Bible translations by year

Christianity / Bible / Modern translations

Bible translations by year


Afrikaans

2006, 2011NLV - Nuwe Lewende Vertalin - Christelike Uitgewersmaatskappy

Arabic

2011, 2018aebNT - العهد الجديد بالعربية التونسية - United Bible Societies

Belarusian

2011GBB - Святое Дабравесце - Bible commission BOC

Ancient Greek

VA - Αλεξανδρινός Κώδικας -

Bulgarian

2000, 2011SPB - Новият завет: съвременен превод -

Chinese simplified

2012CKJVS - 中文钦定本 -

Chinese traditional

2012CKJV - 中文钦定本 -
2014次經 - 次經全書, 香港聖公會 -

Czech

1922SYK - Nový zákon - - Dr. Jan Ladislav Sýkora

English

2007, 2011ESV-UK - English Standard Version Anglicised - Crossway Bibles
2011DNKJB - Divine Name King James Bible - The Divine Name Publishers
2011RSB - Restoration Study Bible - Yahweh's Restoration Ministry
2011ESV-GSB - The ESV Global Study Bible - Good News Publishers
2011NEV - New European Version of the Bible - Carelinks Ministries
2011NIVUK - NIV Holy Bible — Anglicised - Biblica
2011ISV - International Standard Version - ISV Foundation
2011LEB - Lexham English Bible - Logos Bible Software
2011NABRE - New American Bible Revised Edition -
2011CEB - Common English Bible - Common English Bible Committee
2011DLNT - Disciples’ Literal New Testament - - Michael J. Magill
2011BOOKS - The Books of the Bible NT - Biblica
2011EMTV - English Majority Text Version - - Paul W. Esposito
2011KNT - The Kingdom New Testament: A Contemporary Translation - - Nicholas Thomas Wright
2011ESB - Easy Study Bible: New Testament - World Bible Translation Cente
2011AET - ArtScroll English Tanach - Mesorah Publications
2011, 2014NOG - Names of God Bible - Baker Publishing Group

German

2015Leonberger Bibel (RP05) -

Hindi

2018hiULB - पवित्र बाइबिल - Bridge Connectivity Solutions

Hungarian

2011KSZE - Revideált Károli Biblia -

Ancient Greek

IVא - Σιναϊτικός Κώδικας -
IVB - Codex Vaticanus -

Kurdish

2005, 2009KMRP - Kurmanji Încîl - Bible Society in Turkey
2017PNÛ - Peymana Nû (Încîl) - Hoffnung und Leben e.V.

Polish

1549BTZ - Brulion Tomasza ze Zbrudzewa - - Tomasz from Zdrukew

Norwegian Bokmål

1930DNB - Norsk Bibelen - Norwegian Bible Society

Persian

2007TPV - کتاب مقدس - United Bible Societies

Portuguese

2008AS21 - Almeida Século 21 - Editora Vida Nova
2011Mens - Bíblia A Mensagem - Vida
2016NVT - Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora - Tyndale House Publishers
2017BOLS - Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento - - José Cassais
2017NAA - Nova Almeida Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil

Quechua

2013Mosoq Testamento - Wycliffe Bible Translators

Kyrgyz

1991KyNT - Кыргызча Инжил - Institute for Bible Translation

Russian

2011Екклесиаст - - Alexander Boev
2011Есфирь, Притчи, Даниил - - Evgenia Smagina
2011, 2015РБО - Библия. Современный русский перевод - Russian Bible Society

Spanish

2011iBY - Bizantino interlineal griego-español -
2011JNT-ES - Nuevo Testamento Judío - Messianic Jewish Resources International
2012RVI - Reina Valera Independiente -
2012PDT - Español Palabra de Dios para Todos - World Bible Translation Center
2008NBV - Nueva Biblia Viva - Biblica

Tongan

1884TON - Koe Tohi Tabu Katoa - Bible Society of the South Pacific

Swedish

2026Bibelsällskapet - Swedish Bible Society
1996Viveka Heyman - - Viveka Heyman

Standard Tibetan

2019NTB - དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ། - Wycliffe Bible Translators

Turkish

2002KK - KUTSAL KITAP Yeni Ceviri / Eski ve Yeni Antlasma (Tevrat, Zebur, Incil) -

Ukrainia

2011TUB - Біблія, Книги Святого Письма Старого та Нового заповіту - Ukrainian Bible Society

Vietnamese

2002, 2011NVB - Kinh Thánh Bản Dịch Mới -