Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / 2 Chronicles / Chapter 10

וַיֵּ֥לֶךְ ^H1980 רְחַבְעָ֖ם ^H7346 שְׁכֶ֑מָה ^H7927 כִּ֥י ^H3588 שְׁכֶ֛ם ^H7927 בָּ֥אוּ ^H935 כָל־^H3605יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לְהַמְלִ֥יךְ ^H4427 אֹתֽוֹ׃ ^H853	1	Then Rehoboam^H7346 went^H1980 to Shechem,^H7927 for all^H3605 Israel^H3478 had come^H935 to Shechem^H7927 to make^H4427 him king.^H4427	Καὶ^G2532 ἦλθεν^G2064 Ροβοαμ^G4497 εἰς^G1519 Συχεμ,^G4966 ὅτι^G3754 εἰς^G1519 Συχεμ^G4966 ἤρχετο^G757 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 βασιλεῦσαι^G936 αὐτόν.^G846
וַיְהִ֞י ^H1961 כִּשְׁמֹ֨עַ ^H8085 יָרָבְעָ֤ם ^H3379 בֶּן־^H1121נְבָט֙ ^H5028 וְה֣וּא ^H1931 בְמִצְרַ֔יִם ^H4714 אֲשֶׁ֣ר ^H834 בָּרַ֔ח ^H1272 מִפְּנֵ֖י ^H6440 שְׁלֹמֹ֣ה ^H8010 הַמֶּ֑לֶךְ ^H4428 וַיָּ֥שָׁב ^H7725 יָרָבְעָ֖ם ^H3379 מִמִּצְרָֽיִם׃ ^H4714	2	And it came^H1961 about when Jeroboam^H3379 the son^H1121 of Nebat^H5028 heard^H8085 [of it] (for he was in Egypt^H4714 where^H834 he had fled^H1272 from the presence^H6440 of King^H4428 Solomon^H8010), that Jeroboam^H3379 returned^H7725 from Egypt.^H4714	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ὡς^G3739 ἤκουσεν^G191 Ιεροβοαμ υἱὸς^G5207 Ναβατ, καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 ἐν^G1722 Αἰγύπτῳ,^G125 ὡς^G3739 ἔφυγεν^G5343 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 Σαλωμων^G4672 τοῦ^G3588 βασιλέως,^G935 καὶ^G2532 κατῴκησεν^G2730 Ιεροβοαμ ἐν^G1722 Αἰγύπτῳ,^G125 , καὶ^G2532 ἀπέστρεψεν^G654 Ιεροβοαμ ἐξ^G1537 Αἰγύπτου.^G125
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ ^H7971 וַיִּקְרְאוּ־^H7121ל֔וֹ וַיָּבֹ֥א ^H935 יָרָבְעָ֖ם ^H3379 וְכָל־^H3605יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וַֽיְדַבְּר֔וּ ^H1696 אֶל־^H413רְחַבְעָ֖ם ^H7346 לֵאמֹֽר׃ ^H559	3	So they sent^H7971 and summoned^H7121 him. When Jeroboam^H3379 and all^H3605 Israel^H3478 came,^H935 they spoke^H1696 to Rehoboam,^H7346 saying,^H559	καὶ^G2532 ἀπέστειλαν^G649 καὶ^G2532 ἐκάλεσαν^G2564 αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 ἦλθεν^G2064 Ιεροβοαμ καὶ^G2532 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 ἐκκλησία^G1577 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 Ροβοαμ^G4497 λέγοντες^G3004
