Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Isaiah / Chapter 56

כֹּ֚ה ^H3541 אָמַ֣ר ^H559 יְהוָ֔ה ^H3068 שִׁמְר֥וּ ^H8104 מִשְׁפָּ֖ט ^H4941 וַעֲשׂ֣וּ ^H6213 צְדָקָ֑ה ^H6666 כִּֽי־^H3588קְרוֹבָ֤ה ^H7138 יְשֽׁוּעָתִי֙ ^H3444 לָב֔וֹא ^H935 וְצִדְקָתִ֖י ^H6666 לְהִגָּלֽוֹת׃ ^H1540	1	Thus^H3541 says^H559 the Lord,^H3068 "Preserve^H8104 justice,^H4941 and do^H6213 righteousness,^H6666 For My salvation^H3444 is about^H7138 to come^H935 And My righteousness^H6666 to be revealed.^H1540	Τάδε^G3592 λέγει^G3004 κύριος^G2962 Φυλάσσεσθε^G5442 κρίσιν,^G2920 ποιήσατε^G4160 δικαιοσύνην·^G1343 ἤγγισεν^G1448 γὰρ^G1063 τὸ^G3588 σωτήριόν^G4992 μου^G1473 παραγίνεσθαι^G3854 καὶ^G2532 τὸ^G3588 ἔλεός^G1656 μου^G1473 ἀποκαλυφθῆναι.^G601
אַשְׁרֵ֤י ^H835 אֱנוֹשׁ֙ ^H376 יַעֲשֶׂה־^H6213זֹּ֔את ^H2063 וּבֶן־^H1121אָדָ֖ם ^H120 יַחֲזִ֣יק ^H2388 בָּ֑הּ שֹׁמֵ֤ר ^H8104 שַׁבָּת֙ ^H7676 מֵֽחַלְּל֔וֹ ^H2490 וְשֹׁמֵ֥ר ^H8104 יָד֖וֹ ^H3027 מֵעֲשׂ֥וֹת ^H6213 כָּל־^H3605רָֽע׃ ^H7451 ס	2	"How blessed^H835 is the man^H582 who does^H6213 this,^H384 And the son^H1121 of man^H120 who takes^H2388 hold^H2388 of it; Who keeps^H8104 from profaning^H2490 the sabbath,^H7676 And keeps^H8104 his hand^H3027 from doing^H6213 any^H3605 evil.^H7451"	μακάριος^G3107 ἀνὴρ^G435 ὁ^G3588 ποιῶν^G4160 ταῦτα^G3778 καὶ^G2532 ἄνθρωπος^G444 ὁ^G3588 ἀντεχόμενος^G472 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 φυλάσσων^G5442 τὰ^G3588 σάββατα^G4521 μὴ^G3165 βεβηλοῦν^G953 καὶ^G2532 διατηρῶν^G1301 τὰς^G3588 χεῖρας^G5495 αὐτοῦ^G846 μὴ^G3165 ποιεῖν^G4160 ἀδίκημα.^G92
וְאַל־^H408יֹאמַ֣ר ^H559 בֶּן־^H1121הַנֵּכָ֗ר ^H5236 הַנִּלְוָ֤ה ^H3867 אֶל־^H413יְהוָה֙ ^H3068 לֵאמֹ֔ר ^H559 הַבְדֵּ֧ל ^H914 יַבְדִּילַ֛נִי ^H914 יְהוָ֖ה ^H3068 מֵעַ֣ל ^H5921 עַמּ֑וֹ ^H5971 וְאַל־^H408יֹאמַר֙ ^H559 הַסָּרִ֔יס ^H5631 הֵ֥ן ^H2005 אֲנִ֖י ^H589 עֵ֥ץ ^H6086 יָבֵֽשׁ׃ ^H3002 ס	3	Let not the foreigner^H1121 ^H5236 who has joined^H3867 himself to the Lord^H3068 say,^H559 "The Lord^H3068 will surely^H914 separate^H914 me from His people.^H5971" Neither^H408 let the eunuch^H5631 say,^H559 "Behold,^H2005 I am a dry^H3002 tree.^H6086"	μὴ^G3165 λεγέτω^G3004 ὁ^G3588 ἀλλογενὴς^G241 ὁ^G3588 προσκείμενος πρὸς^G4314 κύριον^G2962 Ἀφοριεῖ^G873 με^G1473 ἄρα^G685 κύριος^G2962 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 μὴ^G3165 λεγέτω^G3004 ὁ^G3588 εὐνοῦχος^G2135 ὅτι^G3754 Ἐγώ^G1473 εἰμι^G1510 ξύλον^G3586 ξηρόν.^G3584
