Original text to amateur

---

1Then Job^H347 answered^H6030 the Lord,^H3068 and said,^H559
2"I know^H3045 that Thou canst^H3201 do all^H3605 things,^H3605 And that no^H3808 purpose^H4209 of Thine can be thwarted.^H1219
3'Who^H4310 is this^H2088 that hides^H5956 counsel^H6098 without^H1097 knowledge^H1847?' "Therefore^H3651 I have declared^H5046 that which I did not understand,^H995 Things^H6381 too^H4480 wonderful^H6381 for me, which I did not know.^H3045"
4'Hear,^H8085 now,^H4994 and I will speak;^H1696 I will ask^H7592 Thee, and do Thou instruct^H3045 me.'
5"I have heard^H8085 of Thee by the hearing^H8088 of the ear;^H241 But now^H6258 my eye^H5869 sees^H7200 Thee;
6Therefore^H5921H3651 I retract,^H3988 And I repent^H5162 in dust^H6083 and ashes.^H665"
7And it came^H1961 about after^H310 the Lord^H3068 had spoken^H1696 these^H428 words^H1697 to Job,^H347 that the Lord^H3068 said^H559 to Eliphaz^H464 the Temanite,^H8489 "My wrath^H639 is kindled^H2734 against you and against your two^H8147 friends,^H7453 because^H3588 you have not spoken^H1696 of Me what is right^H3559 as My servant^H5650 Job^H347 has.
8"Now^H6258 therefore, take^H3947 for yourselves seven^H7651 bulls^H6499 and seven^H7651 rams,^H352 and go^H1980 to My servant^H5650 Job,^H347 and offer^H5927 up a burnt^H5930 offering^H5930 for yourselves, and My servant^H5650 Job^H347 will pray^H6419 for you. For I will accept^H6440H5375 him so^H1115 that I may not do^H6213 with you [according to your] folly,^H5039 because^H3588 you have not spoken^H1696 of Me what is right,^H3559 as My servant^H5650 Job^H347 has."
9"So Eliphaz^H464 the Temanite^H8489 and Bildad^H1085 the Shuhite^H7747 [and] Zophar^H6691 the Naamathite^H5284 went^H1980 and did^H6213 as the Lord^H3068 told^H1696 them; and the Lord^H3068 accepted^H5375H6440 Job.^H347
10And the Lord^H3068 restored^H7725 the fortunes^H7622 of Job^H347 when he prayed^H6419 for his friends,^H7453 and the Lord^H3068 increased^H3254 all^H3605 that Job^H347 had twofold.^H4932
11Then all^H3605 his brothers,^H251 and all^H3605 his sisters,^H269 and all^H3605 who had known^H3045 him before,^H6440 came^H935 to him, and they ate^H398 bread^H3899 with him in his house;^H1004 and they consoled^H5110 him and comforted^H5162 him for all^H3605 the evil^H9567 that the Lord^H3068 had brought^H935 on him. And each^H376 one^H376 gave^H5414 him one^H259 piece^H7192 of money,^H7192 and each^H376 a ring^H5141 of gold.^H2091
12And the Lord^H3068 blessed^H1288 the latter^H319 [days] of Job^H347 more^H4480 than^H4480 his beginning,^H7225 and he had^H1961 14,000 sheep,^H6629 and 6,000 camels,^H1581 and 1,000 yoke^H6776 of oxen,^H1241 and 1,000 female^H860 donkeys.^H860
13And he had^H1961 seven^H7658 sons^H1121 and three^H7969 daughters.^H1323
14And he named^H7121H8034 the first^H259 Jemimah,^H3224 and the second^H8145 Keziah,^H7103 and the third^H7992 Keren-happuch.
