Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Christian Internet Media Bible Teachings Ministry Church Israel
Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / John / Chapter 9

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.

και G2532 παραγων G3855 G5723 ειδεν G1492 G5627 ανθρωπον G444 τυφλον G5185 εκ G1537 γενετης G1079 1 And as He passedG3855 by, He sawG3708 a manG444 blindG5185 from birth.G1079
και G2532 ηρωτησαν G2065 G5656 αυτον G846 οι G3588 μαθηται G3101 αυτου G846 λεγοντες G3004 G5723 ραββι G4461 τις G5101 ημαρτεν G264 G5627 ουτος G3778 η G2228 οι G3588 γονεις G1118 αυτου G846 ινα G2443 τυφλος G5185 γεννηθη G1080 G5686 2 And His disciplesG3101 askedG2065 Him, saying,G3004 "Rabbi,G4461 whoG5101 sinned,G264 thisG3778 manG3778 orG2228 his parents,G1118 that he should be bornG1080 blindG5185?"
απεκριθη G611 G5662 ο G3588 ιησους G2424 ουτε G3777 ουτος G3778 ημαρτεν G264 G5627 ουτε G3777 οι G3588 γονεις G1118 αυτου G846 αλλ G235 ινα G2443 φανερωθη G5319 G5686 τα G3588 εργα G2041 του G3588 θεου G2316 εν G1722 αυτω G846 3 JesusG2424 answered,G611 "[It was] neitherG3777 [that] thisG3778 manG3778 sinned,G264 norG3777 his parents;G1118 but [it was] in orderG2443 that the worksG2041 of GodG2316 might be displayedG5319 in him.
εμε G1691 δει G1163 G5904 εργαζεσθαι G2038 G5738 τα G3588 εργα G2041 του G3588 πεμψαντος G3992 G5660 με G3165 εως G2193 ημερα G2250 εστιν G2076 G5748 ερχεται G2064 G5736 νυξ G3571 οτε G3753 ουδεις G3762 δυναται G1410 G5736 εργαζεσθαι G2038 G5738 4 "We mustG1163 workG2038 the worksG2041 of Him who sentG3992 Me, as longG2193 as it is day;G2250 nightG3571 is coming,G2064 whenG3753 noG3762 manG3762 canG1410 work.G2038
οταν G3752 εν G1722 τω G3588 κοσμω G2889 ω G5600 G5753 φως G5457 ειμι G1510 G5748 του G3588 κοσμου G2889 5 "WhileG3752 I amG1510 in the world,G2889 I amG1510 the lightG5457 of the world.G2889"
ταυτα G5023 ειπων G2036 G5631 επτυσεν G4429 G5656 χαμαι G5476 και G2532 εποιησεν G4160 G5656 πηλον G4081 εκ G1537 του G3588 πτυσματος G4427 και G2532 επεχρισεν G2025 G5656 τον G3588 πηλον G4081 επι G1909 τους G3588 οφθαλμους G3788 του G3588 τυφλου G5185 6 When He had saidG3004 this,G3778 He spatG4429 on the ground,G5476 and madeG4160 clayG4081 of the spittle,G4427 and appliedG2007 the clayG4081 to his eyes,G3788
και G2532 ειπεν G2036 G5627 αυτω G846 υπαγε G5217 G5720 νιψαι G3538 G5669 εις G1519 την G3588 κολυμβηθραν G2861 του G3588 σιλωαμ G4611 ο G3739 ερμηνευεται G2059 G5743 απεσταλμενος G649 G5772 απηλθεν G565 G5627 ουν G3767 και G2532 ενιψατο G3538 G5668 και G2532 ηλθεν G2064 G5627 βλεπων G991 G5723 7 and saidG3004 to him, "Go,G5217 washG3538 in the poolG2861 of SiloamG4611" (whichG3739 is translated,G2059 SentG649). And soG3767 he wentG565 awayG565 and washed,G3538 and cameG2064 [back] seeing.G991
οι G3588 ουν G3767 γειτονες G1069 και G2532 οι G3588 θεωρουντες G2334 G5723 αυτον G846 το G3588 προτερον G4386 οτι G3754 τυφλος G5185 ην G2258 G5713 ελεγον G3004 G5707 ουχ G3756 ουτος G3778 εστιν G2076 G5748 ο G3588 καθημενος G2521 G5740 και G2532 προσαιτων G4319 G5723 8 The neighborsG1069 therefore,G3767 and thoseG3588 who previouslyG4387 sawG2334 him as a beggar,G4319 were saying,G3004 "Is not thisG3778 the one who used to sitG2521 and begG4319?"
