Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Jeremiah / Chapter 41

וַיְהִ֣י ^H1961 ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ ^H2320 הַשְּׁבִיעִ֗י ^H7637 בָּ֣א ^H935 יִשְׁמָעֵ֣אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֣ה ^H5418 בֶן־^H1121אֱלִישָׁמָ֣ע ^H476 מִזֶּ֣רַע ^H2233 הַ֠מְּלוּכָה ^H4410 וְרַבֵּ֨י ^H7227 הַמֶּ֜לֶךְ ^H4428 וַעֲשָׂרָ֨ה ^H6235 אֲנָשִׁ֥ים ^H376 אִתּ֛וֹ ^H854 אֶל־^H413גְּדַלְיָ֥הוּ ^H1436 בֶן־^H1121אֲחִיקָ֖ם ^H296 הַמִּצְפָּ֑תָה ^H4709 וַיֹּ֨אכְלוּ ^H398 שָׁ֥ם ^H8033 לֶ֛חֶם ^H3899 יַחְדָּ֖ו ^H3162 בַּמִּצְפָּֽה׃ ^H4709	1	Now it came^H1961 about in the seventh^H7637 month^H2320 that Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah,^H5418 the son^H1121 of Elishama,^H476 of the royal^H4410 family^H2233 and [one] of the chief^H9538 officers^H9538 of the king,^H4428 along with ten^H6235 men,^H376 came^H935 to Mizpah^H4709 to Gedaliah^H9072 the son^H1121 of Ahikam.^H296 While they were eating^H398 bread^H3899 together^H9191 there^H8033 in Mizpah,^H4709	Καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 τῷ^G3588 μηνὶ^G3303 τῷ^G3588 ἑβδόμῳ^G1442 ἦλθεν^G2064 Ισμαηλ υἱὸς^G5207 Ναθανιου υἱοῦ^G5207 Ελασα ἀπὸ^G575 γένους^G1085 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 καὶ^G2532 δέκα^G1176 ἄνδρες^G435 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 πρὸς^G4314 Γοδολιαν εἰς^G1519 Μασσηφα, καὶ^G2532 ἔφαγον^G2068 ἐκεῖ^G1563 ἄρτον^G740 ἅμα.^G260
וַיָּקָם֩ ^H6965 יִשְׁמָעֵ֨אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֜ה ^H5418 וַעֲשֶׂ֥רֶת ^H6235 הָאֲנָשִׁ֣ים ^H376 ׀ אֲשֶׁר־^H834הָי֣וּ ^H1961 אִתּ֗וֹ ^H854 וַ֠יַּכּוּ ^H5221 אֶת־^H853גְּדַלְיָ֨הוּ ^H1436 בֶן־^H1121אֲחִיקָ֧ם ^H296 בֶּן־^H1121שָׁפָ֛ן ^H8227 בַּחֶ֖רֶב ^H2719 וַיָּ֣מֶת ^H4191 אֹת֑וֹ ^H853 אֲשֶׁר־^H834הִפְקִ֥יד ^H6485 מֶֽלֶךְ־^H4428בָּבֶ֖ל ^H894 בָּאָֽרֶץ׃ ^H776	2	Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 and the ten^H6235 men^H376 who^H834 were with him arose^H6965 and struck^H5221 down^H5221 Gedaliah^H9072 the son^H1121 of Ahikam,^H296 the son^H1121 of Shaphan,^H8227 with the sword^H2719 and put^H4191 to death^H4191 the one whom^H834 the king^H4428 of Babylon^H894 had appointed^H6485 over the land.^H776	καὶ^G2532 ἀνέστη^G450 Ισμαηλ καὶ^G2532 οἱ^G3588 δέκα^G1176 ἄνδρες,^G435 οἳ^G3739 ἦσαν^G1510 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἐπάταξαν^G3960 τὸν^G3588 Γοδολιαν, ὃν^G3739 κατέστησεν^G2525 βασιλεὺς^G935 Βαβυλῶνος^G897 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 γῆς,^G1065
