| BIBLE |
| Millennium Bible |
| 1. BIBLE - Catholic |
BT 1965 |
Biblia Tysiąclecia MThe illennium Bible The words of Jesus are highlighted in red. Современный католический перевод. Wydawnictwo PallottinumDetailsTekst Biblii Tysiąclecia |
| |
| Gdansk Bible |
| 2. BIBLE |
BG 1881 |
Biblia Gdańska Gdansk Bible The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 3. BIBLE |
NBG 2012
[NBG'12] |
Nowa Biblia Gdańska New Gdansk Bible Śląskie Towarzystwo Biblijne |
| |
| 4. BIBLE |
UBG 2013 |
Uwspółcześniona Biblia Gdańska Updated Gdansk Bible The words of Jesus are highlighted in red. Fundacja Wrota Nadziei |
| |
| Bible |
| 5. BIBLE |
BJW 1593 |
Biblia Jakuba Wujka The words of Jesus are highlighted in red. Jakub Wujek |
| |
| 6. BIBLE |
BW 1975 |
Biblia warszawska The words of Jesus are highlighted in red. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne |
| |
| 7. BIBLE |
BWP 1997 |
Biblia warszawsko-praska The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 8. BIBLE - Catholic |
BL 1991 |
Biblia lubelska The words of Jesus are highlighted in red. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II |
| |
| Some books |
| 9. Some books - Psalms |
KPHA 2006 |
Księga Psalmów Henryk Adamczyk |
| |
| 10. Some books - Psalms |
PsJK 1579 |
Psałterz Dawidowy Jan Kochanowski |
| |
| 11. Gospel |
EDB 2010 |
Ewangelie dla badaczy The words of Jesus are highlighted in red. Sławomir Łuczkiewicz |
| |
| New Testament |
| 12. New Testament |
BB 1563 |
Biblia Brzeska The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 13. New Testament |
Dąb 1961 |
Biblia Dąbrowskiego The words of Jesus are highlighted in red. Eugeniusz Dąbrowski |
| |
| 14. New Testament |
DąbV 1961 |
Biblia Przekład Dąbrowskiego z Wulgaty Eugeniusz Dąbrowski |
| |
| 15. New Testament |
NP 1961 |
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 16. New Testament |
NTK 1956 |
Nowy Testament Kowalskiego The words of Jesus are highlighted in red. Seweryn Kowalski |
| |
| 17. New Testament |
PBP 2010 |
Nowy Testament Popowskiego The words of Jesus are highlighted in red. Remigiusz Popowski |
| |
| 18. New Testament |
PBR 1606 |
NT Rakowski The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 19. New Testament |
PBW 1991 |
NT — Współczesny przekład The words of Jesus are highlighted in red. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne |
| |
| 20. New Testament |
PSZ 2016 |
Słowo Życia |
| |
| Old Testament |
| 21. Old Testament |
KRUS 1926 |
Przekłady biblijne Józefa Kruszyńskiego Józef Kruszyński |
| |
| Literal |
| 22. New Testament |
PBPW 2014 |
Grecko-polski Nowy Testament The words of Jesus are highlighted in red. Remigiusz Popowski, Michał Wojciechowski |
| |
| 23. New Testament |
PBD 1993 |
NT Przekład Dosłowny EIB The words of Jesus are highlighted in red. Ewangeliczny Instytut Biblijny |
| |
| Messianic |
| 24. Torah - Psalms |
Cylk 1895 |
Psalmy, Tora Izaak Cylkow |
| |
