Original text: Bible / 1 Chronicles / Chapter 24

וְלִבְנֵ֥י ^H1121 אַהֲרֹ֖ן ^H175 מַחְלְקוֹתָ֑ם ^H4256 בְּנֵ֣י ^H1121 אַהֲרֹ֔ן ^H175 נָדָב֙ ^H5070 וַאֲבִיה֔וּא ^H30 אֶלְעָזָ֖ר ^H499 וְאִיתָמָֽר׃ ^H385	1	Now the divisions^H4256 of the descendants^H1121 of Aaron^H175 [were these: ] the sons^H1121 of Aaron^H175 [were] Nadab,^H5070 Abihu,^H30 Eleazar,^H499 and Ithamar.^H385	Καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ααρων^G2 διαιρέσεις·^G1243 υἱοὶ^G5207 Ααρων^G2 Ναδαβ καὶ^G2532 Αβιουδ,^G10 Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 Ιθαμαρ·
וַיָּ֨מָת ^H4191 נָדָ֤ב ^H5070 וַאֲבִיהוּא֙ ^H30 לִפְנֵ֣י ^H6440 אֲבִיהֶ֔ם ^H1 וּבָנִ֖ים ^H1121 לֹא־^H3808הָי֣וּ ^H1961 לָהֶ֑ם ^H1992 וַֽיְכַהֲנ֔וּ ^H3547 אֶלְעָזָ֖ר ^H499 וְאִיתָמָֽר׃ ^H385	2	But Nadab^H5070 and Abihu^H30 died^H4191 before^H6440 their father and had^H1 no^H1961 sons.^H3808 So Eleazar^H1121 and Ithamar^H499 served^H385 as priests.^H3547	καὶ^G2532 ἀπέθανεν^G599 Ναδαβ καὶ^G2532 Αβιουδ^G10 ἐναντίον^G1726 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτῶν,^G846 καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 οὐκ^G3364 ἦσαν^G1510 αὐτοῖς·^G846 καὶ^G2532 ἱεράτευσεν^G2407 Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 Ιθαμαρ υἱοὶ^G5207 Ααρων.^G2
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם ^H2505 דָּוִ֔יד ^H1732 וְצָדוֹק֙ ^H6659 מִן־^H4480בְּנֵ֣י ^H1121 אֶלְעָזָ֔ר ^H499 וַאֲחִימֶ֖לֶךְ ^H288 מִן־^H4480בְּנֵ֣י ^H1121 אִיתָמָ֑ר ^H385 לִפְקֻדָּתָ֖ם ^H6486 בַּעֲבֹדָתָֽם׃ ^H5656	3	And David,^H1732 with Zadok^H6659 of the sons^H1121 of Eleazar^H499 and Ahimelech^H288 of the sons^H1121 of Ithamar,^H385 divided^H2505 them according to their offices^H6486 for their ministry.^H5656	καὶ^G2532 διεῖλεν^G1244 αὐτοὺς^G846 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 Σαδωκ^G4524 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 Αχιμελεχ ἐκ^G1537 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Ιθαμαρ κατὰ^G2596 τὴν^G3588 ἐπίσκεψιν αὐτῶν^G846 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 λειτουργίαν^G3009 αὐτῶν^G846 κατ᾽^G2596 οἴκους^G3624 πατριῶν^G3965 αὐτῶν.^G846
