1 Paul, apostol al lui Cristos Isus, prin voinţa lui Dumnezeu, şi fratele Timotei,
2 către sfinţii din Colose şi către fraţii credincioşi în Cristos, har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru .
3 Mulţumim lui Dumnezeu, Tată Domnului nostru Isus Cristos, rugându-ne neîncetat pentru voi
4 de când am auzit de credinţa voastră în Cristos Isus şi de iubirea pe care o aveţi faţă de toţi sfinţii,
5 pentru speranţa păstrată în siguranţă pentru voi în ceruri şi despre care aţi auzit de mai înainte în cuvântul adevărului evangheliei,
6 care a ajuns până la voi şi care aduce rod şi se dezvoltă în toată lumea, aşa cum a fost şi la voi din ziua aceea în care aţi auzit şi aţi cunoscut harul lui Dumnezeu în adevăr,
7 aşa cum aţi învăţat de la Epafras, iubitul nostru colaborator. El este un slujitor credincios al lui Cristos pentru voi
8 şi ne-a vorbit despre iubirea voastră în Duhul.
9 De aceea şi noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi şi să cerem să vă umpleţi de cunoaşterea voinţei lui şi de orice înţelepciune şi înţelegere spirituală,
10 pentru ca astfel să umblaţi într-un mod vrednic de Domnul, ca să-i fiţi plăcuţi în toate, prin orice faptă bună, aducând rod şi crescând în cunoaşterea lui Dumnezeu,
11 ca să fiţi întăriţi cu toată puterea, după puterea gloriei lui, pentru a ajunge la o statornicie desăvârşită şi îndelungă răbdare, cu bucurie
12 aducând mulţumire Tatălui care v-a învrednicit să aveţi parte la moştenirea sfinţilor în lumină.
13 El ne-a eliberat de sub puterea întunericului şi ne-a strămutat în împărăţia Fiului iubirii sale.
14 În el avem răscumpărarea, iertarea păcatelor.
15 El este chipul Dumnezeului nevăzut, primul născut din toată creaţia,
16 pentru că prin el au fost create toate în ceruri şi pe pământ: cele văzute şi cele nevăzute, fie tronuri, fie domnii, fie principate, fie puteri: toate au fost făcute prin el şi pentru el.
17 El este mai înainte de toate şi toate subzistă în el.
18 Şi el este capul trupului, al Bisericii; el este începutul, primul născut dintre cei morţi, ca să fie el cel dintâi în toate,
19 pentru că în el i-a plăcut lui [Dumnezeu] să facă să locuiască toată plinătatea
20 şi prin el să reconcilieze toate pentru sine, făcând pace prin sângele crucii sale, prin el , fie între cele de pe pământ, fie între cele din ceruri.
21 Şi pe voi, care odinioară eraţi străini şi duşmani în mintea [voastră îndreptată spre] fapte rele,
22 acum v-a reconciliat prin moartea în trupul său de carne ca să vă prezinte înaintea lui sfinţi, neprihăniţi şi nevinovaţi,
23 numai dacă rămâneţi întemeiaţi şi tari în credinţă şi neclintiţi în speranţa evangheliei pe care aţi auzit-o, care a fost predicată la toată creatura de sub cer şi căreia, eu, Paul, i-am devenit slujitor.
24 Acum mă bucur în suferinţele mele pentru voi şi împlinesc ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos în trupul meu pentru trupul său, care este Biserica,
25 căreia i-am devenit slujitor după misiunea pe care mi-a dat-o Dumnezeu pentru voi, ca să se împlinească cuvântul lui Dumnezeu,
26 misterul ascuns de veacuri şi de generaţii, dar acum descoperit sfinţilor săi,
27 cărora Dumnezeu a voit să le facă cunoscut care este bogăţia gloriei acestui mister între naţiuni, adică Cristos în voi, speranţa gloriei.
28 Pe el îl vestim, îndemnând pe orice om şi învăţând pe orice om în toată înţelepciunea, ca să prezentăm pe orice om desăvârşit în Cristos.
29 Pentru aceasta muncesc şi mă lupt cu puterea lui care lucrează în mine cu tărie.
1 Căci vreau ca voi să ştiţi ce luptă duc pentru voi, pentru cei din Laodiceea şi pentru toţi aceia care nu au văzut faţa mea în trup,
2 pentru ca inimile lor să fie consolate şi, unite în iubire, să ajungă la toată bogăţia plinătăţii înţelegerii, ca să cunoască misterul lui Dumnezeu: Cristos,
3 În care sunt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale cunoaşterii.