וְאֵ֣ת ^H853 כָּל־^H3605הַיְּהוּדִ֗ים ^H3064 אֲשֶׁר־^H834הָי֨וּ ^H1961 אִתּ֤וֹ ^H854 אֶת־^H854גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ^H1436 בַּמִּצְפָּ֔ה ^H4709 וְאֶת־^H853הַכַּשְׂדִּ֖ים ^H3778 אֲשֶׁ֣ר ^H834 נִמְצְאוּ־^H4672שָׁ֑ם ^H8033 אֵ֚ת ^H853 אַנְשֵׁ֣י ^H582 הַמִּלְחָמָ֔ה ^H4421 הִכָּ֖ה ^H5221 יִשְׁמָעֵֽאל׃ ^H3458	3	Ishmael^H3458 also struck^H5221 down^H5221 all^H3605 the Jews^H3064 who^H834 were with him, [that is] with Gedaliah^H9072 at Mizpah,^H4709 and the Chaldeans^H3778 who^H834 were found^H4672 there,^H8033 the men^H376 of war.^H4421	καὶ^G2532 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 Ιουδαίους^G2453 τοὺς^G3588 ὄντας^G1510 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 Μασσηφα καὶ^G2532 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 Χαλδαίους^G5466 τοὺς^G3588 εὑρεθέντας^G2147 ἐκεῖ.^G1563
וַיְהִ֛י ^H1961 בַּיּ֥וֹם ^H3117 הַשֵּׁנִ֖י ^H8145 לְהָמִ֣ית ^H4191 אֶת־^H853גְּדַלְיָ֑הוּ ^H1436 וְאִ֖ישׁ ^H376 לֹ֥א ^H3808 יָדָֽע׃ ^H3045	4	Now it happened^H1961 on the next^H8145 day^H3117 after the killing^H4191 of Gedaliah,^H9072 when no^H3808 one^H376 knew^H3045 about [it,]	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 δευτέρᾳ^G1208 πατάξαντος^G3960 αὐτοῦ^G846 τὸν^G3588 Γοδολιαν, καὶ^G2532 ἄνθρωπος^G444 οὐκ^G3364 ἔγνω,^G1097
וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 אֲ֠נָשִׁים ^H376 מִשְּׁכֶ֞ם ^H7927 מִשִּׁל֤וֹ ^H7887 וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ ^H8111 שְׁמֹנִ֣ים ^H8084 אִ֔ישׁ ^H376 מְגֻלְּחֵ֥י ^H1548 זָקָ֛ן ^H2206 וּקְרֻעֵ֥י ^H7167 בְגָדִ֖ים ^H899 וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים ^H1413 וּמִנְחָ֤ה ^H4503 וּלְבוֹנָה֙ ^H3828 בְּיָדָ֔ם ^H3027 לְהָבִ֖יא ^H935 בֵּ֥ית ^H1004 יְהוָֽה׃ ^H3068	5	that eighty^H8084 men^H376 came^H935 from Shechem,^H7927 from Shiloh,^H7887 and from Samaria^H8111 with their beards^H2206 shaved^H1548 off^H1548 and their clothes^H899 torn^H7167 and their bodies gashed,^H1413 having grain offerings^H4503 and incense^H3828 in their hands^H3027 to bring^H935 to the house^H1004 of the Lord.^H3068	καὶ^G2532 ἤλθοσαν^G2064 ἄνδρες^G435 ἀπὸ^G575 Συχεμ^G4966 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 Σαλημ^G4532 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 Σαμαρείας,^G4540 ὀγδοήκοντα^G3589 ἄνδρες,^G435 ἐξυρημένοι^G3587 πώγωνας καὶ^G2532 διερρηγμένοι^G1284 τὰ^G3588 ἱμάτια^G2440 καὶ^G2532 κοπτόμενοι,^G2875 καὶ^G2532 μαναα καὶ^G2532 λίβανος^G3030 ἐν^G1722 χερσὶν^G5495 αὐτῶν^G846 τοῦ^G3588 εἰσενεγκεῖν^G1533 εἰς^G1519 οἶκον^G3624 κυρίου.^G2962
