| וַיַּבְדֵּ֣ל H914 דָּוִיד֩ H1732 וְשָׂרֵ֨י H8269 הַצָּבָ֜א H6635 לַעֲבֹדָ֗ה H5656 לִבְנֵ֤י H1121 אָסָף֙ H623 וְהֵימָ֣ן H1968 וִֽידוּת֔וּן H3038 [הַנְּבִּיאִים כ] (הַֽנִּבְּאִ֛ים H5030 ק) בְּכִנֹּר֥וֹת H3658 בִּנְבָלִ֖ים H5035 וּבִמְצִלְתָּ֑יִם H4700 וַֽיְהִי֙ H1961 מִסְפָּרָ֔ם H4557 אַנְשֵׁ֥י H376 מְלָאכָ֖ה H4399 לַעֲבֹדָתָֽם׃ H5656 |
1 |
Moreover, DavidH1732 and the commandersH8269 of the armyH6635 setH914 apartH914 for the serviceH5656 [some] of the sonsH1121 of AsaphH623 and of HemanH1968 and of Jeduthun,H3038 who [were] to prophesyH5012 with lyres,H3658 harps,H5035 and cymbals;H4700 and the numberH4557 of thoseH376 who performedH4399 their serviceH5656 was: |
ΚαὶG2532 ἔστησενG2476 ΔαυιδG1138 ὁG3588 βασιλεὺςG935 καὶG2532 οἱG3588 ἄρχοντεςG758 τῆςG3588 δυνάμεωςG1411 εἰςG1519 τὰG3588 ἔργαG2041 τοὺςG3588 υἱοὺςG5207 ΑσαφG760 καὶG2532 Αιμαν καὶG2532 Ιδιθων τοὺςG3588 ἀποφθεγγομένουςG669 ἐνG1722 κινύραις καὶG2532 ἐνG1722 νάβλαις καὶG2532 ἐνG1722 κυμβάλοις.G2950 καὶG2532 ἐγένετοG1096 ὁG3588 ἀριθμὸςG706 αὐτῶνG846 κατὰG2596 κεφαλὴνG2776 αὐτῶνG846 ἐργαζομένωνG2038 ἐνG1722 τοῖςG3588 ἔργοιςG2041 αὐτῶν·G846 |
| לִבְנֵ֣י H1121 אָסָ֗ף H623 זַכּ֧וּר H2139 וְיוֹסֵ֛ף H3130 וּנְתַנְיָ֥ה H5418 וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה H841 בְּנֵ֣י H1121 אָסָ֑ף H623 עַ֚ל H5921 יַד־H3027אָסָ֔ף H623 הַנִּבָּ֖א H5012 עַל־H5921יְדֵ֥י H3027 הַמֶּֽלֶךְ׃ H4428 |
2 |
Of the sonsH1121 of Asaph:H623 Zaccur,H2139 Joseph,H3130 Nethaniah,H5418 and Asharelah;H841 the sonsH1121 of AsaphH623 [were] underH5921 the directionH3027 of Asaph,H623 who prophesiedH5012 underH5921 the directionH3027 of the king.H4428 |
υἱοὶG5207 ΑσαφG760 Ζακχουρ καὶG2532 ΙωσηφG2501 καὶG2532 Ναθανιας καὶG2532 Εραηλ, υἱοὶG5207 ΑσαφG760 ἐχόμενοιG2192 ΑσαφG760 τοῦG3588 προφήτουG4396 ἐχόμενοιG2192 τοῦG3588 βασιλέως.G935 |
| לִידוּת֑וּן H3038 בְּנֵ֣י H1121 יְדוּת֡וּן H3038 גְּדַלְיָ֡הוּ H1436 וּצְרִ֡י H6874 וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ H3470 חֲשַׁבְיָ֨הוּ H2811 וּמַתִּתְיָ֜הוּ H4993 שִׁשָּׁ֗ה H8337 עַל֩ H5921 יְדֵ֨י H3027 אֲבִיהֶ֤ם H1 יְדוּתוּן֙ H3038 בַּכִּנּ֔וֹר H3658 הַנִּבָּ֕א H5012 עַל־H5921הֹד֥וֹת H3034 וְהַלֵּ֖ל H1984 לַיהוָֽה׃ H3068 ס |
3 |
Of Jeduthun,H3038 the sonsH1121 of Jeduthun:H3038 Gedaliah,H9072 Zeri,H6874 Jeshaiah,H9198 Shimei, Hashabiah,H2811 and Mattithiah,H4993 six,H8337 underH5921 the directionH3027 of their father JeduthunH1 with the harp,H3038 who prophesiedH3658 in givingH5012 thanksH3034 and praisingH3034 the Lord.H1984 |
τῷG3588 Ιδιθων υἱοὶG5207 Ιδιθων· Γοδολια καὶG2532 Σουρι καὶG2532 Ισαια καὶG2532 ΣεμειG4584 καὶG2532 Ασαβια καὶG2532 Ματταθιας,G3161 ἕξ,G1803 μετὰG3326 τὸνG3588 πατέραG3962 αὐτῶνG846 Ιδιθων ἐνG1722 κινύρᾳ ἀνακρουόμενοι ἐξομολόγησιν καὶG2532 αἴνεσινG133 τῷG3588 κυρίῳ.G2962 |
