Original text: Bible / Daniel / Chapter 6

שְׁפַר֙ ^H8232 קֳדָ֣ם ^H6925 דָּרְיָ֔וֶשׁ ^H1868 וַהֲקִים֙ ^H6966 עַל־^H5922מַלְכוּתָ֔א ^H4437 לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א ^H324 מְאָ֣ה ^H3969 וְעֶשְׂרִ֑ין ^H6243 דִּ֥י ^H1768 לֶהֱוֹ֖ן ^H1934 בְּכָל־^H3606מַלְכוּתָֽא׃ ^H4437	1	It seemed^H8232 good^H8232 to Darius^H1868 to appoint^H6966 ^H120 satraps^H324 over^H5922 the kingdom,^H4437 that they should be in charge of the whole^H3606 kingdom,^H4437	καὶ^G2532 ἤρεσεν^G700 ἐνώπιον^G1799 Δαρείου καὶ^G2532 κατέστησεν^G2525 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 σατράπας ἑκατὸν^G1540 εἴκοσι^G1501 τοῦ^G3588 εἶναι^G1510 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 ὅλῃ^G3650 τῇ^G3588 βασιλείᾳ^G932 αὐτοῦ^G846
וְעֵ֤לָּא ^H5924 מִנְּהוֹן֙ ^H4481 סָרְכִ֣ין ^H5632 תְּלָתָ֔א ^H8532 דִּ֥י ^H1768 דָנִיֵּ֖אל ^H1841 חַֽד־^H2298מִנְּה֑וֹן ^H4481 דִּֽי־^H1768לֶהֱוֹ֞ן ^H1934 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א ^H324 אִלֵּ֗ין ^H459 יָהֲבִ֤ין ^H3052 לְהוֹן֙ טַעְמָ֔א ^H2941 וּמַלְכָּ֖א ^H4430 לָֽא־^H3809לֶהֱוֵ֥א ^H1934 נָזִֽק׃ ^H5142	2	and over^H5924 them three^H8532 commissioners^H5632 (of whom^H1768 Daniel^H1841 was one^H2298), that these^H459 satraps^H324 might be accountable^H2942 to them, and that the king^H4430 might not suffer^H5142 loss.^H5142	καὶ^G2532 ἐπάνω^G1883 αὐτῶν^G846 τακτικοὺς τρεῖς,^G5140 ὧν^G3739 ἦν^G1510 Δανιηλ^G1158 εἷς^G1519 ἐξ^G1537 αὐτῶν,^G846 τοῦ^G3588 ἀποδιδόναι^G591 αὐτοῖς^G846 τοὺς^G3588 σατράπας λόγον,^G3056 ὅπως^G3704 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 μὴ^G3165 ἐνοχλῆται·^G1776
אֱדַ֙יִן֙ ^H116 דָּנִיֵּ֣אל ^H1841 דְּנָ֔ה ^H1836 הֲוָ֣א ^H1934 מִתְנַצַּ֔ח ^H5330 עַל־^H5922סָרְכַיָּ֖א ^H5632 וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א ^H324 כָּל־^H3606קֳבֵ֗ל ^H6903 דִּ֣י ^H1768 ר֤וּחַ ^H7308 יַתִּירָא֙ ^H3493 בֵּ֔הּ וּמַלְכָּ֣א ^H4430 עֲשִׁ֔ית ^H6246 לַהֲקָמוּתֵ֖הּ ^H6966 עַל־^H5922כָּל־^H3606מַלְכוּתָֽא׃ ^H4437	3	Then^H116 this^H1836 Daniel^H1841 began distinguishing^H5330 himself among^H5922 the commissioners^H5632 and satraps^H324 because^H3606 ^H6903 ^H1768 he possessed an extraordinary^H3493 spirit,^H7308 and the king^H4430 planned^H6246 to appoint^H6966 him over^H5922 the entire^H3606 kingdom.^H4437	καὶ^G2532 ἦν^G1510 Δανιηλ^G1158 ὑπὲρ^G5228 αὐτούς,^G846 ὅτι^G3754 πνεῦμα^G4151 περισσὸν^G4053 ἐν^G1722 αὐτῷ,^G846 καὶ^G2532 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 κατέστησεν^G2525 αὐτὸν^G846 ἐφ᾽^G1909 ὅλης^G3650 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 αὐτοῦ.^G846
אֱדַ֨יִן ^H116 סָֽרְכַיָּ֜א ^H5632 וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א ^H324 הֲו֨וֹ ^H1934 בָעַ֧יִן ^H1156 עִלָּ֛ה ^H5931 לְהַשְׁכָּחָ֥ה ^H7912 לְדָנִיֵּ֖אל ^H1841 מִצַּ֣ד ^H6655 מַלְכוּתָ֑א ^H4437 וְכָל־^H3606עִלָּ֨ה ^H5931 וּשְׁחִיתָ֜ה ^H7844 לָא־^H3809יָכְלִ֣ין ^H3202 לְהַשְׁכָּחָ֗ה ^H7912 כָּל־^H3606קֳבֵל֙ ^H6903 דִּֽי־^H1768מְהֵימַ֣ן ^H540 ה֔וּא ^H1932 וְכָל־^H3606שָׁלוּ֙ ^H7960 וּשְׁחִיתָ֔ה ^H7844 לָ֥א ^H3809 הִשְׁתְּכַ֖חַת ^H7912 עֲלֽוֹהִי׃ ^H5922	4	Then^H116 the commissioners^H5632 and satraps^H324 began trying^H1156 to find^H7912 a ground^H5931 of accusation^H5931 against Daniel^H1841 in regard^H6655 to government^H4437 affairs;^H4437 but they could^H3202 find^H7912 no^H3606 ^H3809 ground^H5931 of accusation^H5931 or [evidence of] corruption,^H7844 inasmuch^H3606 ^H6903 ^H1768 as he was faithful,^H540 and no^H3606 ^H3809 negligence^H7960 or corruption^H7844 was [to be] found^H7912 in him.	καὶ^G2532 οἱ^G3588 τακτικοὶ καὶ^G2532 οἱ^G3588 σατράπαι ἐζήτουν^G2212 πρόφασιν^G4392 εὑρεῖν^G2147 κατὰ^G2596 Δανιηλ·^G1158 καὶ^G2532 πᾶσαν^G3956 πρόφασιν^G4392 καὶ^G2532 παράπτωμα^G3900 καὶ^G2532 ἀμβλάκημα οὐχ^G3364 εὗρον^G2147 κατ᾽^G2596 αὐτοῦ,^G846 ὅτι^G3754 πιστὸς^G4103 ἦν.^G1510
