Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Hosea / Chapter 9

אַל־^H408תִּשְׂמַ֨ח ^H8055 יִשְׂרָאֵ֤ל ^H3478 ׀ אֶל־^H413גִּיל֙ ^H1524 כָּֽעַמִּ֔ים ^H5971 כִּ֥י ^H3588 זָנִ֖יתָ ^H2181 מֵעַ֣ל ^H5921 אֱלֹהֶ֑יךָ ^H430 אָהַ֣בְתָּ ^H157 אֶתְנָ֔ן ^H868 עַ֖ל ^H5921 כָּל־^H3605גָּרְנ֥וֹת ^H1637 דָּגָֽן׃ ^H1715	1	Do not rejoice,^H8055 O Israel,^H3478 with exultation^H1524 like the nations!^H5971 For you have played^H2181 the harlot,^H2181 forsaking^H4480 ^H5921 your God.^H430 You have loved^H157 [harlots'] earnings^H868 on every^H3605 threshing^H1637 floor.^H1637	Μὴ^G3165 χαῖρε,^G5463 Ισραηλ,^G2474 μηδὲ^G3366 εὐφραίνου^G2165 καθὼς^G2531 οἱ^G3588 λαοί·^G2992 διότι^G1360 ἐπόρνευσας^G4203 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 σου,^G4771 ἠγάπησας^G25 δόματα^G1390 ἐπὶ^G1909 πάντα^G3956 ἅλωνα^G257 σίτου.^G4621
גֹּ֥רֶן ^H1637 וָיֶ֖קֶב ^H3342 לֹ֣א ^H3808 יִרְעֵ֑ם ^H7462 וְתִיר֖וֹשׁ ^H8492 יְכַ֥חֶשׁ ^H3584 בָּֽהּ׃	2	Threshing^H1637 floor^H1637 and wine^H3342 press^H3342 will not feed^H7462 them, And the new^H8492 wine^H8492 will fail^H3584 them.	ἅλων^G257 καὶ^G2532 ληνὸς^G3025 οὐκ^G3364 ἔγνω^G1097 αὐτούς,^G846 καὶ^G2532 ὁ^G3588 οἶνος^G3631 ἐψεύσατο^G5574 αὐτούς.^G846
לֹ֥א ^H3808 יֵשְׁב֖וּ ^H3427 בְּאֶ֣רֶץ ^H776 יְהוָ֑ה ^H3069 וְשָׁ֤ב ^H7725 אֶפְרַ֙יִם֙ ^H669 מִצְרַ֔יִם ^H4714 וּבְאַשּׁ֖וּר ^H804 טָמֵ֥א ^H2931 יֹאכֵֽלוּ׃ ^H398	3	They will not remain^H3427 in the Lord's land,^H776 But Ephraim^H669 will return^H7725 to Egypt,^H4714 And in Assyria^H804 they will eat^H398 unclean^H2931 [food.]	οὐ^G3364 κατῴκησαν^G2730 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ^G1065 τοῦ^G3588 κυρίου·^G2962 κατῴκησεν^G2730 Εφραιμ^G2187 εἰς^G1519 Αἴγυπτον,^G125 καὶ^G2532 ἐν^G1722 Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα^G169 φάγονται.^G2068
לֹא־^H3808יִסְּכ֨וּ ^H5258 לַיהוָ֥ה ^H3068 ׀ יַיִן֮ ^H3196 וְלֹ֣א ^H3808 יֶֽעֶרְבוּ־^H6148לוֹ֒ זִבְחֵיהֶ֗ם ^H2077 כְּלֶ֤חֶם ^H3899 אוֹנִים֙ ^H205 לָהֶ֔ם כָּל־^H3605אֹכְלָ֖יו ^H398 יִטַמָּ֑אוּ ^H2930 כִּֽי־^H3588לַחְמָ֣ם ^H3899 לְנַפְשָׁ֔ם ^H5315 לֹ֥א ^H3808 יָב֖וֹא ^H935 בֵּ֥ית ^H1004 יְהוָֽה׃ ^H3068	4	They will not pour^H5258 out libations^H5258 of wine^H3196 to the Lord,^H3068 Their sacrifices^H2077 will not please^H6149 Him. [Their bread^H3899 will be] like mourners' bread;^H3899 All^H3605 who eat^H398 of it will be defiled,^H2930 For their bread will be for themselves^H5315 [alone]; It will not enter^H935 the house^H1004 of the Lord.