Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Isaiah / Chapter 55

ה֤וֹי ^H1945 כָּל־^H3605צָמֵא֙ ^H6771 לְכ֣וּ ^H1980 לַמַּ֔יִם ^H4325 וַאֲשֶׁ֥ר ^H834 אֵֽין־^H369ל֖וֹ כָּ֑סֶף ^H3701 לְכ֤וּ ^H1980 שִׁבְרוּ֙ ^H7666 וֶֽאֱכֹ֔לוּ ^H398 וּלְכ֣וּ ^H1980 שִׁבְר֗וּ ^H7666 בְּלוֹא־^H3808כֶ֛סֶף ^H3701 וּבְל֥וֹא ^H3808 מְחִ֖יר ^H4242 יַ֥יִן ^H3196 וְחָלָֽב׃ ^H2461	1	"Ho!^H1945 Every^H3605 one^H3605 who thirsts,^H6771 come^H1980 to the waters;^H4325 And you who^H834 have^H369 no^H369 money^H3701 come,^H1980 buy^H7666 and eat.^H398 Come,^H1980 buy^H7666 wine^H3196 and milk^H2461 Without^H3808 money^H3701 and without^H3808 cost.^H4242	Οἱ^G3588 διψῶντες,^G1372 πορεύεσθε^G4198 ἐφ᾽^G1909 ὕδωρ,^G5204 καὶ^G2532 ὅσοι^G3745 μὴ^G3165 ἔχετε^G2192 ἀργύριον,^G694 βαδίσαντες ἀγοράσατε^G59 καὶ^G2532 πίετε^G4095 ἄνευ^G427 ἀργυρίου^G694 καὶ^G2532 τιμῆς^G5092 οἴνου^G3631 καὶ^G2532 στέαρ.
לָ֤מָּה ^H4100 תִשְׁקְלוּ־^H8254כֶ֙סֶף֙ ^H3701 בְּֽלוֹא־^H3808לֶ֔חֶם ^H3899 וִיגִיעֲכֶ֖ם ^H3018 בְּל֣וֹא ^H3808 לְשָׂבְעָ֑ה ^H7654 שִׁמְע֨וּ ^H8085 שָׁמ֤וֹעַ ^H8085 אֵלַי֙ ^H413 וְאִכְלוּ־^H398ט֔וֹב ^H2896 וְתִתְעַנַּ֥ג ^H6026 בַּדֶּ֖שֶׁן ^H1880 נַפְשְׁכֶֽם׃ ^H5315	2	"Why^H4100 do you spend^H8254 money^H3701 for what is not bread,^H3899 And your wages^H3018 for what^H7654 does not satisfy^H7654? Listen^H8085 carefully^H8085 to Me, and eat^H398 what^H9185 is good,^H9185 And delight^H6026 yourself^H5315 in abundance.^H1880	ἵνα^G2443 τί^G5100 τιμᾶσθε^G5091 ἀργυρίου,^G694 καὶ^G2532 τὸν^G3588 μόχθον^G3449 ὑμῶν^G4771 οὐκ^G3364 εἰς^G1519 πλησμονήν;^G4140 ἀκούσατέ^G191 μου^G1473 καὶ^G2532 φάγεσθε^G2068 ἀγαθά,^G18 καὶ^G2532 ἐντρυφήσει^G1792 ἐν^G1722 ἀγαθοῖς^G18 ἡ^G3588 ψυχὴ^G5590 ὑμῶν.^G4771
הַטּ֤וּ ^H5186 אָזְנְכֶם֙ ^H241 וּלְכ֣וּ ^H1980 אֵלַ֔י ^H413 שִׁמְע֖וּ ^H8085 וּתְחִ֣י ^H2421 נַפְשְׁכֶ֑ם ^H5315 וְאֶכְרְתָ֤ה ^H3772 לָכֶם֙ בְּרִ֣ית ^H1285 עוֹלָ֔ם ^H5769 חַֽסְדֵ֥י ^H2617 דָוִ֖ד ^H1732 הַנֶּאֱמָנִֽים׃ ^H539	3	"Incline^H5186 your ear^H241 and come^H1980 to Me. Listen,^H8085 that you may live;^H2421 And I will make^H3772 an everlasting^H5769 covenant^H1285 with you, [According to] the faithful^H539 mercies^H2617 shown to David.^H1732	προσέχετε^G4337 τοῖς^G3588 ὠτίοις^G5621 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 ἐπακολουθήσατε^G1872 ταῖς^G3588 ὁδοῖς^G3598 μου·^G1473 ἐπακούσατέ^G1873 μου,^G1473 καὶ^G2532 ζήσεται^G2198 ἐν^G1722 ἀγαθοῖς^G18 ἡ^G3588 ψυχὴ^G5590 ὑμῶν·^G4771 καὶ^G2532 διαθήσομαι^G1303 ὑμῖν^G4771 διαθήκην^G1242 αἰώνιον,^G166 τὰ^G3588 ὅσια^G3741 Δαυιδ^G1138 τὰ^G3588 πιστά.^G4103
