Original text: Bible / Nehemiah / Chapter 11

וַיֵּשְׁב֥וּ ^H3427 שָׂרֵֽי־^H8269הָעָ֖ם ^H5971 בִּירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 וּשְׁאָ֣ר ^H7605 הָ֠עָם ^H5971 הִפִּ֨ילוּ ^H5307 גוֹרָל֜וֹת ^H1486 לְהָבִ֣יא ^H935 ׀ אֶחָ֣ד ^H259 מִן־^H4480הָעֲשָׂרָ֗ה ^H6235 לָשֶׁ֙בֶת֙ ^H3427 בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ ^H3389 עִ֣יר ^H5892 הַקֹּ֔דֶשׁ ^H6944 וְתֵ֥שַׁע ^H8672 הַיָּד֖וֹת ^H3027 בֶּעָרִֽים׃ ^H5892	1	Now the leaders^H8269 of the people^H5971 lived^H3427 in Jerusalem,^H3389 but the rest^H7605 of the people^H5971 cast^H5307 lots^H1486 to bring^H935 one^H259 out of ten^H6235 to live^H3427 in Jerusalem,^H3389 the holy^H6944 city,^H5892 while nine-tenths [remained] in the [other] cities.^H5892	Καὶ^G2532 ἐκάθισαν^G2523 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ,^G2419 καὶ^G2532 οἱ^G3588 κατάλοιποι^G2645 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 ἐβάλοσαν^G906 κλήρους^G2819 ἐνέγκαι^G5342 ἕνα^G1519 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 δέκα^G1176 καθίσαι^G2523 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419 πόλει^G4172 τῇ^G3588 ἁγίᾳ^G40 καὶ^G2532 ἐννέα^G1767 μέρη^G3313 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 πόλεσιν.^G4172
וַֽיְבָרֲכ֖וּ ^H1288 הָעָ֑ם ^H5971 לְכֹל֙ ^H3605 הָֽאֲנָשִׁ֔ים ^H376 הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים ^H5068 לָשֶׁ֖בֶת ^H3427 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389 פ	2	And the people^H5971 blessed^H1288 all^H3605 the men^H376 who volunteered^H5068 to live^H3427 in Jerusalem.^H3389	καὶ^G2532 εὐλόγησεν^G2127 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 τοὺς^G3588 πάντας^G3956 ἄνδρας^G435 τοὺς^G3588 ἑκουσιαζομένους καθίσαι^G2523 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ.^G2419
וְאֵ֙לֶּה֙ ^H428 רָאשֵׁ֣י ^H7218 הַמְּדִינָ֔ה ^H4082 אֲשֶׁ֥ר ^H834 יָשְׁב֖וּ ^H3427 בִּירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 וּבְעָרֵ֣י ^H5892 יְהוּדָ֗ה ^H3063 יָֽשְׁב֞וּ ^H3427 אִ֤ישׁ ^H376 בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ ^H272 בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם ^H5892 יִשְׂרָאֵ֤ל ^H3478 הַכֹּהֲנִים֙ ^H3548 וְהַלְוִיִּ֣ם ^H3881 וְהַנְּתִינִ֔ים ^H5411 וּבְנֵ֖י ^H1121 עַבְדֵ֥י ^H5650 שְׁלֹמֹֽה׃ ^H8010	3	Now these^H428 are the heads^H7218 of the provinces^H4082 who^H834 lived^H3427 in Jerusalem,^H3389 but in the cities^H5892 of Judah^H3063 each^H376 lived^H3427 on his own property^H272 in their cities^H5892 – the Israelites,^H3478 the priests,^H3548 the Levites,^H3881 the temple^H5411 servants^H5411 and the descendants^H1121 of Solomon's servants.