Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Hosea / Chapter 13

כְּדַבֵּ֤ר ^H1696 אֶפְרַ֙יִם֙ ^H669 רְתֵ֔ת ^H7578 נָשָׂ֥א ^H5375 ה֖וּא ^H1931 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וַיֶּאְשַׁ֥ם ^H816 בַּבַּ֖עַל ^H1168 וַיָּמֹֽת׃ ^H4191	1	When Ephraim^H669 spoke,^H1696 [there was] trembling.^H7578 He exalted^H5375 himself^H1931 in Israel,^H3478 But through Baal^H1168 he did^H816 wrong^H816 and died.^H4191	Κατὰ^G2596 τὸν^G3588 λόγον^G3056 Εφραιμ^G2187 δικαιώματα^G1345 αὐτὸς^G846 ἔλαβεν^G2983 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 ἔθετο^G5087 αὐτὰ^G846 τῇ^G3588 Βααλ^G896 καὶ^G2532 ἀπέθανεν.^G599
וְעַתָּ֣ה ^H6258 ׀ יוֹסִ֣פוּ ^H3254 לַחֲטֹ֗א ^H2398 וַיַּעְשׂ֣וּ ^H6213 לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה ^H4541 מִכַּסְפָּ֤ם ^H3701 כִּתְבוּנָם֙ ^H8394 עֲצַבִּ֔ים ^H6091 מַעֲשֵׂ֥ה ^H4639 חָרָשִׁ֖ים ^H2796 כֻּלֹּ֑ה ^H3605 לָהֶם֙ הֵ֣ם ^H1992 אֹמְרִ֔ים ^H559 זֹבְחֵ֣י ^H2076 אָדָ֔ם ^H120 עֲגָלִ֖ים ^H5695 יִשָּׁקֽוּן׃ ^H5401	2	And now^H6258 they sin^H2398 more^H3254 and more,^H3254 And make^H6213 for themselves molten^H4541 images,^H4541 Idols^H6091 skillfully^H8394 made from their silver,^H3701 All^H3605 of them the work^H4639 of craftsmen.^H2796 They say^H559 of them, "Let the men^H120 who sacrifice^H2076 kiss^H5401 the calves!^H5695"	καὶ^G2532 προσέθετο^G4369 τοῦ^G3588 ἁμαρτάνειν^G264 ἔτι,^G2089 καὶ^G2532 ἐποίησαν^G4160 ἑαυτοῖς^G1438 χώνευμα ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 ἀργυρίου^G694 αὐτῶν^G846 κατ᾽^G2596 εἰκόνα^G1504 εἰδώλων,^G1497 ἔργα^G2041 τεκτόνων^G5045 συντετελεσμένα^G4931 αὐτοῖς·^G846 αὐτοὶ^G846 λέγουσιν^G3004 Θύσατε^G2380 ἀνθρώπους,^G444 μόσχοι^G3448 γὰρ^G1063 ἐκλελοίπασιν.^G1587
לָכֵ֗ן ^H3651 יִֽהְיוּ֙ ^H1961 כַּעֲנַן־^H6051בֹּ֔קֶר ^H1242 וְכַטַּ֖ל ^H2919 מַשְׁכִּ֣ים ^H7925 הֹלֵ֑ךְ ^H1980 כְּמֹץ֙ ^H4671 יְסֹעֵ֣ר ^H5590 מִגֹּ֔רֶן ^H1637 וּכְעָשָׁ֖ן ^H6227 מֵאֲרֻבָּֽה׃ ^H699	3	Therefore,^H3651 they will be like the morning^H1242 cloud,^H6051 And like dew^H2919 which soon^H7925 disappears,^H1980 Like chaff^H4671 which is blown^H5590 away^H5590 from the threshing^H1637 floor,^H1637 And like smoke^H6227 from a chimney.^H699	διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 ἔσονται^G1510 ὡς^G3739 νεφέλη^G3507 πρωινὴ^G4407 καὶ^G2532 ὡς^G3739 δρόσος ὀρθρινὴ^G3720 πορευομένη,^G4198 ὥσπερ^G3746 χνοῦς^G5522 ἀποφυσώμενος ἀφ᾽^G575 ἅλωνος^G257 καὶ^G2532 ὡς^G3739 ἀτμὶς^G822 ἀπὸ^G575 ἀκρίδων.^G200