הֵ֛ן ^H2005 עֵ֥ד ^H5707 לְאוּמִּ֖ים ^H3816 נְתַתִּ֑יו ^H5414 נָגִ֥יד ^H5057 וּמְצַוֵּ֖ה ^H6680 לְאֻמִּֽים׃ ^H3816	4	"Behold,^H2005 I have made^H5414 him a witness^H5707 to the peoples,^H3816 A leader^H5057 and commander^H6680 for the peoples.^H3816	ἰδοὺ^G2400 μαρτύριον^G3142 ἐν^G1722 ἔθνεσιν^G1484 δέδωκα^G1325 αὐτόν,^G846 ἄρχοντα^G758 καὶ^G2532 προστάσσοντα^G4367 ἔθνεσιν.^G1484
הֵ֣ן ^H2005 גּ֤וֹי ^H1471 לֹֽא־^H3808תֵדַע֙ ^H3045 תִּקְרָ֔א ^H7121 וְג֥וֹי ^H1471 לֹֽא־^H3808יְדָע֖וּךָ ^H3045 אֵלֶ֣יךָ ^H413 יָר֑וּצוּ ^H7323 לְמַ֙עַן֙ ^H4616 יְהוָ֣ה ^H3068 אֱלֹהֶ֔יךָ ^H430 וְלִקְד֥וֹשׁ ^H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 כִּ֥י ^H3588 פֵאֲרָֽךְ׃ ^H6286 ס	5	"Behold,^H2005 you will call^H7121 a nation^H1471 you do not know,^H3045 And a nation^H1471 which knows^H3045 you not will run^H7323 to you, Because^H4616 of the Lord^H3068 your God,^H430 even the Holy^H6918 One^H6918 of Israel;^H3478 For He has glorified^H6286 you."	ἔθνη,^G1484 ἃ^G3739 οὐκ^G3364 ᾔδεισάν^G1492 σε,^G4771 ἐπικαλέσονταί^G1941 σε,^G4771 καὶ^G2532 λαοί,^G2992 οἳ^G3739 οὐκ^G3364 ἐπίστανταί^G1987 σε,^G4771 ἐπὶ^G1909 σὲ^G4771 καταφεύξονται^G2703 ἕνεκεν^G1752 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 σου^G4771 τοῦ^G3588 ἁγίου^G40 Ισραηλ,^G2474 ὅτι^G3754 ἐδόξασέν^G1392 σε.^G4771
דִּרְשׁ֥וּ ^H1875 יְהוָ֖ה ^H3068 בְּהִמָּצְא֑וֹ ^H4672 קְרָאֻ֖הוּ ^H7121 בִּֽהְיוֹת֥וֹ ^H1961 קָרֽוֹב׃ ^H7138	6	Seek^H1875 the Lord^H3068 while He may be found;^H4672 Call^H7121 upon Him while He is near.^H7138	Ζητήσατε^G2212 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 εὑρίσκειν^G2147 αὐτὸν^G846 ἐπικαλέσασθε·^G1941 ἡνίκα^G2259 δ᾽^G1161 ἂν^G302 ἐγγίζῃ^G1448 ὑμῖν,^G4771
יַעֲזֹ֤ב ^H5800 רָשָׁע֙ ^H7563 דַּרְכּ֔וֹ ^H1870 וְאִ֥ישׁ ^H376 אָ֖וֶן ^H205 מַחְשְׁבֹתָ֑יו ^H4284 וְיָשֹׁ֤ב ^H7725 אֶל־^H413יְהוָה֙ ^H3069 וִֽירַחֲמֵ֔הוּ ^H7355 וְאֶל־^H413אֱלֹהֵ֖ינוּ ^H430 כִּֽי־^H3588יַרְבֶּ֥ה ^H7235 לִסְלֽוֹחַ׃ ^H5545	7	Let the wicked^H7563 forsake^H5800 his way,^H1870 And the unrighteous^H205 man^H376 his thoughts;^H4284 And let him return^H7725 to the Lord,^H3068 And He will have^H7355 compassion^H7355 on him; And to our God,^H430 For He will abundantly^H7235 pardon.^H5545	ἀπολιπέτω^G620 ὁ^G3588 ἀσεβὴς^G765 τὰς^G3588 ὁδοὺς^G3598 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀνὴρ^G435 ἄνομος^G459 τὰς^G3588 βουλὰς^G1012 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἐπιστραφήτω^G1994 ἐπὶ^G1909 κύριον,^G2962 καὶ^G2532 ἐλεηθήσεται,^G1653 ὅτι^G3754 ἐπὶ^G1909 πολὺ^G4183 ἀφήσει^G863 τὰς^G3588 ἁμαρτίας^G266 ὑμῶν.^G4771