| לְהֵימָ֑ן H1968 בְּנֵ֣י H1121 הֵימָ֡ן H1968 בֻּקִּיָּ֡הוּ H1232 מַתַּנְיָ֡הוּ H4983 עֻ֠זִּיאֵל H5816 שְׁבוּאֵ֨ל H7619 וִֽירִימ֜וֹת H3406 חֲנַנְיָ֣ה H2608 חֲנָ֗נִי H2607 אֱלִיאָ֤תָה H448 גִדַּ֙לְתִּי֙ H1437 וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר H7320 יָשְׁבְּקָ֣שָׁה H3436 מַלּ֔וֹתִי H4413 הוֹתִ֖יר H1956 מַחֲזִיאֽוֹת׃ H4238 |
4 |
Of Heman,H1968 the sonsH1121 of Heman:H1968 Bukkiah,H1232 Mattaniah,H4983 Uzziel,H5816 ShebuelH7619 and Jerimoth,H3406 Hananiah,H2608 Hanani,H2607 Eliathah,H448 GiddaltiH1437 and Romamti-ezer, Joshbekashah,H3436 Mallothi,H4413 Hothir,H1956 Mahazioth.H4238 |
τῷG3588 Αιμανι υἱοὶG5207 Αιμαν· Βουκιας καὶG2532 Μανθανιας καὶG2532 Αζαραηλ καὶG2532 Σουβαηλ καὶG2532 Ιεριμωθ καὶG2532 ΑνανιαςG367 καὶG2532 Ανανι καὶG2532 Ηλιαθα καὶG2532 Γοδολλαθι καὶG2532 Ρωμεμθιωδ καὶG2532 Ιεσβακασα καὶG2532 Μαλληθι καὶG2532 Ωθηρι καὶG2532 Μεαζωθ· |
| כָּל־H3605אֵ֨לֶּה H428 בָנִ֜ים H1121 לְהֵימָ֗ן H1968 חֹזֵ֥ה H2374 הַמֶּ֛לֶךְ H4428 בְּדִבְרֵ֥י H1697 הָאֱלֹהִ֖ים H430 לְהָרִ֣ים H7311 קָ֑רֶן H7161 וַיִּתֵּ֨ן H5414 הָאֱלֹהִ֜ים H430 לְהֵימָ֗ן H1968 בָּנִ֛ים H1121 אַרְבָּעָ֥ה H702 עָשָׂ֖ר H6240 וּבָנ֥וֹת H1323 שָׁלֽוֹשׁ׃ H7969 |
5 |
AllH3605 theseH428 [were] the sonsH1121 of HemanH1968 the king's seerH2374 to exaltH7311 him according to the wordsH1697 of God,H430 for GodH430 gaveH5414 fourteenH702 H6240 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323 to Heman.H1968 |
πάντεςG3956 οὗτοιG3778 υἱοὶG5207 τῷG3588 Αιμαν τῷG3588 ἀνακρουομένῳ τῷG3588 βασιλεῖG935 ἐνG1722 λόγοιςG3056 θεοῦG2316 ὑψῶσαιG5312 κέρας,G2768 καὶG2532 ἔδωκενG1325 ὁG3588 θεὸςG2316 τῷG3588 Αιμαν υἱοὺςG5207 δέκαG1176 τέσσαραςG5064 καὶG2532 θυγατέραςG2364 τρεῖς.G5140 |
| כָּל־H3605אֵ֣לֶּה H428 עַל־H5921יְדֵי֩ H3027 אֲבִיהֶ֨ם H1 בַּשִּׁ֜יר H7892 בֵּ֣ית H1004 יְהוָ֗ה H3068 בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ H4700 נְבָלִ֣ים H5035 וְכִנֹּר֔וֹת H3658 לַעֲבֹדַ֖ת H5656 בֵּ֣ית H1004 הָאֱלֹהִ֑ים H430 עַ֚ל H5921 יְדֵ֣י H3027 הַמֶּ֔לֶךְ H4428 ס אָסָ֥ף H623 וִידוּת֖וּן H3038 וְהֵימָֽן׃ H1968 |
6 |
AllH3605 theseH428 were underH5921 the directionH3027 of their father to singH1 in the houseH7892 of the Lord,H1004 with cymbals,H3068 harpsH4700 and lyres,H5035 for the serviceH3658 of the houseH5656 of God.H1004 Asaph,H430 JeduthunH623 and HemanH3038 [were] underH1968 the directionH5921 of the king.H3027 |
πάντεςG3956 οὗτοιG3778 μετὰG3326 τοῦG3588 πατρὸςG3962 αὐτῶνG846 ὑμνῳδοῦντες ἐνG1722 οἴκῳG3624 κυρίουG2962 ἐνG1722 κυμβάλοιςG2950 καὶG2532 ἐνG1722 νάβλαις καὶG2532 ἐνG1722 κινύραις ἐχόμεναG2192 τοῦG3588 βασιλέωςG935 καὶG2532 ΑσαφG760 καὶG2532 Ιδιθων καὶG2532 Αιμανι. |
