1 Adam, Set, Enos,
2 Chenan, Mahalaleel, Iered,
3 Enoh, Metuşelah, Lemec.
4 Noe. Sem, Ham şi Iafet .
5 Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.
6 Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Difat şi Togarma.
7 Fiii lui Iavan: Elişa, Tarsisa, Chitim şi Rodanim .
8 Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan.
9 Fiii lui Cuş: Saba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. Fiii lui Raema: Seba şi Dedan.
10 Cuş i-a dat naştere lui Nimrod; el a început să fie puternic pe pământ.
11 Miţraim le-a dat naştere la ludimi, ananimi, lehabimi, caftuhimi,
12 patrusimi, casluhimi, din care au ieşit filistenii şi cei din Caftor.
13 Canaan le-a dat naştere lui Sidon, întâiul lui născut, şi lui Het
14 şi la iebusei, amorei, gherghesei,
15 la heveu, archeu, sineu,
16 arvadeu, ţemareu şi hamateu.
17 Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec.
18 Arpacşad i-a dat naştere lui Şelah, iar Şelah i-a dat naştere lui Eber.
19 Lui Eber i s-au născut doi fii: numele primului era Peleg – pentru că pe vremea lui s-a împărţit pământul –, iar numele fratelui său era Ioctan.
20 Ioctan le-a dat naştere lui Almodad, lui Şelef, lui Haţarmavet, lui Ierah,
21 lui Hadoram, lui Uzal, lui Dicla,
22 lui Ebal, lui Abimael, lui Şeba,
23 lui Ofir, lui Havila şi lui Iobab. Toţi aceştia au fost fiii lui Ioctan.
24 Sem, Arpacşad, Şelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah,
27 Abram, adică Abraham.
28 Fiii lui Abraham: Isaac şi Ismael.
29 Aceasta este descendenţa lor: întâiul născut, Ismael; Nebaiot, Chedar, Adbeel, Mibsam,
30 Mişma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
31 Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sunt fiii lui Ismael.
32 Fiii Cheturei, concubina lui Abraham: ea i-a născut pe Zimran, Ioc-şan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. Fiii lui Iocşan: Şeba şi Dedan.
33 Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. Toţi aceştia sunt fiii Cheturei.
34 Abraham i-a dat naştere lui Isaac. Fiii lui Isaac au fost Esau şi Israel .
35 Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Ialam şi Core.
36 Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gatam, Chenaz, Timna şi Amalec.
37 Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.
38 Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer şi Dişan.
39 Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan a fost Timna.
40 Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana.
41 Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran.
42 Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.
43 Aceştia sunt regii care au domnit în ţara Edomului înainte ca cineva să domnească pentru fiii lui Israel: Bela, fiul lui Beor. Numele cetăţii lui era Dinhaba.
44 Bela a murit, iar în locul lui a domnit Iobab, fiul lui Zerah din Boţra.
45 Iobab a murit, iar în locul lui a domnit Huşam din ţara celor din Teman.
46 Huşam a murit, iar în locul lui a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El l-a bătut pe Madian în câmpia Moabului. Numele cetăţii lui era Avit.
47 Hadad a murit, iar în locul lui a domnit Samla din Masreca.
48 Samla a murit, iar în locul lui a domnit Saul din Rehobot Hanahar.
49 Saul a murit, iar în locul lui a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor.
50 Baal-Hanan a murit, iar în locul lui a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pai. Numele soţiei sale era Mehetabeel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab.
51 Hadad a murit şi au fost căpetenii în Edom: căpetenia Timna, căpetenia Alva şi căpetenia Ietet;
52 căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,
53 căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,
54 căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sunt căpeteniile din Edom.
1 Aceştia sunt fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon,
2 Dan, Iosif, Beniamin, Neftali, Gad şi Aşer.
3 Fiii lui Iuda: Er, Onan, Şela; aceştia trei i s-au născut din Bat-Şua, femeia canaaneană. Er, întâiul său născut, a fost rău în ochii Domnului şi [Domnul] l-a dat morţii .
4 Tamar , nora lui, i-a născut pe Pereţ şi Zerah. Toţi fiii lui Iuda au fost cinci.
5 Fiii lui Pereţ: Heţron şi Hamul.
6 Fiii lui Zerah : Zimri , Etan, Heman , Calcol şi Dara , în total cinci .
7 Fiul lui Carmi a fost: Acar, care a tulburat Israelul [păcătuind] împotriva [legii] nimicirii.
8 Fiul lui Etan: Azaria.
9 Fiii lui Heţron care i s-au născut: Ierahmeel, Ram şi Chelubai .
10 Ram i-a dat naştere lui Aminadab. Aminadab i-a dat naştere lui Nahşon, căpetenia fiilor lui Iuda.
11 Nahşon i-a dat naştere lui Salma . Salma i-a dat naştere lui Booz.
12 Booz i-a dat naştere lui Obed. Obed i-a dat naştere lui Iese.
13 Iese i-a dat naştere lui Eliab, întâiul său născut, lui Abinadab, al doilea, lui Şimea, al treilea,
14 lui Netaneel, al patrulea, lui Radai, al cincilea,
15 lui Oţem, al şaselea, lui David, al şaptelea .
16 Surorile lor erau: Ţeruia şi Abigail. Fiii Ţeruiei au fost: Abişai, Ioab şi Asael: trei .
17 Abigail l-a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, un ismaelit.
18 Caleb, fiul lui Heţron, i-a dat naştere lui Ieriot din soţia sa Azuba. Aceştia sunt fiii ei: Ieşer, Şobab şi Ardon.
19 Azuba a murit, iar Caleb a luat-o pe Efrat, care i l-a născut pe Hur.
20 Hur i-a dat naştere lui Uri, iar Uri i-a dat naştere lui Beţaleel .
21 Apoi, Heţron a intrat la fiica lui Machir, tatăl lui Galaad; a luat-o când avea şaizeci de ani, iar ea i l-a născut pe Segub.
22 Segub i-a dat naştere lui Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaad .
23 Gheşur şi Aram au luat satele lui de la ei cu [cetatea] Chenat şi suburbiile ei: şaizeci de cetăţi. Toţi aceştia erau fiii lui Machir, tatăl lui Galaad.
24 După moartea lui Heţron la Caleb-Efrata, Abia, soţia lui Heţron, i l-a născut pe Aşhur, tatăl lui Tecoa .
25 Fiii lui Ierahmeel, întâiul născut al lui Heţron, au fost: Ram, întâiul născut, Buna, Oren, Oţem şi Ahia .
26 Ierahmeel a avut o altă soţie; numele ei era Atara: ea este mama lui Onam.
27 Fiii lui Ram, întâiul născut al lui Ierahmeel, au fost: Maaţ, Iamin şi Echer.
28 Fiii lui Onam au fost: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai au fost: Nadab şi Abişur.
29 Numele soţiei lui Abişur era Abihail; ea i-a născut pe Ahban şi pe Molid.
30 Fiii lui Nadab: Seled şi Apaim. Seled a murit fără fii.
31 Fiul lui Apaim: Işei. Fiul lui Işei: Şeşan. Fiul lui Şeşan: Ahlai.
32 Fiii lui Iada, fratele lui Şamai: Ieter şi Ionatan. Ieter a murit fără fii.
33 Fiii lui Ionatan: Pelet şi Zaza.
Aceştia au fost fiii lui Ierahmeel.
34 Şeşan n-a avut fii , ci numai fiice. Şeşan avea un sclav egiptean, iar numele lui era Iarha.
35 Şeşan a dat-o pe fiica sa de soţie lui Iarha, sclavul său, iar ea i l-a născut pe Atai.
36 Atai i-a dat naştere lui Natan; Natan i-a dat naştere lui Zabad;
37 Zabad i-a dat naştere lui Eflal; Eflal i-a dat naştere lui Obed;
38 Obed i-a dat naştere lui Iehu; Iehu i-a dat naştere lui Azaria;
39 Azaria i-a dat naştere lui Haleţ; Haleţ i-a dat naştere lui Elasa;
40 Elasa i-a dat naştere lui Sismai; Sismai i-a dat naştere lui Şalum;
41 Şalum i-a dat naştere lui Iecamia; Iecamia i-a dat naştere lui Elişama.
42 Fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel: Meşa, întâiul său născut, care a fost tatăl lui Zif, şi fiii lui Mareşa, tatăl lui Hebron.
43 Fiii lui Hebron: Core, Tapuah, Rechem şi Şema.
44 Şema i-a dat naştere lui Raham, tatăl lui Iorcheam . Rechem i-a dat naştere lui Şamai.
45 Fiul lui Şamai: Maon, iar Maon este tatăl lui Bet-Ţur.
46 Efa, concubina lui Caleb, i-a născut pe Haran, Moţa şi Gazez. Iar Haran i-a dat naştere lui Gazez.
47 Fiii lui Iahdai: Reghem, Iotam, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf.
48 Maaca, concubina lui Caleb, i-a născut pe Şeber şi pe Tirhana.
49 Ea i-a născut pe Şaaf, tatăl lui Madmana, şi pe Şeva, tatăl lui Macbena şi tatăl lui Ghibeea. Fiica lui Caleb era Acsa.
50 Aceştia au fost fiii lui Caleb. Fiii lui Hur au fost: Şobal, întâiul născut al Efratei şi tatăl lui Chiriat-Iearim;
51 Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.
52 Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.
53 Familiile lui Chiriat-Iearim au fost: cei din Ieter, din Put, din Şuma şi din Mişra; din acestea au ieşit cei din Ţorea şi din Eştaol.
54 Fiii lui Salma: Betleem, cei din Netofa , cei din Atrot-Bet-Ioab, Haţi-Hamanahti, cei din Ţorea;
55 şi familiile scribilor care locuiau la Iaebeţ; cei din Tireea, din Şimeea şi cei din Sucat. Aceştia sunt cheneii care au ieşit din Hamat, tatăl celor din Recab.
1 Aceştia sunt fiii lui David care i s-au născut la Hebron: întâiul născut, Amnon, din Ahinoam, cea din Izreel; al doilea, Daniel, din Abigail, cea din Carmel;
2 al treilea, Absalom, fiul lui Maaca, fiica lui Talmai, regele din Gheşur; al patrulea, Adonia, fiul lui Haghit,
3 al cincilea, Şefatia din Abital; al şaselea, Itream din Egla, soţia lui.
4 Şase i s-au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.
5 Aceştia i s-au născut la Ierusalim: Şimeia, Şobab, Natan şi Solomon: patru din Bat-Şua , fiica lui Amiel;
6 Ibhar, Elişamad, Elifelet,
7 Noga, Nefeg, Iafia,
8 Elişama, Eliada şi Elifelet: nouă.
9 Aceştia sunt toţi fiii lui David, în afară de fiii concubinelor. Tamar era sora lor.
10 Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;
11 Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;
12 Amasia, fiul său; Azaria , fiul său; Iotam, fiul său;
13 Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;
14 Amon, fiul său; Iosia, fiul său.
15 Fiii lui Iosia: întâiul născut, Iohanan ; al doilea, Ioiachim; al treilea, Sedecia; al patrulea, Şalum.
16 Fiii lui Ioiachim: Iehonia, fiul său; Sedecia , fiul său.
17 Fiii lui Iehonia: Asir; Şealtiel, fiul său;
18 Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
19 Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;
20 şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed: cinci.
21 Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.
22 Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat: şase .
23 Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam: trei.
24 Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani: şapte.
1 Fiii lui Iuda: Pereţ, Heţron, Carmi , Hur şi Şobal.
2 Reaia , fiul lui Şobal, i-a dat naştere lui Iahat; Iahat le-a dat naştere lui Ahumai şi lui Lahad. Acestea sunt familiile celor din Ţorea.
3 Aceştia sunt din tatăl lui Etam: Izreel, Işma şi Idbaş; numele sorei lor era Haţelelponi.
4 Penuel era tatăl lui Ghedor; Ezer, tatăl lui Huşa.
Aceştia sunt fiii lui Hur, întâiul născut al lui Efrata, tatăl lui Betleem.
5 Aşhur, tatăl lui Tecoa, a avut două soţii: Heleea şi Naara.
6 Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe cei din Teman şi pe cei din Ahaştar: aceştia sunt fiii Naarei.
7 Fiii Heleei: Ţeret, Ţohar şi Etnan.
8 Coţ i-a născut pe Anub şi Haţobeba şi familiile lui Aharhel, fiul lui Harum.
9 Iaebeţ era mai de vază decât fraţii săi . Mama lui i-a dat numele de Iaebeţ, zicând: „L-am născut în durere”.
10 Iaebeţ l-a invocat pe Dumnezeul lui Israel, zicând: „Dacă m-ai binecuvânta şi mi-ai mări teritoriile, dacă mâna ta ar fi cu mine ca să mă feresc de rău şi să nu sufăr!” . Şi Dumnezeu i-a dat ceea ce a cerut.
11 Chelub, fratele lui Şuha, i-a dat naştere lui Mechir: el este tatăl lui Eşton.
12 Eşton a naştere casei lui Rafa, Paseah şi Techina, tatăl lui Ir-Nahaş. Aceştia sunt oamenii lui Reca.
13 Fiii lui Chenaz: Otniel şi Seraia. Fiul lui Otniel: Hatat.
14 Meonotai i-a dat naştere lui Ofra . Seraia i-a dat naştere lui Ioab, tatăl lui Ghe-Haraşim , căci erau meşteşugari.
15 Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela şi Naam; fiii lui Ela şi Chenaz.
16 Fiii lui Iehaleleel: Zif, Zifa, Tiria şi Asareel.
17 Fiii lui Ezra: Ieter, Mered, Efer şi Ialon. [Ialon] a zămislit şi [i-a născut] pe Miriam, pe Şamai şi pe Işbah, tatăl lui Eştemoa.
18 Soţia lui, iudaică , i-a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor, pe Eber, tatăl lui Soco, şi pe Iecutiel, tatăl lui Zanoah . Aceştia sunt fiii Bitiei, fiica lui Faraon, pe care a luat-o Mered de [soţie].
19 Fiii soţiei lui Hodia, sora lui Naham, tatăl lui Chehila din Garmi, şi a lui Eştemoa din Maaca.
20 Fiii lui Simon: Amnon, Rina, Ben-Hanan şi Tilon.
Fiii lui Işei: Zohet şi Ben-Zohet.
21 Fiii lui Şela, fiul lui Iuda: Er, tatăl lui Leca, Laeda, tatăl lui Mareşa , şi familiile casei de lucrători în mătase din casa lui Aşbea,
22 şi Iochim şi oamenii lui Cozeba şi Ioas şi Saraf, care au stăpânit peste Moab, şi Iaşubi-Lehem. Aceste lucruri sunt vechi .
23 Ei erau olari şi locuiau la Netaim şi Gadera. Locuiau acolo lângă rege şi lucrau pentru el.
24 Fiii lui Simeon: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, Saul .
25 Şalum, fiul său; Mibsam, fiul său; Mişma, fiul său.
26 Fiii lui Mişma: Hamuel, fiul său. Zacur, fiul său; Şimei, fiul său.
27 Şimei a avut şaisprezece fii şi şase fiice. Fraţii săi n-au avut mulţi fii. Şi toate familiile lor nu s-au înmulţit atât cât fiii lui Iuda.
28 Ei locuiau la Beer-Şeba, la Molada, la Haţar-Şual,
29 la Bilha, la Eţem, la Tolad,
30 la Betuel, la Horma, la Ţiclag,
31 la Bet-Marcabot, la Haţar-Susim, la Bet-Birei şi la Şaaraim. Acestea au fost cetăţile lor până la domnia lui David
32 şi satele lor erau Etam, Ain, Rimon, Tochen şi Aşan: cinci cetăţi
33 şi toate satele din împrejurimile lor până la Baal. Acestea erau sediile lor şi genealogiile lor.
