Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Christian Internet Media Bible Teachings Ministry Church Israel
Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Exodus / Chapter 24

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.

וְאֶל־H413מֹשֶׁ֨ה H4872 אָמַ֜ר H559 עֲלֵ֣ה H5927 אֶל־H413יְהוָ֗ה H3068 אַתָּה֙ H859 וְאַהֲרֹן֙ H175 נָדָ֣ב H5070 וַאֲבִיה֔וּא H30 וְשִׁבְעִ֖ים H7657 מִזִּקְנֵ֣י H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם H7812 מֵרָחֹֽק׃ H7350 1 Then He saidH559 to Moses,H4872 "ComeH5927 up to the Lord,H3068 you and Aaron,H175 NadabH5070 and AbihuH30 and seventyH7657 of the eldersH2205 of Israel,H3478 and you shall worshipH7812 at a distance.H7350 ΚαὶG2532 ΜωυσῇG3475 εἶπενG2036 ἈνάβηθιG305 πρὸςG4314 κύριονG2962 σὺG4771 καὶG2532 ΑαρωνG2 καὶG2532 Ναδαβ καὶG2532 ΑβιουδG10 καὶG2532 ἑβδομήκονταG1440 τῶνG3588 πρεσβυτέρωνG4245 Ισραηλ,G2474 καὶG2532 προσκυνήσουσινG4352 μακρόθενG3113 τῷG3588 κυρίῳ·G2962
וְנִגַּ֨שׁ H5066 מֹשֶׁ֤ה H4872 לְבַדּוֹ֙ H905 אֶל־H413יְהוָ֔ה H3068 וְהֵ֖ם H1992 לֹ֣א H3808 יִגָּ֑שׁוּ H5066 וְהָעָ֕ם H5971 לֹ֥א H3808 יַעֲל֖וּ H5927 עִמּֽוֹ׃ H5973 2 "MosesH4872 alone,H905 however, shall comeH5066 nearH5066 to the Lord,H3068 but they shall not comeH5066 near,H5066 norH3808 shall the peopleH5971 comeH5927 up with him." καὶG2532 ἐγγιεῖG1448 Μωυσῆς μόνοςG3441 πρὸςG4314 τὸνG3588 θεόν,G2316 αὐτοὶG846 δὲG1161 οὐκG3364 ἐγγιοῦσιν·G1448G3588 δὲG1161 λαὸςG2992 οὐG3364 συναναβήσεταιG4872 μετ᾽G3326 αὐτῶν.G846
וַיָּבֹ֣א H935 מֹשֶׁ֗ה H4872 וַיְסַפֵּ֤ר H5608 לָעָם֙ H5971 אֵ֚ת H853 כָּל־H3605דִּבְרֵ֣י H1697 יְהוָ֔ה H3068 וְאֵ֖ת H853 כָּל־H3605הַמִּשְׁפָּטִ֑ים H4941 וַיַּ֨עַן H6030 כָּל־H3605הָעָ֜ם H5971 ק֤וֹל H6963 אֶחָד֙ H259 וַיֹּ֣אמְר֔וּ H559 כָּל־H3605הַדְּבָרִ֛ים H1697 אֲשֶׁר־H834דִּבֶּ֥ר H1696 יְהוָ֖ה H3068 נַעֲשֶֽׂה׃ H6213 3 Then MosesH4872 cameH935 and recountedH5608 to the peopleH5971 allH3605 the wordsH1697 of the LordH3068 and allH3605 the ordinances;H4941 and allH3605 the peopleH5971 answeredH6030 with oneH259 voice,H6963 and said,H559 "AllH3605 the wordsH1697 whichH834 the LordH3068 has spokenH1696 we will do!H6213" εἰσῆλθενG1525 δὲG1161 Μωυσῆς καὶG2532 διηγήσατοG1334 τῷG3588 λαῷG2992 πάνταG3956 τὰG3588 ῥήματαG4487 τοῦG3588 θεοῦG2316 καὶG2532 τὰG3588 δικαιώματα·G1345 ἀπεκρίθηG611 δὲG1161 πᾶςG3956G3588 λαὸςG2992 φωνῇG5456 μιᾷG1519 λέγοντεςG3004 ΠάνταςG3956 τοὺςG3588 λόγους,G3056 οὓςG3739 ἐλάλησενG2980 κύριος,G2962 ποιήσομενG4160 καὶG2532 ἀκουσόμεθα.G191
