Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / 2 Chronicles / Chapter 14

וַיִּשְׁכַּ֨ב ^H7901 אֲבִיָּ֜ה ^H29 עִם־^H5973אֲבֹתָ֗יו ^H1 וַיִּקְבְּר֤וּ ^H6912 אֹתוֹ֙ ^H853 בְּעִ֣יר ^H5892 דָּוִ֔יד ^H1732 וַיִּמְלֹ֛ךְ ^H4427 אָסָ֥א ^H609 בְנ֖וֹ ^H1121 תַּחְתָּ֑יו ^H8478 בְּיָמָ֛יו ^H3117 שָׁקְטָ֥ה ^H8252 הָאָ֖רֶץ ^H776 עֶ֥שֶׂר ^H6235 שָׁנִֽים׃ ^H8141 פ	1	So Abijah^H29 slept^H7901 with his fathers, and they buried^H1 him in the city^H6912 of David,^H5892 and his son^H1732 Asa^H1121 became^H609 king^H4427 in his place.^H4427 The land^H8478 was undisturbed^H776 for ten^H8252 years^H6235 during his days.^H8141	καὶ^G2532 ἀπέθανεν^G599 Αβια^G7 μετὰ^G3326 τῶν^G3588 πατέρων^G3962 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἔθαψαν^G2290 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 πόλει^G4172 Δαυιδ,^G1138 καὶ^G2532 ἐβασίλευσεν^G936 Ασα^G760 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ^G846 ἀντ᾽^G473 αὐτοῦ.^G846 Ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 Ασα^G760 ἡσύχασεν^G2270 ἡ^G3588 γῆ^G1065 Ιουδα^G2448 ἔτη^G2094 δέκα.^G1176
וַיַּ֤עַשׂ ^H6213 אָסָא֙ ^H609 הַטּ֣וֹב ^H2896 וְהַיָּשָׁ֔ר ^H3477 בְּעֵינֵ֖י ^H5869 יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהָֽיו׃ ^H430	2	And Asa^H609 did^H6213 good^H2896 and right^H3477 in the sight^H5869 of the Lord^H3068 his God,^H430	καὶ^G2532 ἐποίησεν^G4160 τὸ^G3588 καλὸν^G2570 καὶ^G2532 τὸ^G3588 εὐθὲς ἐνώπιον^G1799 κυρίου^G2962 θεοῦ^G2316 αὐτοῦ.^G846
וַיָּ֛סַר ^H5493 אֶת־^H853מִזְבְּח֥וֹת ^H4196 הַנֵּכָ֖ר ^H5236 וְהַבָּמ֑וֹת ^H1116 וַיְשַׁבֵּר֙ ^H7665 אֶת־^H853הַמַּצֵּב֔וֹת ^H4676 וַיְגַדַּ֖ע ^H1438 אֶת־^H853הָאֲשֵׁרִֽים׃ ^H842	3	for he removed^H5493 the foreign^H5236 altars^H4196 and high^H1116 places,^H1116 tore^H7665 down^H7665 the [sacred] pillars,^H4676 cut^H1438 down^H1438 the Asherim,^H842	καὶ^G2532 ἀπέστησεν^G868 τὰ^G3588 θυσιαστήρια^G2379 τῶν^G3588 ἀλλοτρίων^G245 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ὑψηλὰ^G5308 καὶ^G2532 συνέτριψεν^G4937 τὰς^G3588 στήλας καὶ^G2532 ἐξέκοψεν^G1581 τὰ^G3588 ἄλση
וַיֹּ֙אמֶר֙ ^H559 לִֽיהוּדָ֔ה ^H3063 לִדְר֕וֹשׁ ^H1875 אֶת־^H853יְהוָ֖ה ^H3068 אֱלֹהֵ֣י ^H430 אֲבוֹתֵיהֶ֑ם ^H1 וְלַעֲשׂ֖וֹת ^H6213 הַתּוֹרָ֥ה ^H8451 וְהַמִּצְוָֽה׃ ^H4687	4	and commanded^H559 Judah^H3063 to seek^H1875 the Lord^H3068 God^H430 of their fathers and to observe^H1 the law^H6213 and the commandment.^H8451	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 τῷ^G3588 Ιουδα^G2448 ἐκζητῆσαι^G1567 τὸν^G3588 κύριον^G2962 θεὸν^G2316 τῶν^G3588 πατέρων^G3962 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ποιῆσαι^G4160 τὸν^G3588 νόμον^G3551 καὶ^G2532 τὰς^G3588 ἐντολάς.^G1785
