Original text to amateur

Christianity / Bible / Online

Original text to amateur

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.


1Now the SpiritH7307 of GodH430 cameH1961 on AzariahH5838 the sonH1121 of Oded,H5752
2and he wentH3318 out to meetH6440 AsaH609 and saidH559 to him, "ListenH8085 to me, Asa,H609 and allH3605 JudahH3063 and Benjamin:H1144 the LordH3068 is with you when you are with Him. And ifH518 you seekH1875 Him, He will let you findH4672 Him; but ifH518 you forsakeH5800 Him, He will forsakeH5800 you.
3"And for manyH7227 daysH3117 IsraelH3478 was withoutH3808 the trueH571 GodH430 and withoutH3808 a teachingH3384 priestH3548 and withoutH3808 law.H8451
4"But in their distressH9496 they turnedH7725 to the LordH3068 GodH430 of Israel,H3478 and they soughtH1245 Him, and He let them findH4672 Him.
5"And in thoseH1992 timesH6256 thereH369 was noH369 peaceH7965 to him who wentH3318 out or to him who cameH935 in, for manyH7227 disturbancesH4103 afflictedH5921 allH3605 the inhabitantsH3427 of the lands.H776
6"And nationH1471 was crushedH3807 by nation,H1471 and cityH5892 by city,H5892 for GodH430 troubledH2000 them with everyH3605 kind of distress.H6869
7"But you, be strongH2388 and do not loseH3027H7503 courage,H3027H7503 for thereH3426 is rewardH7939 for your work.H6468"
8Now when AsaH609 heardH8085 theseH428 wordsH1697 and the prophecyH5016 which AzariahH5838 the son of OdedH5752 the prophetH5030 spoke, he tookH2388 courageH2388 and removedH5674 the abominableH8251 idolsH8251 from allH3605 the landH776 of JudahH3063 and BenjaminH1144 and from the citiesH5892 whichH834 he had capturedH3920 in the hillH2022 countryH2022 of Ephraim.H669 He then restoredH2318 the altarH4196 of the LordH3068 whichH834 was in frontH6440 of the porchH197 of the Lord.H3068
9And he gatheredH6908 allH3605 JudahH3063 and BenjaminH1144 and those from Ephraim,H669 Manasseh,H4519 and SimeonH8095 who residedH1481 with them, for manyH7230 defectedH5307 to him from IsraelH3478 when they sawH7200 that the LordH3068 his GodH430 was with him.
