1
I. Adamo, Seti, Enosi.2
Kenana, Mahalaleli, Jaredi.3
Chenoki, Metoesala, Lameki.4
Noachi, Semi, Chamo ba Jafeti.5
Ono Jafeti, ba Gomeri ba Magogi ba Madai ba Jawano ba Toebala ba Mesechi ba Tirasi.6
Ba ono Gomeri, ba Asekena ba Rifati ba Togarema.7 Ba ono Jawano, ba Elisa ba Tarisi ba Kitimi Ba Rodanimi.
8 Ba ono Chamo, ba Choesi ba Miseraji ba Foeto ba Kanaʼana.
9 Ba ono Choesi, ba Seba ba Hawila ba Sabeta ba Raëma ba Sabitecha, ba ono Raëma, ba Seba ba Dedano.
10 Ba ngaʼõtõ Choesi gõi Nimerodi andrõ, ba ibõrõtaigõ tobali sabõlõ daʼõ, ba goeli danõ.
11 Ba ngaʼõtõ Miseraji Ndrawa Loedi ba Dawa Anami ba Dawa Lehabi ba Dawa Nafetoehi,
12 ba Dawa Wateroesi ba Dawa Gasaloehi (ba daʼõ dania fabali Ndrawa Wilisiti andrõ) ba Dawa Gafatori.
13 Ba ngaʼõtõ Ganaʼana, ba Sidona, ononia si aʼa, ba Cheti,
14 ba Iraono Jeboesi ba Iraono Gamori ba ba Iraono Girigasi,
15 ba Iraono Hewi ba Iraono Gariki ba Iraono Zini,
16 ba Iraono Gariwadi ba Iraono Zemari ba Iraono Hamata.
17 Ba ono Zemi, ba Elama ba Asoeri ba Arafasa ba Loedi ba Aramo ba Hoelo ba Geteri ba Masi.
18 Ba ono Garafasa, ba Sela, ba ono Zela, ba Heberi.
19 Ba domboea nono Heberi, ono Matoea; tõi zi aʼa, ba Felegi (faʼafabali), bõrõ wa me loeo daʼõ fabali niha ba goeli danõ; ba Joketano dõi naehinia.
20 Ba ono Joketano andrõ, ba Alimodada ba Salefi ba Hasamaweti ba Jara,
21 ba Hadoramo ba Oesala ba Dikela,
22 ba Ebala ba Abimaëli ba Seba,
23 ba Ofiri ba Hawila ba Jobaba;
24 aʼoi ono Joketano daʼõ. Semi, Arafasa, Sela, (A. 17. Moz. I. 11. 10—26).
25 Heberi, Felegi, Reʼoe,
26 Seroegi, Nachori, Tara.
27
Aberamo, jaʼia Gaberahamo andrõ.28
II. Ba ono Gaberahamo, ba Izaʼaki ba Simaʼeli.29 Daʼe ngaʼõtõra: ono Zimaʼeli, si aʼa, ba Nebajoti, ba itete, ba Kedara ba Adibeʼelo ba Mibisama,
30 ba Misima ba Doema ba Masa ba Hadada ba Tema,
31 ba Jetoeroe ba Nafisi ba Kedema: Daʼõ nono Zimaʼeli andrõ.
32 Ba ono Getoera andrõ, donga Gaberahamo ba dõi, ononia chõnia, ba simerana ba Jokesana ba Medana ba Midiano ha Jisibaki ba Soea; ba ono Jokesana andrõ, ba Seba ba Dedana.
33 Ba ono Midiano, ba Efa ba Eferi ba Chanoki ba Abida ba Elidaʼa. Aʼoi maʼoewoe Getoera daʼõ.
34 Ba ono Gaberahamo, ba Izaʼaki andrõ; ba ono Gizaʼaki ba Ezaoe ba Izeraëli.
35
III. Ba ono Gezaoe, ba Elifasi ba Regoeëli ba Jehoesi ba Jaëlamo ba Kora.36 Ba ono Gelifasi andrõ, ba Temano ba Omari ba Sefi ba Gaëtamo ba Kena ba Timena ba Amaleki.