אָבִ֖יךָ ^H1 הִקְשָׁ֣ה ^H7185 אֶת־^H853עֻלֵּ֑נוּ ^H5923 וְעַתָּ֡ה ^H6258 הָקֵל֩ ^H7043 מֵעֲבֹדַ֨ת ^H5656 אָבִ֜יךָ ^H1 הַקָּשָׁ֗ה ^H7186 וּמֵעֻלּ֧וֹ ^H5923 הַכָּבֵ֛ד ^H3515 אֲשֶׁר־^H834נָתַ֥ן ^H5414 עָלֵ֖ינוּ ^H5921 וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃ ^H5647	4	"Your father made^H1 our yoke^H7185 hard;^H5923 now^H7185 therefore lighten^H6258 the hard^H7043 service^H7186 of your father and his heavy^H5656 yoke^H1 which^H3515 he put^H5923 on us, and we will serve^H834 you."	Ὁ^G3588 πατήρ^G3962 σου^G4771 ἐσκλήρυνεν^G4645 τὸν^G3588 ζυγὸν^G2218 ἡμῶν,^G1473 καὶ^G2532 νῦν^G3568 ἄφες^G863 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 δουλείας^G1397 τοῦ^G3588 πατρός^G3962 σου^G4771 τῆς^G3588 σκληρᾶς^G4642 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 ζυγοῦ^G2218 αὐτοῦ^G846 τοῦ^G3588 βαρέος,^G926 οὗ^G3739 ἔδωκεν^G1325 ἐφ᾽^G1909 ἡμᾶς,^G1473 καὶ^G2532 δουλεύσομέν^G1398 σοι.^G4771
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֲלֵהֶ֗ם ^H413 ע֛וֹד ^H5750 שְׁלֹ֥שֶׁת ^H7969 יָמִ֖ים ^H3117 וְשׁ֣וּבוּ ^H7725 אֵלָ֑י ^H413 וַיֵּ֖לֶךְ ^H1980 הָעָֽם׃ ^H5971 ס	5	And he said^H559 to them, "Return^H7725 to me again^H5750 in three^H7969 days.^H3117" So the people^H5971 departed.^H1980	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτοῖς^G846 Πορεύεσθε^G4198 ἕως^G2193 τριῶν^G5140 ἡμερῶν^G2250 καὶ^G2532 ἔρχεσθε^G2064 πρός^G4314 με·^G1473 καὶ^G2532 ἀπῆλθεν^G565 ὁ^G3588 λαός.^G2992
וַיִּוָּעַ֞ץ ^H3289 הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 רְחַבְעָ֗ם ^H7346 אֶת־^H854הַזְּקֵנִים֙ ^H2205 אֲשֶׁר־^H834הָי֣וּ ^H1961 עֹֽמְדִ֗ים ^H5975 לִפְנֵי֙ ^H6440 שְׁלֹמֹ֣ה ^H8010 אָבִ֔יו ^H1 בִּֽהְיֹת֥וֹ ^H1961 חַ֖י ^H2416 לֵאמֹ֑ר ^H559 אֵ֚יךְ ^H349 אַתֶּ֣ם ^H859 נֽוֹעָצִ֔ים ^H3289 לְהָשִׁ֥יב ^H7725 לָֽעָם־^H5971הַזֶּ֖ה ^H2088 דָּבָֽר׃ ^H1697	6	Then King^H4428 Rehoboam^H7346 consulted^H3289 with the elders^H2205 who^H834 had^H1961 served^H5975 ^H6440 his father Solomon^H1 while he was still alive,^H8010 saying,^H2416 "How^H559 do you counsel^H349 [me] to answer^H3289 ^H7725 this^H1697 people^H2088?"	καὶ^G2532 συνήγαγεν^G4863 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Ροβοαμ^G4497 τοὺς^G3588 πρεσβυτέρους^G4245 τοὺς^G3588 ἑστηκότας^G2476 ἐναντίον^G1726 Σαλωμων^G4672 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ζῆν^G2198 αὐτὸν^G846 λέγων^G3004 Πῶς^G4459 ὑμεῖς^G4771 βουλεύεσθε^G1011 τοῦ^G3588 ἀποκριθῆναι^G611 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τούτῳ^G3778 λόγον;^G3056
