Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / 1 Corinthians / Chapter 13

εαν ^G1437 ταις ^G3588 γλωσσαις ^G1100 των ^G3588 ανθρωπων ^G444 λαλω ^G2980 ^G5725 και ^G2532 των ^G3588 αγγελων ^G32 αγαπην ^G26 δε ^G1161 μη ^G3361 εχω ^G2192 ^G5725 γεγονα ^G1096 ^G5754 χαλκος ^G5475 ηχων ^G2278 ^G5723 η ^G2228 κυμβαλον ^G2950 αλαλαζον ^G214 ^G5723	1	If^G1437 I speak^G2980 with the tongues^G1100 of men^G444 and of angels,^G32 but do not have^G2192 love,^G26 I have become^G1096 a noisy^G2278 gong^G5475 or^G2228 a clanging^G214 cymbal.^G2950
και ^G2532 εαν ^G1437 εχω ^G2192 ^G5725 προφητειαν ^G4394 και ^G2532 ειδω ^G1492 ^G5762 τα ^G3588 μυστηρια ^G3466 παντα ^G3956 και ^G2532 πασαν ^G3956 την ^G3588 γνωσιν ^G1108 και ^G2532 εαν ^G1437 εχω ^G2192 ^G5725 πασαν ^G3956 την ^G3588 πιστιν ^G4102 ωστε ^G5620 ορη ^G3735 μεθιστανειν ^G3179 ^G5721 αγαπην ^G26 δε ^G1161 μη ^G3361 εχω ^G2192 ^G5725 {VAR1: ουθεν ^G3762 } {VAR2: ουδεν ^G3762 } ειμι ^G1510 ^G5748	2	And if^G1437 I have^G2192 [the gift of] prophecy,^G4394 and know^G3609 all^G3956 mysteries^G3466 and all^G3956 knowledge;^G1108 and if^G1437 I have^G2192 all^G3956 faith,^G4102 so^G5620 as to remove^G3179 mountains,^G3735 but do not have^G2192 love,^G26 I am^G1510 nothing.^G3762
και ^G2532 εαν ^G1437 ψωμισω ^G5595 ^G5661 παντα ^G3956 τα ^G3588 υπαρχοντα ^G5224 ^G5723 μου ^G3450 και ^G2532 εαν ^G1437 παραδω ^G3860 ^G5632 το ^G3588 σωμα ^G4983 μου ^G3450 ινα ^G2443 καυθησωμαι ^G2545 ^G5703 αγαπην ^G26 δε ^G1161 μη ^G3361 εχω ^G2192 ^G5725 ουδεν ^G3762 ωφελουμαι ^G5623 ^G5743	3	And if^G1437 I give^G5595 all^G3956 my possessions^G5225 to feed^G5595 [the poor,] and if^G1437 I deliver^G3860 my body^G4983 to be burned,^G2545 but do not have^G2192 love,^G26 it profits^G5623 me nothing.^G3762
η ^G3588 αγαπη ^G26 μακροθυμει ^G3114 ^G5719 χρηστευεται ^G5541 ^G5736 η ^G3588 αγαπη ^G26 ου ^G3756 ζηλοι ^G2206 ^G5719 η ^G3588 αγαπη ^G26 ου ^G3756 περπερευεται ^G4068 ^G5736 ου ^G3756 φυσιουται ^G5448 ^G5743	4	Love^G26 is patient,^G3114 love^G26 is kind,^G5541 [and] is not jealous;^G2206 love^G26 does not brag^G4068 [and] is not arrogant,^G5448
ουκ ^G3756 ασχημονει ^G807 ^G5719 ου ^G3756 ζητει ^G2212 ^G5719 τα ^G3588 εαυτης ^G1438 ου ^G3756 παροξυνεται ^G3947 ^G5743 ου ^G3756 λογιζεται ^G3049 ^G5736 το ^G3588 κακον ^G2556	5	does not act^G807 unbecomingly;^G807 it does not seek^G2212 its own,^G1438 is not provoked,^G3947 does not take^G3049 into account^G3049 a wrong^G2556 [suffered,]
ου ^G3756 χαιρει ^G5463 ^G5719 επι ^G1909 τη ^G3588 αδικια ^G93 συγχαιρει ^G4796 ^G5719 δε ^G1161 τη ^G3588 αληθεια ^G225	6	does not rejoice^G5463 in unrighteousness,^G93 but rejoices^G4796 with the truth;^G225