וַיִּמָּצְא֣וּ ^H4672 בְֽנֵי־^H1121אֶלְעָזָ֡ר ^H499 רַבִּ֞ים ^H7227 לְרָאשֵׁ֧י ^H7218 הַגְּבָרִ֛ים ^H1397 מִן־^H4480בְּנֵ֥י ^H1121 אִיתָמָ֖ר ^H385 וַֽיַּחְלְק֑וּם ^H2505 לִבְנֵ֨י ^H1121 אֶלְעָזָ֜ר ^H499 רָאשִׁ֤ים ^H7218 לְבֵית־^H1004אָבוֹת֙ ^H1 שִׁשָּׁ֣ה ^H8337 עָשָׂ֔ר ^H6240 וְלִבְנֵ֧י ^H1121 אִיתָמָ֛ר ^H385 לְבֵ֥ית ^H1004 אֲבוֹתָ֖ם ^H1 שְׁמוֹנָֽה׃ ^H8083	4	Since more^H7227 chief^H7218 men^H1397 were found^H4672 from the descendants^H1121 of Eleazar^H499 than^H4480 the descendants^H1121 of Ithamar,^H385 they divided^H2505 them thus: [there were] sixteen^H8337 ^H6240 heads^H7218 of fathers' households^H1004 of the descendants^H1121 of Eleazar,^H499 and eight^H8083 of the descendants^H1121 of Ithamar^H385 according to their fathers' households.^H1004	καὶ^G2532 εὑρέθησαν^G2147 υἱοὶ^G5207 Ελεαζαρ^G1648 πλείους^G4183 εἰς^G1519 ἄρχοντας^G758 τῶν^G3588 δυνατῶν^G1415 παρὰ^G3844 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ιθαμαρ, καὶ^G2532 διεῖλεν^G1244 αὐτούς,^G846 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ελεαζαρ^G1648 ἄρχοντας^G758 εἰς^G1519 οἴκους^G3624 πατριῶν^G3965 ἓξ^G1803 καὶ^G2532 δέκα^G1176 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ιθαμαρ ὀκτὼ^G3638 κατ᾽^G2596 οἴκους^G3624 πατριῶν.^G3965
וַיַּחְלְק֥וּם ^H2505 בְּגוֹרָל֖וֹת ^H1486 אֵ֣לֶּה ^H428 עִם־^H5973אֵ֑לֶּה ^H428 כִּי־^H3588הָי֤וּ ^H1961 שָֽׂרֵי־^H8269קֹ֙דֶשׁ֙ ^H6944 וְשָׂרֵ֣י ^H8269 הָאֱלֹהִ֔ים ^H430 מִבְּנֵ֥י ^H1121 אֶלְעָזָ֖ר ^H499 וּבִבְנֵ֥י ^H1121 אִיתָמָֽר׃ ^H385 ס	5	Thus they were divided^H2505 by lot,^H1486 the one^H428 as the other;^H428 for they were officers^H8269 of the sanctuary^H6944 and officers^H8269 of God,^H430 both from the descendants^H1121 of Eleazar^H499 and the descendants^H1121 of Ithamar.^H385	καὶ^G2532 διεῖλεν^G1244 αὐτοὺς^G846 κατὰ^G2596 κλήρους^G2819 τούτους^G3778 πρὸς^G4314 τούτους,^G3778 ὅτι^G3754 ἦσαν^G1510 ἄρχοντες^G758 τῶν^G3588 ἁγίων^G40 καὶ^G2532 ἄρχοντες^G758 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ιθαμαρ·
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם ^H3789 שְֽׁמַֽעְיָה֩ ^H8098 בֶן־^H1121נְתַנְאֵ֨ל ^H5417 הַסּוֹפֵ֜ר ^H5608 מִן־^H4480הַלֵּוִ֗י ^H3881 לִפְנֵ֨י ^H6440 הַמֶּ֤לֶךְ ^H4428 וְהַשָּׂרִים֙ ^H8269 וְצָד֣וֹק ^H6659 הַכֹּהֵ֗ן ^H3548 וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ ^H288 בֶּן־^H1121אֶבְיָתָ֔ר ^H54 וְרָאשֵׁי֙ ^H7218 הָֽאָב֔וֹת ^H1 לַכֹּהֲנִ֖ים ^H3548 וְלַלְוִיִּ֑ם ^H3881 בֵּֽית־^H1004אָ֣ב ^H1 אֶחָ֗ד ^H259 