וַיְדַבְּר֨וּ ^H1696 אֵלָ֜יו ^H413 לֵאמֹ֗ר ^H559 אִם־^H518תִּֽהְיֶ֨ה ^H1961 לְט֜וֹב ^H2896 לְהָעָ֤ם ^H5971 הַזֶּה֙ ^H2088 וּרְצִיתָ֔ם ^H7521 וְדִבַּרְתָּ֥ ^H1696 אֲלֵהֶ֖ם ^H413 דְּבָרִ֣ים ^H1697 טוֹבִ֑ים ^H2896 וְהָי֥וּ ^H1961 לְךָ֛ עֲבָדִ֖ים ^H5650 כָּל־^H3605הַיָּמִֽים׃ ^H3117	7	And they spoke^H1696 to him, saying,^H559 "If^H518 you will be kind^H2896 to this^H2088 people^H5971 and please^H7521 them and speak^H1696 good^H2896 words^H1697 to them, then they will be your servants^H5650 forever.^H3605 ^H3117"	καὶ^G2532 ἐλάλησαν^G2980 αὐτῷ^G846 λέγοντες^G3004 Ἐὰν^G1437 ἐν^G1722 τῇ^G3588 σήμερον^G4594 γένῃ^G1096 εἰς^G1519 ἀγαθὸν^G18 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τούτῳ^G3778 καὶ^G2532 εὐδοκήσῃς^G2106 καὶ^G2532 λαλήσῃς^G2980 αὐτοῖς^G846 λόγους^G3056 ἀγαθούς,^G18 καὶ^G2532 ἔσονταί^G1510 σοι^G4771 παῖδες^G3816 πάσας^G3956 τὰς^G3588 ἡμέρας.^G2250
וַֽיַּעֲזֹ֛ב ^H5800 אֶת־^H853עֲצַ֥ת ^H6098 הַזְּקֵנִ֖ים ^H2205 אֲשֶׁ֣ר ^H834 יְעָצֻ֑הוּ ^H3289 וַיִּוָּעַ֗ץ ^H3289 אֶת־^H854הַיְלָדִים֙ ^H3206 אֲשֶׁ֣ר ^H834 גָּדְל֣וּ ^H1431 אִתּ֔וֹ ^H854 הָעֹמְדִ֖ים ^H5975 לְפָנָֽיו׃ ^H6440	8	But he forsook^H5800 the counsel^H6098 of the elders^H2205 which^H834 they had given^H3289 him, and consulted^H3289 with the young^H3206 men^H3206 who^H834 grew^H1431 up with him and served^H5975 ^H6440 him.	καὶ^G2532 κατέλιπεν^G2641 τὴν^G3588 βουλὴν^G1012 τῶν^G3588 πρεσβυτέρων,^G4245 οἳ^G3739 συνεβουλεύσαντο^G4823 αὐτῷ,^G846 καὶ^G2532 συνεβουλεύσατο^G4823 μετὰ^G3326 τῶν^G3588 παιδαρίων^G3808 τῶν^G3588 συνεκτραφέντων μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 τῶν^G3588 ἑστηκότων^G2476 ἐναντίον^G1726 αὐτοῦ.^G846
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֲלֵהֶ֗ם ^H413 מָ֚ה ^H4100 אַתֶּ֣ם ^H859 נֽוֹעָצִ֔ים ^H3289 וְנָשִׁ֥יב ^H7725 דָּבָ֖ר ^H1697 אֶת־^H853הָעָ֣ם ^H5971 הַזֶּ֑ה ^H2088 אֲשֶׁ֨ר ^H834 דִּבְּר֤וּ ^H1696 אֵלַי֙ ^H413 לֵאמֹ֔ר ^H559 הָקֵל֙ ^H7043 מִן־^H4480הָעֹ֔ל ^H5923 אֲשֶׁר־^H834נָתַ֥ן ^H5414 אָבִ֖יךָ ^H1 עָלֵֽינוּ׃ ^H5921	9	So he said^H559 to them, "What^H4100 counsel^H3289 do you give^H3289 that we may answer^H7725 ^H1697 this^H2088 people,^H5971 who^H834 have spoken^H1696 to me, saying,^H559 'Lighten^H7043 the yoke^H5923 which^H834 your father put^H1 on us'?"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτοῖς^G846 Τί^G5100 ὑμεῖς^G4771 βουλεύεσθε^G1011 καὶ^G2532 ἀποκριθήσομαι^G611 λόγον^G3056 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τούτῳ,^G3778 οἳ^G3739 ἐλάλησαν^G2980 πρός^G4314 με^G1473 λέγοντες^G3004 Ἄνες^G447 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 ζυγοῦ,^G2218 οὗ^G3739 ἔδωκεν^G1325 ὁ^G3588 πατήρ^G3962 σου^G4771 ἐφ᾽^G1909 ἡμᾶς;^G1473
