Original text: Bible / Job / Chapter 15

וַ֭יַּעַן ^H6030 אֱלִיפַ֥ז ^H464 הַֽתֵּימָנִ֗י ^H8489 וַיֹּאמַֽר׃ ^H559	1	Then Eliphaz^H464 the Temanite^H8489 responded,^H6030 ^H559	Ὑπολαβὼν^G5274 δὲ^G1161 Ελιφας ὁ^G3588 Θαιμανίτης λέγει^G3004
הֶֽחָכָ֗ם ^H2450 יַעֲנֶ֥ה ^H6030 דַֽעַת־^H1847ר֑וּחַ ^H7307 וִֽימַלֵּ֖א ^H4390 קָדִ֣ים ^H6921 בִּטְנֽוֹ׃ ^H990	2	"Should a wise^H2450 man^H2450 answer^H6030 with windy^H7307 knowledge,^H1847 And fill^H4390 himself^H990 with the east^H6921 wind^H6921?	Πότερον^G4220 σοφὸς^G4680 ἀπόκρισιν^G612 δώσει^G1325 συνέσεως^G4907 πνεύματος^G4151 καὶ^G2532 ἐνέπλησεν^G1705 πόνον^G4192 γαστρὸς^G1064
הוֹכֵ֣חַ ^H3198 בְּ֭דָבָר ^H1697 לֹ֣א ^H3808 יִסְכּ֑וֹן ^H5532 וּ֝מִלִּ֗ים ^H4405 לֹא־^H3808יוֹעִ֥יל ^H3276 בָּֽם׃	3	"Should he argue^H3198 with useless^H3808 ^H5532 talk,^H1697 Or with words^H4405 which are not profitable^H3276?	ἐλέγχων^G1651 ἐν^G1722 ῥήμασιν,^G4487 οἷς^G3739 οὐ^G3364 δεῖ,^G1210 ἐν^G1722 λόγοις,^G3056 οἷς^G3739 οὐδὲν^G3762 ὄφελος;^G3786
אַף־^H637אַ֭תָּה ^H859 תָּפֵ֣ר ^H6565 יִרְאָ֑ה ^H3374 וְתִגְרַ֥ע ^H1639 שִׂ֝יחָ֗ה ^H7881 לִפְנֵי־^H6440אֵֽל׃ ^H410	4	"Indeed,^H637 you do^H6565 away^H6565 with reverence,^H3374 And hinder^H1639 meditation^H7881 before^H6440 God.^H410	οὐ^G3364 καὶ^G2532 σὺ^G4771 ἀπεποιήσω φόβον,^G5401 συνετελέσω^G4931 δὲ^G1161 ῥήματα^G4487 τοιαῦτα^G5108 ἔναντι^G1725 τοῦ^G3588 κυρίου;^G2962
כִּ֤י ^H3588 יְאַלֵּ֣ף ^H502 עֲוֹנְךָ֣ ^H5771 פִ֑יךָ ^H6310 וְ֝תִבְחַ֗ר ^H977 לְשׁ֣וֹן ^H3956 עֲרוּמִֽים׃ ^H6175	5	"For your guilt^H5771 teaches^H502 your mouth,^H6310 And you choose^H977 the language^H3956 of the crafty.^H6175	ἔνοχος^G1777 εἶ^G1510 ῥήμασιν^G4487 στόματός^G4750 σου^G4771 οὐδὲ^G3761 διέκρινας^G1252 ῥήματα^G4487 δυναστῶν·^G1413
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ ^H7561 פִ֣יךָ ^H6310 וְלֹא־^H3808אָ֑נִי ^H589 וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ ^H8193 יַעֲנוּ־^H6030בָֽךְ׃	6	"Your own mouth^H6310 condemns^H7561 you, and not I; And your own lips^H8193 testify^H6030 against you.	ἐλέγξαι^G1651 σε^G4771 τὸ^G3588 σὸν^G4674 στόμα^G4750 καὶ^G2532 μὴ^G3165 ἐγώ,^G1473 τὰ^G3588 δὲ^G1161 χείλη^G5491 σου^G4771 καταμαρτυρήσουσίν^G2649 σου.^G4771