אָחֻז֙ ^H270 לְאֶלְעָזָ֔ר ^H499 וְאָחֻ֥ז ^H270 ׀ אָחֻ֖ז ^H270 לְאִיתָמָֽר׃ ^H385 פ	6	And Shemaiah,^H8098 the son^H1121 of Nethanel^H5417 the scribe,^H9373 from the Levites,^H3881 recorded^H3789 them in the presence^H6440 of the king,^H4428 the princes,^H8269 Zadok^H6659 the priest,^H3548 Ahimelech^H288 the son^H1121 of Abiathar,^H54 and the heads^H7218 of the fathers' [households] of the priests^H3548 and of the Levites;^H3881 one^H259 father's household^H1004 taken^H270 for Eleazar^H499 and one taken^H270 for Ithamar.^H385	καὶ^G2532 ἔγραψεν^G1125 αὐτοὺς^G846 Σαμαιας υἱὸς^G5207 Ναθαναηλ^G3482 ὁ^G3588 γραμματεὺς^G1122 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 Λευι^G3017 κατέναντι^G2713 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 καὶ^G2532 τῶν^G3588 ἀρχόντων^G758 καὶ^G2532 Σαδωκ^G4524 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 καὶ^G2532 Αχιμελεχ υἱὸς^G5207 Αβιαθαρ^G8 καὶ^G2532 ἄρχοντες^G758 τῶν^G3588 πατριῶν^G3965 τῶν^G3588 ἱερέων^G2409 καὶ^G2532 τῶν^G3588 Λευιτῶν,^G3019 οἴκου^G3624 πατριᾶς^G3965 εἷς^G1519 εἷς^G1519 τῷ^G3588 Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 εἷς^G1519 εἷς^G1519 τῷ^G3588 Ιθαμαρ.
וַיֵּצֵ֞א ^H3318 הַגּוֹרָ֤ל ^H1486 הָרִאשׁוֹן֙ ^H7223 לִיה֣וֹיָרִ֔יב ^H3080 לִֽידַעְיָ֖ה ^H3048 הַשֵּׁנִֽי׃ ^H8145	7	Now the first^H7223 lot^H1486 came^H3318 out for Jehoiarib,^H3080 the second^H8145 for Jedaiah,^H3048	καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 ὁ^G3588 κλῆρος^G2819 ὁ^G3588 πρῶτος^G4413 τῷ^G3588 Ιαριβ, τῷ^G3588 Ιδεια ὁ^G3588 δεύτερος,^G1208
לְחָרִם֙ ^H2766 הַשְּׁלִישִׁ֔י ^H7992 לִשְׂעֹרִ֖ים ^H8188 הָרְבִעִֽי׃ ^H7243	8	the third^H7992 for Harim,^H2766 the fourth^H7243 for Seorim,^H8188	τῷ^G3588 Χαρημ ὁ^G3588 τρίτος,^G5154 τῷ^G3588 Σεωριμ ὁ^G3588 τέταρτος,^G5067
לְמַלְכִּיָּה֙ ^H4441 הַחֲמִישִׁ֔י ^H2549 לְמִיָּמִ֖ן ^H4326 הַשִּׁשִּֽׁי׃ ^H8345	9	the fifth^H2549 for Malchijah,^H4441 the sixth^H8345 for Mijamin,^H4326	τῷ^G3588 Μελχια ὁ^G3588 πέμπτος,^G3991 τῷ^G3588 Μιαμιν ὁ^G3588 ἕκτος,^G1622
לְהַקּוֹץ֙ ^H6976 הַשְּׁבִעִ֔י ^H7637 לַאֲבִיָּ֖ה ^H29 הַשְּׁמִינִֽי׃ ^H8066	10	the seventh^H7637 for Hakkoz,^H6976 the eighth^H8066 for Abijah,^H29	τῷ^G3588 Κως^G2972 ὁ^G3588 ἕβδομος,^G1442 τῷ^G3588 Αβια^G7 ὁ^G3588 ὄγδοος,^G3590