37 Ba ono Regoeëli, ba Nahata ba Sera ba Sama ba Misa.
38 Ba ono Zeʼira andrõ, ba Lofana ba Sobala ba Sibeona ba Ana ba Disono ba Eseri ba Disana.
39 Ba ono Lotana andrõ, ba Hori ba Homama; ba talifoesõ Lotana alawe, ba Timena.
40 Ba ono Zobaia, ba Aliani ba Manahata ba Ebala ba Sefi ba Onamo. Ba ono Zibeona, ba Aja ba Ana.
41 Ba ono Ana, ba Disono; ba ono Disono ba Hamerana ba Esibana ba Jiterana ba Kerana.
42 Ba ono Gezeri ba, Bilihana ba Sawana ba Jaʼakana. Ba ono Disana, ba Oesi ba Arana.
43
IV. Ba daʼe razo, samatõrõ ba danõ Ndraono Gedomo, me lõ razo na ba Ndraono Gizeraëli: Bela, ono Mbeori, ba Dinihaba dõi mbanoeania, si sosó ia.44 Ba me no mate Mbela andrõ, ba fangalinia razo, ba Jobaba, ono Zera, banoea Mbosera.
45 Ba me no Mate Jobaba, ba fangalinia razo, ba Hoesama, moroi ba danõ Ndraono Demano.
46 Ba me no mate Hoesama, ba Hadada wangalinia razo, ono Mbedada; jaʼia zangalani Iraono Midiano, ba zaloʼo, ba danõ Ndraono Moabi; ba tõi mbanoea, si sosó ia, ba Awiti.
47 Ba me no mate Hadada, ba Samila wangalinia razo, banoea Mazereka.
48 Ba me no mate Zamila, ba Saoelo wangalinia razo, banoea Rehoboti, ba Oifarati.
49 Ba me no mate Zaoelo ba Baʼali-hanana wangalinia razo, ono Nachibora.
50 Ba me no mate Mbaʼali-hanana, ba Hadada wangalinia razo; tõi mbanoea si sosó ia, ba Fagi, ba tõi woʼomonia, ba Mehetabeli, ono Materedi, maʼoewoe Mezahaba.
51 Ba mate Hadada andrõ; ba salaw̃a ba Ndraono Gedomo, ba salaw̃a Dimena ba salaw̃a Galiwa ba salaw̃a Jeteti
52 ba salaw̃a Goholibama ba salaw̃a Ela ba salaw̃a Winoni,
53 ba salaw̃a Gena ba salaw̃a Demano ba salaw̃a Mibesaro,
54 ba salaw̃a Magidiëli ba salaw̃a Giramo. Daʼõ zalaw̃a ba Ndraono Gedomo andrõ.
1
I. Daʼe Ndraono Gizeraëli: Roebeno ba Simeoni ba Lewi ba Joeda ba Isasari ba Seboeloni2 ba Dano ba Josefo ba Benijami ba Nafetali ba Gado ba Aseri.
3 Ba ono Joeda, ba Geri ba Onani ba Sela, tõloe; ononia chõ nono Zoea andrõ, Dawa Ganaʼana. Ba Geri andrõ si aʼa nono Joeda, ba ilaoe zi fatoewoe chõ Jehowa; andrõ ibeʼe mate ia Jehowa.
4 Ba moʼono Joeda chõ noemõnõnia Tamara andrõ, Feresi ba Sera dõi nono daʼõ. Ono Joeda, ono matoea, ba lima fefoe.
5 Ba ono Weresi, ba Heserono ba Hamoeli.
6 Ba ono Zera, ba Simeri ba Etano ba Hemano ba Chalikoli ba Dara, lima fefoe.
7 Ba ono Garimi, ba Achari (Achano), samobõrõ famakao ba Ndraono Gizeraëli, me falimo ia, me ihalõ niʼamoniʼõ andrõ. (Jos. 7).
8 Ba ono Netano, ba Asaria.
9 Ba ono Heserono, si toemboe chõnia, ba Jerameli ba Ramo ba Keloebai.
10 Ba ono Ramo, ba Aminadabi, ba ono Gaminadabi, ba Nahaso, salaw̃a mado Joeda andrõ;
11 ba ono Nahaso, ba Salema, ba ono Zalema ba Boasi,
12 ba ono Mboasi ba Obedi, ba ono Gobedi, ba Izaʼi.
13 Ba ono Gizaʼi, ba Eliabi, si saʼa, ba itete, ba Abinadabi, ba itete, ba Simea,
14 ba itete, ba Netaneli, ba itete, ba Radaʼi,
15 ba itete, ba Osema, ba itete, ba Dawido, fitoe.
16 Ba talifoesõra alawe, ba Seroeja ba Abigaila; ba ono Zeroeja andrõ, ba Abizaʼi ba Joabi ba Azaheli, tõloe.
17 Ba ono Abigaila, ba Amasa, ba ama Gamasa, ba Iraono Zimaʼeli, Jetero dõi.
18
II. Ba Kalebi andrõ, ono Heserono, ba moʼono chõ woʼomonia Asoeba ba chõ Jeriota, ba daʼe nono daʼõ: Jeseri ba Sobaba ba Aridono. (A. 9. 42).19 Ba me no mate Gasoeba, ba ihalõ Geferata andrõ Kalebi, ba moʼono ia chõnia, Hoeri. (A. 50).