αλλοι G243 ελεγον G3004 G5707 οτι G3754 ουτος G3778 εστιν G2076 G5748 αλλοι G243 δε G1161 οτι G3754 ομοιος G3664 αυτω G846 εστιν G2076 G5748 εκεινος G1565 ελεγεν G3004 G5707 οτι G3754 εγω G1473 ειμι G1510 G5748 9 OthersG243 were saying,G3004 "ThisG3778 is he," [still] othersG243 were saying,G3004 "No,G3780 but he is likeG3664 him." He kept saying,G3004 "I amG1510 the one."
ελεγον G3004 G5707 ουν G3767 αυτω G846 πως G4459 ανεωχθησαν G455 G5681 σου G4675 οι G3588 οφθαλμοι G3788 10 ThereforeG3767 they were sayingG3004 to him, "HowG4459 thenG3767 were your eyesG3788 openedG455?"
απεκριθη G611 G5662 εκεινος G1565 και G2532 ειπεν G2036 G5627 ανθρωπος G444 λεγομενος G3004 G5746 ιησους G2424 πηλον G4081 εποιησεν G4160 G5656 και G2532 επεχρισεν G2025 G5656 μου G3450 τους G3588 οφθαλμους G3788 και G2532 ειπεν G2036 G5627 μοι G3427 υπαγε G5217 G5720 εις G1519 την G3588 κολυμβηθραν G2861 του G3588 σιλωαμ G4611 και G2532 νιψαι G3538 G5669 απελθων G565 G5631 δε G1161 και G2532 νιψαμενος G3538 G5671 ανεβλεψα G308 G5656 11 He answered,G611 "The manG444 who is calledG3004 JesusG2424 madeG4160 clay,G4081 and anointedG2025 my eyes,G3788 and saidG3004 to me, 'GoG5217 to Siloam,G4611 and washG3538'; soG3767 I wentG565 awayG565 and washed,G3538 and I receivedG308 sight.G308"
ειπον G2036 G5627 ουν G3767 αυτω G846 που G4226 εστιν G2076 G5748 εκεινος G1565 λεγει G3004 G5719 ουκ G3756 οιδα G1492 G5758 12 And they saidG3004 to him, "WhereG4226 is He?" He said,G3004 "I do not know.G3609"
αγουσιν G71 G5719 αυτον G846 προς G4314 τους G3588 φαρισαιους G5330 τον G3588 ποτε G4218 τυφλον G5185 13 They broughtG71 to the PhariseesG5330 him who was formerlyG4218 blind.G5185
ην G2258 G5713 δε G1161 σαββατον G4521 οτε G3753 τον G3588 πηλον G4081 εποιησεν G4160 G5656 ο G3588 ιησους G2424 και G2532 ανεωξεν G455 G5656 αυτου G846 τους G3588 οφθαλμους G3788 14 NowG1161 it was a SabbathG4521 on the dayG2250 whenG3739 JesusG2424 madeG4160 the clay,G4081 and openedG455 his eyes.G3788
παλιν G3825 ουν G3767 ηρωτων G2065 G5707 αυτον G846 και G2532 οι G3588 φαρισαιοι G5330 πως G4459 ανεβλεψεν G308 G5656 ο G3588 δε G1161 ειπεν G2036 G5627 αυτοις G846 πηλον G4081 επεθηκεν G2007 G5656 επι G1909 τους G3588 οφθαλμους G3788 μου G3450 και G2532 ενιψαμην G3538 G5668 και G2532 βλεπω G991 G5719 15 Again,G3825 therefore,G3767 the PhariseesG5330 alsoG2532 were askingG2065 him howG4459 he receivedG308 his sight.G308 And he saidG3004 to them, "He appliedG2007 clayG4081 to my eyes,G3788 and I washed,G3538 and I see.G991"