| וַיְהִ֤י H1961 מִסְפָּרָם֙ H4557 עִם־H5973אֲחֵיהֶ֔ם H251 מְלֻמְּדֵי־H3925שִׁ֖יר H7892 לַיהוָ֑ה H3068 כָּל־H3605הַ֨מֵּבִ֔ין H995 מָאתַ֖יִם H3967 שְׁמוֹנִ֥ים H8084 וּשְׁמוֹנָֽה׃ H8083 |
7 |
And their numberH4557 who were trainedH3925 in singingH7892 to the Lord,H3068 with their relatives,H251 allH3605 who were skillful,H995 [was] 288. |
καὶG2532 ἐγένετοG1096 ὁG3588 ἀριθμὸςG706 αὐτῶνG846 μετὰG3326 τοὺςG3588 ἀδελφοὺςG80 αὐτῶν,G846 δεδιδαγμένοιG1321 ᾄδεινG103 κυρίῳ,G2962 πᾶςG3956 συνίων,G4920 διακόσιοιG1250 ὀγδοήκονταG3589 καὶG2532 ὀκτώ.G3638 |
| וַיַּפִּ֜ילוּ H5307 גּוֹרָל֣וֹת H1486 מִשְׁמֶ֗רֶת H4931 לְעֻמַּת֙ H5980 כַּקָּטֹ֣ן H6996 כַּגָּד֔וֹל H1419 מֵבִ֖ין H995 עִם־H5973תַּלְמִֽיד׃ H8527 פ |
8 |
And they castH5307 lotsH1486 for their duties,H4931 allH5980 alike,H5980 the smallH9512 as well as the great,H1419 the teacherH995 [as well] as the pupil.H8527 |
καὶG2532 ἔβαλονG906 καὶG2532 αὐτοὶG846 κλήρουςG2819 ἐφημεριῶνG2183 κατὰG2596 τὸνG3588 μικρὸνG3398 καὶG2532 κατὰG2596 τὸνG3588 μέγαν,G3173 τελείωνG5046 καὶG2532 μανθανόντων.G3129 |
| וַיֵּצֵ֞א H3318 הַגּוֹרָ֧ל H1486 הָרִאשׁ֛וֹן H7223 לְאָסָ֖ף H623 לְיוֹסֵ֑ף H3130 גְּדַלְיָ֙הוּ֙ H1436 הַשֵּׁנִ֔י H8145 הֽוּא־H1931וְאֶחָ֥יו H251 וּבָנָ֖יו H1121 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
9 |
Now the firstH7223 lotH1486 cameH3318 out for AsaphH623 to Joseph,H3130 the secondH8145 for Gedaliah,H9072 he with his relativesH251 and sonsH1121 [were] twelveH8147;H6240 |
καὶG2532 ἐξῆλθενG1831 ὁG3588 κλῆροςG2819 ὁG3588 πρῶτοςG4413 υἱῶνG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφῶνG80 αὐτοῦG846 τῷG3588 ΑσαφG760 τῷG3588 ΙωσηφG2501 Γοδολια· ὁG3588 δεύτεροςG1208 Ηνια, ἀδελφοὶG80 αὐτοῦG846 καὶG2532 υἱοὶG5207 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַשְּׁלִשִׁ֣י H7992 זַכּ֔וּר H2139 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
10 |
the thirdH7992 to Zaccur,H2139 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 τρίτοςG5154 Ζακχουρ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הָרְבִיעִי֙ H7243 לַיִּצְרִ֔י H3339 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
11 |
the fourthH7243 to Izri,H3339 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 τέταρτοςG5067 Ιεσδρι, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַחֲמִישִׁ֣י H2549 נְתַנְיָ֔הוּ H5418 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
12 |
the fifthH2549 to Nethaniah,H5418 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 πέμπτοςG3991 Ναθανιας, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַשִּׁשִּׁ֣י H8345 בֻקִּיָּ֔הוּ H1232 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
13 |
the sixthH8345 to Bukkiah,H1232 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἕκτοςG1622 Βουκιας, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַשְּׁבִעִ֣י H7637 יְשַׂרְאֵ֔לָה H3480 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
