1And afterwardH310 MosesH4872 and AaronH175 cameH935 and saidH559 to Pharaoh,H6547 "ThusH3541 saysH559 the Lord,H3068 the GodH430 of Israel,H3478 'LetH7971 My peopleH5971 goH7971 that they may celebrateH2287 a feastH2287 to Me in the wilderness.H4057'"
2But PharaohH6547 said,H559 "WhoH4310 is the LordH3068 that I should obeyH8085 His voiceH6963 to letH7971 IsraelH3478 goH7971? I do not knowH3045 the Lord,H3068 and besides,H1571 I will not letH7971 IsraelH3478 go.H7971"
3Then they said,H559 "The GodH430 of the HebrewsH5680 has metH7122 with us. Please,H4994 let us goH1980 a threeH7969 days' journeyH1870 into the wildernessH4057 that we may sacrificeH2076 to the LordH3068 our God,H430 lestH6435 He fallH6293 upon us with pestilenceH1698 orH176 with the sword.H2719"
4But the kingH4428 of EgyptH4714 saidH559 to them, "MosesH4872 and Aaron,H175 whyH4100 do you drawH6544 the peopleH5971 awayH6544 from their workH4639? GetH1980 [back] to your labors!H5450"
5Again PharaohH6547 said,H559 "Look,H2005 the peopleH5971 of the landH776 are nowH6258 many,H7227 and you would have them ceaseH7673 from their labors!H5450"
6So the sameH1931 dayH3117 PharaohH6547 commandedH6680 the taskmastersH5065 over the peopleH5971 and their foremen,H7860 saying,H559
7"You are noH3808 longerH3254 to giveH5414 the peopleH5971 strawH8401 to makeH9226 brickH9226 as previouslyH8543;H8032 let them goH1980 and gatherH9535 strawH8401 for themselves.H1992
8"But the quotaH4971 of bricksH3843 whichH834 they were makingH6213 previously,H8543 H8032 you shall imposeH7760 on them; you are not to reduceH1639 anyH4480 of it. BecauseH3588 they are lazy,H7503 thereforeH5921 H3651 they cryH6817 out, 'Let us goH1980 and sacrificeH2076 to our God.H430'
9"Let the laborH5656 be heavierH3513 on the men,H376 and let them workH6213 at it that they may payH8159 noH408 attentionH8159 to falseH8267 words.H1697"
10So the taskmastersH5065 of the peopleH5971 and their foremenH7860 wentH3318 out and spokeH559 to the people,H5971 saying,H559 "ThusH3541 saysH559 Pharaoh,H6547 'I am not going to giveH5414 you [any] straw.H8401
11'You goH1980 [and] getH3947 strawH8401 for yourselves whereverH4480 H834 you can findH4672 [it;] but noneH369 of your laborH5656 will be reduced.H1639' "
12So the peopleH5971 scatteredH6327 through allH3605 the landH776 of EgyptH4714 to gatherH9535 stubbleH7179 for straw.H8401
13And the taskmastersH5065 pressedH213 them, saying,H559 "CompleteH3615 your workH4639 quota,H4639 [your] dailyH3117 amount,H1697 H3117 justH9201 as when you hadH1961 straw.H8401"
14Moreover, the foremenH7860 of the sonsH1121 of Israel,H3478 whomH834 Pharaoh's taskmastersH5065 had setH7760 overH5921 them, were beatenH5221 and were asked,H559 "WhyH4069 have you not completedH3615 your requiredH2706 amountH2706 eitherH1571 yesterdayH8543 orH1571 todayH3117 in makingH9226 brickH9226 as previouslyH8543 H8032?"
15Then the foremenH7860 of the sonsH1121 of IsraelH3478 cameH935 and criedH6817 out to Pharaoh,H6547 saying,H559 "WhyH4100 do you dealH6213 thisH3541 wayH3541 with your servantsH5650?