ελεγον G3004 G5707 ουν G3767 εκ G1537 των G3588 φαρισαιων G5330 τινες G5100 ουτος G3778 ο G3588 ανθρωπος G444 ουκ G3756 εστιν G2076 G5748 παρα G3844 του G3588 θεου G2316 οτι G3754 το G3588 σαββατον G4521 ου G3756 τηρει G5083 G5719 αλλοι G243 ελεγον G3004 G5707 πως G4459 δυναται G1410 G5736 ανθρωπος G444 αμαρτωλος G268 τοιαυτα G5108 σημεια G4592 ποιειν G4160 G5721 και G2532 σχισμα G4978 ην G2258 G5713 εν G1722 αυτοις G846 16 ThereforeG3767 someG5100 of the PhariseesG5330 were saying,G3004 "ThisG3778 manG444 is not from God,G2316 becauseG3754 He does not keepG5083 the Sabbath.G4521" But othersG243 were saying,G3004 "HowG4459 canG1410 a manG444 who is a sinnerG268 performG2038 suchG5108 signsG4592?" And there was a divisionG4978 amongG1722 them.
λεγουσιν G3004 G5719 τω G3588 τυφλω G5185 παλιν G3825 συ G4771 τι G5101 λεγεις G3004 G5719 περι G4012 αυτου G846 οτι G3754 ηνοιξεν G455 G5656 σου G4675 τους G3588 οφθαλμους G3788 ο G3588 δε G1161 ειπεν G2036 G5627 οτι G3754 προφητης G4396 εστιν G2076 G5748 17 They saidG3004 thereforeG3767 to the blindG5185 manG5185 again,G3825 "WhatG5101 do you sayG3004 aboutG4012 Him, sinceG3754 He openedG455 your eyesG3788?" And he said,G3004 "He is a prophet.G4396"
ουκ G3756 επιστευσαν G4100 G5656 ουν G3767 οι G3588 ιουδαιοι G2453 περι G4012 αυτου G846 οτι G3754 τυφλος G5185 ην G2258 G5713 και G2532 ανεβλεψεν G308 G5656 εως G2193 οτου G3755 εφωνησαν G5455 G5656 τους G3588 γονεις G1118 αυτου G846 του G3588 αναβλεψαντος G308 G5660 18 The JewsG2453 thereforeG3767 did not believeG4100 [it] of him, that he had beenG1510 blind,G5185 and had receivedG308 sight,G308 untilG2193 they calledG5455 the parentsG1118 of the veryG846 oneG846 who had receivedG308 his sight,G308
και G2532 ηρωτησαν G2065 G5656 αυτους G846 λεγοντες G3004 G5723 ουτος G3778 εστιν G2076 G5748 ο G3588 υιος G5207 υμων G5216 ον G3739 υμεις G5210 λεγετε G3004 G5719 οτι G3754 τυφλος G5185 εγεννηθη G1080 G5681 πως G4459 ουν G3767 αρτι G737 βλεπει G991 G5719 19 and questionedG2065 them, saying,G3004 "Is thisG3778 your son,G5207 whoG3739 you sayG3004 was bornG1080 blindG5185? ThenG3767 howG4459 does he nowG737 seeG991?"
