Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / 2 Samuel / Chapter 9

וַיֹּ֣אמֶר ^H559 דָּוִ֔ד ^H1732 הֲכִ֣י ^H3588 יֶשׁ־^H3426ע֔וֹד ^H5750 אֲשֶׁ֥ר ^H834 נוֹתַ֖ר ^H3498 לְבֵ֣ית ^H1004 שָׁא֑וּל ^H7586 וְאֶעֱשֶׂ֤ה ^H6213 עִמּוֹ֙ ^H5973 חֶ֔סֶד ^H2617 בַּעֲב֖וּר ^H5668 יְהוֹנָתָֽן׃ ^H3083	1	Then David^H1732 said,^H559 "Is there^H3426 yet^H5750 anyone^H834 left^H3498 of the house^H1004 of Saul,^H7586 that I may show^H6213 him kindness^H2617 for Jonathan's sake^H5668?"	Καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Δαυιδ^G1138 Εἰ^G1487 ἔστιν^G1510 ἔτι^G2089 ὑπολελειμμένος^G5275 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Σαουλ^G4549 καὶ^G2532 ποιήσω^G4160 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἔλεος^G1656 ἕνεκεν^G1752 Ιωναθαν;
וּלְבֵ֨ית ^H1004 שָׁא֥וּל ^H7586 עֶ֙בֶד֙ ^H5650 וּשְׁמ֣וֹ ^H8034 צִיבָ֔א ^H6717 וַיִּקְרְאוּ־^H7121ל֖וֹ אֶל־^H413דָּוִ֑ד ^H1732 וַיֹּ֨אמֶר ^H559 הַמֶּ֧לֶךְ ^H4428 אֵלָ֛יו ^H413 הַאַתָּ֥ה ^H859 צִיבָ֖א ^H6717 וַיֹּ֥אמֶר ^H559 עַבְדֶּֽךָ׃ ^H5650	2	Now there was a servant^H5650 of the house^H1004 of Saul^H7586 whose name^H8034 was Ziba,^H6717 and they called^H7121 him to David;^H1732 and the king^H4428 said^H559 to him, "Are you Ziba^H6717?" And he said,^H559 "[I am] your servant.^H5650"	καὶ^G2532 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Σαουλ^G4549 παῖς^G3816 ἦν^G1510 καὶ^G2532 ὄνομα^G3686 αὐτῷ^G846 Σιβα, καὶ^G2532 καλοῦσιν^G2564 αὐτὸν^G846 πρὸς^G4314 Δαυιδ.^G1138 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 Εἰ^G1487 σὺ^G4771 εἶ^G1510 Σιβα; καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ἐγὼ^G1473 δοῦλος^G1401 σός.^G4674
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 הַמֶּ֗לֶךְ ^H4428 הַאֶ֨פֶס ^H657 ע֥וֹד ^H5750 אִישׁ֙ ^H376 לְבֵ֣ית ^H1004 שָׁא֔וּל ^H7586 וְאֶעֱשֶׂ֥ה ^H6213 עִמּ֖וֹ ^H5973 חֶ֣סֶד ^H2617 אֱלֹהִ֑ים ^H430 וַיֹּ֤אמֶר ^H559 צִיבָא֙ ^H6717 אֶל־^H413הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 ע֛וֹד ^H5750 בֵּ֥ן ^H1121 לִיהוֹנָתָ֖ן ^H3083 נְכֵ֥ה ^H5223 רַגְלָֽיִם׃ ^H7272	3	And the king^H4428 said,^H559 "Is there^H657 not yet^H5750 anyone^H376 of the house^H1004 of Saul^H7586 to whom I may show^H6213 the kindness^H2617 of God^H430?" And Ziba^H6717 said^H559 to the king,^H4428 "There is still^H5750 a son^H1121 of Jonathan^H3083 who is crippled^H5223 in both feet.^H7272"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 Εἰ^G1487 ὑπολέλειπται^G5275 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Σαουλ^G4549 ἔτι^G2089 ἀνὴρ^G435 καὶ^G2532 ποιήσω^G4160 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἔλεος^G1656 θεοῦ;^G2316 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Σιβα πρὸς^G4314 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 Ἔτι^G2089 ἔστιν^G1510 υἱὸς^G5207 τῷ^G3588 Ιωναθαν πεπληγὼς^G4141 τοὺς^G3588 πόδας.^G4228
וַיֹּֽאמֶר־^H559ל֥וֹ הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 אֵיפֹ֣ה ^H375 ה֑וּא ^H1931 וַיֹּ֤אמֶר ^H559 צִיבָא֙ ^H6717 אֶל־^H413הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 הִנֵּה־^H2009ה֗וּא ^H1931 בֵּ֛ית ^H1004 מָכִ֥יר ^H4353 בֶּן־^H1121עַמִּיאֵ֖ל ^H5988 בְּל֥וֹ דְבָֽר׃ ^H3810	4	So the king^H4428 said^H559 to him, "Where^H375 is he?" And Ziba^H6717 said^H559 to the king,^H4428 "Behold,^H2009 he is in the house^H1004 of Machir^H4353 the son^H1121 of Ammiel^H5988 in Lo-debar."	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 Ποῦ^G4225 οὗτος;^G3778 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Σιβα πρὸς^G4314 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 Ἰδοὺ^G2400 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 Μαχιρ υἱοῦ^G5207 Αμιηλ ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Λαδαβαρ.
