Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Micah / Chapter 4

וְהָיָ֣ה ^H1961 ׀ בְּאַחֲרִ֣ית ^H319 הַיָּמִ֗ים ^H3117 יִ֠הְיֶה ^H1961 הַ֣ר ^H2022 בֵּית־^H1004יְהוָ֤ה ^H3068 נָכוֹן֙ ^H3559 בְּרֹ֣אשׁ ^H7218 הֶהָרִ֔ים ^H2022 וְנִשָּׂ֥א ^H5375 ה֖וּא ^H1931 מִגְּבָע֑וֹת ^H1389 וְנָהֲר֥וּ ^H5102 עָלָ֖יו ^H5921 עַמִּֽים׃ ^H5971	1	And it will come^H1961 about in the last^H319 days^H3117 That the mountain^H2022 of the house^H1004 of the Lord^H3068 Will be established^H3559 as the chief^H7218 of the mountains.^H2022 It will be raised^H5375 above^H4480 the hills,^H1389 And the peoples^H5971 will stream^H5102 to it.	Καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἐπ᾽^G1909 ἐσχάτων^G2078 τῶν^G3588 ἡμερῶν^G2250 ἐμφανὲς^G1717 τὸ^G3588 ὄρος^G3735 τοῦ^G3588 κυρίου,^G2962 ἕτοιμον^G2092 ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 κορυφὰς τῶν^G3588 ὀρέων,^G3735 καὶ^G2532 μετεωρισθήσεται^G3349 ὑπεράνω^G5231 τῶν^G3588 βουνῶν·^G1015 καὶ^G2532 σπεύσουσιν^G4692 πρὸς^G4314 αὐτὸ^G846 λαοί,^G2992
וְֽהָלְכ֞וּ ^H1980 גּוֹיִ֣ם ^H1471 רַבִּ֗ים ^H7227 וְאָֽמְרוּ֙ ^H559 לְכ֣וּ ^H1980 ׀ וְנַעֲלֶ֣ה ^H5927 אֶל־^H413הַר־^H2022יְהוָ֗ה ^H3069 וְאֶל־^H413בֵּית֙ ^H1004 אֱלֹהֵ֣י ^H430 יַעֲקֹ֔ב ^H3290 וְיוֹרֵ֙נוּ֙ ^H3384 מִדְּרָכָ֔יו ^H1870 וְנֵלְכָ֖ה ^H1980 בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו ^H734 כִּ֤י ^H3588 מִצִּיּוֹן֙ ^H6726 תֵּצֵ֣א ^H3318 תוֹרָ֔ה ^H8451 וּדְבַר־^H1697יְהוָ֖ה ^H3069 מִירוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389	2	And many^H7227 nations^H1471 will come^H1980 and say,^H559 "Come^H1980 and let us go^H5927 up to the mountain^H2022 of the Lord^H3068 And to the house^H1004 of the God^H430 of Jacob,^H3290 That He may teach^H3384 us about^H4480 His ways^H1870 And that we may walk^H1980 in His paths.^H734" For from Zion^H6726 will go^H3318 forth^H3318 the law,^H8451 Even the word^H1697 of the Lord^H3068 from Jerusalem.^H3389	καὶ^G2532 πορεύσονται^G4198 ἔθνη^G1484 πολλὰ^G4183 καὶ^G2532 ἐροῦσιν^G2046 Δεῦτε^G1205 ἀναβῶμεν^G305 εἰς^G1519 τὸ^G3588 ὄρος^G3735 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 Ιακωβ,^G2384 καὶ^G2532 δείξουσιν^G1166 ἡμῖν^G1473 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 πορευσόμεθα^G4198 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 τρίβοις^G5147 αὐτοῦ·^G846 ὅτι^G3754 ἐκ^G1537 Σιων^G4622 ἐξελεύσεται^G1831 νόμος^G3551 καὶ^G2532 λόγος^G3056 κυρίου^G2962 ἐξ^G1537 Ιερουσαλημ.^G2419
