Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Christian Internet Media Bible Teachings Ministry Church Israel
Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Ezekiel / Chapter 4

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.

וְאַתָּ֤ה H859 בֶן־H1121אָדָם֙ H120 קַח־H3947לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה H3843 וְנָתַתָּ֥ה H5414 אוֹתָ֖הּ H853 לְפָנֶ֑יךָ H6440 וְחַקּוֹתָ֥ H2710 עָלֶ֛יהָ H5921 עִ֖יר H5892 אֶת־H853יְרוּשָׁלִָֽם׃ H3389 1 "Now you sonH1121 of man,H120 getH3947 yourself a brick,H3843 placeH5414 it beforeH6440 you, and inscribeH2710 a cityH5892 on it, Jerusalem.H3389 ΚαὶG2532 σύ,G4771 υἱὲG5207 ἀνθρώπου,G444 λαβὲG2983 σεαυτῷG4572 πλίνθον καὶG2532 θήσειςG5087 αὐτὴνG846 πρὸG4253 προσώπουG4383 σουG4771 καὶG2532 διαγράψεις ἐπ᾽G1909 αὐτὴνG846 πόλινG4172 τὴνG3588 ΙερουσαλημG2419
וְנָתַתָּ֨ה H5414 עָלֶ֜יהָ H5921 מָצ֗וֹר H4692 וּבָנִ֤יתָ H1129 עָלֶ֙יהָ֙ H5921 דָּיֵ֔ק H1785 וְשָׁפַכְתָּ֥ H8210 עָלֶ֖יהָ H5921 סֹֽלְלָ֑ה H5550 וְנָתַתָּ֨ה H5414 עָלֶ֧יהָ H5921 מַחֲנ֛וֹת H4264 וְשִׂים־H7760עָלֶ֥יהָ H5921 כָּרִ֖ים H3733 סָבִֽיב׃ H5439 2 "Then layH5414 siegeH4692 againstH5921 it, buildH1129 a siegeH1785 wall,H1785 raiseH8210 up a ramp,H5550 pitchH5414 camps,H4264 and placeH7760 batteringH3733 ramsH3733 againstH5921 it allH5439 around.H5439 καὶG2532 δώσειςG1325 ἐπ᾽G1909 αὐτὴνG846 περιοχὴνG4042 καὶG2532 οἰκοδομήσειςG3618 ἐπ᾽G1909 αὐτὴνG846 προμαχῶνας καὶG2532 περιβαλεῖςG4016 ἐπ᾽G1909 αὐτὴνG846 χάρακαG5482 καὶG2532 δώσειςG1325 ἐπ᾽G1909 αὐτὴνG846 παρεμβολὰςG3925 καὶG2532 τάξειςG5021 τὰςG3588 βελοστάσεις κύκλῳ·G2945
וְאַתָּ֤ה H859 קַח־H3947לְךָ֙ מַחֲבַ֣ת H4227 בַּרְזֶ֔ל H1270 וְנָתַתָּ֤ה H5414 אוֹתָהּ֙ H853 קִ֣יר H7023 בַּרְזֶ֔ל H1270 בֵּינְךָ֖ H996 וּבֵ֣ין H996 הָעִ֑יר H5892 וַהֲכִינֹתָה֩ H3559 אֶת־H853פָּנֶ֨יךָ H6440 אֵלֶ֜יהָ H413 וְהָיְתָ֤ה H1961 בַמָּצוֹר֙ H4692 וְצַרְתָּ֣ H6696 עָלֶ֔יהָ H5921 א֥וֹת H226 הִ֖יא H1931 לְבֵ֥ית H1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478 ס 3 "Then getH3947 yourself an ironH1270 plateH4227 and setH5414 it up as an ironH1270 wallH7023 betweenH996 you and the city,H5892 and setH3559 your faceH6440 towardH413 it so that