וַ֠יֵּצֵא ^H3318 יִשְׁמָעֵ֨אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֤ה ^H5418 לִקְרָאתָם֙ ^H7125 מִן־^H4480הַמִּצְפָּ֔ה ^H4709 הֹלֵ֥ךְ ^H1980 הָלֹ֖ךְ ^H1980 וּבֹכֶ֑ה ^H1058 וַֽיְהִי֙ ^H1961 כִּפְגֹ֣שׁ ^H6298 אֹתָ֔ם ^H853 וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֲלֵיהֶ֔ם ^H413 בֹּ֖אוּ ^H935 אֶל־^H413גְּדַלְיָ֥הוּ ^H1436 בֶן־^H1121אֲחִיקָֽם׃ ^H296 ס	6	Then Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 went^H3318 out from Mizpah^H4709 to meet^H7122 them, weeping^H1058 as he went;^H1980 and it came^H1961 about as he met^H6298 them that he said^H559 to them, "Come^H935 to Gedaliah^H9072 the son^H1121 of Ahikam!^H296"	καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 εἰς^G1519 ἀπάντησιν^G529 αὐτοῖς^G846 Ισμαηλ· αὐτοὶ^G846 ἐπορεύοντο^G4198 καὶ^G2532 ἔκλαιον,^G2799 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτοῖς^G846 Εἰσέλθετε^G1525 πρὸς^G4314 Γοδολιαν.
וַיְהִ֕י ^H1961 כְּבוֹאָ֖ם ^H935 אֶל־^H413תּ֣וֹךְ ^H8432 הָעִ֑יר ^H5892 וַיִּשְׁחָטֵ֞ם ^H7819 יִשְׁמָעֵ֤אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָה֙ ^H5418 אֶל־^H413תּ֣וֹךְ ^H8432 הַבּ֔וֹר ^H953 ה֖וּא ^H1931 וְהָאֲנָשִׁ֥ים ^H376 אֲשֶׁר־^H834אִתּֽוֹ׃ ^H854	7	Yet it turned^H1961 out that as soon as they came^H935 inside^H8432 the city,^H5892 Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 and the men^H376 that were with him slaughtered^H7819 them, [and cast them] into the cistern.^H953	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 εἰσελθόντων^G1525 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 τὸ^G3588 μέσον^G3319 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 ἔσφαξεν^G4969 αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 τὸ^G3588 φρέαρ.^G5421
וַעֲשָׂרָ֨ה ^H6235 אֲנָשִׁ֜ים ^H376 נִמְצְאוּ־^H4672בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ ^H559 אֶל־^H413יִשְׁמָעֵאל֙ ^H3458 אַל־^H408תְּמִתֵ֔נוּ ^H4191 כִּֽי־^H3588יֶשׁ־^H3426לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ ^H4301 בַּשָּׂדֶ֔ה ^H7704 חִטִּ֥ים ^H2406 וּשְׂעֹרִ֖ים ^H8184 וְשֶׁ֣מֶן ^H8081 וּדְבָ֑שׁ ^H1706 וַיֶּחְדַּ֕ל ^H2308 וְלֹ֥א ^H3808 הֱמִיתָ֖ם ^H4191 בְּת֥וֹךְ ^H8432 אֲחֵיהֶֽם׃ ^H251	8	But ten^H6235 men^H376 who were found^H4672 among them said^H559 to Ishmael,^H3458 "Do not put^H4191 us to death;^H4191 for we have^H3426 stores^H4301 of wheat,^H2406 barley,^H8184 oil^H8081 and honey^H1706 hidden^H4301 in the field.^H7704" So he refrained^H2308 and did not put^H4191 them to death^H4191 along^H8432 with their companions.