וְשָׁפַ֗ט ^H8199 בֵּ֚ין ^H996 עַמִּ֣ים ^H5971 רַבִּ֔ים ^H7227 וְהוֹכִ֛יחַ ^H3198 לְגוֹיִ֥ם ^H1471 עֲצֻמִ֖ים ^H6099 עַד־^H5704רָח֑וֹק ^H7350 וְכִתְּת֨וּ ^H3807 חַרְבֹתֵיהֶ֜ם ^H2719 לְאִתִּ֗ים ^H855 וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ ^H2595 לְמַזְמֵר֔וֹת ^H4211 לֹֽא־^H3808יִשְׂא֞וּ ^H5375 גּ֤וֹי ^H1471 אֶל־^H413גּוֹי֙ ^H1471 חֶ֔רֶב ^H2719 וְלֹא־^H3808יִלְמְד֥וּן ^H3925 ע֖וֹד ^H5750 מִלְחָמָֽה׃ ^H4421	3	And He will judge^H8199 between^H996 many^H7227 peoples^H5971 And render^H3198 decisions^H3198 for mighty,^H6099 distant^H7350 nations.^H1471 Then they will hammer^H3807 their swords^H2719 into plowshares^H855 And their spears^H2595 into pruning^H4211 hooks;^H4211 Nation^H1471 will not lift^H5375 up sword^H2719 against^H413 nation,^H1471 And never^H3808 again^H5750 will they train^H3925 for war.^H4421	καὶ^G2532 κρινεῖ^G2919 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 λαῶν^G2992 πολλῶν^G4183 καὶ^G2532 ἐξελέγξει^G1827 ἔθνη^G1484 ἰσχυρὰ^G2478 ἕως^G2193 εἰς^G1519 γῆν^G1065 μακράν,^G3112 καὶ^G2532 κατακόψουσιν^G2629 τὰς^G3588 ῥομφαίας^G4501 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 ἄροτρα^G723 καὶ^G2532 τὰ^G3588 δόρατα αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 δρέπανα,^G1407 καὶ^G2532 οὐκέτι^G3765 μὴ^G3165 ἀντάρῃ ἔθνος^G1484 ἐπ᾽^G1909 ἔθνος^G1484 ῥομφαίαν,^G4501 καὶ^G2532 οὐκέτι^G3765 μὴ^G3165 μάθωσιν^G3129 πολεμεῖν.^G4170
וְיָשְׁב֗וּ ^H3427 אִ֣ישׁ ^H376 תַּ֧חַת ^H8478 גַּפְנ֛וֹ ^H1612 וְתַ֥חַת ^H8478 תְּאֵנָת֖וֹ ^H8384 וְאֵ֣ין ^H369 מַחֲרִ֑יד ^H2729 כִּי־^H3588פִ֛י ^H6310 יְהוָ֥ה ^H3068 צְבָא֖וֹת ^H6635 דִּבֵּֽר׃ ^H1696	4	And each^H376 of them will sit^H3427 under^H8478 his vine^H1612 And under^H8478 his fig^H8384 tree,^H8384 With no^H369 one^H369 to make^H2729 [them] afraid,^H2729 For the mouth^H6310 of the Lord^H3068 of hosts^H6635 has spoken.^H1696	καὶ^G2532 ἀναπαύσεται^G373 ἕκαστος^G1538 ὑποκάτω^G5270 ἀμπέλου^G288 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἕκαστος^G1538 ὑποκάτω^G5270 συκῆς^G4808 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔσται^G1510 ὁ^G3588 ἐκφοβῶν,^G1629 διότι^G1360 τὸ^G3588 στόμα^G4750 κυρίου^G2962 παντοκράτορος^G3841 ἐλάλησεν^G2980 ταῦτα.^G3778