וַיָּ֙סַר֙ ^H5493 מִכָּל־^H3605עָרֵ֣י ^H5892 יְהוּדָ֔ה ^H3063 אֶת־^H853הַבָּמ֖וֹת ^H1116 וְאֶת־^H853הַֽחַמָּנִ֑ים ^H2553 וַתִּשְׁקֹ֥ט ^H8252 הַמַּמְלָכָ֖ה ^H4467 לְפָנָֽיו׃ ^H6440	5	He also removed^H5493 the high^H1116 places^H1116 and the incense^H2553 altars^H2553 from all^H3605 the cities^H5892 of Judah.^H3063 And the kingdom^H4467 was undisturbed^H8252 under^H6440 him.	καὶ^G2532 ἀπέστησεν^G868 ἀπὸ^G575 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 πόλεων^G4172 Ιουδα^G2448 τὰ^G3588 θυσιαστήρια^G2379 καὶ^G2532 τὰ^G3588 εἴδωλα.^G1497 καὶ^G2532 εἰρήνευσεν·^G1514
וַיִּ֛בֶן ^H1129 עָרֵ֥י ^H5892 מְצוּרָ֖ה ^H4694 בִּיהוּדָ֑ה ^H3063 כִּֽי־^H3588שָׁקְטָ֣ה ^H8252 הָאָ֗רֶץ ^H776 וְאֵין־^H369עִמּ֤וֹ ^H5973 מִלְחָמָה֙ ^H4421 בַּשָּׁנִ֣ים ^H8141 הָאֵ֔לֶּה ^H428 כִּֽי־^H3588הֵנִ֥יחַ ^H5117 יְהוָ֖ה ^H3068 לֽוֹ׃	6	And he built^H1129 fortified^H4694 cities^H5892 in Judah,^H3063 since^H3588 the land^H776 was undisturbed,^H8252 and there^H369 was no^H369 one^H369 at war^H4421 with him during those^H428 years,^H8141 because^H3588 the Lord^H3068 had given^H5117 him rest.^H5117	πόλεις^G4172 τειχήρεις ἐν^G1722 γῇ^G1065 Ιουδα,^G2448 ὅτι^G3754 εἰρήνευσεν^G1514 ἡ^G3588 γῆ·^G1065 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 αὐτῷ^G846 πόλεμος^G4171 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἔτεσιν^G2094 τούτοις,^G3778 ὅτι^G3754 κατέπαυσεν^G2664 αὐτῷ^G846 κύριος.^G2962
וַיֹּ֨אמֶר ^H559 לִֽיהוּדָ֜ה ^H3063 נִבְנֶ֣ה ^H1129 ׀ אֶת־^H853הֶעָרִ֣ים ^H5892 הָאֵ֗לֶּה ^H428 וְנָסֵ֨ב ^H5437 חוֹמָ֣ה ^H2346 וּמִגְדָּלִים֮ ^H4026 דְּלָתַ֣יִם ^H1817 וּבְרִיחִים֒ ^H1280 עוֹדֶ֨נּוּ ^H5750 הָאָ֜רֶץ ^H776 לְפָנֵ֗ינוּ ^H6440 כִּ֤י ^H3588 דָרַ֙שְׁנוּ֙ ^H1875 אֶת־^H853יְהוָ֣ה ^H3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ ^H430 דָּרַ֕שְׁנוּ ^H1875 וַיָּ֥נַֽח ^H5117 לָ֖נוּ מִסָּבִ֑יב ^H5439 וַיִּבְנ֖וּ ^H1129 וַיַּצְלִֽיחוּ׃ ^H6743 פ	7	For he said^H559 to Judah,^H3063 "Let us build^H1129 these^H428 cities^H5892 and surround^H5437 [them] with walls^H2346 and towers,^H4026 gates^H1817 and bars.^H1280 The land^H776 is still^H5750 ours,^H6440 because^H3588 we have sought^H1875 the Lord^H3068 our God;^H430 we have sought^H1875 Him, and He has given^H5117 us rest^H5117 on every^H5439 side.^H5439" So they built^H1129 and prospered.^H6743	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 τῷ^G3588 Ιουδα^G2448 Οἰκοδομήσωμεν^G3618 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 ταύτας^G3778 καὶ^G2532 ποιήσωμεν^G4160 τείχη^G5038 καὶ^G2532 πύργους^G4444 καὶ^G2532 πύλας^G4439 καὶ^G2532 μοχλοὺς ἐν^G1722 ᾧ^G3739 τῆς^G3588 γῆς^G1065 κυριεύσομεν,^G2961 ὅτι^G3754 καθὼς^G2531 ἐξεζητήσαμεν^G1567 κύριον^G2962 θεὸν^G2316 ἡμῶν,^G1473 ἐξεζήτησεν^G1567 ἡμᾶς^G1473 καὶ^G2532 κατέπαυσεν^G2664 ἡμᾶς^G1473 κυκλόθεν^G2943 καὶ^G2532 εὐόδωσεν^G2137 ἡμῖν.^G1473