כִּ֣י ^H3588 לֹ֤א ^H3808 מַחְשְׁבוֹתַי֙ ^H4284 מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם ^H4284 וְלֹ֥א ^H3808 דַרְכֵיכֶ֖ם ^H1870 דְּרָכָ֑י ^H1870 נְאֻ֖ם ^H5002 יְהוָֽה׃ ^H3068	8	"For My thoughts^H4284 are not your thoughts,^H4284 Neither^H3808 are your ways^H1870 My ways,^H1870" declares^H5002 the Lord.^H3068	οὐ^G3364 γάρ^G1063 εἰσιν^G1510 αἱ^G3588 βουλαί^G1012 μου^G1473 ὥσπερ^G3746 αἱ^G3588 βουλαὶ^G1012 ὑμῶν^G4771 οὐδὲ^G3761 ὥσπερ^G3746 αἱ^G3588 ὁδοὶ^G3598 ὑμῶν^G4771 αἱ^G3588 ὁδοί^G3598 μου,^G1473 λέγει^G3004 κύριος·^G2962
כִּֽי־^H3588גָבְה֥וּ ^H1361 שָׁמַ֖יִם ^H8064 מֵאָ֑רֶץ ^H776 כֵּ֣ן ^H3651 גָּבְה֤וּ ^H1361 דְרָכַי֙ ^H1870 מִדַּרְכֵיכֶ֔ם ^H1870 וּמַחְשְׁבֹתַ֖י ^H4284 מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ ^H4284	9	"For [as] the heavens^H8064 are higher^H1361 than^H4480 the earth,^H776 So^H3651 are My ways^H1870 higher^H1361 than^H4480 your ways, And My thoughts^H4284 than^H4480 your thoughts.^H4284	ἀλλ᾽^G235 ὡς^G3739 ἀπέχει^G568 ὁ^G3588 οὐρανὸς^G3772 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 γῆς,^G1065 οὕτως^G3778 ἀπέχει^G568 ἡ^G3588 ὁδός^G3598 μου^G1473 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 ὁδῶν^G3598 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 τὰ^G3588 διανοήματα^G1270 ὑμῶν^G4771 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 διανοίας^G1271 μου.^G1473
כִּ֡י ^H3588 כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 יֵרֵד֩ ^H3381 הַגֶּ֨שֶׁם ^H1653 וְהַשֶּׁ֜לֶג ^H7950 מִן־^H4480הַשָּׁמַ֗יִם ^H8064 וְשָׁ֙מָּה֙ ^H8033 לֹ֣א ^H3808 יָשׁ֔וּב ^H7725 כִּ֚י ^H3588 אִם־^H518הִרְוָ֣ה ^H7301 אֶת־^H853הָאָ֔רֶץ ^H776 וְהוֹלִידָ֖הּ ^H3205 וְהִצְמִיחָ֑הּ ^H6779 וְנָ֤תַן ^H5414 זֶ֙רַע֙ ^H2233 לַזֹּרֵ֔עַ ^H2232 וְלֶ֖חֶם ^H3899 לָאֹכֵֽל׃ ^H398	10	"For as the rain^H1653 and the snow^H7950 come^H3381 down^H3381 from heaven,^H8064 And do not return^H7725 there^H8033 without^H3588 ^H518 watering^H7301 the earth,^H776 And making it bear^H3205 and sprout,^H6779 And furnishing^H5414 seed^H2233 to the sower^H2232 and bread^H3899 to the eater;^H398	ὡς^G3739 γὰρ^G1063 ἐὰν^G1437 καταβῇ^G2597 ὑετὸς^G5205 ἢ^G2228 χιὼν^G5510 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 οὐρανοῦ^G3772 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἀποστραφῇ,^G654 ἕως^G2193 ἂν^G302 μεθύσῃ^G3184 τὴν^G3588 γῆν,^G1065 καὶ^G2532 ἐκτέκῃ καὶ^G2532 ἐκβλαστήσῃ^G1545 καὶ^G2532 δῷ^G1325 σπέρμα^G4690 τῷ^G3588 σπείροντι^G4687 καὶ^G2532 ἄρτον^G740 εἰς^G1519 βρῶσιν,^G1035
