Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Hosea / Chapter 12

אֶפְרַ֜יִם ^H669 רֹעֶ֥ה ^H7462 ר֙וּחַ֙ ^H7307 וְרֹדֵ֣ף ^H7291 קָדִ֔ים ^H6921 כָּל־^H3605הַיּ֕וֹם ^H3117 כָּזָ֥ב ^H3577 וָשֹׁ֖ד ^H7701 יַרְבֶּ֑ה ^H7235 וּבְרִית֙ ^H1285 עִם־^H5973אַשּׁ֣וּר ^H804 יִכְרֹ֔תוּ ^H3772 וְשֶׁ֖מֶן ^H8081 לְמִצְרַ֥יִם ^H4714 יוּבָֽל׃ ^H2986	1	Ephraim^H669 feeds^H7462 on wind,^H7307 And pursues^H7291 the east^H6921 wind^H6921 continually^H3605;^H3117 He multiplies^H7235 lies^H3577 and violence.^H7701 Moreover, he makes^H3772 a covenant^H1285 with Assyria,^H804 And oil^H8081 is carried^H2986 to Egypt.^H4714	ὁ^G3588 δὲ^G1161 Εφραιμ^G2187 πονηρὸν^G4190 πνεῦμα,^G4151 ἐδίωξεν^G1377 καύσωνα^G2742 ὅλην^G3650 τὴν^G3588 ἡμέραν·^G2250 κενὰ^G2756 καὶ^G2532 μάταια^G3152 ἐπλήθυνεν^G4129 καὶ^G2532 διαθήκην^G1242 μετὰ^G3326 Ἀσσυρίων διέθετο,^G1303 καὶ^G2532 ἔλαιον^G1637 εἰς^G1519 Αἴγυπτον^G125 ἐνεπορεύετο.^G1710
וְרִ֥יב ^H7379 לַֽיהוָ֖ה ^H3069 עִם־^H5973יְהוּדָ֑ה ^H3063 וְלִפְקֹ֤ד ^H6485 עַֽל־^H5921יַעֲקֹב֙ ^H3290 כִּדְרָכָ֔יו ^H1870 כְּמַעֲלָלָ֖יו ^H4611 יָשִׁ֥יב ^H7725 לֽוֹ׃	2	The Lord^H3068 also has a dispute^H7379 with Judah,^H3063 And will punish^H6485 Jacob^H3290 according to his ways;^H1870 He will repay^H7725 him according to his deeds.^H4611	καὶ^G2532 κρίσις^G2920 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 πρὸς^G4314 Ιουδαν^G2455 τοῦ^G3588 ἐκδικῆσαι^G1556 τὸν^G3588 Ιακωβ^G2384 κατὰ^G2596 τὰς^G3588 ὁδοὺς^G3598 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 κατὰ^G2596 τὰ^G3588 ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ^G846 ἀνταποδώσει^G467 αὐτῷ.^G846
בַּבֶּ֖טֶן ^H990 עָקַ֣ב ^H6117 אֶת־^H853אָחִ֑יו ^H251 וּבְאוֹנ֖וֹ ^H202 שָׂרָ֥ה ^H8280 אֶת־^H854אֱלֹהִֽים׃ ^H430	3	In the womb^H990 he took^H6117 his brother^H251 by the heel,^H6117 And in his maturity^H202 he contended^H8280 with God.^H430	ἐν^G1722 τῇ^G3588 κοιλίᾳ^G2836 ἐπτέρνισεν τὸν^G3588 ἀδελφὸν^G80 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἐν^G1722 κόποις^G2873 αὐτοῦ^G846 ἐνίσχυσεν^G1765 πρὸς^G4314 θεὸν^G2316
וָיָּ֤שַׂר ^H7786 אֶל־^H413מַלְאָךְ֙ ^H4397 וַיֻּכָ֔ל ^H3201 בָּכָ֖ה ^H1058 וַיִּתְחַנֶּן־^H2603ל֑וֹ בֵּֽית־אֵל֙ ^H1008 יִמְצָאֶ֔נּוּ ^H4672 וְשָׁ֖ם ^H8033 יְדַבֵּ֥ר ^H1696 עִמָּֽנוּ׃ ^H5973	4	Yes, he wrestled^H8280 with the angel^H4397 and prevailed;^H3201 He wept^H1058 and sought^H2603 His favor.^H2603 He found^H4672 Him at Bethel,^H1008 And there^H8033 He spoke^H1696 with us,	καὶ^G2532 ἐνίσχυσεν^G1765 μετὰ^G3326 ἀγγέλου^G32 καὶ^G2532 ἠδυνάσθη·^G1410 ἔκλαυσαν^G2799 καὶ^G2532 ἐδεήθησάν^G1210 μου,^G1473 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Ων^G5607 εὕροσάν^G2147 με,^G1473 καὶ^G2532 ἐκεῖ^G1563 ἐλαλήθη^G2980 πρὸς^G4314 αὐτόν.^G846