10So they assembledH6908 at JerusalemH3389 in the thirdH7992 monthH2320 of the fifteenthH2568H6240 yearH8141 of Asa's reign.H4438
11And they sacrificedH2076 to the LordH3068 that dayH3117 700 oxenH1241 and 7,000 sheepH6629 from the spoilH7998 they had brought.H935
12And they enteredH935 into the covenantH1285 to seekH1875 the LordH3068 GodH430 of their fathers with allH1 their heartH3605 and soul;H3824
13and whoeverH834H3605 would not seekH1875 the LordH3068 GodH430 of IsraelH3478 should be putH4191 to death,H4191 whetherH4480 smallH9512 orH5704 great,H1419 manH376 orH5704 woman.H802
14Moreover, they madeH7650 an oathH7650 to the LordH3068 with a loudH1419 voice,H6963 with shouting,H8643 with trumpets,H2689 and with horns.H7782
15And allH3605 JudahH3063 rejoicedH8055 concerningH5921 the oath,H7621 for they had swornH7650 with their wholeH3605 heartH3824 and had soughtH1245 Him earnestly,H3605H7522 and He let them findH4672 Him. So the LordH3068 gaveH5117 them restH5117 on everyH5439 side.H5439
16And he alsoH1571 removedH5493 Maacah,H4601 the motherH517 of KingH4428 Asa,H609 from the [position of] queenH1377 mother,H1377 becauseH834 she had madeH6213 a horridH4656 imageH4656 as an Asherah,H842 and AsaH609 cutH3772 downH3772 her horridH4656 image,H4656 crushedH1854 [it] and burnedH8313 [it] at the brookH5158 Kidron.H6939
17But the highH1116 placesH1116 were not removedH5493 from Israel;H3478 neverthelessH7534 Asa's heartH3824 was blamelessH8003 allH3605 his days.H3117
18And he broughtH935 into the houseH1004 of GodH430 the dedicatedH6944 thingsH6944 of his father and his own dedicatedH1 things:H6944 silverH6944 and goldH3701 and utensils.H2091
19And there was noH3808 more warH4421 untilH5704 the thirty-fifth yearH8141 of Asa's reign.H4438

1וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ H5838 בֶּן־H1121עוֹדֵ֔ד H5752 הָיְתָ֥ה H1961 עָלָ֖יו H5921 ר֥וּחַ H7307 אֱלֹהִֽים׃ H430