4 Vă spun aceasta pentru ca nimeni să nu vă înşele prin cuvinte atrăgătoare.
5 De fapt, dacă sunt absent cu trupul, sunt prezent cu duhul între voi, bucurându-mă şi văzând buna rânduială a voastră şi tăria credinţei voastre în Cristos.
6 Aşadar, după cum l-aţi primit pe Cristos Isus, Domnul, tot aşa să umblaţi în el,
7 înrădăcinaţi şi zidiţi în el, întăriţi în credinţă, aşa cum aţi fost învăţaţi, prisosind în mulţumire.
8 Aveţi grijă să nu vă subjuge cineva prin filozofie şi speculaţii fără sens după datina oamenilor, după principiile elementare ale lumii, şi nu după Cristos.
9 În el locuieşte toată plinătatea dumnezeirii trupeşte,
10 iar voi aţi fost copleşiţi de plinătate în el, care este capul oricărui principat şi al oricărei puteri .
11 Tot în el aţi fost circumcişi, dar nu cu o circumcizie făcută de mână omenească, ci prin dezbrăcarea de trupul de carne, prin circumcizia lui Cristos.
12 Înmormântaţi fiind împreună cu el prin botez, aţi şi fost înviaţi, prin credinţă, împreună cu el, prin credinţa în puterea lui Dumnezeu, cel care l-a înviat pe el din morţi.
13 Pe voi, care eraţi morţi pentru nelegiuirile şi necircumcizia trupului vostru, v-a readus la viaţă împreună cu el, iertându-vă toate nelegiurile.
14 El a şters documentul cu poruncile care erau împotriva voastră şi l-a anulat, pironindu-l pe cruce.
15 A despuiat principatele şi puterile şi le-a făcut de ocară în văzul tuturor, după ce a triumfat asupra lor, prin el însuşi.
16 Aşadar, nimeni să nu vă judece cu privire la mâncare şi la băutură, cu privire la sărbătoare sau la lună nouă sau la sâmbătă.
17 Acestea sunt umbra celor ce vor veni, dar trupul este al lui Cristos.
18 Nimeni să nu vă răpească premiul, invocând ca pretext umilinţa şi
cultul îngerilor, bazându-se pe ceea ce a văzut , îngâmfat în zadar de judecata lui trupească
19 şi rupt de capul de la care tot trupul, susţinut şi unit prin încheieturi şi ligamente, primeşte creşterea lui Dumnezeu.
20 Dacă aţi murit împreună cu Cristos faţă de principiile elementare ale lumii, de ce vă supuneţi unei reguli ca şi cum aţi trăi în lume:
21 nu bea, nu gusta, nu te atinge
22 de lucrurile care toate sunt destinate distrugerii prin întrebuinţare, după poruncile şi învăţăturile oamenilor?
23 Aceste reguli au în aparenţă un limbaj de înţelepciune prin devoţiuni de bunăvoie, umilinţe şi asceză corporală, dar nu sunt de nici o valoare decât pentru satisfacerea trupului.
1 Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Cristos, căutaţi cele de sus unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu.
2 Cugetaţi la cele de sus şi nu la cele de pe pământ,
3 căci voi aţi murit şi viaţa voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.
4 Când se va arăta Cristos, care este viaţa voastră , atunci şi voi vă veţi arăta împreună cu el în glorie.
5 Aşadar, daţi morţii mădularele pământeşti: desfrânarea, necurăţia, patima, pofta cea rea şi lăcomia, care este idolatrie;
6 din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra fiilor neascultării .
7 În acestea aţi umblat şi voi odinioară, când trăiaţi în astfel de vicii,
8 dar acum îndepărtaţi şi voi toate acestea: mânia, furia, răutatea, blasfemia, vorbele ruşinoase din gura voastră;
9 nu vă minţiţi unii pe alţii întrucât v-aţi dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui
10 şi v-aţi îmbrăcat cu cel nou care se înnoieşte după chipul creatorului său pentru a ajunge la cunoaştere,
11 unde nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, nici barbar, nici scit, nici sclav, nici liber, ci Cristos care este totul în toate.
12 Ca nişte aleşi ai lui Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi, îmbrăcaţi-vă deci cu dragoste, cu îndurare, cu bunătate, cu umilinţă, cu blândeţe şi răbdare.