וַיִּשְׁלַ֖ח ^H7971 הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 דָּוִ֑ד ^H1732 וַיִּקָּחֵ֗הוּ ^H3947 מִבֵּ֛ית ^H1004 מָכִ֥יר ^H4353 בֶּן־^H1121עַמִּיאֵ֖ל ^H5988 מִלּ֥וֹ דְבָֽר׃ ^H3810	5	Then King^H4428 David^H1732 sent^H7971 and brought^H3947 him from the house^H1004 of Machir^H4353 the son^H1121 of Ammiel,^H5988 from Lo-debar.	καὶ^G2532 ἀπέστειλεν^G649 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 ἔλαβεν^G2983 αὐτὸν^G846 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Μαχιρ υἱοῦ^G5207 Αμιηλ ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Λαδαβαρ.
וַ֠יָּבֹא ^H935 מְפִיבֹ֨שֶׁת ^H4648 בֶּן־^H1121יְהוֹנָתָ֤ן ^H3083 בֶּן־^H1121שָׁאוּל֙ ^H7586 אֶל־^H413דָּוִ֔ד ^H1732 וַיִּפֹּ֥ל ^H5307 עַל־^H5921פָּנָ֖יו ^H6440 וַיִּשְׁתָּ֑חוּ ^H7812 וַיֹּ֤אמֶר ^H559 דָּוִד֙ ^H1732 מְפִיבֹ֔שֶׁת ^H4648 וַיֹּ֖אמֶר ^H559 הִנֵּ֥ה ^H2009 עַבְדֶּֽךָ׃ ^H5650	6	And Mephibosheth,^H4648 the son^H1121 of Jonathan^H3083 the son^H1121 of Saul,^H7586 came^H935 to David^H1732 and fell^H5307 on his face^H6440 and prostrated^H7812 himself. And David^H1732 said,^H559 "Mephibosheth.^H4648" And he said,^H559 "Here^H2009 is your servant!^H5650"	καὶ^G2532 παραγίνεται^G3854 Μεμφιβοσθε υἱὸς^G5207 Ιωναθαν υἱοῦ^G5207 Σαουλ^G4549 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 ἔπεσεν^G4098 ἐπὶ^G1909 πρόσωπον^G4383 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 προσεκύνησεν^G4352 αὐτῷ.^G846 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῷ^G846 Δαυιδ^G1138 Μεμφιβοσθε· καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ἰδοὺ^G2400 ὁ^G3588 δοῦλός^G1401 σου.^G4771
וַיֹּאמֶר֩ ^H559 ל֨וֹ דָוִ֜ד ^H1732 אַל־^H408תִּירָ֗א ^H3372 כִּ֣י ^H3588 עָשֹׂה֩ ^H6213 אֶעֱשֶׂ֨ה ^H6213 עִמְּךָ֥ ^H5973 חֶ֙סֶד֙ ^H2617 בַּֽעֲבוּר֙ ^H5668 יְהוֹנָתָ֣ן ^H3083 אָבִ֔יךָ ^H1 וַהֲשִׁבֹתִ֣י ^H7725 לְךָ֔ אֶֽת־^H853כָּל־^H3605שְׂדֵ֖ה ^H7704 שָׁא֣וּל ^H7586 אָבִ֑יךָ ^H1 וְאַתָּ֗ה ^H859 תֹּ֥אכַל ^H398 לֶ֛חֶם ^H3899 עַל־^H5921שֻׁלְחָנִ֖י ^H7979 תָּמִֽיד׃ ^H8548	7	And David^H1732 said^H559 to him, "Do not fear,^H3372 for I will surely^H6213 show^H6213 kindness^H2617 to you for the sake^H5668 of your father Jonathan,^H1 and will restore^H3083 to you all^H7725 the land^H3605 of your grandfather Saul;^H7704 and you shall eat^H1 at my table^H7586 regularly.^H398"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῷ^G846 Δαυιδ^G1138 Μὴ^G3165 φοβοῦ,^G5399 ὅτι^G3754 ποιῶν^G4160 ποιήσω^G4160 μετὰ^G3326 σοῦ^G4771 ἔλεος^G1656 διὰ^G1223 Ιωναθαν τὸν^G3588 πατέρα^G3962 σου^G4771 καὶ^G2532 ἀποκαταστήσω^G600 σοι^G4771 πάντα^G3956 ἀγρὸν^G68 Σαουλ^G4549 πατρὸς^G3962 τοῦ^G3588 πατρός^G3962 σου,^G4771 καὶ^G2532 σὺ^G4771 φάγῃ^G2068 ἄρτον^G740 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 τραπέζης^G5132 μου^G1473 διὰ^G1223 παντός.^G3956