לְיֵשׁ֙וּעַ֙ ^H3442 הַתְּשִׁעִ֔י ^H8671 לִשְׁכַנְיָ֖הוּ ^H7935 הָעֲשִׂרִֽי׃ ^H6224	11	the ninth^H8671 for Jeshua,^H3091 the tenth^H6224 for Shecaniah,^H7935	τῷ^G3588 Ἰησοῦ^G2424 ὁ^G3588 ἔνατος,^G1766 τῷ^G3588 Σεχενια ὁ^G3588 δέκατος,^G1182
לְאֶלְיָשִׁיב֙ ^H475 עַשְׁתֵּ֣י ^H6249 עָשָׂ֔ר ^H6240 לְיָקִ֖ים ^H3356 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	12	the eleventh^H6249 ^H6240 for Eliashib,^H475 the twelfth^H8147 ^H6240 for Jakim,^H3356	τῷ^G3588 Ελιασιβ ὁ^G3588 ἑνδέκατος,^G1734 τῷ^G3588 Ιακιμ ὁ^G3588 δωδέκατος,^G1428
לְחֻפָּה֙ ^H2647 שְׁלֹשָׁ֣ה ^H7969 עָשָׂ֔ר ^H6240 לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב ^H3428 אַרְבָּעָ֥ה ^H702 עָשָֽׂר׃ ^H6240	13	the thirteenth^H7969 ^H6240 for Huppah,^H2647 the fourteenth^H702 ^H6240 for Jeshebeab,^H3428	τῷ^G3588 Οχχοφφα ὁ^G3588 τρισκαιδέκατος, τῷ^G3588 Ισβααλ ὁ^G3588 τεσσαρεσκαιδέκατος,^G5065
לְבִלְגָּה֙ ^H1083 חֲמִשָּׁ֣ה ^H2568 עָשָׂ֔ר ^H6240 לְאִמֵּ֖ר ^H564 שִׁשָּׁ֥ה ^H8337 עָשָֽׂר׃ ^H6240	14	the fifteenth^H2568 ^H6240 for Bilgah,^H1083 the sixteenth^H8337 ^H6240 for Immer,^H564	τῷ^G3588 Βελγα ὁ^G3588 πεντεκαιδέκατος,^G4003 τῷ^G3588 Εμμηρ ὁ^G3588 ἑκκαιδέκατος,
לְחֵזִיר֙ ^H2387 שִׁבְעָ֣ה ^H7651 עָשָׂ֔ר ^H6240 לְהַפִּצֵּ֖ץ ^H6483 שְׁמוֹנָ֥ה ^H8083 עָשָֽׂר׃ ^H6240	15	the seventeenth^H7651 ^H6240 for Hezir,^H2387 the eighteenth^H8083 ^H6240 for Happizzez,^H6483	τῷ^G3588 Χηζιρ ὁ^G3588 ἑπτακαιδέκατος, τῷ^G3588 Αφεσση ὁ^G3588 ὀκτωκαιδέκατος,
לִֽפְתַחְיָה֙ ^H6611 תִּשְׁעָ֣ה ^H8672 עָשָׂ֔ר ^H6240 לִֽיחֶזְקֵ֖אל ^H3168 הָעֶשְׂרִֽים׃ ^H6242	16	the nineteenth^H8672 ^H6240 for Pethahiah,^H6611 the twentieth^H6242 for Jehezkel,^H3168	τῷ^G3588 Φεταια ὁ^G3588 ἐννεακαιδέκατος, τῷ^G3588 Εζεκηλ ὁ^G3588 εἰκοστός,
לְיָכִין֙ ^H3199 אֶחָ֣ד ^H259 וְעֶשְׂרִ֔ים ^H6242 לְגָמ֖וּל ^H1577 שְׁנַ֥יִם ^H8147 וְעֶשְׂרִֽים׃ ^H6242	17	the twenty-first for Jachin,^H3199 the twenty-second for Gamul,^H1577	τῷ^G3588 Ιαχιν ὁ^G3588 εἷς^G1519 καὶ^G2532 εἰκοστός, τῷ^G3588 Γαμουλ ὁ^G3588 δεύτερος^G1208 καὶ^G2532 εἰκοστός,
לִדְלָיָ֙הוּ֙ ^H1806 שְׁלֹשָׁ֣ה ^H7969 וְעֶשְׂרִ֔ים ^H6242 לְמַֽעַזְיָ֖הוּ ^H4590 אַרְבָּעָ֥ה ^H702 וְעֶשְׂרִֽים׃ ^H6242 פ	18	the twenty-third for Delaiah,^H1806 the twenty-fourth for Maaziah.^H4590	τῷ^G3588 Δαλαια ὁ^G3588 τρίτος^G5154 καὶ^G2532 εἰκοστός, τῷ^G3588 Μαασαι ὁ^G3588 τέταρτος^G5067 καὶ^G2532 εἰκοστός.
