Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / 2 Chronicles / Chapter 22

וַיַּמְלִיכוּ֩ ^H4427 יוֹשְׁבֵ֨י ^H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם ^H3389 אֶת־^H853אֲחַזְיָ֨הוּ ^H274 בְנ֤וֹ ^H1121 הַקָּטֹן֙ ^H6996 תַּחְתָּ֔יו ^H8478 כִּ֤י ^H3588 כָל־^H3605הָרִאשֹׁנִים֙ ^H7223 הָרַ֣ג ^H2026 הַגְּד֔וּד ^H1416 הַבָּ֥א ^H935 בָֽעַרְבִ֖ים ^H6163 לַֽמַּחֲנֶ֑ה ^H4264 וַיִּמְלֹ֛ךְ ^H4427 אֲחַזְיָ֥הוּ ^H274 בֶן־^H1121יְהוֹרָ֖ם ^H3088 מֶ֥לֶךְ ^H4428 יְהוּדָֽה׃ ^H3063 פ	1	Then the inhabitants^H3427 of Jerusalem^H3389 made^H4427 Ahaziah,^H274 his youngest^H9512 son,^H1121 king^H4427 in his place,^H8478 for the band^H1416 of men who came^H935 with the Arabs^H6163 to the camp^H4264 had slain^H2026 all^H3605 the older^H7223 [sons.] So Ahaziah^H274 the son^H1121 of Jehoram^H3088 king^H4428 of Judah^H3063 began to reign.^H4427	Καὶ^G2532 ἐβασίλευσαν^G936 οἱ^G3588 κατοικοῦντες^G2730 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419 τὸν^G3588 Οχοζιαν υἱὸν^G5207 αὐτοῦ^G846 τὸν^G3588 μικρὸν^G3398 ἀντ᾽^G473 αὐτοῦ,^G846 ὅτι^G3754 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 πρεσβυτέρους^G4245 ἀπέκτεινεν^G615 τὸ^G3588 λῃστήριον τὸ^G3588 ἐπελθὸν^G1904 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς,^G846 οἱ^G3588 Ἄραβες^G690 καὶ^G2532 οἱ^G3588 Αλιμαζονεῖς· καὶ^G2532 ἐβασίλευσεν^G936 Οχοζιας υἱὸς^G5207 Ιωραμ^G2496 βασιλέως^G935 Ιουδα.^G2448
בֶּן־^H1121אַרְבָּעִ֨ים ^H705 וּשְׁתַּ֤יִם ^H8147 שָׁנָה֙ ^H8141 אֲחַזְיָ֣הוּ ^H274 בְמָלְכ֔וֹ ^H4427 וְשָׁנָ֣ה ^H8141 אַחַ֔ת ^H259 מָלַ֖ךְ ^H4427 בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 וְשֵׁ֣ם ^H8034 אִמּ֔וֹ ^H517 עֲתַלְיָ֖הוּ ^H6271 בַּת־^H1323עָמְרִֽי׃ ^H6018	2	Ahaziah^H274 [was] twenty-two years^H8141 old^H1121 when he became^H4427 king,^H4427 and he reigned^H4427 one^H259 year^H8141 in Jerusalem.^H3389 And his mother's name^H8034 was Athaliah,^H6271 the granddaughter^H1323 of Omri.^H6018	ὢν^G1510 εἴκοσι^G1501 ἐτῶν^G2094 Οχοζιας ἐβασίλευσεν^G936 καὶ^G2532 ἐνιαυτὸν^G1763 ἕνα^G1519 ἐβασίλευσεν^G936 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ,^G2419 καὶ^G2532 ὄνομα^G3686 τῇ^G3588 μητρὶ^G3384 αὐτοῦ^G846 Γοθολια θυγάτηρ^G2364 Αμβρι.