וַיְהִ֣י ^H1961 לְאָסָ֗א ^H609 חַיִל֮ ^H2428 נֹשֵׂ֣א ^H5375 צִנָּ֣ה ^H6793 וָרֹמַח֒ ^H7420 מִֽיהוּדָה֙ ^H3063 שְׁלֹ֣שׁ ^H7969 מֵא֣וֹת ^H3967 אֶ֔לֶף ^H505 ס וּמִבִּנְיָמִ֗ן ^H1144 נֹשְׂאֵ֤י ^H5375 מָגֵן֙ ^H4043 וְדֹ֣רְכֵי ^H1869 קֶ֔שֶׁת ^H7198 מָאתַ֥יִם ^H3967 וּשְׁמוֹנִ֖ים ^H8084 אָ֑לֶף ^H505 כָּל־^H3605אֵ֖לֶּה ^H428 גִּבּ֥וֹרֵי ^H1368 חָֽיִל׃ ^H2428	8	Now Asa^H609 had^H1961 an army^H2428 of 300,000 from Judah,^H3063 bearing^H5375 large^H6793 shields^H6793 and spears,^H7420 and 280,000 from Benjamin,^H1144 bearing^H5375 shields^H4043 and wielding^H1869 bows;^H7198 all^H3605 of them were valiant^H2428 warriors.^H1368	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 τῷ^G3588 Ασα^G760 δύναμις^G1411 ὁπλοφόρων αἰρόντων^G142 θυρεοὺς^G2375 καὶ^G2532 δόρατα ἐν^G1722 γῇ^G1065 Ιουδα^G2448 τριακόσιαι^G5145 χιλιάδες^G5505 καὶ^G2532 ἐν^G1722 γῇ^G1065 Βενιαμιν^G958 πελτασταὶ καὶ^G2532 τοξόται διακόσιαι^G1250 καὶ^G2532 πεντήκοντα^G4004 χιλιάδες,^G5505 πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 πολεμισταὶ δυνάμεως.^G1411
וַיֵּצֵ֨א ^H3318 אֲלֵיהֶ֜ם ^H413 זֶ֣רַח ^H2226 הַכּוּשִׁ֗י ^H3569 בְּחַ֙יִל֙ ^H2428 אֶ֣לֶף ^H505 אֲלָפִ֔ים ^H505 וּמַרְכָּב֖וֹת ^H4818 שְׁלֹ֣שׁ ^H7969 מֵא֑וֹת ^H3967 וַיָּבֹ֖א ^H935 עַד־^H5704מָרֵשָֽׁה׃ ^H4762	9	Now Zerah^H2226 the Ethiopian^H3569 came^H3318 out against^H413 them with an army^H2428 of a million^H505 men and 300 chariots,^H4818 and he came^H935 to Mareshah.^H4762	Καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 ἐπ᾽^G1909 αὐτοὺς^G846 Ζαρε ὁ^G3588 Αἰθίοψ^G128 ἐν^G1722 δυνάμει,^G1411 ἐν^G1722 χιλίαις^G5507 χιλιάσιν^G5505 καὶ^G2532 ἅρμασιν^G716 τριακοσίοις,^G5145 καὶ^G2532 ἦλθεν^G2064 ἕως^G2193 Μαρισα.
וַיֵּצֵ֥א ^H3318 אָסָ֖א ^H609 לְפָנָ֑יו ^H6440 וַיַּֽעַרְכוּ֙ ^H6186 מִלְחָמָ֔ה ^H4421 בְּגֵ֥יא ^H1516 צְפַ֖תָה ^H6859 לְמָרֵשָֽׁה׃ ^H4762	10	So Asa^H609 went^H3318 out to meet^H6440 him, and they drew^H6186 up in battle^H4421 formation^H6186 in the valley^H1516 of Zephathah^H6859 at Mareshah.^H4762	καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 Ασα^G760 εἰς^G1519 συνάντησιν^G4877 αὐτῷ^G846 καὶ^G2532 παρετάξατο πόλεμον^G4171 ἐν^G1722 τῇ^G3588 φάραγγι^G5327 κατὰ^G2596 βορρᾶν^G1005 Μαρισης.