20 Ba ono Hoeri, ba Oeri, ba ono Goeri ba Besaleʼeli.
21 Ba aefa õ, ba Ihorõni nono Machiro andrõ, ama Gileadi, Heserono, ba ihalõ, me no 60 fache ia, ba moʼono, Segoebi.
22 Ba ono Zegoebi ba Jaʼiro; 23 mbanoea daʼõ ba danõ Gileadi.
23 Ba lafadõni chõra halama soja andrõ chõ Jaʼiro, banoea Gesoeri ba Dawa Garamo, Kenata andrõ, awõ zi fabõbõ chõra, õnõ ngafoeloe banoea fefoe. Oi ngaʼõtõ Machiro, ama Gileadi, daʼõ.
24 Ba me no mate Heserono, ba mõi ba Geferata Galebi. Ba foʼomo Heserono, ba Abia; ba moʼono daʼõ chõnia, Asihoeri, ama Dekoa andrõ. (F. 4. 5.).
25 Ba ono Jerameli andrõ, si aʼa nono Heserono, ba Ramo, si aʼa, ba Boena ba Oreni ba Osema ba Ahia.
26 Ba samboea tõ na ndronga Jerameli, Atara dõi; daʼõ nina Gonamo.
27 Ba ono Ramo andrõ, si aʼa nono Jerameli, ba Maʼasi ba Jamini ba Ekeri.
28 Ba ono Gonamo, ba Samai ba Jada, ba ono Zamai ba Nadabi ba Abisoeri.
29 Ba tõi woʼomo Gabisoeri, ba Abihaila; moʼono daʼõ chõnia, Achibana ba Molidi.
30 Ba ono Nadabi, ba Seledi ba Afaʼi; ba si lõ ngaʼõtõ Zeledi.
31 Ba ono Gafaʼi, ba Jizai; ba ono Jizai, ba Sezana; ba ono Zezana, ba Ahelai.
32 Ba ono Jada, achi Zamai, ba Jetero ba Jonata, ba si lõ ngaʼõtõ Jetero.
33 Ba ono Jonata, ba Feleti ba Sasa. Daʼõ ngaʼõtõ Jerameli andrõ.
34 Ba Sezana andrõ, ba si lõ ono matoea, ba sambalõ ono alawe. Ba so chõ Zezana zawoejoe, Dawa Miseraji, Jaraha dõi.
35 Ba ibeʼe donga zawoejoenia Jaraha andrõ nononia alawe Sezana; ba moʼono daʼõ chõnia, Ataʼi.
36 Ba ono Gataʼi, ba Natano, ba ono Natano, ba Sabada.
37 Ba ono Zabada, ba Efilali, ba ono Gefilali, ba Obedi.
38 Ba ono Gobedi, ba Jehoe, ba ono Jehoe, ba Asaria.
39 Ba ono Gasaria, ba Helesi, ba ono Helesi, ba Eleasa.
40 Ba ono Geleasa, ba Sisemai, ba ono Zisemai, ba Saloemi.
41 Ba ono Zaloemi, ba Jekania, ba ono Jekania, ba Elisama.
42 Ba ono Galebi andrõ, achi Jerameli, ba Mesa, si aʼa nononia, ama Zifi andrõ, ba ono Maresa, ama Heberona. (A. 18).
43 Ba ono Heberona, ba Kora ba Tafoea ba Rekemi ba Sema.
44 Ba ono Zema, ba Rahama, ama Jorekea andrõ, ba ono Rekemi ba Samai.
45 Ba ono Zamai, ba Maʼono, ama Mbeti-Soeri.
46 Ba moʼono Gefa, donga Galebi ba dõi, Harana ba Mosa ba Gazesi dõi nononia. Ba ono Harana, ba Gazesi.
47 Ba ono Jedaʼi, ba Regemi ba Jotamo ba Gesana ba Feleti ba Efa ba Saʼafo.
48 Ba moʼono gõi Maʼacha, donga Galebi ba dõi gõi. Seberi ba Tirena dõi nono daʼõ.
49 Ba ononia na gõi Zaʼafo, ama Mademana, ba Sewa, ama Machebena, ba ama Gibea andrõ; ba ono Galebi alawe, ba Achasa.
50 Daʼe ngaʼõtõ Galebi andrõ. Ono Hoeri andrõ, si aʼa nono Geferata, ba Sobala, ama Giriati Jeari, (A. 19),
51 ba Salema, ama Mbetilechema, ba Harefa, ama Mbeti-Gaderi.