גַּם־^H1571ה֣וּא ^H1931 הָלַ֔ךְ ^H1980 בְּדַרְכֵ֖י ^H1870 בֵּ֣ית ^H1004 אַחְאָ֑ב ^H256 כִּ֥י ^H3588 אִמּ֛וֹ ^H517 הָיְתָ֥ה ^H1961 יֽוֹעַצְתּ֖וֹ ^H3289 לְהַרְשִֽׁיעַ׃ ^H7561	3	He also^H1571 walked^H1980 in the ways^H1870 of the house^H1004 of Ahab,^H256 for his mother^H517 was his counselor^H3289 to do^H7561 wickedly.^H7561	καὶ^G2532 οὗτος^G3778 ἐπορεύθη^G4198 ἐν^G1722 ὁδῷ^G3598 οἴκου^G3624 Αχααβ, ὅτι^G3754 μήτηρ^G3384 αὐτοῦ^G846 ἦν^G1510 σύμβουλος^G4825 τοῦ^G3588 ἁμαρτάνειν·^G264
וַיַּ֧עַשׂ ^H6213 הָרַ֛ע ^H7451 בְּעֵינֵ֥י ^H5869 יְהוָ֖ה ^H3068 כְּבֵ֣ית ^H1004 אַחְאָ֑ב ^H256 כִּי־^H3588הֵ֜מָּה ^H1992 הָֽיוּ־^H1961ל֣וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים ^H3289 אַחֲרֵ֛י ^H310 מ֥וֹת ^H4194 אָבִ֖יו ^H1 לְמַשְׁחִ֥ית ^H4889 לֽוֹ׃	4	And he did^H6213 evil^H7451 in the sight^H5869 of the Lord^H3068 like the house^H1004 of Ahab,^H256 for they were his counselors^H3289 after^H310 the death^H4194 of his father, to his destruction.^H1	καὶ^G2532 ἐποίησεν^G4160 τὸ^G3588 πονηρὸν^G4190 ἐναντίον^G1726 κυρίου^G2962 ὡς^G3739 οἶκος^G3624 Αχααβ, ὅτι^G3754 αὐτοὶ^G846 ἦσαν^G1510 αὐτῷ^G846 μετὰ^G3326 τὸ^G3588 ἀποθανεῖν^G599 τὸν^G3588 πατέρα^G3962 αὐτοῦ^G846 σύμβουλοι^G4825 τοῦ^G3588 ἐξολεθρεῦσαι^G1842 αὐτόν,^G846
גַּ֣ם ^H1571 בַּעֲצָתָם֮ ^H6098 הָלַךְ֒ ^H1980 וַיֵּלֶךְ֩ ^H1980 אֶת־^H854יְהוֹרָ֨ם ^H3088 בֶּן־^H1121אַחְאָ֜ב ^H256 מֶ֣לֶךְ ^H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 לַמִּלְחָמָ֛ה ^H4421 עַל־^H5921חֲזָאֵ֥ל ^H2371 מֶֽלֶךְ־^H4428אֲרָ֖ם ^H758 בְּרָמ֣וֹת ^H7433 גִּלְעָ֑ד ^H1568 וַיַּכּ֥וּ ^H5221 הָֽרַמִּ֖ים ^H7421 אֶת־^H853יוֹרָֽם׃ ^H3141	5	He also^H1571 walked^H1980 according to their counsel,^H6098 and went^H1980 with Jehoram^H3088 the son^H1121 of Ahab^H256 king^H4428 of Israel^H3478 to wage^H4421 war^H4421 against^H5921 Hazael^H2371 king^H4428 of Aram^H758 at Ramoth-gilead. But the Arameans^H761 wounded^H5221 Joram.^H3141	καὶ^G2532 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 βουλαῖς^G1012 αὐτῶν^G846 ἐπορεύθη.^G4198 καὶ^G2532 ἐπορεύθη^G4198 μετὰ^G3326 Ιωραμ^G2496 υἱοῦ^G5207 Αχααβ εἰς^G1519 πόλεμον^G4171 ἐπὶ^G1909 Αζαηλ^G2476 βασιλέα^G935 Συρίας^G4947 εἰς^G1519 Ραμα^G4471 Γαλααδ· καὶ^G2532 ἐπάταξαν^G3960 οἱ^G3588 τοξόται τὸν^G3588 Ιωραμ.^G2496