16"ThereH369 is noH369 strawH8401 givenH5414 to your servants,H5650 yet they keep sayingH559 to us, 'MakeH6213 bricks!H3843' And behold,H2009 your servantsH5650 are being beaten;H5221 but it is the faultH2398 of your [own] people.H5971"
17But he said,H559 "You are lazy,H7503 [very] lazy;H7503 thereforeH5921 H3651 you say,H559 'Let us goH1980 [and] sacrificeH2076 to the Lord.H3068'
18"So goH1980 nowH6258 [and] work;H5647 for you shall be givenH5414 noH3808 straw,H8401 yet you must deliverH5414 the quotaH8506 of bricks.H3843"
19And the foremenH7860 of the sonsH1121 of IsraelH3478 sawH7200 that they were in troubleH9563 because they were told,H559 "You must not reduceH1639 [your] dailyH3117 amountH1697 H3117 of bricks.H3843"
20When they leftH3318 Pharaoh's presence,H4480 H854 they metH6293 MosesH4872 and AaronH175 as they were waitingH5324 for them.
21And they saidH559 to them, "May the LordH3068 lookH7200 upon you and judgeH8199 [you,] for you have madeH887 us odiousH887 H7381 in Pharaoh's sightH5869 and in the sightH5869 of his servants,H5650 to putH5414 a swordH2719 in their handH3027 to killH2026 us."
22Then MosesH4872 returnedH7725 to the LordH3068 and said,H559 "O Lord,H136 whyH4100 hast Thou broughtH7489 harmH7489 to thisH2088 peopleH5971? WhyH4100 didst Thou everH2088 sendH7971 me?
23"Ever sinceH9241 I cameH935 to PharaohH6547 to speakH1696 in Thy name,H8034 he has doneH7489 harmH7489 to thisH2088 people;H5971 and Thou hast not deliveredH5337 Thy peopleH5971 at all.H5337"
1וְאַחַ֗ר H310 בָּ֚אוּ H935 מֹשֶׁ֣ה H4872 וְאַהֲרֹ֔ן H175 וַיֹּאמְר֖וּ H559 אֶל־H413פַּרְעֹ֑ה H6547 כֹּֽה־H3541אָמַ֤ר H559 יְהוָה֙ H3068 אֱלֹהֵ֣י H430 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 שַׁלַּח֙ H7971 אֶת־H853עַמִּ֔י H5971 וְיָחֹ֥גּוּ H2287 לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃ H4057
2וַיֹּ֣אמֶר H559 פַּרְעֹ֔ה H6547 מִ֤י H4310 יְהוָה֙ H3068 אֲשֶׁ֣ר H834 אֶשְׁמַ֣ע H8085 בְּקֹל֔וֹ H6963 לְשַׁלַּ֖ח H7971 אֶת־H853יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 לֹ֤א H3808 יָדַ֙עְתִּי֙ H3045 אֶת־H853יְהוָ֔ה H3068 וְגַ֥ם H1571 אֶת־H853יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 לֹ֥א H3808 אֲשַׁלֵּֽחַ׃ H7971