אֵ֣לֶּה ^H428 פְקֻדָּתָ֞ם ^H6486 לַעֲבֹדָתָ֗ם ^H5656 לָב֤וֹא ^H935 לְבֵית־^H1004יְהוָה֙ ^H3068 כְּמִשְׁפָּטָ֔ם ^H4941 בְּיַ֖ד ^H3027 אַהֲרֹ֣ן ^H175 אֲבִיהֶ֑ם ^H1 כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 צִוָּ֔הוּ ^H6680 יְהוָ֖ה ^H3068 אֱלֹהֵ֥י ^H430 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478 פ	19	These^H428 were their offices^H6486 for their ministry,^H5656 when [they] came^H935 in to the house^H1004 of the Lord^H3068 according to the ordinance^H4941 [given] to them through^H3027 Aaron^H175 their father, just^H1 as the Lord^H9201 God^H3068 of Israel^H430 had commanded^H3478 him.	αὕτη^G3778 ἡ^G3588 ἐπίσκεψις αὐτῶν^G846 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 λειτουργίαν^G3009 αὐτῶν^G846 τοῦ^G3588 εἰσπορεύεσθαι^G1531 εἰς^G1519 οἶκον^G3624 κυρίου^G2962 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 κρίσιν^G2920 αὐτῶν^G846 διὰ^G1223 χειρὸς^G5495 Ααρων^G2 πατρὸς^G3962 αὐτῶν,^G846 ὡς^G3739 ἐνετείλατο^G1781 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 Ισραηλ.^G2474
וְלִבְנֵ֥י ^H1121 לֵוִ֖י ^H3878 הַנּוֹתָרִ֑ים ^H3498 לִבְנֵ֤י ^H1121 עַמְרָם֙ ^H6019 שֽׁוּבָאֵ֔ל ^H7619 לִבְנֵ֥י ^H1121 שׁוּבָאֵ֖ל ^H7619 יֶחְדְּיָֽהוּ׃ ^H3165	20	Now for the rest^H3498 of the sons^H1121 of Levi:^H3878 of the sons^H1121 of Amram,^H6019 Shubael;^H7619 of the sons^H1121 of Shubael,^H7619 Jehdeiah.^H3165	Καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Λευι^G3017 τοῖς^G3588 καταλοίποις·^G2645 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Αμβραμ Σουβαηλ· τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Σουβαηλ Ιαδια.
לִרְחַבְיָ֑הוּ ^H7345 לִבְנֵ֣י ^H1121 רְחַבְיָ֔הוּ ^H7345 הָרֹ֖אשׁ ^H7218 יִשִּׁיָּֽה׃ ^H3449	21	Of Rehabiah:^H7345 of the sons^H1121 of Rehabiah,^H7345 Isshiah^H3449 the first.^H7218	τῷ^G3588 Ρααβια ὁ^G3588 ἄρχων^G758 Ιεσιας.