וַיָּ֜שָׁב ^H7725 לְהִתְרַפֵּ֣א ^H7495 בְיִזְרְעֶ֗אל ^H3157 כִּ֤י ^H3588 הַמַּכִּים֙ ^H4347 אֲשֶׁ֣ר ^H834 הִכֻּ֣הוּ ^H5221 בָֽרָמָ֔ה ^H7414 בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ ^H3898 אֶת־^H854חֲזָהאֵ֖ל ^H2371 מֶ֣לֶךְ ^H4428 אֲרָ֑ם ^H758 וַעֲזַרְיָ֨הוּ ^H5838 בֶן־^H1121יְהוֹרָ֜ם ^H3088 מֶ֣לֶךְ ^H4428 יְהוּדָ֗ה ^H3063 יָרַ֡ד ^H3381 לִרְא֞וֹת ^H7200 אֶת־^H853יְהוֹרָ֧ם ^H3088 בֶּן־^H1121אַחְאָ֛ב ^H256 בְּיִזְרְעֶ֖אל ^H3157 כִּי־^H3588חֹלֶ֥ה ^H2470 הֽוּא׃ ^H1931	6	So he returned^H7725 to be healed^H7495 in Jezreel^H3157 of the wounds^H5221 which^H834 they had inflicted^H5221 on him at Ramah,^H7414 when he fought^H3898 against^H854 Hazael^H2371 king^H4428 of Aram.^H758 And Ahaziah,^H274 the son^H1121 of Jehoram^H3088 king^H4428 of Judah,^H3063 went^H3381 down^H3381 to see^H7200 Jehoram^H3088 the son^H1121 of Ahab^H256 in Jezreel,^H3157 because^H3588 he was sick.^H2470	καὶ^G2532 ἐπέστρεψεν^G1994 Ιωραμ^G2496 τοῦ^G3588 ἰατρευθῆναι εἰς^G1519 Ιεζραελ ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 πληγῶν,^G4127 ὧν^G3739 ἐπάταξαν^G3960 αὐτὸν^G846 οἱ^G3588 Σύροι^G4948 ἐν^G1722 Ραμα^G4471 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πολεμεῖν^G4170 αὐτὸν^G846 πρὸς^G4314 Αζαηλ^G2476 βασιλέα^G935 Συρίας·^G4947 καὶ^G2532 Οχοζιας υἱὸς^G5207 Ιωραμ^G2496 βασιλεὺς^G935 Ιουδα^G2448 κατέβη^G2597 θεάσασθαι^G2300 τὸν^G3588 Ιωραμ^G2496 υἱὸν^G5207 Αχααβ εἰς^G1519 Ιεζραελ, ὅτι^G3754 ἠρρώστει.^G731
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים ^H430 הָיְתָה֙ ^H1961 תְּבוּסַ֣ת ^H8395 אֲחַזְיָ֔הוּ ^H274 לָב֖וֹא ^H935 אֶל־^H413יוֹרָ֑ם ^H3141 וּבְבֹא֗וֹ ^H935 יָצָ֤א ^H3318 עִם־^H5973יְהוֹרָם֙ ^H3088 אֶל־^H413יֵה֣וּא ^H3058 בֶן־^H1121נִמְשִׁ֔י ^H5250 אֲשֶׁ֣ר ^H834 מְשָׁח֣וֹ ^H4886 יְהוָ֔ה ^H3068 לְהַכְרִ֖ית ^H3772 אֶת־^H853בֵּ֥ית ^H1004 אַחְאָֽב׃ ^H256	7	Now the destruction^H8395 of Ahaziah^H274 was from God,^H430 in that he went^H935 to Joram.^H3141 For when he came,^H935 he went^H3318 out with Jehoram^H3088 against^H413 Jehu^H3058 the son^H1121 of Nimshi,^H5250 whom^H834 the Lord^H3068 had anointed^H4886 to cut^H3772 off^H3772 the house^H1004 of Ahab.^H256	καὶ^G2532 παρὰ^G3844 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἐγένετο^G1096 καταστροφὴ^G2692 Οχοζια ἐλθεῖν^G2064 πρὸς^G4314 Ιωραμ·^G2496 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐλθεῖν^G2064 αὐτὸν^G846 ἐξῆλθεν^G1831 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 Ιωραμ^G2496 πρὸς^G4314 Ιου^G2447 υἱὸν^G5207 Ναμεσσι χριστὸν^G5547 κυρίου^G2962 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Αχααβ.