^H3068	οὐκ^G3364 ἔσπεισαν^G4689 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 οἶνον^G3631 καὶ^G2532 οὐχ^G3364 ἥδυναν αὐτῷ·^G846 αἱ^G3588 θυσίαι^G2378 αὐτῶν^G846 ὡς^G3739 ἄρτος^G740 πένθους^G3997 αὐτοῖς,^G846 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἔσθοντες^G2068 αὐτὰ^G846 μιανθήσονται,^G3392 διότι^G1360 οἱ^G3588 ἄρτοι^G740 αὐτῶν^G846 ταῖς^G3588 ψυχαῖς^G5590 αὐτῶν^G846 οὐκ^G3364 εἰσελεύσονται^G1525 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 κυρίου.^G2962
מַֽה־^H4100תַּעֲשׂ֖וּ ^H6213 לְי֣וֹם ^H3117 מוֹעֵ֑ד ^H4150 וּלְי֖וֹם ^H3117 חַג־^H2282יְהוָֽה׃ ^H3068	5	What^H4100 will you do^H6213 on the day^H3117 of the appointed^H4150 festival^H4150 And on the day^H3117 of the feast^H2282 of the Lord^H3068?	τί^G5100 ποιήσετε^G4160 ἐν^G1722 ἡμέρᾳ^G2250 πανηγύρεως^G3831 καὶ^G2532 ἐν^G1722 ἡμέρᾳ^G2250 ἑορτῆς^G1859 τοῦ^G3588 κυρίου;^G2962
כִּֽי־^H3588הִנֵּ֤ה ^H2009 הָֽלְכוּ֙ ^H1980 מִשֹּׁ֔ד ^H7701 מִצְרַ֥יִם ^H4714 תְּקַבְּצֵ֖ם ^H6908 מֹ֣ף ^H4644 תְּקַבְּרֵ֑ם ^H6912 מַחְמַ֣ד ^H4261 לְכַסְפָּ֗ם ^H3701 קִמּוֹשׂ֙ ^H7057 יִֽירָשֵׁ֔ם ^H3423 ח֖וֹחַ ^H2336 בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ ^H168	6	For behold,^H2009 they will go^H1980 because^H4480 of destruction;^H7701 Egypt^H4714 will gather^H6908 them up, Memphis^H4644 will bury^H6912 them. Weeds^H7057 will take^H3423 over^H3423 their treasures^H4261 of silver;^H3701 Thorns^H2336 [will be] in their tents.^H168	διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 ἰδοὺ^G2400 πορεύσονται^G4198 ἐκ^G1537 ταλαιπωρίας^G5004 Αἰγύπτου,^G125 καὶ^G2532 ἐκδέξεται^G1551 αὐτοὺς^G846 Μέμφις, καὶ^G2532 θάψει^G2290 αὐτοὺς^G846 Μαχμας· τὸ^G3588 ἀργύριον^G694 αὐτῶν^G846 ὄλεθρος^G3639 κληρονομήσει,^G2816 ἄκανθαι^G173 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 σκηνώμασιν^G4638 αὐτῶν.^G846
בָּ֣אוּ ^H935 ׀ יְמֵ֣י ^H3117 הַפְּקֻדָּ֗ה ^H6486 בָּ֚אוּ ^H935 יְמֵ֣י ^H3117 הַשִׁלֻּ֔ם ^H7966 יֵדְע֖וּ ^H3045 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 אֱוִ֣יל ^H191 הַנָּבִ֗יא ^H5030 מְשֻׁגָּע֙ ^H7696 אִ֣ישׁ ^H376 הָר֔וּחַ ^H7307 עַ֚ל ^H5921 רֹ֣ב ^H7230 עֲוֹנְךָ֔ ^H5771 וְרַבָּ֖ה ^H7227 מַשְׂטֵמָֽה׃ ^H4895	7	The days^H3117 of punishment^H6486 have come,^H935 The days^H3117 of retribution^H7966 have come;^H935 Let Israel^H3478 know^H3045 [this]! The prophet^H5030 is a fool,^H191 The inspired^H7307 man^H376 is demented,^H7696 Because^H5921 of the grossness^H7230 of your iniquity,^H5771 And [because] your hostility^H4895 is [so] great.^H7227	ἥκασιν^G1854 αἱ^G3588 ἡμέραι^G2250 τῆς^G3588 ἐκδικήσεως,^G1557 ἥκασιν^G1854 αἱ^G3588 ἡμέραι^G2250 τῆς^G3588 ἀνταποδόσεώς^G469 σου,^G4771 καὶ^G2532 κακωθήσεται^G2559 Ισραηλ^G2474 ὥσπερ^G3746 ὁ^G3588 προφήτης^G4396 ὁ^G3588 παρεξεστηκώς, ἄνθρωπος^G444 ὁ^G3588 πνευματοφόρος· ὑπὸ^G5259 τοῦ^G3588 πλήθους^G4128 τῶν^G3588 ἀδικιῶν^G93 σου^G4771 ἐπληθύνθη^G4129 μανία^G3130 σου.^G4771
