Christianity / Bible / Bible Canon

Gospel harmony

Diatessaron
(gr. διὰ τεσσάρων — lit. in four)
Most prominent early gospel harmony, and was created by Tatian, an Assyrian early Christian apologist and ascetic.
Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels—Matthew, Mark, Luke, and John—into a single coherent narrative of Jesus's life and death.

Gospel harmony
(lat. Harmonia evangelica)
Attempt to compile the canonical gospels of the Christian New Testament into a single account.

Diatessaron

The last third of the second century.
Written by Tatian the Assyrian (c. 112/120 - c. 180/185), a Christian writer-apologist and disciple of Justin the Philosopher.

During the formative years of the New Testament canon, the church fathers unanimously recognized the 4 Gospels, they were even called the Four Gospels.
The question of a single Gospel hung in the air.
It was impossible to choose just one, since each Gospel had its own merits.
So there was an attempt at unification.

The diatessaron or "mixed gospel" is based on a type of gospel harmony.
The sequence is similar to Matthew's Gospel, beginning and ending with words from John's Gospel.
In contrast to the Gospel harmony in repetition, preference was given to texts with more detail.
Thus a single gospel with no repetition was produced.
This was curious, but not very convenient.
The texts were written by different authors in different styles. It was not possible to have one book, especially in Greek.
That is why the Diatessaron did not take root and the complete Gospels - the testimonies - were preferred.

Collected Gospels

. First publication: October 29, 2021
Author - Valery Sterkh

Compiled on the same principle as the Diatessaron, similar verses were combined.
That's why the text is shorter.
The division into chapters was changed based on the plot.
The chapters are shorter, but there are more of them.

Gospel of Matthew	28 chapters	1071 verses	average length of chapter 38 verses
Gospel of Mark	16 chapters	678 verses	average length of chapter 42 verses
Gospel of Luke	24 chapters	1151 стих	average length of chapter 48 verses
Gospel of John	21 chaptersа	879 verses	average length of chapter 42 verses
all four Gospels	89 chapters	3779 verses	average length of chapter 42 verses
Collective Gospel	190 chapters	3171 vers	average length of chapter 17 verses

Collective Gospel

Unlike the Diatessaron, Gospel Harmony contains all the texts of the 4 Gospels, including repetitions.
They are simply collected in chronological order.