כִּ֚י ^H3588 כָּל־^H3605הָ֣עַמִּ֔ים ^H5971 יֵלְכ֕וּ ^H1980 אִ֖ישׁ ^H376 בְּשֵׁ֣ם ^H8034 אֱלֹהָ֑יו ^H430 וַאֲנַ֗חְנוּ ^H587 נֵלֵ֛ךְ ^H1980 בְּשֵׁם־^H8034יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ ^H430 לְעוֹלָ֥ם ^H5769 וָעֶֽד׃ ^H5703 פ	5	Though^H3588 all^H3605 the peoples^H5971 walk^H1980 Each^H376 in the name^H8034 of his god,^H430 As for us, we will walk^H1980 In the name^H8034 of the Lord^H3068 our God^H430 forever^H5769 and ever.^H5703	ὅτι^G3754 πάντες^G3956 οἱ^G3588 λαοὶ^G2992 πορεύσονται^G4198 ἕκαστος^G1538 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 αὐτοῦ,^G846 ἡμεῖς^G1473 δὲ^G1161 πορευσόμεθα^G4198 ἐν^G1722 ὀνόματι^G3686 κυρίου^G2962 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 καὶ^G2532 ἐπέκεινα.^G1900
בַּיּ֨וֹם ^H3117 הַה֜וּא ^H1931 נְאֻם־^H5002יְהוָ֗ה ^H3068 אֹֽסְפָה֙ ^H622 הַצֹּ֣לֵעָ֔ה ^H6760 וְהַנִּדָּחָ֖ה ^H5080 אֲקַבֵּ֑צָה ^H6908 וַאֲשֶׁ֖ר ^H834 הֲרֵעֹֽתִי׃ ^H7489	6	"In that day,^H3117" declares^H5002 the Lord,^H3068 "I will assemble^H622 the lame,^H6760 And gather^H6908 the outcasts,^H5080 Even those whom^H834 I have afflicted.^H7489	ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ,^G1565 λέγει^G3004 κύριος,^G2962 συνάξω^G4863 τὴν^G3588 συντετριμμένην^G4937 καὶ^G2532 τὴν^G3588 ἐξωσμένην^G1856 εἰσδέξομαι^G1523 καὶ^G2532 οὓς^G3739 ἀπωσάμην·^G683
וְשַׂמְתִּ֤י ^H7760 אֶת־^H853הַצֹּֽלֵעָה֙ ^H6760 לִשְׁאֵרִ֔ית ^H7611 וְהַנַּהֲלָאָ֖ה ^H1972 לְג֣וֹי ^H1471 עָצ֑וּם ^H6099 וּמָלַ֨ךְ ^H4427 יְהוָ֤ה ^H3068 עֲלֵיהֶם֙ ^H5921 בְּהַ֣ר ^H2022 צִיּ֔וֹן ^H6726 מֵעַתָּ֖ה ^H6258 וְעַד־^H5704עוֹלָֽם׃ ^H5769 פ	7	"I will make^H7760 the lame^H6760 a remnant,^H7611 And the outcasts^H1972 a strong^H6099 nation,^H1471 And the Lord^H3068 will reign^H4427 over^H5921 them in Mount^H2022 Zion^H6726 From now^H6258 on and forever.^H5704 ^H5769	καὶ^G2532 θήσομαι^G5087 τὴν^G3588 συντετριμμένην^G4937 εἰς^G1519 ὑπόλειμμα^G2640 καὶ^G2532 τὴν^G3588 ἀπωσμένην^G683 εἰς^G1519 ἔθνος^G1484 ἰσχυρόν,^G2478 καὶ^G2532 βασιλεύσει^G936 κύριος^G2962 ἐπ᾽^G1909 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 ὄρει^G3735 Σιων^G4622 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 νῦν^G3568 καὶ^G2532 ἕως^G2193 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα.^G165
וְאַתָּ֣ה ^H859 מִגְדַּל־^H4026עֵ֗דֶר ^H5739 עֹ֛פֶל ^H6076 בַּת־^H1323צִיּ֖וֹן ^H6726 עָדֶ֣יךָ ^H5704 תֵּאתֶ֑ה ^H857 וּבָאָ֗ה ^H935 הַמֶּמְשָׁלָה֙ ^H4475 הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה ^H7223 מַמְלֶ֖כֶת ^H4467 לְבַ֥ת־^H1323יְרוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389	8	"And as for you, tower^H4026 of the flock,^H5739 Hill^H6076 of the daughter^H1323 of Zion,^H6726 To you it will come^H857 – Even the former^H7223 dominion^H4475 will come,^H935 The kingdom^H4467 of the daughter^H1323 of Jerusalem.^H3389	καὶ^G2532 σύ,^G4771 πύργος^G4444 ποιμνίου^G4168 αὐχμώδης, θύγατερ^G2364 Σιων,^G4622 ἐπὶ^G1909 σὲ^G4771 ἥξει^G1854 καὶ^G2532 εἰσελεύσεται^G1525 ἡ^G3588 ἀρχὴ^G746 ἡ^G3588 πρώτη,^G4413 βασιλεία^G932 ἐκ^G1537 Βαβυλῶνος^G897 τῇ^G3588 θυγατρὶ^G2364 Ιερουσαλημ.^G2419