וַיִּשְׁתַּ֕חוּ ^H7812 וַיֹּ֖אמֶר ^H559 מֶ֣ה ^H4100 עַבְדֶּ֑ךָ ^H5650 כִּ֣י ^H3588 פָנִ֔יתָ ^H6437 אֶל־^H413הַכֶּ֥לֶב ^H3611 הַמֵּ֖ת ^H4191 אֲשֶׁ֥ר ^H834 כָּמֽוֹנִי׃ ^H3644	8	Again he prostrated^H7812 himself and said,^H559 "What^H4100 is your servant,^H5650 that you should regard^H6437 a dead^H4191 dog^H3611 like^H3644 me?"	καὶ^G2532 προσεκύνησεν^G4352 Μεμφιβοσθε καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Τίς^G5100 εἰμι^G1510 ὁ^G3588 δοῦλός^G1401 σου,^G4771 ὅτι^G3754 ἐπέβλεψας^G1914 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 κύνα^G2965 τὸν^G3588 τεθνηκότα^G2348 τὸν^G3588 ὅμοιον^G3664 ἐμοί;^G1473
וַיִּקְרָ֣א ^H7121 הַמֶּ֗לֶךְ ^H4428 אֶל־^H413צִיבָ֛א ^H6717 נַ֥עַר ^H5288 שָׁא֖וּל ^H7586 וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֵלָ֑יו ^H413 כֹּל֩ ^H3605 אֲשֶׁ֨ר ^H834 הָיָ֤ה ^H1961 לְשָׁאוּל֙ ^H7586 וּלְכָל־^H3605בֵּית֔וֹ ^H1004 נָתַ֖תִּי ^H5414 לְבֶן־^H1121אֲדֹנֶֽיךָ׃ ^H113	9	Then the king^H4428 called^H7121 Saul^H7586's servant^H5288 Ziba,^H6717 and said^H559 to him, "All^H3605 that belonged^H1961 to Saul and to all^H3605 his house^H1004 I have given^H5414 to your master's grandson.^H1121	καὶ^G2532 ἐκάλεσεν^G2564 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 Σιβα τὸ^G3588 παιδάριον^G3808 Σαουλ^G4549 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 πρὸς^G4314 αὐτόν^G846 Πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐστὶν^G1510 τῷ^G3588 Σαουλ^G4549 καὶ^G2532 ὅλῳ^G3650 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 αὐτοῦ,^G846 δέδωκα^G1325 τῷ^G3588 υἱῷ^G5207 τοῦ^G3588 κυρίου^G2962 σου·^G4771
וְעָבַ֣דְתָּ ^H5647 לּ֣וֹ אֶֽת־^H853הָאֲדָמָ֡ה ^H127 אַתָּה֩ ^H859 וּבָנֶ֨יךָ ^H1121 וַעֲבָדֶ֜יךָ ^H5650 וְהֵבֵ֗אתָ ^H935 וְהָיָ֨ה ^H1961 לְבֶן־^H1121אֲדֹנֶ֤יךָ ^H113 לֶּ֙חֶם֙ ^H3899 וַאֲכָל֔וֹ ^H398 וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ ^H4648 בֶּן־^H1121אֲדֹנֶ֔יךָ ^H113 יֹאכַ֥ל ^H398 תָּמִ֛יד ^H8548 לֶ֖חֶם ^H3899 עַל־^H5921שֻׁלְחָנִ֑י ^H7979 וּלְצִיבָ֗א ^H6717 חֲמִשָּׁ֥ה ^H2568 עָשָׂ֛ר ^H6240 בָּנִ֖ים ^H1121 וְעֶשְׂרִ֥ים ^H6242 עֲבָדִֽים׃ ^H5650	10	"And you and your sons^H1121 and your servants^H5650 shall cultivate^H5647 the land^H127 for him, and you shall bring^H935 in [the produce] so that your master's grandson^H1121 may have^H1961 food;^H3899 nevertheless Mephibosheth^H4648 your master's grandson^H1121 shall eat^H398 at my table^H7979 regularly.^H8548" Now Ziba^H6717 had fifteen^H2568 ^H6240 sons^H1121 and twenty^H6242 servants.^H5650	καὶ^G2532 ἐργᾷ^G2038 αὐτῷ^G846 τὴν^G3588 γῆν,^G1065 σὺ^G4771 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοί^G5207 σου^G4771 καὶ^G2532 οἱ^G3588 δοῦλοί^G1401 σου,^G4771 καὶ^G2532 εἰσοίσεις^G1533 τῷ^G3588 υἱῷ^G5207 τοῦ^G3588 κυρίου^G2962 σου^G4771 ἄρτους,^G740 καὶ^G2532 ἔδεται^G2068 αὐτούς·^G846 καὶ^G2532 Μεμφιβοσθε υἱὸς^G5207 τοῦ^G3588 κυρίου^G2962 σου^G4771 φάγεται^G2068 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 ἄρτον^G740 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 τραπέζης^G5132 μου.^G1473 [καὶ^G2532 τῷ^G3588 Σιβα ἦσαν^G1510 πεντεκαίδεκα υἱοὶ^G5207 καὶ^G2532 εἴκοσι^G1501 δοῦλοι.]^G1401