it is under siege,H4692 and besiegeH6696 H5921 it. ThisH1931 is a signH226 to the houseH1004 of Israel.H3478 καὶG2532 σὺG4771 λαβὲG2983 σεαυτῷG4572 τήγανον σιδηροῦνG4603 καὶG2532 θήσειςG5087 αὐτὸG846 τοῖχονG5109 σιδηροῦνG4603 ἀνὰG303 μέσονG3319 σοῦG4771 καὶG2532 ἀνὰG303 μέσονG3319 τῆςG3588 πόλεωςG4172 καὶG2532 ἑτοιμάσειςG2090 τὸG3588 πρόσωπόνG4383 σουG4771 ἐπ᾽G1909 αὐτήν,G846 καὶG2532 ἔσταιG1510 ἐνG1722 συγκλεισμῷ, καὶG2532 συγκλείσειςG4788 αὐτήν·G846 σημεῖόνG4592 ἐστινG1510 τοῦτοG3778 τοῖςG3588 υἱοῖςG5207 Ισραηλ.G2474
וְאַתָּ֤ה H859 שְׁכַב֙ H7901 עַל־H5921צִדְּךָ֣ H6654 הַשְּׂמָאלִ֔י H8042 וְשַׂמְתָּ֛ H7760 אֶת־H853עֲוֹ֥ן H5771 בֵּֽית־H1004יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 עָלָ֑יו H5921 מִסְפַּ֤ר H4557 הַיָּמִים֙ H3117 אֲשֶׁ֣ר H834 תִּשְׁכַּ֣ב H7901 עָלָ֔יו H5921 תִּשָּׂ֖א H5375 אֶת־H853עֲוֹנָֽם׃ H5771 4 "As for you, lieH7901 downH7901 on your leftH8042 side,H6654 and layH7760 the iniquityH5771 of the houseH1004 of IsraelH3478 on it; you shall bearH5375 their iniquityH5771 for the numberH4557 of daysH3117 that you lieH7901 on it. καὶG2532 σὺG4771 κοιμηθήσῃG2837 ἐπὶG1909 τὸG3588 πλευρόν σουG4771 τὸG3588 ἀριστερὸνG710 καὶG2532 θήσειςG5087 τὰςG3588 ἀδικίαςG93 τοῦG3588 οἴκουG3624 ΙσραηλG2474 ἐπ᾽G1909 αὐτοῦG846 κατὰG2596 ἀριθμὸνG706 τῶνG3588 ἡμερῶνG2250 πεντήκονταG4004 καὶG2532 ἑκατόν,G1540 ἃςG3739 κοιμηθήσῃG2837 ἐπ᾽G1909 αὐτοῦ,G846 καὶG2532 λήμψῃG2983 τὰςG3588 ἀδικίαςG93 αὐτῶν.G846
וַאֲנִ֗י H589 נָתַ֤תִּֽי H5414 לְךָ֙ אֶת־H853שְׁנֵ֣י H8141 עֲוֹנָ֔ם H5771 לְמִסְפַּ֣ר H4557 יָמִ֔ים H3117 שְׁלֹשׁ־H7969מֵא֥וֹת H3967 וְתִשְׁעִ֖ים H8673 י֑וֹם H3117 וְנָשָׂ֖אתָ H5375 עֲוֹ֥ן H5771 בֵּֽית־H1004יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478 5 "For I have assignedH5414 you a numberH4557 of daysH3117 corresponding to the yearsH8141 of their iniquity,H5771 threeH7969 hundredH3967 and ninetyH8673 days;H3117 thus you shall bearH5375 the iniquityH5771 of the houseH1004 of Israel.H3478 καὶG2532 ἐγὼG1473 δέδωκάG1325 σοιG4771 τὰςG3588 δύοG1417 ἀδικίαςG93 αὐτῶνG846 εἰςG1519 ἀριθμὸνG706 ἡμερῶνG2250 ἐνενήκονταG1768 καὶG2532 ἑκατὸνG1540 ἡμέρας.G2250 καὶG2532 λήμψῃG2983 τὰςG3588 ἀδικίαςG93 τοῦG3588 οἴκουG3624 ΙσραηλG2474