עַתָּ֕ה ^H6258 לָ֥מָּה ^H4100 תָרִ֖יעִי ^H7321 רֵ֑עַ ^H7452 הֲמֶ֣לֶךְ ^H4428 אֵֽין־^H369בָּ֗ךְ אִֽם־^H518יוֹעֲצֵךְ֙ ^H3289 אָבָ֔ד ^H6 כִּֽי־^H3588הֶחֱזִיקֵ֥ךְ ^H2388 חִ֖יל ^H2427 כַּיּוֹלֵדָֽה׃ ^H3205	9	"Now,^H6258 why^H4100 do you cry^H7321 out loudly^H7452? Is there^H369 no^H369 king^H4428 among you, Or^H518 has your counselor^H3289 perished, That agony^H6 has gripped^H2427 you like a woman in childbirth^H2388?	Καὶ^G2532 νῦν^G3568 ἵνα^G2443 τί^G5100 ἔγνως^G1097 κακά;^G2556 μὴ^G3165 βασιλεὺς^G935 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 σοι;^G4771 ἢ^G2228 ἡ^G3588 βουλή^G1012 σου^G4771 ἀπώλετο^G622 ὅτι^G3754 κατεκράτησάν σου^G4771 ὠδῖνες^G5604 ὡς^G3739 τικτούσης;^G5088
ח֧וּלִי ^H2342 וָגֹ֛חִי ^H1518 בַּת־^H1323צִיּ֖וֹן ^H6726 כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה ^H3205 כִּֽי־^H3588עַתָּה֩ ^H6258 תֵצְאִ֨י ^H3318 מִקִּרְיָ֜ה ^H7151 וְשָׁכַ֣נְתְּ ^H7931 בַּשָּׂדֶ֗ה ^H7704 וּבָ֤את ^H935 עַד־^H5704בָּבֶל֙ ^H894 שָׁ֣ם ^H8033 תִּנָּצֵ֔לִי ^H5337 שָׁ֚ם ^H8033 יִגְאָלֵ֣ךְ ^H1350 יְהוָ֔ה ^H3068 מִכַּ֖ף ^H3709 אֹיְבָֽיִךְ׃ ^H341	10	"Writhe^H9123 and labor^H1518 to give^H1518 birth,^H1518 Daughter^H1323 of Zion,^H6726 Like a woman in childbirth,^H3205 For now^H6258 you will go^H3318 out of the city,^H7151 Dwell^H7931 in the field,^H7704 And go^H935 to Babylon.^H894 There^H8033 you will be rescued;^H5337 There^H8033 the Lord^H3068 will redeem^H1350 you From the hand^H3709 of your enemies.^H340	ὤδινε^G5605 καὶ^G2532 ἀνδρίζου^G407 καὶ^G2532 ἔγγιζε,^G1448 θύγατερ^G2364 Σιων,^G4622 ὡς^G3739 τίκτουσα·^G5088 διότι^G1360 νῦν^G3568 ἐξελεύσῃ^G1831 ἐκ^G1537 πόλεως^G4172 καὶ^G2532 κατασκηνώσεις^G2681 ἐν^G1722 πεδίῳ καὶ^G2532 ἥξεις^G1854 ἕως^G2193 Βαβυλῶνος·^G897 ἐκεῖθεν^G1564 ῥύσεταί^G4506 σε^G4771 καὶ^G2532 ἐκεῖθεν^G1564 λυτρώσεταί^G3084 σε^G4771 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου^G4771 ἐκ^G1537 χειρὸς^G5495 ἐχθρῶν^G2190 σου.^G4771
