Original text: Bible / Ezra / Chapter 2

וְאֵ֣לֶּה ^H428 ׀ בְּנֵ֣י ^H1121 הַמְּדִינָ֗ה ^H4082 הָֽעֹלִים֙ ^H5927 מִשְּׁבִ֣י ^H7628 הַגּוֹלָ֔ה ^H1473 אֲשֶׁ֥ר ^H834 הֶגְלָ֛ה ^H1540 [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ^H5020 ק) מֶֽלֶךְ־^H4428בָּבֶ֖ל ^H894 לְבָבֶ֑ל ^H894 וַיָּשׁ֛וּבוּ ^H7725 לִירוּשָׁלִַ֥ם ^H3389 וִֽיהוּדָ֖ה ^H3063 אִ֥ישׁ ^H376 לְעִירֽוֹ׃ ^H5892	1	Now these^H428 are the people^H1121 of the province^H4082 who came^H5927 up out of the captivity^H7628 of the exiles^H1473 whom^H834 Nebuchadnezzar^H5019 the king^H4428 of Babylon^H894 had carried^H1540 away^H1540 to Babylon,^H894 and returned^H7725 to Jerusalem^H3389 and Judah,^H3063 each^H376 to his city.^H5892	Καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 τῆς^G3588 χώρας^G5561 οἱ^G3588 ἀναβαίνοντες^G305 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 αἰχμαλωσίας^G161 τῆς^G3588 ἀποικίας, ἧς^G3739 ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς^G935 Βαβυλῶνος^G897 εἰς^G1519 Βαβυλῶνα^G897 καὶ^G2532 ἐπέστρεψαν^G1994 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ^G2419 καὶ^G2532 Ιουδα^G2448 ἀνὴρ^G435 εἰς^G1519 πόλιν^G4172 αὐτοῦ,^G846
אֲשֶׁר־^H834בָּ֣אוּ ^H935 עִם־^H5973זְרֻבָּבֶ֗ל ^H2216 יֵשׁ֡וּעַ ^H3442 נְ֠חֶמְיָה ^H5166 שְׂרָיָ֨ה ^H8304 רְֽעֵלָיָ֜ה ^H7480 מָרְדֳּכַ֥י ^H4782 בִּלְשָׁ֛ן ^H1114 מִסְפָּ֥ר ^H4558 בִּגְוַ֖י ^H902 רְח֣וּם ^H7348 בַּעֲנָ֑ה ^H1196 מִסְפַּ֕ר ^H4557 אַנְשֵׁ֖י ^H376 עַ֥ם ^H5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478 ס	2	These^H834 came^H935 with Zerubbabel,^H2216 Jeshua,^H3091 Nehemiah,^H5166 Seraiah,^H8304 Reelaiah,^H7480 Mordecai,^H4782 Bilshan,^H1114 Mispar,^H4558 Bigvai,^H902 Rehum,^H7348 and Baanah.^H1196 The number^H4557 of the men^H376 of the people^H5971 of Israel: ^H3478	οἳ^G3739 ἦλθον^G2064 μετὰ^G3326 Ζοροβαβελ·^G2216 Ἰησοῦς,^G2424 Νεεμιας, Σαραιας, Ρεελιας, Μαρδοχαιος, Βαλασαν, Μασφαρ, Βαγουι, Ρεουμ, Βαανα. ἀνδρῶν^G435 ἀριθμὸς^G706 λαοῦ^G2992 Ισραηλ·^G2474
בְּנֵ֣י ^H1121 פַרְעֹ֔שׁ ^H6551 אַלְפַּ֕יִם ^H505 מֵאָ֖ה ^H3967 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	3	the sons^H1121 of Parosh,^H6551 2,172;	υἱοὶ^G5207 Φορος^G5411 δισχίλιοι^G1367 ἑκατὸν^G1540 ἑβδομήκοντα^G1440 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 שְׁפַטְיָ֔ה ^H8203 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	4	the sons^H1121 of Shephatiah,^H8203 372;	υἱοὶ^G5207 Σαφατια τριακόσιοι^G5145 ἑβδομήκοντα^G1440 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 אָרַ֔ח ^H733 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 חֲמִשָּׁ֥ה ^H2568 וְשִׁבְעִֽים׃ ^H7657 ס	5	the sons^H1121 of Arah,^H733 775;	υἱοὶ^G5207 Ηρα^G142 ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα^G1440 πέντε.^G4002
בְּנֵֽי־^H1121פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב ^H6355 לִבְנֵ֥י ^H1121 יֵשׁ֖וּעַ ^H3442 יוֹאָ֑ב ^H3097 אַלְפַּ֕יִם ^H505 שְׁמֹנֶ֥ה ^H8083 מֵא֖וֹת ^H3967 וּשְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240 ס	6	the sons^H1121 of Pahath-moab of the sons^H1121 of Jeshua^H3091 [and] Joab,^H3097 2,812;	υἱοὶ^G5207 Φααθμωαβ τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ιησουε Ιωαβ δισχίλιοι^G1367 ὀκτακόσιοι δέκα^G1176 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 עֵילָ֔ם ^H5867 אֶ֕לֶף ^H505 מָאתַ֖יִם ^H3967 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וְאַרְבָּעָֽה׃ ^H702 ס	7	the sons^H1121 of Elam,^H9405 1,254;	υἱοὶ^G5207 Αιλαμ χίλιοι^G5507 διακόσιοι^G1250 πεντήκοντα^G4004 τέσσαρες.^G5064
