Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Isaiah / Chapter 50

כֹּ֣ה ^H3541 ׀ אָמַ֣ר ^H559 יְהוָ֗ה ^H3068 אֵ֣י ^H335 זֶ֠ה ^H2088 סֵ֣פֶר ^H5612 כְּרִית֤וּת ^H3748 אִמְּכֶם֙ ^H517 אֲשֶׁ֣ר ^H834 שִׁלַּחְתִּ֔יהָ ^H7971 א֚וֹ ^H176 מִ֣י ^H4310 מִנּוֹשַׁ֔י ^H5383 אֲשֶׁר־^H834מָכַ֥רְתִּי ^H4376 אֶתְכֶ֖ם ^H853 ל֑וֹ הֵ֤ן ^H2005 בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ ^H5771 נִמְכַּרְתֶּ֔ם ^H4376 וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם ^H6588 שֻׁלְּחָ֥ה ^H7971 אִמְּכֶֽם׃ ^H517	1	Thus^H3541 says^H559 the Lord,^H3068 "Where^H335 is the certificate^H5612 of divorce,^H3748 By which^H834 I have sent^H7971 your mother^H517 away^H7971? Or^H176 to whom^H4310 of My creditors^H5383 did I sell^H4376 you? Behold,^H2005 you were sold^H4376 for your iniquities,^H5771 And for your transgressions^H6588 your mother^H517 was sent^H7971 away.^H7971	Οὕτως^G3778 λέγει^G3004 κύριος^G2962 Ποῖον^G4169 τὸ^G3588 βιβλίον^G975 τοῦ^G3588 ἀποστασίου^G647 τῆς^G3588 μητρὸς^G3384 ὑμῶν,^G4771 ᾧ^G3739 ἐξαπέστειλα^G1821 αὐτήν;^G846 ἢ^G2228 τίνι^G5100 ὑπόχρεῳ πέπρακα^G4097 ὑμᾶς;^G4771 ἰδοὺ^G2400 ταῖς^G3588 ἁμαρτίαις^G266 ὑμῶν^G4771 ἐπράθητε,^G4097 καὶ^G2532 ταῖς^G3588 ἀνομίαις^G458 ὑμῶν^G4771 ἐξαπέστειλα^G1821 τὴν^G3588 μητέρα^G3384 ὑμῶν.^G4771
מַדּ֨וּעַ ^H4069 בָּ֜אתִי ^H935 וְאֵ֣ין ^H369 אִ֗ישׁ ^H376 קָרָֽאתִי֮ ^H7121 וְאֵ֣ין ^H369 עוֹנֶה֒ ^H6030 הֲקָצ֨וֹר ^H7114 קָצְרָ֤ה ^H7114 יָדִי֙ ^H3027 מִפְּד֔וּת ^H6304 וְאִם־^H518אֵֽין־^H369בִּ֥י כֹ֖חַ ^H3581 לְהַצִּ֑יל ^H5337 הֵ֣ן ^H2005 בְּגַעֲרָתִ֞י ^H1606 אַחֲרִ֣יב ^H2717 יָ֗ם ^H3220 אָשִׂ֤ים ^H7760 נְהָרוֹת֙ ^H5104 מִדְבָּ֔ר ^H4057 תִּבְאַ֤שׁ ^H887 דְּגָתָם֙ ^H1710 מֵאֵ֣ין ^H369 מַ֔יִם ^H4325 וְתָמֹ֖ת ^H4191 בַּצָּמָֽא׃ ^H6772	2	"Why^H4069 was there^H369 no^H369 man^H376 when I came^H935? When I called,^H7121 [why] was there^H369 none^H369 to answer^H6030? Is My hand^H3027 so^H4480 short^H9527 that it cannot^H4480 ransom^H6304? Or^H518 have^H369 I no^H369 power^H3581 to deliver^H5337? Behold,^H2005 I dry^H9162 up the sea^H3220 with My rebuke,^H1606 I make^H7760 the rivers^H5104 a wilderness;^H4057 Their fish^H1710 stink^H887 for lack^H369 of water,^H4325 And die^H4191 of thirst.