^H5650	Καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 τῆς^G3588 χώρας,^G5561 οἳ^G3739 ἐκάθισαν^G2523 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ·^G2419 καὶ^G2532 ἐν^G1722 πόλεσιν^G4172 Ιουδα^G2448 ἐκάθισαν^G2523 ἀνὴρ^G435 ἐν^G1722 κατασχέσει^G2697 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 πόλεσιν^G4172 αὐτῶν,^G846 Ισραηλ,^G2474 οἱ^G3588 ἱερεῖς^G2409 καὶ^G2532 οἱ^G3588 Λευῖται^G3019 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ναθιναῖοι καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 δούλων^G1401 Σαλωμων·^G4672
וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ ^H3389 יָֽשְׁב֔וּ ^H3427 מִבְּנֵ֥י ^H1121 יְהוּדָ֖ה ^H3063 וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֑ן ^H1144 מִבְּנֵ֣י ^H1121 יְ֠הוּדָה ^H3063 עֲתָיָ֨ה ^H6265 בֶן־^H1121עֻזִּיָּ֜ה ^H5818 בֶּן־^H1121זְכַרְיָ֧ה ^H2148 בֶן־^H1121אֲמַרְיָ֛ה ^H568 בֶּן־^H1121שְׁפַטְיָ֥ה ^H8203 בֶן־^H1121מַהֲלַלְאֵ֖ל ^H4111 מִבְּנֵי־^H1121פָֽרֶץ׃ ^H6557	4	And some^H4480 of the sons^H1121 of Judah^H3063 and some^H4480 of the sons^H1121 of Benjamin^H1144 lived^H3427 in Jerusalem.^H3389 From the sons^H1121 of Judah:^H3063 Athaiah^H6265 the son^H1121 of Uzziah,^H5818 the son^H1121 of Zechariah,^H2148 the son^H1121 of Amariah,^H568 the son^H1121 of Shephatiah,^H8203 the son^H1121 of Mahalalel,^H4111 of the sons^H1121 of Perez;^H6557	καὶ^G2532 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419 ἐκάθισαν^G2523 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν.,^G958 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ιουδα·^G2448 Αθαια υἱὸς^G5207 Αζαια υἱὸς^G5207 Ζαχαρια^G2197 υἱὸς^G5207 Αμαρια υἱὸς^G5207 Σαφατια υἱὸς^G5207 Μαλεληλ καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Φαρες.^G5329
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה ^H4641 בֶן־^H1121בָּר֣וּךְ ^H1263 בֶּן־^H1121כָּל־חֹ֠זֶה ^H3626 בֶּן־^H1121חֲזָיָ֨ה ^H2382 בֶן־^H1121עֲדָיָ֧ה ^H5718 בֶן־^H1121יוֹיָרִ֛יב ^H3114 בֶּן־^H1121זְכַרְיָ֖ה ^H2148 בֶּן־^H1121הַשִּׁלֹנִֽי׃ ^H8023	5	and Maaseiah^H4641 the son^H1121 of Baruch,^H1263 the son^H1121 of Col-hozeh, the son^H1121 of Hazaiah,^H2382 the son^H1121 of Adaiah,^H5718 the son^H1121 of Joiarib,^H3080 the son^H1121 of Zechariah,^H2148 the son^H1121 of the Shilonite.^H7888	καὶ^G2532 Μαασια υἱὸς^G5207 Βαρουχ υἱὸς^G5207 Χαλαζα^G5464 υἱὸς^G5207 Οζια^G3604 υἱὸς^G5207 Αδαια υἱὸς^G5207 Ιωριβ υἱὸς^G5207 Θηζια υἱὸς^G5207 τοῦ^G3588 Σηλωνι.