3וַיֹּ֣אמְר֔וּ H559 אֱלֹהֵ֥י H430 הָעִבְרִ֖ים H5680 נִקְרָ֣א H7122 עָלֵ֑ינוּ H5921 נֵ֣לֲכָה H1980 נָּ֡א H4994 דֶּרֶךְ֩ H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת H7969 יָמִ֜ים H3117 בַּמִּדְבָּ֗ר H4057 וְנִזְבְּחָה֙ H2076 לַֽיהוָ֣ה H3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ H430 פֶּ֨ן־H6435יִפְגָּעֵ֔נוּ H6293 בַּדֶּ֖בֶר H1698 א֥וֹ H176 בֶחָֽרֶב׃ H2719
4וַיֹּ֤אמֶר H559 אֲלֵהֶם֙ H413 מֶ֣לֶךְ H4428 מִצְרַ֔יִם H4714 לָ֚מָּה H4100 מֹשֶׁ֣ה H4872 וְאַהֲרֹ֔ן H175 תַּפְרִ֥יעוּ H6544 אֶת־H853הָעָ֖ם H5971 מִמַּֽעֲשָׂ֑יו H4639 לְכ֖וּ H1980 לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃ H5450
5וַיֹּ֣אמֶר H559 פַּרְעֹ֔ה H6547 הֵן־H2005רַבִּ֥ים H7227 עַתָּ֖ה H6258 עַ֣ם H5971 הָאָ֑רֶץ H776 וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם H7673 אֹתָ֖ם H853 מִסִּבְלֹתָֽם׃ H5450
6וַיְצַ֥ו H6680 פַּרְעֹ֖ה H6547 בַּיּ֣וֹם H3117 הַה֑וּא H1931 אֶת־H853הַנֹּגְשִׂ֣ים H5065 בָּעָ֔ם H5971 וְאֶת־H853שֹׁטְרָ֖יו H7860 לֵאמֹֽר׃ H559
7לֹ֣א H3808 תֹאסִפ֞וּן H3254 לָתֵ֨ת H5414 תֶּ֧בֶן H8401 לָעָ֛ם H5971 לִלְבֹּ֥ן H3835 הַלְּבֵנִ֖ים H3843 כִּתְמ֣וֹל H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 הֵ֚ם H1992 יֵֽלְכ֔וּ H1980 וְקֹשְׁשׁ֥וּ H7197 לָהֶ֖ם תֶּֽבֶן׃ H8401
8וְאֶת־H853מַתְכֹּ֨נֶת H4971 הַלְּבֵנִ֜ים H3843 אֲשֶׁ֣ר H834 הֵם֩ H1992 עֹשִׂ֨ים H6213 תְּמ֤וֹל H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ H7760 עֲלֵיהֶ֔ם H5921 לֹ֥א H3808 תִגְרְע֖וּ H1639 מִמֶּ֑נּוּ H4480 כִּֽי־H3588נִרְפִּ֣ים H7503 הֵ֔ם H1992 עַל־H5921כֵּ֗ן H3651 הֵ֤ם H1992 צֹֽעֲקִים֙ H6817 לֵאמֹ֔ר H559 נֵלְכָ֖ה H1980 נִזְבְּחָ֥ה H2076 לֵאלֹהֵֽינוּ׃ H430
9תִּכְבַּ֧ד H3513 הָעֲבֹדָ֛ה H5656 עַל־H5921הָאֲנָשִׁ֖ים H376 וְיַעֲשׂוּ־H6213בָ֑הּ וְאַל־H408יִשְׁע֖וּ H8159 בְּדִבְרֵי־H1697שָֽׁקֶר׃ H8267
10וַיֵּ֨צְא֜וּ H3318 נֹגְשֵׂ֤י H5065 הָעָם֙ H5971 וְשֹׁ֣טְרָ֔יו H7860 וַיֹּאמְר֥וּ H559 אֶל־H413הָעָ֖ם H5971 לֵאמֹ֑ר H559 כֹּ֚ה H3541 אָמַ֣ר H559 פַּרְעֹ֔ה H6547 אֵינֶ֛נִּי H369 נֹתֵ֥ן H5414 לָכֶ֖ם תֶּֽבֶן׃ H8401