^H251	καὶ^G2532 δέκα^G1176 ἄνδρες^G435 εὑρέθησαν^G2147 ἐκεῖ^G1563 καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 τῷ^G3588 Ισμαηλ Μὴ^G3165 ἀνέλῃς^G337 ἡμᾶς,^G1473 ὅτι^G3754 εἰσὶν^G1510 ἡμῖν^G1473 θησαυροὶ^G2344 ἐν^G1722 ἀγρῷ,^G68 πυροὶ^G4448 καὶ^G2532 κριθαί,^G2915 μέλι^G3192 καὶ^G2532 ἔλαιον·^G1637 καὶ^G2532 παρῆλθεν^G3928 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἀνεῖλεν^G337 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 τῶν^G3588 ἀδελφῶν^G80 αὐτῶν.^G846
וְהַבּ֗וֹר ^H953 אֲשֶׁר֩ ^H834 הִשְׁלִ֨יךְ ^H7993 שָׁ֤ם ^H8033 יִשְׁמָעֵאל֙ ^H3458 אֵ֣ת ^H853 ׀ כָּל־^H3605פִּגְרֵ֣י ^H6297 הָאֲנָשִׁ֗ים ^H376 אֲשֶׁ֤ר ^H834 הִכָּה֙ ^H5221 בְּיַד־^H3027גְּדַלְיָ֔הוּ ^H1436 ה֗וּא ^H1931 אֲשֶׁ֤ר ^H834 עָשָׂה֙ ^H6213 הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 אָסָ֔א ^H609 מִפְּנֵ֖י ^H6440 בַּעְשָׁ֣א ^H1201 מֶֽלֶךְ־^H4428יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 אֹת֗וֹ ^H853 מִלֵּ֛א ^H4390 יִשְׁמָעֵ֥אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֖הוּ ^H5418 חֲלָלִֽים׃ ^H2491	9	Now as for the cistern^H953 where^H834 ^H8033 Ishmael^H3458 had cast^H7993 all^H3605 the corpses^H6297 of the men^H376 whom^H834 he had struck^H5221 down^H5221 because^H3027 of Gedaliah,^H9072 it was the one that King^H4428 Asa^H609 had made^H6213 on account^H4480 ^H6440 of Baasha,^H1201 king^H4428 of Israel;^H3478 Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 filled^H4390 it with the slain.^H2491	καὶ^G2532 τὸ^G3588 φρέαρ,^G5421 εἰς^G1519 ὃ^G3739 ἔρριψεν^G4495 ἐκεῖ^G1563 Ισμαηλ πάντας^G3956 οὓς^G3739 ἐπάταξεν,^G3960 φρέαρ^G5421 μέγα^G3173 τοῦτό^G3778 ἐστιν^G1510 ὃ^G3739 ἐποίησεν^G4160 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Ασα^G760 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 Βαασα βασιλέως^G935 Ισραηλ·^G2474 τοῦτο^G3778 ἐνέπλησεν^G1705 Ισμαηλ τραυματιῶν.^G5135
וַיִּ֣שְׁבְּ ^H7617 ׀ יִ֠שְׁמָעֵאל ^H3458 אֶת־^H853כָּל־^H3605שְׁאֵרִ֨ית ^H7611 הָעָ֜ם ^H5971 אֲשֶׁ֣ר ^H834 בַּמִּצְפָּ֗ה ^H4709 אֶת־^H853בְּנ֤וֹת ^H1323 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 וְאֶת־^H853כָּל־^H3605הָעָם֙ ^H5971 הַנִּשְׁאָרִ֣ים ^H7604 בַּמִּצְפָּ֔ה ^H4709 אֲשֶׁ֣ר ^H834 הִפְקִ֗יד ^H6485 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ^H5018 רַב־^H7227טַבָּחִ֔ים ^H2876 אֶת־^H853גְּדַלְיָ֖הוּ ^H1436 בֶּן־^H1121אֲחִיקָ֑ם ^H296 וַיִּשְׁבֵּם֙ ^H7617 יִשְׁמָעֵ֣אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֔ה ^H5418 וַיֵּ֕לֶךְ ^H1980 לַעֲבֹ֖ר ^H5674 אֶל־^H413בְּנֵ֥י ^H1121 עַמּֽוֹן׃ ^H5983 ס	10	Then