אֱ֠דַיִן ^H116 גֻּבְרַיָּ֤א ^H1400 אִלֵּךְ֙ ^H479 אָֽמְרִ֔ין ^H560 דִּ֣י ^H1768 לָ֧א ^H3809 נְהַשְׁכַּ֛ח ^H7912 לְדָנִיֵּ֥אל ^H1841 דְּנָ֖ה ^H1836 כָּל־^H3606עִלָּ֑א ^H5931 לָהֵ֕ן ^H3861 הַשְׁכַּ֥חְנָֽה ^H7912 עֲל֖וֹהִי ^H5922 בְּדָ֥ת ^H1882 אֱלָהֵֽהּ׃ ^H426 ס	5	Then^H116 these^H479 men^H1400 said,^H560 "We shall not find^H7912 any^H3606 ground^H5931 of accusation^H5931 against this^H1836 Daniel^H1841 unless^H3861 we find^H7912 [it] against^H5922 him with regard to the law^H1882 of his God.^H426"	καὶ^G2532 εἶπον^G3004 οἱ^G3588 τακτικοί Οὐχ^G3364 εὑρήσομεν^G2147 κατὰ^G2596 Δανιηλ^G1158 πρόφασιν^G4392 εἰ^G1487 μὴ^G3165 ἐν^G1722 νομίμοις^G3545 θεοῦ^G2316 αὐτοῦ.^G846
אֱ֠דַיִן ^H116 סָרְכַיָּ֤א ^H5632 וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ ^H324 אִלֵּ֔ן ^H459 הַרְגִּ֖שׁוּ ^H7284 עַל־^H5922מַלְכָּ֑א ^H4430 וְכֵן֙ ^H3652 אָמְרִ֣ין ^H560 לֵ֔הּ דָּרְיָ֥וֶשׁ ^H1868 מַלְכָּ֖א ^H4430 לְעָלְמִ֥ין ^H5957 חֱיִֽי׃ ^H2418	6	Then^H116 these^H459 commissioners^H5632 and satraps^H324 came^H7284 by agreement^H7284 to the king^H4430 and spoke^H560 to him as follows:^H3652 "King^H4430 Darius,^H1868 live^H2418 forever!^H5957	τότε^G5119 οἱ^G3588 τακτικοὶ καὶ^G2532 οἱ^G3588 σατράπαι παρέστησαν^G3936 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 αὐτῷ^G846 Δαρεῖε βασιλεῦ,^G935 εἰς^G1519 τοὺς^G3588 αἰῶνας^G165 ζῆθι·^G2198
אִתְיָעַ֜טוּ ^H3272 כֹּ֣ל ^H3606 ׀ סָרְכֵ֣י ^H5632 מַלְכוּתָ֗א ^H4437 סִגְנַיָּ֤א ^H5460 וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ ^H324 הַדָּֽבְרַיָּ֣א ^H1907 וּפַחֲוָתָ֔א ^H6347 לְקַיָּמָ֤ה ^H6966 קְיָם֙ ^H7010 מַלְכָּ֔א ^H4430 וּלְתַקָּפָ֖ה ^H8631 אֱסָ֑ר ^H633 דִּ֣י ^H1768 כָל־^H3606דִּֽי־^H1768יִבְעֵ֣ה ^H1156 בָ֠עוּ ^H1159 מִן־^H4481כָּל־^H3606אֱלָ֨הּ ^H426 וֶֽאֱנָ֜שׁ ^H606 עַד־^H5705יוֹמִ֣ין ^H3118 תְּלָתִ֗ין ^H8533 לָהֵן֙ ^H3861 מִנָּ֣ךְ ^H4481 מַלְכָּ֔א ^H4430 יִתְרְמֵ֕א ^H7412 לְגֹ֖ב ^H1358 אַרְיָוָתָֽא׃ ^H744	7	"All^H3606 the commissioners^H5632 of the kingdom,^H4437 the prefects^H5460 and the satraps,^H324 the high^H1907 officials^H1907 and the governors^H6347 have consulted^H9193 together^H9193 that the king^H4430 should establish^H6966 a statute^H7010 and enforce^H8631 an injunction^H633 that anyone^H3605 who^H1768 makes^H1156 a petition^H1159 to any^H3606 god^H426 or man^H606 besides^H3861 ^H4481 you, O king,^H4430 for thirty^H8533 days,^H3118 shall be cast^H7412 into the lions' den.^H1358	συνεβουλεύσαντο^G4823 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 σου^G4771 στρατηγοὶ^G4755 καὶ^G2532 σατράπαι, ὕπατοι καὶ^G2532 τοπάρχαι τοῦ^G3588 στῆσαι^G2476 στάσει^G4714 βασιλικῇ^G937 καὶ^G2532 ἐνισχῦσαι^G1765 ὁρισμόν, ὅπως^G3704 ὃς^G3739 ἂν^G302 αἰτήσῃ^G154 αἴτημα^G155 παρὰ^G3844 παντὸς^G3956 θεοῦ^G2316 καὶ^G2532 ἀνθρώπου^G444 ἕως^G2193 ἡμερῶν^G2250 τριάκοντα^G5144 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 παρὰ^G3844 σοῦ,^G4771 βασιλεῦ,^G935 ἐμβληθήσεται^G1685 εἰς^G1519 τὸν^G3588 λάκκον τῶν^G3588 λεόντων·^G3023
כְּעַ֣ן ^H3705 מַלְכָּ֔א ^H4430 תְּקִ֥ים ^H6966 אֱסָרָ֖א ^H633 וְתִרְשֻׁ֣ם ^H7560 כְּתָבָ֑א ^H3792 דִּ֣י ^H1768 לָ֧א ^H3809 לְהַשְׁנָיָ֛ה ^H8133 כְּדָת־^H1882מָדַ֥י ^H4076 וּפָרַ֖ס ^H6540 דִּי־^H1768לָ֥א ^H3809 תֶעְדֵּֽא׃ ^H5709	8	"Now,^H3705 O king,^H4430 establish^H6966 the injunction^H633 and sign^H7560 the document^H3792 so^H1768 that it may not be changed,^H8133 according to the law^H1882 of the Medes^H4076 and Persians,^H6540 which^H1768 may not be revoked.^H5709"	νῦν^G3568 οὖν,^G3767 βασιλεῦ,^G935 στῆσον^G2476 τὸν^G3588 ὁρισμὸν καὶ^G2532 ἔκθες^G1620 γραφήν,^G1124 ὅπως^G3704 μὴ^G3165 ἀλλοιωθῇ^G2087 τὸ^G3588 δόγμα^G1378 Μήδων^G3370 καὶ^G2532 Περσῶν.