וַיִּכְתֹּ֣ב H3789 מֹשֶׁ֗ה H4872 אֵ֚ת H853 כָּל־H3605דִּבְרֵ֣י H1697 יְהוָ֔ה H3068 וַיַּשְׁכֵּ֣ם H7925 בַּבֹּ֔קֶר H1242 וַיִּ֥בֶן H1129 מִזְבֵּ֖חַ H4196 תַּ֣חַת H8478 הָהָ֑ר H2022 וּשְׁתֵּ֤ים H8147 עֶשְׂרֵה֙ H6240 מַצֵּבָ֔ה H4676 לִשְׁנֵ֥ים H8147 עָשָׂ֖ר H6240 שִׁבְטֵ֥י H7626 יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478 4 And MosesH4872 wroteH3789 downH3789 allH3605 the wordsH1697 of the Lord.H3068 Then he aroseH7925 earlyH7925 in the morning,H1242 and builtH1129 an altarH4196 at the footH8478 of the mountainH2022 with twelveH8147 H6240 pillarsH4676 for the twelveH8147 H6240 tribesH7626 of Israel.H3478 καὶG2532 ἔγραψενG1125 Μωυσῆς πάνταG3956 τὰG3588 ῥήματαG4487 κυρίου.G2962 ὀρθρίσαςG3719 δὲG1161 Μωυσῆς τὸG3588 πρωὶG4404 ᾠκοδόμησενG3618 θυσιαστήριονG2379 ὑπὸG5259 τὸG3588 ὄροςG3735 καὶG2532 δώδεκαG1427 λίθουςG3037 εἰςG1519 τὰςG3588 δώδεκαG1427 φυλὰςG5443 τοῦG3588 Ισραηλ·G2474
וַיִּשְׁלַ֗ח H7971 אֶֽת־H853נַעֲרֵי֙ H5288 בְּנֵ֣י H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 וַיַּֽעֲל֖וּ H5927 עֹלֹ֑ת H5930 וַֽיִּזְבְּח֞וּ H2076 זְבָחִ֧ים H2077 שְׁלָמִ֛ים H8002 לַיהוָ֖ה H3068 פָּרִֽים׃ H6499 5 And he sentH7971 youngH5288 menH5288 of the sonsH1121 of Israel,H3478 and they offeredH5927 burntH5930 offeringsH5930 and sacrificedH2076 youngH6499 bullsH6499 as peaceH8002 offeringsH8002 to the Lord.H3068 καὶG2532 ἐξαπέστειλενG1821 τοὺςG3588 νεανίσκουςG3495 τῶνG3588 υἱῶνG5207 Ισραηλ,G2474 καὶG2532 ἀνήνεγκανG399 ὁλοκαυτώματαG3646 καὶG2532 ἔθυσανG2380 θυσίανG2378 σωτηρίουG4992 τῷG3588 θεῷG2316 μοσχάρια.
וַיִּקַּ֤ח H3947 מֹשֶׁה֙ H4872 חֲצִ֣י H2677 הַדָּ֔ם H1818 וַיָּ֖שֶׂם H7760 בָּאַגָּנֹ֑ת H101 וַחֲצִ֣י H2677 הַדָּ֔ם H1818 זָרַ֖ק H2236 עַל־H5921הַמִּזְבֵּֽחַ׃ H4196 6 And MosesH4872 tookH3947 halfH2677 of the bloodH1818 and putH7760 [it] in basins,H101 and the [other] halfH2677 of the bloodH1818 he sprinkledH2236 on the altar.H4196 λαβὼνG2983 δὲG1161 Μωυσῆς τὸG3588 ἥμισυG2255 τοῦG3588 αἵματοςG129 ἐνέχεενG1758 εἰςG1519 κρατῆρας, τὸG3588 δὲG1161 ἥμισυG2255 τοῦG3588 αἵματοςG129 προσέχεενG4337 πρὸςG4314 τὸG3588 θυσιαστήριον.G2379