34 Meşobab; Iamlec; Ioşa, fiul lui Amasia;
35 Ioel; Iehu, fiul lui Ioşibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;
36 Elioenai, Iaacoba, Ieşohaia, Asaia, Adiel, Iesimiel, Benaia;
37 Ziza, fiul lui Şifei, fiul lui Alon, fiul lui Iedaia, fiul lui Şimri, fiul lui Şemaia.
38 Aceştia, amintiţi pe nume, erau capi în familiile lor, iar casele lor părinteşti s-au înmulţit mult.
39 Au mers la intrarea din Ghedor până spre estul văii să caute păşune pentru turmele lor.
40 Au găsit păşune grasă şi bună şi o ţară întinsă, liniştită şi paşnică fiindcă cei care o locuiseră mai înainte erau din Ham .
41 Aceştia, scrişi pe nume, au venit pe vremea lui Ezechia, regele lui Iuda. Au distrus corturile lor, iar pe cei din Maon care se aflau acolo i-au nimicit până în ziua de azi şi au locuit în locul lor, căci acolo era păşune pentru turmele lor.
42 Dintre fiii lui Simeon s-au dus la muntele Seir cinci sute de oameni. Aveau în frunte pe Pelatia, Nearia, Refaia şi Uziel, fiii lui Işei.
43 I-au bătut pe cei rămaşi dintre cei scăpaţi ai lui Amalec şi au locuit acolo până în ziua de azi.
1 Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel. Căci el era întâiul născut, dar, pentru că a profanat patul tatălui său, dreptul lui de întâi născut a fost dat fiilor lui Iosif, fiul lui Israel. Şi genealogia [nu este scrisă] după [dreptul] întâiului născut.
2 Iuda a fost puternic între fraţii săi şi din el [a ieşit] un conducător; dar [dreptul] de întâi născut este al lui Iosif.
3 Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi.
4 Fiii lui Ioel : Şemaia, fiul său; Gog, fiul său; Şimei, fiul său;
5 Mica, fiul său; Reaia, fiul său; Baal, fiul său;
6 Beera, fiul său pe care l-a deportat Tiglat-Pilneser , regele Asiriei; el era căpetenia celor din Ruben.
7 Fraţii lui, după familiile lor, în genealogia generaţiilor lor, erau: conducătorul Ieiel şi Zaharia.
8 Bela, fiul lui Azaz, fiul lui Şema, fiul lui Ioel. Bela locuia la Aroer şi până la Nebo şi la Baal-Meon.
9 La răsărit, locuia până la intrarea în pustiu, de la râul Eufrat, căci turmele lor se înmulţiseră în ţara Galaad.
10 În zilele lui Saul, au făcut război cu cei din Agar . Aceştia au căzut în mâinile lor şi ei au locuit în corturile lor pe toată partea de răsărit a Galaadului.
11 Fiii lui Gad locuiau în faţa lor în ţara Basan până la Salca.
12 Ioel, căpetenia, Şafam, al doilea, Iaenai şi Şafat, în Basan.
13 Fraţii lor, după casele părinţilor lor: Micael, Meşulam, Şeba, Iorai, Iaecan, Zia şi Eber: şapte.
14 Aceştia sunt fiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Galaad, fiul lui Micael, fiul lui Ieşişai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz;
15 Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, era căpetenia casei lor părinteşti.
16 Ei locuiau în Galaad, în Basan, în suburbiile lor şi în toate păşunile lui Şaron , până la marginile lor .
17 Toţi au fost înscrişi în genealogiile lor în zilele lui Iotam, regele lui Iuda, şi în zilele lui Ieroboam, regele lui Israel.
18 Fiii lui Ruben, Gad şi jumătate din tribul lui Manase aveau oameni viteji care purtau scut şi sabie, trăgeau cu arcul şi erau pricepuţi la luptă. Erau patruzeci şi patru de mii şapte sute şaizeci [în stare] să iasă la armată.
19 Au făcut război cu cei din Hagar, Ietur, Nafiş şi Nodab .
20 Au fost ajutaţi împotriva lor şi cei din Agar şi toţi cei care erau cu ei au fost daţi în mâinile lor, căci au strigat către Dumnezeu şi el s-a îndurat de ei pentru că şi-au pus încrederea în el.
21 Au capturat cirezile şi cămilele lor: cincizeci de mii; turmele lor, două sute cincizeci de mii; măgari, două mii; şi suflete de oameni, o sută de mii.
22 Căci au fost mulţi morţi, pentru că lupta era de la Dumnezeu. Şi au locuit în locul lor până la deportare.
23 Fiii jumătăţii tribului lui Manase au locuit în ţară de la Basan până la Baal-Hermon, Senir şi pe muntele Hermon; ei erau mulţi [la număr].
24 Aceştia sunt capii casei lor părinteşti: Efer, Işei, Eliel, Azriel, Ieremia, Hodavia şi Iahdiel, oameni viteji, oameni renumiţi, capi ai caselor părinţilor lor.
25 Dar au fost infideli faţă de Dumnezeul părinţilor lor şi s-au desfrânat cu dumnezeii popoarelor ţării pe care le nimicise Dumnezeu dinaintea lor.
26 Dumnezeul lui Israel a provocat duhul lui Pul, regele Asiriei, şi duhul lui Tiglat-Pilneser, regele Asiriei, şi i-a deportat pe cei ai lui Ruben, ai lui Gad şi ai jumătăţii tribului lui Manase, ducându-i la Halah, la Habor, la Hara şi la râul Gozan, unde au rămas până în ziua de azi .
27 Fiii lui Levi: Gherşon , Chehat şi Merari .
28 Fiii lui Chehat : Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.
29 Fiii lui Amram: Aaron, Moise şi Miriam. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.
30 Eleazar l-a născut pe Pinhas; Pinhas l-a născut pe Abişua;
31 Abişua l-a născut pe Buchi; Buchi l-a născut pe Uzi;
32 Uzi l-a născut pe Zerahia; Zerahia l-a născut pe Meraiot;
33 Meraiot l-a născut pe Amaria; Amaria l-a născut pe Ahitub;
34 Ahitub l-a născut pe Sadoc; Sadoc l-a născut pe Ahimaaţ;
35 Ahimaaţ l-a născut pe Azaria; Azaria l-a născut pe Iohanan;
36 Iohanan l-a născut pe Azaria, cel care a fost preot în templul pe care l-a construit Solomon la Ierusalim;
37 Azaria l-a născut pe Amaria; Amaria l-a născut pe Ahitub;
38 Ahitub l-a născut pe Sadoc; Sadoc l-a născut pe Şalum;
39 Şalum l-a născut pe Hilchia, Hilchia l-a născut pe Azaria;
40 Azaria l-a născut pe Seraia; Seraia l-a născut pe Iehoţadac.
41 Iehoţadac a plecat când Domnul i-a deportat pe Iuda şi Ierusalimul prin Nebucadneţar.
1 Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari.
2 Acestea sunt numele fiilor lui Gherşom: Libni şi Şimei.
3 Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.
4 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. Acestea sunt familiile lui Levi, după părinţii lor.
5 Din Gherşom: Libni, fiul său; Iahat, fiul său; Zima, fiul său;
6 Ioah, fiul său; Ido, fiul său; Zerah, fiul său; Ieatrai, fiul său.
7 Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;
8 Elcana, fiul său; Ebiasaf, fiul său; Asir, fiul său;
9 Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Uzia, fiul său; Saul, fiul său.
10 Fiii lui Elcana: Amasai şi Ahimot;
11 Elcana; fiii lui Elcana: Ţofai, fiul său; Nahat, fiul său;
12 Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său.
13 Fiii lui Samuel, întâiul născut , Vaşni şi Abia.
14 Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;
15 Şimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.
16 Aceştia sunt cei pe care i-a pus David peste slujirea cântării în templul Domnului după aşezarea arcei
17 Ei slujeau înaintea sanctuarului cortului întâlnirii până când Solomon a construit templul Domnului la Ierusalim. Ei stăteau după regula slujirii lor.
18 Aceştia sunt cei care stăteau şi fiii lor, dintre fiii lui Chehat:
Heman, cântăreţul , fiul lui Ioel, fiul lui Samuel.
19 fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,
20 fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
21 fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Sofonia,
22 fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,
23 fiul lui Iţehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel.
24 Fratele său , Asaf, stătea la dreapta lui ; Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,
25 fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,
26 fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,
27 fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Şimei,
28 fiul lui Iahat, fiul lui Gherşom, fiul lui Levi.
29 Fiii lui Merari, fraţii lor, la stânga: Etan, fiul lui Chişi, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,
30 fiul lui Haşabia, fiul lui Amasia, fiul lui Hilchia,
31 fiul lui Amţi, fiul lui Bani, fiul lui Şemer,
32 fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi.
33 Fraţii lor, leviţii, au fost daţi pentru toată slujirea sanctuarului de la templul lui Dumnezeu.
34 Aaron şi fiii săi ardeau tămâia pe altarul arderilor de tot şi pe altarul tămâierii pentru toată slujirea din Sfânta Sfintelor şi pentru purificarea Israelului, conform cu tot ceea ce a poruncit Moise, slujitorul lui Dumnezeu .
35 Aceştia sunt fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Pinhas, fiul său; Abişua, fiul său;
36 Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;
37 Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;
38 Sadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.
39 Acestea sunt locuinţele lor, după aşezarea lor în teritoriile lor: fiilor lui Aaron din familia celor din Chehat, căci lor le-au căzut sorţii,
40 li s-a dat Hebronul, în ţinutul lui Iuda, şi păşunile dimprejurul lui,
41 dar câmpia cetăţii şi satele ei au fost date lui Caleb, fiul lui Iefune.
42 Fiilor lui Aaron li s-au dat cetăţile de scăpare Hebron, Libna şi păşunile ei, Iatir, Eştemoa şi păşunile ei,
43 Hilez şi păşunile sale, Debir şi păşunile sale,
44 Aşan şi păşunile sale, Bet-Şemeş şi păşunile sale.
45 Din tribul lui Beniamin: Gheba şi păşunile sale, Alemet şi păşunile sale, Anatot şi păşunile sale. Toate cetăţile lor erau treisprezece, după familiile lor .
46 Celorlalţi fii ai lui Chehat li [s-au dat] prin sorţi zece cetăţi din familiile tribului, din jumătatea tribului – jumătatea tribului lui Manase.
47 Fiilor lui Gherşom, după familiile lor, [li s-au dat] treisprezece cetăţi din tribul lui Isahar, din tribul lui Aşer, din tribul lui Neftali şi din tribul lui Manase, în Basan.
48 Fiilor lui Merari, după familiile lor, [li s-au dat] prin sorţi douăsprezece cetăţi din tribul lui Ruben, din tribul lui Gad şi din tribul lui Zabulon.
49 Fiii lui Israel au dat leviţilor cetăţile şi păşunile lor.
50 Au dat prin sorţi, din tribul fiilor lui Iuda, din tribul fiilor lui Simeon şi din tribul fiilor lui Beniamin aceste cetăţi care au fost numite pe nume.
51 Unele familii dintre fiii lui Chehat au avut prin sorţi cetăţi din tribul lui Efraim.
52 Li s-au dat cetăţi de scăpare [cetăţile] Sihem şi păşunile sale, în muntele Efraim, Ghezer şi păşunile sale,
53 Iocmeam şi păşunile sale, Bet-Horon şi păşunile sale,
54 Aialon şi păşunile sale şi Gat-Rimon şi păşunile sale.
55 Din jumătatea tribului lui Manase: Aner şi păşunile sale şi Bileam şi păşunile sale, pentru familia celorlalţi fii ai lui Chehat.
56 Fiilor lui Gherşom [le-au] dat: din familia jumătăţii tribului lui Manase, Golan, în Basan, şi păşunile sale şi Aştarot şi păşunile sale;
57 Din tribul lui Isahar: Chedeş şi păşunile sale, Dobrat şi păşunile sale,
58 Ramot şi păşunile sale şi Anem şi păşunile sale;
59 din tribul lui Aşer, Maşal şi păşunile sale, Abdon şi păşunile sale,
60 Hucoc şi păşunile sale şi Rehob şi păşunile sale.
61 Din tribul lui Neftali, Chedeş din Galileea şi păşunile sale, Hamon şi păşunile sale şi Chiriataim şi păşunile sale.
62 Celorlalţi fii ai lui Merari [le-au dat] din tribul lui Zabulon: Rimono şi păşunile sale şi Taborul şi păşunile sale.
63 Dincolo de Iordan, în faţă cu Ierihon, la răsărit de Iordan, din tribul lui Ruben [au dat] Beţer, în pustiu, şi păşunile sale, Iahţa şi păşunile sale,
64 Chedemot şi păşunile sale şi Mefaat şi păşunile sale.
65 Din tribul lui Gad, Ramot din Galaad şi păşunile sale, Mahanaim şi păşunile sale,
66 Heşbon şi păşunile sale şi Iaezer şi păşunile sale.
1 Fiilor lui Isahar: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron [au fost date]: patru [cetăţi].
2 Fiii lui Tola: Uzi, Refaia, Ieriel, Iahmai, Ibsam şi Samuel, căpeteniile caselor lor părinteşti ai lui Tola, oameni viteji în descendenţa lor. În zilele lui David numărul lor era de douăzeci şi două de mii şase sute.
3 Fiul lui Uzi: Izrahia. Fiii lui Izrahia: Micael, Obadia, Ioel, Işia, toţi cinci căpetenii.
4 Cu ei, după descendenţa lor, după casele lor părinteşti, erau cete de viteji de armată pentru luptă: erau treizeci şi şase de mii, pentru că aveau multe soţii şi fii.
5 Fraţii lor, după toate familiile lui Isahar, oameni viteji, erau toţi optzeci şi şapte de mii , înscrişi în genealogiile lor.
6 [Fiii lui] Beniamin: Bela, Becher şi Iediael , trei.
7 Fiii lui Bela: Eţbon , Uzi, Uziel, Ierimot şi Iri, cinci căpetenii ale caselor lor părinteşti, oameni viteji, înscrişi în genealogiile lor: douăzeci şi două de mii treizeci şi patru.
8 Fiii lui Becher: Zemira, Ioaş, Eliezer, Elioenai, Omri , Ieremot, Abia, Anatot şi Alamet; toţi [aceştia] erau fii ai lui Becher
9 şi înscrişi în genealogiile lor, după descendenţele lor, căpetenii ale caselor lor părinteşti, oameni viteji: douăzeci de mii două sute.
10 Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuş, Beniamin, Ehud , Chenaana, Zetan, Tarşiş şi Ahişahar.
11 Toţi aceştia erau fii ai lui Iediael, căpetenii ale caselor lor părinteşti, oameni viteji: şaptesprezece mii două sute, [în stare] să iasă în armată la luptă.
12 Şupim şi Hupim , fiii lui Ir; Huşim, fiul lui Aher .
13 Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhăi.
14 Fiii lui Manase: Asriel, pe care l-a născut concubina sa aramee; ea l-a născut pe Machir, tatăl lui Galaad .
15 Machir a luat soţii pentru Hupim şi Şupim. Numele sorei lui era Maaca, iar numele celui de-al doilea [fiu] era Ţelofhad. Iar Ţelofhad a avut fiice.
16 Maaca, soţia lui Machir, a născut un fiu şi i-a pus numele Pereş. Numele fratelui său era Şereş, iar fiii săi erau Ulam şi Rechem.