וְאָנֹכִ֛י ^H595 יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהֶ֖יךָ ^H430 מֵאֶ֣רֶץ ^H776 מִצְרָ֑יִם ^H4714 וֵאלֹהִ֤ים ^H430 זֽוּלָתִי֙ ^H2108 לֹ֣א ^H3808 תֵדָ֔ע ^H3045 וּמוֹשִׁ֥יעַ ^H3467 אַ֖יִן ^H369 בִּלְתִּֽי׃ ^H1115	4	Yet I [have been] the Lord^H3068 your God^H430 Since^H4480 the land^H776 of Egypt;^H4714 And you were not to know^H3045 any god^H430 except^H2108 Me, For there^H369 is no^H369 savior^H3467 besides^H1115 Me.	ἐγὼ^G1473 δὲ^G1161 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου^G4771 στερεῶν^G4732 οὐρανὸν^G3772 καὶ^G2532 κτίζων^G2936 γῆν,^G1065 οὗ^G3739 αἱ^G3588 χεῖρες^G5495 ἔκτισαν^G2936 πᾶσαν^G3956 τὴν^G3588 στρατιὰν^G4756 τοῦ^G3588 οὐρανοῦ,^G3772 καὶ^G2532 οὐ^G3364 παρέδειξά σοι^G4771 αὐτὰ^G846 τοῦ^G3588 πορεύεσθαι^G4198 ὀπίσω^G3694 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 ἀνήγαγόν^G321 σε^G4771 ἐκ^G1537 γῆς^G1065 Αἰγύπτου,^G125 καὶ^G2532 θεὸν^G2316 πλὴν^G4133 ἐμοῦ^G1473 οὐ^G3364 γνώσῃ,^G1097 καὶ^G2532 σῴζων^G4982 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 πάρεξ ἐμοῦ.^G1473
אֲנִ֥י ^H589 יְדַעְתִּ֖יךָ ^H3045 בַּמִּדְבָּ֑ר ^H4057 בְּאֶ֖רֶץ ^H776 תַּלְאֻבֽוֹת׃ ^H8514	5	I cared^H3045 for you in the wilderness,^H4057 In the land^H776 of drought.^H8514	ἐγὼ^G1473 ἐποίμαινόν^G4165 σε^G4771 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ^G2048 ἐν^G1722 γῇ^G1065 ἀοικήτῳ
כְּמַרְעִיתָם֙ ^H4830 וַיִּשְׂבָּ֔עוּ ^H7646 שָׂבְע֖וּ ^H7646 וַיָּ֣רָם ^H7311 לִבָּ֑ם ^H3820 עַל־^H5921כֵּ֖ן ^H3651 שְׁכֵחֽוּנִי׃ ^H7911	6	As [they had] their pasture,^H4830 they became^H7646 satisfied,^H7646 And being^H7646 satisfied,^H7646 their heart^H3820 became^H7311 proud;^H7311 Therefore,^H5921 ^H3651 they forgot^H7911 Me.	κατὰ^G2596 τὰς^G3588 νομὰς^G3542 αὐτῶν.^G846 καὶ^G2532 ἐνεπλήσθησαν^G1705 εἰς^G1519 πλησμονήν,^G4140 καὶ^G2532 ὑψώθησαν^G5312 αἱ^G3588 καρδίαι^G2588 αὐτῶν·^G846 ἕνεκα^G1752 τούτου^G3778 ἐπελάθοντό^G1950 μου.^G1473
וָאֱהִ֥י ^H1961 לָהֶ֖ם כְּמוֹ־^H3644שָׁ֑חַל ^H7826 כְּנָמֵ֖ר ^H5246 עַל־^H5921דֶּ֥רֶךְ ^H1870 אָשֽׁוּר׃ ^H7789	7	So I will be like^H3644 a lion^H7826 to them; Like a leopard^H5246 I will lie^H7789 in wait^H7789 by the wayside.^H1870	καὶ^G2532 ἔσομαι^G1510 αὐτοῖς^G846 ὡς^G3739 πανθὴρ καὶ^G2532 ὡς^G3739 πάρδαλις^G3917 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 Ἀσσυρίων·
אֶפְגְּשֵׁם֙ ^H6298 כְּדֹ֣ב ^H1677 שַׁכּ֔וּל ^H7909 וְאֶקְרַ֖ע ^H7167 סְג֣וֹר ^H5458 לִבָּ֑ם ^H3820 וְאֹכְלֵ֥ם ^H398 שָׁם֙ ^H8033 כְּלָבִ֔יא ^H3833 חַיַּ֥ת ^H2416 הַשָּׂדֶ֖ה ^H7704 תְּבַקְּעֵֽם׃ ^H1234	8	I will encounter^H6298 them like a bear^H1677 robbed^H9599 of her cubs,^H9599 And I will tear^H7167 open their chests^H5458;^H3820 There^H8033 I will also devour^H398 them like a lioness,^H3833 [As] a wild^H7704 beast^H9130 would tear^H1234 them.	ἀπαντήσομαι^G528 αὐτοῖς^G846 ὡς^G3739 ἄρκος^G715 ἀπορουμένη^G639 καὶ^G2532 διαρρήξω^G1284 συγκλεισμὸν καρδίας^G2588 αὐτῶν,^G846 καὶ^G2532 καταφάγονται^G2719 αὐτοὺς^G846 ἐκεῖ^G1563 σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία^G2342 ἀγροῦ^G68 διασπάσει^G1288 αὐτούς.^G846