וַיְדַבְּר֣וּ ^H1696 אִתּ֗וֹ ^H854 הַיְלָדִים֙ ^H3206 אֲשֶׁ֨ר ^H834 גָּדְל֣וּ ^H1431 אִתּוֹ֮ ^H854 לֵאמֹר֒ ^H559 כֹּֽה־^H3541תֹאמַ֡ר ^H559 לָעָם֩ ^H5971 אֲשֶׁר־^H834דִּבְּר֨וּ ^H1696 אֵלֶ֜יךָ ^H413 לֵאמֹ֗ר ^H559 אָבִ֙יךָ֙ ^H1 הִכְבִּ֣יד ^H3513 אֶת־^H853עֻלֵּ֔נוּ ^H5923 וְאַתָּ֖ה ^H859 הָקֵ֣ל ^H7043 מֵעָלֵ֑ינוּ ^H5921 כֹּ֚ה ^H3541 תֹּאמַ֣ר ^H559 אֲלֵהֶ֔ם ^H413 קָֽטָנִּ֥י ^H6995 עָבָ֖ה ^H5666 מִמָּתְנֵ֥י ^H4975 אָבִֽי׃ ^H1	10	And the young^H3206 men^H3206 who^H834 grew^H1431 up with him spoke^H1696 to him, saying,^H559 "Thus^H3541 you shall say^H559 to the people^H5971 who^H834 spoke^H1696 to you, saying,^H559 'Your father made^H1 our yoke^H3513 heavy,^H5923 but you make^H3513 it lighter^H7043 for us.' Thus^H7043 you shall say^H3541 to them, 'My little^H559 finger^H6995 is thicker^H6995 than^H5666 my father's loins!^H4480	καὶ^G2532 ἐλάλησαν^G2980 αὐτῷ^G846 τὰ^G3588 παιδάρια^G3808 τὰ^G3588 ἐκτραφέντα^G1625 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 Οὕτως^G3778 λαλήσεις^G2980 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τῷ^G3588 λαλήσαντι^G2980 πρὸς^G4314 σὲ^G4771 λέγων^G3004 Ὁ^G3588 πατήρ^G3962 σου^G4771 ἐβάρυνεν^G925 τὸν^G3588 ζυγὸν^G2218 ἡμῶν^G1473 καὶ^G2532 σὺ^G4771 ἄφες^G863 ἀφ᾽^G575 ἡμῶν,^G1473 οὕτως^G3778 ἐρεῖς^G2046 Ὁ^G3588 μικρὸς^G3398 δάκτυλός^G1147 μου^G1473 παχύτερος τῆς^G3588 ὀσφύος^G3751 τοῦ^G3588 πατρός^G3962 μου·^G1473
וְעַתָּ֗ה ^H6258 אָבִי֙ ^H1 הֶעְמִ֤יס ^H6006 עֲלֵיכֶם֙ ^H5921 עֹ֣ל ^H5923 כָּבֵ֔ד ^H3515 וַאֲנִ֖י ^H589 אֹסִ֣יף ^H3254 עַֽל־^H5921עֻלְּכֶ֑ם ^H5923 אָבִ֗י ^H1 יִסַּ֤ר ^H3256 אֶתְכֶם֙ ^H853 בַּשּׁוֹטִ֔ים ^H7752 וַאֲנִ֖י ^H589 בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ ^H6137 ס	11	'Whereas^H6258 my father loaded^H1 you with a heavy^H6006 yoke,^H3515 I will add^H5923 to your yoke;^H3254 my father disciplined^H5923 you with whips,^H1 but I [will discipline you] with scorpions.^H3256' "	καὶ^G2532 νῦν^G3568 ὁ^G3588 πατήρ^G3962 μου^G1473 ἐπαίδευσεν^G3811 ὑμᾶς^G4771 ζυγῷ^G2218 βαρεῖ^G926 καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 προσθήσω^G4369 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 ζυγὸν^G2218 ὑμῶν,^G4771 ὁ^G3588 πατήρ^G3962 μου^G1473 ἐπαίδευσεν^G3811 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 μάστιγξιν^G3148 καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 παιδεύσω^G3811 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 σκορπίοις.^G4651