וַיְהִ֕י ^H1961 כְּהִשָּׁפֵ֥ט ^H8199 יֵה֖וּא ^H3058 עִם־^H5973בֵּ֣ית ^H1004 אַחְאָ֑ב ^H256 וַיִּמְצָא֩ ^H4672 אֶת־^H853שָׂרֵ֨י ^H8269 יְהוּדָ֜ה ^H3063 וּבְנֵ֨י ^H1121 אֲחֵ֧י ^H251 אֲחַזְיָ֛הוּ ^H274 מְשָׁרְתִ֥ים ^H8334 לַאֲחַזְיָ֖הוּ ^H274 וַיַּהַרְגֵֽם׃ ^H2026	8	And it came^H1961 about when Jehu^H3058 was executing^H8199 judgment^H8199 on the house^H1004 of Ahab,^H256 he found^H4672 the princes^H8269 of Judah^H3063 and the sons^H1121 of Ahaziah^H274's brothers,^H251 ministering^H8334 to Ahaziah, and slew^H2026 them.	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ὡς^G3739 ἐξεδίκησεν^G1556 Ιου^G2447 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Αχααβ, καὶ^G2532 εὗρεν^G2147 τοὺς^G3588 ἄρχοντας^G758 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ἀδελφοὺς^G80 Οχοζια λειτουργοῦντας^G3008 τῷ^G3588 Οχοζια καὶ^G2532 ἀπέκτεινεν^G615 αὐτούς.^G846
וַיְבַקֵּשׁ֩ ^H1245 אֶת־^H853אֲחַזְיָ֨הוּ ^H274 וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ ^H3920 וְה֧וּא ^H1931 מִתְחַבֵּ֣א ^H2244 בְשֹֽׁמְר֗וֹן ^H8111 וַיְבִאֻ֣הוּ ^H935 אֶל־^H413יֵהוּא֮ ^H3058 וַיְמִתֻהוּ֒ ^H4191 וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ ^H6912 כִּ֤י ^H3588 אָֽמְרוּ֙ ^H559 בֶּן־^H1121יְהוֹשָׁפָ֣ט ^H3092 ה֔וּא ^H1931 אֲשֶׁר־^H834דָּרַ֥שׁ ^H1875 אֶת־^H853יְהוָ֖ה ^H3068 בְּכָל־^H3605לְבָב֑וֹ ^H3824 וְאֵין֙ ^H369 לְבֵ֣ית ^H1004 אֲחַזְיָ֔הוּ ^H274 לַעְצֹ֥ר ^H6113 כֹּ֖חַ ^H3581 לְמַמְלָכָֽה׃ ^H4467	9	He also sought^H1245 Ahaziah,^H274 and they caught^H3920 him while he was hiding^H2244 in Samaria;^H8111 they brought^H935 him to Jehu,^H3058 put^H4191 him to death,^H4191 and buried^H6912 him. For they said,^H559 "He is the son^H1121 of Jehoshaphat,^H3092 who^H834 sought^H1875 the Lord^H3068 with all^H3605 his heart.^H3824" So there^H369 was no^H369 one^H369 of the house^H1004 of Ahaziah^H274 to retain^H6113 the power^H3581 of the kingdom.^H4467	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 τοῦ^G3588 ζητῆσαι^G2212 τὸν^G3588 Οχοζιαν, καὶ^G2532 κατέλαβον^G2638 αὐτὸν^G846 ἰατρευόμενον ἐν^G1722 Σαμαρείᾳ^G4540 καὶ^G2532 ἤγαγον^G71 αὐτὸν^G846 πρὸς^G4314 Ιου,^G2447 καὶ^G2532 ἀπέκτεινεν^G615 αὐτόν.^G846 καὶ^G2532 ἔθαψαν^G2290 αὐτόν,^G846 ὅτι^G3754 εἶπαν^G2036 Υἱὸς^G5207 Ιωσαφατ^G2498 ἐστίν,^G1510 ὃς^G3739 ἐζήτησεν^G2212 τὸν^G3588 κύριον^G2962 ἐν^G1722 ὅλῃ^G3650 καρδίᾳ^G2588 αὐτοῦ.^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 Οχοζια κατισχῦσαι^G2729 δύναμιν^G1411 περὶ^G4012 τῆς^G3588 βασιλείας.^G932
וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ ^H6271 אֵ֣ם ^H517 אֲחַזְיָ֔הוּ ^H274 רָאֲתָ֖ה ^H7200 כִּ֣י ^H3588 מֵ֣ת ^H4191 בְּנָ֑הּ ^H1121 וַתָּ֗קָם ^H6965 וַתְּדַבֵּ֛ר ^H1696 אֶת־^H853כָּל־^H3605זֶ֥רַע ^H2233 הַמַּמְלָכָ֖ה ^H4467 לְבֵ֥ית ^H1004 יְהוּדָֽה׃ ^H3063	10	Now when Athaliah^H6271 the mother^H517 of Ahaziah^H274 saw^H7200 that her son^H1121 was dead,^H4191 she rose^H6965 and destroyed all^H6 the royal^H3605 offspring^H4467 of the house^H2233 of Judah.^H1004	Καὶ^G2532 Γοθολια ἡ^G3588 μήτηρ^G3384 Οχοζια εἶδεν^G3708 ὅτι^G3754 τέθνηκεν^G2348 αὐτῆς^G846 ὁ^G3588 υἱός,^G5207 καὶ^G2532 ἠγέρθη^G1453 καὶ^G2532 ἀπώλεσεν^G622 πᾶν^G3956 τὸ^G3588 σπέρμα^G4690 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 Ιουδα.^G2448