כָּל־^H3606קֳבֵ֖ל ^H6903 דְּנָ֑ה ^H1836 מַלְכָּא֙ ^H4430 דָּֽרְיָ֔וֶשׁ ^H1868 רְשַׁ֥ם ^H7560 כְּתָבָ֖א ^H3792 וֶאֱסָרָֽא׃ ^H633	9	Therefore^H3606 ^H6903 ^H1836 King^H4430 Darius^H1868 signed^H7560 the document,^H3792 that is, the injunction.^H633	τότε^G5119 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Δαρεῖος ἐπέταξεν^G2004 γραφῆναι^G1125 τὸ^G3588 δόγμα.^G1378
וְ֠דָנִיֵּאל ^H1841 כְּדִ֨י ^H1768 יְדַ֜ע ^H3046 דִּֽי־^H1768רְשִׁ֤ים ^H7560 כְּתָבָא֙ ^H3792 עַ֣ל ^H5954 לְבַיְתֵ֔הּ ^H1005 וְכַוִּ֨ין ^H3551 פְּתִיחָ֥ן ^H6606 לֵהּ֙ בְּעִלִּיתֵ֔הּ ^H5952 נֶ֖גֶד ^H5049 יְרוּשְׁלֶ֑ם ^H3390 וְזִמְנִין֩ ^H2166 תְּלָתָ֨ה ^H8532 בְיוֹמָ֜א ^H3118 ה֣וּא ^H1932 ׀ בָּרֵ֣ךְ ^H1289 עַל־^H5922בִּרְכ֗וֹהִי ^H1291 וּמְצַלֵּ֤א ^H6739 וּמוֹדֵא֙ ^H3029 קֳדָ֣ם ^H6925 אֱלָהֵ֔הּ ^H426 כָּל־^H3606קֳבֵל֙ ^H6903 דִּֽי־^H1768הֲוָ֣א ^H1934 עָבֵ֔ד ^H5648 מִן־^H4481קַדְמַ֖ת ^H6928 דְּנָֽה׃ ^H1836 ס	10	Now when^H1768 Daniel^H1841 knew^H3046 that the document^H3792 was signed,^H7560 he entered^H5954 his house^H1005 (now in his roof^H5952 chamber^H5952 he had windows^H3551 open^H6606 toward^H5049 Jerusalem^H3390); and he continued kneeling^H1289 on his knees^H1291 three^H8532 times^H2166 a day,^H3118 praying^H6739 and giving^H3029 thanks^H3029 before^H6925 his God,^H426 as he had been doing^H5648 previously.^H6928	καὶ^G2532 Δανιηλ,^G1158 ἡνίκα^G2259 ἔγνω^G1097 ὅτι^G3754 ἐνετάγη τὸ^G3588 δόγμα,^G1378 εἰσῆλθεν^G1525 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 αἱ^G3588 θυρίδες^G2376 ἀνεῳγμέναι^G455 αὐτῷ^G846 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ὑπερῴοις^G5253 αὐτοῦ^G846 κατέναντι^G2713 Ιερουσαλημ,^G2419 καὶ^G2532 καιροὺς^G2540 τρεῖς^G5140 τῆς^G3588 ἡμέρας^G2250 ἦν^G1510 κάμπτων^G2578 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 γόνατα^G1119 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 προσευχόμενος^G4336 καὶ^G2532 ἐξομολογούμενος^G1843 ἐναντίον^G1726 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 αὐτοῦ,^G846 καθὼς^G2531 ἦν^G1510 ποιῶν^G4169 ἔμπροσθεν.^G1715
אֱ֠דַיִן ^H116 גֻּבְרַיָּ֤א ^H1400 אִלֵּךְ֙ ^H479 הַרְגִּ֔שׁוּ ^H7284 וְהַשְׁכַּ֖חוּ ^H7912 לְדָנִיֵּ֑אל ^H1841 בָּעֵ֥א ^H1156 וּמִתְחַנַּ֖ן ^H2604 קֳדָ֥ם ^H6925 אֱלָהֵֽהּ׃ ^H426	11	Then^H116 these^H479 men^H1400 came^H7284 by agreement^H7284 and found^H7912 Daniel^H1841 making^H1156 petition^H1156 and supplication^H2604 before^H6925 his God.^H426	τότε^G5119 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 ἐκεῖνοι^G1565 παρετήρησαν^G3906 καὶ^G2532 εὗρον^G2147 τὸν^G3588 Δανιηλ^G1158 ἀξιοῦντα^G515 καὶ^G2532 δεόμενον^G1189 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 αὐτοῦ.^G846
בֵּ֠אדַיִן ^H116 קְרִ֨יבוּ ^H7127 וְאָמְרִ֥ין ^H560 קֳדָם־^H6925מַלְכָּא֮ ^H4430 עַל־^H5922אֱסָ֣ר ^H633 מַלְכָּא֒ ^H4430 הֲלָ֧א ^H3809 אֱסָ֣ר ^H633 רְשַׁ֗מְתָּ ^H7560 דִּ֣י ^H1768 כָל־^H3606אֱנָ֡שׁ ^H606 דִּֽי־^H1768יִבְעֵה֩ ^H1156 מִן־^H4481כָּל־^H3606אֱלָ֨הּ ^H426 וֶֽאֱנָ֜שׁ ^H606 עַד־^H5705יוֹמִ֣ין ^H3118 תְּלָתִ֗ין ^H8533 לָהֵן֙ ^H3861 מִנָּ֣ךְ ^H4481 מַלְכָּ֔א ^H4430 יִתְרְמֵ֕א ^H7412 לְג֖וֹב ^H1358 אַרְיָותָ֑א ^H744 עָנֵ֨ה ^H6032 מַלְכָּ֜א ^H4430 וְאָמַ֗ר ^H560 יַצִּיבָ֧א ^H3330 מִלְּתָ֛א ^H4406 כְּדָת־^H1882מָדַ֥י ^H4076 וּפָרַ֖ס ^H6540 דִּי־^H1768לָ֥א ^H3809 תֶעְדֵּֽא׃ ^H5709	12	Then^H116 they approached^H7127 and spoke^H560 before^H6925 the king^H4430 about^H5922 the king^H4430's injunction,^H633 "Did you not sign^H7560 an injunction^H633 that any^H3606 man^H606 who^H1768 makes^H1156 a petition^H1156 to any^H3606 god^H426 or man^H606 besides^H3861 ^H4481 you, O king,^H4430 for thirty^H8533 days,^H3118 is to be cast^H7412 into the lions' den^H1358?" The king answered^H6032 and said,^H560 "The statement^H4406 is true,^H3330 according to the law^H1882 of the Medes^H4076 and Persians,^H6540 which^H1768 may not be revoked.