14 |
the seventhH7637 to Jesharelah,H3480 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἕβδομοςG1442 Ισεριηλ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַשְּׁמִינִ֣י H8066 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ H3470 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
15 |
the eighthH8066 to Jeshaiah,H9198 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ὄγδοοςG3590 Ιωσια,G2502 υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַתְּשִׁיעִ֣י H8671 מַתַּנְיָ֔הוּ H4983 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
16 |
the ninthH8671 to Mattaniah,H4983 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἔνατοςG1766 Μανθανιας, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הָעֲשִׂירִ֣י H6224 שִׁמְעִ֔י H8096 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
17 |
the tenthH6224 to Shimei,H8096 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 δέκατοςG1182 Σεμει,G4584 υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| עַשְׁתֵּֽי־H6249עָשָׂ֣ר H6240 עֲזַרְאֵ֔ל H5832 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
18 |
the eleventhH6249 H6240 to Azarel,H5832 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἑνδέκατοςG1734 Αζαρια, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| הַשְּׁנֵ֤ים H8147 עָשָׂר֙ H6240 לַחֲשַׁבְיָ֔ה H2811 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
19 |
the twelfthH8147 H6240 to Hashabiah,H2811 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 δωδέκατοςG1428 Ασαβια, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לִשְׁלֹשָׁ֤ה H7969 עָשָׂר֙ H6240 שֽׁוּבָאֵ֔ל H7619 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
20 |
for the thirteenth,H7969 H6240 Shubael,H7619 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 τρισκαιδέκατος Σουβαηλ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְאַרְבָּעָ֤ה H702 עָשָׂר֙ H6240 מַתִּתְיָ֔הוּ H4993 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
21 |
for the fourteenth,H702 H6240 Mattithiah,H4993 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 τεσσαρεσκαιδέκατοςG5065 Ματταθιας,G3161 υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לַחֲמִשָּׁ֤ה H2568 עָשָׂר֙ H6240 לִֽירֵמ֔וֹת H3406 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
22 |
for the fifteenthH2568 H6240 to Jeremoth,H3406 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 πεντεκαιδέκατοςG4003 Ιεριμωθ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְשִׁשָּׁ֤ה H8337 עָשָׂר֙ H6240 לַחֲנַנְיָ֔הוּ H2608 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
23 |