^H6772	τί^G5100 ὅτι^G3754 ἦλθον^G2064 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 ἄνθρωπος;^G444 ἐκάλεσα^G2564 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 ὁ^G3588 ὑπακούων;^G5219 μὴ^G3165 οὐκ^G3364 ἰσχύει^G2480 ἡ^G3588 χείρ^G5495 μου^G1473 τοῦ^G3588 ῥύσασθαι;^G4506 ἢ^G2228 οὐκ^G3364 ἰσχύω^G2480 τοῦ^G3588 ἐξελέσθαι;^G1807 ἰδοὺ^G2400 τῇ^G3588 ἀπειλῇ^G547 μου^G1473 ἐξερημώσω τὴν^G3588 θάλασσαν^G2281 καὶ^G2532 θήσω^G5087 ποταμοὺς^G4215 ἐρήμους,^G2048 καὶ^G2532 ξηρανθήσονται^G3583 οἱ^G3588 ἰχθύες^G2486 αὐτῶν^G846 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 μὴ^G3165 εἶναι^G1510 ὕδωρ^G5204 καὶ^G2532 ἀποθανοῦνται^G599 ἐν^G1722 δίψει.^G1373
אַלְבִּ֥ישׁ ^H3847 שָׁמַ֖יִם ^H8064 קַדְר֑וּת ^H6940 וְשַׂ֖ק ^H8242 אָשִׂ֥ים ^H7760 כְּסוּתָֽם׃ ^H3682 ס	3	"I clothe^H3847 the heavens^H8064 with blackness,^H6940 And I make^H7760 sackcloth^H8242 their covering.^H3682"	καὶ^G2532 ἐνδύσω^G1746 τὸν^G3588 οὐρανὸν^G3772 σκότος^G4655 καὶ^G2532 θήσω^G5087 ὡς^G3739 σάκκον^G4526 τὸ^G3588 περιβόλαιον^G4018 αὐτοῦ.^G846
אֲדֹנָ֣י ^H136 יְהֹוִ֗ה ^H3069 נָ֤תַן ^H5414 לִי֙ לְשׁ֣וֹן ^H3956 לִמּוּדִ֔ים ^H3928 לָדַ֛עַת ^H3045 לָע֥וּת ^H5790 אֶת־^H853יָעֵ֖ף ^H3287 דָּבָ֑ר ^H1697 יָעִ֣יר ^H5782 ׀ בַּבֹּ֣קֶר ^H1242 בַּבֹּ֗קֶר ^H1242 יָעִ֥יר ^H5782 לִי֙ אֹ֔זֶן ^H241 לִשְׁמֹ֖עַ ^H8085 כַּלִּמּוּדִֽים׃ ^H3928	4	The Lord^H136 God^H3068 has given^H5414 Me the tongue^H3956 of disciples,^H3928 That I may know^H3045 how to sustain^H5790 the weary^H3287 one^H3287 with a word.^H1697 He awakens^H5782 [Me] morning^H1242 by morning,^H1242 He awakens^H5782 My ear^H241 to listen^H8085 as a disciple.^H3928	Κύριος^G2962 δίδωσίν^G1325 μοι^G1473 γλῶσσαν^G1100 παιδείας^G3809 τοῦ^G3588 γνῶναι^G1097 ἐν^G1722 καιρῷ^G2540 ἡνίκα^G2259 δεῖ^G1210 εἰπεῖν^G3004 λόγον,^G3056 ἔθηκέν^G5087 μοι^G1473 πρωί,^G4404 προσέθηκέν^G4369 μοι^G1473 ὠτίον^G5621 ἀκούειν·^G191
אֲדֹנָ֤י ^H136 יְהוִה֙ ^H3068 פָּתַֽח־^H6605לִ֣י אֹ֔זֶן ^H241 וְאָנֹכִ֖י ^H595 לֹ֣א ^H3808 מָרִ֑יתִי ^H4784 אָח֖וֹר ^H268 לֹ֥א ^H3808 נְסוּגֹֽתִי׃ ^H5472	5	The Lord^H136 God^H3068 has opened^H6605 My ear;^H241 And I was not disobedient,^H4784 Nor^H3808 did I turn^H5472 back.^H268	καὶ^G2532 ἡ^G3588 παιδεία^G3809 κυρίου^G2962 ἀνοίγει^G455 μου^G1473 τὰ^G3588 ὦτα,^G3775 ἐγὼ^G1473 δὲ^G1161 οὐκ^G3364 ἀπειθῶ^G544 οὐδὲ^G3761 ἀντιλέγω.^G483