כָּל־^H3605בְּנֵי־^H1121פֶ֕רֶץ ^H6557 הַיֹּשְׁבִ֖ים ^H3427 בִּירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 אַרְבַּ֥ע ^H702 מֵא֛וֹת ^H3967 שִׁשִּׁ֥ים ^H8346 וּשְׁמֹנָ֖ה ^H8083 אַנְשֵׁי־^H582חָֽיִל׃ ^H2428 ס	6	All^H3605 the sons^H1121 of Perez^H6557 who lived^H3427 in Jerusalem^H3389 were 468 able^H2428 men.^H376	πάντες^G3956 υἱοὶ^G5207 Φαρες^G5329 οἱ^G3588 καθήμενοι^G2521 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419 τετρακόσιοι^G5071 ἑξήκοντα^G1835 ὀκτὼ^G3638 ἄνδρες^G435 δυνάμεως.^G1411
וְאֵ֖לֶּה ^H428 בְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֑ן ^H1144 סַלֻּ֡א ^H5543 בֶּן־^H1121מְשֻׁלָּ֡ם ^H4918 בֶּן־^H1121יוֹעֵ֡ד ^H3133 בֶּן־^H1121פְּדָיָה֩ ^H6305 בֶן־^H1121ק֨וֹלָיָ֧ה ^H6964 בֶן־^H1121מַעֲשֵׂיָ֛ה ^H4641 בֶּן־^H1121אִֽיתִיאֵ֖ל ^H384 בֶּן־^H1121יְשַֽׁעְיָֽה׃ ^H3470	7	Now these^H428 are the sons^H1121 of Benjamin:^H1144 Sallu^H9365 the son^H1121 of Meshullam,^H4918 the son^H1121 of Joed,^H3133 the son^H1121 of Pedaiah,^H6305 the son^H1121 of Kolaiah,^H6964 the son^H1121 of Maaseiah,^H4641 the son^H1121 of Ithiel,^H384 the son^H1121 of Jeshaiah;^H3470	καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν·^G958 Σηλω υἱὸς^G5207 Μεσουλαμ υἱὸς^G5207 Ιωαδ υἱὸς^G5207 Φαδαια υἱὸς^G5207 Κωλια υἱὸς^G5207 Μασαια υἱὸς^G5207 Αιθιηλ υἱὸς^G5207 Ιεσια·
וְאַחֲרָ֖יו ^H310 גַּבַּ֣י ^H1373 סַלָּ֑י ^H5543 תְּשַׁ֥ע ^H8672 מֵא֖וֹת ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁמֹנָֽה׃ ^H8083	8	and after^H310 him Gabbai^H1373 [and] Sallai,^H9367 928.	καὶ^G2532 ὀπίσω^G3694 αὐτοῦ^G846 Γηβι, Σηλι, ἐννακόσιοι εἴκοσι^G1501 ὀκτώ.^G3638
וְיוֹאֵ֥ל ^H3100 בֶּן־^H1121זִכְרִ֖י ^H2147 פָּקִ֣יד ^H6496 עֲלֵיהֶ֑ם ^H5921 וִיהוּדָ֧ה ^H3063 בֶן־^H1121הַסְּנוּאָ֛ה ^H5574 עַל־^H5921הָעִ֖יר ^H5892 מִשְׁנֶֽה׃ ^H4932 פ	9	And Joel^H3100 the son^H1121 of Zichri^H2147 was their overseer,^H6496 and Judah^H3063 the son^H1121 of Hassenuah^H5574 was second^H4932 in command^H5921 of the city.^H5892	καὶ^G2532 Ιωηλ^G2493 υἱὸς^G5207 Ζεχρι ἐπίσκοπος^G1985 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς,^G846 καὶ^G2532 Ιουδας^G2455 υἱὸς^G5207 Ασανα ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 δεύτερος.^G1208
מִן־^H4480הַֽכֹּהֲנִ֑ים ^H3548 יְדַֽעְיָ֥ה ^H3048 בֶן־^H1121יוֹיָרִ֖יב ^H3114 יָכִֽין׃ ^H3199	10	From the priests:^H3548 Jedaiah^H3048 the son^H1121 of Joiarib,^H3080 Jachin,^H3199	ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 ἱερέων·^G2409 καὶ^G2532 Ιαδια υἱὸς^G5207 Ιωριβ, Ιαχιν,