11אַתֶּ֗ם H859 לְכ֨וּ H1980 קְח֤וּ H3947 לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן H8401 מֵאֲשֶׁ֖ר H834 תִּמְצָ֑אוּ H4672 כִּ֣י H3588 אֵ֥ין H369 נִגְרָ֛ע H1639 מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם H5656 דָּבָֽר׃ H1697
12וַיָּ֥פֶץ H6327 הָעָ֖ם H5971 בְּכָל־H3605אֶ֣רֶץ H776 מִצְרָ֑יִם H4714 לְקֹשֵׁ֥שׁ H7197 קַ֖שׁ H7179 לַתֶּֽבֶן׃ H8401
13וְהַנֹּגְשִׂ֖ים H5065 אָצִ֣ים H213 לֵאמֹ֑ר H559 כַּלּ֤וּ H3615 מַעֲשֵׂיכֶם֙ H4639 דְּבַר־H1697י֣וֹם H3117 בְּיוֹמ֔וֹ H3117 כַּאֲשֶׁ֖ר H834 בִּהְי֥וֹת H1961 הַתֶּֽבֶן׃ H8401
14וַיֻּכּ֗וּ H5221 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 אֲשֶׁר־H834שָׂ֣מוּ H7760 עֲלֵהֶ֔ם H5921 נֹגְשֵׂ֥י H5065 פַרְעֹ֖ה H6547 לֵאמֹ֑ר H559 מַדּ֡וּעַ H4069 לֹא֩ H3808 כִלִּיתֶ֨ם H3615 חָקְכֶ֤ם H2706 לִלְבֹּן֙ H3835 כִּתְמ֣וֹל H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּם־H1571תְּמ֖וֹל H8543 גַּם־H1571הַיּֽוֹם׃ H3117
15וַיָּבֹ֗אוּ H935 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 וַיִּצְעֲק֥וּ H6817 אֶל־H413פַּרְעֹ֖ה H6547 לֵאמֹ֑ר H559 לָ֧מָּה H4100 תַעֲשֶׂ֦ה H6213 כֹ֖ה H3541 לַעֲבָדֶֽיךָ׃ H5650
16תֶּ֗בֶן H8401 אֵ֤ין H369 נִתָּן֙ H5414 לַעֲבָדֶ֔יךָ H5650 וּלְבֵנִ֛ים H3843 אֹמְרִ֥ים H559 לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ H6213 וְהִנֵּ֧ה H2009 עֲבָדֶ֛יךָ H5650 מֻכִּ֖ים H5221 וְחָטָ֥את H2398 עַמֶּֽךָ׃ H5971
17וַיֹּ֛אמֶר H559 נִרְפִּ֥ים H7503 אַתֶּ֖ם H859 נִרְפִּ֑ים H7503 עַל־H5921כֵּן֙ H3651 אַתֶּ֣ם H859 אֹֽמְרִ֔ים H559 נֵלְכָ֖ה H1980 נִזְבְּחָ֥ה H2076 לַֽיהוָֽה׃ H3068
18וְעַתָּה֙ H6258 לְכ֣וּ H1980 עִבְד֔וּ H5647 וְתֶ֖בֶן H8401 לֹא־H3808יִנָּתֵ֣ן H5414 לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן H8506 לְבֵנִ֖ים H3843 תִּתֵּֽנּוּ׃ H5414
19וַיִּרְא֞וּ H7200 שֹֽׁטְרֵ֧י H7860 בְנֵֽי־H1121יִשְׂרָאֵ֛ל H3478 אֹתָ֖ם H853 בְּרָ֣ע H7451 לֵאמֹ֑ר H559 לֹא־H3808תִגְרְע֥וּ H1639 מִלִּבְנֵיכֶ֖ם H3843 דְּבַר־H1697י֥וֹם H3117 בְּיוֹמֽוֹ׃ H3117