2וַיֵּצֵא֮ H3318 לִפְנֵ֣י H6440 אָסָא֒ H609 וַיֹּ֣אמֶר H559 ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי H8085 אָסָ֖א H609 וְכָל־H3605יְהוּדָ֣ה H3063 וּבִנְיָמִ֑ן H1144 יְהוָ֤ה H3068 עִמָּכֶם֙ H5973 בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם H1961 עִמּ֔וֹ H5973 וְאִֽם־H518תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ H1875 יִמָּצֵ֣א H4672 לָכֶ֔ם וְאִם־H518תַּעַזְבֻ֖הוּ H5800 יַעֲזֹ֥ב H5800 אֶתְכֶֽם׃ H853 ס
3וְיָמִ֥ים H3117 רַבִּ֖ים H7227 לְיִשְׂרָאֵ֑ל H3478 לְלֹ֣א H3808 ׀ אֱלֹהֵ֣י H430 אֱמֶ֗ת H571 וּלְלֹ֛א H3808 כֹּהֵ֥ן H3548 מוֹרֶ֖ה H3384 וּלְלֹ֥א H3808 תוֹרָֽה׃ H8451
4וַיָּ֙שָׁב֙ H7725 בַּצַּר־H6862ל֔וֹ עַל־H5921יְהוָ֖ה H3068 אֱלֹהֵ֣י H430 יִשְׂרָאֵ֑ל H3478 וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ H1245 וַיִּמָּצֵ֥א H4672 לָהֶֽם׃
5וּבָעִתִּ֣ים H6251 הָהֵ֔ם H1992 אֵ֥ין H369 שָׁל֖וֹם H7965 לַיּוֹצֵ֣א H3318 וְלַבָּ֑א H935 כִּ֚י H3588 מְהוּמֹ֣ת H4103 רַבּ֔וֹת H7227 עַ֥ל H5921 כָּל־H3605יוֹשְׁבֵ֖י H3427 הָאֲרָצֽוֹת׃ H776
6וְכֻתְּת֥וּ H3807 גוֹי־H1471בְּג֖וֹי H1471 וְעִ֣יר H5892 בְּעִ֑יר H5892 כִּֽי־H3588אֱלֹהִ֥ים H430 הֲמָמָ֖ם H2000 בְּכָל־H3605צָרָֽה׃ H6869
7וְאַתֶּ֣ם H859 חִזְק֔וּ H2388 וְאַל־H408יִרְפּ֖וּ H7503 יְדֵיכֶ֑ם H3027 כִּ֛י H3588 יֵ֥שׁ H3426 שָׂכָ֖ר H7939 לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ H6468 ס
8וְכִשְׁמֹ֨עַ H8085 אָסָ֜א H609 הַדְּבָרִ֣ים H1697 הָאֵ֗לֶּה H428 וְהַנְּבוּאָה֮ H5016 עֹדֵ֣ד H5752 הַנָּבִיא֒ H5030 הִתְחַזַּ֗ק H2388 וַיַּעֲבֵ֤ר H5674 הַשִּׁקּוּצִים֙ H8251 מִכָּל־H3605אֶ֤רֶץ H776 יְהוּדָה֙ H3063 וּבִנְיָמִ֔ן H1144 וּמִן־H4480הֶ֣עָרִ֔ים H5892 אֲשֶׁ֥ר H834 לָכַ֖ד H3920 מֵהַ֣ר H2022 אֶפְרָ֑יִם H669 וַיְחַדֵּשׁ֙ H2318 אֶת־H853מִזְבַּ֣ח H4196 יְהוָ֔ה H3068 אֲשֶׁ֕ר H834 לִפְנֵ֖י H6440 אוּלָ֥ם H197 יְהוָֽה׃ H3068
9וַיִּקְבֹּ֗ץ H6908 אֶת־H853כָּל־H3605יְהוּדָה֙ H3063 וּבִנְיָמִ֔ן H1144 וְהַגָּרִים֙ H1481 עִמָּהֶ֔ם H5973 מֵאֶפְרַ֥יִם H669 וּמְנַשֶּׁ֖ה H4519 וּמִשִּׁמְע֑וֹן H8095 כִּֽי־H3588נָפְל֨וּ H5307 עָלָ֤יו H5921 מִיִּשְׂרָאֵל֙ H3478 לָרֹ֔ב H7230 בִּרְאֹתָ֕ם H7200 כִּֽי־H3588יְהוָ֥ה H3068 אֱלֹהָ֖יו H430 עִמּֽוֹ׃ H5973 פ
10וַיִּקָּבְצ֥וּ H6908 יְרוּשָׁלִַ֖ם H3389 בַּחֹ֣דֶשׁ H2320 הַשְּׁלִישִׁ֑י H7992 לִשְׁנַ֥ת H8141 חֲמֵשׁ־H2568עֶשְׂרֵ֖ה H6240 לְמַלְכ֥וּת H4438 אָסָֽא׃ H609