וְכִלִּיתָ֣ H3615 אֶת־H853אֵ֗לֶּה H428 וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ H7901 עַל־H5921צִדְּךָ֤ H6654 [הַיְמֹונִי כ] (הַיְמָנִי֙ H3227 ק) שֵׁנִ֔ית H8145 וְנָשָׂ֖אתָ H5375 אֶת־H853עֲוֹ֣ן H5771 בֵּית־H1004יְהוּדָ֑ה H3063 אַרְבָּעִ֣ים H705 י֔וֹם H3117 י֧וֹם H3117 לַשָּׁנָ֛ה H8141 י֥וֹם H3117 לַשָּׁנָ֖ה H8141 נְתַתִּ֥יו H5414 לָֽךְ׃ 6 "When you have completedH3615 these,H428 you shall lieH7901 downH7901 a secondH8145 time,H8145 [but] on your rightH3233 side,H6654 and bearH5375 the iniquityH5771 of the houseH1004 of Judah;H3063 I have assignedH5414 it to you for fortyH705 days,H3117 a dayH3117 for each year.H8141 καὶG2532 συντελέσειςG4931 ταῦταG3778 πάντα·G3956 καὶG2532 κοιμηθήσῃG2837 ἐπὶG1909 τὸG3588 πλευρόν σουG4771 τὸG3588 δεξιὸνG1188 καὶG2532 λήμψῃG2983 τὰςG3588 ἀδικίαςG93 τοῦG3588 οἴκουG3624 ΙουδαG2448 τεσσαράκονταG5062 ἡμέρας.G2250 ἡμέρανG2250 εἰςG1519 ἐνιαυτὸνG1763 τέθεικάG5087 σοι.G4771
וְאֶל־H413מְצ֤וֹר H4692 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ H3389 תָּכִ֣ין H3559 פָּנֶ֔יךָ H6440 וּֽזְרֹעֲךָ֖ H2220 חֲשׂוּפָ֑ה H2834 וְנִבֵּאתָ֖ H5012 עָלֶֽיהָ׃ H5921 7 "Then you shall setH3559 your faceH6440 towardH413 the siegeH4692 of JerusalemH3389 with your armH2220 bared,H2834 and prophesyH5012 againstH5921 it. καὶG2532 εἰςG1519 τὸνG3588 συγκλεισμὸν ΙερουσαλημG2419 ἑτοιμάσειςG2090 τὸG3588 πρόσωπόνG4383 σουG4771 καὶG2532 τὸνG3588 βραχίονάG1023 σουG4771 στερεώσειςG4732 καὶG2532 προφητεύσειςG4395 ἐπ᾽G1909 αὐτήν.G846
וְהִנֵּ֛ה H2009 נָתַ֥תִּי H5414 עָלֶ֖יךָ H5921 עֲבוֹתִ֑ים H5688 וְלֹֽא־H3808תֵהָפֵ֤ךְ H2015 מִֽצִּדְּךָ֙ H6654 אֶל־H413צִדֶּ֔ךָ H6654 עַד־H5704כַּלּוֹתְךָ֖ H3615 יְמֵ֥י H3117 מְצוּרֶֽךָ׃ H4692 8 "Now behold,H2009 I will putH5414 ropesH5688 on you so that you cannotH3808 turnH2015 from one sideH6654 to the other,H6654 untilH5704 you have completedH3615 the daysH3117 of your siege.H4692 καὶG2532 ἐγὼG1473 ἰδοὺG2400 δέδωκαG1325 ἐπὶG1909 σὲG4771 δεσμούς,G1199 καὶG2532 μὴG3165 στραφῇςG4762 ἀπὸG575 τοῦG3588 πλευροῦ σουG4771 ἐπὶG1909 τὸG3588 πλευρόν σου,G4771 ἕωςG2193 οὗG3739 συντελεσθῶσινG4931 αἱG3588 ἡμέραιG2250 τοῦG3588 συγκλεισμοῦ σου.G4771