לַיִּצְהָרִ֣י ^H3325 שְׁלֹמ֔וֹת ^H8013 לִבְנֵ֥י ^H1121 שְׁלֹמ֖וֹת ^H8013 יָֽחַת׃ ^H3189	22	Of the Izharites,^H3325 Shelomoth;^H8013 of the sons^H1121 of Shelomoth,^H8013 Jahath.^H3189	καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ισσαρι Σαλωμωθ· τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Σαλωμωθ Ιαθ.
וּבְנָ֖י ^H1121 יְרִיָּ֑הוּ ^H3404 אֲמַרְיָ֙הוּ֙ ^H568 הַשֵּׁנִ֔י ^H8145 יַחֲזִיאֵל֙ ^H3166 הַשְּׁלִישִׁ֔י ^H7992 יְקַמְעָ֖ם ^H3360 הָרְבִיעִֽי׃ ^H7243	23	And the sons^H1121 [of Hebron: ] Jeriah^H3404 [the first,] Amariah^H568 the second,^H8145 Jahaziel^H3166 the third,^H7992 Jekameam^H3360 the fourth.^H7243	υἱοὶ^G5207 Ιεδιου· Αμαδια ὁ^G3588 δεύτερος,^G1208 Ιαζιηλ ὁ^G3588 τρίτος,^G5154 Ιοκομ ὁ^G3588 τέταρτος.^G5067
בְּנֵ֤י ^H1121 עֻזִּיאֵל֙ ^H5816 מִיכָ֔ה ^H4318 לִבְנֵ֥י ^H1121 מִיכָ֖ה ^H4318 [שָׁמוּר כ] (שָׁמִֽיר׃ ^H8053 ק)	24	[Of] the sons^H1121 of Uzziel,^H5816 Micah;^H4318 of the sons^H1121 of Micah,^H4318 Shamir.^H9613	υἱοὶ^G5207 Οζιηλ Μιχα· υἱοὶ^G5207 Μιχα Σαμηρ.
אֲחִ֤י ^H251 מִיכָה֙ ^H4318 יִשִּׁיָּ֔ה ^H3449 לִבְנֵ֥י ^H1121 יִשִּׁיָּ֖ה ^H3449 זְכַרְיָֽהוּ׃ ^H2148	25	The brother^H251 of Micah,^H4318 Isshiah;^H3449 of the sons^H1121 of Isshiah,^H3449 Zechariah.^H2148	ἀδελφὸς^G80 Μιχα Ισια· υἱοὶ^G5207 Ισια Ζαχαρια.^G2197
בְּנֵ֤י ^H1121 מְרָרִי֙ ^H4847 מַחְלִ֣י ^H4249 וּמוּשִׁ֔י ^H4187 בְּנֵ֖י ^H1121 יַעֲזִיָּ֥הֽוּ ^H3269 בְנֽוֹ׃ ^H1121	26	The sons^H1121 of Merari,^H4847 Mahli^H4249 and Mushi;^H4187 the sons^H1121 of Jaaziah,^H3269 Beno.^H9057	υἱοὶ^G5207 Μεραρι Μοολι καὶ^G2532 Μουσι, υἱοὶ^G5207 Οζια,^G3604 υἱοὶ^G5207 Βοννι.
בְּנֵ֖י ^H1121 מְרָרִ֑י ^H4847 לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ ^H3269 בְנ֔וֹ ^H1121 וְשֹׁ֥הַם ^H7719 וְזַכּ֖וּר ^H2139 וְעִבְרִֽי׃ ^H5681	27	The sons^H1121 of Merari:^H4847 by Jaaziah^H3269 [were] Beno,^H9057 Shoham,^H7719 Zaccur,^H2139 and Ibri.^H5681	υἱοὶ^G5207 Μεραρι τῷ^G3588 Οζια,^G3604 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 Ισοαμ καὶ^G2532 Ζακχουρ καὶ^G2532 Αβδι.