απεκριθησαν G611 G5662 αυτοις G846 οι G3588 γονεις G1118 αυτου G846 και G2532 ειπον G2036 G5627 οιδαμεν G1492 G5758 οτι G3754 ουτος G3778 εστιν G2076 G5748 ο G3588 υιος G5207 ημων G2257 και G2532 οτι G3754 τυφλος G5185 εγεννηθη G1080 G5681 20 His parentsG1118 answeredG611 them and said,G3004 "We knowG3609 that thisG3778 is our son,G5207 and that he was bornG1080 blind;G5185
πως G4459 δε G1161 νυν G3568 βλεπει G991 G5719 ουκ G3756 οιδαμεν G1492 G5758 η G2228 τις G5101 ηνοιξεν G455 G5656 αυτου G846 τους G3588 οφθαλμους G3788 ημεις G2249 ουκ G3756 οιδαμεν G1492 G5758 αυτος G846 ηλικιαν G2244 εχει G2192 G5719 αυτον G846 ερωτησατε G2065 G5657 αυτος G846 περι G4012 αυτου G848 λαλησει G2980 G5692 21 but howG4459 he nowG3568 sees,G991 we do not know;G3609 orG2228 whoG5101 openedG455 his eyes,G3788 we do not know.G3609 AskG2065 him; he is of age,G2244 he shall speakG2980 for himself.G1438 "
ταυτα G5023 ειπον G2036 G5627 οι G3588 γονεις G1118 αυτου G846 οτι G3754 εφοβουντο G5399 G5711 τους G3588 ιουδαιους G2453 ηδη G2235 γαρ G1063 συνετεθειντο G4934 G5717 οι G3588 ιουδαιοι G2453 ινα G2443 εαν G1437 τις G5100 αυτον G846 ομολογηση G3670 G5661 χριστον G5547 αποσυναγωγος G656 γενηται G1096 G5638 22 His parentsG1118 saidG3004 thisG3778 becauseG3754 they were afraidG5399 of the Jews;G2453 for the JewsG2453 had alreadyG2235 agreed,G4934 that ifG1437 anyoneG5100 should confessG3670 Him to be Christ,G5547 he should be putG656 out of the synagogue.G656
δια G1223 τουτο G5124 οι G3588 γονεις G1118 αυτου G846 ειπον G2036 G5627 οτι G3754 ηλικιαν G2244 εχει G2192 G5719 αυτον G846 ερωτησατε G2065 G5657 23 For thisG3778 reasonG1223 his parentsG1118 said,G3004 "He is of age;G2244 askG2065 him."
εφωνησαν G5455 G5656 ουν G3767 εκ G1537 δευτερου G1208 τον G3588 ανθρωπον G444 ος G3739 ην G2258 G5713 τυφλος G5185 και G2532 ειπον G2036 G5627 αυτω G846 δος G1325 G5628 δοξαν G1391 τω G3588 θεω G2316 ημεις G2249 οιδαμεν G1492 G5758 οτι G3754 ο G3588 ανθρωπος G444 ουτος G3778 αμαρτωλος G268 εστιν G2076 G5748 24 SoG3767 a secondG1208 timeG1208 they calledG5455 the manG444 whoG3739 had beenG1510 blind,G5185 and saidG3004 to him, "GiveG1325 gloryG1391 to God;G2316 we knowG3609 that thisG3778 manG444 is a sinner.G268"
απεκριθη G611 G5662 ουν G3767 εκεινος G1565 και G2532 ειπεν G2036 G5627 ει G1487 αμαρτωλος G268 εστιν G2076 G5748 ουκ G3756 οιδα G1492 G5758 εν G1520 οιδα G1492 G5758 οτι G3754 τυφλος G5185 ων G5607 G5752 αρτι G737 βλεπω G991 G5719 25 He thereforeG3767 answered,G611 "WhetherG1487 He is a sinner,G268 I do not know;G3609 oneG1520 thingG1520 I do know,G3609 that, whereas I was blind,G5185 nowG737 I see.G991"
ειπον G2036 G5627 δε G1161 αυτω G846 παλιν G3825 τι G5101 εποιησεν G4160 G5656 σοι G4671 πως G4459 ηνοιξεν G455 G5656 σου G4675 τους G3588 οφθαλμους G3788 26 They saidG3004 thereforeG3767 to him, "WhatG5101 did He doG4160 to you? HowG4459 did He openG455 your eyesG3788?"