11וַיִּזְבְּח֤וּ H2076 לַיהוָה֙ H3068 בַּיּ֣וֹם H3117 הַה֔וּא H1931 מִן־H4480הַשָּׁלָ֖ל H7998 הֵבִ֑יאוּ H935 בָּקָר֙ H1241 שְׁבַ֣ע H7651 מֵא֔וֹת H3967 וְצֹ֖אן H6629 שִׁבְעַ֥ת H7651 אֲלָפִֽים׃ H505
12וַיָּבֹ֣אוּ H935 בַבְּרִ֔ית H1285 לִדְר֕וֹשׁ H1875 אֶת־H853יְהוָ֖ה H3068 אֱלֹהֵ֣י H430 אֲבוֹתֵיהֶ֑ם H1 בְּכָל־H3605לְבָבָ֖ם H3824 וּבְכָל־H3605נַפְשָֽׁם׃ H5315
13וְכֹ֨ל H3605 אֲשֶׁ֧ר H834 לֹֽא־H3808יִדְרֹ֛שׁ H1875 לַיהוָ֥ה H3069 אֱלֹהֵֽי־H430יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 יוּמָ֑ת H4191 לְמִן־H4480קָטֹן֙ H6996 וְעַד־H5704גָּד֔וֹל H1419 לְמֵאִ֖ישׁ H376 וְעַד־H5704אִשָּֽׁה׃ H802
14וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ H7650 לַיהוָ֔ה H3068 בְּק֥וֹל H6963 גָּד֖וֹל H1419 וּבִתְרוּעָ֑ה H8643 וּבַחֲצֹצְר֖וֹת H2689 וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ H7782
15וַיִּשְׂמְח֨וּ H8055 כָל־H3605יְהוּדָ֜ה H3063 עַל־H5921הַשְּׁבוּעָ֗ה H7621 כִּ֤י H3588 בְכָל־H3605לְבָבָם֙ H3824 נִשְׁבָּ֔עוּ H7650 וּבְכָל־H3605רְצוֹנָ֣ם H7522 בִּקְשֻׁ֔הוּ H1245 וַיִּמָּצֵ֖א H4672 לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח H5117 יְהוָ֛ה H3068 לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃ H5439
16וְגַֽם־H1571מַעֲכָ֞ה H4601 אֵ֣ם H517 ׀ אָסָ֣א H609 הַמֶּ֗לֶךְ H4428 הֱסִירָהּ֙ H5493 מִגְּבִירָ֔ה H1377 אֲשֶׁר־H834עָשְׂתָ֥ה H6213 לַאֲשֵׁרָ֖ה H842 מִפְלָ֑צֶת H4656 וַיִּכְרֹ֤ת H3772 אָסָא֙ H609 אֶת־H853מִפְלַצְתָּ֔הּ H4656 וַיָּ֕דֶק H1854 וַיִּשְׂרֹ֖ף H8313 בְּנַ֥חַל H5158 קִדְרֽוֹן׃ H6939
17וְהַ֨בָּמ֔וֹת H1116 לֹא־H3808סָ֖רוּ H5493 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל H3478 רַ֧ק H7535 לְבַב־H3824אָסָ֛א H609 הָיָ֥ה H1961 שָׁלֵ֖ם H8003 כָּל־H3605יָמָֽיו׃ H3117
18וַיָּבֵ֞א H935 אֶת־H853קָדְשֵׁ֥י H6944 אָבִ֛יו H1 וְקָֽדָשָׁ֖יו H6942 בֵּ֣ית H1004 הָאֱלֹהִ֑ים H430 כֶּ֥סֶף H3701 וְזָהָ֖ב H2091 וְכֵלִֽים׃ H3627
19וּמִלְחָמָ֖ה H4421 לֹ֣א H3808 הָיָ֑תָה H1961 עַ֛ד H5704 שְׁנַת־H8141שְׁלֹשִׁ֥ים H7970 וְחָמֵ֖שׁ H2568 לְמַלְכ֥וּת H4438 אָסָֽא׃ H609 ס

1ΚαὶG2532 Αζαριας υἱὸςG5207 Ωδηδ, ἐγένετοG1096 ἐπ᾽G1909 αὐτὸνG846 πνεῦμαG4151 κυρίου,G2962