שְׂרָיָ֨ה ^H8304 בֶן־^H1121חִלְקִיָּ֜ה ^H2518 בֶּן־^H1121מְשֻׁלָּ֣ם ^H4918 בֶּן־^H1121צָד֗וֹק ^H6659 בֶּן־^H1121מְרָיוֹת֙ ^H4812 בֶּן־^H1121אֲחִיט֔וּב ^H285 נְגִ֖ד ^H5057 בֵּ֥ית ^H1004 הָאֱלֹהִֽים׃ ^H430	11	Seraiah^H8304 the son^H1121 of Hilkiah,^H2518 the son^H1121 of Meshullam,^H4918 the son^H1121 of Zadok,^H6659 the son^H1121 of Meraioth,^H4812 the son^H1121 of Ahitub,^H285 the leader^H5057 of the house^H1004 of God,^H430	Σαραια υἱὸς^G5207 Ελκια υἱὸς^G5207 Μεσουλαμ υἱὸς^G5207 Σαδδουκ υἱὸς^G5207 Μαριωθ υἱὸς^G5207 Αιτωβ ἀπέναντι^G561 οἴκου^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ.^G2316
וַאֲחֵיהֶ֗ם ^H251 עֹשֵׂ֤י ^H6213 הַמְּלָאכָה֙ ^H4399 לַבַּ֔יִת ^H1004 שְׁמֹנֶ֥ה ^H8083 מֵא֖וֹת ^H3967 עֶשְׂרִ֣ים ^H6242 וּשְׁנָ֑יִם ^H8147 וַ֠עֲדָיָה ^H5718 בֶּן־^H1121יְרֹחָ֤ם ^H3395 בֶּן־^H1121פְּלַלְיָה֙ ^H6421 בֶּן־^H1121אַמְצִ֣י ^H557 בֶן־^H1121זְכַרְיָ֔ה ^H2148 בֶּן־^H1121פַּשְׁח֖וּר ^H6583 בֶּן־^H1121מַלְכִּיָּֽה׃ ^H4441	12	and their kinsmen^H251 who performed^H6213 the work^H4399 of the temple,^H1004 822; and Adaiah^H5718 the son^H1121 of Jeroham,^H3395 the son^H1121 of Pelaliah,^H6421 the son^H1121 of Amzi,^H557 the son^H1121 of Zechariah,^H2148 the son^H1121 of Pashhur,^H6583 the son^H1121 of Malchijah,^H4441	καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτῶν^G846 ποιοῦντες^G4160 τὸ^G3588 ἔργον^G2041 τοῦ^G3588 οἴκου·^G3624 Αμασι υἱὸς^G5207 Ζαχαρια^G2197 υἱὸς^G5207 Φασσουρ υἱὸς^G5207 Μελχια,
וְאֶחָיו֙ ^H251 רָאשִׁ֣ים ^H7218 לְאָב֔וֹת ^H1 מָאתַ֖יִם ^H3967 אַרְבָּעִ֣ים ^H705 וּשְׁנָ֑יִם ^H8147 וַעֲמַשְׁסַ֧י ^H6023 בֶּן־^H1121עֲזַרְאֵ֛ל ^H5832 בֶּן־^H1121אַחְזַ֥י ^H273 בֶּן־^H1121מְשִׁלֵּמ֖וֹת ^H4919 בֶּן־^H1121אִמֵּֽר׃ ^H564	13	and his kinsmen,^H251 heads^H7218 of fathers' [households,];^H242 and Amashsai^H6023 the son^H1121 of Azarel,^H5832 the son^H1121 of Ahzai,^H273 the son^H1121 of Meshillemoth,^H4919 the son^H1121 of Immer,^H564	ἄρχοντες^G758 πατριῶν^G3965 διακόσιοι^G1250 τεσσαράκοντα^G5062 δύο.^G1417 καὶ^G2532 Αμεσσαι υἱὸς^G5207 Εσδριηλ,
וַאֲחֵיהֶם֙ ^H251 גִּבּ֣וֹרֵי ^H1368 חַ֔יִל ^H2428 מֵאָ֖ה ^H3967 עֶשְׂרִ֣ים ^H6242 וּשְׁמֹנָ֑ה ^H8083 וּפָקִ֣יד ^H6496 עֲלֵיהֶ֔ם ^H5921 זַבְדִּיאֵ֖ל ^H2068 בֶּן־^H1121הַגְּדוֹלִֽים׃ ^H1419 ס	14	and their brothers,^H251 valiant^H2428 warriors,^H1368 128. And their overseer^H6496 was Zabdiel,^H2068 the son^H1121 of Haggedolim.^H9092	καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ^G846 δυνατοὶ^G1415 παρατάξεως ἑκατὸν^G1540 εἴκοσι^G1501 ὀκτώ,^G3638 καὶ^G2532 ἐπίσκοπος^G1985 ἐπ᾽^G1909 αὐτῶν^G846 Βαδιηλ.