17 Fiul lui Ulam: Bedan. Aceştia sunt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.
18 Sora lui, Hamolechet, i-a născut pe Işhod, pe Abiezer şi pe Mahla.
19 Fiii lui Şemida erau: Ahian, Şechem, Liqhi şi Aniam.
20 Fiii lui Efraim: Şutelah; Bered, fiul său; Tahat, fiul său; Eleada, fiul său; Tahat, fiul său;
21 Zabad, fiul său; Şutelah, fiul său; Ezer şi Elead. Oamenii din Gat, născuţi în ţară, i-au omorât, întrucât coborâseră să le ia cirezile.
22 Efraim, tatăl lor, a jelit multe zile, iar fraţii lui au venit să-l mângâie.
23 Apoi a intrat la soţia lui: ea a zămislit şi a născut un fiu căruia i-a pus numele de Beria , pentru că fusese o nenorocire în casa lui.
24 Fiica lui, Şeera, a construit Bet-Horonul de Jos şi cel de Sus şi Uzen-Şeera.
25 Refah şi Reşef au fost fiii săi; Telah, fiul său; Tahan, fiul său.
26 Laedan, fiul său; Amihud, fiul său; Elişama, fiul său;
27 Nun, fiul său; Iosue , fiul său.
28 Proprietăţile şi locuinţele lor erau la Betel şi în suburbiile sale, la răsărit, Naaran, la apus, Ghezer cu suburbiile lui, Sihem cu suburbiile lui până la Gaza cu suburbiile sale.
29 Fiii lui Manase aveau [cetăţile] Bet-Şean cu suburbiile lui, Taanac cu suburbiile sale, Meghido cu suburbiile lui, Dor cu suburbiile lui. În aceste [cetăţi] au locuit fiii lui Iosif, fiul lui Israel.
30 Fiii lui Aşer: Imna, Işva, Işvi, Beria şi Serah, sora lor.
31 Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel, adică tatăl lui Birzavit .
32 Eber le-a dat naştere lui Iaflet, lui Şomer , lui Hotam şi lui Şua, sora lor.
33 Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal şi Aşvat. Aceştia sunt fiii lui Iaflet.
34 Fiii lui Şemer: Ahi, Rohega, Huba şi Aram.
35 Fiii lui Helem , fratele său: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal.
36 Fiii lui Ţofah: Suah, Harnefer, Şual, Beri, Imra,
37 Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran şi Beera.
38 Fiii lui Ieter : Iefune, Pispa şi Ara.
39 Fiii lui Ula: Arah, Haniel şi Riţia.
40 Toţi aceştia erau fiii lui Aşer, căpetenii ale caselor lor părinteşti, oameni aleşi şi viteji, capi peste căpetenii, înscrişi în genealogiile lor, [apţi să meargă] în armată la luptă: numărul lor era de douăzeci şi şase de mii.
1 Beniamin i-a dat naştere lui Bela , întâiul lui născut, lui Aşbel, al doilea, lui Ahrah, al treilea,
2 Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.
3 Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,
4 Abişua, Naaman, Ahoah,
5 Ghera, Şefufan şi Huram.
6 Iată fiii lui Ehud, capi părinteşti ai locuitorilor din Gheba; ei au fost deportaţi la Manahat:
7 Naaman, Ahia şi Ghera, care i-a deportat. El le-a dat naştere lui Uza şi lui Ahihud.
8 Şaharaim a dat naştere la [copii] în câmpiile lui Moab după ce le-a lăsat pe Huşim şi Baara, soţiile sale.
9 Le-a dat naştere din Hodeş , soţia sa, lui Iobab, Ţibia, Meşa , Malcam ,
10 Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sunt fiii săi, capi părinteşti.
11 Din Huşim le-a dat naştere lui Abitub şi lui Elpaal.
12 Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam şi Şemer, care a zidit Ono , Lod şi suburbiile lui.
13 Beria şi Şema, care erau capi părinteşti pentru locuitorii din Aialon , i-au pus pe fugă pe locuitorii din Gat,
14 Ahio, Şaşac, Ieremot.
15 Zebadia, Arad, Eder,
16 Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria.
17 Zebadia, Meşulam, Hizchi, Heber,
18 Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal.
19 Iachim, Zicri, Zabdi,
20 Elienai, Ţiltai, Eliel,
21 Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
22 Işpan, Eber, Eliel,
23 Abdon, Zicri, Hanan,
24 Hanania, Elam, Antotia,
25 Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac.
26 Şamşerai, Şeharia, Atalia,
27 Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham.
28 Aceştia erau capi părinteşti, după descendenţele lor. Aceşti capi locuiau în Ierusalim .
29 În Gabaon locuia părintele lui Gabaon, iar numele soţiei lui era Maaca.
30 Abdon era fiul său întâi născut; apoi Ţur, Chiş, Baal, Nadab,
31 Ghedor, Ahio şi Zecher.
32 Miclot i-a dat naştere lui Şimeia. Ei locuiau lângă fraţii lor la Ierusalim, împreună cu fraţii lor.
33 Ner i-a dat naştere lui Chiş; Chiş i-a dat naştere lui Saul; Saul le-a dat naştere lui Ionatan, lui Malchi-Şua, lui Abinadab şi lui Eşbaal .
34 Fiul lui Ionatan a fost Merib-Baal. Merib-Baal i-a dat naştere lui Mica.
35 Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.
36 Ahaz i-a dat naştere lui Iehoada; Iehoada le-a dat naştere lui Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri l-a născut pe Moţa.
37 Moţa i-a dat naştere lui Bineia
Rafa a fost fiul său; Eleasa, fiul său; Aţel, fiul său.
38 Aţel a avut şase fii. Acestea sunt numele lor: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel.
39 Fiii fratelui său Eşec erau: Ulam, întâiul lui născut, Ieuş, al doilea, şi Elifelet, al treilea.
40 Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, care trăgeau cu arcul, şi au avut mulţi fii şi nepoţi: o sută cincizeci. Toţi aceştia sunt fiii lui Beniamin.
1 Tot Israelul a fost înscris după genealogiile lor şi iată-i scrişi în Cartea Regilor lui Israel. Iuda a fost deportat în Babilon din cauza infidelităţii sale.
2 Primii care au locuit în proprietăţile lor, în cetăţile lui Israel, au fot preoţii, leviţii şi cei dăruiţi .
3 La Ierusalim locuiau dintre fiii lui Iuda, ai lui Beniamin, ai lui Efraim şi ai lui Manase :
4 Utai, fiul lui Amihud, fiul lui Omri, fiul lui Imri, fiul lui Bani, dintre fiii lui Pereţ, fiul lui Iuda;
5 dintre cei din Şilo: Asaia, întâiul născut, şi fiii săi;
6 dintre fiii lui Zerah: Ieuel şi fraţii săi, şase sute nouăzeci;
7 dintre fiii lui Beniamin: Salu, fiul lui Meşulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Asenua;
8 Ibneia, fiul lui Ieroham; Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri; Meşulam, fiul lui Şefatia, fiul lui Reuel, fiul lui Ibnia,
9 şi fraţii lor, după descendenţele lor, nouă sute cincizeci şi şase. Toţi aceştia erau capi de familie în casele părinţilor lor.
10 Din preoţi: Iedaeia, Iehoiarib, Iachin,
11 Azaria, fiul lui Hilchia, fiul lui Meşulam, fiul lui Sadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, conducătorul templului lui Dumnezeu;
12 Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Paşhur, fiul lui Malchia; Maesai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meşulam, fiul lui Meşilemit, fiul lui Imer,
13 şi fraţii lor, capi ai casei lor părinteşti: o mie şapte sute şaizeci de oameni destoinici care făceau slujirea în templul lui Dumnezeu.
14 Dintre leviţi: Şemaia, fiul lui Haşub, fiul lui Azricam, fiul lui Haşabia, dintre fiii lui Merari;
15 Bacbacar, Hereş, Galal, Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zicri, fiul lui Asaf;
16 Obadia, fiul lui Şemaia, fiul lui Galal, fiul lui Iedutun; Berechia, fiul lui Asa, fiul lui Elcana, care locuia în satele din Netofa.
17 Şi uşierii: Şalum, Acub, Talmon, Ahiman şi fraţii lor. Şalum era căpetenia lor .
18 Până acum sunt la uşa regelui, la răsărit. Aceştia sunt uşierii taberei fiilor lui Levi.
19 Şalum, fiul lui Core, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Corah, şi fraţii săi din casa tatălui său, adică cei ai lui Core, erau în slujirea păzirii pragurilor cortului; părinţii lor erau peste tabăra Domnului păzitori ai intrării.
20 Pinhas, fiul lui Eleazar, fusese odinioară capetenia lor şi Domnul era cu el .
21 Zaharia, fiul lui Meşelemia, era păzitorul intrării la cortul întâlnirii.
22 Toţi fuseseră aleşi pentru a fi păzitori la praguri : două sute doisprezece. Ei au fost înscrişi după genealogie, după satele lor. David şi Samuel , văzătorul, i-au stabilit după fidelitatea lor.
23 Ei şi fiii lor păzeau uşile templului Domnului; erau păzitori ai încăperii cortului .
24 Erau uşieri în cele patru vânturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.
25 Fraţii lor, care locuiau în satele lor, veneau la ei pentru şapte zile, din când în când.
26 Căci datorită fidelităţii lor, aceşti patru uşieri destoinici erau leviţi. Erau [responsabili] peste depozitele şi vistieriile din templul lui Dumnezeu.
27 Rămâneau noaptea în jurul templului lui Dumnezeu, căci a lor era paza şi ei aveau cheia în fiecare dimineaţă.
28 Unii dintre ei erau [responsabili] peste obiectele slujirii : ei le aduceau înăuntru după număr şi le scoteau după număr.
29 Unii dintre ei erau [responsabili] peste vase şi peste instrumentele sfinte, peste făina aleasă, peste vin, untdelemn, tămâie şi arome.
30 Unii dintre fiii preoţilor pregăteau amestecul de untdelemn din arome.
31 Matitia, unul dintre leviţi, întâiul născut al lui Şalum, de-al lui Core, avea în grijă ce se făcea în tigăi.
32 Dintre fiii lui Chehat, dintre fraţii lor, erau [responsabili] cu pâinile de pus în rânduri, ca să le pregătească în fiecare sabat.
33 Aceştia sunt cântăreţii, capii părinteşti ai leviţilor; [locuiau] în camere, scutiţi de alte [slujiri], pentru că slujeau zi şi noapte.
34 Aceştia sunt capii părinteşti ai leviţilor, după descendenţele lor. Aceşti capi locuiau la Ierusalim.
35 La Gabaon locuia tatăl lui Gabaon, iar numele soţiei sale era Maaca.
36 Fiul său întâi născut era Abdon; apoi Ţur, Chiş, Baal, Ner, Nadab,
37 Ghedor, Ahio, Zaharia şi Miclot.
38 Miclot l-a născut pe Şimeam. Ei locuiau lângă fraţii lor la Ierusalim, cu fraţii lor.
39 Ner l-a născut pe Chiş; Chiş l-a născut pe Saul; Saul i-a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.
40 Fiul lui Ionatan era Merib-Baal. Merib-Baal l-a născut pe Mica.
41 Fiii lui Mica erau Piton, Melec şi Tahrea .
42 Ahaz l-a născut pe Iaera; Iaera i-a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri. Zimri l-a născut pe Moţa.
43 Moţa i-a dat naştere lui Bineia.
Refaia a fost fiul său; Eleasa, fiul său; Aţel, fiul său.
44 Aţel a avut şase fii şi acestea sunt numele lor: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Aceştia sunt fiii lui Aţel.
1 Filistenii s-au luptat cu Israel şi oamenii lui Israel au fugit fiecare dinaintea filistenilor şi au căzut morţi pe muntele Ghilboa .
2 Filistenii i-au urmărit pe Saul şi pe fiii lui şi i-au lovit pe Ionatan, Abinadab şi Malchi-Şua, fiii lui Saul.
3 Lupta a devenit aprigă împotriva lui Saul; arcaşii l-au găsit cu săgeata şi [Saul] a fost rănit de arcaşi.
4 Atunci, Saul i-a zis celui care-i purta armele: „Scoate-ţi sabia şi străpunge-mă cu ea, ca să nu vină aceşti netăiaţi împrejur şi să îşi bată joc de mine !”. Dar cel care purta armele nu a vrut pentru că se temea mult. Atunci, Saul a luat sabia şi s-a aruncat în ea.
5 Cel care purta armele a văzut că Saul a murit, s-a aruncat şi el în sabie şi a murit.
6 Saul a murit, ca şi cei trei fii ai săi: toată casa lui a murit împreună.
7 Toţi oamenii lui Israel care erau în vale au văzut că Saul şi fiii lui au murit, au părăsit cetăţile lor şi au fugit. Filistenii au venit şi au locuit în ele.
8 A doua zi, filistenii au venit să despoaie morţii şi i-au găsit pe Saul şi pe fiii lui căzuţi pe muntele Ghilboa.
9 L-au despuiat şi i-au luat capul şi armele: le-au trimis în ţara filistenilor ca să ducă vestea bună idolilor lor şi poporului.
10 Au pus armele lui [Saul] în casa dumnezeului lor şi i-au atârnat craniul în templul lui Dagon .
11 Toţi cei din Iabeş-Galaad au auzit ceea ce i-au făcut filistenii lui Saul.
12 S-au sculat toţi oamenii viteji, au luat trupul lui Saul şi trupurile fiilor lui şi le-au dus la Iabeş. Le-au îngropat oasele sub stejarul din Iabeş şi au postit timp de şapte zile.
13 Saul a murit pentru infidelitatea sa prin care a păcătuit împotriva Domnului, pentru că nu a păzit cuvântul lui şi a consultat un necromant întrebându-l.
14 Nu l-a întrebat pe Domnul, care l-a dat morţii. Iar Domnul a întors domnia lui spre David, fiul lui Iese .
1 Tot Israelul s-a adunat la David, la Hebron, zicând: „Iată, noi suntem oasele tale şi carnea ta!
2 Odinioară , chiar şi când Saul era rege, tu erai cel care îl făceai pe Israel să iasă şi să intre. Domnul Dumnezeul tău ţi-a zis: «Tu îl vei păstori pe poporul meu, pe Israel, şi tu vei fi conducător peste poporul meu, Israel»”.
3 Toţi bătrânii lui Israel au venit la rege, la Hebron. David a încheiat o alianţă cu ei la Hebron înaintea Domnului. Ei l-au uns pe David rege peste Israel, după cuvântul Domnului [spus] prin Samuel .
4 David a mers cu tot Israelul la Ierusalim, adică Iebus . Acolo erau iebuseii, locuitorii ţării.
5 Locuitorii din Iebus i-au zis lui David: „Nu vei intra aici!”. Dar David a capturat fortăreaţa Sion, adică cetatea lui David.
6 David zisese: „Oricine îi va lovi cel dintâi pe iebusei va fi căpetenie şi conducător”. Ioab , fiul Ţeruiei, a urcat cel dintâi şi a devenit căpetenie.
7 David a locuit în fortăreaţă; de aceea au numit-o cetatea lui David .
8 David a construit cetatea de jur împrejur, de la Milo până în împrejurimi. Iar Ioab a restaurat restul cetăţii.
9 David a devenit din ce în ce mai mare şi Domnul Sabaot era cu el.
10 Acestea sunt căpeteniile vitejilor pe care îi avea David şi care s-au arătat puternici cu el în domnia lui şi cu tot Israelul; l-au făcut rege după cuvântul Domnului cu privire la Israel.
11 Acesta este numărul vitejilor pe care i-a avut David:
Iaşobeam , fiul unuia din Hacmon, căpetenia Celor Treizeci . El şi-a învârtit suliţa împotriva a trei sute şi i-a ucis dintr-o dată.