απεκριθη G611 G5662 αυτοις G846 ειπον G2036 G5627 υμιν G5213 ηδη G2235 και G2532 ουκ G3756 ηκουσατε G191 G5656 τι G5101 παλιν G3825 θελετε G2309 G5719 ακουειν G191 G5721 μη G3361 και G2532 υμεις G5210 θελετε G2309 G5719 αυτου G846 μαθηται G3101 γενεσθαι G1096 G5635 27 He answeredG611 them, "I toldG3004 you already,G2235 and you did not listen;G191 whyG5101 do you wantG2309 to hearG191 [it] againG3825? You do not wantG2309 to becomeG1096 His disciplesG3101 too,G2532 do you?"
ελοιδορησαν G3058 G5656 ουν G3767 αυτον G846 και G2532 ειπον G2036 G5627 συ G4771 ει G1488 G5748 μαθητης G3101 εκεινου G1565 ημεις G2249 δε G1161 του G3588 μωσεως G3475 εσμεν G2070 G5748 μαθηται G3101 28 And they reviledG3058 him, and said,G3004 "You are His disciple,G3101 but we are disciplesG3101 of Moses.G3475
ημεις G2249 οιδαμεν G1492 G5758 οτι G3754 μωση G3475 λελαληκεν G2980 G5758 ο G3588 θεος G2316 τουτον G5126 δε G1161 ουκ G3756 οιδαμεν G1492 G5758 ποθεν G4159 εστιν G2076 G5748 29 "We knowG3609 that GodG2316 has spokenG2980 to Moses;G3475 but as for thisG3778 man,G3778 we do not knowG3609 whereG4159 He is from."
απεκριθη G611 G5662 ο G3588 ανθρωπος G444 και G2532 ειπεν G2036 G5627 αυτοις G846 εν G1722 γαρ G1063 τουτω G5129 θαυμαστον G2298 εστιν G2076 G5748 οτι G3754 υμεις G5210 ουκ G3756 οιδατε G1492 G5758 ποθεν G4159 εστιν G2076 G5748 και G2532 ανεωξεν G455 G5656 μου G3450 τους G3588 οφθαλμους G3788 30 The manG444 answeredG611 and saidG3004 to them, "Well,G1063 hereG1722 G3778 is an amazingG2298 thing,G2298 that you do not knowG3609 whereG4159 He is from, and [yet] He openedG455 my eyes.G3788
οιδαμεν G1492 G5758 δε G1161 οτι G3754 αμαρτωλων G268 ο G3588 θεος G2316 ουκ G3756 ακουει G191 G5719 αλλ G235 εαν G1437 τις G5100 θεοσεβης G2318 η G5600 G5753 και G2532 το G3588 θελημα G2307 αυτου G846 ποιη G4160 G5725 τουτου G5127 ακουει G191 G5719 31 "We knowG3609 that GodG2316 does not hearG191 sinners;G268 but ifG1437 anyoneG5100 is God-fearing, and doesG4160 His will,G2307 He hearsG191 him.
εκ G1537 του G3588 αιωνος G165 ουκ G3756 ηκουσθη G191 G5681 οτι G3754 ηνοιξεν G455 G5656 τις G5100 οφθαλμους G3788 τυφλου G5185 γεγεννημενου G1080 G5772 32 "SinceG1537 the beginningG165 of timeG165 it has neverG3756 been heardG191 that anyoneG5100 openedG455 the eyesG3788 of a personG5185 bornG1080 blind.G5185
ει G1487 μη G3361 ην G2258 G5713 ουτος G3778 παρα G3844 θεου G2316 ουκ G3756 ηδυνατο G1410 G5711 ποιειν G4160 G5721 ουδεν G3762 33 "IfG1487 thisG3778 manG3778 were not from God,G2316 He couldG1410 doG4160 nothing.G3756 G3762"
απεκριθησαν G611 G5662 και G2532 ειπον G2036 G5627 αυτω G846 εν G1722 αμαρτιαις G266 συ G4771 εγεννηθης G1080 G5681 ολος G3650 και G2532 συ G4771 διδασκεις G1321 G5719 ημας G2248 και G2532 εξεβαλον G1544 G5627 αυτον G846 εξω G1854 34 They answeredG611 and saidG3004 to him, "You were bornG1080 entirelyG3650 in sins,G266 and are you teachingG1321 us?" And they putG1544 him out.