וּמִֽן־^H4480הַלְוִיִּ֑ם ^H3881 שְׁמַעְיָ֧ה ^H8098 בֶן־^H1121חַשּׁ֛וּב ^H2815 בֶּן־^H1121עַזְרִיקָ֥ם ^H5840 בֶּן־^H1121חֲשַׁבְיָ֖ה ^H2811 בֶּן־^H1121בּוּנִּֽי׃ ^H1138	15	Now from the Levites:^H3881 Shemaiah^H8098 the son^H1121 of Hasshub,^H2815 the son^H1121 of Azrikam,^H5840 the son^H1121 of Hashabiah,^H2811 the son^H1121 of Bunni;^H1138	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 Λευιτῶν^G3019 Σαμαια υἱὸς^G5207 Ασουβ υἱὸς^G5207 Εζρι
וְשַׁבְּתַ֨י ^H7678 וְיוֹזָבָ֜ד ^H3107 עַל־^H5921הַמְּלָאכָ֤ה ^H4399 הַחִֽיצֹנָה֙ ^H2435 לְבֵ֣ית ^H1004 הָאֱלֹהִ֔ים ^H430 מֵרָאשֵׁ֖י ^H7218 הַלְוִיִּֽם׃ ^H3881	16	and Shabbethai^H7678 and Jozabad,^H3107 from the leaders^H7218 of the Levites,^H3881 who were in charge^H5921 of the outside^H2435 work^H4399 of the house^H1004 of God;^H430
וּמַתַּנְיָ֣ה ^H4983 בֶן־^H1121מִ֠יכָה ^H4318 בֶּן־^H1121זַבְדִּ֨י ^H2067 בֶן־^H1121אָסָ֜ף ^H623 רֹ֗אשׁ ^H7218 הַתְּחִלָּה֙ ^H8462 יְהוֹדֶ֣ה ^H3034 לַתְּפִלָּ֔ה ^H8605 וּבַקְבֻּקְיָ֖ה ^H1229 מִשְׁנֶ֣ה ^H4932 מֵאֶחָ֑יו ^H251 וְעַבְדָּא֙ ^H5653 בֶּן־^H1121שַׁמּ֔וּעַ ^H8051 בֶּן־^H1121גָּלָ֖ל ^H1559 בֶּן־^H1121[יְדִיתוּן כ] (יְדוּתֽוּן׃ ^H3038 ק)	17	and Mattaniah^H4983 the son^H1121 of Mica,^H4316 the son^H1121 of Zabdi,^H2067 the son^H1121 of Asaph,^H623 who was the leader^H7218 in beginning^H8462 the thanksgiving^H3034 at prayer,^H8605 and Bakbukiah,^H1229 the second^H4932 among^H4480 his brethren;^H251 and Abda^H5653 the son^H1121 of Shammua,^H8051 the son^H1121 of Galal,^H1559 the son^H1121 of Jeduthun.^H3038	καὶ^G2532 Μαθανια υἱὸς^G5207 Μιχα καὶ^G2532 Ωβηδ^G5601 υἱὸς^G5207 Σαμουι,
כָּל־^H3605הַלְוִיִּם֙ ^H3881 בְּעִ֣יר ^H5892 הַקֹּ֔דֶשׁ ^H6944 מָאתַ֖יִם ^H3967 שְׁמֹנִ֥ים ^H8084 וְאַרְבָּעָֽה׃ ^H702 פ	18	All^H3605 the Levites^H3881 in the holy^H6944 city^H5892 [were] 284.	διακόσιοι^G1250 ὀγδοήκοντα^G3589 τέσσαρες.^G5064
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ ^H7778 עַקּ֣וּב ^H6126 טַלְמ֔וֹן ^H2929 וַאֲחֵיהֶ֖ם ^H251 הַשֹּׁמְרִ֣ים ^H8104 בַּשְּׁעָרִ֑ים ^H8179 מֵאָ֖ה ^H3967 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147	19	Also the gatekeepers,^H7778 Akkub,^H6126 Talmon,^H2929 and their brethren,^H251 who kept^H8104 watch^H8104 at the gates,^H8179 [were] 172.	καὶ^G2532 οἱ^G3588 πυλωροὶ Ακουβ, Τελαμιν, καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἀδελφοὶ^G80 αὐτῶν^G846 ἑκατὸν^G1540 ἑβδομήκοντα^G1440 δύο.^G1417
וּשְׁאָ֨ר ^H7605 יִשְׂרָאֵ֜ל ^H3478 הַכֹּהֲנִ֤ים ^H3548 הַלְוִיִּם֙ ^H3881 בְּכָל־^H3605עָרֵ֣י ^H5892 יְהוּדָ֔ה ^H3063 אִ֖ישׁ ^H376 בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ ^H5159	20	And the rest^H7605 of Israel,^H3478 of the priests,^H3548 [and] of the Levites,^H3881 [were] in all^H3605 the cities^H5892 of Judah,^H3063 each^H376 on his own inheritance.^H5159