צֹפֶ֥ה ^H6822 אֶפְרַ֖יִם ^H669 עִם־^H5973אֱלֹהָ֑י ^H430 נָבִ֞יא ^H5030 פַּ֤ח ^H6341 יָקוֹשׁ֙ ^H3352 עַל־^H5921כָּל־^H3605דְּרָכָ֔יו ^H1870 מַשְׂטֵמָ֖ה ^H4895 בְּבֵ֥ית ^H1004 אֱלֹהָֽיו׃ ^H430	8	Ephraim^H669 [was] a watchman^H6822 with my God,^H430 a prophet;^H5030 [Yet] the snare^H6341 of a bird^H3352 catcher^H3352 is in all^H3605 his ways,^H1870 [And] there is [only] hostility^H4895 in the house^H1004 of his God.^H430	σκοπὸς^G4649 Εφραιμ^G2187 μετὰ^G3326 θεοῦ·^G2316 προφήτης,^G4396 παγὶς^G3803 σκολιὰ^G4646 ἐπὶ^G1909 πάσας^G3956 τὰς^G3588 ὁδοὺς^G3598 αὐτοῦ·^G846 μανίαν^G3130 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 κυρίου^G2962 κατέπηξαν.
הֶעְמִֽיקוּ־^H6009שִׁחֵ֖תוּ ^H7843 כִּימֵ֣י ^H3117 הַגִּבְעָ֑ה ^H1390 יִזְכּ֣וֹר ^H2142 עֲוֹנָ֔ם ^H5771 יִפְק֖וֹד ^H6485 חַטֹּאותָֽם׃ ^H2403 ס	9	They have gone^H6009 deep^H6009 in depravity^H7843 As in the days^H3117 of Gibeah;^H1390 He will remember^H2142 their iniquity,^H5771 He will punish^H6485 their sins.^H9128	ἐφθάρησαν^G5351 κατὰ^G2596 τὰς^G3588 ἡμέρας^G2250 τοῦ^G3588 βουνοῦ·^G1015 μνησθήσεται^G3403 ἀδικίας^G93 αὐτοῦ,^G846 ἐκδικήσει^G1556 ἁμαρτίας^G266 αὐτοῦ.^G846
כַּעֲנָבִ֣ים ^H6025 בַּמִּדְבָּ֗ר ^H4057 מָצָ֙אתִי֙ ^H4672 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 כְּבִכּוּרָ֤ה ^H1063 בִתְאֵנָה֙ ^H8384 בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ ^H7225 רָאִ֖יתִי ^H7200 אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם ^H1 הֵ֜מָּה ^H1992 בָּ֣אוּ ^H935 בַֽעַל־פְּע֗וֹר ^H1187 וַיִּנָּֽזְרוּ֙ ^H5144 לַבֹּ֔שֶׁת ^H1322 וַיִּהְי֥וּ ^H1961 שִׁקּוּצִ֖ים ^H8251 כְּאָהֳבָֽם׃ ^H157	10	I found^H4672 Israel^H3478 like grapes^H6025 in the wilderness;^H4057 I saw^H7200 your forefathers as the earliest^H1 fruit^H1063 on the fig^H1063 tree^H8384 in its first^H8384 [season.] [But] they came^H7225 to Baal-peor and devoted^H935 themselves to shame,^H5144 And they became^H1322 as detestable^H1961 as that which^H8251 they loved.^H159	Ὡς^G3739 σταφυλὴν^G4718 ἐν^G1722 ἐρήμῳ^G2048 εὗρον^G2147 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 ὡς^G3739 σκοπὸν^G4649 ἐν^G1722 συκῇ^G4808 πρόιμον^G4406 εἶδον^G3708 πατέρας^G3962 αὐτῶν·^G846 αὐτοὶ^G846 εἰσῆλθον^G1525 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 Βεελφεγωρ καὶ^G2532 ἀπηλλοτριώθησαν^G526 εἰς^G1519 αἰσχύνην,^G152 καὶ^G2532 ἐγένοντο^G1096 οἱ^G3588 ἠγαπημένοι^G25 ὡς^G3739 οἱ^G3588 ἐβδελυγμένοι.^G948