וַיִּקְרָ֨א ^H7121 אָסָ֜א ^H609 אֶל־^H413יְהוָ֣ה ^H3068 אֱלֹהָיו֮ ^H430 וַיֹּאמַר֒ ^H559 יְהוָ֗ה ^H3068 אֵֽין־^H369עִמְּךָ֤ ^H5973 לַעְזוֹר֙ ^H5826 בֵּ֥ין ^H996 רַב֙ ^H7227 לְאֵ֣ין ^H369 כֹּ֔חַ ^H3581 עָזְרֵ֜נוּ ^H5826 יְהוָ֤ה ^H3068 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ^H430 כִּֽי־^H3588עָלֶ֣יךָ ^H5921 נִשְׁעַ֔נּוּ ^H8172 וּבְשִׁמְךָ֣ ^H8034 בָ֔אנוּ ^H935 עַל־^H5921הֶהָמ֖וֹן ^H1995 הַזֶּ֑ה ^H2088 יְהוָ֤ה ^H3068 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ^H430 אַ֔תָּה ^H859 אַל־^H408יַעְצֹ֥ר ^H6113 עִמְּךָ֖ ^H5973 אֱנֽוֹשׁ׃ ^H582 ס	11	Then Asa^H609 called^H7121 to the Lord^H3068 his God,^H430 and said,^H559 "Lord,^H3068 there^H369 is no^H369 one^H369 besides^H5973 Thee to help^H5826 [in the battle] between^H996 the powerful^H7227 and those who have^H369 no^H369 strength;^H3581 so help^H5826 us, O Lord^H3068 our God,^H430 for we trust^H8172 in Thee, and in Thy name^H8034 have come^H935 against^H5921 this^H2088 multitude.^H1995 O Lord,^H3068 Thou art our God;^H430 let not man^H582 prevail^H6113 against^H5973 Thee."	καὶ^G2532 ἐβόησεν^G994 Ασα^G760 πρὸς^G4314 κύριον^G2962 θεὸν^G2316 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Κύριε,^G2962 οὐκ^G3364 ἀδυνατεῖ^G101 παρὰ^G3844 σοὶ^G4771 σῴζειν^G4982 ἐν^G1722 πολλοῖς^G4183 καὶ^G2532 ἐν^G1722 ὀλίγοις·^G3641 κατίσχυσον^G2729 ἡμᾶς,^G1473 κύριε^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ἡμῶν,^G1473 ὅτι^G3754 ἐπὶ^G1909 σοὶ^G4771 πεποίθαμεν^G3982 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῷ^G3588 ὀνόματί^G3686 σου^G4771 ἤλθαμεν^G2064 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 πλῆθος^G4128 τὸ^G3588 πολὺ^G4183 τοῦτο·^G3778 κύριε^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ἡμῶν,^G1473 μὴ^G3165 κατισχυσάτω^G2729 πρὸς^G4314 σὲ^G4771 ἄνθρωπος.^G444
וַיִּגֹּ֤ף ^H5062 יְהוָה֙ ^H3069 אֶת־^H853הַכּוּשִׁ֔ים ^H3569 לִפְנֵ֥י ^H6440 אָסָ֖א ^H609 וְלִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוּדָ֑ה ^H3063 וַיָּנֻ֖סוּ ^H5127 הַכּוּשִֽׁים׃ ^H3569	12	So the Lord^H3068 routed^H5062 the Ethiopians^H3569 before^H6440 Asa^H609 and before^H6440 Judah,^H3063 and the Ethiopians^H3569 fled.^H5127	καὶ^G2532 ἐπάταξεν^G3960 κύριος^G2962 τοὺς^G3588 Αἰθίοπας^G128 ἐναντίον^G1727 Ιουδα,^G2448 καὶ^G2532 ἔφυγον^G5343 οἱ^G3588 Αἰθίοπες·^G128