^H5709"	καὶ^G2532 προσελθόντες^G4334 λέγουσιν^G3004 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 Βασιλεῦ,^G935 οὐχ^G3364 ὁρισμὸν ἔταξας^G5021 ὅπως^G3704 πᾶς^G3956 ἄνθρωπος,^G444 ὃς^G3739 ἂν^G302 αἰτήσῃ^G154 παρὰ^G3844 παντὸς^G3956 θεοῦ^G2316 καὶ^G2532 ἀνθρώπου^G444 αἴτημα^G155 ἕως^G2193 ἡμερῶν^G2250 τριάκοντα^G5144 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 παρὰ^G3844 σοῦ,^G4771 βασιλεῦ,^G935 ἐμβληθήσεται^G1685 εἰς^G1519 τὸν^G3588 λάκκον τῶν^G3588 λεόντων;^G3023 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 Ἀληθινὸς^G228 ὁ^G3588 λόγος,^G3056 καὶ^G2532 τὸ^G3588 δόγμα^G1378 Μήδων^G3370 καὶ^G2532 Περσῶν οὐ^G3364 παρελεύσεται.^G3928
בֵּ֠אדַיִן ^H116 עֲנ֣וֹ ^H6032 וְאָמְרִין֮ ^H560 קֳדָ֣ם ^H6925 מַלְכָּא֒ ^H4430 דִּ֣י ^H1768 דָנִיֵּ֡אל ^H1841 דִּי֩ ^H1768 מִן־^H4481בְּנֵ֨י ^H1123 גָלוּתָ֜א ^H1547 דִּ֣י ^H1768 יְה֗וּד ^H3061 לָא־^H3809שָׂ֨ם ^H7761 [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֤ךְ ^H5921 ק) מַלְכָּא֙ ^H4430 טְעֵ֔ם ^H2942 וְעַל־^H5922אֱסָרָ֖א ^H633 דִּ֣י ^H1768 רְשַׁ֑מְתָּ ^H7560 וְזִמְנִ֤ין ^H2166 תְּלָתָה֙ ^H8532 בְּיוֹמָ֔א ^H3118 בָּעֵ֖א ^H1156 בָּעוּתֵֽהּ׃ ^H1159	13	Then^H116 they answered^H6032 and spoke^H560 before^H6925 the king,^H4430 "Daniel,^H1841 who^H1768 is one of the exiles^H1123 ^H1547 from Judah,^H3061 pays^H7761 no^H3809 attention^H7761 to you, O king,^H4430 or to the injunction^H633 which^H1768 you signed,^H7560 but keeps making^H1156 his petition^H1159 three^H8532 times^H2166 a day.^H3118"	τότε^G5119 ἀπεκρίθησαν^G611 καὶ^G2532 λέγουσιν^G3004 ἐνώπιον^G1799 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 Δανιηλ^G1158 ὁ^G3588 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 τῆς^G3588 αἰχμαλωσίας^G161 τῆς^G3588 Ιουδαίας^G2449 οὐχ^G3364 ὑπετάγη^G5293 τῷ^G3588 δόγματί^G1378 σου^G4771 περὶ^G4012 τοῦ^G3588 ὁρισμοῦ, οὗ^G3739 ἔταξας,^G5021 καὶ^G2532 καιροὺς^G2540 τρεῖς^G5140 τῆς^G3588 ἡμέρας^G2250 αἰτεῖ^G154 παρὰ^G3844 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 αὐτοῦ^G846 τὰ^G3588 αἰτήματα^G155 αὐτοῦ.^G846
אֱדַ֨יִן ^H116 מַלְכָּ֜א ^H4430 כְּדִ֧י ^H1768 מִלְּתָ֣א ^H4406 שְׁמַ֗ע ^H8086 שַׂגִּיא֙ ^H7690 בְּאֵ֣שׁ ^H888 עֲל֔וֹהִי ^H5922 וְעַ֧ל ^H5922 דָּנִיֵּ֛אל ^H1841 שָׂ֥ם ^H7761 בָּ֖ל ^H1079 לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ ^H7804 וְעַד֙ ^H5705 מֶֽעָלֵ֣י ^H4606 שִׁמְשָׁ֔א ^H8122 הֲוָ֥א ^H1934 מִשְׁתַּדַּ֖ר ^H7712 לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ ^H5338	14	Then,^H116 as soon^H1768 as the king^H4430 heard^H8086 this statement,^H4406 he was deeply^H7690 distressed^H888 and set^H7761 [his] mind^H1079 on delivering^H7804 Daniel;^H1841 and even until^H5705 sunset^H4606 ^H8122 he kept exerting^H7712 himself to rescue^H5338 him.	τότε^G5119 ὁ^G3588 βασιλεύς,^G935 ὡς^G3739 τὸ^G3588 ῥῆμα^G4487 ἤκουσεν,^G191 πολὺ^G4183 ἐλυπήθη^G3076 ἐπ᾽^G1909 αὐτῷ^G846 καὶ^G2532 περὶ^G4012 τοῦ^G3588 Δανιηλ^G1158 ἠγωνίσατο^G75 τοῦ^G3588 ἐξελέσθαι^G1807 αὐτὸν^G846 καὶ^G2532 ἕως^G2193 ἑσπέρας^G2073 ἦν^G1510 ἀγωνιζόμενος^G75 τοῦ^G3588 ἐξελέσθαι^G1807 αὐτόν.^G846