15And in all^H3605 the land^H776 no^H3808 women^H802 were found^H4672 so fair^H3303 as Job's daughters;^H1323 and their father gave^H1 them inheritance^H5414 among^H5159 their brothers.^H8432
16And after^H310 this^H384 Job^H347 lived^H2421H140 years,^H8141 and saw^H7200 his sons,^H1121 and his grandsons,^H1121 four^H702 generations.^H1755
17And Job^H347 died,^H4191 an old^H2205 man^H2205 and full^H7649 of days.^H3117

---

1וַיַּ֖עַן ^H6030 אִיּ֥וֹב ^H347 אֶת־^H853יְהוָ֗ה ^H3068 וַיֹּאמַֽר׃ ^H559
2[יָדַעְתָּ כ] (יָ֭דַעְתִּי ^H3045 ק) כִּי־^H3588כֹ֣ל ^H3605 תּוּכָ֑ל ^H3201 וְלֹא־^H3808יִבָּצֵ֖ר ^H1219 מִמְּךָ֣ ^H4480 מְזִמָּֽה׃ ^H4209
3מִ֤י ^H4310 זֶ֨ה ^H2088 ׀ מַעְלִ֥ים ^H5956 עֵצָ֗ה ^H6098 בְּֽלִ֫י ^H1097 דָ֥עַת ^H1847 לָכֵ֣ן ^H3651 הִ֭גַּדְתִּי ^H5046 וְלֹ֣א ^H3808 אָבִ֑ין ^H995 נִפְלָא֥וֹת ^H6381 מִ֝מֶּ֗נִּי ^H4480 וְלֹ֣א ^H3808 אֵדָֽע׃ ^H3045
4שְֽׁמַֽע־^H8085נָ֭א ^H4994 וְאָנֹכִ֣י ^H595 אֲדַבֵּ֑ר ^H1696 אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ ^H7592 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ^H3045
5לְשֵֽׁמַע־^H8085אֹ֥זֶן ^H241 שְׁמַעְתִּ֑יךָ ^H8088 וְ֝עַתָּ֗ה ^H6258 עֵינִ֥י ^H5869 רָאָֽתְךָ׃ ^H7200
6עַל־^H5921כֵּ֭ן ^H3651 אֶמְאַ֣ס ^H3988 וְנִחַ֑מְתִּי ^H5162 עַל־^H5921עָפָ֥ר ^H6083 וָאֵֽפֶר׃ ^H665 פ
7וַיְהִ֗י ^H1961 אַחַ֨ר ^H310 דִּבֶּ֧ר ^H1696 יְהוָ֛ה ^H3068 אֶת־^H853הַדְּבָרִ֥ים ^H1697 הָאֵ֖לֶּה ^H428 אֶל־^H413אִיּ֑וֹב ^H347 וַיֹּ֨אמֶר ^H559 יְהוָ֜ה ^H3068 אֶל־^H413אֱלִיפַ֣ז ^H464 הַתֵּֽימָנִ֗י ^H8489 חָרָ֨ה ^H2734 אַפִּ֤י ^H639 בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י ^H8147 רֵעֶ֔יךָ ^H7453 כִּ֠י ^H3588 לֹ֣א ^H3808 דִבַּרְתֶּ֥ם ^H1696 אֵלַ֛י ^H413 נְכוֹנָ֖ה ^H3559 כְּעַבְדִּ֥י ^H5650 אִיּֽוֹב׃ ^H347
8וְעַתָּ֡ה ^H6258 קְחֽוּ־^H3947לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־^H7651פָרִים֩ ^H6499 וְשִׁבְעָ֨ה ^H7651 אֵילִ֜ים ^H352 וּלְכ֣וּ ^H1980 ׀ אֶל־^H413עַבְדִּ֣י ^H5650 אִיּ֗וֹב ^H347 וְהַעֲלִיתֶ֤ם ^H5927 עוֹלָה֙ ^H5930 בַּֽעַדְכֶ֔ם ^H1157 וְאִיּ֣וֹב ^H347 עַבְדִּ֔י ^H5650 יִתְפַּלֵּ֖ל ^H6419 עֲלֵיכֶ֑ם ^H5921 כִּ֧י ^H3588 אִם־^H518פָּנָ֣יו ^H6440 אֶשָּׂ֗א ^H5375 לְבִלְתִּ֞י ^H1115 עֲשׂ֤וֹת ^H6213 עִמָּכֶם֙ ^H5973 נְבָלָ֔ה ^H5039 כִּ֠י ^H3588 לֹ֣א ^H3808 דִבַּרְתֶּ֥ם ^H1696 אֵלַ֛י ^H413 נְכוֹנָ֖ה ^H3559 כְּעַבְדִּ֥י ^H5650 אִיּֽוֹב׃ ^H347