לְמַחְלִי֙ ^H4249 אֶלְעָזָ֔ר ^H499 וְלֹא־^H3808הָ֥יָה ^H1961 ל֖וֹ בָּנִֽים׃ ^H1121	28	By Mahli:^H4249 Eleazar,^H499 who had^H1961 no^H3808 sons.^H1121	τῷ^G3588 Μοολι Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 Ιθαμαρ· καὶ^G2532 ἀπέθανεν^G599 Ελεαζαρ,^G1648 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦσαν^G1510 αὐτῷ^G846 υἱοί.^G5207
לְקִ֖ישׁ ^H7027 בְּנֵי־^H1121קִ֥ישׁ ^H7027 יְרַחְמְאֵֽל׃ ^H3396	29	By Kish:^H7027 the sons^H1121 of Kish,^H7027 Jerahmeel.^H3396	τῷ^G3588 Κις·^G2797 υἱοὶ^G5207 τοῦ^G3588 Κις^G2797 Ιραμαηλ.
וּבְנֵ֣י ^H1121 מוּשִׁ֔י ^H4187 מַחְלִ֥י ^H4249 וְעֵ֖דֶר ^H5740 וִירִימ֑וֹת ^H3406 אֵ֛לֶּה ^H428 בְּנֵ֥י ^H1121 הַלְוִיִּ֖ם ^H3881 לְבֵ֥ית ^H1004 אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ^H1	30	And the sons^H1121 of Mushi:^H4187 Mahli,^H4249 Eder,^H5740 and Jerimoth.^H3406 These^H428 [were] the sons^H1121 of the Levites^H3881 according to their fathers' households.^H1004	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 τοῦ^G3588 Μουσι Μοολι καὶ^G2532 Εδερ καὶ^G2532 Ιαριμωθ. οὗτοι^G3778 υἱοὶ^G5207 τῶν^G3588 Λευιτῶν^G3019 κατ᾽^G2596 οἴκους^G3624 πατριῶν^G3965 αὐτῶν.^G846
וַיַּפִּילוּ֩ ^H5307 גַם־^H1571הֵ֨ם ^H1992 גּוֹרָל֜וֹת ^H1486 לְעֻמַּ֣ת ^H5980 ׀ אֲחֵיהֶ֣ם ^H251 בְּנֵֽי־^H1121אַהֲרֹ֗ן ^H175 לִפְנֵ֨י ^H6440 דָוִ֤יד ^H1732 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 וְצָד֣וֹק ^H6659 וַאֲחִימֶ֔לֶךְ ^H288 וְרָאשֵׁי֙ ^H7218 הָֽאָב֔וֹת ^H1 לַכֹּהֲנִ֖ים ^H3548 וְלַלְוִיִּ֑ם ^H3881 אָב֣וֹת ^H1 הָרֹ֔אשׁ ^H7218 לְעֻמַּ֖ת ^H5980 אָחִ֥יו ^H251 הַקָּטָֽן׃ ^H6996 ס	31	These^H1992 also^H1571 cast^H5307 lots^H1486 just^H5980 as their relatives^H251 the sons^H1121 of Aaron^H175 in the presence^H6440 of David^H1732 the king,^H4428 Zadok,^H6659 Ahimelech,^H288 and the heads^H7218 of the fathers' [households] of the priests^H3548 and of the Levites^H3881 – the head^H7218 of fathers' [households] as well^H5980 as those of his younger^H6996 brother.^H251	καὶ^G2532 ἔλαβον^G2983 καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 κλήρους^G2819 καθὼς^G2531 οἱ^G3588 ἀδελφοὶ^G80 αὐτῶν^G846 υἱοὶ^G5207 Ααρων^G2 ἐναντίον^G1726 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 καὶ^G2532 Σαδωκ^G4524 καὶ^G2532 Αχιμελεχ καὶ^G2532 ἀρχόντων^G758 πατριῶν^G3965 τῶν^G3588 ἱερέων^G2409 καὶ^G2532 τῶν^G3588 Λευιτῶν,^G3019 πατριάρχαι^G3966 αρααβ καθὼς^G2531 οἱ^G3588 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ^G846 οἱ^G3588 νεώτεροι.^G3501

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 1 Chronicles / Chapter 24