וַתִּקַּח֩ ^H3947 יְהוֹשַׁבְעַ֨ת ^H3090 בַּת־^H1323הַמֶּ֜לֶךְ ^H4428 אֶת־^H853יוֹאָ֣שׁ ^H3101 בֶּן־^H1121אֲחַזְיָ֗הוּ ^H274 וַתִּגְנֹ֤ב ^H1589 אֹתוֹ֙ ^H853 מִתּ֤וֹךְ ^H8432 בְּנֵֽי־^H1121הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 הַמּ֣וּמָתִ֔ים ^H4191 וַתִּתֵּ֥ן ^H5414 אֹת֛וֹ ^H853 וְאֶת־^H853מֵֽינִקְתּ֖וֹ ^H3243 בַּחֲדַ֣ר ^H2315 הַמִּטּ֑וֹת ^H4296 וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ ^H5641 יְהוֹשַׁבְעַ֣ת ^H3090 בַּת־^H1323הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 יְהוֹרָ֡ם ^H3088 אֵשֶׁת֩ ^H802 יְהוֹיָדָ֨ע ^H3077 הַכֹּהֵ֜ן ^H3548 כִּ֣י ^H3588 הִיא֩ ^H1931 הָיְתָ֨ה ^H1961 אֲח֧וֹת ^H269 אֲחַזְיָ֛הוּ ^H274 מִפְּנֵ֥י ^H6440 עֲתַלְיָ֖הוּ ^H6271 וְלֹ֥א ^H3808 הֱמִיתָֽתְהוּ׃ ^H4191	11	But Jehoshabeath^H3090 the king^H4428's daughter^H1323 took^H3947 Joash^H3060 the son^H1121 of Ahaziah,^H274 and stole^H1589 him from among^H8432 the king's sons^H1121 who were being put^H4191 to death,^H4191 and placed^H5414 him and his nurse^H3243 in the bedroom.^H2315 ^H4296 So Jehoshabeath,^H3090 the daughter^H1323 of King Jehoram,^H3088 the wife^H802 of Jehoiada^H3077 the priest^H3548 (for she was the sister^H269 of Ahaziah^H274), hid^H5641 him from Athaliah^H6271 so that she would not put^H4191 him to death.^H4191	καὶ^G2532 ἔλαβεν^G2983 Ιωσαβεθ ἡ^G3588 θυγάτηρ^G2364 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 τὸν^G3588 Ιωας υἱὸν^G5207 Οχοζια καὶ^G2532 ἔκλεψεν^G2813 αὐτὸν^G846 ἐκ^G1537 μέσου^G3319 υἱῶν^G5207 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 τῶν^G3588 θανατουμένων^G2289 καὶ^G2532 ἔδωκεν^G1325 αὐτὸν^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 τροφὸν^G5162 αὐτοῦ^G846 εἰς^G1519 ταμίειον^G5009 τῶν^G3588 κλινῶν·^G2825 καὶ^G2532 ἔκρυψεν^G2928 αὐτὸν^G846 Ιωσαβεθ θυγάτηρ^G2364 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 Ιωραμ^G2496 ἀδελφὴ^G79 Οχοζιου γυνὴ^G1135 Ιωδαε τοῦ^G3588 ἱερέως^G2409 καὶ^G2532 ἔκρυψεν^G2928 αὐτὸν^G846 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 Γοθολιας, καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἀπέκτεινεν^G615 αὐτόν.^G846
וַיְהִ֤י ^H1961 אִתָּם֙ ^H854 בְּבֵ֣ית ^H1004 הָֽאֱלֹהִ֔ים ^H430 מִתְחַבֵּ֖א ^H2244 שֵׁ֣שׁ ^H8337 שָׁנִ֖ים ^H8141 וַעֲתַלְיָ֖ה ^H6271 מֹלֶ֥כֶת ^H4427 עַל־^H5921הָאָֽרֶץ׃ ^H776 פ	12	And he was hidden^H2244 with them in the house^H1004 of God^H430 six^H8337 years^H8141 while Athaliah^H6271 reigned^H4427 over^H5921 the land.^H776	καὶ^G2532 ἦν^G1510 μετ᾽^G3326 αὐτῆς^G846 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 κατακεκρυμμένος ἓξ^G1803 ἔτη,^G2094 καὶ^G2532 Γοθολια ἐβασίλευσεν^G936 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 γῆς.^G1065

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3