גֵּוִי֙ ^H1460 נָתַ֣תִּי ^H5414 לְמַכִּ֔ים ^H5221 וּלְחָיַ֖י ^H3895 לְמֹֽרְטִ֑ים ^H4803 פָּנַי֙ ^H6440 לֹ֣א ^H3808 הִסְתַּ֔רְתִּי ^H5641 מִכְּלִמּ֖וֹת ^H3639 וָרֹֽק׃ ^H7536	6	I gave^H5414 My back^H1460 to those who strike^H5221 [Me,] And My cheeks^H3895 to those who pluck^H4803 out the beard;^H4803 I did not cover^H5641 My face^H6440 from humiliation^H3639 and spitting.^H7536	τὸν^G3588 νῶτόν^G3558 μου^G1473 δέδωκα^G1325 εἰς^G1519 μάστιγας,^G3148 τὰς^G3588 δὲ^G1161 σιαγόνας^G4600 μου^G1473 εἰς^G1519 ῥαπίσματα,^G4475 τὸ^G3588 δὲ^G1161 πρόσωπόν^G4383 μου^G1473 οὐκ^G3364 ἀπέστρεψα^G654 ἀπὸ^G575 αἰσχύνης^G152 ἐμπτυσμάτων·
וַאדֹנָ֤י ^H136 יְהוִה֙ ^H3069 יַֽעֲזָר־^H5826לִ֔י עַל־^H5921כֵּ֖ן ^H3651 לֹ֣א ^H3808 נִכְלָ֑מְתִּי ^H3637 עַל־^H5921כֵּ֞ן ^H3651 שַׂ֤מְתִּי ^H7760 פָנַי֙ ^H6440 כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ ^H2496 וָאֵדַ֖ע ^H3045 כִּי־^H3588לֹ֥א ^H3808 אֵבֽוֹשׁ׃ ^H954	7	For the Lord^H136 God^H3068 helps^H5826 Me, Therefore,^H5921 ^H3651 I am not disgraced;^H3637 Therefore,^H5921 ^H3651 I have set^H7760 My face^H6440 like flint,^H2496 And I know^H3045 that I shall not be ashamed.^H954	καὶ^G2532 κύριος^G2962 βοηθός^G998 μου^G1473 ἐγενήθη,^G1096 διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 οὐκ^G3364 ἐνετράπην,^G1788 ἀλλὰ^G235 ἔθηκα^G5087 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 μου^G1473 ὡς^G3739 στερεὰν^G4731 πέτραν^G4073 καὶ^G2532 ἔγνων^G1097 ὅτι^G3754 οὐ^G3364 μὴ^G3165 αἰσχυνθῶ.^G153
קָרוֹב֙ ^H7138 מַצְדִּיקִ֔י ^H6663 מִֽי־^H4310יָרִ֥יב ^H7378 אִתִּ֖י ^H854 נַ֣עַמְדָה ^H5975 יָּ֑חַד ^H3162 מִֽי־^H4310בַ֥עַל ^H1167 מִשְׁפָּטִ֖י ^H4941 יִגַּ֥שׁ ^H5066 אֵלָֽי׃ ^H413	8	He who vindicates^H6663 Me is near;^H7138 Who^H4310 will contend^H7378 with Me? Let us stand^H5975 up to each^H3162 other;^H3162 Who^H4310 has a case^H1167 ^H4941 against Me? Let him draw^H5066 near^H5066 to Me.	ὅτι^G3754 ἐγγίζει^G1448 ὁ^G3588 δικαιώσας^G1344 με·^G1473 τίς^G5100 ὁ^G3588 κρινόμενός^G2919 μοι;^G1473 ἀντιστήτω^G436 μοι^G1473 ἅμα·^G260 καὶ^G2532 τίς^G5100 ὁ^G3588 κρινόμενός^G2919 μοι;^G1473 ἐγγισάτω^G1448 μοι.^G1473