9וַיֵּלְכוּ֩ ^H1980 אֱלִיפַ֨ז ^H464 הַתֵּֽימָנִ֜י ^H8489 וּבִלְדַּ֣ד ^H1085 הַשּׁוּחִ֗י ^H7747 צֹפַר֙ ^H6691 הַנַּ֣עֲמָתִ֔י ^H5284 וַֽיַּעֲשׂ֔וּ ^H6213 כַּאֲשֶׁ֛ר ^H834 דִּבֶּ֥ר ^H1696 אֲלֵיהֶ֖ם ^H413 יְהוָ֑ה ^H3068 וַיִּשָּׂ֥א ^H5375 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶת־^H853פְּנֵ֥י ^H6440 אִיּֽוֹב׃ ^H347
10וַֽיהוָ֗ה ^H3068 שָׁ֚ב ^H7725 אֶת־^H853[שְׁבִית כ] (שְׁב֣וּת ^H7622 ק) אִיּ֔וֹב ^H347 בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ ^H6419 בְּעַ֣ד ^H1157 רֵעֵ֑הוּ ^H7453 וַ֧יֹּסֶף ^H3254 יְהוָ֛ה ^H3068 אֶת־^H853כָּל־^H3605אֲשֶׁ֥ר ^H834 לְאִיּ֖וֹב ^H347 לְמִשְׁנֶֽה׃ ^H4932
11וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 אֵ֠לָיו ^H413 כָּל־^H3605אֶחָ֨יו ^H251 וְכָל־^H3605[אַחְיֹתָיו כ] (אַחְיֹותָ֜יו ^H269 ק) וְכָל־^H3605יֹדְעָ֣יו ^H3045 לְפָנִ֗ים ^H6440 וַיֹּאכְל֨וּ ^H398 עִמּ֣וֹ ^H5973 לֶחֶם֮ ^H3899 בְּבֵיתוֹ֒ ^H1004 וַיָּנֻ֤דוּ ^H5110 לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ ^H5162 אֹת֔וֹ ^H853 עַ֚ל ^H5921 כָּל־^H3605הָ֣רָעָ֔ה ^H7451 אֲשֶׁר־^H834הֵבִ֥יא ^H935 יְהוָ֖ה ^H3068 עָלָ֑יו ^H5921 וַיִּתְּנוּ־^H5414ל֗וֹ אִ֚ישׁ ^H376 קְשִׂיטָ֣ה ^H7192 אֶחָ֔ת ^H259 וְאִ֕ישׁ ^H376 נֶ֥זֶם ^H5141 זָהָ֖ב ^H2091 אֶחָֽד׃ ^H259 ס
12וַֽיהוָ֗ה ^H3068 בֵּרַ֛ךְ ^H1288 אֶת־^H853אַחֲרִ֥ית ^H319 אִיּ֖וֹב ^H347 מֵרֵאשִׁת֑וֹ ^H7225 וַֽיְהִי־^H1961ל֡וֹ אַרְבָּעָה֩ ^H702 עָשָׂ֨ר ^H6240 אֶ֜לֶף ^H505 צֹ֗אן ^H6629 וְשֵׁ֤שֶׁת ^H8337 אֲלָפִים֙ ^H505 גְּמַלִּ֔ים ^H1581 וְאֶֽלֶף־^H505צֶ֥מֶד ^H6776 בָּקָ֖ר ^H1241 וְאֶ֥לֶף ^H505 אֲתוֹנֽוֹת׃ ^H860
13וַֽיְהִי־^H1961ל֛וֹ שִׁבְעָ֥נָה ^H7658 בָנִ֖ים ^H1121 וְשָׁל֥וֹשׁ ^H7969 בָּנֽוֹת׃ ^H1323
14וַיִּקְרָ֤א ^H7121 שֵׁם־^H8034הָֽאַחַת֙ ^H259 יְמִימָ֔ה ^H3224 וְשֵׁ֥ם ^H8034 הַשֵּׁנִ֖ית ^H8145 קְצִיעָ֑ה ^H7103 וְשֵׁ֥ם ^H8034 הַשְּׁלִישִׁ֖ית ^H7992 קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ׃ ^H7163
15וְלֹ֨א ^H3808 נִמְצָ֜א ^H4672 נָשִׁ֥ים ^H802 יָפ֛וֹת ^H3303 כִּבְנ֥וֹת ^H1323 אִיּ֖וֹב ^H347 בְּכָל־^H3605הָאָ֑רֶץ ^H776 וַיִּתֵּ֨ן ^H5414 לָהֶ֧ם ^H1992 אֲבִיהֶ֛ם ^H1 נַחֲלָ֖ה ^H5159 בְּת֥וֹךְ ^H8432 אֲחֵיהֶֽם׃ ^H251 ס
16וַיְחִ֤י ^H2421 אִיּוֹב֙ ^H347 אַֽחֲרֵי־^H310זֹ֔את ^H2063 מֵאָ֥ה ^H3967 וְאַרְבָּעִ֖ים ^H705 שָׁנָ֑ה ^H8141 [וַיַּרְא כ] (וַיִּרְאֶ֗ה ^H7200 ק) אֶת־^H853בָּנָיו֙ ^H1121 וְאֶת־^H853בְּנֵ֣י ^H1121 בָנָ֔יו ^H1121 אַרְבָּעָ֖ה ^H702 דֹּרֽוֹת׃ ^H1755