20וַֽיִּפְגְּעוּ֙ H6293 אֶת־H853מֹשֶׁ֣ה H4872 וְאֶֽת־H853אַהֲרֹ֔ן H175 נִצָּבִ֖ים H5324 לִקְרָאתָ֑ם H7125 בְּצֵאתָ֖ם H3318 מֵאֵ֥ת H853 פַּרְעֹֽה׃ H6547
21וַיֹּאמְר֣וּ H559 אֲלֵהֶ֔ם H413 יֵ֧רֶא H7200 יְהוָ֛ה H3068 עֲלֵיכֶ֖ם H5921 וְיִשְׁפֹּ֑ט H8199 אֲשֶׁ֧ר H834 הִבְאַשְׁתֶּ֣ם H887 אֶת־H853רֵיחֵ֗נוּ H7381 בְּעֵינֵ֤י H5869 פַרְעֹה֙ H6547 וּבְעֵינֵ֣י H5869 עֲבָדָ֔יו H5650 לָֽתֶת־H5414חֶ֥רֶב H2719 בְּיָדָ֖ם H3027 לְהָרְגֵֽנוּ׃ H2026
22וַיָּ֧שָׁב H7725 מֹשֶׁ֛ה H4872 אֶל־H413יְהוָ֖ה H3068 וַיֹּאמַ֑ר H559 אֲדֹנָ֗י H136 לָמָ֤ה H4100 הֲרֵעֹ֙תָה֙ H7489 לָעָ֣ם H5971 הַזֶּ֔ה H2088 לָ֥מָּה H4100 זֶּ֖ה H2088 שְׁלַחְתָּֽנִי׃ H7971
23וּמֵאָ֞ז H227 בָּ֤אתִי H935 אֶל־H413פַּרְעֹה֙ H6547 לְדַבֵּ֣ר H1696 בִּשְׁמֶ֔ךָ H8034 הֵרַ֖ע H7489 לָעָ֣ם H5971 הַזֶּ֑ה H2088 וְהַצֵּ֥ל H5337 לֹא־H3808הִצַּ֖לְתָּ H5337 אֶת־H853עַמֶּֽךָ׃ H5971
1ΚαὶG2532 μετὰG3326 ταῦταG3778 εἰσῆλθενG1525 Μωυσῆς καὶG2532 ΑαρωνG2 πρὸςG4314 ΦαραωG5328 καὶG2532 εἶπανG2036 αὐτῷG846 ΤάδεG3592 λέγειG3004 κύριοςG2962 ὁG3588 θεὸςG2316 ΙσραηλG2474 ἘξαπόστειλονG1821 τὸνG3588 λαόνG2992 μου,G1473 ἵναG2443 μοιG1473 ἑορτάσωσινG1858 ἐνG1722 τῇG3588 ἐρήμῳ.G2048
2καὶG2532 εἶπενG3004 ΦαραωG5328 ΤίςG5100 ἐστινG1510 οὗG3739 εἰσακούσομαιG1522 τῆςG3588 φωνῆςG5456 αὐτοῦG846 ὥστεG5620 ἐξαποστεῖλαιG1821 τοὺςG3588 υἱοὺςG5207 Ισραηλ;G2474 οὐκG3364 οἶδαG1492 τὸνG3588 κύριονG2962 καὶG2532 τὸνG3588 ΙσραηλG2474 οὐκG3364 ἐξαποστέλλω.G1821
3καὶG2532 λέγουσινG3004 αὐτῷG846 ὉG3588 θεὸςG2316 τῶνG3588 ΕβραίωνG1445 προσκέκληταιG4341 ἡμᾶς·G1473 πορευσόμεθαG4198 οὖνG3767 ὁδὸνG3598 τριῶνG5140 ἡμερῶνG2250 εἰςG1519 τὴνG3588 ἔρημον,G2048 ὅπωςG3704 θύσωμενG2380 τῷG3588 θεῷG2316 ἡμῶν,G1473 μήποτεG3379 συναντήσῃG4876 ἡμῖνG1473 θάνατοςG2288 ἢG2228 φόνος.G5408
4καὶG2532 εἶπενG2036 αὐτοῖςG846 ὁG3588 βασιλεὺςG935 ΑἰγύπτουG125 ἽναG2443 τί,G5100 ΜωυσῆG3475 καὶG2532 Ααρων,G2 διαστρέφετεG1294 τὸνG3588 λαόνG2992 μουG1473 ἀπὸG575 τῶνG3588 ἔργων;G2041 ἀπέλθατεG565 ἕκαστοςG1538 ὑμῶνG4771 πρὸςG4314 τὰG3588 ἔργαG2041 αὐτοῦ.G846
5καὶG2532 εἶπενG2036 ΦαραωG5328 ἸδοὺG2400 νῦνG3568 πολυπληθεῖ ὁG3588 λαός·G2992 μὴG3165 οὖνG3767 καταπαύσωμενG2664 αὐτοὺςG846 ἀπὸG575 τῶνG3588 ἔργων.G2041