וְהַנְּתִינִ֖ים ^H5411 יֹשְׁבִ֣ים ^H3427 בָּעֹ֑פֶל ^H6077 וְצִיחָ֥א ^H6727 וְגִשְׁפָּ֖א ^H1658 עַל־^H5921הַנְּתִינִֽים׃ ^H5411 פ	21	But the temple^H5411 servants^H5411 were living^H3427 in Ophel,^H6077 and Ziha^H6727 and Gishpa^H1658 were in charge^H5921 of the temple^H5411 servants.^H5411
וּפְקִ֤יד ^H6496 הַלְוִיִּם֙ ^H3881 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם ^H3389 עֻזִּ֤י ^H5813 בֶן־^H1121בָּנִי֙ ^H1137 בֶּן־^H1121חֲשַׁבְיָ֔ה ^H2811 בֶּן־^H1121מַתַּנְיָ֖ה ^H4983 בֶּן־^H1121מִיכָ֑א ^H4316 מִבְּנֵ֤י ^H1121 אָסָף֙ ^H623 הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים ^H7891 לְנֶ֖גֶד ^H5048 מְלֶ֥אכֶת ^H4399 בֵּית־^H1004הָאֱלֹהִֽים׃ ^H430	22	Now the overseer^H6496 of the Levites^H3881 in Jerusalem^H3389 was Uzzi^H5813 the son^H1121 of Bani,^H1137 the son^H1121 of Hashabiah,^H2811 the son^H1121 of Mattaniah,^H4983 the son^H1121 of Mica,^H4316 from the sons^H1121 of Asaph,^H623 who were the singers^H7891 for the service^H4399 of the house^H1004 of God.^H430	καὶ^G2532 ἐπίσκοπος^G1985 Λευιτῶν^G3019 υἱὸς^G5207 Βανι, Οζι υἱὸς^G5207 Ασαβια υἱὸς^G5207 Μιχα. ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ασαφ^G760 τῶν^G3588 ᾀδόντων^G103 ἀπέναντι^G561 ἔργου^G2041 οἴκου^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ·^G2316
כִּֽי־^H3588מִצְוַ֥ת ^H4687 הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 עֲלֵיהֶ֑ם ^H5921 וַאֲמָנָ֥ה ^H548 עַל־^H5921הַמְשֹׁרְרִ֖ים ^H7891 דְּבַר־^H1697י֥וֹם ^H3117 בְּיוֹמֽוֹ׃ ^H3117	23	For [there was] a commandment^H4687 from the king^H4428 concerning^H5921 them and a firm^H548 regulation^H548 for the song^H7891 leaders^H7891 day^H3117 by day.^H3117	ὅτι^G3754 ἐντολὴ^G1785 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς.^G846
וּפְתַֽחְיָ֨ה ^H6611 בֶּן־^H1121מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל ^H4898 מִבְּנֵי־^H1121זֶ֤רַח ^H2226 בֶּן־^H1121יְהוּדָה֙ ^H3063 לְיַ֣ד ^H3027 הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 לְכָל־^H3605דָּבָ֖ר ^H1697 לָעָֽם׃ ^H5971	24	And Pethahiah^H6611 the son^H1121 of Meshezabel,^H4898 of the sons^H1121 of Zerah^H2226 the son^H1121 of Judah,^H3063 was the king's representative^H3027 in all^H3605 matters^H1697 concerning the people.^H5971	καὶ^G2532 Παθαια υἱὸς^G5207 Βασηζα πρὸς^G4314 χεῖρα^G5495 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 εἰς^G1519 πᾶν^G3956 ῥῆμα^G4487 τῷ^G3588 λαῷ.^G2992
וְאֶל־^H413הַחֲצֵרִ֖ים ^H2691 בִּשְׂדֹתָ֑ם ^H7704 מִבְּנֵ֣י ^H1121 יְהוּדָ֗ה ^H3063 יָֽשְׁב֞וּ ^H3427 בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ ^H7153 וּבְנֹתֶ֔יהָ ^H1323 וּבְדִיבֹן֙ ^H1769 וּבְנֹתֶ֔יהָ ^H1323 וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל ^H3343 וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ ^H2691	25	Now as for the villages^H9161 with their fields,^H7704 some^H4480 of the sons^H1121 of Judah^H3063 lived^H3427 in Kiriath-arba and its towns,^H1323 in Dibon^H1769 and its towns,^H1323 and in Jekabzeel^H6909 and its villages,^H9161	καὶ^G2532 πρὸς^G4314 τὰς^G3588 ἐπαύλεις^G1886 ἐν^G1722 ἀγρῷ^G68 αὐτῶν.^G846 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ιουδα^G2448 ἐκάθισαν^G2523 ἐν^G1722 Καριαθαρβοκ