Ishmael^H3458 took^H7617 captive^H7617 all^H3605 the remnant^H7611 of the people^H5971 who^H834 were in Mizpah,^H4709 the king's daughters^H1323 and all^H3605 the people^H5971 who were left^H7604 in Mizpah,^H4709 whom^H834 Nebuzaradan^H5018 the captain^H9538 of the bodyguard^H2876 had put^H6485 under^H6485 the charge^H6485 of Gedaliah^H9072 the son^H1121 of Ahikam;^H296 thus Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 took^H7617 them captive^H7617 and proceeded^H1980 to cross^H5674 over^H5674 to the sons^H1121 of Ammon.^H5983	καὶ^G2532 ἀπέστρεψεν^G654 Ισμαηλ πάντα^G3956 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 τὸν^G3588 καταλειφθέντα^G2641 εἰς^G1519 Μασσηφα καὶ^G2532 τὰς^G3588 θυγατέρας^G2364 τοῦ^G3588 βασιλέως,^G935 ἃς^G3739 παρεκατέθετο ὁ^G3588 ἀρχιμάγειρος τῷ^G3588 Γοδολια υἱῷ^G5207 Αχικαμ, καὶ^G2532 ᾤχετο εἰς^G1519 τὸ^G3588 πέραν^G4008 υἱῶν^G5207 Αμμων.
וַיִּשְׁמַע֙ ^H8085 יוֹחָנָ֣ן ^H3110 בֶּן־^H1121קָרֵ֔חַ ^H7143 וְכָל־^H3605שָׂרֵ֥י ^H8269 הַחֲיָלִ֖ים ^H2428 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אִתּ֑וֹ ^H854 אֵ֤ת ^H853 כָּל־^H3605הָֽרָעָה֙ ^H7451 אֲשֶׁ֣ר ^H834 עָשָׂ֔ה ^H6213 יִשְׁמָעֵ֖אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָֽה׃ ^H5418	11	But Johanan^H3076 the son^H1121 of Kareah^H7143 and all^H3605 the commanders^H8269 of the forces^H2428 that were with him heard^H8085 of all^H3605 the evil^H9567 that Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 had done.^H6213	καὶ^G2532 ἤκουσεν^G191 Ιωαναν^G2490 υἱὸς^G5207 Καρηε καὶ^G2532 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἡγεμόνες^G2232 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 οἱ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 πάντα^G3956 τὰ^G3588 κακά,^G2556 ἃ^G3739 ἐποίησεν^G4160 Ισμαηλ,
וַיִּקְחוּ֙ ^H3947 אֶת־^H853כָּל־^H3605הָ֣אֲנָשִׁ֔ים ^H376 וַיֵּ֣לְכ֔וּ ^H1980 לְהִלָּחֵ֖ם ^H3898 עִם־^H5973יִשְׁמָעֵ֣אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֑ה ^H5418 וַיִּמְצְא֣וּ ^H4672 אֹת֔וֹ ^H853 אֶל־^H413מַ֥יִם ^H4325 רַבִּ֖ים ^H7227 אֲשֶׁ֥ר ^H834 בְּגִבְעֽוֹן׃ ^H1391	12	So they took^H3947 all^H3605 the men^H376 and went^H1980 to fight^H3898 with Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 and they found^H4672 him by the great^H7227 pool^H4325 that is in Gibeon.^H1391	καὶ^G2532 ἤγαγον^G71 ἅπαν^G537 τὸ^G3588 στρατόπεδον^G4760 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ᾤχοντο πολεμεῖν^G4170 αὐτὸν^G846 καὶ^G2532 εὗρον^G2147 αὐτὸν^G846 ἐπὶ^G1909 ὕδατος^G5204 πολλοῦ^G4183 ἐν^G1722 Γαβαων.