הֲרִאישׁ֣וֹן ^H7223 אָ֭דָם ^H120 תִּוָּלֵ֑ד ^H3205 וְלִפְנֵ֖י ^H6440 גְבָע֣וֹת ^H1389 חוֹלָֽלְתָּ׃ ^H2342	7	"Were you the first^H7223 man^H120 to be born,^H3205 Or were you brought^H9123 forth^H9123 before^H6440 the hills^H1389?	τί^G5100 γάρ;^G1063 μὴ^G3165 πρῶτος^G4413 ἀνθρώπων^G444 ἐγενήθης;^G1096 ἢ^G2228 πρὸ^G4253 θινῶν ἐπάγης;^G4078
הַבְס֣וֹד ^H5475 אֱל֣וֹהַ ^H433 תִּשְׁמָ֑ע ^H8085 וְתִגְרַ֖ע ^H1639 אֵלֶ֣יךָ ^H413 חָכְמָֽה׃ ^H2451	8	"Do you hear^H8085 the secret^H5475 counsel^H5475 of God,^H433 And limit^H1639 wisdom^H2451 to yourself?	ἦ^G2228 σύνταγμα κυρίου^G2962 ἀκήκοας,^G191 εἰς^G1519 δὲ^G1161 σὲ^G4771 ἀφίκετο^G864 σοφία;^G4678
מַה־^H4100יָּ֭דַעְתָּ ^H3045 וְלֹ֣א ^H3808 נֵדָ֑ע ^H3045 תָּ֝בִ֗ין ^H995 וְֽלֹא־^H3808עִמָּ֥נוּ ^H5973 הֽוּא׃ ^H1931	9	"What^H4100 do you know^H3045 that we do not know^H3045? [What] do you understand^H995 that we do not?	τί^G5100 γὰρ^G1063 οἶδας,^G1492 ὃ^G3739 οὐκ^G3364 οἴδαμεν;^G1492 ἢ^G2228 τί^G5100 συνίεις,^G4920 ὃ^G3739 οὐχὶ^G3364 καὶ^G2532 ἡμεῖς;^G1473
גַּם־^H1571שָׂ֣ב ^H7867 גַּם־^H1571יָשִׁ֣ישׁ ^H3453 בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר ^H3524 מֵאָבִ֣יךָ ^H1 יָמִֽים׃ ^H3117	10	"Both^H1571 the gray-haired and the aged^H3453 are among us, Older^H3524 ^H3117 than^H4480 your father.	καί^G2532 γε^G1065 πρεσβύτης^G4246 καί^G2532 γε^G1065 παλαιὸς^G3820 ἐν^G1722 ἡμῖν^G1473 βαρύτερος^G926 τοῦ^G3588 πατρός^G3962 σου^G4771 ἡμέραις.^G2250
הַמְעַ֣ט ^H4592 מִ֭מְּךָ ^H4480 תַּנְחֻמ֣וֹת ^H8575 אֵ֑ל ^H410 וְ֝דָבָ֗ר ^H1697 לָאַ֥ט ^H328 עִמָּֽךְ׃ ^H5973	11	"Are the consolations^H8575 of God^H410 too^H4480 small^H4592 for you, Even the word^H1697 [spoken] gently^H328 with you?	ὀλίγα^G3641 ὧν^G3739 ἡμάρτηκας^G264 μεμαστίγωσαι,^G3146 μεγάλως^G3171 ὑπερβαλλόντως^G5234 λελάληκας.^G2980
מַה־^H4100יִּקָּחֲךָ֥ ^H3947 לִבֶּ֑ךָ ^H3820 וּֽמַה־^H4100יִּרְזְמ֥וּן ^H7335 עֵינֶֽיךָ׃ ^H5869	12	"Why^H4100 does your heart^H3820 carry^H3947 you away? And why^H4100 do your eyes^H5869 flash,^H7335	τί^G5100 ἐτόλμησεν^G5111 ἡ^G3588 καρδία^G2588 σου,^G4771 ἢ^G2228 τί^G5100 ἐπήνεγκαν^G2018 οἱ^G3588 ὀφθαλμοί^G3788 σου,^G4771
כִּֽי־^H3588תָשִׁ֣יב ^H7725 אֶל־^H413אֵ֣ל ^H410 רוּחֶ֑ךָ ^H7307 וְהֹצֵ֖אתָ ^H3318 מִפִּ֣יךָ ^H6310 מִלִּֽין׃ ^H4405	13	That you should turn^H7725 your spirit^H7307 against^H413 God,^H410 And allow [such] words^H4405 to go^H3318 out of your mouth^H6310?	ὅτι^G3754 θυμὸν^G2372 ἔρρηξας^G4486 ἔναντι^G1725 κυρίου,^G2962 ἐξήγαγες^G1806 δὲ^G1161 ἐκ^G1537 στόματος^G4750 ῥήματα^G4487 τοιαῦτα;^G5108