6συνέταξενG4929 δὲG1161 ΦαραωG5328 τοῖςG3588 ἐργοδιώκταις τοῦG3588 λαοῦG2992 καὶG2532 τοῖςG3588 γραμματεῦσινG1122 λέγωνG3004
7ΟὐκέτιG3765 προστεθήσεταιG4369 διδόναιG1325 ἄχυρονG892 τῷG3588 λαῷG2992 εἰςG1519 τὴνG3588 πλινθουργίαν καθάπερG2509 ἐχθὲςG5504 καὶG2532 τρίτηνG5154 ἡμέραν·G2250 αὐτοὶG846 πορευέσθωσανG4198 καὶG2532 συναγαγέτωσανG4863 ἑαυτοῖςG1438 ἄχυρα.G892
8καὶG2532 τὴνG3588 σύνταξιν τῆςG3588 πλινθείας, ἧςG3739 αὐτοὶG846 ποιοῦσινG4160 καθ᾽G2596 ἑκάστηνG1538 ἡμέραν,G2250 ἐπιβαλεῖςG1911 αὐτοῖς,G846 οὐκG3364 ἀφελεῖςG851 οὐδέν·G3762 σχολάζουσινG4980 γάρ·G1063 διὰG1223 τοῦτοG3778 κεκράγασινG2896 λέγοντεςG3004 ΠορευθῶμενG4198 καὶG2532 θύσωμενG2380 τῷG3588 θεῷG2316 ἡμῶν.G1473
9βαρυνέσθωG925 τὰG3588 ἔργαG2041 τῶνG3588 ἀνθρώπωνG444 τούτων,G3778 καὶG2532 μεριμνάτωσανG3309 ταῦταG3778 καὶG2532 μὴG3165 μεριμνάτωσανG3309 ἐνG1722 λόγοιςG3056 κενοῖς.G2756
10κατέσπευδον δὲG1161 αὐτοὺςG846 οἱG3588 ἐργοδιῶκται καὶG2532 οἱG3588 γραμματεῖςG1122 καὶG2532 ἔλεγονG3004 πρὸςG4314 τὸνG3588 λαὸνG2992 λέγοντεςG3004 ΤάδεG3592 λέγειG3004 ΦαραωG5328 ΟὐκέτιG3765 δίδωμιG1325 ὑμῖνG4771 ἄχυρα·G892
11αὐτοὶG846 ὑμεῖςG4771 πορευόμενοιG4198 συλλέγετεG4816 ἑαυτοῖςG1438 ἄχυραG892 ὅθενG3606 ἐὰνG1437 εὕρητε,G2147 οὐG3364 γὰρG1063 ἀφαιρεῖταιG851 ἀπὸG575 τῆςG3588 συντάξεως ὑμῶνG4771 οὐθέν.G3762
12καὶG2532 διεσπάρηG1289 ὁG3588 λαὸςG2992 ἐνG1722 ὅλῃG3650 ΑἰγύπτῳG125 συναγαγεῖνG4863 καλάμηνG2562 εἰςG1519 ἄχυρα·G892
13οἱG3588 δὲG1161 ἐργοδιῶκται κατέσπευδον αὐτοὺςG846 λέγοντεςG3004 ΣυντελεῖτεG4931 τὰG3588 ἔργαG2041 τὰG3588 καθήκονταG2520 καθ᾽G2596 ἡμέρανG2250 καθάπερG2509 καὶG2532 ὅτεG3753 τὸG3588 ἄχυρονG892 ἐδίδοτοG1325 ὑμῖν.G4771
14καὶG2532 ἐμαστιγώθησανG3146 οἱG3588 γραμματεῖςG1122 τοῦG3588 γένουςG1085 τῶνG3588 υἱῶνG5207 ΙσραηλG2474 οἱG3588 κατασταθέντεςG2525 ἐπ᾽G1909 αὐτοὺςG846 ὑπὸG5259 τῶνG3588 ἐπιστατῶνG1988 τοῦG3588 ΦαραωG5328 λέγοντεςG3004 ΔιὰG1223 τίG5100 οὐG3364 συνετελέσατεG4931 τὰςG3588 συντάξειςG4929 ὑμῶνG4771 τῆςG3588 πλινθείας, καθάπερG2509 ἐχθὲςG5504 καὶG2532 τρίτηνG5154 ἡμέραν,G2250 καὶG2532 τὸG3588 τῆςG3588 σήμερον;G4594