כִּי־^H3588כֹ֣ה ^H3541 ׀ אָמַ֣ר ^H559 יְהוָ֗ה ^H3068 לַסָּֽרִיסִים֙ ^H5631 אֲשֶׁ֤ר ^H834 יִשְׁמְרוּ֙ ^H8104 אֶת־^H853שַׁבְּתוֹתַ֔י ^H7676 וּבָֽחֲר֖וּ ^H977 בַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 חָפָ֑צְתִּי ^H2654 וּמַחֲזִיקִ֖ים ^H2388 בִּבְרִיתִֽי׃ ^H1285	4	For thus^H3541 says^H559 the Lord,^H3068 "To the eunuchs^H5631 who^H834 keep^H8104 My sabbaths,^H7676 And choose^H977 what^H834 pleases^H2654 Me, And hold^H2388 fast^H2388 My covenant,^H1285	τάδε^G3592 λέγει^G3004 κύριος^G2962 Τοῖς^G3588 εὐνούχοις,^G2135 ὅσοι^G3745 ἂν^G302 φυλάξωνται^G5442 τὰ^G3588 σάββατά^G4521 μου^G1473 καὶ^G2532 ἐκλέξωνται^G1586 ἃ^G3739 ἐγὼ^G1473 θέλω^G2309 καὶ^G2532 ἀντέχωνται^G472 τῆς^G3588 διαθήκης^G1242 μου,^G1473
וְנָתַתִּ֨י ^H5414 לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י ^H1004 וּבְחֽוֹמֹתַי֙ ^H2346 יָ֣ד ^H3027 וָשֵׁ֔ם ^H8034 ט֖וֹב ^H2896 מִבָּנִ֣ים ^H1121 וּמִבָּנ֑וֹת ^H1323 שֵׁ֤ם ^H8034 עוֹלָם֙ ^H5769 אֶתֶּן־^H5414ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר ^H834 לֹ֥א ^H3808 יִכָּרֵֽת׃ ^H3772 ס	5	To them I will give^H5414 in My house^H1004 and within My walls^H2346 a memorial,^H3027 And a name^H8034 better^H2896 than^H4480 that of sons^H1121 and daughters;^H1323 I will give^H5414 them an everlasting^H5769 name^H8034 which^H834 will not be cut^H3772 off.^H3772	δώσω^G1325 αὐτοῖς^G846 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 μου^G1473 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 τείχει^G5038 μου^G1473 τόπον^G5117 ὀνομαστὸν κρείττω^G2908 υἱῶν^G5207 καὶ^G2532 θυγατέρων,^G2364 ὄνομα^G3686 αἰώνιον^G166 δώσω^G1325 αὐτοῖς^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐκλείψει.^G1587
וּבְנֵ֣י ^H1121 הַנֵּכָ֗ר ^H5236 הַנִּלְוִ֤ים ^H3867 עַל־^H5921יְהוָה֙ ^H3068 לְשָׁ֣רְת֔וֹ ^H8334 וּֽלְאַהֲבָה֙ ^H157 אֶת־^H853שֵׁ֣ם ^H8034 יְהוָ֔ה ^H3068 לִהְי֥וֹת ^H1961 ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים ^H5650 כָּל־^H3605שֹׁמֵ֤ר ^H8104 שַׁבָּת֙ ^H7676 מֵֽחַלְּל֔וֹ ^H2490 וּמַחֲזִיקִ֖ים ^H2388 בִּבְרִיתִֽי׃ ^H1285	6	"Also the foreigners^H1121 ^H5236 who join^H3867 themselves to the Lord,^H3068 To minister^H8334 to Him, and to love^H157 the name^H8034 of the Lord,^H3068 To be His servants,^H5650 every^H3605 one^H3605 who keeps^H8104 from profaning^H2490 the sabbath,^H7676 And holds^H2388 fast^H2388 My covenant;^H1285	καὶ^G2532 τοῖς^G3588 ἀλλογενέσι^G241 τοῖς^G3588 προσκειμένοις κυρίῳ^G2962 δουλεύειν^G1398 αὐτῷ^G846 καὶ^G2532 ἀγαπᾶν^G25 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 κυρίου^G2962 τοῦ^G3588 εἶναι^G1510 αὐτῷ^G846 εἰς^G1519 δούλους^G1401 καὶ^G2532 δούλας^G1399 καὶ^G2532 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 φυλασσομένους^G5442 τὰ^G3588 σάββατά^G4521 μου^G1473 μὴ^G3165 βεβηλοῦν^G953 καὶ^G2532 ἀντεχομένους^G472 τῆς^G3588 διαθήκης^G1242 μου,^G1473