מָֽה־^H4100אֱנ֥וֹשׁ ^H582 כִּֽי־^H3588יִזְכֶּ֑ה ^H2135 וְכִֽי־^H3588יִ֝צְדַּ֗ק ^H6663 יְל֣וּד ^H3205 אִשָּֽׁה׃ ^H802	14	"What^H4100 is man,^H582 that he should be pure,^H2135 Or he who is born^H3205 of a woman,^H802 that he should be righteous^H6663?	τίς^G5100 γὰρ^G1063 ὢν^G1510 βροτός, ὅτι^G3754 ἔσται^G1510 ἄμεμπτος,^G273 ἢ^G2228 ὡς^G3739 ἐσόμενος^G1510 δίκαιος^G1342 γεννητὸς^G1084 γυναικός;^G1135
הֵ֣ן ^H2005 [בִּקְדֹשֹׁו כ] (בִּ֭קְדֹשָׁיו ^H6918 ק) לֹ֣א ^H3808 יַאֲמִ֑ין ^H539 וְ֝שָׁמַ֗יִם ^H8064 לֹא־^H3808זַכּ֥וּ ^H2141 בְעֵינָֽיו׃ ^H5869	15	"Behold,^H2005 He puts^H539 no^H3808 trust^H539 in His holy^H6918 ones,^H6918 And the heavens^H8064 are not pure^H2141 in His sight;^H5869	εἰ^G1487 κατὰ^G2596 ἁγίων^G40 οὐ^G3364 πιστεύει,^G4100 οὐρανὸς^G3772 δὲ^G1161 οὐ^G3364 καθαρὸς^G2513 ἐναντίον^G1726 αὐτοῦ.^G846
אַ֭ף ^H637 כִּֽי־^H3588נִתְעָ֥ב ^H8581 וְֽנֶאֱלָ֑ח ^H444 אִישׁ־^H376שֹׁתֶ֖ה ^H8354 כַמַּ֣יִם ^H4325 עַוְלָֽה׃ ^H5766	16	How^H637 much^H637 ^H3588 less^H637 one who is detestable^H8581 and corrupt,^H444 Man,^H376 who drinks^H8354 iniquity^H9390 like water!^H4325	ἔα^G1436 δὲ^G1161 ἐβδελυγμένος^G948 καὶ^G2532 ἀκάθαρτος,^G169 ἀνὴρ^G435 πίνων^G4095 ἀδικίας^G93 ἴσα^G2470 ποτῷ.^G4224
אֲחַוְךָ֥ ^H2331 שְֽׁמַֽע־^H8085לִ֑י וְזֶֽה־^H2088חָ֝זִ֗יתִי ^H2372 וַאֲסַפֵּֽרָה׃ ^H5608	17	"I will tell^H2331 you, listen^H8085 to me; And what^H2088 I have seen^H2372 I will also declare;^H5608	ἀναγγελῶ^G312 δέ^G1161 σοι,^G4771 ἄκουέ^G191 μου·^G1473 ἃ^G3739 δὴ^G1161 ἑώρακα,^G3708 ἀναγγελῶ^G312 σοι,^G4771
אֲשֶׁר־^H834חֲכָמִ֥ים ^H2450 יַגִּ֑ידוּ ^H5046 וְלֹ֥א ^H3808 כִֽ֝חֲד֗וּ ^H3582 מֵאֲבוֹתָֽם׃ ^H1	18	What^H834 wise^H2450 men^H2450 have told,^H5046 And have not concealed^H3582 from their fathers,	ἃ^G3739 σοφοὶ^G4680 ἐροῦσιν^G2046 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔκρυψαν^G2928 πατέρας^G3962 αὐτῶν·^G846
לָהֶ֣ם לְ֭בַדָּם ^H905 נִתְּנָ֣ה ^H5414 הָאָ֑רֶץ ^H776 וְלֹא־^H3808עָ֖בַר ^H5674 זָ֣ר ^H2114 בְּתוֹכָֽם׃ ^H8432	19	To whom^H1992 alone^H905 the land^H776 was given,^H5414 And no^H3808 alien^H2114 passed^H5674 among^H8432 them.	αὐτοῖς^G846 μόνοις^G3441 ἐδόθη^G1325 ἡ^G3588 γῆ,^G1065 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐπῆλθεν^G1904 ἀλλογενὴς^G241 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς.^G846