12 După el, Eleazar, fiul lui Dodo, fiul lui Ahohi, unul dintre Cei Trei războinici.
13 El era cu David la Pas-Damim , unde se adunaseră filistenii pentru luptă. Acolo era o bucată de pământ plină cu orz, iar poporul a fugit dinaintea filistenilor.
14 S-au aşezat în mijlocul ogorului şi l-au eliberat. I-au bătut pe filisteni şi Domnul a provocat o mare eliberare.
15 Trei dintre cele treizeci de căpetenii au coborât la stâncă, la David, în peştera Adulam , când tabăra filistenilor era fixată în valea Refaim.
16 David era atunci în fortăreaţă, iar garnizoana filistenilor era atunci la Betleem.
17 David a avut o dorinţă şi a zis: „Cine va scoate apă din fântâna din Betleem care este la poartă?”.
18 Atunci, Cei Trei au traversat tabăra filistenilor şi au scos apă din fântâna din Betleem care e la poartă. Au luat-o şi au adus-o la David, dar David nu a vrut să bea, ci a vărsat-o pentru Domnul.
19 El a zis: „Să mă ferească Dumnezeul meu să fac aceasta! Să beau eu sângele acestor oameni care [şi-au riscat] vieţile şi au adus-o [cu preţul] vieţilor lor?”. Şi nu a vrut s-o bea. Aceasta au făcut Cei Trei Viteji.
20 Abişai, fratele lui Ioab, era căpetenia Celor Trei. El şi-a învârtit suliţa împotriva a trei sute şi i-a omorât. Şi şi-a făcut un nume între Cei Trei.
21 Dintre Cei Trei, el era mai vestit decât ceilalţi doi şi a fost căpetenia lor; dar nu i-a ajuns pe Cei Trei.
22 Benaia, fiul lui Iehoiada, fiul unui viteaz din Cabţeel , a făcut fapte mari. A ucis doi lei din Moab; a coborât şi a ucis un leu într-o groapă, într-o zi cu zăpadă.
23 El a lovit un egiptean, un om a cărui statură era de cinci coţi şi care avea o suliţă ca sulul ţesătorului. A coborât la el cu un toiag, a smuls suliţa din mâna egipteanului şi l-a ucis cu suliţa lui.
24 Acestea le-a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, şi a avut un nume între Cei Trei Viteji.
25 A fost cinstit mai presus de Cei Treizeci, dar nu i-a ajuns pe Cei Trei. David l-a pus peste garda sa.
26 Vitejii armatelor erau: Asael, fratele lui Ioab. Elhanan, fiul lui Dodo din Betleem.
27 Şamot, din Haror; Heleţ din Pelon.
28 Ira, fiul lui Icheş din Tecoa; Abiezer din Anatot;
29 Sibecai din Huşa; Ilai din Ahoah.
30 Maharai din Netofa; Heled, fiul lui Baana din Netofa.
31 Itai, fiul lui Ribai din Ghibeea fiilor lui Beniamin; Benaia din Piraton.
32 Hurai din Nahale-Gaaş; Abiel din Arabah;
33 Azmavet din Baharim; Eliahba din Şaalbon;
34 Bene-Haşem din Ghizon; Ionatan, fiul lui Şaghe din Harar;
35 Ahiam, fiul lui Sacar din Harar; Elifal, fiul lui Ur.
36 Hefer din Mecher ; Ahiaa din Pelon;
37 Heţro din Carmel; Naarai, fiul lui Ezbai;
38 Ioel, fratele lui Natan; Mibhar, fiul lui Hagri.
39 Ţelec din Amon; Nahrai din Beerot, care purta armele lui Ioab, fiul Ţeruiei.
40 Ira din Ieter; Gareb din Ieter;
41 Urie , heteul; Zabad, fiul lui Ahlai.
42 Adina, fiul lui Şiza din Ruben, căpetenia celor din Ruben şi cu el treizeci.
43 Hanan, fiul lui Maaca; Iosafat din Meten;
44 Ozia din Aştarot; Şama şi Iehiel, fiii lui Hotam din Aroer;
45 Iediael, fiul lui Şimri. Ioha, fratele său, din Tiţ.
46 Eliel din Mahavim; Ieribai şi Ioşavia, fiii lui Elnaam; Itma din Moab.
47 Eliel, Obed şi Iaasiel din Ţoba .
1 Aceştia sunt cei care au venit la David, la Ţiclag , pe când încă era ascuns din faţa lui Saul, fiul lui Chiş. Ei erau vitejii care îl ajutau la luptă.
2 Erau arcaşi. Şi cu [mâna] dreaptă, şi cu [mâna] stângă [aruncau] pietre şi trăgeau săgeţi cu arcul.
Erau dintre fraţii lui Saul din Beniamin:
3 Ahiezer, capul, şi Ioas, fiii lui Şemaa din Ghibeea ; Ieziel şi Pelet, fiii lui Azmavet; Beraca şi Iehu din Anatot;
4 Işmaia din Gabaon , viteaz între Cei Treizeci şi [căpetenie] peste treizeci ;
5 Ieremia; Iahaziel; Iohanan; Iozabad din Ghedera ;
6 Eluzai; Ierimot; Bealia; Şemaria; Şefatia din Harof;
7 Elcana, Işia, Azareel, Ioezer şi Iaşobeam, dintre [fiii] Corah ;
8 Ioela şi Zebadia, fiii lui Ieroham din Ghedor.
9 Dintre cei din Gad, s-au dus la David, la fortăreaţa din pustiu , oameni viteji din armată, [buni] de luptă, purtători de scut şi lance; feţele lor erau ca ale leilor şi erau iuţi cum sunt gazelele pe munţi:
10 Ezer, capul; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;
11 Mişmana, al patrulea; Ieremia, al cincilea;
12 Atai, al şaselea; Eliel, al şaptelea;
13 Iohanan, al optulea; Elzabad, al nouălea;
14 Ieremia, al zecelea; Macbanai, al unsprezecelea.
15 Aceştia erau dintre fiii lui Gad, căpetenii ale armatei; unul [comanda] o sută, dacă era mic, şi o mie dacă era mare.
16 Aceştia sunt cei care au trecut Iordanul în luna întâi , când se revărsa peste malurile sale. Ei i-au pus pe fugă pe toţi cei din vale spre răsărit şi spre apus.
17 Şi dintre fiii lui Beniamin şi ai lui Iuda au venit la fortăreaţă, la David.
18 David le-a ieşit înainte şi le-a zis: „Dacă veniţi la mine cu pace ca să mă ajutaţi, inima mea va fi una cu voi; dar dacă veniţi să mă trădaţi duşmanilor mei, deşi nu este violenţă în mâna mea, să vadă Dumnezeul părinţilor noştri şi să pedepsească !”.
19 Atunci un duh a coborât peste Amasai, căpetenie peste treizeci, [şi acesta a zis]:
„Suntem ai tăi cu [gând] de pace,
David, fiu al lui Iese!
Pacea să fie cu tine şi cu cel care te ajută,
căci Dumnezeul tău te ajută!”.
David i-a primit şi i-a pus căpetenii peste grupe.
20 Şi dintre [fiii] lui Manase au trecut la David când el a venit cu filistenii la luptă împotriva lui Saul. El nu i-a ajutat pentru că, ţinând sfat, căpeteniile filistenilor au trimis să-i zică: „Va trece la stăpânul său Saul cu capetele noastre”.
21 Când a mers la Ţiclag, au trecut la el cei din Manase: Adnah, Iozabad, Iediael, Micael, Iozabad, Elihu şi Ţiltai, căpetenii peste mii din Manase.
22 Ei l-au ajutat pe David împotriva cetei, căci toţi erau oameni viteji; şi au devenit căpetenii în armată.
23 Şi din zi în zi veneau oameni la David să-l ajute până ce a avut o tabără mare ca o tabără a lui Dumnezeu .
24 Acesta este numărul căpeteniilor echipate pentru armata care a trecut la David în Hebron ca să transfere domnia lui Saul la el, după porunca Domnului:
25 fiii lui Iuda, care purtau scutul şi suliţa, şase mii opt sute, echipaţi pentru armată;
26 dintre fiii lui Simeon, oameni viteji pentru armată, şapte mii o sută;
27 dintre fiii lui Levi, patru mii şase sute;
28 Iehoiada , conducător al [fiilor] lui Aaron, şi cu el trei mii şapte sute;
29 Sadoc , tânăr viteaz, şi casa tatălui său, douăzeci şi două de căpetenii;
30 dintre fiii lui Beniamin, fraţii lui Saul, trei mii. Până atunci, cea mai mare parte a căpeteniilor slujise casei lui Saul;
31 dintre fiii lui Efraim, douăzeci de mii opt sute, oameni viteji, oameni renumiţi în casa părinţilor lor;
32 din jumătatea tribului lui Manase, optsprezece mii care au fost desemnaţi pe nume să meargă să-l facă rege pe David;
33 dintre fiii lui Isahar, care ştiau să deosebească timpurile ca să ştie ce trebuia să facă Israel, capii lor erau două sute şi toţi fraţii lor erau sub porunca lor;
34 din Zabulon, au ieşit în armată pregătiţi de luptă cu tot felul de arme de război cincizeci de mii, [dispuşi] să ajute, nu cu inima împărţită ;
35 din Neftali, o mie de căpetenii şi cu ei treizeci şi şapte de mii cu scut şi lance;
36 dintre cei din Dan, pregătiţi pentru război, douăzeci şi opt de mii şase sute;
37 din Aşer, cei care au ieşit în armată pregătiţi de luptă: patruzeci de mii;
38 de dincolo de Iordan, dintre [fiii] lui Ruben, Gad şi jumătatea tribului lui Manase, cu toate armele armatei pentru luptă, o sută douăzeci de mii.
39 Toţi aceşti oameni de război, pregătiţi pe linii [de luptă], au venit la Hebron cu inima sinceră ca să-l facă rege pe David peste tot Israelul. Şi toţi ceilalţi din Israel erau tot o singură inimă să-l facă rege pe David .
40 Au stat acolo trei zile cu David, au mâncat şi au băut, căci fraţii lor le-au pregătit .
41 Chiar cei ce locuiau lângă ei până la Isahar, Zabulon şi Neftali aduceau hrană pe măgari, pe cămile, pe catâri şi pe boi: făină, turte din smochine şi din stafide, vin, untdelemn, boi şi oi din belşug, căci era bucurie în Israel.
1 David a ţinut sfat cu căpeteniile peste mii şi peste sute, cu toţi conducătorii.
2 David a zis întregii adunări a lui Israel: „Dacă vi se pare bine şi dacă este de la Domnul Dumnezeul nostru, să trimitem să-i anunţăm pe fraţii noştri rămaşi în toate ţinuturile lui Israel, la preoţii şi la leviţii care sunt în cetăţi şi în împrejurimile lor să se adune la noi
3 şi să aducem la noi arca Dumnezeului nostru, căci nu ne-am mai îngrijit de ea în timpul lui Saul !”.
4 Toată adunarea a hotărât să facă aşa, căci lucrul acesta a părut bun în ochii întregului popor.
5 David a adunat tot Israelul de la Şihor , în Egipt, până la intrarea în Hamat , ca să aducă arca lui Dumnezeu din Chiriat-Iearim .
6 David şi tot Israelul a mers la Baala, la Chiriat-Iearim , care este al lui Iuda, ca să aducă de acolo arca lui Dumnezeu, Domnul care stă peste heruvimi, unde este invocat numele [lui Dumnezeu].
7 Au pus arca lui Dumnezeu într-un car nou [pe care l-au luat] din casa lui Abinadab, iar Uza şi Ahio conduceau carul.
8 David şi tot Israelul jucau înaintea lui Dumnezeu cu toată puterea lor, cu cântece, cu harpe, alăute, timpane, cimbale şi trâmbiţe .
9 Când au ajuns la aria lui Chidon , Uza şi-a întins mâna să ţină arca , pentru că boii s-au poticnit.
10 Mânia Domnului s-a aprins împotriva lui Uza şi l-a lovit pentru că îşi întinsese mâna spre arcă. [Uza] a murit acolo înaintea lui Dumnezeu.
11 David s-a mâniat pentru că Domnul l-a lovit pe Uza şi a numit locul acela Pereţ-Uza până în ziua de azi.
12 David s-a temut de Dumnezeu în ziua aceea şi a zis: „Cum să aduc la mine arca lui Dumnezeu?”.
13 David n-a adus arca la el, în cetatea lui David, ci a dus-o în casa lui Obed-Edom din Gat.
14 Arca lui Dumnezeu a rămas trei luni în familia lui Obed-Edom, în casa lui. Domnul a binecuvântat casa lui Obed-Edom şi tot ce era al lui.
1 Hiram, regele din Tir, a trimis mesageri la David, lemn de cedru şi cioplitori pentru zid, lucrători în lemn ca să-i construiască o casă .
2 David a cunoscut că Domnul îl întărea ca rege peste Israel şi că domnia lui ajunsese la înălţime de dragul poporului său, Israel.
3 David a mai luat soţii şi la Ierusalim şi a mai dat naştere la fii şi fiice .
4 Acestea sunt numele celor care s-au născut şi pe care i-a avut [David] în Ierusalim: Şamua, Şobab, Natan, Solomon,
5 Ibhar, Elişua, Elfelet,
6 Noga, Nefeg, Iafia,
7 Elişama, Beeliada şi Elifelet.
8 Filistenii au auzit că David fusese uns rege peste tot Israelul; au mers toţi filistenii să-l caute pe David. David a auzit şi a ieşit înaintea lor.
9 Filistenii au venit şi s-au răspândit în valea Refaim.
10 David l-a consultat pe Dumnezeu, zicând: „Să merg împotriva filistenilor? Îi vei da în mâna mea?”. Domnul i-a zis: „Mergi şi îi voi da în mâna ta!”.
11 Au mers la Baal-Peraţim şi David i-a bătut acolo. Apoi a zis: „Dumnezeu i-a rupt pe duşmanii mei ca o rupere de ape”. De aceea a pus acelui loc numele de Baal-Peraţim.
12 [Filistenii] i-au părăsit acolo pe dumnezeii lor, iar David a zis: „Să fie arşi în foc!”.
13 Filistenii s-au adunat din nou şi s-au răspândit în vale.
14 David l-a consultat iarăşi pe Dumnezeu, iar Dumnezeu i-a zis: „Nu urca, ci înconjoară-i prin spate şi vino la ei prin partea Becaim .
15 Când vei auzi un zgomot de paşi pe vârfurile lui Becaim, atunci ieşi la luptă, căci Dumnezeu iese înaintea ta ca să lovească tabăra filistenilor!”.
16 David a făcut după cum i-a poruncit Dumnezeu şi tabăra filistenilor a fost lovită de la Gabaon până la Ghezer.
17 Numele lui David s-a răspândit în toate ţinuturile şi Domnul a făcut să se teamă de el toate popoarele .
1 [David] şi-a făcut case în cetatea lui David, a stabilit un loc pentru arca lui Dumnezeu şi a întins un cort pentru ea.
2 Atunci, David a zis: „Arca lui Dumnezeu să nu fie purtată decât de leviţi, căci pe ei i-a ales Domnul să poarte arca Domnului şi să-i slujească pentru totdeauna”.