וַיִּקַּח֙ H3947 סֵ֣פֶר H5612 הַבְּרִ֔ית H1285 וַיִּקְרָ֖א H7121 בְּאָזְנֵ֣י H241 הָעָ֑ם H5971 וַיֹּ֣אמְר֔וּ H559 כֹּ֛ל H3605 אֲשֶׁר־H834דִּבֶּ֥ר H1696 יְהוָ֖ה H3068 נַעֲשֶׂ֥ה H6213 וְנִשְׁמָֽע׃ H8085 7 Then he tookH3947 the bookH5612 of the covenantH1285 and readH7121 [it] in the hearingH241 of the people;H5971 and they said,H559 "AllH3605 that the LordH3068 has spokenH1696 we will do,H6213 and we will be obedient!H8085" καὶG2532 λαβὼνG2983 τὸG3588 βιβλίονG975 τῆςG3588 διαθήκηςG1242 ἀνέγνωG314 εἰςG1519 τὰG3588 ὦταG3775 τοῦG3588 λαοῦ,G2992 καὶG2532 εἶπανG2036 Πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἐλάλησενG2980 κύριος,G2962 ποιήσομενG4160 καὶG2532 ἀκουσόμεθα.G191
וַיִּקַּ֤ח H3947 מֹשֶׁה֙ H4872 אֶת־H853הַדָּ֔ם H1818 וַיִּזְרֹ֖ק H2236 עַל־H5921הָעָ֑ם H5971 וַיֹּ֗אמֶר H559 הִנֵּ֤ה H2009 דַֽם־H1818הַבְּרִית֙ H1285 אֲשֶׁ֨ר H834 כָּרַ֤ת H3772 יְהוָה֙ H3068 עִמָּכֶ֔ם H5973 עַ֥ל H5921 כָּל־H3605הַדְּבָרִ֖ים H1697 הָאֵֽלֶּה׃ H428 8 So MosesH4872 tookH3947 the bloodH1818 and sprinkledH2236 [it] on the people,H5971 and said,H559 "BeholdH2009 the bloodH1818 of the covenant,H1285 whichH834 the LordH3068 has madeH3772 with you in accordanceH5921 with allH3605 theseH428 words.H1697" λαβὼνG2983 δὲG1161 Μωυσῆς τὸG3588 αἷμαG129 κατεσκέδασεν τοῦG3588 λαοῦG2992 καὶG2532 εἶπενG2036 ἸδοὺG2400 τὸG3588 αἷμαG129 τῆςG3588 διαθήκης,G1242 ἧςG3739 διέθετοG1303 κύριοςG2962 πρὸςG4314 ὑμᾶςG4771 περὶG4012 πάντωνG3956 τῶνG3588 λόγωνG3056 τούτων.G3778
וַיַּ֥עַל H5927 מֹשֶׁ֖ה H4872 וְאַהֲרֹ֑ן H175 נָדָב֙ H5070 וַאֲבִיה֔וּא H30 וְשִׁבְעִ֖ים H7657 מִזִּקְנֵ֥י H2205 יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478 9 Then MosesH4872 wentH5927 up with Aaron,H175 NadabH5070 and Abihu,H30 and seventyH7657 of the eldersH2205 of Israel,H3478 ΚαὶG2532 ἀνέβηG305 Μωυσῆς καὶG2532 ΑαρωνG2 καὶG2532 Ναδαβ καὶG2532 ΑβιουδG10 καὶG2532 ἑβδομήκονταG1440 τῆςG3588 γερουσίαςG1087 ΙσραηλG2474
וַיִּרְא֕וּ H7200 אֵ֖ת H853 אֱלֹהֵ֣י H430 יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 וְתַ֣חַת H8478 רַגְלָ֗יו H7272 כְּמַעֲשֵׂה֙ H4639 לִבְנַ֣ת H3840 הַסַּפִּ֔יר H5601 וּכְעֶ֥צֶם H6106 הַשָּׁמַ֖יִם H8064 לָטֹֽהַר׃ H2892 10 and they sawH7200 the GodH430 of Israel;H3478 and underH8478 His feetH7272 there appeared to be a pavementH3843 of sapphire,H5601 as clearH2892 as the skyH8064 itself.H6106 καὶG2532 εἶδονG3708 τὸνG3588 τόπον,G5117 οὗG3364 εἱστήκειG2476 ἐκεῖG1563G3588 θεὸςG2316 τοῦG3588 Ισραηλ·G2474 καὶG2532 τὰG3588 ὑπὸG5259 τοὺςG3588 πόδαςG4228 αὐτοῦG846 ὡσεὶG5616 ἔργονG2041 πλίνθου σαπφείρουG4552 καὶG2532 ὥσπερG3746 εἶδοςG1491 στερεώματοςG4733 τοῦG3588 οὐρανοῦG3772 τῇG3588 καθαριότητι.