וַֽיהוָ֖ה ^H3068 אֱלֹהֵ֣י ^H430 הַצְּבָא֑וֹת ^H6635 יְהוָ֖ה ^H3068 זִכְרֽוֹ׃ ^H2143	5	Even the Lord,^H3068 the God^H430 of hosts;^H6635 The Lord^H3068 is His name.^H2143	ὁ^G3588 δὲ^G1161 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ὁ^G3588 παντοκράτωρ^G3841 ἔσται^G1510 μνημόσυνον^G3422 αὐτοῦ.^G846
וְאַתָּ֖ה ^H859 בֵּאלֹהֶ֣יךָ ^H430 תָשׁ֑וּב ^H7725 חֶ֤סֶד ^H2617 וּמִשְׁפָּט֙ ^H4941 שְׁמֹ֔ר ^H8104 וְקַוֵּ֥ה ^H6960 אֶל־^H413אֱלֹהֶ֖יךָ ^H430 תָּמִֽיד׃ ^H8548	6	Therefore, return^H7725 to your God,^H430 Observe^H8104 kindness^H2617 and justice,^H4941 And wait^H6960 for your God^H430 continually.^H8548	καὶ^G2532 σὺ^G4771 ἐν^G1722 θεῷ^G2316 σου^G4771 ἐπιστρέψεις·^G1994 ἔλεον^G1656 καὶ^G2532 κρίμα^G2917 φυλάσσου^G5442 καὶ^G2532 ἔγγιζε^G1448 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 θεόν^G2316 σου^G4771 διὰ^G1223 παντός.^G3956
כְּנַ֗עַן ^H3667 בְּיָד֛וֹ ^H3027 מֹאזְנֵ֥י ^H3976 מִרְמָ֖ה ^H4820 לַעֲשֹׁ֥ק ^H6231 אָהֵֽב׃ ^H157	7	A merchant,^H9212 in whose hands^H3027 are false^H4820 balances,^H3976 He loves^H157 to oppress.^H6231	Χανααν^G5477 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 αὐτοῦ^G846 ζυγὸς^G2218 ἀδικίας,^G93 καταδυναστεύειν^G2616 ἠγάπησε.^G25
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֶפְרַ֔יִם ^H669 אַ֣ךְ ^H389 עָשַׁ֔רְתִּי ^H6238 מָצָ֥אתִי ^H4672 א֖וֹן ^H202 לִ֑י כָּל־^H3605יְגִיעַ֕י ^H3018 לֹ֥א ^H3808 יִמְצְאוּ־^H4672לִ֖י עָוֹ֥ן ^H5771 אֲשֶׁר־^H834חֵֽטְא׃ ^H2399	8	And Ephraim^H669 said,^H559 "Surely^H389 I have become^H6238 rich,^H6238 I have found^H4672 wealth^H202 for myself; In all^H3605 my labors^H3018 they will find^H4672 in me No^H3808 iniquity,^H5771 which^H834 [would be] sin.^H2399"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Εφραιμ^G2187 Πλὴν^G4133 πεπλούτηκα,^G4147 εὕρηκα^G2147 ἀναψυχὴν ἐμαυτῷ.^G1683 πάντες^G3956 οἱ^G3588 πόνοι^G4192 αὐτοῦ^G846 οὐχ^G3364 εὑρεθήσονται^G2147 αὐτῷ^G846 δι᾽^G1223 ἀδικίας,^G93 ἃς^G3739 ἥμαρτεν.^G264
וְאָנֹכִ֛י ^H595 יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהֶ֖יךָ ^H430 מֵאֶ֣רֶץ ^H776 מִצְרָ֑יִם ^H4714 עֹ֛ד ^H5750 אוֹשִֽׁיבְךָ֥ ^H3427 בָאֳהָלִ֖ים ^H168 כִּימֵ֥י ^H3117 מוֹעֵֽד׃ ^H4150	9	But I [have been] the Lord^H3068 your God^H430 since^H4480 the land^H776 of Egypt;^H4714 I will make you live^H3427 in tents^H168 again,^H5750 As in the days^H3117 of the appointed^H4150 festival.^H4150	ἐγὼ^G1473 δὲ^G1161 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου^G4771 ἀνήγαγόν^G321 σε^G4771 ἐκ^G1537 γῆς^G1065 Αἰγύπτου,^G125 ἔτι^G2089 κατοικιῶ^G2730 σε^G4771 ἐν^G1722 σκηναῖς^G4633 καθὼς^G2531 ἡμέρᾳ^G2250 ἑορτῆς.^G1859