3 David a adunat tot Israelula la Ierusalim ca să aducă arca Domnului la locul pe care îl stabilise pentru ea.
4 David i-a reunit pe fiii lui Aaron şi pe leviţi:
5 dintre fiii lui Chehat , pe Uriel, căpetenia, şi pe fraţii săi: o sută douăzeci;
6 dintre fiii lui Merari, pe Asaia, căpetenia, şi pe fraţii săi: două sute douăzeci;
7 dintre fiii lui Gherşom, pe Ioel, căpetenia, şi pe fraţii săi: o sută treizeci;
8 dintre fiii lui Eliţafan, pe Şemaia, căpetenia, şi pe fraţii săi: două sute;
9 dintre fiii lui Hebron, pe Eliel, căpetenia, şi pe fraţii săi: optzeci;
10 dintre fiii lui Uziel, pe Aminadab, căpetenia, şi pe fraţii săi: o sută doisprezece.
11 David i-a chemat pe Sadoc şi pe Abiatar, preoţii, şi pe leviţii Uriel, Asaia, Ioel, Şemaia, Eliel şi Aminadab.
12 Le-a zis: „Voi sunteţi capi părinteşti ai leviţilor; sfinţiţi-vă pe voi şi pe fraţii voştri şi urcaţi arca Domnului Dumnezeului lui Israel la [locul] pe care l-am stabilit pentru ea!
13 Pentru că voi nu aţi fost prima dată şi ne-a lovit Domnul Dumnezeul nostru, căci nu l-am consultat după regulă ”.
14 Preoţii şi leviţii s-au sfinţit ca să ducă arca Domnului Dumnezeului lui Israel.
15 Fiii leviţilor au purtat arca lui Dumnezeu pe umeri cu nişte drugi, după cum poruncise Moise, la cuvântul Domnului.
16 David le-a zis căpeteniilor leviţilor să-i aşeze pe fraţii lor cântăreţi cu instrumente muzicale, cu alăute, harpe şi cimbale şi să le facă auzite cu sunete puternice de bucurie.
17 Leviţii i-au stabilit pe Heman, fiul lui Ioel; dintre fraţii lui, pe Asaf, fiul lui Berechia, şi dintre fiii lui Merari, fraţii lor, pe Etan, fiul lui Cuşaia;
18 Cu ei erau fraţii lor, din rangul al doilea : Zaharia, Ben, Iaaziel, Şemiramot, Iehiel, Uni, Eliab, Benaia, Maaseia, Matitia, Elifeleh, Micneia, Obed-Edom şi Ieiel, uşierii .
19 Cântăreţii Heman, Asaf şi Etan, care [cântau] la cimbale de bronz.
20 Zaharia, Aziel, Şemiramot, Iehiel, Uni, Eliab, Maaseia şi Benaia cântau la alăute în surdină .
21 Matitia, Elifeleh, Micneia, Obed-Edom, Ieiel şi Azazia, [cântau] la harpe cu opt coarde ca să dea tonul.
22 Chenania, căpetenia leviţilor care transportau [arca], coordona transportul, pentru că era foarte iscusit.
23 Berechia şi Elcana erau uşieri la arcă.
24 Şebania, Iosafat, Netaneel, Amasai, Zaharia, Benaia şi Eliezer, preoţii, sunau din trâmbiţe înaintea arcei lui Dumnezeu; iar Obed-Edom şi Iehia erau uşieri la arcă.
25 David, bătrânii lui Israel şi căpeteniile peste mii au pornit să ducă arca alianţei Domnului de la casa lui Obed-Edom cu bucurie.
26 Când i-a ajutat Dumnezeu pe leviţi să poarte arca alianţei Domnului, au jertfit şapte viţei şi şapte berbeci .
27 David era îmbrăcat cu o manta de mătase; [la fel erau îmbrăcaţi] toţi leviţii care purtau arca, şi cântăreţii, şi Chenania, căpetenia transportului . David avea pe el un efod de in.
28 Tot Israelul a urcat arca alianţei Domnului cu strigăte de bucurie, cu sunete de corn, de trîmbiţe şi de chimvale şi făcând să răsune alăutele şi harpele.
29 Când arca alianţei Domnului a ajuns în cetatea lui David, Mical , fiica lui Saul, se uita pe fereastră; când l-a văzut pe rege dansând şi sărind, l-a dispreţuit în inima ei.
1 Au adus arca lui Dumnezeu şi au stabilit-o în mijlocul cortului pe care-l întinsese David pentru ea; apoi au adus arderi de tot şi jertfe de împăcare înaintea lui Dumnezeu.
2 Când David a terminat de adus arderea de tot şi jertfele de împăcare, a binecuvântat poporul în numele Domnului.
3 Apoi a împărţit tuturor celor din Israel, bărbaţi şi femei, fiecăruia câte o pâine, o bucată de carne şi o turtă de stafide .
4 A pus înaintea arcei Domnului dintre leviţi ca să slujească, să amintească, să-l preamărească şi să-l laude pe Domnul Dumnezeul lui Israel:
5 Asaf, căpetenia; Zaharia, al doilea; Ieiel, Şemiramot, Iehiel, Matitia, Eliab, Benaia, Obed-Edom şi Ieiel. Ei aveau instrumente: alăute şi harpe. Iar Asaf cânta la cimbale.
6 Benaia şi Iahaziel, preoţii, [sunau] mereu din trâmbiţe înaintea arcei alianţei lui Dumnezeu.
7 Atunci, în ziua aceea, David a rânduit pentru prima oară ca Asaf şi fraţii lui să-l preamărească pe Domnul.
8 Lăudaţi-l pe Domnul, preamăriţi numele lui!
Faceţi cunoscute printre popoare
faptele sale minunate!
9 Cântaţi-i, cântaţi imnuri de bucurie!
Meditaţi la toate minunile sale!
10 Lăudaţi-vă cu numele lui cel sfânt!
Să se bucure inima celor care-l caută pe Domnul!
11 Alergaţi la Domnul şi la ajutorul lui,
căutaţi întotdeauna faţa lui!
12 Aduceţi-vă aminte de semnele minunate
pe care le-a făcut,
de minunile sale
şi de judecăţile gurii lui.
13 Voi, descendenţa lui Israel , slujitorul său,
fiii lui Iacob, aleşii lui.
14 El, Domnul este Dumnezeul nostru;
judecăţile lui sunt lege pentru tot pământul.
15 Aduceţi-vă aminte totdeauna de alianţa sa,
de cuvântul pe care l-a dat la mii de generaţii!
16 De [alianţa] pe care a încheiat-o cu Abraham,
de jurământul pe care i l-a făcut lui Isaac.
17 Pe care l-a făcut lege pentru Iacob,
alianţă veşnică pentru Israel.
18 Şi a zis: „Ţie îţi dau ţara Canaanului,
partea ta de moştenire”.
19 Pe când eraţi în număr mic,
puţini şi străini acolo.
20 Şi mergeau de la un neam la altul,
dintr-un regat la un alt popor.
21 Nu a îngăduit nimănui să-i asuprească
şi de dragul lor a pedepsit şi regi.
22 „Nu vă atingeţi de unşii mei, de profeţi,
şi nu le faceţi [niciun] rău”.
23 Cântaţi Domnului, tot pământul!
Vestiţi din zi în zi mântuirea lui!
24 Vestiţi printre neamuri slava lui,
tuturor popoarelor, minunile sale!
25 Pentru că mare este Domnul
şi vrednic de laudă .
Mai de temut este el decât toţi zeii.
26 Căci toţi zeii popoarelor sunt deşertăciune,
Domnul însă a făcut cerurile.
27 Strălucirea şi măreţia sunt înaintea feţei sale,
tăria şi bucuria sunt în lăcaşul său.
28 Daţi Domnului, voi, familiile popoarelor,
daţi Domnului mărire şi putere!
29 Daţi Domnului gloria numelui său!
Aduceţi ofrande şi veniţi înaintea lui!
Închinaţi-vă înaintea Domnului
îmbrăcaţi în podoabe sfinte!
30 Cutremură-te înaintea lui, tot pământul,
el a aşezat pământul pe temelii solide!
31 Să se bucure cerurile şi să se veselească pământul!
Să se spună printre neamuri: „Domnul stăpâneşte !”.
32 Să vuiască marea şi tot ce cuprinde ea,
să exulte câmpia şi tot ceea ce este în ea!
33 Atunci, vor tresălta de bucurie copacii pădurilor
în faţa Domnului, care vine să judece pământul .
34 Lăudaţi-l pe Domnul, căci este bun,
căci veşnică este îndurarea lui!
35 Spuneţi: „Mântuieşte-ne, Dumnezeul mântuirii noastre,
şi ne adună dintre popoare!
Ca să preamărim numele tău cel sfânt
şi să ne mândrim lăudându-te pe tine”.
36 Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel
din veac şi până-n veac!
Să zică tot poporul: „Amin!”. Să-l laude pe Domnul!
37 [David] i-a lăsat acolo, înaintea arcei alianţei Domnului, pe Asaf şi pe fraţii lui ca să slujească mereu înaintea arcei, după necesitatea fiecărei zile.
38 [I-a lăsat] pe Obed-Edom şi pe Hosa cu fraţii lor: şaizeci şi opt [de oameni]; pe Obed-Edom, fiul lui Ieditun , şi pe Hosa, ca uşieri.
39 Pe Sadoc , preotul, şi pe fraţii lui, preoţii, [i-a pus] înaintea sanctuarului Domnului, pe înălţimea care este în Gabaon
40 ca să aducă mereu arderi de tot Domnului pe altarul arderilor de tot, dimineaţa şi seara , şi [să împlinească] tot ceea ce este scris în legea Domnului pe care a poruncit-o pentru Israel.
41 Cu ei erau Heman şi Iedutun şi ceilalţi care fuseseră aleşi şi numiţi pe nume ca să-l laude pe Domnul, căci veşnică este îndurarea lui.
42 Cu ei erau Heman şi Iedutun, care aveau trâmbiţe şi cimbale pentru cei care sunau din ele şi instrumente pentru cântări în cinstea lui Dumnezeu. Fiii lui Iedutun erau uşieri.
43 Tot poporul s-a dus fiecare la casa lui. Iar David s-a întors să-şi binecuvânteze casa.
1 Când David s-a aşezat în casa lui, i-a zis lui Natan, profetul: „Iată, eu locuiesc în casă de cedru, pe când arca alianţei Domnului este într-un cort !”.
2 Natan i-a răspuns lui David: „Tot ceea ce este în inima ta, fă, căci Dumnezeu este cu tine!”.
3 Dar în acea noapte, cuvântul Domnului [i-a fost adresat] lui Natan:
4 „Mergi şi spune-i lui David, slujitorul meu: «Aşa vorbeşte Domnul: ‹Nu tu îmi vei construi o casă pentru ca să locuiesc.
5 Căci eu nu am locuit într-o casă din ziua în care l-am scos pe Israel [din Egipt] până în ziua de azi, ci am fost din cort în cort şi în sanctuar.
6 Oriunde am mers cu tot Israelul, am spus eu vreun cuvânt unui judecător căruia i-am poruncit să păstorească poporul meu, zicând: ‘De ce nu-mi construiţi o casă de cedru?’› ».
7 Acum, aşa să-i spui slujitorului meu David: «Aşa vorbeşte Domnul Sabaot: ‘Eu te-am luat de la păşune, din urma turmei, ca să fii conducător peste poporul meu Israel;
8 am fost cu tine oriunde ai mers, i-am nimicit pe toţi duşmanii tăi dinaintea ta şi ţi-am făcut nume ca numele celor mari care sunt pe pământ;
9 voi fixa un loc pentru poporul meu, Israel, şi-l voi sădi, vor locui acolo şi nu vor mai fi mutaţi; fiii răutăţii nu-l vor mai tulbura ca mai înainte,
10 ca în zilele când am pus judecători peste poporul meu, Israel. Îi voi umili pe toţi duşmanii tăi şi te voi face mare. Domnul îţi va zidi o casă .
11 Când ţi se vor împlini zilele ca să mergi cu părinţii tăi , voi stabili după tine descendenţa ta, care va fi dintre fiii tăi , şi voi întări domnia lui.
12 El îmi va zidi o casă, iar eu îi voi întări tronul pentru totdeauna.
13 Eu îi voi fi lui tată şi el îmi va fi mie fiu; nu voi îndepărta îndurarea mea de la el aşa cum am îndepărtat-o de la cel dinaintea ta.
14 Îl voi stabili în casa mea, în împărăţia mea pentru totdeauna, iar tronul său va fi stabil pentru totdeauna»”.
15 Natan i-a spus lui David toate aceste cuvinte şi toată această viziune.
16 Regele David a mers, a stat înaintea Domnului şi a zis: „Cine sunt eu, Doamne Dumnezeule, şi ce este casa mea, că m-ai adus până aici?
17 Şi aceasta a fost puţin în ochii tăi, Dumnezeule! Tu vorbeşti despre casa slujitorului tău pentru viitor şi mă priveşti ca pe un om de rang înalt, Doamne Dumnezeule!
18 Ce ar putea să-ţi mai adauge David pentru gloria [dată] slujitorului tău? Tu îl cunoşti pe slujitorul tău.
19 Doamne, de dragul slujitorului tău şi după inima ta ai făcut toate aceste lucruri mari, ca să se cunoască toate măreţiile [tale].
20 Doamne, nimeni nu este ca tine şi nu este alt Dumnezeu în afară de tine după tot ce am auzit cu urechile noastre.
21 Cine este ca poporul tău, Israel, singurul popor de pe pământ pe care Dumnezeu a mers să-l răscumpere ca să fie poporul său şi să-ţi faci un nume mare şi înfricoşător, alungând popoare dinaintea poporului tău, pe care l-ai răscumpărat din Egipt?
22 L-ai făcut pe poporul tău, Israel, [să fie] poporul tău pentru totdeauna, iar tu, Doamne, eşti Dumnezeu pentru el.
23 Acum, Doamne, cuvântul pe care l-ai rostit despre slujitorul tău şi despre casa lui să fie întărit pentru totdeauna şi fă aşa cum ai spus!
24 Să fie întărit şi numele tău să fie mărit pentru totdeauna, spunându-se: «Domnul Sabaot, Dumnezeul lui Israel, este Dumnezeu pentru Israel!». Şi casa lui David, slujitorul tău, să fie întemeiată înaintea ta!
25 Căci tu, Dumnezeul meu, ai descoperit urechilor slujitorului tău că îi vei zidi o casă. De aceea a îndrăznit slujitorul tău să se roage înaintea ta.
26 Acum, Doamne, tu eşti Dumnezeu şi ai vestit slujitorului tău acest bine.
27 Binevoieşte să binecuvântezi casa slujitorului tău ca să fie pentru totdeauna înaintea ta! Căci tu, Doamne, ai binecuvântat-o şi va fi binecuvântată în veci”.
1 După aceea, David i-a lovit pe filisteni şi i-a umilit; a luat [cetatea] Gat şi suburbiile ei din mâna filistenilor.
2 L-a bătut pe Moab şi cei din Moab i-au fost supuşi lui David, plătind tribut .
3 David l-a bătut pe Hadadezer , regele din Ţoba , la Hamat, pe când mergea să-şi stabilească stăpânirea peste râul Eufrat.
4 David a capturat o mie de care, şapte mii de călăreţi şi douăzeci de mii de pedestraşi; a tăiat tendoanele [cailor] de la toate carele şi a păstrat dintre ei [cai pentru] o sută de care.
5 Arameii din Damasc au venit în ajutorul lui Hadadezer, regele din Ţoba, dar David a bătut douăzeci şi două de mii de aramei.
6 David a pus [gărzi] în Aram din Damasc. Aram a devenit supus al lui David, plătind tribut . Domnul îl elibera pe David oriunde mergea.