וַיָּבֹ֨א ^H935 יָרָבְעָ֧ם ^H3379 וְכָל־^H3605הָעָ֛ם ^H5971 אֶל־^H413רְחַבְעָ֖ם ^H7346 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַשְּׁלִשִׁ֑י ^H7992 כַּאֲשֶׁ֨ר ^H834 דִּבֶּ֤ר ^H1696 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 לֵאמֹ֔ר ^H559 שׁ֥וּבוּ ^H7725 אֵלַ֖י ^H413 בַּיּ֥וֹם ^H3117 הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ^H7992	12	So Jeroboam^H3379 and all^H3605 the people^H5971 came^H935 to Rehoboam^H7346 on the third^H7992 day^H3117 as the king^H4428 had directed,^H1696 saying,^H559 "Return^H7725 to me on the third^H7992 day.^H3117"	καὶ^G2532 ἦλθεν^G2064 Ιεροβοαμ καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 πρὸς^G4314 Ροβοαμ^G4497 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 τρίτῃ,^G5154 ὡς^G3739 ἐλάλησεν^G2980 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 λέγων^G3004 Ἐπιστρέψατε^G1994 πρός^G4314 με^G1473 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 τρίτῃ.^G5154
וַיַּעֲנֵ֥ם ^H6030 הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 קָשָׁ֑ה ^H7186 וַֽיַּעֲזֹב֙ ^H5800 הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 רְחַבְעָ֔ם ^H7346 אֵ֖ת ^H853 עֲצַ֥ת ^H6098 הַזְּקֵנִֽים׃ ^H2205	13	And the king^H4428 answered^H6030 them harshly,^H7186 and King^H4428 Rehoboam^H7346 forsook^H5800 the counsel^H6098 of the elders.^H2205	καὶ^G2532 ἀπεκρίθη^G611 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 σκληρά,^G4642 καὶ^G2532 ἐγκατέλιπεν^G1459 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Ροβοαμ^G4497 τὴν^G3588 βουλὴν^G1012 τῶν^G3588 πρεσβυτέρων^G4245
וַיְדַבֵּ֣ר ^H1696 אֲלֵהֶ֗ם ^H413 כַּעֲצַ֤ת ^H6098 הַיְלָדִים֙ ^H3206 לֵאמֹ֔ר ^H559 אַכְבִּיד֙ ^H3513 אֶֽת־^H853עֻלְּכֶ֔ם ^H5923 וַאֲנִ֖י ^H589 אֹסִ֣יף ^H3254 עָלָ֑יו ^H5921 אָבִ֗י ^H1 יִסַּ֤ר ^H3256 אֶתְכֶם֙ ^H853 בַּשּׁוֹטִ֔ים ^H7752 וַאֲנִ֖י ^H589 בָּעֲקְרַבִּֽים׃ ^H6137	14	And he spoke^H1696 to them according to the advice^H6098 of the young^H3206 men,^H3206 saying,^H559 "My father made^H1 your yoke^H3513 heavy,^H5923 but I will add^H3513 to it; my father disciplined^H3254 you with whips,^H1 but I [will discipline you] with scorpions.^H3256"	καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 πρὸς^G4314 αὐτοὺς^G846 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 βουλὴν^G1012 τῶν^G3588 νεωτέρων^G3501 λέγων^G3004 Ὁ^G3588 πατήρ^G3962 μου^G1473 ἐβάρυνεν^G925 τὸν^G3588 ζυγὸν^G2218 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 προσθήσω^G4369 ἐπ᾽^G1909 αὐτόν,^G846 ὁ^G3588 πατήρ^G3962 μου^G1473 ἐπαίδευσεν^G3811 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 μάστιγξιν^G3148 καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 παιδεύσω^G3811 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 σκορπίοις.^G4651