וְעַתָּ֛ה ^H6258 נֶאֶסְפ֥וּ ^H622 עָלַ֖יִךְ ^H5921 גּוֹיִ֣ם ^H1471 רַבִּ֑ים ^H7227 הָאֹמְרִ֣ים ^H559 תֶּחֱנָ֔ף ^H2610 וְתַ֥חַז ^H2372 בְּצִיּ֖וֹן ^H6726 עֵינֵֽינוּ׃ ^H5869	11	"And now^H6258 many^H7227 nations^H1471 have been assembled^H622 against^H5921 you Who say,^H559 'Let her be polluted,^H2610 And let our eyes^H5869 gloat^H2372 over Zion.^H6726'	καὶ^G2532 νῦν^G3568 ἐπισυνήχθη^G1996 ἐπὶ^G1909 σὲ^G4771 ἔθνη^G1484 πολλὰ^G4183 οἱ^G3588 λέγοντες^G3004 Ἐπιχαρούμεθα, καὶ^G2532 ἐπόψονται^G2029 ἐπὶ^G1909 Σιων^G4622 οἱ^G3588 ὀφθαλμοὶ^G3788 ἡμῶν.^G1473
וְהֵ֗מָּה ^H1992 לֹ֤א ^H3808 יָֽדְעוּ֙ ^H3045 מַחְשְׁב֣וֹת ^H4284 יְהוָ֔ה ^H3068 וְלֹ֥א ^H3808 הֵבִ֖ינוּ ^H995 עֲצָת֑וֹ ^H6098 כִּ֥י ^H3588 קִבְּצָ֖ם ^H6908 כֶּעָמִ֥יר ^H5995 גֹּֽרְנָה׃ ^H1637	12	"But they do not know^H3045 the thoughts^H4284 of the Lord,^H3068 And they do not understand^H995 His purpose;^H6098 For He has gathered^H6908 them like sheaves^H5995 to the threshing^H1637 floor.^H1637	αὐτοὶ^G846 δὲ^G1161 οὐκ^G3364 ἔγνωσαν^G1097 τὸν^G3588 λογισμὸν^G3053 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 οὐ^G3364 συνῆκαν^G4920 τὴν^G3588 βουλὴν^G1012 αὐτοῦ,^G846 ὅτι^G3754 συνήγαγεν^G4863 αὐτοὺς^G846 ὡς^G3739 δράγματα ἅλωνος.^G257
ק֧וּמִי ^H6965 וָד֣וֹשִׁי ^H1758 בַת־^H1323צִיּ֗וֹן ^H6726 כִּֽי־^H3588קַרְנֵ֞ךְ ^H7161 אָשִׂ֤ים ^H7760 בַּרְזֶל֙ ^H1270 וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ ^H6541 אָשִׂ֣ים ^H7760 נְחוּשָׁ֔ה ^H5154 וַהֲדִקּ֖וֹת ^H1854 עַמִּ֣ים ^H5971 רַבִּ֑ים ^H7227 וְהַחֲרַמְתִּ֤י ^H2763 לַֽיהוָה֙ ^H3068 בִּצְעָ֔ם ^H1214 וְחֵילָ֖ם ^H2428 לַאֲד֥וֹן ^H113 כָּל־^H3605הָאָֽרֶץ׃ ^H776	13	"Arise^H6965 and thresh,^H1758 daughter^H1323 of Zion,^H6726 For your horn^H7161 I will make^H7760 iron^H1270 And your hoofs^H6541 I will make^H7760 bronze,^H5154 That you may pulverize^H1854 many^H7227 peoples,^H5971 That you may devote^H2763 to the Lord^H3068 their unjust^H1215 gain^H1215 And their wealth^H2428 to the Lord^H136 of all^H3605 the earth.^H776	ἀνάστηθι^G450 καὶ^G2532 ἀλόα^G248 αὐτούς,^G846 θύγατερ^G2364 Σιων,^G4622 ὅτι^G3754 τὰ^G3588 κέρατά^G2768 σου^G4771 θήσομαι^G5087 σιδηρᾶ^G4603 καὶ^G2532 τὰς^G3588 ὁπλάς σου^G4771 θήσομαι^G5087 χαλκᾶς,^G5470 καὶ^G2532 κατατήξεις ἐν^G1722 αὐτοῖς^G846 ἔθνη^G1484 καὶ^G2532 λεπτυνεῖς λαοὺς^G2992 πολλοὺς^G4183 καὶ^G2532 ἀναθήσεις^G394 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 τὸ^G3588 πλῆθος^G4128 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 ἰσχὺν^G2479 αὐτῶν^G846 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 πάσης^G3956 τῆς^G3588 γῆς.^G1065

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3