Jehovah or Yahweh?

Education / Foreign languages / Meet Hebrew

Jehovah or Yahweh?

יהוהso the name of God was written before the appearance of vowels
יְהֹוָהthen we just added vowels from the word Adonai and it turned out Jehovah
אֲדֹנָיAdonai with vocalizations

As you can see, the vocalizations are simply taken from the word Adonai, because they still pronounce Adonai.
But for those who speak Hebrew, it is obvious that these vocalizations are no more suitable here,
than to apply vowels from the word KEFIR to the word MILK.
Get MELIK. Strange word.

The Samaritans use the Samaritan TORAH and say Yahweh.
Considering that they speak the same language with the Jews, there can only be discrepancies in dialects.
Perhaps in Hebrew it will also be or Jave. X is usually pronounced guttural or omitted.

19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The king of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

(John 19:19-21)

It was written: "Jesus of Nazareth, King of the Jews."
(in Hebrew ישוע הנצרי ומלך היהודים).

The first letters in each of the 4 words are J-N-K-J, and in Hebrew - יהוה.