שִֽׁחֶתְךָ֥ ^H7843 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 כִּֽי־^H3588בִ֥י בְעֶזְרֶֽךָ׃ ^H5828	9	[It is] your destruction,^H7843 O Israel,^H3478 That [you are] against Me, against your help.^H5828	τῇ^G3588 διαφθορᾷ^G1312 σου,^G4771 Ισραηλ,^G2474 τίς^G5100 βοηθήσει;^G997
אֱהִ֤י ^H165 מַלְכְּךָ֙ ^H4428 אֵפ֔וֹא ^H645 וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ ^H3467 בְּכָל־^H3605עָרֶ֑יךָ ^H5892 וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ ^H8199 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אָמַ֔רְתָּ ^H559 תְּנָה־^H5414לִּ֖י מֶ֥לֶךְ ^H4428 וְשָׂרִֽים׃ ^H8269	10	Where^H165 now^H645 is your king^H4428 That he may save^H3467 you in all^H3605 your cities,^H5892 And your judges^H8199 of whom^H834 you requested,^H559 "Give^H5414 me a king^H4428 and princes^H8269"?	ποῦ^G4225 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 σου^G4771 οὗτος;^G3778 καὶ^G2532 διασωσάτω^G1295 σε^G4771 ἐν^G1722 πάσαις^G3956 ταῖς^G3588 πόλεσίν^G4172 σου·^G4771 κρινάτω^G2919 σε^G4771 ὃν^G3739 εἶπας^G2036 Δός^G1325 μοι^G1473 βασιλέα^G935 καὶ^G2532 ἄρχοντα.^G758
אֶֽתֶּן־^H5414לְךָ֥ מֶ֙לֶךְ֙ ^H4428 בְּאַפִּ֔י ^H639 וְאֶקַּ֖ח ^H3947 בְּעֶבְרָתִֽי׃ ^H5678 ס	11	I gave^H5414 you a king^H4428 in My anger,^H639 And took^H3947 him away in My wrath.^H5678	καὶ^G2532 ἔδωκά^G1325 σοι^G4771 βασιλέα^G935 ἐν^G1722 ὀργῇ^G3709 μου^G1473 καὶ^G2532 ἔσχον^G2192 ἐν^G1722 τῷ^G3588 θυμῷ^G2372 μου^G1473
צָרוּר֙ ^H6887 עֲוֹ֣ן ^H5771 אֶפְרָ֔יִם ^H669 צְפוּנָ֖ה ^H6845 חַטָּאתֽוֹ׃ ^H2403	12	The iniquity^H5771 of Ephraim^H669 is bound^H9503 up; His sin^H9128 is stored^H6845 up.	συστροφὴν^G4963 ἀδικίας.^G93 Εφραιμ,^G2187 ἐγκεκρυμμένη^G1470 ἡ^G3588 ἁμαρτία^G266 αὐτοῦ.^G846
חֶבְלֵ֥י ^H2256 יֽוֹלֵדָ֖ה ^H3205 יָבֹ֣אוּ ^H935 ל֑וֹ הוּא־^H1931בֵן֙ ^H1121 לֹ֣א ^H3808 חָכָ֔ם ^H2450 כִּֽי־^H3588עֵ֥ת ^H6256 לֹֽא־^H3808יַעֲמֹ֖ד ^H5975 בְּמִשְׁבַּ֥ר ^H4866 בָּנִֽים׃ ^H1121	13	The pains^H2256 of childbirth^H3205 come^H935 upon him; He is not a wise^H2450 son,^H1121 For it is not the time^H6256 that he should delay^H5975 at the opening^H4866 ^H1121 of the womb.^H4866	ὠδῖνες^G5604 ὡς^G3739 τικτούσης^G5088 ἥξουσιν^G1854 αὐτῷ·^G846 οὗτος^G3778 ὁ^G3588 υἱός^G5207 σου^G4771 οὐ^G3364 φρόνιμος,^G5429 διότι^G1360 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ὑποστῇ ἐν^G1722 συντριβῇ^G4937 τέκνων.^G5043