וְלֹֽא־^H3808שָׁמַ֥ע ^H8085 הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 אֶל־^H413הָעָ֑ם ^H5971 כִּֽי־^H3588הָיְתָ֤ה ^H1961 נְסִבָּה֙ ^H5252 מֵעִ֣ם ^H5973 הָֽאֱלֹהִ֔ים ^H430 לְמַעַן֩ ^H4616 הָקִ֨ים ^H6965 יְהוָ֜ה ^H3068 אֶת־^H853דְּבָר֗וֹ ^H1697 אֲשֶׁ֤ר ^H834 דִּבֶּר֙ ^H1696 בְּיַד֙ ^H3027 אֲחִיָּ֣הוּ ^H281 הַשִּֽׁלוֹנִ֔י ^H7888 אֶל־^H413יָרָבְעָ֖ם ^H3379 בֶּן־^H1121נְבָֽט׃ ^H5028	15	So the king^H4428 did not listen^H8085 to the people,^H5971 for it was a turn^H5252 [of events] from God^H430 that the Lord^H3068 might establish^H6965 His word,^H1697 which^H834 He spoke^H1696 through^H3027 Ahijah^H281 the Shilonite^H7888 to Jeroboam^H3379 the son^H1121 of Nebat.^H5028	καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἤκουσεν^G191 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 τοῦ^G3588 λαοῦ,^G2992 ὅτι^G3754 ἦν^G1510 μεταστροφὴ παρὰ^G3844 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 λέγων^G3004 Ἀνέστησεν^G450 κύριος^G2962 τὸν^G3588 λόγον^G3056 αὐτοῦ,^G846 ὃν^G3739 ἐλάλησεν^G2980 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 Αχια τοῦ^G3588 Σηλωνίτου περὶ^G4012 Ιεροβοαμ υἱοῦ^G5207 Ναβατ
וְכָל־^H3605יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 כִּ֠י ^H3588 לֹא־^H3808שָׁמַ֣ע ^H8085 הַמֶּלֶךְ֮ ^H4428 לָהֶם֒ ^H1992 וַיָּשִׁ֣יבוּ ^H7725 הָעָ֣ם ^H5971 אֶת־^H853הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 ׀ לֵאמֹ֡ר ^H559 מַה־^H4100לָּנוּ֩ חֵ֨לֶק ^H2506 בְּדָוִ֜יד ^H1732 וְלֹֽא־^H3808נַחֲלָ֣ה ^H5159 בְּבֶן־^H1121יִשַׁ֗י ^H3448 אִ֤ישׁ ^H376 לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ ^H168 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 עַתָּ֕ה ^H6258 רְאֵ֥ה ^H7200 בֵיתְךָ֖ ^H1004 דָּוִ֑יד ^H1732 וַיֵּ֥לֶךְ ^H1980 כָּל־^H3605יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לְאֹהָלָֽיו׃ ^H168 ס	16	And when all^H3605 Israel^H3478 [saw] that the king^H4428 did not listen^H8085 to them the people^H5971 answered^H7725 the king,^H4428 saying,^H559 "What^H4100 portion^H2506 do we have in David^H1732? [We have] no^H3808 inheritance^H5159 in the son^H1121 of Jesse.^H3448 Every^H376 man^H376 to your tents,^H168 O Israel;^H3478 Now^H6258 look^H7200 after your own house,^H1004 David.^H1732" So all^H3605 Israel^H3478 departed^H1980 to their tents.^H168	καὶ^G2532 παντὸς^G3956 Ισραηλ,^G2474 ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἤκουσεν^G191 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 αὐτῶν.^G846 καὶ^G2532 ἀπεκρίθη^G611 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 λέγων^G3004 Τίς^G5100 ἡμῖν^G1473 μερὶς^G3310 ἐν^G1722 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 κληρονομία^G2817 ἐν^G1722 υἱῷ^G5207 Ιεσσαι;^G2421 εἰς^G1519 τὰ^G3588 σκηνώματά^G4638 σου,^G4771 Ισραηλ·^G2474 νῦν^G3568 βλέπε^G991 τὸν^G3588 οἶκόν^G3624 σου,^G4771 Δαυιδ.^G1138 καὶ^G2532 ἐπορεύθη^G4198 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 εἰς^G1519 τὰ^G3588 σκηνώματα^G4638 αὐτοῦ·^G846
וּבְנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 הַיֹּֽשְׁבִ֖ים ^H3427 בְּעָרֵ֣י ^H5892 יְהוּדָ֑ה ^H3063 וַיִּמְלֹ֥ךְ ^H4427 עֲלֵיהֶ֖ם ^H5921 רְחַבְעָֽם׃ ^H7346	17	But as for the sons^H1121 of Israel^H3478 who lived^H3427 in the cities^H5892 of Judah,^H3063 Rehoboam^H7346 reigned^H4427 over^H5921 them.	καὶ^G2532 ἄνδρες^G435 Ισραηλ^G2474 οἱ^G3588 κατοικοῦντες^G2730 ἐν^G1722 πόλεσιν^G4172 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 ἐβασίλευσεν^G936 ἐπ᾽^G1909 αὐτῶν^G846 Ροβοαμ.^G4497
וַיִּשְׁלַ֞ח ^H7971 הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 רְחַבְעָ֗ם ^H7346 אֶת־^H853הֲדֹרָם֙ ^H1913 אֲשֶׁ֣ר ^H834 עַל־^H5921הַמַּ֔ס ^H4522 וַיִּרְגְּמוּ־^H7275ב֧וֹ בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 אֶ֖בֶן ^H68 וַיָּמֹ֑ת ^H4191 וְהַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 רְחַבְעָ֗ם ^H7346 הִתְאַמֵּץ֙ ^H553 לַֽעֲל֣וֹת ^H5927 בַּמֶּרְכָּבָ֔ה ^H4818 לָנ֖וּס ^H5127 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389 ס	18	Then King^H4428 Rehoboam^H7346 sent^H7971 Hadoram,^H1913 who^H834 was over^H5921 the forced^H4522 labor,^H4522 and the sons^H1121 of Israel^H3478 stoned^H7275 him to death.^H4191 And King^H4428 Rehoboam^H7346 made^H553 haste^H553 to mount^H5927 his chariot^H4818 to flee^H5127 to Jerusalem.^H3389	καὶ^G2532 ἀπέστειλεν^G649 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Ροβοαμ^G4497 τὸν^G3588 Αδωνιραμ τὸν^G3588 ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 φόρου,^G5411 καὶ^G2532 ἐλιθοβόλησαν^G3036 αὐτὸν^G846 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 λίθοις^G3037 καὶ^G2532 ἀπέθανεν·^G599 καὶ^G2532 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Ροβοαμ^G4497 ἔσπευσεν^G4692 τοῦ^G3588 ἀναβῆναι^G305 εἰς^G1519 τὸ^G3588 ἅρμα^G716 τοῦ^G3588 φυγεῖν^G5343 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ.^G2419
וַיִּפְשְׁע֤וּ ^H6586 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 בְּבֵ֣ית ^H1004 דָּוִ֔יד ^H1732 עַ֖ד ^H5704 הַיּ֥וֹם ^H3117 הַזֶּֽה׃ ^H2088 ס	19	So Israel^H3478 has been^H6586 in rebellion^H6586 against the house^H1004 of David^H1732 to this^H2088 day.^H3117	καὶ^G2532 ἠθέτησεν^G114 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Δαυιδ^G1138 ἕως^G2193 τῆς^G3588 ἡμέρας^G2250 ταύτης.^G3778

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3