בְּנֵ֣י ^H1121 זַתּ֔וּא ^H2240 תְּשַׁ֥ע ^H8672 מֵא֖וֹת ^H3967 וְאַרְבָּעִ֥ים ^H705 וַחֲמִשָּֽׁה׃ ^H2568 ס	8	the sons^H1121 of Zattu,^H2240 945;	υἱοὶ^G5207 Ζαθουα ἐννακόσιοι τεσσαράκοντα^G5062 πέντε.^G4002
בְּנֵ֣י ^H1121 זַכָּ֔י ^H2140 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 וְשִׁשִּֽׁים׃ ^H8346 ס	9	the sons^H1121 of Zaccai,^H2140 760;	υἱοὶ^G5207 Ζακχου ἑπτακόσιοι ἑξήκοντα.^G1835
בְּנֵ֣י ^H1121 בָנִ֔י ^H1137 שֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 אַרְבָּעִ֥ים ^H705 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	10	the sons^H1121 of Bani,^H1137 642;	υἱοὶ^G5207 Βανουι ἑξακόσιοι^G1812 τεσσαράκοντα^G5062 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 בֵבָ֔י ^H893 שֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	11	the sons^H1121 of Bebai,^H893 623;	υἱοὶ^G5207 Βαβι ἑξακόσιοι^G1812 εἴκοσι^G1501 τρεῖς.^G5140
בְּנֵ֣י ^H1121 עַזְגָּ֔ד ^H5803 אֶ֕לֶף ^H505 מָאתַ֖יִם ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	12	the sons^H1121 of Azgad,^H5803 1,222;	υἱοὶ^G5207 Ασγαδ τρισχίλιοι^G5153 διακόσιοι^G1250 εἴκοσι^G1501 δύο.^G1417
בְּנֵי֙ ^H1121 אֲדֹ֣נִיקָ֔ם ^H140 שֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 שִׁשִּׁ֥ים ^H8346 וְשִׁשָּֽׁה׃ ^H8337 ס	13	the sons^H1121 of Adonikam,^H140 666;	υἱοὶ^G5207 Αδωνικαμ ἑξακόσιοι^G1812 ἑξήκοντα^G1835 ἕξ.^G1803
בְּנֵ֣י ^H1121 בִגְוָ֔י ^H902 אַלְפַּ֖יִם ^H505 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וְשִׁשָּֽׁה׃ ^H8337 ס	14	the sons^H1121 of Bigvai,^H902 2,056;	υἱοὶ^G5207 Βαγοι δισχίλιοι^G1367 πεντήκοντα^G4004 ἕξ.^G1803
בְּנֵ֣י ^H1121 עָדִ֔ין ^H5720 אַרְבַּ֥ע ^H702 מֵא֖וֹת ^H3967 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וְאַרְבָּעָֽה׃ ^H702 ס	15	the sons^H1121 of Adin,^H5720 454;	υἱοὶ^G5207 Αδιν τετρακόσιοι^G5071 πεντήκοντα^G4004 τέσσαρες.^G5064
בְּנֵֽי־^H1121אָטֵ֥ר ^H333 לִֽיחִזְקִיָּ֖ה ^H2396 תִּשְׁעִ֥ים ^H8673 וּשְׁמֹנָֽה׃ ^H8083 ס	16	the sons^H1121 of Ater^H333 of Hezekiah,^H2396 98;	υἱοὶ^G5207 Ατηρ^G817 τῷ^G3588 Εζεκια^G1478 ἐνενήκοντα^G1768 ὀκτώ.^G3638
בְּנֵ֣י ^H1121 בֵצָ֔י ^H1209 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	17	the sons^H1121 of Bezai,^H1209 323;	υἱοὶ^G5207 Βασου τριακόσιοι^G5145 εἴκοσι^G1501 τρεῖς.^G5140
בְּנֵ֣י ^H1121 יוֹרָ֔ה ^H3139 מֵאָ֖ה ^H3967 וּשְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240 ס	18	the sons^H1121 of Jorah,^H3139 112;	υἱοὶ^G5207 Ιωρα ἑκατὸν^G1540 δέκα^G1176 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 חָשֻׁ֔ם ^H2828 מָאתַ֖יִם ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	19	the sons^H1121 of Hashum,^H2828 223;	υἱοὶ^G5207 Ασεμ διακόσιοι^G1250 εἴκοσι^G1501 τρεῖς.^G5140
בְּנֵ֥י ^H1121 גִבָּ֖ר ^H1402 תִּשְׁעִ֥ים ^H8673 וַחֲמִשָּֽׁה׃ ^H2568 ס	20	the sons^H1121 of Gibbar,^H1402 95;	υἱοὶ^G5207 Γαβερ ἐνενήκοντα^G1768 πέντε.^G4002