כָּל־^H3605יְמֵ֣י ^H3117 רָ֭שָׁע ^H7563 ה֣וּא ^H1931 מִתְחוֹלֵ֑ל ^H2342 וּמִסְפַּ֥ר ^H4557 שָׁ֝נִ֗ים ^H8141 נִצְפְּנ֥וּ ^H6845 לֶעָרִֽיץ׃ ^H6184	20	"The wicked^H7563 man^H7563 writhes^H9123 in pain^H9123 all^H3605 [his] days,^H3117 And numbered^H4557 are the years^H8141 stored^H6845 up for the ruthless.^H6184	πᾶς^G3956 ὁ^G3588 βίος^G979 ἀσεβοῦς^G765 ἐν^G1722 φροντίδι, ἔτη^G2094 δὲ^G1161 ἀριθμητὰ δεδομένα^G1325 δυνάστῃ,^G1413
קוֹל־^H6963פְּחָדִ֥ים ^H6343 בְּאָזְנָ֑יו ^H241 בַּ֝שָּׁל֗וֹם ^H7965 שׁוֹדֵ֥ד ^H7703 יְבוֹאֶֽנּוּ׃ ^H935	21	"Sounds^H6963 of terror^H6343 are in his ears,^H241 While at peace^H7965 the destroyer^H7703 comes^H935 upon him.	ὁ^G3588 δὲ^G1161 φόβος^G5401 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 ὠσὶν^G3775 αὐτοῦ·^G846 ὅταν^G3752 δοκῇ^G1380 ἤδη^G2235 εἰρηνεύειν,^G1514 ἥξει^G1854 αὐτοῦ^G846 ἡ^G3588 καταστροφή.^G2692
לֹא־^H3808יַאֲמִ֣ין ^H539 שׁ֭וּב ^H7725 מִנִּי־^H4480חֹ֑שֶׁךְ ^H2822 [וְצָפוּ כ] (וְצָפ֖וּי ^H6822 ק) ה֣וּא ^H1931 אֱלֵי־^H413חָֽרֶב׃ ^H2719	22	"He does not believe^H539 that he will return^H7725 from darkness,^H2822 And he is destined^H6822 for the sword.^H2719	μὴ^G3165 πιστευέτω^G4100 ἀποστραφῆναι^G654 ἀπὸ^G575 σκότους·^G4655 ἐντέταλται^G1781 γὰρ^G1063 ἤδη^G2235 εἰς^G1519 χεῖρας^G5495 σιδήρου,^G4604
נֹ֘דֵ֤ד ^H5074 ה֣וּא ^H1931 לַלֶּ֣חֶם ^H3899 אַיֵּ֑ה ^H344 יָדַ֓ע ^H3045 ׀ כִּֽי־^H3588נָכ֖וֹן ^H3559 בְּיָד֣וֹ ^H3027 יֽוֹם־^H3117חֹֽשֶׁךְ׃ ^H2822	23	"He wanders^H5074 about for food,^H3899 saying, 'Where^H346 is it?' He knows^H3045 that a day^H3117 of darkness^H2822 is at hand.^H3027	κατατέτακται δὲ^G1161 εἰς^G1519 σῖτα^G4621 γυψίν· οἶδεν^G1492 δὲ^G1161 ἐν^G1722 ἑαυτῷ^G1438 ὅτι^G3754 μένει^G3306 εἰς^G1519 πτῶμα.^G4430 ἡμέρα^G2250 δὲ^G1161 αὐτὸν^G846 σκοτεινὴ^G4652 στροβήσει,
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ ^H1204 צַ֣ר ^H6862 וּמְצוּקָ֑ה ^H4691 תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ ^H8630 כְּמֶ֤לֶךְ ^H4428 ׀ עָתִ֬יד ^H6264 לַכִּידֽוֹר׃ ^H3593	24	"Distress^H9496 and anguish^H4691 terrify^H1204 him, They overpower^H8630 him like a king^H4428 ready^H6264 for the attack,^H3593	ἀνάγκη^G318 δὲ^G1161 καὶ^G2532 θλῖψις^G2347 αὐτὸν^G846 καθέξει^G2722 ὥσπερ^G3746 στρατηγὸς^G4755 πρωτοστάτης^G4414 πίπτων.^G4098