בֵּאדַ֙יִן֙ ^H116 גֻּבְרַיָּ֣א ^H1400 אִלֵּ֔ךְ ^H479 הַרְגִּ֖שׁוּ ^H7284 עַל־^H5922מַלְכָּ֑א ^H4430 וְאָמְרִ֣ין ^H560 לְמַלְכָּ֗א ^H4430 דַּ֤ע ^H3046 מַלְכָּא֙ ^H4430 דִּֽי־^H1768דָת֙ ^H1882 לְמָדַ֣י ^H4076 וּפָרַ֔ס ^H6540 דִּֽי־^H1768כָל־^H3606אֱסָ֥ר ^H633 וּקְיָ֛ם ^H7010 דִּֽי־^H1768מַלְכָּ֥א ^H4430 יְהָקֵ֖ים ^H6966 לָ֥א ^H3809 לְהַשְׁנָיָֽה׃ ^H8133	15	Then^H116 these^H479 men^H1400 came^H7284 by agreement^H7284 to the king^H4430 and said^H560 to the king,^H4430 "Recognize,^H3046 O king,^H4430 that it is a law^H1882 of the Medes^H4076 and Persians^H6540 that no^H3606 ^H3809 injunction^H633 or statute^H7010 which^H1768 the king^H4430 establishes^H6966 may be changed.^H8133"	τότε^G5119 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 ἐκεῖνοι^G1565 λέγουσιν^G3004 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 Γνῶθι,^G1097 βασιλεῦ,^G935 ὅτι^G3754 δόγμα^G1378 Μήδοις^G3370 καὶ^G2532 Πέρσαις τοῦ^G3588 πᾶν^G3956 ὁρισμὸν καὶ^G2532 στάσιν,^G4714 ἣν^G3739 ἂν^G302 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 στήσῃ,^G2476 οὐ^G3364 δεῖ^G1210 παραλλάξαι.
בֵּאדַ֜יִן ^H116 מַלְכָּ֣א ^H4430 אֲמַ֗ר ^H560 וְהַיְתִיו֙ ^H858 לְדָ֣נִיֵּ֔אל ^H1841 וּרְמ֕וֹ ^H7412 לְגֻבָּ֖א ^H1358 דִּ֣י ^H1768 אַרְיָוָתָ֑א ^H744 עָנֵ֤ה ^H6032 מַלְכָּא֙ ^H4430 וְאָמַ֣ר ^H560 לְדָנִיֵּ֔אל ^H1841 אֱלָהָ֗ךְ ^H426 דִּ֣י ^H1768 [אַנְתָּה כ] (אַ֤נְתְּ ^H607 ק) פָּֽלַֽח־^H6399לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א ^H8411 ה֖וּא ^H1932 יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ ^H7804	16	Then^H116 the king^H4430 gave^H560 orders,^H560 and Daniel^H1841 was brought^H858 in and cast^H7412 into the lions' den.^H1358 The king^H4430 spoke^H6032 and said^H560 to Daniel,^H1841 "Your God^H426 whom^H1768 you constantly^H8411 serve^H6399 will Himself^H1932 deliver^H7804 you."	τότε^G5119 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 εἶπεν^G2036 καὶ^G2532 ἤγαγον^G71 τὸν^G3588 Δανιηλ^G1158 καὶ^G2532 ἐνέβαλον^G1685 αὐτὸν^G846 εἰς^G1519 τὸν^G3588 λάκκον τῶν^G3588 λεόντων·^G3023 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 τῷ^G3588 Δανιηλ^G1158 Ὁ^G3588 θεός^G2316 σου,^G4771 ᾧ^G3739 σὺ^G4771 λατρεύεις^G3000 ἐνδελεχῶς, αὐτὸς^G846 ἐξελεῖταί^G1807 σε.^G4771
וְהֵיתָ֙יִת֙ ^H858 אֶ֣בֶן ^H69 חֲדָ֔ה ^H2298 וְשֻׂמַ֖ת ^H7761 עַל־^H5922פֻּ֣ם ^H6433 גֻּבָּ֑א ^H1358 וְחַתְמַ֨הּ ^H2857 מַלְכָּ֜א ^H4430 בְּעִזְקְתֵ֗הּ ^H5824 וּבְעִזְקָת֙ ^H5824 רַבְרְבָנ֔וֹהִי ^H7261 דִּ֛י ^H1768 לָא־^H3809תִשְׁנֵ֥א ^H8133 צְב֖וּ ^H6640 בְּדָנִיֵּֽאל׃ ^H1841	17	And a stone^H69 was brought^H858 and laid^H7761 over^H5922 the mouth^H6433 of the den;^H1358 and the king^H4430 sealed^H2857 it with his own signet^H5824 ring^H5824 and with the signet^H5824 rings^H5824 of his nobles,^H7261 so^H1768 that nothing^H3809 ^H6640 might be changed^H8133 in regard to Daniel.^H1841	καὶ^G2532 ἤνεγκαν^G5342 λίθον^G3037 καὶ^G2532 ἐπέθηκαν^G2007 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 στόμα^G4750 τοῦ^G3588 λάκκου, καὶ^G2532 ἐσφραγίσατο^G4972 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 ἐν^G1722 τῷ^G3588 δακτυλίῳ^G1146 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 δακτυλίῳ^G1146 τῶν^G3588 μεγιστάνων^G3175 αὐτοῦ,^G846 ὅπως^G3704 μὴ^G3165 ἀλλοιωθῇ^G2087 πρᾶγμα^G4229 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Δανιηλ.^G1158