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ ^H1696 עַל־^H5921הַנְּבִיאִ֔ים ^H5030 וְאָנֹכִ֖י ^H595 חָז֣וֹן ^H2377 הִרְבֵּ֑יתִי ^H7235 וּבְיַ֥ד ^H3027 הַנְּבִיאִ֖ים ^H5030 אֲדַמֶּֽה׃ ^H1819	10	I have also spoken^H1696 to the prophets,^H5030 And I gave^H7235 numerous^H7235 visions;^H2377 And through^H3027 the prophets^H5030 I gave^H1819 parables.^H1819	καὶ^G2532 λαλήσω^G2980 πρὸς^G4314 προφήτας,^G4396 καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 ὁράσεις^G3706 ἐπλήθυνα^G4129 καὶ^G2532 ἐν^G1722 χερσὶν^G5495 προφητῶν^G4396 ὡμοιώθην.^G3666
אִם־^H518גִּלְעָ֥ד ^H1568 אָ֙וֶן֙ ^H205 אַךְ־^H389שָׁ֣וְא ^H7723 הָי֔וּ ^H1961 בַּגִּלְגָּ֖ל ^H1537 שְׁוָרִ֣ים ^H7794 זִבֵּ֑חוּ ^H2076 גַּ֤ם ^H1571 מִזְבְּחוֹתָם֙ ^H4196 כְּגַלִּ֔ים ^H1530 עַ֖ל ^H5921 תַּלְמֵ֥י ^H8525 שָׂדָֽי׃ ^H7704	11	Is there iniquity^H205 [in] Gilead^H1568? Surely^H389 they are worthless.^H7723 In Gilgal^H1537 they sacrifice^H2076 bulls,^H7794 Yes,^H1571 their altars^H4196 are like the stone^H1530 heaps^H1530 Beside^H5921 the furrows^H8525 of the field.^H9583	εἰ^G1487 μὴ^G3165 Γαλααδ ἔστιν·^G1510 ἄρα^G685 ψευδεῖς^G5571 ἦσαν^G1510 ἐν^G1722 Γαλγαλ ἄρχοντες^G758 θυσιάζοντες, καὶ^G2532 τὰ^G3588 θυσιαστήρια^G2379 αὐτῶν^G846 ὡς^G3739 χελῶναι ἐπὶ^G1909 χέρσον ἀγροῦ.^G68
וַיִּבְרַ֥ח ^H1272 יַעֲקֹ֖ב ^H3290 שְׂדֵ֣ה ^H7704 אֲרָ֑ם ^H758 וַיַּעֲבֹ֤ד ^H5647 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 בְּאִשָּׁ֔ה ^H802 וּבְאִשָּׁ֖ה ^H802 שָׁמָֽר׃ ^H8104	12	Now Jacob^H3290 fled^H1272 to the land^H7704 of Aram,^H758 And Israel^H3478 worked^H5647 for a wife,^H802 And for a wife^H802 he kept^H8104 [sheep.]	καὶ^G2532 ἀνεχώρησεν^G402 Ιακωβ^G2384 εἰς^G1519 πεδίον Συρίας,^G4947 καὶ^G2532 ἐδούλευσεν^G1398 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 γυναικὶ^G1135 καὶ^G2532 ἐν^G1722 γυναικὶ^G1135 ἐφυλάξατο.^G5442
וּבְנָבִ֕יא ^H5030 הֶעֱלָ֧ה ^H5927 יְהוָ֛ה ^H3068 אֶת־^H853יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 מִמִּצְרָ֑יִם ^H4714 וּבְנָבִ֖יא ^H5030 נִשְׁמָֽר׃ ^H8104	13	But by a prophet^H5030 the Lord^H3068 brought^H5927 Israel^H3478 from Egypt,^H4714 And by a prophet^H5030 he was kept.^H8104	καὶ^G2532 ἐν^G1722 προφήτῃ^G4396 ἀνήγαγεν^G321 κύριος^G2962 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 ἐξ^G1537 Αἰγύπτου,^G125 καὶ^G2532 ἐν^G1722 προφήτῃ^G4396 διεφυλάχθη.^G1314
הִכְעִ֥יס ^H3707 אֶפְרַ֖יִם ^H669 תַּמְרוּרִ֑ים ^H8563 וְדָמָיו֙ ^H1818 עָלָ֣יו ^H5921 יִטּ֔וֹשׁ ^H5203 וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ ^H2781 יָשִׁ֥יב ^H7725 ל֖וֹ אֲדֹנָֽיו׃ ^H136	14	Ephraim^H669 has provoked^H3707 to bitter^H8563 anger;^H3707 So his Lord^H136 will leave^H5203 his bloodguilt^H1818 on him, And bring^H7725 back^H7725 his reproach^H2781 to him.	ἐθύμωσεν^G2373 Εφραιμ^G2187 καὶ^G2532 παρώργισεν,^G3949 καὶ^G2532 τὸ^G3588 αἷμα^G129 αὐτοῦ^G846 ἐπ᾽^G1909 αὐτὸν^G846 ἐκχυθήσεται,^G1632 καὶ^G2532 τὸν^G3588 ὀνειδισμὸν^G3680 αὐτοῦ^G846 ἀνταποδώσει^G467 αὐτῷ^G846 κύριος.^G2962

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3