13 Îngăduiţi-vă unii pe alţii şi, dacă cineva are vreo plângere împotriva altuia, iertaţi-vă! Aşa cum v-a iertat Domnul la fel [să vă iertaţi] şi voi.
14 Însă mai presus de toate acestea [îmbrăcaţi-vă] cu iubire, care este legătura desăvârşirii.
15 Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos la care aţi fost chemaţi ca să fiţi un singur trup şi fiţi recunoscători.
16 Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin. Învăţaţi-vă şi îndemnaţi-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea în psalmi, în imnuri şi în cântări spirituale. Cântaţi lui Dumnezeu, mulţumindu-i în inimile voastre.
17 Şi tot ceea ce faceţi cu cuvântul sau cu fapta, toate [să le faceţi] în numele Domnului Isus, mulţumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el.
18 Femeilor, fiţi supuse bărbaţilor voştri, aşa cum se cuvine în Domnul.
19 Bărbaţilor, iubiţi-vă femeile şi nu fiţi aspri faţă de ele.
20 Copii, ascultaţi-i pe părinţi în toate, căci lucrul acesta este plăcut Domnului.
21 Părinţi, nu-i împingeţi pe copiii voştri la disperare ca să nu se descurajeze.
22 Servitorilor, fiţi în toate supuşi stăpânilor voştri după trup, nu numai când sunteţi sub ochii lor ca şi cum aţi voi să fiţi pe placul oamenilor, ci în simplitatea inimii, temându-vă de Domnul.
23 Orice faceţi să faceţi din inimă ca pentru Domnul, şi nu ca pentru oameni,
24 ştiind că veţi primi de la Domnul răsplata moştenirii. Pe Domnul Cristos îl slujiţi.
25 Cel nedrept va primi ca răsplată nedreptatea pe care a făcut-o, nu există părtinire.
1 Stăpânilor, daţi slujitorilor voştri ceea ce este drept şi echitabil, ştiind că aveţi şi voi un stăpân în ceruri.
2 Stăruiţi în rugăciune, veghind în ea cu mulţumire.
3 În acelaşi timp, rugaţi-vă şi pentru noi ca Dumnezeu să ne deschidă o uşă a cuvântului ca să predic misterul lui Cristos pentru care sunt înlănţuit,
4 astfel încât să-l fac cunoscut aşa cum trebuie să-l vestesc.
5 Purtaţi-vă cu înţelepciune faţă de cei din afară, folosind bine momentul potrivit.
6 Vorbirea voastră să fie întotdeauna plăcută, cu un dram de sare, ca să ştiţi cum trebuie să răspundeţi fiecăruia în parte.
7 Toate câte mă privesc vi le face cunoscute Tihic, fratele iubit, slujitorul credincios şi colaboratorul meu în Domnul,
8 pe el l-am trimis la voi tocmai cu acest scop ca să ştiţi cele ce ne privesc şi să vă consoleze inimile.
9 [Îl trimit] împreună cu Onesim, fratele credincios şi iubit care este dintre voi. Ei vă vor spune toate cele de pe-aici.
10 Vă salută Aristarh, cel care este în închisoare cu mine, ca şi Marcu, vărul lui Barnaba – cu privire la el aţi primit porunci: dacă vine la voi, primiţi-l –
11 şi Isus, cel numit Iustus: ei sunt, dintre cei circumcişi, singurii mei colaboratori pentru împărăţia lui Dumnezeu. Ei au fost pentru mine o consolare.
12 Vă salută Epafras, care este de la voi, servitorul lui Isus Cristos, cel care luptă necontenit pentru voi în rugăciunile sale ca să rămâneţi desăvârşiţi şi pe deplin convinşi de toată voinţa lui Dumnezeu.
13 Căci dau mărturie pentru el că se străduieşte mult pentru voi, ca şi pentru cei din Laodiceea şi Hierapolis.
14 Vă salută Luca, medicul iubit, ca şi Dima.
15 Salutaţi-i pe fraţii din Laodiceea, pe Nimfas şi Biserica ce se află în casa lui.
16 După ce va fi citită de voi această scrisoare, faceţi ca să fie citită şi în Biserica din Laodiceea, iar pe aceea din Laodiceea să o citiţi şi voi.
17 Spuneţi-i lui Arhip: „Ai grijă să împlineşti bine slujirea pe care ai primit-o în Domnul”.
18 Salutul este [scris] cu mâna mea, Paul. Aduceţi-vă aminte de lanţurile mele. Harul să fie cu voi .