אֱ֠דַיִן ^H116 אֲזַ֨ל ^H236 מַלְכָּ֤א ^H4430 לְהֵֽיכְלֵהּ֙ ^H1965 וּבָ֣ת ^H956 טְוָ֔ת ^H2908 וְדַחֲוָ֖ן ^H1761 לָא־^H3809הַנְעֵ֣ל ^H5954 קָֽדָמ֑וֹהִי ^H6925 וְשִׁנְתֵּ֖הּ ^H8139 נַדַּ֥ת ^H5075 עֲלֽוֹהִי׃ ^H5922	18	Then^H116 the king^H4430 went^H236 off^H236 to his palace^H1965 and spent^H9051 the night^H9051 fasting,^H2908 and no^H3809 entertainment^H1761 was brought^H5954 before^H6925 him; and his sleep^H8139 fled^H5075 from him.	καὶ^G2532 ἀπῆλθεν^G565 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἐκοιμήθη^G2837 ἄδειπνος, καὶ^G2532 ἐδέσματα οὐκ^G3364 εἰσήνεγκαν^G1533 αὐτῷ,^G846 καὶ^G2532 ὁ^G3588 ὕπνος^G5258 ἀπέστη^G868 ἀπ᾽^G575 αὐτοῦ.^G846 καὶ^G2532 ἀπέκλεισεν^G608 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τὰ^G3588 στόματα^G4750 τῶν^G3588 λεόντων,^G3023 καὶ^G2532 οὐ^G3364 παρηνώχλησαν^G3926 τῷ^G3588 Δανιηλ.^G1158
בֵּאדַ֣יִן ^H116 מַלְכָּ֔א ^H4430 בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א ^H8238 יְק֣וּם ^H6966 בְּנָגְהָ֑א ^H5053 וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה ^H927 לְגֻבָּ֥א ^H1358 דִֽי־^H1768אַרְיָוָתָ֖א ^H744 אֲזַֽל׃ ^H236	19	Then^H116 the king^H4430 arose^H6966 with the dawn,^H8238 at the break^H5053 of day,^H5053 and went^H236 in haste^H927 to the lions' den.^H1358	τότε^G5119 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 ἀνέστη^G450 τὸ^G3588 πρωὶ^G4404 ἐν^G1722 τῷ^G3588 φωτὶ^G5457 καὶ^G2532 ἐν^G1722 σπουδῇ^G4710 ἦλθεν^G2064 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 λάκκον τῶν^G3588 λεόντων·^G3023
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ ^H7127 לְגֻבָּ֔א ^H1358 לְדָ֣נִיֵּ֔אל ^H1841 בְּקָ֥ל ^H7032 עֲצִ֖יב ^H6088 זְעִ֑ק ^H2200 עָנֵ֨ה ^H6032 מַלְכָּ֜א ^H4430 וְאָמַ֣ר ^H560 לְדָנִיֵּ֗אל ^H1841 דָּֽנִיֵּאל֙ ^H1841 עֲבֵד֙ ^H5649 אֱלָהָ֣א ^H426 חַיָּ֔א ^H2417 אֱלָהָ֗ךְ ^H426 דִּ֣י ^H1768 [אַנְתָּה כ] (אַ֤נְתְּ ^H607 ק) פָּֽלַֽח־^H6399לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א ^H8411 הַיְכִ֥ל ^H3202 לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ ^H7804 מִן־^H4481אַרְיָוָתָֽא׃ ^H744	20	And when he had come^H7127 near^H7127 the den^H1358 to Daniel,^H1841 he cried^H2200 out with a troubled^H6088 voice.^H7032 The king^H4430 spoke^H6032 and said^H560 to Daniel,^H1841 "Daniel,^H1841 servant^H5649 of the living^H2417 God,^H426 has your God,^H426 whom^H1768 you constantly^H8411 serve,^H6399 been^H3202 able^H3202 to deliver^H7804 you from the lions^H744?"	καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐγγίζειν^G1448 αὐτὸν^G846 τῷ^G3588 λάκκῳ ἐβόησεν^G994 φωνῇ^G5456 ἰσχυρᾷ^G2478 Δανιηλ^G1158 ὁ^G3588 δοῦλος^G1401 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 τοῦ^G3588 ζῶντος,^G2198 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου,^G4771 ᾧ^G3739 σὺ^G4771 λατρεύεις^G3000 ἐνδελεχῶς, εἰ^G1487 ἠδυνήθη^G1410 ἐξελέσθαι^G1807 σε^G4771 ἐκ^G1537 στόματος^G4750 τῶν^G3588 λεόντων;^G3023
אֱדַ֙יִן֙ ^H116 דָּנִיֶּ֔אל ^H1841 עִם־^H5974מַלְכָּ֖א ^H4430 מַלִּ֑ל ^H4449 מַלְכָּ֖א ^H4430 לְעָלְמִ֥ין ^H5957 חֱיִֽי׃ ^H2418	21	Then^H116 Daniel^H1841 spoke^H4449 to the king,^H4430 "O king,^H4430 live^H2418 forever!^H5957	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Δανιηλ^G1158 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 Βασιλεῦ,^G935 εἰς^G1519 τοὺς^G3588 αἰῶνας^G165 ζῆθι·^G2198