בְּנֵ֣י ^H1121 בֵֽית־לָ֔חֶם ^H1035 מֵאָ֖ה ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	21	the men^H1121 of Bethlehem,^H1035 123;	υἱοὶ^G5207 Βαιθλεεμ ἑκατὸν^G1540 εἴκοσι^G1501 τρεῖς.^G5140
אַנְשֵׁ֥י ^H582 נְטֹפָ֖ה ^H5199 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וְשִׁשָּֽׁה׃ ^H8337	22	the men^H376 of Netophah,^H5199 56;	υἱοὶ^G5207 Νετωφα πεντήκοντα^G4004 ἕξ.^G1803
אַנְשֵׁ֣י ^H376 עֲנָת֔וֹת ^H6068 מֵאָ֖ה ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁמֹנָֽה׃ ^H8083 ס	23	the men^H376 of Anathoth,^H6068 128;	υἱοὶ^G5207 Αναθωθ ἑκατὸν^G1540 εἴκοσι^G1501 ὀκτώ.^G3638
בְּנֵ֥י ^H1121 עַזְמָ֖וֶת ^H5820 אַרְבָּעִ֥ים ^H705 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	24	the sons^H1121 of Azmaveth,^H9397 42;	υἱοὶ^G5207 Ασμωθ τεσσαράκοντα^G5062 δύο.^G1417
בְּנֵ֨י ^H1121 קִרְיַ֤ת עָרִים֙ ^H7157 כְּפִירָ֣ה ^H3716 וּבְאֵר֔וֹת ^H881 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 וְאַרְבָּעִ֥ים ^H705 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	25	the sons^H1121 of Kiriath-arim, Chephirah,^H3716 and Beeroth,^H881 743;	υἱοὶ^G5207 Καριαθιαριμ, Καφιρα καὶ^G2532 Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα^G5062 τρεῖς.^G5140
בְּנֵ֤י ^H1121 הָרָמָה֙ ^H7414 וָגָ֔בַע ^H1387 שֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וְאֶחָֽד׃ ^H259 ס	26	the sons^H1121 of Ramah^H7414 and Geba,^H1387 621;	υἱοὶ^G5207 Αραμα καὶ^G2532 Γαβαα ἑξακόσιοι^G1812 εἴκοσι^G1501 εἷς.^G1519
אַנְשֵׁ֣י ^H376 מִכְמָ֔ס ^H4363 מֵאָ֖ה ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	27	the men^H376 of Michmas,^H4363 122;	ἄνδρες^G435 Μαχμας ἑκατὸν^G1540 εἴκοσι^G1501 δύο.^G1417
אַנְשֵׁ֤י ^H376 בֵֽית־אֵל֙ ^H1008 וְהָעָ֔י ^H5857 מָאתַ֖יִם ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	28	the men^H376 of Bethel^H1008 and Ai,^H5857 223;	ἄνδρες^G435 Βαιθηλ καὶ^G2532 Αια τετρακόσιοι^G5071 εἴκοσι^G1501 τρεῖς.^G5140
בְּנֵ֥י ^H1121 נְב֖וֹ ^H5015 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	29	the sons^H1121 of Nebo,^H5015 52,^H2572;^H8147	υἱοὶ^G5207 Ναβου πεντήκοντα^G4004 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 מַגְבִּ֔ישׁ ^H4019 מֵאָ֖ה ^H3967 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וְשִׁשָּֽׁה׃ ^H8337 ס	30	the sons^H1121 of Magbish,^H4019 156;	υἱοὶ^G5207 Μαγεβως ἑκατὸν^G1540 πεντήκοντα^G4004 ἕξ.^G1803
בְּנֵי֙ ^H1121 עֵילָ֣ם ^H5867 אַחֵ֔ר ^H312 אֶ֕לֶף ^H505 מָאתַ֖יִם ^H3967 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וְאַרְבָּעָֽה׃ ^H702 ס	31	the sons^H1121 of the other^H312 Elam,^H9405 1,254;	υἱοὶ^G5207 Ηλαμ-αρ χίλιοι^G5507 διακόσιοι^G1250 πεντήκοντα^G4004 τέσσαρες.^G5064
בְּנֵ֣י ^H1121 חָרִ֔ם ^H2766 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 וְעֶשְׂרִֽים׃ ^H6242 ס	32	the sons^H1121 of Harim,^H2766 320;	υἱοὶ^G5207 Ηραμ τριακόσιοι^G5145 εἴκοσι.^G1501
בְּנֵי־^H1121לֹד֙ ^H3850 חָדִ֣יד ^H2307 וְאוֹנ֔וֹ ^H207 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וַחֲמִשָּֽׁה׃ ^H2568 ס	33	the sons^H1121 of Lod,^H3850 Hadid,^H2307 and Ono,^H207 725;	υἱοὶ^G5207 Λοδ, Αρωθ καὶ^G2532 Ωνω ἑπτακόσιοι εἴκοσι^G1501 πέντε.^G4002