17וַיָּ֣מָת ^H4191 אִיּ֔וֹב ^H347 זָקֵ֖ן ^H2205 וּשְׂבַ֥ע ^H7649 יָמִֽים׃ ^H3117

---

1Ὑπολαβὼν^G5274 δὲ^G1161 Ιωβ^G2492 λέγει^G3004 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962
2Οἶδα^G1492 ὅτι^G3754 πάντα^G3956 δύνασαι,^G1410 ἀδυνατεῖ^G101 δέ^G1161 σοι^G4771 οὐθέν.^G3762
3τίς^G5100 γάρ^G1063 ἐστιν^G1510 ὁ^G3588 κρύπτων^G2928 σε^G4771 βουλήν;^G1012 φειδόμενος^G5339 δὲ^G1161 ῥημάτων^G4487 καὶ^G2532 σὲ^G4771 οἴεται^G3633 κρύπτειν;^G2928 τίς^G5100 δὲ^G1161 ἀναγγελεῖ^G312 μοι^G1473 ἃ^G3739 οὐκ^G3364 ᾔδειν,^G1492 μεγάλα^G3173 καὶ^G2532 θαυμαστὰ^G2298 ἃ^G3739 οὐκ^G3364 ἠπιστάμην;^G1987
4ἄκουσον^G191 δέ^G1161 μου,^G1473 κύριε,^G2962 ἵνα^G2443 κἀγὼ^G2504 λαλήσω·^G2980 ἐρωτήσω^G2065 δέ^G1161 σε,^G4771 σὺ^G4771 δέ^G1161 με^G1473 δίδαξον.^G1321
5ἀκοὴν^G189 μὲν^G3303 ὠτὸς^G3775 ἤκουόν^G191 σου^G4771 τὸ^G3588 πρότερον,^G4386 νυνὶ^G3570 δὲ^G1161 ὁ^G3588 ὀφθαλμός^G3788 μου^G1473 ἑόρακέν^G3708 σε·^G4771
6διὸ^G1352 ἐφαύλισα ἐμαυτὸν^G1683 καὶ^G2532 ἐτάκην,^G5080 ἥγημαι^G2233 δὲ^G1161 ἐμαυτὸν^G1683 γῆν^G1065 καὶ^G2532 σποδόν.^G4700
7Ἐγένετο^G1096 δὲ^G1161 μετὰ^G3326 τὸ^G3588 λαλῆσαι^G2980 τὸν^G3588 κύριον^G2962 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ῥήματα^G4487 ταῦτα^G3778 τῷ^G3588 Ιωβ^G2492 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 κύριος^G2962 Ελιφας τῷ^G3588 Θαιμανίτῃ Ἥμαρτες^G264 σὺ^G4771 καὶ^G2532 οἱ^G3588 δύο^G1417 φίλοι^G5384 σου·^G4771 οὐ^G3364 γὰρ^G1063 ἐλαλήσατε^G2980 ἐνώπιόν^G1799 μου^G1473 ἀληθὲς^G227 οὐδὲν^G3762 ὥσπερ^G3746 ὁ^G3588 θεράπων^G2324 μου^G1473 Ιωβ.^G2492
8νῦν^G3568 δὲ^G1161 λάβετε^G2983 ἑπτὰ^G2033 μόσχους^G3448 καὶ^G2532 ἑπτὰ^G2033 κριοὺς καὶ^G2532 πορεύθητε^G4198 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 θεράποντά^G2324 μου^G1473 Ιωβ,^G2492 καὶ^G2532 ποιήσει^G4160 κάρπωσιν περὶ^G4012 ὑμῶν·^G4771 Ιωβ^G2492 δὲ^G1161 ὁ^G3588 θεράπων^G2324 μου^G1473 εὔξεται^G2172 περὶ^G4012 ὑμῶν,^G4771 ὅτι^G3754 εἰ^G1487 μὴ^G3165 πρόσωπον^G4383 αὐτοῦ^G846 λήμψομαι·^G2983 εἰ^G1487 μὴ^G3165 γὰρ^G1063 δι᾽^G1223 αὐτόν,^G846 ἀπώλεσα^G622 ἂν^G302 ὑμᾶς·^G4771 οὐ^G3364 γὰρ^G1063 ἐλαλήσατε^G2980 ἀληθὲς^G227 κατὰ^G2596 τοῦ^G3588 θεράποντός^G2324 μου^G1473 Ιωβ.^G2492