2καὶG2532 ἐξῆλθενG1831 εἰςG1519 ἀπάντησινG529 ΑσαG760 καὶG2532 παντὶG3956 ΙουδαG2448 καὶG2532 ΒενιαμινG958 καὶG2532 εἶπενG2036 ἈκούσατέG191 μου,G1473 ΑσαG760 καὶG2532 πᾶςG3956 ΙουδαG2448 καὶG2532 Βενιαμιν·G958 κύριοςG2962 μεθ᾽G3326 ὑμῶνG4771 ἐνG1722 τῷG3588 εἶναιG1510 ὑμᾶςG4771 μετ᾽G3326 αὐτοῦ,G846 καὶG2532 ἐὰνG1437 ἐκζητήσητεG1567 αὐτόν,G846 εὑρεθήσεταιG2147 ὑμῖν,G4771 καὶG2532 ἐὰνG1437 ἐγκαταλίπητεG1459 αὐτόν,G846 ἐγκαταλείψειG1459 ὑμᾶς.G4771
3καὶG2532 ἡμέραιG2250 πολλαὶG4183 τῷG3588 ΙσραηλG2474 ἐνG1722 οὐG3364 θεῷG2316 ἀληθινῷG228 καὶG2532 οὐχG3364 ἱερέωςG2409 ὑποδεικνύοντοςG5263 καὶG2532 ἐνG1722 οὐG3364 νόμῳ·G3551
4καὶG2532 ἐπιστρέψειG1994 ἐπὶG1909 κύριονG2962 θεὸνG2316 Ισραηλ,G2474 καὶG2532 εὑρεθήσεταιG2147 αὐτοῖς.G846
5καὶG2532 ἐνG1722 ἐκείνῳG1565 τῷG3588 καιρῷG2540 οὐκG3364 ἔστινG1510 εἰρήνηG1515 τῷG3588 ἐκπορευομένῳG1607 καὶG2532 τῷG3588 εἰσπορευομένῳ,G1531 ὅτιG3754 ἔκστασιςG1611 κυρίουG2962 ἐπὶG1909 πάνταςG3956 τοὺςG3588 κατοικοῦνταςG2730 τὰςG3588 χώρας.G5561
6καὶG2532 πολεμήσειG4170 ἔθνοςG1484 πρὸςG4314 ἔθνοςG1484 καὶG2532 πόλιςG4172 πρὸςG4314 πόλιν,G4172 ὅτιG3754G3588 θεὸςG2316 ἐξέστησενG1839 αὐτοὺςG846 ἐνG1722 πάσῃG3956 θλίψει.G2347
7καὶG2532 ὑμεῖςG4771 ἰσχύσατε,G2480 καὶG2532 μὴG3165 ἐκλυέσθωσανG1590 αἱG3588 χεῖρεςG5495 ὑμῶν,G4771 ὅτιG3754 ἔστινG1510 μισθὸςG3408 τῇG3588 ἐργασίᾳG2039 ὑμῶν.G4771
8καὶG2532 ἐνG1722 τῷG3588 ἀκοῦσαιG191 τοὺςG3588 λόγουςG3056 τούτουςG3778 καὶG2532 τὴνG3588 προφητείανG4394 Αδαδ τοῦG3588 προφήτουG4396 καὶG2532 κατίσχυσενG2729 καὶG2532 ἐξέβαλενG1544 τὰG3588 βδελύγματαG946 ἀπὸG575 πάσηςG3956 τῆςG3588 γῆςG1065 ΙουδαG2448 καὶG2532 ΒενιαμινG958 καὶG2532 ἀπὸG575 τῶνG3588 πόλεων,G4172 ὧνG3739 κατέσχενG2722 ἐνG1722 ὄρειG3735 Εφραιμ,G2187 καὶG2532 ἐνεκαίνισενG1457 τὸG3588 θυσιαστήριονG2379 κυρίου,G2962G3739 ἦνG1510 ἔμπροσθενG1715 τοῦG3588 ναοῦG3485 κυρίου.G2962
9καὶG2532 ἐξεκκλησίασεν τὸνG3588 ΙουδανG2455 καὶG2532 ΒενιαμινG958 καὶG2532 τοὺςG3588 προσηλύτουςG4339 τοὺςG3588 παροικοῦνταςG3939 μετ᾽G3326 αὐτοῦG846 ἀπὸG575 ΕφραιμG2187 καὶG2532 ἀπὸG575 ΜανασσηG3128 καὶG2532 ἀπὸG575 Συμεων,G4826 ὅτιG3754 προσετέθησανG4369 πρὸςG4314 αὐτὸνG846 πολλοὶG4183 τοῦG3588 ΙσραηλG2474 ἐνG1722 τῷG3588 ἰδεῖνG3708 αὐτοὺςG846 ὅτιG3754 κύριοςG2962G3588 θεὸςG2316 αὐτοῦG846 μετ᾽G3326 αὐτοῦ.G846