15εἰσελθόντεςG1525 δὲG1161 οἱG3588 γραμματεῖςG1122 τῶνG3588 υἱῶνG5207 ΙσραηλG2474 κατεβόησανG2601 πρὸςG4314 ΦαραωG5328 λέγοντεςG3004 ἽναG2443 τίG5100 οὕτωςG3778 ποιεῖςG4160 τοῖςG3588 σοῖςG4771 οἰκέταις;G3610
16ἄχυρονG892 οὐG3364 δίδοταιG1325 τοῖςG3588 οἰκέταιςG3610 σου,G4771 καὶG2532 τὴνG3588 πλίνθον ἡμῖνG1473 λέγουσινG3004 ποιεῖν,G4160 καὶG2532 ἰδοὺG2400 οἱG3588 παῖδέςG3816 σουG4771 μεμαστίγωνται·G3146 ἀδικήσειςG91 οὖνG3767 τὸνG3588 λαόνG2992 σου.G4771
17καὶG2532 εἶπενG2036 αὐτοῖςG846 Σχολάζετε,G4980 σχολασταί ἐστε·G1510 διὰG1223 τοῦτοG3778 λέγετεG3004 ΠορευθῶμενG4198 θύσωμενG2380 τῷG3588 θεῷG2316 ἡμῶν.G1473
18νῦνG3568 οὖνG3767 πορευθέντεςG4198 ἐργάζεσθε·G2038 τὸG3588 γὰρG1063 ἄχυρονG892 οὐG3364 δοθήσεταιG1325 ὑμῖν,G4771 καὶG2532 τὴνG3588 σύνταξιν τῆςG3588 πλινθείας ἀποδώσετε.G591
19ἑώρωνG3708 δὲG1161 οἱG3588 γραμματεῖςG1122 τῶνG3588 υἱῶνG5207 ΙσραηλG2474 ἑαυτοὺςG1438 ἐνG1722 κακοῖςG2556 λέγοντεςG3004 ΟὐκG3364 ἀπολείψετεG620 τῆςG3588 πλινθείας τὸG3588 καθῆκονG2520 τῇG3588 ἡμέρᾳ.G2250
20συνήντησανG4876 δὲG1161 ΜωυσῇG3475 καὶG2532 ΑαρωνG2 ἐρχομένοιςG2064 εἰςG1519 συνάντησινG4877 αὐτοῖςG846 ἐκπορευομένωνG1607 αὐτῶνG846 ἀπὸG575 ΦαραωG5328
21καὶG2532 εἶπανG3004 αὐτοῖςG846 ἼδοιG3708 ὁG3588 θεὸςG2316 ὑμᾶςG4771 καὶG2532 κρίναι,G2919 ὅτιG3754 ἐβδελύξατεG948 τὴνG3588 ὀσμὴνG3744 ἡμῶνG1473 ἐναντίονG1726 ΦαραωG5328 καὶG2532 ἐναντίονG1726 τῶνG3588 θεραπόντωνG2324 αὐτοῦG846 δοῦναιG1325 ῥομφαίανG4501 εἰςG1519 τὰςG3588 χεῖραςG5495 αὐτοῦG846 ἀποκτεῖναιG615 ἡμᾶς.G1473
22ἐπέστρεψενG1994 δὲG1161 Μωυσῆς πρὸςG4314 κύριονG2962 καὶG2532 εἶπενG3004 Κύριε,G2962 διὰG1223 τίG5100 ἐκάκωσαςG2559 τὸνG3588 λαὸνG2992 τοῦτον;G3778 καὶG2532 ἵναG2443 τίG5100 ἀπέσταλκάςG649 με;G1473
23καὶG2532 ἀφ᾽G575 οὗG3739 πεπόρευμαιG4198 πρὸςG4314 ΦαραωG5328 λαλῆσαιG2980 ἐπὶG1909 τῷG3588 σῷG4674 ὀνόματι,G3686 ἐκάκωσενG2559 τὸνG3588 λαὸνG2992 τοῦτον,G3778 καὶG2532 οὐκG3364 ἐρρύσωG4506 τὸνG3588 λαόνG2992 σου.G4771