7 David a luat scuturile de aur pe care le aveau slujitorii lui Hadadezer şi le-a adus la Ierusalim.
8 Din Tibhat şi din Cun , cetăţi ale lui Hadadezer, David a luat foarte mult bronz.
Din el, Solomon a făcut marea de bronz, coloanele şi instrumente din bronz.
9 Tohu, regele din Hamat, a auzit că David bătuse toată armata lui Hadadezer, regele din Ţoba.
10 L-a trimis pe Hadoram , fiul său, la regele David să-l salute şi să-l binecuvânteze pentru că a luptat împotriva lui Hadadezer şi l-a bătut; de fapt, Tohu era în luptă cu Hadadezer şi avea cu el tot felul de obiecte de aur, de argint şi de bronz.
11 Şi pe acestea regele David le-a consacrat Domnului împreună cu argintul şi aurul pe care le-a luat de la toate popoarele: de la Edom , de la Moab, de la fiii lui Amon, de la filisteni şi de la Amalec.
12 Abişai, fiul Ţeruiei, l-a lovit pe Edom în Valea Sării: optsprezece mii de [oameni] .
13 A pus în Edom gărzi şi toţi cei din Edom au fost supuşii lui David. Domnul îl elibera pe David oriunde mergea.
14 David a domnit peste tot Israelul şi făcea judecată şi dreptate la tot poporul său.
15 Ioab, fiul Ţeruiei, era [responsabil] peste armată, iar Iosafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;
16 Sadoc, fiul lui Ahitub, şi Abimelec , fiul lui Abiatar, erau preoţi; Şavşa era secretar;
17 Benaia, fiul lui Iehoiada, era [căpetenie] peste cheretei şi peste peletei . Fiii lui David erau cei dintâi lângă rege .
1 După aceea, Nahaş , regele fiilor lui Amon, a murit şi a domnit fiul său în locul lui.
2 David a zis: „Voi arăta bunăvoinţă faţă de Hanun, fiul lui Nahaş, căci tatăl lui a arătat bunăvoinţă faţă de mine ”. David a trimis mesageri să-l consoleze pentru [moartea] tatălui său. Iar slujitorii lui David au mers în ţara fiilor lui Amon, la Hanun, ca să-l consoleze.
3 Dar căpeteniile fiilor lui Amon i-au zis lui Hanun: „Oare ca să-l onoreze pe tatăl tău în ochii tăi a trimis David la tine consolatori? Oare nu pentru ca să spioneze, să străbată şi să lovească ţara au venit slujitorii lui la tine?”.
4 Atunci Hanun i-a luat pe slujitorii lui David, i-a ras şi le-a tăiat hainele până la jumătatea coapselor; apoi le-a dat drumul.
5 Au mers şi i-au adus la cunoştinţă lui David despre oameni. El a trimis înaintea lor, căci fuseseră foarte umiliţi; şi le-a zis regele: „Rămâneţi la Ierihon până când vă vor creşte bărbile; apoi să vă întoarceţi!”.
6 Fiii lui Amon au văzut că au devenit urâţi de David. Atunci, Hanun şi fiii lui Amon au trimis o mie de talanţi de argint să tocmească pentru ei care şi călăreţi din Aram-Naharaim , din Aram-Maaca şi din Ţoba.
7 Au tocmit pentru ei treizeci şi două de mii de care şi pe regele din Maaca şi poporul lui. Ei au venit şi şi-au fixat tabăra în faţă cu Madaba . Fiii lui Amon s-au adunat din cetăţile lor şi au venit pentru luptă.
8 Când David a auzit, l-a trimis pe Ioab şi toată armata de viteji.
9 Fiii lui Amon au ieşit şi s-au aşezat în linie de bătaie la intrarea cetăţii; regii care veniseră erau singuri în câmpie.
10 Ioab a văzut că frontul luptei era împotriva lui şi din faţă, şi din spate. Atunci a ales dintre cei mai buni ai lui Israel şi i-a aşezat în linie de luptă împotriva lui Aram.
11 Restul poporului l-a dat în mâna lui Abişai, fratele său. Ei s-au aşezat în linie de luptă înaintea fiilor lui Amon.
12 El a zis: „Dacă Aram va fi mai puternic decât mine, vei fi tu scăparea mea; dacă va fi Amon mai puternic decât tine, te voi scăpa eu.
13 Fii tare! Să fim puternici pentru poporul nostru şi pentru cetăţile Dumnezeului nostru! Domnul să facă ceea ce este bun în ochii lui!”.
14 Ioab şi poporul care era cu el s-au apropiat de Aram pentru luptă. Dar ei au fugit dinaintea lui.
15 Fiii lui Amon au văzut că Aram a fugit şi au fugit şi ei dinaintea lui Abişai, fratele lui [Ioab], şi au intrat în cetate. Iar Ioab a venit la Ierusalim.
16 Aram a văzut că fusese lovit înaintea lui Israel. A trimis mesageri şi i-a adus pe arameii care erau dincolo de râu. Şofac, căpetenia armatei lui Hadadezer, era în fruntea lor.
17 I-au adus la cunoştinţă lui David, iar el a adunat tot Israelul, a trecut Iordanul, a venit împotriva lor şi s-a aşezat în linie de luptă împotriva lor. David s-a aşezat în linie de luptă în faţa lui Aram, care a luptat împotriva lui.
18 Aram a fugit dinaintea lui Israel. David a nimicit de la aramei şapte mii de care şi patruzeci de mii de pedestraşi. Pe Şofac, căpetenia armatei, l-a omorât.
19 Slujitorii lui Hadadezer au văzut că fuseseră loviţi înaintea lui Israel. Au făcut pace cu David şi i-au slujit. Căci Aram nu mai voia să îi salveze pe fiii lui Amon.
1 La începutul anului [următor] , când regii ies [la luptă], Ioab a scos vitejii armatei şi a pustiit ţara fiilor lui Amon. A venit şi a asediat Raba în timp ce David era la Ierusalim. Ioab a lovit Raba şi a distrus-o.
2 David a luat coroana de pe capul regelui lor şi a găsit-o în greutate de un talant de aur. În ea era o piatră preţioasă şi au pus-o pe capul lui David. Prada din cetate pe care au luat-o a fost foarte mare.
3 I-a scos pe locuitorii care erau în ea şi i-a condamnat [să lucreze] cu fierăstrăul, cu sapa de fier şi cu securea. Aşa a făcut David tuturor cetăţilor fiilor lui Amon. Apoi, David şi tot poporul s-au întors la Ierusalim.
4 După aceea, a avut loc o bătălie cu filistenii la Ghezer . Atunci Sibecai din Huşa l-a lovit pe Sipai, dintre copiii refaimilor, şi l-a umilit.
5 A mai fost o bătălie cu filistenii. Elhanan, fiul lui Iair, l-a lovit pe Lahmi, fratele lui Goliat din Gat, care avea o suliţă al cărei mâner era ca sulul ţesătorilor.
6 A mai fost o bătălie la Gat. Acolo era un om de statură înaltă, care avea câte şase degete – douăzeci şi patru [în total].
Şi el i se născuse lui Rafa.
7 El l-a dispreţuit pe Israel, şi Ionatan, fiul lui Şimeea, fratele lui David, l-a bătut.
8 Aceştia i se născuseră lui Rafa la Gat şi au căzut prin mâna lui David şi prin mâna slujitorilor săi.
1 Satana s-a ridicat împotriva lui Israel şi l-a provocat pe David să facă numărătoarea lui Israel .
2 David le-a zis lui Ioab şi căpeteniilor poporului: „Mergeţi şi număraţi-l pe Israel de la Beer-Şeba până la Dan şi aduceţi-mi [rezultatul] să cunosc numărul lor!”.
3 Ioab a zis: „Domnul să adauge de o sută de ori câţi sunt! Oare nu sunt toţi slujitori ai stăpânului meu? Dar de ce caută aceasta stăpânul meu? De ce să fie o vină asupra lui Israel?”.
4 Dar cuvântul regelui a fost mai puternic asupra lui Ioab. Ioab a ieşit şi a străbătut tot Israelul şi s-a întors la Ierusalim.
5 Ioab i-a dat lui David numărul recensământului poporului. În tot Israelul erau un milion o sută de mii de bărbaţi în stare să mânuiască sabia, iar în Iuda erau patru sute şaptezeci de mii de bărbaţi în stare să mânuiască sabia.
6 Între ei nu i-a numărat pe Levi şi Beniamin, căci cuvântul regelui nu-i era pe plac lui Ioab .
7 [David] a făcut ceea ce este rău în ochii lui Dumnezeu prin acest lucru. Şi [Dumnezeu] l-a lovit pe Israel.
8 David i-a zis lui Dumnezeu: „Am săvârşit un mare păcat făcând lucrul acesta! Acum, treci, te rog, peste nelegiuirea slujitorului tău, căci am făcut o mare nebunie!”.
9 Domnul i-a vorbit lui Gad, vizionarul lui David:
10 „Du-te şi spune-i lui David: «Aşa vorbeşte Domnul: ‹Îţi propun trei [pedepse]; alege una dintre ele şi eu te voi lovi cu ea !› »”.
11 Gad s-a dus la David şi i-a zis: „Aşa vorbeşte Domnul: «Alege:
12 sau trei ani de foamete, sau trei luni în care să fii fugar din faţa celor care te asupresc şi sabia duşmanilor tăi să te ajungă, sau trei zile sabia Domnului şi ciuma să fie în ţară şi îngerul Domnului să nimicească tot teritoriul lui Israel». Acum vezi ce răspuns să-i duc celui care m-a trimis” .
13 David i-a răspuns lui Gad: „Sunt într-o mare strâmtorare! Să cad în mâna Domnului, căci îndurarea lui este foarte mare, dar să nu cad în mâna omului!”.
14 Domnul a trimis ciuma în Israel şi au căzut din Israel şaptezeci de mii de oameni.
15 Dumnezeu a trimis un înger la Ierusalim ca să-l nimicească ; şi pe când îl nimicea, Domnul s-a uitat şi i-a părut rău de răul [acesta]; şi a zis îngerului care nimicea: „Ajunge! Acum, retrage-ţi mâna!”.
Îngerul Domnului stătea lângă aria lui Ornan , iebuseul.
16 David a ridicat ochii şi l-a văzut pe îngerul Domnului stând între pământ şi cer şi ţinând în mână sabia scoasă şi întinsă împotriva Ierusalimului. Atunci, David şi bătrânii , acoperiţi cu saci, au căzut cu faţa [la pământ] .
17 David i-a zis lui Dumnezeu: „Oare nu am spus eu să se facă numărătoarea poporului? Eu am păcătuit şi am făcut răul acesta. Dar turma aceasta ce a făcut? Doamne Dumnezeul meu, să fie mâna ta împotriva mea şi împotriva casei tatălui meu, dar să nu te atingi de poporul tău!” .
18 Îngerul Domnului i-a spus lui Gad să-i zică lui David să urce să ridice un altar Domnului în aria lui Ornan, iebuseul.
19 David a urcat la cuvântul lui Gad pe care i-l spusese în numele Domnului.
20 Ornan s-a întors şi a văzut îngerul , iar cei patru fii ai lui care erau cu el s-au ascuns. Ornan treiera grâul.
21 David a mers la Ornan. Ornan s-a uitat, l-a văzut pe David, a ieşit din arie şi s-a plecat cu faţa la pământ înaintea lui David.
22 David i-a zis lui Ornan: „Dă-mi locul ariei să zidesc în el un altar Domnului; dă-mi-l la preţul întreg , ca să se oprească plaga de deasupra poporului!”.
23 Ornan i-a răspuns lui David: „Ia-l! Să facă stăpânul meu, regele, ceea ce este bun în ochii lui. Iată, dau boi pentru arderea de tot şi instrumentele de treierat în loc de lemne şi grâu pentru ofrandă. Toate le dau!” .
24 Dar regele David i-a zis lui Ornan: „Nu! Vreau să-l cumpăr la preţul lui întreg, căci nu voi da Domnului ce este al tău şi nu voi aduce ardere de tot gratis”.
25 David i-a dat lui Ornan pentru [acel] loc aur în greutate de şase sute de sicli .
26 David a zidit acolo un altar Domnului şi a adus arderi de tot şi jertfe de împăcare. L-a invocat pe Domnul şi Domnul a răspuns [trimiţând] foc din cer asupra altarului şi a arderii de tot.
27 Atunci, Domnul i-a vorbit îngerului şi [îngerul] şi-a repus sabia în teacă.
28 În acel timp, când David a văzut că Domnul i-a răspuns în aria lui Ornan, iebuseul, a adus jertfe acolo.
29 Sanctuarul Domnului, pe care l-a făcut Moise în pustiu, şi altarul arderilor de tot erau pe vremea aceea pe înălţimea din Gabaon.
30 David nu putea să meargă înaintea [acestui altar] ca să-l consulte pe Domnul pentru că era îngrozit de sabia îngerului Domnului.
1 David a zis: „Aceasta este casa Domnului Dumnezeu şi acesta este altarul pentru arderea de tot a lui Israel” .
2 David i-a adunat pe străinii care erau în ţara lui Israel şi i-a pus pe cioplitori să cioplească pietre cioplite ca să construiască templul lui Dumnezeu.
3 David a pregătit mult fier pentru cuiele de la uşile porţilor şi pentru scoabe şi mult bronz care nu se putea cântări;
4 lemn de cedru fără număr, căci sidonienii şi cei din Tir îi aduseseră lui David mult lemn de cedru .
5 David zicea: „Fiul meu Solomon este tânăr şi fraged, iar templul care va fi zidit Domnului trebuie să fie mare în faimă şi frumuseţe printre toate ţările; voi face eu pregătirile pentru el ”. Şi David a făcut mari pregătiri înainte de moartea sa.
6 David l-a chemat pe Solomon, fiul său, şi i-a poruncit să zidească o casă pentru Domnul Dumnezeul lui Israel.
7 David i-a zis lui Solomon, fiul său: „A fost în inima mea să construiesc o casă pentru numele Domnului Dumnezeului meu.
8 Dar cuvântul Domnului mi-a fost [adresat], zicând: «Tu ai vărsat mult sânge şi ai făcut războaie mari. Nu vei zidi o casă pentru numele meu, căci ai vărsat mult sânge pe pământ înaintea mea.
9 Iată, ţi se va naşte un fiu care va fi un om liniştit. Îi voi da linişte din partea tuturor duşmanilor săi de jur împrejur, căci Solomon va fi numele lui. Voi da pace şi linişte lui Israel în zilele sale.
10 El va zidi o casă pentru numele meu. El îmi va fi mie fiu, iar eu îi voi fi lui tată. Voi întări tronul lui de domnie peste Israel pentru totdeauna».
11 Acum, fiul meu, Domnul să fie cu tine, ca să ai succes şi să construieşti casa Domnului Dumnezeului tău, cum a spus despre tine!
12 Numai să-ţi dea Domnul pricepere şi înţelepciune şi să poţi să-i porunceşti lui Israel să păzească legea Domnului Dumnezeului tău!
13 Atunci vei avea succes, dacă vei avea grijă să împlineşti hotărârile şi judecăţile pe care i le-a poruncit Domnul lui Moise pentru Israel. Fii tare şi curajos; nu te teme şi nu te înspăimânta!
14 Iată, cu greu am pregătit pentru Casa Domnului o sută de mii de talanţi de aur, un milion de talanţi de argint, bronz şi fier care nu se poate cântări, căci sunt din belşug; am pregătit lemn şi pietre, iar tu vei mai adăuga la ele.