וַיִּרְדְּפֵ֨ם ^H7291 אָסָ֜א ^H609 וְהָעָ֣ם ^H5971 אֲשֶׁר־^H834עִמּוֹ֮ ^H5973 עַד־^H5704לִגְרָר֒ ^H1642 וַיִּפֹּ֤ל ^H5307 מִכּוּשִׁים֙ ^H3569 לְאֵ֣ין ^H369 לָהֶ֣ם ^H1992 מִֽחְיָ֔ה ^H4241 כִּֽי־^H3588נִשְׁבְּר֥וּ ^H7665 לִפְנֵֽי־^H6440יְהוָ֖ה ^H3068 וְלִפְנֵ֣י ^H6440 מַחֲנֵ֑הוּ ^H4264 וַיִּשְׂא֥וּ ^H5375 שָׁלָ֖ל ^H7998 הַרְבֵּ֥ה ^H7235 מְאֹֽד׃ ^H3966	13	And Asa^H609 and the people^H5971 who^H834 [were] with him pursued^H7291 them as far^H5704 as Gerar;^H1642 and so many Ethiopians^H3569 fell^H5307 that they could not recover,^H4241 for they were shattered^H7665 before^H6440 the Lord,^H3068 and before^H6440 His army.^H4264 And they carried^H5375 away very^H3966 much^H7235 plunder.^H7998	καὶ^G2532 κατεδίωξεν^G2614 Ασα^G760 καὶ^G2532 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 αὐτοῦ^G846 ἕως^G2193 Γεδωρ, καὶ^G2532 ἔπεσον^G4098 Αἰθίοπες^G128 ὥστε^G5620 μὴ^G3165 εἶναι^G1510 ἐν^G1722 αὐτοῖς^G846 περιποίησιν,^G4047 ὅτι^G3754 συνετρίβησαν^G4937 ἐνώπιον^G1799 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 ἐναντίον^G1726 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 ἐσκύλευσαν σκῦλα^G4661 πολλά.^G4183
וַיַּכּ֗וּ ^H5221 אֵ֤ת ^H853 כָּל־^H3605הֶֽעָרִים֙ ^H5892 סְבִיב֣וֹת ^H5439 גְּרָ֔ר ^H1642 כִּי־^H3588הָיָ֥ה ^H1961 פַֽחַד־^H6343יְהוָ֖ה ^H3068 עֲלֵיהֶ֑ם ^H5921 וַיָּבֹ֙זּוּ֙ ^H962 אֶת־^H853כָּל־^H3605הֶ֣עָרִ֔ים ^H5892 כִּֽי־^H3588בִזָּ֥ה ^H961 רַבָּ֖ה ^H7227 הָיְתָ֥ה ^H1961 בָהֶֽם׃	14	And they destroyed^H5221 all^H3605 the cities^H5892 around^H5439 Gerar,^H1642 for the dread^H6343 of the Lord^H3068 had fallen^H1961 on them; and they despoiled^H962 all^H3605 the cities,^H5892 for there was much^H7227 plunder^H961 in them.	καὶ^G2532 ἐξέκοψαν^G1581 τὰς^G3588 κώμας^G2968 αὐτῶν^G846 κύκλῳ^G2945 Γεδωρ, ὅτι^G3754 ἐγενήθη^G1096 ἔκστασις^G1611 κυρίου^G2962 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς,^G846 καὶ^G2532 ἐσκύλευσαν πάσας^G3956 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 αὐτῶν,^G846 ὅτι^G3754 πολλὰ^G4183 σκῦλα^G4661 ἐγενήθη^G1096 αὐτοῖς·^G846
וְגַם־^H1571אָהֳלֵ֥י ^H168 מִקְנֶ֖ה ^H4735 הִכּ֑וּ ^H5221 וַיִּשְׁבּ֨וּ ^H7617 צֹ֤אן ^H6629 לָרֹב֙ ^H7230 וּגְמַלִּ֔ים ^H1581 וַיָּשֻׁ֖בוּ ^H7725 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389 ס	15	They also^H1571 struck^H5221 down^H5221 those who owned^H168 livestock,^H4735 and they carried^H7617 away large^H7230 numbers^H7230 of sheep^H6629 and camels.^H1581 Then they returned^H7725 to Jerusalem.^H3389	καί^G2532 γε^G1065 σκηνὰς^G4633 κτήσεων, τοὺς^G3588 Αμαζονεῖς, ἐξέκοψαν^G1581 καὶ^G2532 ἔλαβον^G2983 πρόβατα^G4263 πολλὰ^G4183 καὶ^G2532 καμήλους^G2574 καὶ^G2532 ἐπέστρεψαν^G1994 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ.^G2419

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3