	Matthew	Mark	Luke	John
Prologue	1:01	1:1-3	1:1-4	1:1-18
The Genealogy	1:1-17		3:23-38
The Annunciation to Zacharias of the Birth of John the Baptist			1:5-25
Annunciation of the Blessed Virgin			1:26-38
The Virgin Mary in the house of Elizabeth			1:39-56
Birth of John the Baptist			1:57-80
Revelation to Joseph the Righteous concerning the Incarnation of God	1:18-25
Birth of Jesus	2:01		2:1-7
Worship of the shepherds			2:8-20
Circumcision and Naming of Jesus	25		2:21
Presentation of the Lord in the Temple			2:22-38
Worship of the Magi	2:1-12
Flight into Egypt	2:13-15
Massacre of the Innocents in Bethlehem	2:16-18
Return from Egypt; Settlement in Nazareth; The Little Jesus in the Temple.	2:19-23		2:39-52
In the Wilderness, the Sermon of John the Baptist; testimony of Jesus Christ	3:1-12	1:4-8	3:1-18	1:19-28
Baptism of the Lord	3:13-17	1:9-11	3:21-22
The Temptation of Jesus Christ in the Wilderness	4:1-11	1:12-13	4:1-13
After Temptation in the Wilderness
Subsequent Testimonies of John the Baptist concerning Jesus Christ		1:16-20		1:19-36
The First Disciples of the Lord				1:37-51
In Galilee on their return from Judea
The Miracle at Cana of Galilee				2:1-11
Visit to Capernaum				2:12
THE 1ST SUNDAY
Events in Judea
Expulsion of the Merchants from the Temple				2:13-25
Jesus Christ's testimony of His divinity				2:16-17
Jesus and Nicodemus talk				3:1-21
Jesus and His Disciples in Judea				3:22
The Baptist's Last Testimony of Jesus Christ before His Disciples				3:23-36
Imprisonment of John the Baptist	14:3-5	6:17-20	3:19-20
Events en route from Judea to Galilee
Returning to Galilee	4:12-17	-	-	4:1-3
Conversation with a Samaritan Woman	—			4:4-42
Service in Galilee
The Healing of the King's Son				4:43-54
Beginning of the Gospel		1:14-15	4:14-15
Preaching in the synagogue of Nazareth			4:16-30
Settlement and Preaching in Capernaum	4:13-16	1:21	4:31-32
Calling Peter, Andrew, James, and John	4:18-22	1:16-20	5:1-11
The healing of the demon-possessed man in the synagogue		1:21-28	4:31-37
The healing of Simon's mother-in-law	8:14-15	1:29-31	4:38-39
The healing of many sick people	8:16-17	1:32-34	4:40-41
The Good News in Galilee	4:23-25	1:35-39	4:42-44
The healing of the leper	8:2-4	1:40-45	5:12-16
Healing of the paralytic at Capernaum	9:1-8	2:1-12	5:17-26
Calling of Matthew	9:9-13	2:13-17	5:27-32
Answer to John's disciples about fasting	9:14-17	2:18-22	5:33-39
2ND EASTER
Events in Judea
The Healing of the Paralytic at the Bath of Sheep				5:1-17
The Revelation of Jesus Christ concerning His divinity				5:17-47
Preaching and Wonders in Galilee
Harvesting of Spikes	12:1-8	2:23-28	6:1-5
The healing of the man with one arm	12:9-13	3:1-5	6:6-11
The Pharisees' malice and the people's longing for Jesus	12:14-21	3:6-12	6:11.17-19
Election of 12 apostles	10:1-4	3:13-19	6:12-16
Sermon on the Mount	5:1-7:29		6:17-49
The healing of the centurion's servant	8:5-13		7:1-10
The raising of the widow's son in Nain			7:11-17
Jesus' testimony about himself and John the Baptist before John's disciples.	11:1-19		7:18-35
Call to the weary and heavy laden	11:27-30
The pardon of the sinful woman in the house of Simon the Pharisee			7:36-50
The healing of the demon-possessed deaf and dumb blind man.	12:22-23		11:14
Exposing blasphemy against the Holy Spirit	12:24-37	3:20-30	11:15-26
The Requirement of a Sign	12:38-45	8:10-13	11:16, 29-32
On the inner light			11:33-36
Praise to those who hear the word of God	12:46-50	3:31-35	8:19-21
			11:27-28
Exposing External Righteousness			11:37-54
Parables concerning the Kingdom of God	13:1-58	4:1-34	12:1-59
			8:4-18
			13:18-21
On following Jesus	8:18-22
Taming the Storm	8:23-27	4:35-41	8:22-25
Healing of the demon-possessed in the country of the Gerasenes	8:28-34	5:1-20	8:26-39