15 Ai cu tine mulţi muncitori, lucrători şi cioplitori în piatră şi lemn şi toţi cei iscusiţi în orice lucrare.
16 Aurul, argintul, bronzul şi fierul sunt fără număr. Ridică-te şi lucrează! Domnul să fie cu tine!”.
17 David a poruncit tuturor căpeteniilor lui Israel să-i vină în ajutor lui Solomon, fiul său:
18 „Oare Domnul Dumnezeul vostru nu este cu voi şi nu v-a dat odihnă de jur împrejur? Căci i-a dat în mâinile mele pe locuitorii ţării şi ţara este supusă înaintea Domnului şi înaintea poporului său.
19 Acum puneţi inimile şi sufletele voastre să-l caute pe Domnul Dumnezeul vostru! Ridicaţi-vă şi construiţi un sanctuar pentru Domnul Dumnezeu ca să fie adusă arca alianţei Domnului şi obiectele sfinte ale lui Dumnezeu în casa care va fi construită pentru numele Domnului!”.
1 David a ajuns bătrân şi sătul de zile şi l-a făcut rege pe Solomon, fiul său, peste Israel .
2 A adunat toate căpeteniile lui Israel, pe preoţi şi pe leviţi.
3 I-a numărat pe leviţi de la treizeci de ani în sus. Numărul lor , după capetele lor, era de treizeci şi opt de mii de bărbaţi .
4 Dintre aceştia, douăzeci şi patru de mii erau pentru conducerea lucrării casei Domnului şi şase mii erau scribi şi judecători;
5 patru mii erau uşieri şi patru mii îl lăudau pe Domnul cu instrumente pe care le-au făcut pentru laudă.
6 David i-a împărţit în grupe după fiii lui Levi: Gherşon, Chehat şi Merari.
7 Din cei ai lui Gherşon: Laedan şi Şimei.
8 Fiii lui Laedan: Iehiel, căpetenia, Zetam şi Ioel: trei.
9 Fiii lui Şimei : Şelomit, Haziel şi Haran: trei. Aceştia erau capii părinteşti pentru Laedan.
10 Fiii lui Şimei: Iahat, Zina, Ieuş şi Beria. Aceştia sunt cei patru fii ai lui Şimei.
11 Iahat, primul, şi Zina, al doilea; Ieuş şi Beria n-au avut mulţi fii şi au fost număraţi într-o singură casă părintească.
12 Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel: patru.
13 Fiii lui Amram: Aaron şi Moise. Aaron a fost pus deoparte să fie sfinţit ca prea sfânt, el şi fiii lui pe vecie, ca să ardă tămâie înaintea Domnului, să-i slujească şi să binecuvânteze în numele lui pentru totdeauna.
14 Dar Moise , omul lui Dumnezeu, şi fiii săi au fost număraţi în tribul lui Levi.
15 Fiii lui Moise: Gherşom şi Eliezer.
16 Fiul lui Gherşom: Şebuel, primul.
17 Fiul lui Eliezer a fost Rehabia, primul. Eliezer n-a avut alţi fii, dar fiii lui Rehabia au fost foarte mulţi.
18 Fiul lui Iţehar: Şelomit, primul.
19 Fiii lui Hebron: Ieria, primul; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea şi Icameam, al patrulea.
20 Fiii lui Uziel: Mica, primul; iar Işia, al doilea.
21 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. Fiii lui Mahli: Eleazar şi Chiş.
22 Eleazar a murit fără să aibă fii, ci numai fiice. Şi le-au luat [de soţii] fiii lui Chiş, fraţii lor .
23 Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ieremot: trei.
24 Aceştia sunt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti, capi părinteşti, – aşa cum au fost număraţi după numărul numelor, după capetele lor – care făceau lucrarea pentru slujirea casei Domnului de la douăzeci de ani în sus.
25 Căci David a zis: „Domnul Dumnezeul lui Israel i-a dat odihnă poporului său şi va locui în Ierusalim pentru totdeauna.
26 Şi leviţii nu vor mai avea să poarte sanctuarul şi toate instrumentele slujirii lui”.
27 Căci pentru ultimele cuvinte ale lui David ei au făcut numărătoarea fiilor lui Levi de la douăzeci de ani în sus.
28 Locul lor era lângă fiii lui Aaron pentru slujirea casei Domnului, pentru curţi şi pentru camere , pentru curăţarea tuturor lucrurilor sfinte şi pentru lucrarea slujirii casei lui Dumnezeu,
29 pentru pâinile punerii înainte, pentru făina aleasă şi ofrandă, pentru turtele azime, pentru cele [coapte] în tigaie şi pentru cele amestecate, pentru orice măsură şi greutate ,
30 ca să stea în fiecare dimineaţă să-l preamărească şi să-l laude pe Domnul. Tot aşa şi seara.
31 Să aducă toate arderile de tot Domnului, pentru [zilele] de sabat şi pentru [zilele] de lună nouă , pentru sărbători , după număr şi după regula lor, permanent înaintea Domnului.
32 Ei păzeau ceea ce era de păzit în cortul întâlnirii , ceea ce era de păzit la sanctuar , ceea ce era de păzit cu privire la fiii lui Aaron, fraţii lor, pentru slujirea casei Domnului.
1 Fiii lui Aaron aveau grupele lor. Fiii lui Aaron erau: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.
2 Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor fără să aibă fii. Şi au fost preoţi Eleazar şi Itamar.
3 David, Sadoc, dintre fiii lui Eleazar, şi Ahimelec , dintre fiii lui Itamar, i-au împărţit pe grupe după slujirea lor.
4 Printre fiii lui Eleazar s-au găsit mai multe căpetenii decât printre fiii lui Itamar şi i-au împărţit: fiii lui Eleazar aveau şaisprezece capi ai casei lor părinteşti, iar fiii lui Itamar aveau opt capi ai casei lor părinteşti.
5 I-au împărţit prin sorţi pe unii ca şi pe ceilalţi, căci căpeteniile sanctuarului şi căpeteniile lui Dumnezeu erau dintre fiii lui Eleazar şi dintre fiii lui Itamar.
6 Şemaia, fiul lui Netaneel, secretarul, dintre leviţi, i-a scris înaintea regelui şi a căpeteniilor Sadoc, preotul, Ahimelec, fiul lui Abiatar, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi leviţilor. O casă părintească a fost luată din Eleazar şi una din Itamar.
7 Prima dată a ieşit la sorţi pentru Iehoiarib ; a doua, pentru Iedaia;
8 a treia, pentru Harim; a patra, pentru Şeorim;
9 a cincea, pentru Malchia; a şasea, pentru Miamin;
10 a şaptea, pentru Hacoţ; a opta, pentru Abia;
11 a noua, pentru Iosue; a zecea, pentru Şecania;
12 a unsprezecea, pentru Eliaşib; a douăsprezecea, pentru Iachim;
13 a treisprezecea, pentru Hupa; a paisprezecea pentru Ieşebeab;
14 a cincisprezecea, pentru Bilga; a şaisprezecea, pentru Imer;
15 a şaptesprezecea, pentru Hezir; a optsprezecea, pentru Hapiţeţ;
16 a nouăsprezecea, pentru Petahia; a douăzecea, pentru Ezechiel;
17 a douăzeci şi una, pentru Iachin; a douăzeci şi doua, pentru Gamul;
18 a douăzeci şi treia, pentru Delaia; a douăzeci şi patra, pentru Maazia.
19 Acestea sunt grupele slujirii lor ca să vină în casa Domnului, după regula lor, prin Aaron, tatăl lor, după cum a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israel .
20 Pentru ceilalţi fii ai lui Levi, dintre fiii lui Ambram, Şubael; dintre fiii lui Şubael, Iehdia;
21 pentru Rehabia, dintre fiii lui Rehabia, Işia, căpetenia.
22 Pentru cei din Iţehar, Şelomot; pentru fiii lui Şelomot, Iahat.
23 Fiii lui [Hebron] : Ieria, [primul]; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea, Iecameam, al patrulea.
24 Fiul lui Uziel: Mica; pentru fiii lui Mica: Şamir;
25 fratele lui Mica: Işia; pentru fiii lui Işia: Zaharia.
26 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi şi Iaasia, fiul său.
27 Fiii lui Merari, pentru Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.
28 Pentru Mahli: Eleazar, care n-a avut fii;
29 pentru Chiş, fiii lui Chiş: Ierahmeel.
30 Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot.
Aceştia sunt fiii leviţilor, după casele lor părinteşti.
31 Au aruncat şi ei sorţii ca şi fraţii lor, fiii lui Aaron, înaintea lui David, regele, a lui Sadoc şi a lui Ahimelec şi a căpeteniilor părinteşti ale preoţilor şi leviţilor: capul părintesc ca şi fratele său cel mai mic.
1 David şi căpeteniile armatei au împărţit pentru slujire – dintre fiii lui Asaf, Heman şi Iedutun – oameni care să profeţească prin harpe, alăute şi cimbale. Numărul oamenilor destinaţi pentru slujire era:
2 dintre fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela; fiii lui Asaf erau sub călăuzirea lui Asaf, care profeţea sub călăuzirea regelui;
3 din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Haşabia, Matitia [şi Şimei] , şase; ei erau sub călăuzirea tatălui lor, Iedutun, care profeţea cu harpa ca să-l preamărească şi să-l laude pe Domnul;
4 din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir, Mahaziot .
5 Aceştia erau toţi fiii lui Heman, vizionarul regelui prin cuvintele lui Dumnezeu ca să-i înalţe puterea . Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii şi trei fiice.
6 Toţi aceştia erau sub călăuzirea părinţilor lor, Asaf, Iedutun şi Heman, când cântau în casa Domnului din cimbale, alăute şi harpe pentru slujirea casei lui Dumnezeu, sub călăuzirea regelui.
7 Numărul lor, cu al fraţilor lor care erau pricepuţi în cântarea Domnului, toţi iscusiţi, era două sute optzeci şi opt.
8 Au aruncat sorţii pentru slujire cel mic ca şi cel mare, cel iscusit ca şi cel începător .
9 Primul la sorţi a ieşit pentru Asaf, Iosif; Ghedalia, al doilea: el, fraţii săi şi fiii săi erau doisprezece ;
10 al treilea, Zacur; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
11 al patrulea, pentru Iţeri; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
12 al cincilea, Netania; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
13 al şaselea, Buchia; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
14 al şaptelea, Iesareela; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
15 al optulea, Isaia; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
16 al nouălea, Matania; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
17 al zecelea, Şimei; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
18 al unsprezecelea, Azareel; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
19 al doisprezecelea, pentru Haşabia; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
20 al treisprezecelea, Şubael; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
21 al paisprezecelea, Matitia; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
22 al cincisprezecelea, pentru Ierimot; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
23 al şaisprezecelea, pentru Hanania; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
24 al şaptesprezecelea, pentru Ioşbecaşa; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
25 al optsprezecelea, pentru Hanani; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
26 al nouăsprezecelea, pentru Maloti; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
27 al douăzecilea, pentru Eliata; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
28 al douăzeci şi unulea, pentru Hotir; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
29 al douăzeci şi doilea, pentru Ghidalti; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
30 al douăzeci şi treilea, pentru Mahaziot; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece;
31 al douăzeci şi patrulea, pentru Romamti-Ezer; fiii săi şi fraţii săi erau doisprezece.
1 Cât priveşte grupele uşierilor : dintre cei din Corah, Meşelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.
2 Meşelemia a avut fii: Zaharia, întâiul născut, Iediael, al doilea, Zebadia, al treilea, Iatniel, al patrulea.
3 Elam, al cincilea, Iohanan al şaselea, Elioenai, al şaptelea.
4 Obed-Edom a avut fii: Şemaia, întâiul născut, Iozabad, al doilea, Ioah, al treilea, Sacar, al patrulea, Netaneel, al cincilea,
5 Amiel, al şaselea, Isahar, al şaptelea, Peultai, al optulea . Căci Dumnezeu l-a binecuvântat.
6 Fiului său Şemaia i s-au născut fii care au condus în casa tatălui lor, căci erau oameni viteji.
7 Fiii lui Şemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad şi fraţii săi, oameni viteji , Elihu şi Semaia.
8 Toţi aceştia erau fiii lui Obed-Edom; ei, fiii şi fraţii lor erau oameni viteji, puternici pentru slujire: şaizeci şi doi pentru Obed-Edom.
9 Fiii şi fraţii lui Meşelemia, oameni viteji, erau optsprezece.
10 Hosa, dintre fiii lui Merari, a avut fii: Şimri, căpetenia. Nu era el întâiul născut , ci l-a pus tatăl său să fie căpetenie.
11 Hilchia, al doilea, Tebalia, al treilea, Zaharia, al patrulea. Toţi fiii şi fraţii pe care îi avea Hosa erau treisprezece.
12 Acestor grupe de uşieri, căpeteniilor bărbaţilor, [le revenea] ca şi fraţilor lor menirea de a sluji în casa Domnului.
13 Au aruncat sorţii pentru cel mic şi pentru cel mare, după casele lor părinteşti, pentru fiecare uşă.
14 Sorţii pentru [poarta] de la răsărit i-au căzut lui Şelemia. Au fost aruncaţi sorţii pentru Zaharia, fiul său, consilier înţelept, şi sorţii au ieşit pentru [poarta] de la nord;
15 lui Obed-Edom, cea de la sud , iar fiilor săi, magaziile;
16 lui Şupim şi lui Hosa, cea de vest cu uşa Şalechet , pe drumul care urcă: o strajă era în faţa alteia.
17 La răsărit erau şase leviţi, la nord, patru pe zi, la sud, patru pe zi şi la magazii, câte doi;
18 pentru Parbar , spre apus, patru erau pe drum şi doi lângă Parbar.
19 Acestea sunt grupele uşierilor dintre fiii lui Corah şi dintre fiii lui Merari.
20 Cât despre leviţi, Ahia era [responsabil] peste vistieriile casei lui Dumnezeu şi peste vistieriile [obiectelor] sacre .
21 Fiii lui Laedan, fiii lui Gherşon din Laedan, capii părinteşti ai lui Laedan din Gherson, erau: Iehieli;
22 fiii lui Iehieli, Zetam şi fratele său Ioel, erau [responsabili] peste vistieriile casei Domnului.
23 Dintre cei ai lui Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel,
24 era Şebuel, fiul lui Gherşom, fiul lui Moise, guvernator peste vistierii.
25 Fraţii lui, din Eliezer: Rehabia, fiul său, Isaia, fiul său, Ioram, fiul său, Zicri, fiul său, şi Şelomit, fiul său.
26 Şelomit şi fraţii săi erau [responsabili] peste toate vistieriile [obiectelor] sacre pe care le consacrase regele David şi capii părinteşti ale căpeteniilor peste mii, peste sute şi peste armată,
27 [obiecte luate] din prada războaielor şi [destinate] pentru întreţinerea casei Domnului.
28 Tot ce consacraseră Samuel, vizionarul, Saul, fiul lui Chiş, Abner, fiul lui Ner, Ioab, fiul Ţeruiei, toate [obiectele] consacrate erau pe mâna lui Şelomit şi a fraţilor săi.
29 Dintre cei din Iţehar: Chenania şi fraţii săi erau pentru lucrurile externe din Israel ca scribi şi judecători.
30 Dintre cei din Hebron: Haşabia şi fraţii săi, o mie şapte sute de oameni viteji, erau pentru supravegherea Israelului dincoace de Iordan, spre vest, pentru toată lucrarea Domnului şi pentru slujirea regelui.
31 Cât îi priveşte pe cei ai lui Hebron, Ieria era căpetenia celor din Hebron, după descendenţele lor, după părinţi. În al patruzecilea an al domniei lui David, au fost căutaţi şi s-au găsit între ei la Iaezer , în Galaad, bărbaţi viteji.