אֱלָהִ֞י ^H426 שְׁלַ֣ח ^H7972 מַלְאֲכֵ֗הּ ^H4398 וּֽסֲגַ֛ר ^H5463 פֻּ֥ם ^H6433 אַרְיָוָתָ֖א ^H744 וְלָ֣א ^H3809 חַבְּל֑וּנִי ^H2255 כָּל־^H3606קֳבֵ֗ל ^H6903 דִּ֤י ^H1768 קָֽדָמ֙וֹהִי֙ ^H6925 זָכוּ֙ ^H2136 הִשְׁתְּכַ֣חַת ^H7912 לִ֔י וְאַ֤ף ^H638 [קָדָמַיִךְ כ] (קָֽדָמָךְ֙ ^H6925 ק) מַלְכָּ֔א ^H4430 חֲבוּלָ֖ה ^H2248 לָ֥א ^H3809 עַבְדֵֽת׃ ^H5648	22	"My God^H426 sent^H7972 His angel^H4398 and shut^H5463 the lions' mouths,^H6433 and they have not harmed^H2255 me, inasmuch^H3606 ^H6903 ^H1768 as I was found^H7912 innocent^H2136 before^H6925 Him; and also^H638 toward^H6925 you, O king,^H4430 I have committed^H5648 no^H3809 crime.^H2248"	ὁ^G3588 θεός^G2316 μου^G1473 ἀπέστειλεν^G649 τὸν^G3588 ἄγγελον^G32 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἐνέφραξεν τὰ^G3588 στόματα^G4750 τῶν^G3588 λεόντων,^G3023 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐλυμήναντό^G3075 με,^G1473 ὅτι^G3754 κατέναντι^G2713 αὐτοῦ^G846 εὐθύτης^G2118 ηὑρέθη^G2147 μοι·^G1473 καὶ^G2532 ἐνώπιον^G1799 δὲ^G1161 σοῦ,^G4771 βασιλεῦ,^G935 παράπτωμα^G3900 οὐκ^G3364 ἐποίησα.^G4160
בֵּאדַ֣יִן ^H116 מַלְכָּ֗א ^H4430 שַׂגִּיא֙ ^H7690 טְאֵ֣ב ^H2868 עֲל֔וֹהִי ^H5922 וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל ^H1841 אֲמַ֖ר ^H560 לְהַנְסָקָ֣ה ^H5267 מִן־^H4481גֻּבָּ֑א ^H1358 וְהֻסַּ֨ק ^H5267 דָּנִיֵּ֜אל ^H1841 מִן־^H4481גֻּבָּ֗א ^H1358 וְכָל־^H3606חֲבָל֙ ^H2257 לָא־^H3809הִשְׁתְּכַ֣ח ^H7912 בֵּ֔הּ דִּ֖י ^H1768 הֵימִ֥ן ^H540 בֵּאלָהֵֽהּ׃ ^H426	23	Then^H116 the king^H4430 was very^H7690 pleased^H2868 and gave^H560 orders^H560 for Daniel^H1841 to be taken^H5559 up out of the den.^H1358 So Daniel^H1841 was taken^H5559 up out of the den,^H1358 and no^H3606 ^H3809 injury^H2257 whatever^H3606 was found^H7912 on him, because^H1768 he had trusted^H540 in his God.^H426	τότε^G5119 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 πολὺ^G4183 ἠγαθύνθη ἐπ᾽^G1909 αὐτῷ^G846 καὶ^G2532 τὸν^G3588 Δανιηλ^G1158 εἶπεν^G2036 ἀνενέγκαι^G399 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 λάκκου· καὶ^G2532 ἀνηνέχθη^G399 Δανιηλ^G1158 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 λάκκου, καὶ^G2532 πᾶσα^G3956 διαφθορὰ^G1312 οὐχ^G3364 εὑρέθη^G2147 ἐν^G1722 αὐτῷ,^G846 ὅτι^G3754 ἐπίστευσεν^G4100 ἐν^G1722 τῷ^G3588 θεῷ^G2316 αὐτοῦ.^G846
וַאֲמַ֣ר ^H560 מַלְכָּ֗א ^H4430 וְהַיְתִ֞יו ^H858 גֻּבְרַיָּ֤א ^H1400 אִלֵּךְ֙ ^H479 דִּֽי־^H1768אֲכַ֤לוּ ^H399 קַרְצ֙וֹהִי֙ ^H7170 דִּ֣י ^H1768 דָֽנִיֵּ֔אל ^H1841 וּלְגֹ֤ב ^H1358 אַרְיָוָתָא֙ ^H744 רְמ֔וֹ ^H7412 אִנּ֖וּן ^H581 בְּנֵיה֣וֹן ^H1123 וּנְשֵׁיה֑וֹן ^H5389 וְלָֽא־^H3809מְט֞וֹ ^H4291 לְאַרְעִ֣ית ^H773 גֻּבָּ֗א ^H1358 עַ֠ד ^H5705 דִּֽי־^H1768שְׁלִ֤טֽוּ ^H7981 בְהוֹן֙ אַרְיָ֣וָתָ֔א ^H744 וְכָל־^H3606גַּרְמֵיה֖וֹן ^H1635 הַדִּֽקוּ׃ ^H1855	24	The king^H4430 then gave^H560 orders,^H560 and they brought^H858 those^H479 men^H1400 who^H1768 had maliciously^H399 ^H7170 accused^H399 ^H7170 Daniel,^H1841 and they cast^H7412 them, their children,^H1123 and their wives^H5389 into the lions^H744' den;^H1358 and they had not reached^H4291 the bottom^H773 of the den^H1358 before^H5705 ^H1768 the lions overpowered^H7981 them and crushed^H1855 all^H3606 their bones.^H1635	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεύς,^G935 καὶ^G2532 ἠγάγοσαν^G71 τοὺς^G3588 ἄνδρας^G435 τοὺς^G3588 διαβαλόντας^G1225 τὸν^G3588 Δανιηλ,^G1158 καὶ^G2532 εἰς^G1519 τὸν^G3588 λάκκον τῶν^G3588 λεόντων^G3023 ἐνεβλήθησαν,^G1685 αὐτοὶ^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 αἱ^G3588 γυναῖκες^G1135 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔφθασαν^G5348 εἰς^G1519 τὸ^G3588 ἔδαφος^G1475 τοῦ^G3588 λάκκου ἕως^G2193 οὗ^G3739 ἐκυρίευσαν^G2961 αὐτῶν^G846 οἱ^G3588 λέοντες^G3023 καὶ^G2532 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ὀστᾶ^G3747 αὐτῶν^G846 ἐλέπτυναν.