כִּֽי־^H3588נָטָ֣ה ^H5186 אֶל־^H413אֵ֣ל ^H410 יָד֑וֹ ^H3027 וְאֶל־^H413שַׁ֝דַּ֗י ^H7706 יִתְגַּבָּֽר׃ ^H1396	25	Because^H3588 he has stretched^H5186 out his hand^H3027 against^H413 God,^H410 And conducts^H1396 himself arrogantly^H1396 against^H413 the Almighty.^H7706	ὅτι^G3754 ἦρκεν^G142 χεῖρας^G5495 ἐναντίον^G1726 τοῦ^G3588 κυρίου,^G2962 ἔναντι^G1725 δὲ^G1161 κυρίου^G2962 παντοκράτορος^G3841 ἐτραχηλίασεν,
יָר֣וּץ ^H7323 אֵלָ֣יו ^H413 בְּצַוָּ֑אר ^H6677 בַּ֝עֲבִ֗י ^H5672 גַּבֵּ֥י ^H1354 מָֽגִנָּֽיו׃ ^H4043	26	"He rushes^H7323 headlong^H6677 at Him With his massive^H5672 ^H1354 shield.^H4043	ἔδραμεν^G5143 δὲ^G1161 ἐναντίον^G1726 αὐτοῦ^G846 ὕβρει^G5196 ἐν^G1722 πάχει νώτου^G3577 ἀσπίδος^G785 αὐτοῦ,^G846
כִּֽי־^H3588כִסָּ֣ה ^H3680 פָנָ֣יו ^H6440 בְּחֶלְבּ֑וֹ ^H2459 וַיַּ֖עַשׂ ^H6213 פִּימָ֣ה ^H6371 עֲלֵי־^H5921כָֽסֶל׃ ^H3689	27	"For he has covered^H3680 his face^H6440 with his fat,^H2459 And made^H6213 his thighs^H3689 heavy^H6371 with flesh.^H6371	ὅτι^G3754 ἐκάλυψεν^G2572 τὸ^G3588 πρόσωπον^G4383 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 στέατι αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἐποίησεν^G4160 περιστόμιον ἐπὶ^G1909 τῶν^G3588 μηρίων.
וַיִּשְׁכּ֤וֹן ^H7931 ׀ עָ֘רִ֤ים ^H5892 נִכְחָד֗וֹת ^H3582 בָּ֭תִּים ^H1004 לֹא־^H3808יֵ֣שְׁבוּ ^H3427 לָ֑מוֹ אֲשֶׁ֖ר ^H834 הִתְעַתְּד֣וּ ^H6257 לְגַלִּֽים׃ ^H1530	28	"And he has lived^H7931 in desolate^H3582 cities,^H5892 In houses^H1004 no^H3808 one would inhabit,^H3427 Which^H834 are destined^H6257 to become ruins.^H1530	αὐλισθείη^G835 δὲ^G1161 πόλεις^G4172 ἐρήμους,^G2048 εἰσέλθοι^G1525 δὲ^G1161 εἰς^G1519 οἴκους^G3624 ἀοικήτους· ἃ^G3739 δὲ^G1161 ἐκεῖνοι^G1565 ἡτοίμασαν,^G2090 ἄλλοι^G243 ἀποίσονται.^G667
לֹֽא־^H3808יֶ֭עְשַׁר ^H6238 וְלֹא־^H3808יָק֣וּם ^H6965 חֵיל֑וֹ ^H2428 וְלֹֽא־^H3808יִטֶּ֖ה ^H5186 לָאָ֣רֶץ ^H776 מִנְלָֽם׃ ^H4512	29	"He will not become^H6238 rich,^H6238 nor^H3808 will his wealth^H2428 endure;^H6965 And his grain^H4512 will not bend^H5186 down^H5186 to the ground.^H776	οὔτε^G3777 μὴ^G3165 πλουτισθῇ,^G4148 οὔτε^G3777 μὴ^G3165 μείνῃ^G3306 αὐτοῦ^G846 τὰ^G3588 ὑπάρχοντα·^G5225 οὐ^G3364 μὴ^G3165 βάλῃ^G906 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 γῆν^G1065 σκιὰν^G4639