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים ^H935 אֶל־^H413הַ֣ר ^H2022 קָדְשִׁ֗י ^H6944 וְשִׂמַּחְתִּים֙ ^H8055 בְּבֵ֣ית ^H1004 תְּפִלָּתִ֔י ^H8605 עוֹלֹתֵיהֶ֧ם ^H5930 וְזִבְחֵיהֶ֛ם ^H2077 לְרָצ֖וֹן ^H7522 עַֽל־^H5921מִזְבְּחִ֑י ^H4196 כִּ֣י ^H3588 בֵיתִ֔י ^H1004 בֵּית־^H1004תְּפִלָּ֥ה ^H8605 יִקָּרֵ֖א ^H7121 לְכָל־^H3605הָעַמִּֽים׃ ^H5971	7	Even those I will bring^H935 to My holy^H6944 mountain,^H2022 And make^H8055 them joyful^H8055 in My house^H1004 of prayer.^H8605 Their burnt^H5930 offerings^H5930 and their sacrifices^H2077 will be acceptable^H7522 on My altar;^H4196 For My house^H1004 will be called^H7121 a house^H1004 of prayer^H8605 for all^H3605 the peoples.^H5971 "	εἰσάξω^G1521 αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 τὸ^G3588 ὄρος^G3735 τὸ^G3588 ἅγιόν^G40 μου^G1473 καὶ^G2532 εὐφρανῶ^G2165 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 τῆς^G3588 προσευχῆς^G4335 μου·^G1473 τὰ^G3588 ὁλοκαυτώματα^G3646 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 αἱ^G3588 θυσίαι^G2378 αὐτῶν^G846 ἔσονται^G1510 δεκταὶ^G1184 ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 μου·^G1473 ὁ^G3588 γὰρ^G1063 οἶκός^G3624 μου^G1473 οἶκος^G3624 προσευχῆς^G4335 κληθήσεται^G2564 πᾶσιν^G3956 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν,^G1484
נְאֻם֙ ^H5002 אֲדֹנָ֣י ^H136 יְהוִ֔ה ^H3069 מְקַבֵּ֖ץ ^H6908 נִדְחֵ֣י ^H1760 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 ע֛וֹד ^H5750 אֲקַבֵּ֥ץ ^H6908 עָלָ֖יו ^H5921 לְנִקְבָּצָֽיו׃ ^H6908	8	The Lord^H136 God,^H3068 who gathers^H6908 the dispersed^H5080 of Israel,^H3478 declares,^H5002 "Yet^H5750 [others] I will gather^H6908 to them, to those [already] gathered.^H6908"	εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 συνάγων^G4863 τοὺς^G3588 διεσπαρμένους^G1289 Ισραηλ,^G2474 ὅτι^G3754 συνάξω^G4863 ἐπ᾽^G1909 αὐτὸν^G846 συναγωγήν.^G4864
כֹּ֖ל ^H3605 חַיְת֣וֹ ^H2416 שָׂדָ֑י ^H7704 אֵתָ֕יוּ ^H857 לֶאֱכֹ֥ל ^H398 כָּל־^H3605חַיְת֖וֹ ^H2416 בַּיָּֽעַר׃ ^H3293 ס	9	All^H3605 you beasts^H9130 of the field,^H9583 All^H3605 you beasts^H9130 in the forest,^H9194 Come^H857 to eat.^H398	Πάντα^G3956 τὰ^G3588 θηρία^G2342 τὰ^G3588 ἄγρια,^G66 δεῦτε^G1205 φάγετε,^G2068 πάντα^G3956 τὰ^G3588 θηρία^G2342 τοῦ^G3588 δρυμοῦ.