בְּנֵ֣י ^H1121 יְרֵח֔וֹ ^H3405 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 אַרְבָּעִ֥ים ^H705 וַחֲמִשָּֽׁה׃ ^H2568 ס	34	the men^H1121 of Jericho,^H3405 345;	υἱοὶ^G5207 Ιεριχω^G2410 τριακόσιοι^G5145 τεσσαράκοντα^G5062 πέντε.^G4002
בְּנֵ֣י ^H1121 סְנָאָ֔ה ^H5570 שְׁלֹ֣שֶׁת ^H7969 אֲלָפִ֔ים ^H505 וְשֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 וּשְׁלֹשִֽׁים׃ ^H7970 ס	35	the sons^H1121 of Senaah,^H5570 3,630.	υἱοὶ^G5207 Σαναα τρισχίλιοι^G5153 ἑξακόσιοι^G1812 τριάκοντα.^G5144
הַֽכֹּהֲנִ֑ים ^H3548 בְּנֵ֤י ^H1121 יְדַֽעְיָה֙ ^H3048 לְבֵ֣ית ^H1004 יֵשׁ֔וּעַ ^H3442 תְּשַׁ֥ע ^H8672 מֵא֖וֹת ^H3967 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969 ס	36	The priests:^H3548 the sons^H1121 of Jedaiah^H3048 of the house^H1004 of Jeshua,^H3091 973;	καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἱερεῖς·^G2409 υἱοὶ^G5207 Ιεδουα τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Ἰησοῦ^G2424 ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα^G1440 τρεῖς.^G5140
בְּנֵ֣י ^H1121 אִמֵּ֔ר ^H564 אֶ֖לֶף ^H505 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	37	the sons^H1121 of Immer,^H564 1,052;	υἱοὶ^G5207 Εμμηρ χίλιοι^G5507 πεντήκοντα^G4004 δύο.^G1417
בְּנֵ֣י ^H1121 פַשְׁח֔וּר ^H6583 אֶ֕לֶף ^H505 מָאתַ֖יִם ^H3967 אַרְבָּעִ֥ים ^H705 וְשִׁבְעָֽה׃ ^H7651 ס	38	the sons^H1121 of Pashhur,^H6583 1,247;	υἱοὶ^G5207 Φασσουρ χίλιοι^G5507 διακόσιοι^G1250 τεσσαράκοντα^G5062 ἑπτά.^G2033
בְּנֵ֣י ^H1121 חָרִ֔ם ^H2766 אֶ֖לֶף ^H505 וְשִׁבְעָ֥ה ^H7651 עָשָֽׂר׃ ^H6240 ס	39	the sons^H1121 of Harim,^H2766 1,017.	υἱοὶ^G5207 Ηρεμ χίλιοι^G5507 ἑπτά.^G2033
הַלְוִיִּ֑ם ^H3881 בְּנֵי־^H1121יֵשׁ֧וּעַ ^H3442 וְקַדְמִיאֵ֛ל ^H6934 לִבְנֵ֥י ^H1121 הוֹדַוְיָ֖ה ^H1938 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 וְאַרְבָּעָֽה׃ ^H702 ס	40	The Levites:^H3881 the sons^H1121 of Jeshua^H3091 and Kadmiel,^H6934 of the sons^H1121 of Hodaviah,^H1938 74.^H7657 ^H702	καὶ^G2532 οἱ^G3588 Λευῖται·^G3019 υἱοὶ^G5207 Ἰησοῦ^G2424 καὶ^G2532 Καδμιηλ τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ωδουια ἑβδομήκοντα^G1440 τέσσαρες.^G5064
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים ^H7891 בְּנֵ֣י ^H1121 אָסָ֔ף ^H623 מֵאָ֖ה ^H3967 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁמֹנָֽה׃ ^H8083 פ	41	The singers:^H7891 the sons^H1121 of Asaph,^H623 128.	οἱ^G3588 ᾄδοντες·^G103 υἱοὶ^G5207 Ασαφ^G760 ἑκατὸν^G1540 εἴκοσι^G1501 ὀκτώ.^G3638
בְּנֵ֣י ^H1121 הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים ^H7778 בְּנֵי־^H1121שַׁלּ֤וּם ^H7967 בְּנֵֽי־^H1121אָטֵר֙ ^H333 בְּנֵי־^H1121טַלְמ֣וֹן ^H2929 בְּנֵי־^H1121עַקּ֔וּב ^H6126 בְּנֵ֥י ^H1121 חֲטִיטָ֖א ^H2410 בְּנֵ֣י ^H1121 שֹׁבָ֑י ^H7630 הַכֹּ֕ל ^H3605 מֵאָ֖ה ^H3967 שְׁלֹשִׁ֥ים ^H7970 וְתִשְׁעָֽה׃ ^H8672 פ	42	The sons^H1121 of the gatekeepers:^H7778 the sons^H1121 of Shallum,^H7967 the sons^H1121 of Ater,^H333 the sons^H1121 of Talmon,^H2929 the sons^H1121 of Akkub,^H6126 the sons^H1121 of Hatita,^H2410 the sons^H1121 of Shobai,^H7630 in all^H3605 139.	υἱοὶ^G5207 τῶν^G3588 πυλωρῶν· υἱοὶ^G5207 Σαλουμ, υἱοὶ^G5207 Ατηρ,^G817 υἱοὶ^G5207 Τελμων, υἱοὶ^G5207 Ακουβ, υἱοὶ^G5207 Ατιτα, υἱοὶ^G5207 Σαβαου, οἱ^G3588 πάντες^G3956 ἑκατὸν^G1540 τριάκοντα^G5144 ἐννέα.^G1767