ηκουσεν G191 G5656 ο G3588 ιησους G2424 οτι G3754 εξεβαλον G1544 G5627 αυτον G846 εξω G1854 και G2532 ευρων G2147 G5631 αυτον G846 ειπεν G2036 G5627 αυτω G846 συ G4771 πιστευεις G4100 G5719 εις G1519 τον G3588 υιον G5207 του G3588 θεου G2316 35 JesusG2424 heardG191 that they had putG1544 him out; and findingG2147 him, He said,G3004 "Do you believeG4100 in the SonG5207 of ManG444?"
απεκριθη G611 G5662 εκεινος G1565 και G2532 ειπεν G2036 G5627 τις G5101 εστιν G2076 G5748 κυριε G2962 ινα G2443 πιστευσω G4100 G5661 εις G1519 αυτον G846 36 He answeredG611 and said,G3004 "And whoG5101 is He, Lord,G2962 that I may believeG4100 in Him?"
ειπεν G2036 G5627 δε G1161 αυτω G846 ο G3588 ιησους G2424 και G2532 εωρακας G3708 G5758 αυτον G846 και G2532 ο G3588 λαλων G2980 G5723 μετα G3326 σου G4675 εκεινος G1565 εστιν G2076 G5748 37 JesusG2424 saidG3004 to him, "You have bothG2532 seenG3708 Him, and He is the one who is talkingG2980 with you."
ο G3588 δε G1161 εφη G5346 G5713 πιστευω G4100 G5719 κυριε G2962 και G2532 προσεκυνησεν G4352 G5656 αυτω G846 38 And he said,G5346 "Lord,G2962 I believe.G4100" And he worshipedG4352 Him.
και G2532 ειπεν G2036 G5627 ο G3588 ιησους G2424 εις G1519 κριμα G2917 εγω G1473 εις G1519 τον G3588 κοσμον G2889 τουτον G5126 ηλθον G2064 G5627 ινα G2443 οι G3588 μη G3361 βλεποντες G991 G5723 βλεπωσιν G991 G5725 και G2532 οι G3588 βλεποντες G991 G5723 τυφλοι G5185 γενωνται G1096 G5638 39 And JesusG2424 said,G3004 "For judgmentG2917 I cameG2064 into thisG3778 world,G2889 that thoseG3588 who do not seeG991 may see;G991 and that thoseG3588 who seeG991 may becomeG1096 blind.G5185"
και G2532 ηκουσαν G191 G5656 εκ G1537 των G3588 φαρισαιων G5330 ταυτα G5023 οι G3588 οντες G5607 G5752 μετ G3326 αυτου G846 και G2532 ειπον G2036 G5627 αυτω G846 μη G3361 και G2532 ημεις G2249 τυφλοι G5185 εσμεν G2070 G5748 40 ThoseG3588 of the PhariseesG5330 who were with Him heardG191 theseG3778 things,G3778 and saidG3004 to Him, "We are not blindG5185 too,G2532 are we?"
ειπεν G2036 G5627 αυτοις G846 ο G3588 ιησους G2424 ει G1487 τυφλοι G5185 ητε G2258 G5713 ουκ G3756 αν G302 ειχετε G2192 G5707 αμαρτιαν G266 νυν G3568 δε G1161 λεγετε G3004 G5719 οτι G3754 βλεπομεν G991 G5719 η G3588 ουν G3767 αμαρτια G266 υμων G5216 μενει G3306 G5719 41 JesusG2424 saidG3004 to them, "IfG1487 you were blind,G5185 you would haveG2192 noG3756 sin;G266 but sinceG3568 you say,G3004 'We see,G991' your sinG266 remains.G3306
Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles
Online Bibles Online Bible parallel translations Bible translated (Strong) Bible with interlinear translation Bible on the map Bible for Children Codex online
Audio Bible
Audio Bible online in Russian Audio Bible online in other languages
Mobile Bible
Mobile Bible online
Widgets
Bible on your site



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3