וְאֶל־H413אֲצִילֵי֙ H678 בְּנֵ֣י H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 לֹ֥א H3808 שָׁלַ֖ח H7971 יָד֑וֹ H3027 וַֽיֶּחֱזוּ֙ H2372 אֶת־H853הָ֣אֱלֹהִ֔ים H430 וַיֹּאכְל֖וּ H398 וַיִּשְׁתּֽוּ׃ H8354 ס 11 Yet He did not stretchH7971 out His handH3027 againstH413 the noblesH678 of the sonsH1121 of Israel;H3478 and they beheldH2372 God,H430 and they ateH398 and drank.H8354 καὶG2532 τῶνG3588 ἐπιλέκτων τοῦG3588 ΙσραηλG2474 οὐG3364 διεφώνησεν οὐδὲG3761 εἷς·G1519 καὶG2532 ὤφθησανG3708 ἐνG1722 τῷG3588 τόπῳG5117 τοῦG3588 θεοῦG2316 καὶG2532 ἔφαγονG2068 καὶG2532 ἔπιον.G4095
וַיֹּ֨אמֶר H559 יְהוָ֜ה H3068 אֶל־H413מֹשֶׁ֗ה H4872 עֲלֵ֥ה H5927 אֵלַ֛י H413 הָהָ֖רָה H2022 וֶהְיֵה־H1961שָׁ֑ם H8033 וְאֶתְּנָ֨ה H5414 לְךָ֜ אֶת־H853לֻחֹ֣ת H3871 הָאֶ֗בֶן H68 וְהַתּוֹרָה֙ H8451 וְהַמִּצְוָ֔ה H4687 אֲשֶׁ֥ר H834 כָּתַ֖בְתִּי H3789 לְהוֹרֹתָֽם׃ H3384 12 Now the LordH3068 saidH559 to Moses,H4872 "ComeH5927 up to Me on the mountainH2022 and remainH1961 there,H8033 and I will giveH5414 you the stoneH68 tabletsH3871 with the lawH8451 and the commandmentH4687 whichH834 I have writtenH3789 for their instruction.H3384" καὶG2532 εἶπενG3004 κύριοςG2962 πρὸςG4314 ΜωυσῆνG3475 ἈνάβηθιG305 πρόςG4314 μεG1473 εἰςG1519 τὸG3588 ὄροςG3735 καὶG2532 ἴσθιG1510 ἐκεῖ·G1563 καὶG2532 δώσωG1325 σοιG4771 τὰG3588 πυξία τὰG3588 λίθινα,G3035 τὸνG3588 νόμονG3551 καὶG2532 τὰςG3588 ἐντολάς,G1785 ἃςG3739 ἔγραψαG1125 νομοθετῆσαιG3549 αὐτοῖς.G846
וַיָּ֣קָם H6965 מֹשֶׁ֔ה H4872 וִיהוֹשֻׁ֖עַ H3091 מְשָׁרְת֑וֹ H8334 וַיַּ֥עַל H5927 מֹשֶׁ֖ה H4872 אֶל־H413הַ֥ר H2022 הָאֱלֹהִֽים׃ H430 13 So MosesH4872 aroseH6965 with JoshuaH3091 his servant,H8334 and MosesH4872 wentH5927 up to the mountainH2022 of God.H430 καὶG2532 ἀναστὰςG450 Μωυσῆς καὶG2532 ἸησοῦςG2424G3588 παρεστηκὼςG3936 αὐτῷG846 ἀνέβησανG305 εἰςG1519 τὸG3588 ὄροςG3735 τοῦG3588 θεοῦ·G2316
וְאֶל־H413הַזְּקֵנִ֤ים H2205 אָמַר֙ H559 שְׁבוּ־H3427לָ֣נוּ בָזֶ֔ה H2088 עַ֥ד H5704 אֲשֶׁר־H834נָשׁ֖וּב H7725 אֲלֵיכֶ֑ם H413 וְהִנֵּ֨ה H2009 אַהֲרֹ֤ן H175 וְחוּר֙ H2354 עִמָּכֶ֔ם H5973 מִי־H4310בַ֥עַל H1167 דְּבָרִ֖ים H1697 יִגַּ֥שׁ H5066 אֲלֵהֶֽם׃ H413 14 But to the eldersH2205 he said,H559 "WaitH3427 hereH2088 for us untilH5704 H834 we returnH7725 to you. And behold,H2009 AaronH175 and HurH2354 are with you; whoeverH4310 has a legal matter,H1697 let him approachH5066 them." καὶG2532 τοῖςG3588 πρεσβυτέροιςG4245 εἶπανG3004 ἩσυχάζετεG2270 αὐτοῦ,G847 ἕωςG2193 ἀναστρέψωμενG390 πρὸςG4314 ὑμᾶς·G4771 καὶG2532 ἰδοὺG2400 ΑαρωνG2 καὶG2532 Ωρ μεθ᾽G3326 ὑμῶν·G4771 ἐάνG1437 τινιG5100 συμβῇG4819 κρίσις,G2920 προσπορευέσθωσανG4365 αὐτοῖς.G846