הַנְּתִינִ֑ים ^H5411 בְּנֵי־^H1121צִיחָ֥א ^H6727 בְנֵי־^H1121חֲשׂוּפָ֖א ^H2817 בְּנֵ֥י ^H1121 טַבָּעֽוֹת׃ ^H2884	43	The temple^H5411 servants:^H5411 the sons^H1121 of Ziha,^H6727 the sons^H1121 of Hasupha,^H2817 the sons^H1121 of Tabbaoth,^H2884	οἱ^G3588 ναθιναῖοι· υἱοὶ^G5207 Σουια, υἱοὶ^G5207 Ασουφε, υἱοὶ^G5207 Ταβαωθ,
בְּנֵי־^H1121קֵרֹ֥ס ^H7026 בְּֽנֵי־^H1121סִֽיעֲהָ֖א ^H5517 בְּנֵ֥י ^H1121 פָדֽוֹן׃ ^H6303	44	the sons^H1121 of Keros,^H7026 the sons^H1121 of Siaha,^H5517 the sons^H1121 of Padon,^H6303	υἱοὶ^G5207 Κηραος, υἱοὶ^G5207 Σωηα, υἱοὶ^G5207 Φαδων,
בְּנֵי־^H1121לְבָנָ֥ה ^H3838 בְנֵי־^H1121חֲגָבָ֖ה ^H2286 בְּנֵ֥י ^H1121 עַקּֽוּב׃ ^H6126	45	the sons^H1121 of Lebanah,^H3838 the sons^H1121 of Hagabah,^H9117 the sons^H1121 of Akkub,^H6126	υἱοὶ^G5207 Λαβανω, υἱοὶ^G5207 Αγαβα, υἱοὶ^G5207 Ακαβωθ,
בְּנֵי־^H1121חָגָ֥ב ^H2285 בְּנֵי־^H1121[שַׁמְלַי כ] (שַׁלְמַ֖י ^H8014 ק) בְּנֵ֥י ^H1121 חָנָֽן׃ ^H2605	46	the sons^H1121 of Hagab,^H2285 the sons^H1121 of Shalmai,^H8014 the sons^H1121 of Hanan,^H2605	υἱοὶ^G5207 Αγαβ, υἱοὶ^G5207 Σαμαλαι, υἱοὶ^G5207 Αναν,
בְּנֵי־^H1121גִדֵּ֥ל ^H1435 בְּנֵי־^H1121גַ֖חַר ^H1515 בְּנֵ֥י ^H1121 רְאָיָֽה׃ ^H7211	47	the sons^H1121 of Giddel,^H1435 the sons^H1121 of Gahar,^H1515 the sons^H1121 of Reaiah,^H7211	υἱοὶ^G5207 Κεδελ, υἱοὶ^G5207 Γαερ, υἱοὶ^G5207 Ρεηα,
בְּנֵי־^H1121רְצִ֥ין ^H7526 בְּנֵי־^H1121נְקוֹדָ֖א ^H5353 בְּנֵ֥י ^H1121 גַזָּֽם׃ ^H1502	48	the sons^H1121 of Rezin,^H7526 the sons^H1121 of Nekoda,^H5353 the sons^H1121 of Gazzam,^H1502	υἱοὶ^G5207 Ρασων, υἱοὶ^G5207 Νεκωδα, υἱοὶ^G5207 Γαζεμ,
בְּנֵי־^H1121עֻזָּ֥א ^H5798 בְנֵי־^H1121פָסֵ֖חַ ^H6454 בְּנֵ֥י ^H1121 בֵסָֽי׃ ^H1153	49	the sons^H1121 of Uzza,^H5798 the sons^H1121 of Paseah,^H6454 the sons^H1121 of Besai,^H1153	υἱοὶ^G5207 Ουσα,^G1510 υἱοὶ^G5207 Φαση, υἱοὶ^G5207 Βασι,
בְּנֵי־^H1121אַסְנָ֥ה ^H619 בְנֵי־^H1121[מְעִינִים כ] (מְעוּנִ֖ים ^H4586 ק) בְּנֵ֥י ^H1121 [נְפִיסִים כ] (נְפוּסִֽים׃ ^H5300 ק)	50	the sons^H1121 of Asnah,^H619 the sons^H1121 of Meunim,^H4586 the sons^H1121 of Nephisim,^H5304	υἱοὶ^G5207 Ασενα, υἱοὶ^G5207 Μαωνιμ, υἱοὶ^G5207 Ναφισων,
בְּנֵי־^H1121בַקְבּ֥וּק ^H1227 בְּנֵי־^H1121חֲקוּפָ֖א ^H2709 בְּנֵ֥י ^H1121 חַרְחֽוּר׃ ^H2744	51	the sons^H1121 of Bakbuk,^H1227 the sons^H1121 of Hakupha,^H2709 the sons^H1121 of Harhur,^H2744	υἱοὶ^G5207 Βακβουκ, υἱοὶ^G5207 Ακιφα, υἱοὶ^G5207 Αρουρ,
בְּנֵי־^H1121בַצְל֥וּת ^H1213 בְּנֵי־^H1121מְחִידָ֖א ^H4240 בְּנֵ֥י ^H1121 חַרְשָֽׁא׃ ^H2797	52	the sons^H1121 of Bazluth,^H1213 the sons^H1121 of Mehida,^H4240 the sons^H1121 of Harsha,^H2797	υἱοὶ^G5207 Βασαλωθ, υἱοὶ^G5207 Μαουδα, υἱοὶ^G5207 Αρησα,
בְּנֵי־^H1121בַרְק֥וֹס ^H1302 בְּֽנֵי־^H1121סִֽיסְרָ֖א ^H5516 בְּנֵי־^H1121תָֽמַח׃ ^H8547	53	the sons^H1121 of Barkos,^H1302 the sons^H1121 of Sisera,^H5516 the sons^H1121 of Temah,^H8547	υἱοὶ^G5207 Βαρκους, υἱοὶ^G5207 Σισαρα, υἱοὶ^G5207 Θεμα,
בְּנֵ֥י ^H1121 נְצִ֖יחַ ^H5335 בְּנֵ֥י ^H1121 חֲטִיפָֽא׃ ^H2412	54	the sons^H1121 of Neziah,^H5335 the sons^H1121 of Hatipha.^H2412	υἱοὶ^G5207 Νασουε, υἱοὶ^G5207 Ατουφα.