9ἐπορεύθη^G4198 δὲ^G1161 Ελιφας ὁ^G3588 Θαιμανίτης καὶ^G2532 Βαλδαδ ὁ^G3588 Σαυχίτης καὶ^G2532 Σωφαρ ὁ^G3588 Μιναῖος καὶ^G2532 ἐποίησαν^G4160 καθὼς^G2531 συνέταξεν^G4929 αὐτοῖς^G846 ὁ^G3588 κύριος,^G2962 καὶ^G2532 ἔλυσεν^G3089 τὴν^G3588 ἁμαρτίαν^G266 αὐτοῖς^G846 διὰ^G1223 Ιωβ.^G2492
10ὁ^G3588 δὲ^G1161 κύριος^G2962 ηὔξησεν^G837 τὸν^G3588 Ιωβ·^G2492 εὐξαμένου^G2172 δὲ^G1161 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 περὶ^G4012 τῶν^G3588 φίλων^G5384 αὐτοῦ^G846 ἀφῆκεν^G863 αὐτοῖς^G846 τὴν^G3588 ἁμαρτίαν·^G266 ἔδωκεν^G1325 δὲ^G1161 ὁ^G3588 κύριος^G2962 διπλᾶ^G1362 ὅσα^G3745 ἦν^G1510 ἔμπροσθεν^G1715 Ιωβ^G2492 εἰς^G1519 διπλασιασμόν.
11ἤκουσαν^G191 δὲ^G1161 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 αἱ^G3588 ἀδελφαὶ^G79 αὐτοῦ^G846 πάντα^G3956 τὰ^G3588 συμβεβηκότα^G4819 αὐτῷ^G846 καὶ^G2532 ἦλθον^G2064 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 καὶ^G2532 πάντες^G3956 ὅσοι^G3745 ᾔδεισαν^G1492 αὐτὸν^G846 ἐκ^G1537 πρώτου·^G4413 φαγόντες^G2068 δὲ^G1161 καὶ^G2532 πιόντες^G4095 παρ᾽^G3844 αὐτῷ^G846 παρεκάλεσαν^G3870 αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 ἐθαύμασαν^G2296 ἐπὶ^G1909 πᾶσιν,^G3956 οἷς^G3739 ἐπήγαγεν^G1863 αὐτῷ^G846 ὁ^G3588 κύριος·^G2962 ἔδωκεν^G1325 δὲ^G1161 αὐτῷ^G846 ἕκαστος^G1538 ἀμνάδα μίαν^G1520 καὶ^G2532 τετράδραχμον χρυσοῦν^G5552 ἄσημον.^G767
12ὁ^G3588 δὲ^G1161 κύριος^G2962 εὐλόγησεν^G2127 τὰ^G3588 ἔσχατα^G2078 Ιωβ^G2492 ἢ^G2228 τὰ^G3588 ἔμπροσθεν·^G1715 ἦν^G1510 δὲ^G1161 τὰ^G3588 κτήνη^G2934 αὐτοῦ^G846 πρόβατα^G4263 μύρια^G3463 τετρακισχίλια,^G5070 κάμηλοι^G2574 ἑξακισχίλιαι, ζεύγη^G2201 βοῶν^G1016 χίλια,^G5507 ὄνοι^G3688 θήλειαι^G2338 νομάδες χίλιαι.^G5507
13γεννῶνται^G1080 δὲ^G1161 αὐτῷ^G846 υἱοὶ^G5207 ἑπτὰ^G2033 καὶ^G2532 θυγατέρες^G2364 τρεῖς·^G5140
14καὶ^G2532 ἐκάλεσεν^G2564 τὴν^G3588 μὲν^G3303 πρώτην^G4413 Ἡμέραν,^G2250 τὴν^G3588 δὲ^G1161 δευτέραν^G1208 Κασίαν, τὴν^G3588 δὲ^G1161 τρίτην^G5154 Ἀμαλθείας κέρας·^G2768
15καὶ^G2532 οὐχ^G3364 εὑρέθησαν^G2147 κατὰ^G2596 τὰς^G3588 θυγατέρας^G2364 Ιωβ^G2492 βελτίους^G957 αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ὑπ᾽^G5259 οὐρανόν·^G3772 ἔδωκεν^G1325 δὲ^G1161 αὐταῖς^G846 ὁ^G3588 πατὴρ^G3962 κληρονομίαν^G2817 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἀδελφοῖς.^G80