בֵּאדַ֜יִן ^H116 דָּרְיָ֣וֶשׁ ^H1868 מַלְכָּ֗א ^H4430 כְּ֠תַב ^H3790 לְֽכָל־^H3606עַֽמְמַיָּ֞א ^H5972 אֻמַיָּ֧א ^H524 וְלִשָּׁנַיָּ֛א ^H3961 דִּֽי־^H1768[דָאֲרִין כ] (דָיְרִ֥ין ^H1753 ק) בְּכָל־^H3606אַרְעָ֖א ^H772 שְׁלָמְכ֥וֹן ^H8001 יִשְׂגֵּֽא׃ ^H7680	25	Then^H116 Darius^H1868 the king^H4430 wrote^H3790 to all^H3606 the peoples,^H5972 nations,^H524 and [men of every] language^H3961 who^H1768 were living^H1753 in all^H3606 the land:^H772 "May your peace^H8001 abound!^H7680	τότε^G5119 Δαρεῖος ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 ἔγραψεν^G1125 πᾶσι^G3956 τοῖς^G3588 λαοῖς,^G2992 φυλαῖς,^G5443 γλώσσαις,^G1100 τοῖς^G3588 οἰκοῦσιν^G3611 ἐν^G1722 πάσῃ^G3956 τῇ^G3588 γῇ^G1065 Εἰρήνη^G1515 ὑμῖν^G4771 πληθυνθείη·^G4129
מִן־^H4481קֳדָמַי֮ ^H6925 שִׂ֣ים ^H7761 טְעֵם֒ ^H2942 דִּ֣י ^H1768 ׀ בְּכָל־^H3606שָׁלְטָ֣ן ^H7985 מַלְכוּתִ֗י ^H4437 לֶהֱוֹ֤ן ^H1934 [זָאֲעִין כ] (זָיְעִין֙ ^H2112 ק) וְדָ֣חֲלִ֔ין ^H1763 מִן־^H4481קֳדָ֖ם ^H6925 אֱלָהֵ֣הּ ^H426 דִּי־^H1768דָֽנִיֵּ֑אל ^H1841 דִּי־^H1768ה֣וּא ^H1932 ׀ אֱלָהָ֣א ^H426 חַיָּ֗א ^H2417 וְקַיָּם֙ ^H7011 לְעָ֣לְמִ֔ין ^H5957 וּמַלְכוּתֵהּ֙ ^H4437 דִּֽי־^H1768לָ֣א ^H3809 תִתְחַבַּ֔ל ^H2255 וְשָׁלְטָנֵ֖הּ ^H7985 עַד־^H5705סוֹפָֽא׃ ^H5491	26	"I make^H7761 a decree^H2942 that in all^H3606 the dominion^H7985 of my kingdom^H4437 men are to fear^H1763 and tremble^H2112 before^H4481 ^H6925 the God^H426 of Daniel;^H1841 For He is the living^H2417 God^H426 and enduring^H7011 forever,^H5957 And His kingdom^H4437 is one which^H1768 will not be destroyed,^H2255 And His dominion^H7985 [will be] forever.^H5491	ἐκ^G1537 προσώπου^G4383 μου^G1473 ἐτέθη^G5087 δόγμα^G1378 τοῦ^G3588 ἐν^G1722 πάσῃ^G3956 ἀρχῇ^G746 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 μου^G1473 εἶναι^G1510 τρέμοντας^G5141 καὶ^G2532 φοβουμένους^G5399 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 Δανιηλ,^G1158 ὅτι^G3754 αὐτός^G846 ἐστιν^G1510 θεὸς^G2316 ζῶν^G2198 καὶ^G2532 μένων^G3306 εἰς^G1519 τοὺς^G3588 αἰῶνας,^G165 καὶ^G2532 ἡ^G3588 βασιλεία^G932 αὐτοῦ^G846 οὐ^G3364 διαφθαρήσεται,^G1311 καὶ^G2532 ἡ^G3588 κυριεία αὐτοῦ^G846 ἕως^G2193 τέλους·^G5056
מְשֵׁיזִ֣ב ^H7804 וּמַצִּ֗ל ^H5338 וְעָבֵד֙ ^H5648 אָתִ֣ין ^H852 וְתִמְהִ֔ין ^H8540 בִּשְׁמַיָּ֖א ^H8065 וּבְאַרְעָ֑א ^H772 דִּ֚י ^H1768 שֵׁיזִ֣יב ^H7804 לְדָֽנִיֵּ֔אל ^H1841 מִן־^H4481יַ֖ד ^H3028 אַרְיָוָתָֽא׃ ^H744	27	"He delivers^H7804 and rescues^H5338 and performs^H5648 signs^H852 and wonders^H8540 In heaven^H8065 and on earth,^H772 Who^H1768 has [also] delivered^H7804 Daniel^H1841 from the power^H3028 of the lions.^H744"	ἀντιλαμβάνεται^G482 καὶ^G2532 ῥύεται^G4506 καὶ^G2532 ποιεῖ^G4160 σημεῖα^G4592 καὶ^G2532 τέρατα^G5059 ἐν^G1722 οὐρανῷ^G3772 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 γῆς,^G1065 ὅστις^G3748 ἐξείλατο^G1807 τὸν^G3588 Δανιηλ^G1158 ἐκ^G1537 χειρὸς^G5495 τῶν^G3588 λεόντων.^G3023
וְדָנִיֵּ֣אל ^H1841 דְּנָ֔ה ^H1836 הַצְלַ֖ח ^H6744 בְּמַלְכ֣וּת ^H4437 דָּרְיָ֑וֶשׁ ^H1868 וּבְמַלְכ֖וּת ^H4437 כּ֥וֹרֶשׁ ^H3567 [פָּרְסָיָא כ] (פָּרְסָאָֽה׃ ^H6543 ק) פ	28	So this^H1836 Daniel^H1841 enjoyed^H6744 success^H6744 in the reign^H4437 of Darius^H1868 and in the reign^H4437 of Cyrus^H3567 the Persian.^H6543	καὶ^G2532 Δανιηλ^G1158 κατεύθυνεν^G2720 ἐν^G1722 τῇ^G3588 βασιλείᾳ^G932 Δαρείου καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῇ^G3588 βασιλείᾳ^G932 Κύρου^G2962 τοῦ^G3588 Πέρσου.

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Daniel / Chapter 6