וַיְהִ֗י ^H1961 כִּרְא֤וֹת ^H7200 כָּל־^H3605הָעָם֙ ^H5971 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אֶת־^H854יִשְׁמָעֵ֔אל ^H3458 אֶת־^H853יֽוֹחָנָן֙ ^H3110 בֶּן־^H1121קָרֵ֔חַ ^H7143 וְאֵ֛ת ^H853 כָּל־^H3605שָׂרֵ֥י ^H8269 הַחֲיָלִ֖ים ^H2428 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אִתּ֑וֹ ^H854 וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ ^H8055	13	Now it came^H1961 about, as soon as all^H3605 the people^H5971 who^H834 were with Ishmael^H3458 saw^H7200 Johanan^H3076 the son^H1121 of Kareah^H7143 and the commanders^H8269 of the forces^H2428 that were with him, they were glad.^H8055	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ὅτε^G3753 εἶδον^G3708 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 ὁ^G3588 μετὰ^G3326 Ισμαηλ τὸν^G3588 Ιωαναν^G2490 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ἡγεμόνας^G2232 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 τῆς^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ,^G846
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ ^H5437 כָּל־^H3605הָעָ֔ם ^H5971 אֲשֶׁר־^H834שָׁבָ֥ה ^H7617 יִשְׁמָעֵ֖אל ^H3458 מִן־^H4480הַמִּצְפָּ֑ה ^H4709 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ ^H7725 וַיֵּ֣לְכ֔וּ ^H1980 אֶל־^H413יֽוֹחָנָ֖ן ^H3110 בֶּן־^H1121קָרֵֽחַ׃ ^H7143	14	So all^H3605 the people^H5971 whom^H834 Ishmael^H3458 had taken^H7617 captive^H7617 from Mizpah^H4709 turned^H5437 around^H5437 and came^H7725 back,^H7725 and went^H1980 to Johanan^H3076 the son^H1121 of Kareah.^H7143	καὶ^G2532 ἀνέστρεψαν^G390 πρὸς^G4314 Ιωαναν.^G2490
וְיִשְׁמָעֵ֣אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֗ה ^H5418 נִמְלַט֙ ^H4422 בִּשְׁמֹנָ֣ה ^H8083 אֲנָשִׁ֔ים ^H376 מִפְּנֵ֖י ^H6440 יֽוֹחָנָ֑ן ^H3110 וַיֵּ֖לֶךְ ^H1980 אֶל־^H413בְּנֵ֥י ^H1121 עַמּֽוֹן׃ ^H5983 ס	15	But Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 escaped^H4422 from Johanan^H3076 with eight^H8083 men^H376 and went^H1980 to the sons^H1121 of Ammon.^H5983	καὶ^G2532 Ισμαηλ ἐσώθη^G4982 σὺν^G4862 ὀκτὼ^G3638 ἀνθρώποις^G444 καὶ^G2532 ᾤχετο πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Αμμων.
וַיִּקַּח֩ ^H3947 יוֹחָנָ֨ן ^H3110 בֶּן־^H1121קָרֵ֜חַ ^H7143 וְכָל־^H3605שָׂרֵ֧י ^H8269 הַחֲיָלִ֣ים ^H2428 אֲשֶׁר־^H834אִתּ֗וֹ ^H854 אֵ֣ת ^H853 כָּל־^H3605שְׁאֵרִ֤ית ^H7611 הָעָם֙ ^H5971 אֲשֶׁ֣ר ^H834 הֵ֠שִׁיב ^H7725 מֵאֵ֨ת ^H853 יִשְׁמָעֵ֤אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָה֙ ^H5418 מִן־^H4480הַמִּצְפָּ֔ה ^H4709 אַחַ֣ר ^H310 הִכָּ֔ה ^H5221 אֶת־^H853גְּדַלְיָ֖ה ^H1436 בֶּן־^H1121אֲחִיקָ֑ם ^H296 גְּבָרִ֞ים ^H1397 אַנְשֵׁ֣י ^H376 הַמִּלְחָמָ֗ה ^H4421 וְנָשִׁ֤ים ^H802 וְטַף֙ ^H2945 וְסָ֣רִסִ֔ים ^H5631 אֲשֶׁ֥ר ^H834 הֵשִׁ֖יב ^H7725 מִגִּבְעֽוֹן׃ ^H1391	16	Then Johanan^H3076 the son^H1121 of Kareah^H7143 and all^H3605 the commanders^H8269 of the forces^H2428 that were with him took^H3947 from Mizpah^H4709 all^H3605 the remnant^H7611 of the people^H5971 whom^H834 he had recovered^H7725 from Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah,^H5418 after^H310 he had struck^H5221 down^H5221 Gedaliah^H1436 the son^H1121 of Ahikam,^H296 [that is,] the men^H376 who were soldiers,^H582 ^H4421 [the] women,^H802 [the] children,^H2945 and [the] eunuchs,^H5631 whom^H834 he had brought^H7725 back^H7725 from Gibeon.^H1391	καὶ^G2532 ἔλαβεν^G2983 Ιωαναν^G2490 καὶ^G2532 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἡγεμόνες^G2232 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 οἱ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 καταλοίπους^G2645 τοῦ^G3588 λαοῦ,^G2992 οὕς^G3739 ἀπέστρεψεν^G654 ἀπὸ^G575 Ισμαηλ, δυνατοὺς^G1415 ἄνδρας^G435 ἐν^G1722 πολέμῳ^G4171 καὶ^G2532 τὰς^G3588 γυναῖκας^G1135 καὶ^G2532 τὰ^G3588 λοιπὰ^G3062 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 εὐνούχους,^G2135 οὓς^G3739 ἀπέστρεψεν^G654 ἀπὸ^G575 Γαβαων,
וַיֵּלְכ֗וּ ^H1980 וַיֵּֽשְׁבוּ֙ ^H3427 בְּגֵר֣וּת ^H1628 [כְמֹוהֶם כ] (כִּמְהָ֔ם ק) אֲשֶׁר־^H834אֵ֖צֶל ^H681 בֵּ֣ית לָ֑חֶם ^H1035 לָלֶ֖כֶת ^H1980 לָב֥וֹא ^H935 מִצְרָֽיִם׃ ^H4714	17	And they went^H1980 and stayed^H3427 in Geruth^H1628 Chimham,^H3643 which^H834 is beside^H681 Bethlehem,^H1035 in order to proceed^H1980 ^H935 into Egypt^H4714	καὶ^G2532 ᾤχοντο καὶ^G2532 ἐκάθισαν^G2523 ἐν^G1722 Γαβηρωθ-χαμααμ τὴν^G3588 πρὸς^G4314 Βηθλεεμ^G965 τοῦ^G3588 πορευθῆναι^G4198 εἰσελθεῖν^G1525 εἰς^G1519 Αἴγυπτον^G125
מִפְּנֵי֙ ^H6440 הַכַּשְׂדִּ֔ים ^H3778 כִּ֥י ^H3588 יָרְא֖וּ ^H3372 מִפְּנֵיהֶ֑ם ^H6440 כִּֽי־^H3588הִכָּ֞ה ^H5221 יִשְׁמָעֵ֣אל ^H3458 בֶּן־^H1121נְתַנְיָ֗ה ^H5418 אֶת־^H853גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ^H1436 בֶּן־^H1121אֲחִיקָ֔ם ^H296 אֲשֶׁר־^H834הִפְקִ֥יד ^H6485 מֶֽלֶךְ־^H4428בָּבֶ֖ל ^H894 בָּאָֽרֶץ׃ ^H776 ס	18	because^H4480 ^H6440 of the Chaldeans;^H3778 for they were afraid^H3372 of them, since^H3588 Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418 had struck^H5221 down^H5221 Gedaliah^H9072 the son^H1121 of Ahikam,^H296 whom^H834 the king^H4428 of Babylon^H894 had appointed^H6485 over the land.^H776	ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 τῶν^G3588 Χαλδαίων,^G5466 ὅτι^G3754 ἐφοβήθησαν^G5399 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 αὐτῶν,^G846 ὅτι^G3754 ἐπάταξεν^G3960 Ισμαηλ τὸν^G3588 Γοδολιαν, ὃν^G3739 κατέστησεν^G2525 βασιλεὺς^G935 Βαβυλῶνος^G897 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ.^G1065

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3