בְּנֵ֖י ^H1121 עַבְדֵ֣י ^H5650 שְׁלֹמֹ֑ה ^H8010 בְּנֵי־^H1121סֹטַ֥י ^H5479 בְּנֵי־^H1121הַסֹּפֶ֖רֶת ^H5618 בְּנֵ֥י ^H1121 פְרוּדָֽא׃ ^H6514	55	The sons^H1121 of Solomon's servants:^H5650 the sons^H1121 of Sotai,^H5479 the sons^H1121 of Hassophereth,^H5618 the sons^H1121 of Peruda,^H6514	υἱοὶ^G5207 Αβδησελμα· υἱοὶ^G5207 Σατι, υἱοὶ^G5207 Ασεφηραθ, υἱοὶ^G5207 Φαδουρα,
בְּנֵי־^H1121יַעְלָ֥ה ^H3279 בְנֵי־^H1121דַרְק֖וֹן ^H1874 בְּנֵ֥י ^H1121 גִדֵּֽל׃ ^H1435	56	the sons^H1121 of Jaalah,^H3279 the sons^H1121 of Darkon,^H1874 the sons^H1121 of Giddel,^H1435	υἱοὶ^G5207 Ιεηλα, υἱοὶ^G5207 Δαρκων, υἱοὶ^G5207 Γεδηλ,
בְּנֵ֧י ^H1121 שְׁפַטְיָ֣ה ^H8203 בְנֵֽי־^H1121חַטִּ֗יל ^H2411 בְּנֵ֛י ^H1121 פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים ^H6380 בְּנֵ֥י ^H1121 אָמִֽי׃ ^H532	57	the sons^H1121 of Shephatiah,^H8203 the sons^H1121 of Hattil,^H2411 the sons^H1121 of Pochereth-hazzebaim, the sons^H1121 of Ami.^H532	υἱοὶ^G5207 Σαφατια, υἱοὶ^G5207 Ατιλ, υἱοὶ^G5207 Φαχεραθ-ασεβωιν, υἱοὶ^G3634 Ημι.
כָּ֨ל־^H3605הַנְּתִינִ֔ים ^H5411 וּבְנֵ֖י ^H1121 עַבְדֵ֣י ^H5650 שְׁלֹמֹ֑ה ^H8010 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 תִּשְׁעִ֥ים ^H8673 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	58	All^H3605 the temple^H5411 servants,^H5411 and the sons^H1121 of Solomon's servants,^H5650 were 392.	πάντες^G3956 οἱ^G3588 ναθινιν καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Αβδησελμα τριακόσιοι^G5145 ἐνενήκοντα^G1768 δύο.^G1417
וְאֵ֗לֶּה ^H428 הָֽעֹלִים֙ ^H5927 מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ ^H8528 תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א ^H8521 כְּר֥וּב ^H3743 אַדָּ֖ן ^H135 אִמֵּ֑ר ^H564 וְלֹ֣א ^H3808 יָֽכְל֗וּ ^H3201 לְהַגִּ֤יד ^H5046 בֵּית־^H1004אֲבוֹתָם֙ ^H1 וְזַרְעָ֔ם ^H2233 אִ֥ם ^H518 מִיִּשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 הֵֽם׃ ^H1992	59	Now these^H428 are those who came^H5927 up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub,^H3743 Addan,^H135 [and] Immer,^H564 but they were not able^H3201 to give^H5046 evidence^H5046 of their fathers' households,^H1004 and their descendants,^H2233 whether^H518 they were of Israel: ^H3478	καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οἱ^G3588 ἀναβάντες^G305 ἀπὸ^G575 Θελμελεθ, Θελαρησα, Χαρουβ, Ηδαν, Εμμηρ καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἠδυνάσθησαν^G1410 τοῦ^G3588 ἀναγγεῖλαι^G312 οἶκον^G3624 πατριᾶς^G3965 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 σπέρμα^G4690 αὐτῶν^G846 εἰ^G1487 ἐξ^G1537 Ισραηλ^G2474 εἰσίν·^G1510
בְּנֵי־^H1121דְלָיָ֥ה ^H1806 בְנֵי־^H1121טוֹבִיָּ֖ה ^H2900 בְּנֵ֣י ^H1121 נְקוֹדָ֑א ^H5353 שֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 וּשְׁנָֽיִם׃ ^H8147 ס	60	the sons^H1121 of Delaiah,^H1806 the sons^H1121 of Tobiah,^H2900 the sons^H1121 of Nekoda,^H5353 652.	υἱοὶ^G5207 Δαλαια, υἱοὶ^G5207 Βουα, υἱοὶ^G5207 Τωβια, υἱοὶ^G5207 Νεκωδα, ἑξακόσιοι^G1812 πεντήκοντα^G4004 δύο.^G1417