16ἔζησεν^G2198 δὲ^G1161 Ιωβ^G2492 μετὰ^G3326 τὴν^G3588 πληγὴν^G4127 ἔτη^G2094 ἑκατὸν^G1540 ἑβδομήκοντα,^G1440 τὰ^G3588 δὲ^G1161 πάντα^G3956 ἔζησεν^G2198 ἔτη^G2094 διακόσια^G1250 τεσσαράκοντα^G5062 ὀκτώ·^G3638 καὶ^G2532 εἶδεν^G3708 Ιωβ^G2492 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 αὐτοῦ^G846 τετάρτην^G5067 γενεάν·^G1074
17καὶ^G2532 ἐτελεύτησεν^G5053 Ιωβ^G2492 πρεσβύτερος^G4245 καὶ^G2532 πλήρης^G4134 ἡμερῶν.^G2250
γέγραπται^G1125 δὲ^G1161 αὐτὸν^G846 πάλιν^G3825 ἀναστήσεσθαι^G450 μεθ᾽^G3326 ὧν^G3739 ὁ^G3588 κύριος^G2962 ἀνίστησιν.^G450
Οὗτος^G3778 ἑρμηνεύεται^G2059 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Συριακῆς βίβλου^G976 ἐν^G1722 μὲν^G3303 γῇ^G1065 κατοικῶν^G2730 τῇ^G3588 Αυσίτιδι ἐπὶ^G1909 τοῖς^G3588 ὁρίοις^G3725 τῆς^G3588 Ιδουμαίας^G2401 καὶ^G2532 Ἀραβίας,^G688 προυπῆρχεν^G4391 δὲ^G1161 αὐτῷ^G846 ὄνομα^G3686 Ιωβαβ·
λαβὼν^G2983 δὲ^G1161 γυναῖκα^G1135 Ἀράβισσαν γεννᾷ^G1080 υἱόν,^G5207 ᾧ^G3739 ὄνομα^G3686 Εννων, ἦν^G1510 δὲ^G1161 αὐτὸς^G846 πατρὸς^G3962 μὲν^G3303 Ζαρε, τῶν^G3588 Ησαυ^G2269 υἱῶν^G5207 υἱός,^G5207 μητρὸς^G3384 δὲ^G1161 Βοσορρας, ὥστε^G5620 εἶναι^G1510 αὐτὸν^G846 πέμπτον^G3991 ἀπὸ^G575 Αβρααμ.^G11
καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οἱ^G3588 βασιλεῖς^G935 οἱ^G3588 βασιλεύσαντες^G936 ἐν^G1722 Εδωμ, ἧς^G3739 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 ἦρξεν^G757 χώρας·^G5561 πρῶτος^G4413 Βαλακ^G904 ὁ^G3588 τοῦ^G3588 Βεωρ,^G1007 καὶ^G2532 ὄνομα^G3686 τῇ^G3588 πόλει^G4172 αὐτοῦ^G846 Δενναβα· μετὰ^G3326 δὲ^G1161 Βαλακ^G904 Ιωβαβ ὁ^G3588 καλούμενος^G2564 Ιωβ·^G2492 μετὰ^G3326 δὲ^G1161 τοῦτον^G3778 Ασομ ὁ^G3588 ὑπάρχων^G5225 ἡγεμὼν^G2232 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Θαιμανίτιδος χώρας·^G5561 μετὰ^G3326 δὲ^G1161 τοῦτον^G3778 Αδαδ υἱὸς^G5207 Βαραδ ὁ^G3588 ἐκκόψας^G1581 Μαδιαμ^G3099 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πεδίῳ Μωαβ,^G1096 καὶ^G2532 ὄνομα^G3686 τῇ^G3588 πόλει^G4172 αὐτοῦ^G846 Γεθθαιμ.
οἱ^G3588 δὲ^G1161 ἐλθόντες^G2064 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 φίλοι·^G5384 Ελιφας τῶν^G3588 Ησαυ^G2269 υἱῶν^G5207 Θαιμανων βασιλεύς,^G935 Βαλδαδ ὁ^G3588 Σαυχαίων τύραννος,^G5181 Σωφαρ ὁ^G3588 Μιναίων βασιλεύς.^G935