אֶפְרַ֕יִם ^H669 כָּע֖וֹף ^H5775 יִתְעוֹפֵ֣ף ^H5774 כְּבוֹדָ֑ם ^H3519 מִלֵּדָ֥ה ^H3205 וּמִבֶּ֖טֶן ^H990 וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ ^H2032	11	As for Ephraim,^H669 their glory^H9202 will fly^H5774 away^H5774 like a bird^H5775 – No^H4480 birth,^H3205 no^H4480 pregnancy,^H990 and no^H4480 conception!^H2032	Εφραιμ^G2187 ὡς^G3739 ὄρνεον^G3732 ἐξεπετάσθη,^G1600 αἱ^G3588 δόξαι^G1391 αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 τόκων^G5110 καὶ^G2532 ὠδίνων^G5604 καὶ^G2532 συλλήμψεων·
כִּ֤י ^H3588 אִם־^H518יְגַדְּלוּ֙ ^H1431 אֶת־^H853בְּנֵיהֶ֔ם ^H1121 וְשִׁכַּלְתִּ֖ים ^H7921 מֵֽאָדָ֑ם ^H120 כִּֽי־^H3588גַם־^H1571א֥וֹי ^H188 לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י ^H5493 מֵהֶֽם׃ ^H1992	12	Though^H3588 ^H518 they bring^H1431 up their children,^H1121 Yet I will bereave^H7921 them until not a man^H120 is left. Yes,^H3588 woe^H188 to them indeed^H1571 when I depart^H5493 from them!	διότι^G1360 καὶ^G2532 ἐὰν^G1437 ἐκθρέψωσιν^G1625 τὰ^G3588 τέκνα^G5043 αὐτῶν,^G846 ἀτεκνωθήσονται ἐξ^G1537 ἀνθρώπων·^G444 διότι^G1360 καὶ^G2532 οὐαὶ^G3759 αὐτοῖς^G846 ἐστιν,^G1510 σάρξ^G4561 μου^G1473 ἐξ^G1537 αὐτῶν.^G846
אֶפְרַ֛יִם ^H669 כַּאֲשֶׁר־^H834רָאִ֥יתִי ^H7200 לְצ֖וֹר ^H6865 שְׁתוּלָ֣ה ^H8362 בְנָוֶ֑ה ^H5116 וְאֶפְרַ֕יִם ^H669 לְהוֹצִ֥יא ^H3318 אֶל־^H413הֹרֵ֖ג ^H2026 בָּנָֽיו׃ ^H1121	13	Ephraim,^H669 as I have seen,^H7200 Is planted^H8362 in a pleasant meadow^H5116 like Tyre;^H6865 But Ephraim^H669 will bring^H3318 out his children^H1121 for slaughter.^H2026	Εφραιμ,^G2187 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 εἶδον,^G3708 εἰς^G1519 θήραν^G2339 παρέστησαν^G3936 τὰ^G3588 τέκνα^G5043 αὐτῶν,^G846 καὶ^G2532 Εφραιμ^G2187 τοῦ^G3588 ἐξαγαγεῖν^G1806 εἰς^G1519 ἀποκέντησιν τὰ^G3588 τέκνα^G5043 αὐτοῦ.^G846
תֵּן־^H5414לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה ^H3068 מַה־^H4100תִּתֵּ֑ן ^H5414 תֵּן־^H5414לָהֶם֙ רֶ֣חֶם ^H7358 מַשְׁכִּ֔יל ^H7921 וְשָׁדַ֖יִם ^H7699 צֹמְקִֽים׃ ^H6784	14	Give^H5414 them, O Lord^H3068 – what^H4100 wilt Thou give^H5414? Give^H5414 them a miscarrying^H7921 womb^H7358 and dry^H6784 breasts.^H7699	δὸς^G1325 αὐτοῖς,^G846 κύριε·^G2962 τί^G5100 δώσεις^G1325 αὐτοῖς;^G846 δὸς^G1325 αὐτοῖς^G846 μήτραν^G3388 ἀτεκνοῦσαν καὶ^G2532 μαστοὺς^G3149 ξηρούς.^G3584