כֵּ֣ן ^H3651 יִֽהְיֶ֤ה ^H1961 דְבָרִי֙ ^H1697 אֲשֶׁ֣ר ^H834 יֵצֵ֣א ^H3318 מִפִּ֔י ^H6310 לֹֽא־^H3808יָשׁ֥וּב ^H7725 אֵלַ֖י ^H413 רֵיקָ֑ם ^H7387 כִּ֤י ^H3588 אִם־^H518עָשָׂה֙ ^H6213 אֶת־^H853אֲשֶׁ֣ר ^H834 חָפַ֔צְתִּי ^H2654 וְהִצְלִ֖יחַ ^H6743 אֲשֶׁ֥ר ^H834 שְׁלַחְתִּֽיו׃ ^H7971	11	So^H3651 shall My word^H1697 be which^H834 goes^H3318 forth^H3318 from My mouth;^H6310 It shall not return^H7725 to Me empty,^H7387 Without^H3588 ^H518 accomplishing^H6213 what^H834 I desire,^H2654 And without succeeding^H6743 [in the matter] for which^H834 I sent^H7971 it.	οὕτως^G3778 ἔσται^G1510 τὸ^G3588 ῥῆμά^G4487 μου,^G1473 ὃ^G3739 ἐὰν^G1437 ἐξέλθῃ^G1831 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 στόματός^G4750 μου,^G1473 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἀποστραφῇ,^G654 ἕως^G2193 ἂν^G302 συντελεσθῇ^G4931 ὅσα^G3745 ἠθέλησα^G2309 καὶ^G2532 εὐοδώσω^G2137 τὰς^G3588 ὁδούς^G3598 σου^G4771 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ἐντάλματά^G1778 μου.^G1473
כִּֽי־^H3588בְשִׂמְחָ֣ה ^H8057 תֵצֵ֔אוּ ^H3318 וּבְשָׁל֖וֹם ^H7965 תּֽוּבָל֑וּן ^H2986 הֶהָרִ֣ים ^H2022 וְהַגְּבָע֗וֹת ^H1389 יִפְצְח֤וּ ^H6476 לִפְנֵיכֶם֙ ^H6440 רִנָּ֔ה ^H7440 וְכָל־^H3605עֲצֵ֥י ^H6086 הַשָּׂדֶ֖ה ^H7704 יִמְחֲאוּ־^H4222כָֽף׃ ^H3709	12	"For you will go^H3318 out with joy,^H8057 And be led^H2986 forth^H2986 with peace;^H7965 The mountains^H2022 and the hills^H1389 will break^H6476 forth^H6476 into shouts^H7440 of joy^H7440 before^H6440 you, And all^H3605 the trees^H6086 of the field^H7704 will clap^H4222 [their] hands.^H3709	ἐν^G1722 γὰρ^G1063 εὐφροσύνῃ^G2167 ἐξελεύσεσθε^G1831 καὶ^G2532 ἐν^G1722 χαρᾷ^G5479 διδαχθήσεσθε·^G1321 τὰ^G3588 γὰρ^G1063 ὄρη^G3735 καὶ^G2532 οἱ^G3588 βουνοὶ^G1015 ἐξαλοῦνται^G1814 προσδεχόμενοι^G4327 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 χαρᾷ,^G5479 καὶ^G2532 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ξύλα^G3586 τοῦ^G3588 ἀγροῦ^G68 ἐπικροτήσει τοῖς^G3588 κλάδοις,^G2798
תַּ֤חַת ^H8478 הַֽנַּעֲצוּץ֙ ^H5285 יַעֲלֶ֣ה ^H5927 בְר֔וֹשׁ ^H1265 [תַחַת כ] (וְתַ֥חַת ^H8478 ק) הַסִּרְפַּ֖ד ^H5636 יַעֲלֶ֣ה ^H5927 הֲדַ֑ס ^H1918 וְהָיָ֤ה ^H1961 לַֽיהוָה֙ ^H3068 לְשֵׁ֔ם ^H8034 לְא֥וֹת ^H226 עוֹלָ֖ם ^H5769 לֹ֥א ^H3808 יִכָּרֵֽת׃ ^H3772 ס	13	"Instead^H8478 of the thorn^H5285 bush^H5285 the cypress^H1265 will come^H5927 up; And instead^H8478 of the nettle^H5636 the myrtle^H1918 will come^H5927 up; And it will be a memorial^H8034 to the Lord,^H3068 For an everlasting^H5769 sign^H226 which will not be cut^H3772 off.^H3772"	καὶ^G2532 ἀντὶ^G473 τῆς^G3588 στοιβῆς ἀναβήσεται^G305 κυπάρισσος, ἀντὶ^G473 δὲ^G1161 τῆς^G3588 κονύζης ἀναβήσεται^G305 μυρσίνη· καὶ^G2532 ἔσται^G1510 κύριος^G2962 εἰς^G1519 ὄνομα^G3686 καὶ^G2532 εἰς^G1519 σημεῖον^G4592 αἰώνιον^G166 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐκλείψει.^G1587

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3