וַיַּ֥עַל H5927 מֹשֶׁ֖ה H4872 אֶל־H413הָהָ֑ר H2022 וַיְכַ֥ס H3680 הֶעָנָ֖ן H6051 אֶת־H853הָהָֽר׃ H2022 15 Then MosesH4872 wentH5927 up to the mountain,H2022 and the cloudH6051 coveredH3680 the mountain.H2022 καὶG2532 ἀνέβηG305 Μωυσῆς καὶG2532 ἸησοῦςG2424 εἰςG1519 τὸG3588 ὄρος,G3735 καὶG2532 ἐκάλυψενG2572G3588 νεφέληG3507 τὸG3588 ὄρος.G3735
וַיִּשְׁכֹּ֤ן H7931 כְּבוֹד־H3519יְהוָה֙ H3068 עַל־H5921הַ֣ר H2022 סִינַ֔י H5514 וַיְכַסֵּ֥הוּ H3680 הֶעָנָ֖ן H6051 שֵׁ֣שֶׁת H8337 יָמִ֑ים H3117 וַיִּקְרָ֧א H7121 אֶל־H413מֹשֶׁ֛ה H4872 בַּיּ֥וֹם H3117 הַשְּׁבִיעִ֖י H7637 מִתּ֥וֹךְ H8432 הֶעָנָֽן׃ H6051 16 And the gloryH9202 of the LordH3068 restedH7931 on MountH2022 Sinai,H5514 and the cloudH6051 coveredH3680 it for sixH8337 days;H3117 and on the seventhH7637 dayH3117 He calledH7121 to MosesH4872 from the midstH8432 of the cloud.H6051 καὶG2532 κατέβηG2597G3588 δόξαG1391 τοῦG3588 θεοῦG2316 ἐπὶG1909 τὸG3588 ὄροςG3735 τὸG3588 Σινα,G4614 καὶG2532 ἐκάλυψενG2572 αὐτὸG846G3588 νεφέληG3507 ἓξG1803 ἡμέρας·G2250 καὶG2532 ἐκάλεσενG2564 κύριοςG2962 τὸνG3588 ΜωυσῆνG3475 τῇG3588 ἡμέρᾳG2250 τῇG3588 ἑβδόμῃG1442 ἐκG1537 μέσουG3319 τῆςG3588 νεφέλης.G3507
וּמַרְאֵה֙ H4758 כְּב֣וֹד H3519 יְהוָ֔ה H3068 כְּאֵ֥שׁ H784 אֹכֶ֖לֶת H398 בְּרֹ֣אשׁ H7218 הָהָ֑ר H2022 לְעֵינֵ֖י H5869 בְּנֵ֥י H1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478 17 And to the eyesH5869 of the sonsH1121 of IsraelH3478 the appearanceH4758 of the gloryH9202 of the LordH3068 was like a consumingH398 fireH784 on the mountainH2022 top.H7218 τὸG3588 δὲG1161 εἶδοςG1491 τῆςG3588 δόξηςG1391 κυρίουG2962 ὡσεὶG5616 πῦρG4442 φλέγον ἐπὶG1909 τῆςG3588 κορυφῆς τοῦG3588 ὄρουςG3735 ἐναντίονG1726 τῶνG3588 υἱῶνG5207 Ισραηλ.G2474
וַיָּבֹ֥א H935 מֹשֶׁ֛ה H4872 בְּת֥וֹךְ H8432 הֶעָנָ֖ן H6051 וַיַּ֣עַל H5927 אֶל־H413הָהָ֑ר H2022 וַיְהִ֤י H1961 מֹשֶׁה֙ H4872 בָּהָ֔ר H2022 אַרְבָּעִ֣ים H705 י֔וֹם H3117 וְאַרְבָּעִ֖ים H705 לָֽיְלָה׃ H3915 פ 18 And MosesH4872 enteredH935 the midstH8432 of the cloudH6051 as he wentH5927 up to the mountain;H2022 and MosesH4872 was on the mountainH2022 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nights.H3915 καὶG2532 εἰσῆλθενG1525 Μωυσῆς εἰςG1519 τὸG3588 μέσονG3319 τῆςG3588 νεφέληςG3507 καὶG2532 ἀνέβηG305 εἰςG1519 τὸG3588 ὄροςG3735 καὶG2532 ἦνG1510 ἐκεῖG1563 ἐνG1722 τῷG3588 ὄρειG3735 τεσσαράκονταG5062 ἡμέραςG2250 καὶG2532 τεσσαράκονταG5062 νύκτας.G3571
Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles
Online Bibles Online Bible parallel translations Bible translated (Strong) Bible with interlinear translation Bible on the map Bible for Children Codex online
Audio Bible
Audio Bible online in Russian Audio Bible online in other languages
Mobile Bible
Mobile Bible online
Widgets
Bible on your site



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3