כָּל־^H3605רָעָתָ֤ם ^H7451 בַּגִּלְגָּל֙ ^H1537 כִּֽי־^H3588שָׁ֣ם ^H8033 שְׂנֵאתִ֔ים ^H8130 עַ֚ל ^H5921 רֹ֣עַ ^H7455 מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם ^H4611 מִבֵּיתִ֖י ^H1004 אֲגָרְשֵׁ֑ם ^H1644 לֹ֤א ^H3808 אוֹסֵף֙ ^H3254 אַהֲבָתָ֔ם ^H160 כָּל־^H3605שָׂרֵיהֶ֖ם ^H8269 סֹרְרִֽים׃ ^H5637	15	All^H3605 their evil^H9567 is at Gilgal;^H1537 Indeed,^H3588 I came to hate^H8130 them there!^H8033 Because^H5921 of the wickedness^H7455 of their deeds^H4611 I will drive^H1644 them out of My house!^H1004 I will love^H157 them no^H3808 more;^H3254 All^H3605 their princes^H8269 are rebels.^H5637	πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 κακίαι^G2549 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 Γαλγαλ, ὅτι^G3754 ἐκεῖ^G1563 αὐτοὺς^G846 ἐμίσησα·^G3404 διὰ^G1223 τὰς^G3588 κακίας^G2549 τῶν^G3588 ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 μου^G1473 ἐκβαλῶ^G1544 αὐτούς,^G846 οὐ^G3364 μὴ^G3165 προσθήσω^G4369 τοῦ^G3588 ἀγαπῆσαι^G25 αὐτούς·^G846 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 αὐτῶν^G846 ἀπειθοῦντες.^G544
הֻכָּ֣ה ^H5221 אֶפְרַ֔יִם ^H669 שָׁרְשָׁ֥ם ^H8328 יָבֵ֖שׁ ^H3001 פְּרִ֣י ^H6529 [בְלִי־כ] (בַֽל־^H1097יַעֲשׂ֑וּן ^H1077 ק) גַּ֚ם ^H1571 כִּ֣י ^H3588 יֵֽלֵד֔וּן ^H3205 וְהֵמַתִּ֖י ^H4191 מַחֲמַדֵּ֥י ^H4261 בִטְנָֽם׃ ^H990 ס	16	Ephraim^H669 is stricken,^H5221 their root^H8328 is dried^H3001 up, They will bear^H6213 no^H1097 fruit.^H6529 Even^H1571 though^H3588 they bear^H3205 children, I will slay^H4191 the precious^H4261 ones^H4261 of their womb.^H990	ἐπόνεσεν Εφραιμ,^G2187 τὰς^G3588 ῥίζας^G4491 αὐτοῦ^G846 ἐξηράνθη,^G3583 καρπὸν^G2590 οὐκέτι^G3765 μὴ^G3165 ἐνέγκῃ·^G5342 διότι^G1360 καὶ^G2532 ἐὰν^G1437 γεννήσωσιν,^G1080 ἀποκτενῶ^G615 τὰ^G3588 ἐπιθυμήματα κοιλίας^G2836 αὐτῶν.^G846
יִמְאָסֵ֣ם ^H3988 אֱלֹהַ֔י ^H430 כִּ֛י ^H3588 לֹ֥א ^H3808 שָׁמְע֖וּ ^H8085 ל֑וֹ וְיִהְי֥וּ ^H1961 נֹדְדִ֖ים ^H5074 בַּגּוֹיִֽם׃ ^H1471 ס	17	My God^H430 will cast^H3988 them away^H3988 Because^H3588 they have not listened^H8085 to Him; And they will be wanderers^H5074 among the nations.^H1471	ἀπώσεται^G683 αὐτοὺς^G846 ὁ^G3588 θεός,^G2316 ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 εἰσήκουσαν^G1522 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἔσονται^G1510 πλανῆται^G4107 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν.^G1484

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3