וּמִבְּנֵי֙ ^H1121 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ^H3548 בְּנֵ֥י ^H1121 חֳבַיָּ֖ה ^H2252 בְּנֵ֣י ^H1121 הַקּ֑וֹץ ^H6976 בְּנֵ֣י ^H1121 בַרְזִלַּ֗י ^H1271 אֲשֶׁ֣ר ^H834 לָ֠קַח ^H3947 מִבְּנ֞וֹת ^H1323 בַּרְזִלַּ֤י ^H1271 הַגִּלְעָדִי֙ ^H1569 אִשָּׁ֔ה ^H802 וַיִּקָּרֵ֖א ^H7121 עַל־^H5921שְׁמָֽם׃ ^H8034	61	And of the sons^H1121 of the priests:^H3548 the sons^H1121 of Habaiah,^H2252 the sons^H1121 of Hakkoz,^H6976 the sons^H1121 of Barzillai,^H1271 who^H834 took^H3947 a wife^H802 from the daughters^H1323 of Barzillai^H1271 the Gileadite,^H1569 and he was called^H7121 by their name.^H8034	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 τῶν^G3588 ἱερέων·^G2409 υἱοὶ^G5207 Χαβια, υἱοὶ^G5207 Ακους, υἱοὶ^G5207 Βερζελλαι, ὃς^G3739 ἔλαβεν^G2983 ἀπὸ^G575 θυγατέρων^G2364 Βερζελλαι τοῦ^G3588 Γαλααδίτου γυναῖκα^G1135 καὶ^G2532 ἐκλήθη^G2564 ἐπὶ^G1909 τῷ^G3588 ὀνόματι^G3686 αὐτῶν·^G846
אֵ֗לֶּה ^H428 בִּקְשׁ֧וּ ^H1245 כְתָבָ֛ם ^H3791 הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים ^H3187 וְלֹ֣א ^H3808 נִמְצָ֑אוּ ^H4672 וַֽיְגֹאֲל֖וּ ^H1351 מִן־^H4480הַכְּהֻנָּֽה׃ ^H3550	62	These^H428 searched^H1245 [among] their ancestral^H3187 registration,^H3791 ^H3187 but they could not be located;^H4672 therefore they were considered unclean^H1351 [and excluded] from the priesthood.^H3550	οὗτοι,^G3778 ἐζήτησαν^G2212 γραφὴν^G1124 αὐτῶν^G846 οἱ^G3588 μεθωεσιμ, καὶ^G2532 οὐχ^G3364 εὑρέθησαν·^G2147 καὶ^G2532 ἠγχιστεύθησαν ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 ἱερατείας,^G2405
וַיֹּ֤אמֶר ^H559 הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ ^H8660 לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר ^H834 לֹא־^H3808יֹאכְל֖וּ ^H398 מִקֹּ֣דֶשׁ ^H6944 הַקֳּדָשִׁ֑ים ^H6944 עַ֛ד ^H5704 עֲמֹ֥ד ^H5975 כֹּהֵ֖ן ^H3548 לְאוּרִ֥ים ^H224 וּלְתֻמִּֽים׃ ^H8550	63	And the governor^H8660 said^H559 to them that they should not eat^H398 from the most^H6944 holy^H6944 things^H6944 until^H5704 a priest^H3548 stood^H5975 up with Urim^H224 and Thummim.^H8550	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αθερσαθα αὐτοῖς^G846 τοῦ^G3588 μὴ^G3165 φαγεῖν^G2068 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 ἁγίου^G40 τῶν^G3588 ἁγίων,^G40 ἕως^G2193 ἀναστῇ^G450 ἱερεὺς^G2409 τοῖς^G3588 φωτίζουσιν^G5461 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 τελείοις.^G5046
כָּל־^H3605הַקָּהָ֖ל ^H6951 כְּאֶחָ֑ד ^H259 אַרְבַּ֣ע ^H702 רִבּ֔וֹא ^H7239 אַלְפַּ֖יִם ^H505 שְׁלֹשׁ־^H7969מֵא֥וֹת ^H3967 שִׁשִּֽׁים׃ ^H8346	64	The whole^H3605 assembly^H6951 numbered^H259 42,360,	πᾶσα^G3956 δὲ^G1161 ἡ^G3588 ἐκκλησία^G1577 ὡς^G3739 εἷς,^G1519 τέσσαρες^G5064 μυριάδες^G3461 δισχίλιοι^G1367 τριακόσιοι^G5145 ἑξήκοντα^G1835
מִ֠לְּבַד ^H905 עַבְדֵיהֶ֤ם ^H5650 וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ ^H519 אֵ֔לֶּה ^H428 שִׁבְעַ֣ת ^H7651 אֲלָפִ֔ים ^H505 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 שְׁלֹשִׁ֣ים ^H7970 וְשִׁבְעָ֑ה ^H7651 וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים ^H7891 וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת ^H7891 מָאתָֽיִם׃ ^H3967	65	besides^H4480 ^H905 their male^H5650 and female^H519 servants,^H5650 ^H519 who^H428 numbered 7,337; and they had 200 singing^H7891 men and women.	χωρὶς^G5565 δούλων^G1401 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 παιδισκῶν^G3814 αὐτῶν,^G846 οὗτοι^G3778 ἑπτακισχίλιοι^G2035 τριακόσιοι^G5145 τριάκοντα^G5144 ἑπτά·^G2033 καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 ᾄδοντες^G103 καὶ^G2532 ᾄδουσαι^G103 διακόσιοι·^G1250
סוּסֵיהֶ֕ם ^H5483 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 שְׁלֹשִׁ֣ים ^H7970 וְשִׁשָּׁ֑ה ^H8337 פִּרְדֵיהֶ֕ם ^H6505 מָאתַ֖יִם ^H3967 אַרְבָּעִ֥ים ^H705 וַחֲמִשָּֽׁה׃ ^H2568	66	Their horses^H5483 were 736; their mules,^H6505 245;	ἵπποι^G2462 αὐτῶν^G846 ἑπτακόσιοι τριάκοντα^G5144 ἕξ,^G1803 ἡμίονοι αὐτῶν^G846 διακόσιοι^G1250 τεσσαράκοντα^G5062 πέντε,^G4002