לֹֽא־^H3808יָס֨וּר ^H5493 ׀ מִנִּי־^H4480חֹ֗שֶׁךְ ^H2822 יֹֽ֭נַקְתּוֹ ^H3127 תְּיַבֵּ֣שׁ ^H3001 שַׁלְהָ֑בֶת ^H7957 וְ֝יָס֗וּר ^H5493 בְּר֣וּחַ ^H7307 פִּֽיו׃ ^H6310	30	"He will not escape^H5493 from darkness;^H2822 The flame^H7957 will wither^H3001 his shoots,^H3127 And by the breath^H7307 of His mouth^H6310 he will go^H5493 away.^H5493	οὐδὲ^G3761 μὴ^G3165 ἐκφύγῃ^G1628 τὸ^G3588 σκότος·^G4655 τὸν^G3588 βλαστὸν^G986 αὐτοῦ^G846 μαράναι^G3133 ἄνεμος,^G417 ἐκπέσοι^G1601 δὲ^G1161 αὐτοῦ^G846 τὸ^G3588 ἄνθος.^G438
אַל־^H408יַאֲמֵ֣ן ^H539 [בַּשֹּׁו כ] (בַּשָּׁ֣יו ^H7723 ק) נִתְעָ֑ה ^H8582 כִּי־^H3588שָׁ֝֗וְא ^H7723 תִּהְיֶ֥ה ^H1961 תְמוּרָתֽוֹ׃ ^H8545	31	"Let him not trust^H539 in emptiness,^H7723 deceiving^H8582 himself; For emptiness^H7723 will be his reward.^H8545	μὴ^G3165 πιστευέτω^G4100 ὅτι^G3754 ὑπομενεῖ,^G5278 κενὰ^G2756 γὰρ^G1063 ἀποβήσεται^G576 αὐτῷ·^G846
בְּֽלֹא־^H3808י֭וֹמוֹ ^H3117 תִּמָּלֵ֑א ^H4390 וְ֝כִפָּת֗וֹ ^H3712 לֹ֣א ^H3808 רַעֲנָֽנָה׃ ^H7488	32	"It will be accomplished^H4390 before^H3808 his time,^H3117 And his palm^H3712 branch^H3712 will not be green.^H9569	ἡ^G3588 τομὴ^G5114 αὐτοῦ^G846 πρὸ^G4253 ὥρας^G5610 φθαρήσεται,^G5351 καὶ^G2532 ὁ^G3588 ῥάδαμνος αὐτοῦ^G846 οὐ^G3364 μὴ^G3165 πυκάσῃ·
יַחְמֹ֣ס ^H2554 כַּגֶּ֣פֶן ^H1612 בִּסְר֑וֹ ^H1154 וְיַשְׁלֵ֥ךְ ^H7993 כַּ֝זַּ֗יִת ^H2132 נִצָּתֽוֹ׃ ^H5328	33	"He will drop^H2554 off^H2554 his unripe^H1155 grape^H1155 like the vine,^H1612 And will cast^H7993 off^H7993 his flower^H5328 like the olive^H2132 tree.^H2132	τρυγηθείη^G5166 δὲ^G1161 ὥσπερ^G3746 ὄμφαξ πρὸ^G4253 ὥρας,^G5610 ἐκπέσοι^G1601 δὲ^G1161 ὡς^G3739 ἄνθος^G438 ἐλαίας.^G1636
כִּֽי־^H3588עֲדַ֣ת ^H5712 חָנֵ֣ף ^H2611 גַּלְמ֑וּד ^H1565 וְ֝אֵ֗שׁ ^H784 אָכְלָ֥ה ^H398 אָֽהֳלֵי־^H168שֹֽׁחַד׃ ^H7810	34	"For the company^H5712 of the godless^H2611 is barren,^H1565 And fire^H784 consumes^H398 the tents^H168 of the corrupt.^H7810	μαρτύριον^G3142 γὰρ^G1063 ἀσεβοῦς^G765 θάνατος,^G2288 πῦρ^G4442 δὲ^G1161 καύσει^G2545 οἴκους^G3624 δωροδεκτῶν.
הָרֹ֣ה ^H2029 עָ֭מָל ^H5999 וְיָ֣לֹד ^H3205 אָ֑וֶן ^H205 וּ֝בִטְנָ֗ם ^H990 תָּכִ֥ין ^H3559 מִרְמָֽה׃ ^H4820 ס	35	"They conceive^H2029 mischief^H5999 and bring^H3205 forth^H3205 iniquity,^H205 And their mind^H990 prepares^H3559 deception.^H4820"	ἐν^G1722 γαστρὶ^G1064 δὲ^G1161 λήμψεται^G2983 ὀδύνας,^G3601 ἀποβήσεται^G576 δὲ^G1161 αὐτῷ^G846 κενά,^G2756 ἡ^G3588 δὲ^G1161 κοιλία^G2836 αὐτοῦ^G846 ὑποίσει^G5297 δόλον.^G1388

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Job / Chapter 15