παντα ^G3956 στεγει ^G4722 ^G5719 παντα ^G3956 πιστευει ^G4100 ^G5719 παντα ^G3956 ελπιζει ^G1679 ^G5719 παντα ^G3956 υπομενει ^G5278 ^G5719	7	bears^G4722 all^G3956 things,^G3956 believes^G4100 all^G3956 things,^G3956 hopes^G1679 all^G3956 things,^G3956 endures^G5278 all^G3956 things.^G3956
η ^G3588 αγαπη ^G26 ουδεποτε ^G3763 εκπιπτει ^G1601 ^G5719 ειτε ^G1535 δε ^G1161 προφητειαι ^G4394 καταργηθησονται ^G2673 ^G5701 ειτε ^G1535 γλωσσαι ^G1100 παυσονται ^G3973 ^G5695 ειτε ^G1535 γνωσις ^G1108 καταργηθησεται ^G2673 ^G5701	8	Love^G26 never^G3763 fails;^G4098 but if^G1535 [there are gifts of] prophecy,^G4394 they will be done^G2673 away;^G2673 if^G1535 [there are] tongues,^G1100 they will cease;^G3973 if^G1535 [there is] knowledge,^G1108 it will be done^G2673 away.^G2673
εκ ^G1537 μερους ^G3313 γαρ ^G1063 γινωσκομεν ^G1097 ^G5719 και ^G2532 εκ ^G1537 μερους ^G3313 προφητευομεν ^G4395 ^G5719	9	For we know^G1097 in part,^G3313 and we prophesy^G4395 in part;^G3313
οταν ^G3752 δε ^G1161 ελθη ^G2064 ^G5632 το ^G3588 τελειον ^G5046 τοτε ^G5119 το ^G3588 εκ ^G1537 μερους ^G3313 καταργηθησεται ^G2673 ^G5701	10	but when^G3752 the perfect^G5046 comes,^G2064 the partial^G3313 will be done^G2673 away.^G2673
οτε ^G3753 ημην ^G2252 ^G5713 νηπιος ^G3516 ως ^G5613 νηπιος ^G3516 ελαλουν ^G2980 ^G5707 ως ^G5613 νηπιος ^G3516 εφρονουν ^G5426 ^G5707 ως ^G5613 νηπιος ^G3516 ελογιζομην ^G3049 ^G5711 οτε ^G3753 δε ^G1161 γεγονα ^G1096 ^G5754 ανηρ ^G435 κατηργηκα ^G2673 ^G5758 τα ^G3588 του ^G3588 νηπιου ^G3516	11	When^G3753 I was a child,^G3516 I used to speak^G2980 as a child,^G3516 think^G5426 as a child,^G3516 reason^G3049 as a child;^G3516 when^G3753 I became^G1096 a man,^G435 I did^G2673 away^G2673 with childish^G3516 things.
βλεπομεν ^G991 ^G5719 γαρ ^G1063 αρτι ^G737 δι ^G1223 εσοπτρου ^G2072 εν ^G1722 αινιγματι ^G135 τοτε ^G5119 δε ^G1161 προσωπον ^G4383 προς ^G4314 προσωπον ^G4383 αρτι ^G737 γινωσκω ^G1097 ^G5719 εκ ^G1537 μερους ^G3313 τοτε ^G5119 δε ^G1161 επιγνωσομαι ^G1921 ^G5695 καθως ^G2531 και ^G2532 επεγνωσθην ^G1921 ^G5681	12	For now^G737 we see^G991 in a mirror^G2072 dimly,^G135 but then^G5119 face^G4383 to face;^G4383 now^G737 I know^G1097 in part,^G3313 but then^G5119 I shall know^G1921 fully^G1921 just^G2531 as I also^G2532 have been fully^G1921 known.^G1921
νυνι ^G3570 δε ^G1161 μενει ^G3306 ^G5719 πιστις ^G4102 ελπις ^G1680 αγαπη ^G26 τα ^G3588 τρια ^G5140 ταυτα ^G5023 μειζων ^G3187 δε ^G1161 τουτων ^G5130 η ^G3588 αγαπη ^G26	13	But now^G3570 abide^G3306 faith,^G4102 hope,^G1680 love,^G26 these^G3778 three;^G5140 but the greatest^G3173 of these^G3778 is love.^G26

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3