32 Fraţii lui, oameni viteji, erau două mii şapte sute de capi părinteşti. Regele David i-a pus supraveghetori peste cei din Ruben, Gad şi jumătatea tribului lui Manase pentru toate lucrurile lui Dumnezeu şi pentru lucrurile regelui.
1 Fiii lui Israel, după numărul lor, capii părinteşti, căpeteniile peste mii şi peste sute şi scribii lor slujeau regelui în toate lucrurile grupelor lor care intrau şi ieşeau lună de lună în toate lunile anului; fiecare grupă avea douăzeci şi patru de mii [de oameni].
2 Peste prima grupă, pentru luna întâi , era Iaşobeam , fiul lui Zabdiel. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
3 El era dintre fiii lui Pereţ şi era capul tuturor căpeteniilor armatei pentru luna întâi.
4 Peste grupa din luna a doua era Dodai din Ahoh. În grupa lui era şi Miclot , conducătorul. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
5 A treia căpetenie a armatei, pentru luna a treia, era Benaia, fiul lui Iehoaida, preotul-cap. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
6 Benaia era un viteaz dintre Cei Treizeci şi peste Cei Treizeci. În grupa lui era Amizabad, fiul său.
7 Al patrulea, pentru luna a patra, era Asael , fratele lui Ioab. După el era Zebadia, fiul său. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
8 Al cincilea, pentru luna a cincea, era căpetenia Şamehut din Izrah. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
9 Al şaselea, pentru luna a şasea, era Ira, fiul lui Icheş din Tecoa. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
10 Al şaptelea, pentru luna a şaptea, era Heleţ din Pelon, dintre fiii lui Efraim. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
11 Al optulea, pentru luna a opta, era Sibecai din Huşa, dintre cei ai lui Zerah. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
12 Al nouălea, pentru luna a noua, era Abiezer din Anatot, dintre cei ai lui Beniamin. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
13 Al zecelea, pentru luna a zecea, era Maharai din Netofa, dintre cei ai lui Zerah. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
14 Al unsprezecelea, pentru luna a unsprezecea, era Benaia din Piraton, dintre fiii lui Efraim. În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
15 Al doisprezecelea, pentru luna a douăsprezecea, era Heldai din Netofa, dintre cei ai lui Otniel . În grupa lui erau douăzeci şi patru de mii [de oameni].
16 Peste triburile lui Israel erau: pentru cei din Ruben era conducător Eliezer, fiul lui Zicri; pentru cei din Simeon era Şefatia, fiul lui Maaca;
17 pentru cei din Levi era Haşabia, fiul lui Chemuel; pentru cei din Aaron era Sadoc ;
18 pentru cei din Iuda era Elihu , dintre fraţii lui David; pentru cei din Isahar era Omri, fiul lui Micael;
19 pentru cei din Zabulon era Işmaia, fiul lui Obadia; pentru cei din Neftali era Ierimot, fiul lui Azriel;
20 pentru cei din Efraim era Hosea, fiul lui Azazia; pentru jumătatea tribului lui Manase era Ioel, fiul lui Pedaia;
21 pentru jumătatea tribului lui Manase din Galaad era Ido, fiul lui Zaharia; pentru cei din Beniamin era Iaasiel, fiul lui Abner ;
22 pentru cei din Dan era Azareel, fiul lui Ieroham. Acestea sunt căpeteniile triburilor lui Israel.
23 David nu i-a pus la numărătoare pe cei de la douăzeci de ani în jos, căci Domnul a spus că va înmulţi Israelul ca stelele cerului.
24 Ioab, fiul Ţeruiei, a început numărătoarea, dar nu a terminat-o; de aceea mânia [Domnului] a fost peste Israel. Numărul nu a fost trecut în Cronicile Regelui David .
25 Peste vistieriile regelui era [responsabil] Azmavet, fiul lui Adiel; peste vistieriile din câmpie, din cetăţi, din sate şi din turnuri era Ionatan, fiul lui Uzia;
26 peste lucrătorii din câmpie [puşi] să muncească pământul era Ezri, fiul lui Chelub;
27 peste vii era Şimei din Rama ; peste pivniţele de vin din vii era Zabdi din Şefam ;
28 peste măslinii şi sicomorii din Şefelah era Baal-Hanan din Gheder; peste rezervele de untdelemn era Ioaş;
29 peste cirezile care păşteau în Şaron era Şitrai din Şaron , iar peste cirezile care erau în văi era Şafat, fiul lui Adlai;
30 peste cămile era Obil, ismaelitul , iar peste măgăriţe era Iehdia din Meronot;
31 peste turme era Iaziz din Hagar . Toţi aceştia erau căpetenii peste bunurile pe care le avea regele David.
32 Ionatan , unchiul lui David, era sfetnic, om înţelept şi scrib; Iehiel, fiul lui Hacmoni, era cu fiii regelui;
33 Ahitofel era sfetnicul regelui, iar Huşai din Arhoh era prietenul regelui;
34 după Ahitofel au fost Iehoiada, fiul lui Benaia, şi Abiatar ; căpetenia armatei regelui era Ioab.
1 David a convocat la Ierusalim toate căpeteniile lui Israel, căpeteniile triburilor, căpeteniile grupelor care îl slujeau pe rege, căpeteniile peste mii şi căpeteniile peste sute, căpeteniile peste toate bunurile turmelor regelui şi ale fiilor săi, funcţionarii , cei puternici şi cei viteji.
2 Regele David s-a ridicat pe picioarele sale şi a zis:
„Ascultaţi-mă, fraţii mei şi poporul meu! Eu aveam la inimă să construiesc o casă pentru ca să aşez arca alianţei Domnului şi ca aşternut pentru picioarele Dumnezeului nostru. Am făcut pregătiri ca să se construiască,
3 dar Dumnezeu mi-a zis: «Nu-mi vei construi o casă pentru că tu eşti un războinic şi ai vărsat sânge».
4 Domnul Dumnezeul lui Israel m-a ales din toată casa tatălui meu ca să fiu rege peste Israel pentru totdeauna. Căci în Iuda a ales un conducător; în casa lui Iuda, casa tatălui meu, între fiii tatălui meu, i-a plăcut de mine să mă facă rege peste tot Israelul.
5 Şi între toţi fiii mei – căci Domnul mi-a dat mulţi fii – l-a ales pe Solomon, fiul meu, ca să stea pe tronul împărăţiei Domnului, peste Israel .
6 El mi-a zis: «Fiul tău Solomon, el va zidi casa mea şi curţile mele, căci l-am ales să-mi fie mie fiu, iar eu îi voi fi lui tată.
7 Îi voi întări domnia pe vecie dacă va fi statornic în împlinirea poruncilor mele şi a judecăţilor mele, cum este astăzi».
8 Acum, în ochii întregului Israel, adunarea Domnului, şi înaintea Dumnezeului nostru, aveţi grijă să căutaţi toate poruncile Domnului Dumnezeului vostru, ca să stăpâniţi ţara [aceasta] bună şi s-o lăsaţi de moştenire fiilor voştri după voi pentru totdeauna.
9 Iar tu, Solomon, fiul meu, învaţă să-l cunoşti pe Dumnezeul tatălui tău şi slujeşte-i cu inimă integră şi cu suflet binevoitor, căci Domnul cercetează toate inimile şi înţelege toate planurile minţii. Dacă-l vei căuta, se va lăsa găsit de tine; dar dacă-l vei abandona, te va abandona pentru [totdeauna].
10 Vezi acum că Domnul te-a ales ca să zideşti o casă ca sanctuar. Fii tare şi lucrează!”.
11 David i-a dat lui Solomon, fiul său, modelul vestibulului, al încăperilor sale, al vistieriilor sale, al camerelor sale de sus şi al camerelor sale interioare şi al încăperii capacului ispăşirii .
12 [I-a dat] modelul pentru tot ceea ce era în duhul său: pentru curţile casei Domnului, pentru toate camerele de jur împrejur, pentru vistieriile casei lui Dumnezeu şi pentru vistieriile [obiectelor] sacre;
13 pentru grupele preoţilor şi ale leviţilor, pentru toată lucrarea slujirii casei Domnului şi pentru toate obiectele slujirii în casa Domnului:
14 aur, după greutate, pentru cele de aur, pentru toate obiectele fiecărui fel de slujire; [argint] pentru toate obiectele de argint, după greutate, pentru toate obiectele fiecărui fel de slujire ;
15 greutatea candelabrelor de aur şi a candelelor lor de aur, după greutatea fiecărui candelabru şi a candelelor lui; [argint] pentru candelabrele de argint, după greutate, pentru candelabru şi pentru candelele lui, după necesitatea fiecărui candelabru;
16 aur, după greutate, pentru mesele [pâinii] punerii înainte, pentru fiecare masă, şi argint pentru mesele din argint;
17 aur curat pentru furculiţe, vase şi urcioare; pentru cupele din aur, după greutate, pentru fiecare cupă; [argint] pentru cupele din argint, după greutate, pentru fiecare cupă;
18 pentru altarul tămâierii, aur fin, după greutate; şi modelul carului heruvimilor de aur care îşi întindeau [aripile] peste arca alianţei Domnului.
19 „Toate mi-au fost date în scris de Domnul ca să pricep toată lucrarea modelului”.
20 David i-a zis lui Solomon, fiul său: „Fii tare, ai curaj şi lucrează! Nu te teme şi nu te înspăimânta, pentru că Domnul Dumnezeu, Dumnezeul meu, este cu tine! El nu te va lăsa şi nu te va părăsi până când nu vei termina toată lucrarea slujirii din casa Domnului.
21 Iată, ai cu tine grupele preoţilor şi ale leviţilor pentru toată slujirea casei lui Dumnezeu; şi, pentru toată lucrarea, tot felul de oameni binevoitori şi pricepuţi în orice fel de lucrare; iar căpeteniile şi tot poporul sunt la cuvântul tău”.
1 Regele David a zis întregii adunări: „Fiul meu Solomon, singurul pe care l-a ales Dumnezeu, este tânăr şi fragil, iar lucrarea este mare, căci templul [acesta] nu este pentru un om, ci pentru Domnul Dumnezeu.
2 Cu toate puterile mele am pregătit pentru casa Dumnezeului meu aur pentru [cele din] aur, argint pentru [cele din] argint, bronz pentru [cele din] bronz, fier pentru [cele] din fier, lemn pentru [cele din] lemn, pietre de onix şi de încastrat, pietre negre şi colorate, tot felul de pietre preţioase şi piatră de alabastru.
3 Şi, în dragostea mea faţă de casa Dumnezeului meu, am dat din proprietatea mea pentru casa Dumnezeului meu aur şi argint peste şi pe lângă tot ce am pregătit pentru casa sanctuarului:
4 trei mii de talanţi de aur, din aurul de Ofir , şi şapte mii de talanţi de argint fin pentru împodobirea pereţilor încăperilor,
5 aur pentru [cele din] din aur şi argint pentru [cele] din argint şi pentru toate lucrările [făcute] de mâna meşteşugarilor. Cine vrea să dea de bunăvoie astăzi pentru Domnul?”.
6 Şi au oferit [daruri] căpeteniile părinteşti, căpeteniile triburilor lui Israel, căpeteniile peste mii şi peste sute şi căpeteniile peste lucrările regelui.
7 Au dat pentru slujirea casei lui Dumnezeu: cinci mii de talanţi de aur şi zece mii de darici , zece mii de talanţi de argint, optsprezece mii de talanţi de bronz şi o sută de mii de talanţi de fier.
8 Cei care aveau pietre [preţioase] le-au dat în mâna lui Iehiel din Gherşon pentru vistieria casei Domnului.
9 Poporul s-a bucurat pentru oferte, căci le dădeau din toată inima Domnului. Şi regele David s-a bucurat foarte mult .
10 David l-a binecuvântat pe Domnul în ochii întregii adunări. David a zis:
„Binecuvântat să fii tu,
Doamne Dumnezeul lui Israel, părintele nostru,
din veac şi până-n veac!
11 Căci ale tale sunt, Doamne, mărirea,
puterea, gloria, splendoarea şi lauda.
Pentru că tot ce este în cer şi pe pământ este al tău.
A ta, Doamne, este împărăţia,
şi tu eşti înălţat peste toate .
12 De la tine vin bogăţia şi gloria,
tu stăpâneşti peste toate,
în mâna ta sunt tăria şi puterea
şi tu poţi să măreşti şi să dai tărie tuturor.
13 Acum, Dumnezeul nostru, te preamărim
şi lăudăm numele tău cel glorios.
14 Căci cine sunt eu
şi ce este poporul meu
ca să avem puterea să-ţi oferim aceste [lucruri]?
Căci totul vine de la tine
şi din mâna ta [am primit] ceea ce-ţi dăm.
15 Străini suntem noi înaintea ta şi călători, ca toţi părinţii noştri.
Zilele noastre sunt ca umbra pe pământ
şi nu este nicio speranţă .
16 Doamne Dumnezeul nostru,
toate aceste bogăţii pe care le-am pregătit
ca să construim o casă pentru numele tău cel sfânt
din mâna ta sunt,
căci ale tale sunt toate.
17 Ştiu, Dumnezeul meu,
că tu cercetezi inima
şi că iubeşti dreptatea.
În dreptatea inimii mele am oferit toate acestea.
Am văzut cu bucurie poporul tău care se află aici
oferindu-ţi [darul lor].
18 Doamne Dumnezeul lui Abraham, Isaac şi Israel,
părinţii noştri!
Păstrează pentru totdeauna
planurile gândurilor şi inimii poporului tău
şi îndreaptă-le inimile spre tine!
19 Dăruieşte-i lui Solomon, fiul meu,
o inimă integră,
ca să păzească poruncile tale, mărturiile tale şi hotărârile tale
şi să facă totul ca să construiască templul
pe care l-am stabilit!”.
20 David a zis întregii adunări: „Binecuvântaţi-l pe Domnul Dumnezeul vostru!”. Şi toată adunarea l-a binecuvântat pe Domnul Dumnezeul părinţilor lor. Apoi s-au închinat înaintea Domnului şi s-au plecat în faţa regelui.
21 A doua zi după aceasta, au adus jertfe Domnului şi i-au oferit arderi de tot Domnului: o mie de viţei, o mie de berbeci, o mie de miei şi jertfele lor de băutură. Au adus multe jertfe pentru tot Israelul.
22 Au mâncat şi au băut în ziua aceea înaintea Domnului cu mare bucurie. L-au făcut din nou rege pe Solomon, fiul lui David, l-au uns înaintea Domnului ca şi conducător , iar pe Sadoc , ca preot.
23 Solomon a stat pe tronul Domnului ca rege în locul lui David, tatăl său, şi a avut succes. Şi tot Israelul asculta de el.
24 Toate căpeteniile, cei viteji şi chiar toţi fiii regelui David s-au supus regelui Solomon.
25 Domnul l-a făcut din ce în ce mai mare pe Solomon în ochii întregului Israel şi i-a dăruit o strălucire a domniei pe care nu a mai avut-o niciun rege înaintea lui în Israel.
26 David, fiul lui Iese, a domnit peste tot Israelul .
27 Zilele în care a domnit peste Israel au fost de patruzeci de ani: la Hebron a domnit şapte ani, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei.
28 A murit după o bătrâneţe fericită , sătul de zile, de bogăţie şi de glorie . Şi a domnit Solomon, fiul său, în locul lui.
29 Faptele regelui David, cele dintâi şi cele de pe urmă, iată-le scrise între faptele lui Samuel, văzătorul, între faptele lui Natan, profetul, şi între faptele lui Gad, vizionarul,
30 cu toată domnia şi vitejia lui, cu timpurile care au trecut peste el, peste Israel şi peste domniile celorlalte ţări.