[צָפוּ כ] (צֹפָ֞יו ^H6822 ק) עִוְרִ֤ים ^H5787 כֻּלָּם֙ ^H3605 לֹ֣א ^H3808 יָדָ֔עוּ ^H3045 כֻּלָּם֙ ^H3605 כְּלָבִ֣ים ^H3611 אִלְּמִ֔ים ^H483 לֹ֥א ^H3808 יוּכְל֖וּ ^H3201 לִנְבֹּ֑חַ ^H5024 הֹזִים֙ ^H1957 שֹֽׁכְבִ֔ים ^H7901 אֹהֲבֵ֖י ^H157 לָנֽוּם׃ ^H5123	10	His watchmen^H6822 are blind,^H5787 All^H3605 of them know^H3045 nothing.^H3808 All^H3605 of them are dumb^H483 dogs^H3611 unable^H3808 ^H3201 to bark,^H5024 Dreamers^H1957 lying^H7901 down,^H7901 who love^H157 to slumber;^H5123	ἴδετε^G3708 ὅτι^G3754 πάντες^G3956 ἐκτετύφλωνται, οὐκ^G3364 ἔγνωσαν^G1097 φρονῆσαι,^G5426 πάντες^G3956 κύνες^G2965 ἐνεοί,^G3501 οὐ^G3364 δυνήσονται^G1410 ὑλακτεῖν, ἐνυπνιαζόμενοι^G1797 κοίτην,^G2845 φιλοῦντες^G5368 νυστάξαι.^G3573
וְהַכְּלָבִ֣ים ^H3611 עַזֵּי־^H5794נֶ֗פֶשׁ ^H5315 לֹ֤א ^H3808 יָֽדְעוּ֙ ^H3045 שָׂבְעָ֔ה ^H7646 וְהֵ֣מָּה ^H1992 רֹעִ֔ים ^H7462 לֹ֥א ^H3808 יָדְע֖וּ ^H3045 הָבִ֑ין ^H995 כֻּלָּם֙ ^H3605 לְדַרְכָּ֣ם ^H1870 פָּנ֔וּ ^H6437 אִ֥ישׁ ^H376 לְבִצְע֖וֹ ^H1215 מִקָּצֵֽהוּ׃ ^H7097	11	And the dogs^H3611 are greedy,^H5315 ^H5794 they are not satisfied.^H3045 ^H7654 And they are shepherds^H7462 who have^H3045 no^H3808 understanding;^H995 They have all^H3605 turned^H6437 to their own way,^H1870 Each^H376 one^H376 to his unjust^H1215 gain,^H1215 to the last^H7097 one.^H7097	καὶ^G2532 οἱ^G3588 κύνες^G2965 ἀναιδεῖς τῇ^G3588 ψυχῇ,^G5590 οὐκ^G3364 εἰδότες^G3708 πλησμονήν·^G4140 καί^G2532 εἰσιν^G1510 πονηροὶ^G4190 οὐκ^G3364 εἰδότες^G3708 σύνεσιν,^G4907 πάντες^G3956 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ὁδοῖς^G3598 αὐτῶν^G846 ἐξηκολούθησαν,^G1811 ἕκαστος^G1538 κατὰ^G2596 τὸ^G3588 ἑαυτοῦ.^G1438
אֵתָ֥יוּ ^H857 אֶקְחָה־^H3947יַ֖יִן ^H3196 וְנִסְבְּאָ֣ה ^H5433 שֵׁכָ֑ר ^H7941 וְהָיָ֤ה ^H1961 כָזֶה֙ ^H2088 י֣וֹם ^H3117 מָחָ֔ר ^H4279 גָּד֖וֹל ^H1419 יֶ֥תֶר ^H3499 מְאֹֽד׃ ^H3966	12	"Come,^H857" [they say,] "let us get^H3947 wine,^H3196 and let us drink^H7941 heavily^H9352 of strong^H7941 drink;^H9352 And tomorrow^H4279 will be like today,^H2088 ^H3117 only more^H1419 ^H3499 ^H3966 so."

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3