10καὶG2532 συνήχθησανG4863 εἰςG1519 ΙερουσαλημG2419 ἐνG1722 τῷG3588 μηνὶG3303 τῷG3588 τρίτῳG5154 ἐνG1722 τῷG3588 πεντεκαιδεκάτῳG4003 ἔτειG2094 τῆςG3588 βασιλείαςG932 Ασα.G760
11καὶG2532 ἔθυσενG2380 τῷG3588 κυρίῳG2962 ἐνG1722 ἐκείνῃG1565 τῇG3588 ἡμέρᾳG2250 ἀπὸG575 τῶνG3588 σκύλων,G4661 ὧνG3739 ἤνεγκαν,G5342 μόσχουςG3448 ἑπτακοσίους καὶG2532 πρόβαταG4263 ἑπτακισχίλια.G2035
12καὶG2532 διῆλθενG1330 ἐνG1722 διαθήκῃG1242 ζητῆσαιG2212 κύριονG2962 θεὸνG2316 τῶνG3588 πατέρωνG3962 αὐτῶνG846 ἐξG1537 ὅληςG3650 τῆςG3588 καρδίαςG2588 καὶG2532 ἐξG1537 ὅληςG3650 τῆςG3588 ψυχῆς·G5590
13καὶG2532 πᾶς,G3956 ὃςG3739 ἐὰνG1437 μὴG3165 ἐκζητήσῃG1567 κύριονG2962 θεὸνG2316 Ισραηλ,G2474 ἀποθανεῖταιG599 ἀπὸG575 νεωτέρουG3501 ἕωςG2193 πρεσβυτέρου,G4245 ἀπὸG575 ἀνδρὸςG435 ἕωςG2193 γυναικός.G1135
14καὶG2532 ὤμοσανG3660 ἐνG1722 τῷG3588 κυρίῳG2962 ἐνG1722 φωνῇG5456 μεγάλῃG3173 καὶG2532 ἐνG1722 σάλπιγξινG4536 καὶG2532 ἐνG1722 κερατίναις.
15καὶG2532 ηὐφράνθησανG2165 πᾶςG3956 ΙουδαG2448 περὶG4012 τοῦG3588 ὅρκου,G3727 ὅτιG3754 ἐξG1537 ὅληςG3650 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 ὤμοσανG3660 καὶG2532 ἐνG1722 πάσῃG3956 θελήσειG2308 ἐζήτησανG2212 αὐτόν,G846 καὶG2532 εὑρέθηG2147 αὐτοῖςG846 καὶG2532 κατέπαυσενG2664 αὐτοῖςG846 κύριοςG2962 κυκλόθεν.G2943
16καὶG2532 τὴνG3588 Μααχα τὴνG3588 μητέραG3384 αὐτοῦG846 μετέστησενG3179 τοῦG3588 μὴG3165 εἶναιG1510 τῇG3588 Ἀστάρτῃ λειτουργοῦσανG3008 καὶG2532 κατέκοψενG2629 τὸG3588 εἴδωλονG1497 καὶG2532 κατέκαυσενG2618 ἐνG1722 χειμάρρῳG5493 Κεδρων.G2748
17πλὴνG4133 τὰG3588 ὑψηλὰG5308 οὐκG3364 ἀπέστησαν,G868 ἔτιG2089 ὑπῆρχενG5225 ἐνG1722 τῷG3588 Ισραηλ·G2474 ἀλλ᾽G235G2228 καρδίαG2588 ΑσαG760 ἐγένετοG1096 πλήρηςG4134 πάσαςG3956 τὰςG3588 ἡμέραςG2250 αὐτοῦ.G846
18καὶG2532 εἰσήνεγκενG1533 τὰG3588 ἅγιαG40 ΔαυιδG1138 τοῦG3588 πατρὸςG3962 αὐτοῦG846 καὶG2532 τὰG3588 ἅγιαG40 οἴκουG3624 κυρίουG2962 τοῦG3588 θεοῦ,G2316 ἀργύριονG694 καὶG2532 χρυσίονG5553 καὶG2532 σκεύη.G4632
19ΚαὶG2532 πόλεμοςG4171 οὐκG3364 ἦνG1510 μετ᾽G3326 αὐτοῦG846 ἕωςG2193 τοῦG3588 πέμπτουG3991 καὶG2532 τριακοστοῦ ἔτουςG2094 τῆςG3588 βασιλείαςG932 Ασα.G760