Healing of the Bleeding Sick, and Resurrection of Jairus' Daughter	9:18-9:26	5:22-43	8:40-56
The healing of the two blind men.	9:27-31
The healing of the demon-possessed mute	9:32-34
The Sermon at the synagogue of Nazareth	13:54-58	6:1-6
Preaching in the surrounding towns and villages	9:35-38	6:06
Exhortations of the Twelve as they were sent out to preach	10:1-42	6:7-13	9:1-6
Death of John the Baptist	14:6-12	6:17-29
Word of Jesus Christ, Herod's confusion	14:1-2	6:14-16	9:7-9
Return of the Twelve from their sermon		6:30	9:10
Feeding of the 5000	14:13-21	6:31-44	9:11-17	6:1-14
The Procession of Jesus Christ to the Disciples on the Water	14:22-34	6:45-53		6:15-21
Healing the sick in the land of Gennesaret	14:35-36	6:54-56
Discourse of Jesus Christ on the bread of heaven.				6:22-71
THE 3RD SUNDAY
Events in Judea
The rebuke of the Jews in hypocrisy		7:1-23
Into the borders of Tyre and Sidon, the healing of the daughter of the Canaanite woman	15:21-28	7:24-30
The healing of the deaf and dumb man.		7:31-37
The healing of the multitude at the lake of Gennesaret	15:29-31
The feeding of the 4000	15:32-38	8:1-9
Arrival in the country of Magdala. Replying to the Pharisees who asked for signs from heaven	15:39-16:4	8:10-13
Caution to the disciples against the leaven of the Pharisees	15:1-12	8:14-21
The Healing of the Blind Man in Bethsaida		8:22-26
Peter's Confession to Caesarea Philippi	16:13-20	8:27-30	9:18-21
On the Passion of the Cross	16:21-28	8:31-9:1	9:22-27
Transfiguration of the Lord	17:1-13	9:1-9	9:28-36
The 2nd prophecy of the suffering of the cross		9:10-13
The Healing of the demon-possessed lunatic	17:14-21	9:14-29	9:37-43
The 3rd prophecy of the suffering of the cross	17:22-23	9:30-32	9:43-45
About the tax on the temple	17:24-27
Instruction on humility	18:1-6	9:33-37	9:46-50
Parable of the Lost Sheep	18:7-17
The teaching about forgiveness of neighbor's sins	18:18-35
In Galilee at the Feast of Tabernacles
Refusal to go to Jerusalem for the feast				7:2-9
Journey to Jerusalem	19:01	10:01	9:51
The displeasure of the Samaritans			9:52-56
Reply to those who wanted to follow him			9:57-62
Epistle 70 for the sermon	11:20-24		10:1-24
A call to the weary and the heavy laden	11:27-30
The Lawyer's question about eternal life, the parable of the Good Samaritan			10:25-37
Jesus Christ in the House of Martha and Mary			10:38-42
Teachings of Jesus Christ on prayer			11:1-13
Jesus at the Pharisee's dinner, rebuking the lawyers			11:37-54
The rules of life of Christ's followers			12:1-59
At the Feast of Tabernacles in Jerusalem
Disputation among the people concerning Christ				7:10-53
The woman taken in adultery				8:1-11
The rebuke of the Jews at the temple treasury				8:12-59
The healing of the man born blind				9:1-41
The Good Shepherd				10:1-21
Of the Galileans beaten by Pilate			13:1-5
The parable of the unfruitful fig tree			13:6-9
The Healing of a woman bent over for 18 years at the synagogue on the Sabbath			13:10-17
Parables concerning the Kingdom of God			13:18-21
Discourse of Jesus Christ on the Feast of the Renewal at Solomon's narthex				10:22-39
Departure to the country of Perea in Jordaniah				10:40-42
On the return journey from the country of Jordaniah to Jerusalem
Speech on the number of those who are saved			18:22-30
Prediction of suffering in Jerusalem			13:31-35
Jesus Christ at the Pharisee's Lunch			14:1-24
The self-denial of Christ's followers			14:25-35
Parable of the Lost Sheep			15:1-7
Parable of the Lost Drachma			15:8-10
Parable of the Prodigal Son			15:10-32
Of the unfaithful steward			16:1-13
The rebuke of the Pharisees			16:14-18
The Rich Man and Lazarus			16:19-31
Exhortation to the disciples on duty			17:1-10