וְאַתָּ֣ה H859 קַח־H3947לְךָ֡ חִטִּ֡ין H2406 וּ֠שְׂעֹרִים H8184 וּפ֨וֹל H6321 וַעֲדָשִׁ֜ים H5742 וְדֹ֣חַן H1764 וְכֻסְּמִ֗ים H3698 וְנָתַתָּ֤ה H5414 אוֹתָם֙ H853 בִּכְלִ֣י H3627 אֶחָ֔ד H259 וְעָשִׂ֧יתָ H6213 אוֹתָ֛ם H853 לְךָ֖ לְלָ֑חֶם H3899 מִסְפַּ֨ר H4557 הַיָּמִ֜ים H3117 אֲשֶׁר־H834אַתָּ֣ה H859 ׀ שׁוֹכֵ֣ב H7901 עַֽל־H5921צִדְּךָ֗ H6654 שְׁלֹשׁ־H7969מֵא֧וֹת H3967 וְתִשְׁעִ֛ים H8673 י֖וֹם H3117 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ H398 9 "But as for you, takeH3947 wheat,H2406 barley,H8184 beans,H6321 lentils,H5742 milletH1764 and spelt,H3698 putH5414 them in oneH259 vesselH3627 and makeH6213 them into breadH3899 for yourself; you shall eatH398 it according to the numberH4557 of the daysH3117 that you lieH7901 on your side,H6654 threeH7969 hundredH3967 and ninetyH8673 days.H3117 καὶG2532 σὺG4771 λαβὲG2983 σεαυτῷG4572 πυροὺς καὶG2532 κριθὰςG2915 καὶG2532 κύαμον καὶG2532 φακὸν καὶG2532 κέγχρον καὶG2532 ὄλυραν καὶG2532 ἐμβαλεῖςG1685 αὐτὰG846 εἰςG1519 ἄγγοςG32 ἓνG1519 ὀστράκινονG3749 καὶG2532 ποιήσειςG4160 αὐτὰG846 σαυτῷG4572 εἰςG1519 ἄρτους,G740 καὶG2532 κατ᾽G2596 ἀριθμὸνG706 τῶνG3588 ἡμερῶν,G2250 ἃςG3739 σὺG4771 καθεύδειςG2518 ἐπὶG1909 τοῦG3588 πλευροῦ σου,G4771 ἐνενήκονταG1768 καὶG2532 ἑκατὸνG1540 ἡμέραςG2250 φάγεσαιG2068 αὐτά.G846
וּמַאֲכָֽלְךָ֙ H3978 אֲשֶׁ֣ר H834 תֹּאכֲלֶ֔נּוּ H398 בְּמִשְׁק֕וֹל H4946 עֶשְׂרִ֥ים H6242 שֶׁ֖קֶל H8255 לַיּ֑וֹם H3117 מֵעֵ֥ת H6256 עַד־H5704עֵ֖ת H6256 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ H398 10 "And your foodH3978 whichH834 you eatH398 [shall be] twentyH6242 shekelsH8255 a dayH3117 by weight;H4946 you shall eatH398 it from timeH6256 to time.H6256 καὶG2532 τὸG3588 βρῶμάG1033 σου,G4771G3739 φάγεσαι,G2068 ἐνG1722 σταθμῷ εἴκοσιG1501 σίκλους τὴνG3588 ἡμέραν·G2250 ἀπὸG575 καιροῦG2540 ἕωςG2193 καιροῦG2540 φάγεσαιG2068 αὐτά.G846
וּמַ֛יִם H4325 בִּמְשׂוּרָ֥ה H4884 תִשְׁתֶּ֖ה H8354 שִׁשִּׁ֣ית H8345 הַהִ֑ין H1969 מֵעֵ֥ת H6256 עַד־H5704עֵ֖ת H6256 תִּשְׁתֶּֽה׃ H8354 11 "And the waterH4325 you drinkH8354 will be the sixthH8345 partH8345 of a hinH1969 by measure;H4884 you shall drinkH8354 it from timeH6256 to time.H6256 καὶG2532 ὕδωρG5204 ἐνG1722 μέτρῳG3358 πίεσαιG4095 τὸG3588 ἕκτονG1622 τοῦG3588 ιν·G1511 ἀπὸG575 καιροῦG2540 ἕωςG2193 καιροῦG2540 πίεσαι.G4095