הֵ֣ן ^H2005 אֲדֹנָ֤י ^H136 יְהוִה֙ ^H3069 יַֽעֲזָר־^H5826לִ֔י מִי־^H4310ה֖וּא ^H1931 יַרְשִׁיעֵ֑נִי ^H7561 הֵ֤ן ^H2005 כֻּלָּם֙ ^H3605 כַּבֶּ֣גֶד ^H899 יִבְל֔וּ ^H1086 עָ֖שׁ ^H6211 יֹאכְלֵֽם׃ ^H398	9	Behold,^H2005 the Lord^H136 God^H3068 helps^H5826 Me; Who^H4310 is he who condemns^H7561 Me? Behold,^H2005 they will all^H3605 wear^H1086 out like a garment;^H899 The moth^H6211 will eat^H398 them.	ἰδοὺ^G2400 κύριος^G2962 βοηθεῖ^G997 μοι·^G1473 τίς^G5100 κακώσει^G2559 με;^G1473 ἰδοὺ^G2400 πάντες^G3956 ὑμεῖς^G4771 ὡς^G3739 ἱμάτιον^G2440 παλαιωθήσεσθε,^G3822 καὶ^G2532 ὡς^G3739 σὴς^G4597 καταφάγεται^G2719 ὑμᾶς.^G4771
מִ֤י ^H4310 בָכֶם֙ יְרֵ֣א ^H3373 יְהוָ֔ה ^H3068 שֹׁמֵ֖עַ ^H8085 בְּק֣וֹל ^H6963 עַבְדּ֑וֹ ^H5650 אֲשֶׁ֣ר ^H834 ׀ הָלַ֣ךְ ^H1980 חֲשֵׁכִ֗ים ^H2825 וְאֵ֥ין ^H369 נֹ֙גַהּ֙ ^H5051 ל֔וֹ יִבְטַח֙ ^H982 בְּשֵׁ֣ם ^H8034 יְהוָ֔ה ^H3068 וְיִשָּׁעֵ֖ן ^H8172 בֵּאלֹהָֽיו׃ ^H430	10	Who^H4310 is among you that fears^H3372 the Lord,^H3068 That obeys^H8085 the voice^H6963 of His servant,^H5650 That walks^H1980 in darkness^H2825 and has^H369 no^H369 light^H5051? Let him trust^H982 in the name^H8034 of the Lord^H3068 and rely^H8172 on his God.^H430	Τίς^G5100 ἐν^G1722 ὑμῖν^G4771 ὁ^G3588 φοβούμενος^G5399 τὸν^G3588 κύριον;^G2962 ἀκουσάτω^G191 τῆς^G3588 φωνῆς^G5456 τοῦ^G3588 παιδὸς^G3816 αὐτοῦ·^G846 οἱ^G3588 πορευόμενοι^G4198 ἐν^G1722 σκότει^G4655 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 αὐτοῖς^G846 φῶς,^G5457 πεποίθατε^G3982 ἐπὶ^G1909 τῷ^G3588 ὀνόματι^G3686 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ^G1909 τῷ^G3588 θεῷ.^G2316
הֵ֧ן ^H2005 כֻּלְּכֶ֛ם ^H3605 קֹ֥דְחֵי ^H6919 אֵ֖שׁ ^H784 מְאַזְּרֵ֣י ^H247 זִיק֑וֹת ^H2131 לְכ֣וּ ^H1980 ׀ בְּא֣וּר ^H217 אֶשְׁכֶ֗ם ^H784 וּבְזִיקוֹת֙ ^H2131 בִּֽעַרְתֶּ֔ם ^H1197 מִיָּדִי֙ ^H3027 הָיְתָה־^H1961זֹּ֣את ^H2063 לָכֶ֔ם לְמַעֲצֵבָ֖ה ^H4620 תִּשְׁכָּבֽוּן׃ ^H7901 פ	11	Behold,^H2005 all^H3605 you who kindle^H6919 a fire,^H784 Who encircle^H247 yourselves with firebrands,^H2131 Walk^H1980 in the light^H217 of your fire^H784 And among the brands^H2131 you have set^H1197 ablaze.^H1197 This^H384 you will have^H1961 from My hand;^H3027 And you will lie^H7901 down^H7901 in torment.^H4620	ἰδοὺ^G2400 πάντες^G3956 ὑμεῖς^G4771 πῦρ^G4442 καίετε^G2545 καὶ^G2532 κατισχύετε^G2729 φλόγα·^G5395 πορεύεσθε^G4198 τῷ^G3588 φωτὶ^G5457 τοῦ^G3588 πυρὸς^G4442 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 τῇ^G3588 φλογί,^G5395 ᾗ^G3739 ἐξεκαύσατε·^G1572 δι᾽^G1223 ἐμὲ^G1473 ἐγένετο^G1096 ταῦτα^G3778 ὑμῖν,^G4771 ἐν^G1722 λύπῃ^G3077 κοιμηθήσεσθε.^G2837

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3