The healing of the ten lepers			17:11-19
Reply on the Second Coming			17:20-37
Parable of the Unjust Judge			18:1-8
The Parable of the Publican and the Pharisee			18:9-14
The Doctrine of Marriage	19:1-12	10:1-12	16:18
The blessing of children	19:13-15	10:13-16	18:15-17
The answer to the rich young man	19:16-26	10:17-27	18:18-27
Peter's question about rewarding followers	19:27-30	10:28-31	18:28-30
Parable of the Hired Vineyard Workers	20:1-16
The raising of Lazarus				11:1-46
Conspiracy against Jesus Christ				11:47-57
Jesus' prediction of His sufferings on the way to Jerusalem	20:17-19	10:32-34	18:31-34
The request of the sons of Zebedee for a place in the kingdom of Jesus Christ	20:20-28	10:35-45
The Healing of the Blind at Jerehon	20:29-34	10:46-52	18:35-43
The Address of Zacchaeus			19:1-10
The parable of him who went away to war and of those who multiplied the talents	25:13-30		19:11-28
LAST WEEK
Jesus Christ in Bethany	26:6-13	14:3-9		11:55-12:11
Entrance of Jesus Christ into Jerusalem	21:1-11.14-17	11:1-11	19:29-44	12:12-19
Great Monday
Barren fig tree	21:18-22	11:12-14.20-26
Expulsion of the Merchants from the Temple	21:12-13	11:15-19	19:45-46
Great Tuesday
Rebuking the Rulers of the Jews and the Lord's teaching in the Temple	21:23-39	11:27-12:40	19:47-47
Of the poor widow's sacrifice.		12:41-44	21:1-4
A speech before the Hellenes and the Jews				12:20-50
Parables concerning Jerusalem and the Second Coming	24:1-25:46	13:1-37	21:5-38
Great Wednesday
At Bethany, the anointing of Jesus with oil	26:1-2,6-13	14:3-9
Conspiracy of the Jews, betrayal of Judas	26:3-5. 14-16	14:1-2, 10-11	22:1-6
Great Thursday
Paschal Supper	26:17-35	14:12-31	22:7-38	13:1-26
Foot washing				13:3-17
Prayer of the Cup	26:36-46	14:32-42	22:39-46	18:01
Good Friday
The Capture of Jesus Christ	26:47-56	14:43-52	22:47-53	18:2-12
The Examination of Jesus Christ by Annas				18:13,19-24
The Sanhedrin's judgment of Jesus Christ at Caiaphas	26:57-68	14:53-65	22:54,63-65	18:14
Repudiation of Peter	26:58,69-75	14:54,66-72	22:54-62	18:15-18. 25-27
The sentence of the Sanhedrin	27:01:00	15:01	22:66-71
The End of Judas	27:3-10
Jesus Christ under Pilate	27:2-31	15:1-20	23:1-25	18:28-19:16
The Way of the Cross and Crucifixion on Golgotha	27:31-56	15:20-41	23:26-49	19:16-37
The Burial of Jesus Christ	27:57-61	15:42-47	23:50-56	19:38-42
The Sabbath
The guard at the tomb and the seal	27:62-66
...and the Sabbath was left alone according to the commandment.			23:56
RESURRECTION OF JESUS CHRIST
Resurrection morning.
Mary Magdalene and the other Mary came to see the coffin	28:01:00
Mary Magdalene and other women buy scents to anoint Jesus in the morning		16:01
Earthquake	28:2-4
Mary Magdalene, the coffin is empty				20:1-3
Angels appear at the empty tomb.			24:1-9
Peter and John and Mary Magdalene arrive at the empty tomb.				20:4-10
Appearance of the Risen Christ to Mary Magdalene				20:11-18
Angel's apparition to the myrrh-bearing women	28:5-8	16:1-8
Appearance of the Risen Christ to the myrrh-bearers	28:9-10
The Myrrh-bearing women's message of the Resurrection to their disciples		16:08	24:9-12
Mary Magdalene's message to her disciples about the Resurrection		16:9-11
Christ's Appearance to the Emmaus Wanderers		16:12-13	24:13-35
Christ's Appearance to the Disciples without Thomas on the First Day of the Week		16:14	24:36-49	20:19-25
After eight days (ninth day)
The appearing of Christ after eight days				20:26-29
Christ's Appearance at the Sea of Tiberias				21:1-25
Christ's Appearance on the Mount	28:16-20	16:15-18
The Ascension of the Lord		16:19-20	24:50-53

Conclusion

All these attempts to unify the Gospels were not much in demand.
A coherent book was not possible.