 θυσίαν^G2378 νέαν^G3501 κυρίῳ^G2962 τῶν^G3588 ἑβδομάδων, ἐπίκλητος ἁγία^G40 ἔσται^G1510 ὑμῖν,^G4771 πᾶν^G3956 ἔργον^G2041 λατρευτὸν οὐ^G3364 ποιήσετε.^G4160
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם ^H7126 עוֹלָ֜ה ^H5930 לְרֵ֤יחַ ^H7381 נִיחֹ֙חַ֙ ^H5207 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 פָּרִ֧ים ^H6499 בְּנֵי־^H1121בָקָ֛ר ^H1241 שְׁנַ֖יִם ^H8147 אַ֣יִל ^H352 אֶחָ֑ד ^H259 שִׁבְעָ֥ה ^H7651 כְבָשִׂ֖ים ^H3532 בְּנֵ֥י ^H1121 שָׁנָֽה׃ ^H8141	27	'And you shall offer^H7126 a burnt^H5930 offering^H5930 for a soothing^H5207 aroma^H7381 to the Lord,^H3068 two^H8147 young^H1121 bulls^H6499,^H1121 ^H1241 one^H259 ram,^H352 seven^H7651 male^H3532 lambs^H3532 one year^H8141 old,^H1121	καὶ^G2532 προσάξετε^G4317 ὁλοκαυτώματα^G3646 εἰς^G1519 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 κυρίῳ^G2962 μόσχους^G3448 ἐκ^G1537 βοῶν^G1016 δύο,^G1417 κριὸν ἕνα,^G1519 ἑπτὰ^G2033 ἀμνοὺς^G286 ἐνιαυσίους ἀμώμους·^G299
וּמִנְחָתָ֔ם ^H4503 סֹ֖לֶת ^H5560 בְּלוּלָ֣ה ^H1101 בַשָּׁ֑מֶן ^H8081 שְׁלֹשָׁ֤ה ^H7969 עֶשְׂרֹנִים֙ ^H6241 לַפָּ֣ר ^H6499 הָֽאֶחָ֔ד ^H259 שְׁנֵי֙ ^H8147 עֶשְׂרֹנִ֔ים ^H6241 לָאַ֖יִל ^H352 הָאֶחָֽד׃ ^H259	28	and their grain offering,^H4503 fine^H5560 flour^H5560 mixed^H1101 with oil,^H8081 three-tenths [of an ephah] for each^H259 bull,^H6499 two-tenths for the one^H259 ram,^H352	ἡ^G3588 θυσία^G2378 αὐτῶν^G846 σεμίδαλις^G4585 ἀναπεποιημένη ἐν^G1722 ἐλαίῳ,^G1637 τρία^G5140 δέκατα^G1182 τῷ^G3588 μόσχῳ^G3448 τῷ^G3588 ἑνὶ^G1519 καὶ^G2532 δύο^G1417 δέκατα^G1182 τῷ^G3588 κριῷ τῷ^G3588 ἑνί,^G1519
עִשָּׂרוֹן֙ ^H6241 עִשָּׂר֔וֹן ^H6241 לַכֶּ֖בֶשׂ ^H3532 הָאֶחָ֑ד ^H259 לְשִׁבְעַ֖ת ^H7651 הַכְּבָשִֽׂים׃ ^H3532	29	a tenth^H6241 for each^H259 of the seven^H7651 lambs,^H3532	δέκατον^G1182 δέκατον^G1182 τῷ^G3588 ἀμνῷ^G286 τῷ^G3588 ἑνὶ^G1519 τοῖς^G3588 ἑπτὰ^G2033 ἀμνοῖς·^G286
שְׂעִ֥יר ^H8163 עִזִּ֖ים ^H5795 אֶחָ֑ד ^H259 לְכַפֵּ֖ר ^H3722 עֲלֵיכֶֽם׃ ^H5921	30	one^H259 male^H8163 goat^H5795 to make^H3722 atonement^H3722 for you.	καὶ^G2532 χίμαρον ἐξ^G1537 αἰγῶν^G137 ἕνα^G1519 περὶ^G4012 ἁμαρτίας^G266 ἐξιλάσασθαι περὶ^G4012 ὑμῶν·^G4771
מִלְּבַ֞ד ^H905 עֹלַ֧ת ^H5930 הַתָּמִ֛יד ^H8548 וּמִנְחָת֖וֹ ^H4503 תַּעֲשׂ֑וּ ^H6213 תְּמִימִ֥ם ^H8549 יִהְיוּ־^H1961לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ ^H5262 פ	31	'Besides^H4480 ^H905 the continual^H8548 burnt^H5930 offering^H5930 and its grain offering,^H4503 you shall present^H6213 [them] with their libations.^H5262 They shall be without^H8549 defect.^H8549	πλὴν^G4133 τοῦ^G3588 ὁλοκαυτώματος^G3646 τοῦ^G3588 διὰ^G1223 παντός·^G3956 καὶ^G2532 τὴν^G3588 θυσίαν^G2378 αὐτῶν^G846 ποιήσετέ^G4160 μοι^G1473 — ἄμωμοι^G299 ἔσονται^G1510 ὑμῖν^G4771 — καὶ^G2532 τὰς^G3588 σπονδὰς αὐτῶν.^G846

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Numbers / Chapter 28