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם ^H1581 אַרְבַּ֥ע ^H702 מֵא֖וֹת ^H3967 שְׁלֹשִׁ֣ים ^H7970 וַחֲמִשָּׁ֑ה ^H2568 חֲמֹרִ֕ים ^H2543 שֵׁ֣שֶׁת ^H8337 אֲלָפִ֔ים ^H505 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 וְעֶשְׂרִֽים׃ ^H6242 פ	67	their camels,^H1581 435; [their] donkeys,^H2543 6,720.	κάμηλοι^G2574 αὐτῶν^G846 τετρακόσιοι^G5071 τριάκοντα^G5144 πέντε,^G4002 ὄνοι^G3688 αὐτῶν^G846 ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι.^G1501
וּמֵרָאשֵׁי֙ ^H7218 הָֽאָב֔וֹת ^H1 בְּבוֹאָ֕ם ^H935 לְבֵ֥ית ^H1004 יְהוָ֖ה ^H3068 אֲשֶׁ֣ר ^H834 בִּירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 הִֽתְנַדְּבוּ֙ ^H5068 לְבֵ֣ית ^H1004 הָֽאֱלֹהִ֔ים ^H430 לְהַעֲמִיד֖וֹ ^H5975 עַל־^H5921מְכוֹנֽוֹ׃ ^H4349	68	And some^H4480 of the heads^H7218 of fathers' [households,] when they arrived^H935 at the house^H1004 of the Lord^H3068 which^H834 is in Jerusalem,^H3389 offered^H5068 willingly^H5068 for the house^H1004 of God^H430 to restore^H5975 it on its foundation.^H4349	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 ἀρχόντων^G758 πατριῶν^G3965 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐλθεῖν^G2064 αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 οἶκον^G3624 κυρίου^G2962 τὸν^G3588 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419 ἡκουσιάσαντο εἰς^G1519 οἶκον^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 τοῦ^G3588 στῆσαι^G2476 αὐτὸν^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 ἑτοιμασίαν^G2091 αὐτοῦ·^G846
כְּכֹחָ֗ם ^H3581 נָתְנוּ֮ ^H5414 לְאוֹצַ֣ר ^H214 הַמְּלָאכָה֒ ^H4399 זָהָ֗ב ^H2091 דַּרְכְּמוֹנִים֙ ^H1871 שֵׁשׁ־^H8337רִבֹּ֣אות ^H7239 וָאֶ֔לֶף ^H505 ס וְכֶ֕סֶף ^H3701 מָנִ֖ים ^H4488 חֲמֵ֣שֶׁת ^H2568 אֲלָפִ֑ים ^H505 וְכָתְנֹ֥ת ^H3801 כֹּהֲנִ֖ים ^H3548 מֵאָֽה׃ ^H3967 ס	69	According to their ability^H3581 they gave^H5414 to the treasury^H214 for the work^H4399 61,000 gold^H2091 drachmas,^H1871 and 5,000 silver^H3701 minas,^H4488 and 100 priestly^H3548 garments.^H3801	ὡς^G3739 ἡ^G3588 δύναμις^G1411 αὐτῶν^G846 ἔδωκαν^G1325 εἰς^G1519 θησαυρὸν^G2344 τοῦ^G3588 ἔργου^G2041 χρυσίον^G5553 καθαρόν,^G2513 μναῖ^G3414 ἓξ^G1803 μυριάδες^G3461 καὶ^G2532 χίλιαι,^G5507 καὶ^G2532 ἀργύριον,^G694 μναῖ^G3414 πεντακισχίλιαι,^G4000 καὶ^G2532 κοθωνοι τῶν^G3588 ἱερέων^G2409 ἑκατόν.^G1540
וַיֵּשְׁב֣וּ ^H3427 הַכֹּהֲנִ֣ים ^H3548 וְ֠הַלְוִיִּם ^H3881 וּֽמִן־^H4480הָעָ֞ם ^H5971 וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים ^H7891 וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים ^H7778 וְהַנְּתִינִ֖ים ^H5411 בְּעָרֵיהֶ֑ם ^H5892 וְכָל־^H3605יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בְּעָרֵיהֶֽם׃ ^H5892 ס	70	Now the priests^H3548 and the Levites,^H3881 some^H4480 of the people,^H5971 the singers,^H7891 the gatekeepers,^H7778 and the temple^H5411 servants^H5411 lived^H3427 in their cities,^H5892 and all^H3605 Israel^H3478 in their cities.^H5892	καὶ^G2532 ἐκάθισαν^G2523 οἱ^G3588 ἱερεῖς^G2409 καὶ^G2532 οἱ^G3588 Λευῖται^G3019 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ᾄδοντες^G103 καὶ^G2532 οἱ^G3588 πυλωροὶ καὶ^G2532 οἱ^G3588 ναθινιμ ἐν^G1722 πόλεσιν^G4172 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 πόλεσιν^G4172 αὐτῶν.^G846

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Ezra / Chapter 2