וְעֻגַ֥ת H5692 שְׂעֹרִ֖ים H8184 תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה H398 וְהִ֗יא H1931 בְּגֶֽלְלֵי֙ H1561 צֵאַ֣ת H6627 הָֽאָדָ֔ם H120 תְּעֻגֶ֖נָה H5746 לְעֵינֵיהֶֽם׃ H5869 ס 12 "And you shall eatH398 it as a barleyH8184 cake,H5692 having bakedH5746 [it] in their sightH5869 over humanH120 dung.H1561 H6627" καὶG2532 ἐγκρυφίαν κρίθινονG2916 φάγεσαιG2068 αὐτά·G846 ἐνG1722 βολβίτοις κόπρουG2874 ἀνθρωπίνηςG442 ἐγκρύψειςG1470 αὐτὰG846 κατ᾽G2596 ὀφθαλμοὺςG3788 αὐτῶνG846
וַיֹּ֣אמֶר H559 יְהוָ֔ה H3068 כָּ֣כָה H3602 יֹאכְל֧וּ H398 בְנֵֽי־H1121יִשְׂרָאֵ֛ל H3478 אֶת־H853לַחְמָ֖ם H3899 טָמֵ֑א H2931 בַּגּוֹיִ֕ם H1471 אֲשֶׁ֥ר H834 אַדִּיחֵ֖ם H5080 שָֽׁם׃ H8033 13 Then the LordH3068 said,H559 "ThusH3602 shall the sonsH1121 of IsraelH3478 eatH398 their breadH3899 uncleanH2931 among the nationsH1471 whereH834 H8033 I shall banishH5080 them." καὶG2532 ἐρεῖςG2046 ΤάδεG3592 λέγειG3004 κύριοςG2962G3588 θεὸςG2316 τοῦG3588 ΙσραηλG2474 ΟὕτωςG3778 φάγονταιG2068 οἱG3588 υἱοὶG5207 ΙσραηλG2474 ἀκάθαρταG169 ἐνG1722 τοῖςG3588 ἔθνεσιν.G1484
וָאֹמַ֗ר H559 אֲהָהּ֙ H162 אֲדֹנָ֣י H136 יְהוִ֔ה H3069 הִנֵּ֥ה H2009 נַפְשִׁ֖י H5315 לֹ֣א H3808 מְטֻמָּאָ֑ה H2930 וּנְבֵלָ֨ה H5038 וּטְרֵפָ֤ה H2966 לֹֽא־H3808אָכַ֙לְתִּי֙ H398 מִנְּעוּרַ֣י H5271 וְעַד־H5704עַ֔תָּה H6258 וְלֹא־H3808בָ֥א H935 בְּפִ֖י H6310 בְּשַׂ֥ר H1320 פִּגּֽוּל׃ H6292 ס 14 But I said,H559 "Ah, LordH136 God!H3068 Behold,H2009 I have neverH3808 beenH2930 defiled;H2930 for from my youthH5271 untilH5704 nowH6258 I have neverH3808 eatenH398 whatH5038 diedH5038 of itself or was tornH2966 by beasts,H2966 norH3808 has any uncleanH6292 meatH1320 ever enteredH935 my mouth.H6310" καὶG2532 εἶπαG2036 Μηδαμῶς,G3365 κύριεG2962 θεὲG2316 τοῦG3588 Ισραηλ·G2474 ἰδοὺG2400G3588 ψυχήG5590 μουG1473 οὐG3364 μεμίανταιG3392 ἐνG1722 ἀκαθαρσίᾳ,G167 καὶG2532 θνησιμαῖον καὶG2532 θηριάλωτον οὐG3364 βέβρωκαG977 ἀπὸG575 γενέσεώςG1078 μουG1473 ἕωςG2193 τοῦG3588 νῦν,G3568 οὐδὲG3761 εἰσελήλυθενG1525 εἰςG1519 τὸG3588 στόμαG4750 μουG1473 πᾶνG3956 κρέαςG2907 ἕωλον.