וַיֹּ֤אמֶר ^H559 צִיבָא֙ ^H6717 אֶל־^H413הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 כְּכֹל֩ ^H3605 אֲשֶׁ֨ר ^H834 יְצַוֶּ֜ה ^H6680 אֲדֹנִ֤י ^H113 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 אֶת־^H853עַבְדּ֔וֹ ^H5650 כֵּ֖ן ^H3651 יַעֲשֶׂ֣ה ^H6213 עַבְדֶּ֑ךָ ^H5650 וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ^H4648 אֹכֵל֙ ^H398 עַל־^H5921שֻׁלְחָנִ֔י ^H7979 כְּאַחַ֖ד ^H259 מִבְּנֵ֥י ^H1121 הַמֶּֽלֶךְ׃ ^H4428	11	Then Ziba^H6717 said^H559 to the king,^H4428 "According to all^H3605 that my lord^H113 the king^H4428 commands^H6680 his servant^H5650 so^H3651 your servant^H5650 will do.^H6213" So Mephibosheth^H4648 ate^H398 at David's table^H7979 as one^H259 of the king's sons.^H1121	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Σιβα πρὸς^G4314 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 Κατὰ^G2596 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐντέταλται^G1781 ὁ^G3588 κύριός^G2962 μου^G1473 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 τῷ^G3588 δούλῳ^G1401 αὐτοῦ,^G846 οὕτως^G3778 ποιήσει^G4160 ὁ^G3588 δοῦλός^G1401 σου.^G4771 καὶ^G2532 Μεμφιβοσθε ἤσθιεν^G2068 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 τραπέζης^G5132 Δαυιδ^G1138 καθὼς^G2531 εἷς^G1519 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 τοῦ^G3588 βασιλέως.^G935
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת ^H4648 בֵּן־^H1121קָטָ֖ן ^H6996 וּשְׁמ֣וֹ ^H8034 מִיכָ֑א ^H4316 וְכֹל֙ ^H3605 מוֹשַׁ֣ב ^H4186 בֵּית־^H1004צִיבָ֔א ^H6717 עֲבָדִ֖ים ^H5650 לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃ ^H4648	12	And Mephibosheth^H4648 had a young^H6996 son^H1121 whose name^H8034 was Mica.^H4316 And all^H3605 who lived^H4186 in the house^H1004 of Ziba^H6717 were servants^H5650 to Mephibosheth.^H4648	καὶ^G2532 τῷ^G3588 Μεμφιβοσθε υἱὸς^G5207 μικρὸς^G3398 καὶ^G2532 ὄνομα^G3686 αὐτῷ^G846 Μιχα. καὶ^G2532 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 κατοίκησις^G2731 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Σιβα δοῦλοι^G1401 τοῦ^G3588 Μεμφιβοσθε.
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ^H4648 יֹשֵׁב֙ ^H3427 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם ^H3389 כִּ֣י ^H3588 עַל־^H5921שֻׁלְחַ֥ן ^H7979 הַמֶּ֛לֶךְ ^H4428 תָּמִ֖יד ^H8548 ה֣וּא ^H1931 אֹכֵ֑ל ^H398 וְה֥וּא ^H1931 פִּסֵּ֖חַ ^H6455 שְׁתֵּ֥י ^H8147 רַגְלָֽיו׃ ^H7272 פ	13	So Mephibosheth^H4648 lived^H3427 in Jerusalem,^H3389 for he ate^H398 at the king's table^H7979 regularly.^H8548 Now he was lame^H6455 in both^H8147 feet.^H7272	καὶ^G2532 Μεμφιβοσθε κατῴκει^G2730 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ,^G2419 ὅτι^G3754 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 τραπέζης^G5132 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 ἤσθιεν·^G2068 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 ἦν^G1510 χωλὸς^G5560 ἀμφοτέροις^G297 τοῖς^G3588 ποσὶν^G4228 αὐτοῦ.^G846

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2026, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3