וּבְיֵשׁ֥וּעַ ^H3442 וּבְמוֹלָדָ֖ה ^H4137 וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃ ^H1046	26	and in Jeshua,^H3091 in Moladah^H4137 and Beth-pelet,	καὶ^G2532 ἐν^G1722 Ιησου^G2424
וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל ^H2705 וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע ^H884 וּבְנֹתֶֽיהָ׃ ^H1323	27	and in Hazar-shual, in Beersheba^H884 and its towns,^H1323	καὶ^G2532 ἐν^G1722 Βεηρσαβεε,
וּבְצִֽקְלַ֥ג ^H6860 וּבִמְכֹנָ֖ה ^H4368 וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ ^H1323	28	and in Ziklag,^H6860 in Meconah^H4368 and in its towns,^H1323
וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן ^H5884 וּבְצָרְעָ֖ה ^H6881 וּבְיַרְמֽוּת׃ ^H3412	29	and in En-rimmon, in Zorah^H6881 and in Jarmuth,^H3412
זָנֹ֤חַ ^H2182 עֲדֻלָּם֙ ^H5725 וְחַצְרֵיהֶ֔ם ^H2691 לָכִישׁ֙ ^H3923 וּשְׂדֹתֶ֔יהָ ^H7704 עֲזֵקָ֖ה ^H5825 וּבְנֹתֶ֑יהָ ^H1323 וַיַּחֲנ֥וּ ^H2583 מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע ^H884 עַד־^H5704גֵּֽיא־^H1516הִנֹּֽם׃ ^H2011	30	Zanoah,^H2182 Adullam,^H5725 and their villages,^H9161 Lachish^H3923 and its fields,^H7704 Azekah^H5825 and its towns.^H1323 So they encamped^H2583 from Beersheba^H884 as far^H5704 as the valley^H1516 of Hinnom.^H2011	καὶ^G2532 ἐπαύλεις^G1886 αὐτῶν,^G846 Λαχις καὶ^G2532 ἀγροὶ^G68 αὐτῆς·^G846 καὶ^G2532 παρενεβάλοσαν ἐν^G1722 Βεηρσαβεε.
וּבְנֵ֥י ^H1121 בִנְיָמִ֖ן ^H1144 מִגָּ֑בַע ^H1387 מִכְמָ֣שׂ ^H4363 וְעַיָּ֔ה ^H5857 וּבֵֽית־אֵ֖ל ^H1008 וּבְנֹתֶֽיהָ׃ ^H1323	31	The sons^H1121 of Benjamin^H1144 also [lived] from Geba^H1387 [onward,] at Michmash^H4363 and Aija,^H5857 at Bethel^H1008 and its towns,^H1323	καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 ἀπὸ^G575 Γαβα, Μαχαμας.
עֲנָת֥וֹת ^H6068 נֹ֖ב ^H5011 עֲנָֽנְיָֽה׃ ^H6055	32	at Anathoth,^H6068 Nob,^H5011 Ananiah,^H6055
חָצ֥וֹר ^H2674 ׀ רָמָ֖ה ^H7414 גִּתָּֽיִם׃ ^H1664	33	Hazor,^H2674 Ramah,^H7414 Gittaim,^H1664
חָדִ֥יד ^H2307 צְבֹעִ֖ים ^H6650 נְבַלָּֽט׃ ^H5041	34	Hadid,^H2307 Zeboim,^H6650 Neballat,^H5041
לֹ֥ד ^H3850 וְאוֹנ֖וֹ ^H207 גֵּ֥י ^H1516 הַחֲרָשִֽׁים׃ ^H2791	35	Lod^H3850 and Ono,^H207 the valley^H1516 of craftsmen.^H2796
וּמִן־^H4480הַלְוִיִּ֔ם ^H3881 מַחְלְק֥וֹת ^H4256 יְהוּדָ֖ה ^H3063 לְבִנְיָמִֽין׃ ^H1144 פ	36	And from the Levites,^H3881 [some] divisions^H4256 in Judah^H3063 belonged to Benjamin.^H1144	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 Λευιτῶν^G3019 μερίδες^G3310 Ιουδα^G2448 τῷ^G3588 Βενιαμιν.^G958

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Nehemiah / Chapter 11