for the sixteenthH8337 H6240 to Hananiah,H2608 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἑκκαιδέκατος Ανανιας,G367 υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְשִׁבְעָ֤ה H7651 עָשָׂר֙ H6240 לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה H3436 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
24 |
for the seventeenthH7651 H6240 to Joshbekashah,H3436 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἑπτακαιδέκατος Ιεσβακασα, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לִשְׁמוֹנָ֤ה H8083 עָשָׂר֙ H6240 לַחֲנָ֔נִי H2607 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
25 |
for the eighteenthH8083 H6240 to Hanani,H2607 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ὀκτωκαιδέκατος Ανανι, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְתִשְׁעָ֤ה H8672 עָשָׂר֙ H6240 לְמַלּ֔וֹתִי H4413 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
26 |
for the nineteenthH8672 H6240 to Mallothi,H4413 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 ἐννεακαιδέκατος Μελληθι, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְעֶשְׂרִים֙ H6242 לֶֽאֱלִיָּ֔תָה H448 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
27 |
for the twentiethH6242 to Eliathah,H448 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 εἰκοστὸς Ελιαθα, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְאֶחָ֤ד H259 וְעֶשְׂרִים֙ H6242 לְהוֹתִ֔יר H1956 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
28 |
for the twenty-first to Hothir,H1956 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 εἰκοστὸς πρῶτοςG4413 Ηθιρ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לִשְׁנַ֤יִם H8147 וְעֶשְׂרִים֙ H6242 לְגִדַּ֔לְתִּי H1437 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
29 |
for the twenty-second to Giddalti,H1437 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 εἰκοστὸς δεύτεροςG1208 Γοδολλαθι, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לִשְׁלֹשָׁ֤ה H7969 וְעֶשְׂרִים֙ H6242 לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת H4238 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 |
30 |
for the twenty-third to Mahazioth,H4238 his sonsH1121 and his relatives,H251 twelveH8147;H6240 |
ὁG3588 τρίτοςG5154 καὶG2532 εἰκοστὸς Μεαζωθ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο·G1417 |
| לְאַרְבָּעָ֤ה H702 וְעֶשְׂרִים֙ H6242 לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר H7320 בָּנָ֥יו H1121 וְאֶחָ֖יו H251 שְׁנֵ֥ים H8147 עָשָֽׂר׃ H6240 פ |
31 |
for the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sonsH1121 and his relatives,H251 twelve.H8147 H6240 |
ὁG3588 τέταρτοςG5067 καὶG2532 εἰκοστὸς Ρωμεμθι-ωδ, υἱοὶG5207 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀδελφοὶG80 αὐτοῦ,G846 δέκαG1176 δύο.G1417 |