וַיֹּ֣אמֶר H559 אֵלַ֔י H413 רְאֵ֗ה H7200 נָתַ֤תִּֽי H5414 לְךָ֙ אֶת־H853[צְפוּעֵי כ] (צְפִיעֵ֣י H6832 ק) הַבָּקָ֔ר H1241 תַּ֖חַת H8478 גֶּלְלֵ֣י H1561 הָֽאָדָ֑ם H120 וְעָשִׂ֥יתָ H6213 אֶֽת־H853לַחְמְךָ֖ H3899 עֲלֵיהֶֽם׃ H5921 ס 15 Then He saidH559 to me, "See,H7200 I shall giveH5414 you cow's dungH6832 in placeH8478 of humanH120 dungH1561 overH5921 which you will prepareH6213 your bread.H3899" καὶG2532 εἶπενG3004 πρόςG4314 μεG1473 ἸδοὺG2400 δέδωκάG1325 σοιG4771 βόλβιτα βοῶνG1016 ἀντὶG473 τῶνG3588 βολβίτων τῶνG3588 ἀνθρωπίνων,G442 καὶG2532 ποιήσειςG4160 τοὺςG3588 ἄρτουςG740 σουG4771 ἐπ᾽G1909 αὐτῶν.G846
וַיֹּ֣אמֶר H559 אֵלַ֗י H413 בֶּן־H1121אָדָם֙ H120 הִנְנִ֨י H2005 שֹׁבֵ֤ר H7665 מַטֵּה־H4294לֶ֙חֶם֙ H3899 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם H3389 וְאָכְלוּ־H398לֶ֥חֶם H3899 בְּמִשְׁקָ֖ל H4948 וּבִדְאָגָ֑ה H1674 וּמַ֕יִם H4325 בִּמְשׂוּרָ֥ה H4884 וּבְשִׁמָּמ֖וֹן H8078 יִשְׁתּֽוּ׃ H8354 16 Moreover, He saidH559 to me, "SonH1121 of man,H120 behold,H2009 I am going to breakH7665 the staffH4294 of breadH3899 in Jerusalem,H3389 and they will eatH398 breadH3899 by weightH4948 and with anxiety,H1674 and drinkH8354 waterH4325 by measureH4884 and in horror,H8078 καὶG2532 εἶπενG3004 πρόςG4314 μεG1473 ΥἱὲG5207 ἀνθρώπου,G444 ἰδοὺG2400 ἐγὼG1473 συντρίβωG4937 στήριγμα ἄρτουG740 ἐνG1722 Ιερουσαλημ,G2419 καὶG2532 φάγονταιG2068 ἄρτονG740 ἐνG1722 σταθμῷ καὶG2532 ἐνG1722 ἐνδείᾳ καὶG2532 ὕδωρG5204 ἐνG1722 μέτρῳG3358 καὶG2532 ἐνG1722 ἀφανισμῷG854 πίονται,G4095
לְמַ֥עַן H4616 יַחְסְר֖וּ H2637 לֶ֣חֶם H3899 וָמָ֑יִם H4325 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ H8074 אִ֣ישׁ H376 וְאָחִ֔יו H251 וְנָמַ֖קּוּ H4743 בַּעֲוֹנָֽם׃ H5771 פ 17 becauseH4616 breadH3899 and waterH4325 will be scarce;H2637 and they will be appalledH8074 with oneH376 anotherH251 and wasteH4743 awayH4743 in their iniquity.H5771 ὅπωςG3704 ἐνδεεῖςG1729 γένωνταιG1096 ἄρτουG740 καὶG2532 ὕδατος·G5204 καὶG2532 ἀφανισθήσεταιG853 ἄνθρωποςG444 καὶG2532 ἀδελφὸςG80 αὐτοῦG846 καὶG2532 τακήσονταιG5080 ἐνG1722 ταῖςG3588 ἀδικίαιςG93 αὐτῶν.G846
Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles
Online Bibles Online Bible parallel translations Bible translated (Strong) Bible with interlinear translation Bible on the map Bible for Children Codex online
Audio Bible
Audio Bible online in Russian Audio Bible online in other languages
Mobile Bible
Mobile Bible online
Widgets
Bible on your site



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3