מִיַּ֤ד ^H3027 שְׁאוֹל֙ ^H7585 אֶפְדֵּ֔ם ^H6299 מִמָּ֖וֶת ^H4194 אֶגְאָלֵ֑ם ^H1350 אֱהִ֨י ^H165 דְבָרֶיךָ֜ ^H1698 מָ֗וֶת ^H4194 אֱהִ֤י ^H165 קָֽטָבְךָ֙ ^H6987 שְׁא֔וֹל ^H7585 נֹ֖חַם ^H5164 יִסָּתֵ֥ר ^H5641 מֵעֵינָֽי׃ ^H5869	14	Shall I ransom^H6299 them from the power^H3027 of Sheol^H7585? Shall I redeem^H1350 them from death^H4194? O Death,^H4194 where^H165 are your thorns^H1698? O Sheol,^H7585 where^H165 is your sting^H6986? Compassion^H5164 will be hidden^H5641 from My sight.^H5869	ἐκ^G1537 χειρὸς^G5495 ᾅδου^G86 ῥύσομαι^G4506 αὐτοὺς^G846 καὶ^G2532 ἐκ^G1537 θανάτου^G2288 λυτρώσομαι^G3084 αὐτούς·^G846 ποῦ^G4225 ἡ^G3588 δίκη^G1349 σου,^G4771 θάνατε;^G2288 ποῦ^G4225 τὸ^G3588 κέντρον^G2759 σου,^G4771 ᾅδη;^G86 παράκλησις^G3874 κέκρυπται^G2928 ἀπὸ^G575 ὀφθαλμῶν^G3788 μου.^G1473
כִּ֣י ^H3588 ה֔וּא ^H1931 בֵּ֥ן ^H996 אַחִ֖ים ^H251 יַפְרִ֑יא ^H6500 יָב֣וֹא ^H935 קָדִים֩ ^H6921 ר֨וּחַ ^H7307 יְהוָ֜ה ^H3068 מִמִּדְבָּ֣ר ^H4057 עֹלֶ֗ה ^H5927 וְיֵב֤וֹשׁ ^H954 מְקוֹרוֹ֙ ^H4726 וְיֶחֱרַ֣ב ^H2717 מַעְיָנ֔וֹ ^H4599 ה֣וּא ^H1931 יִשְׁסֶ֔ה ^H8154 אוֹצַ֖ר ^H214 כָּל־^H3605כְּלִ֥י ^H3627 חֶמְדָּֽה׃ ^H2532	15	Though^H3558 he flourishes^H6509 among^H996 the reeds,^H260 An east^H6921 wind^H6921 will come,^H935 The wind^H7307 of the Lord^H3068 coming^H5927 up from the wilderness;^H4057 And his fountain^H4726 will become^H954 dry,^H954 And his spring^H4599 will be dried^H9162 up; It will plunder^H8154 [his] treasury^H214 of every^H3605 precious^H2532 article.^H3627	διότι^G1360 οὗτος^G3778 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 ἀδελφῶν^G80 διαστελεῖ.^G1291 ἐπάξει^G1863 ἄνεμον^G417 καύσωνα^G2742 κύριος^G2962 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 ἐρήμου^G2048 ἐπ᾽^G1909 αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 ἀναξηρανεῖ τὰς^G3588 φλέβας αὐτοῦ,^G846 ἐξερημώσει τὰς^G3588 πηγὰς^G4077 αὐτοῦ·^G846 αὐτὸς^G846 καταξηρανεῖ τὴν^G3588 γῆν^G1065 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 πάντα^G3956 τὰ^G3588 σκεύη^G4632 τὰ^G3588 ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ.^G846
תֶּאְשַׁם֙ ^H816 שֹֽׁמְר֔וֹן ^H8111 כִּ֥י ^H3588 מָרְתָ֖ה ^H4784 בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ ^H430 בַּחֶ֣רֶב ^H2719 יִפֹּ֔לוּ ^H5307 עֹלְלֵיהֶ֣ם ^H5768 יְרֻטָּ֔שׁוּ ^H7376 וְהָרִיּוֹתָ֖יו ^H2030 יְבֻקָּֽעוּ׃ ^H1234 פ	16	Samaria^H8111 will be held^H816 guilty,^H816 For she has rebelled^H4784 against her God.^H430 They will fall^H5307 by the sword,^H2719 Their little^H5768 ones^H5768 will be dashed^H7376 in pieces,^H7376 And their pregnant^H9099 women^H2030 will be ripped^H1234 open.^H1234	ἀφανισθήσεται^G853 Σαμάρεια,^G4540 ὅτι^G3754 ἀντέστη^G436 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 αὐτῆς·^G846 ἐν^G1722 ῥομφαίᾳ^G4501 πεσοῦνται^G4098 αὐτοί,^G846 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ὑποτίτθια αὐτῶν^G846 ἐδαφισθήσονται,^G1474 καὶ^G2532 αἱ^G3588 ἐν^G1722 γαστρὶ^G1064 ἔχουσαι^G2192 αὐτῶν^G846 διαρραγήσονται.^G1284

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3