52 Ba ono Zobala andrõ, ama Giriati Jeari, ba Haroe, si matonga mbanoea Manoehota,
53 awõ ngaʼõtõ Giriati Jeari ba Iraono Jiteri ha Iraono Woeto ba Iraono Zoemati ba Iraono Misera; ba ba daʼõ fabali Ndraono Zoreati andrõ ba Iraono Esaʼoli.
54 Ba Iraono Zalema andrõ, ba Betilechema ba Iraono Netofati, ba Ataroti ba Beti Joabi, ba si matonga mbanoea Manati, jaʼia mbanoea Zorea,
55 awõ ngaʼõtõ zangila amachoita andrõ, banoea Jabesi, ba Tireati andrõ ba Simeati ba Soechati. Daʼõ, Ndraono Gini andrõ, ngaʼõtõ Hamata andrõ, foeroegõ maʼoewoe Rechabi.
1
I. Ba daʼe nono Dawido, ononia ba Heberona: Si aʼa, ba Amoni, ononia chõ Gahinoa andrõ, banoea Jezereʼeli; ba itete, ba Daniëli, ono Abigaila, banoea Garemeli,2 ba itete, ba Abisalomi, ononia chõ Maʼacha, ono Dalamai, razo Gesoeri; ba itete, ba Adonia, ono Hagita;
3 ba itete, ba Sefatia, ono Gabitala; ba itete, ba Jiterea, ononia chõ woʼomonia Egela andrõ.
4 Õnõ zi toemboe chõnia ba Heberona. Mewitoe fache a matonga razo ia ba daʼõ, ba 33 fache ba Jeroezalema.
5 Ba ononia ba Jeroezalema, ba Simea ba Sobaba ba Natano ba Selomo, õfa, ononia chõ Mbasoea (Baseba) andrõ, ono Gamiëli:
6 ba ononia baero õ, ba Jibihara ba Elisama ba Elifeleti,
7 ba Noga ba Nefegi ba Jafia,
8 ba Elisama (zoei) ba Eliada ba Elifeleti, siw̃a fefoe.
9 Awai nono Dawido, lõ lai nononia chõ ndrongania ba dõi andrõ. Ba talifoesõra alawe, ba Tamara andrõ.
10
II. Ba Rehabeamo nono Zelomo; ba Abia nono daʼõ, ba Asa nono daʼõ ba Jozafati nono daʼõ,11 ba Joramo nono daʼo, ba Ahaseja nono daʼõ, ba Joasi nono daʼo,
12 ba Amasia nono daʼõ, ba Asaria nono daʼõ, ba Jotamo nono daʼõ,
13 ba Ahasi nono daʼõ, ba Hisikia nono daʼõ, ba Manase nono daʼõ,
14 ba Amoni nono daʼõ, ba Josia nono daʼõ.
15 Ba ono Josia, ba Johanano, si aʼa, ba itete, ba Jojaki, ba itete, ba Sedekia, ba itete, ba Saloemi.
16 Ba ono Jojaki, ba Jechonia; ba ono daʼõ, ba Sedekia.
17
III. Ba ono Jechonia andrõ, niʼoloiʼõ, nikoeroe, ba Selatiëli,18 ba Malichira ba Fedaja ba Seneasari ba Jekamia ba Hosama ba Nebadia.
19 Ba ono Wedaja, ba Seroebabeli ba Simeʼi, ba ono Zeroebabeli, ba Mesoelami ba Hanania, ba talifoesõra alawe, ba Selomita.
20 Ba ononia na gõi, ba Hasoeba ba Oheli ba Berechia ba Hazadia ba Joesaba-Hasedi, lima.
21 Ba ono Hanania, ba Felatia ba Jesaja; awõ ngaʼõtõ Refaja, ba he ngaʼõtõ Garenano, ba he ngaʼõtõ Gobadia, ba he ngaʼõtõ Zechania.
22 Ba ono Zechania, ba Semaja, ba ono Zemaja, ba Hatoesi ba Jigeala ba Baria, ba Nearia ba Safati, daõnõ ira.
23 Ba ono Nearia, ba Elioenai ba Hisikia, ba Asirika, tõloe.
24 Ba ono Gelioenai, ba Hodawia, ba Eliazibi ba Felaja ba Akoebi ba Johanano ba Delaja ba Anani, fitoe.
1
I. Ba ngaʼõtõ Joeda, ba Feresi ba Heserono ba Karimi ba Hoeri ba Sobala.2 Ba ono Reaja ono Zobala, ba Jahata; ba ono Jahata, ba Ahoemai ba Lahadi. Daʼõ watalifoesõta mbanoea Zorea andrõ.
3 Ba daʼe ndraono Getama: Jezereʼeli ba Jisima ba Jidibasi; ba talifoesõra alawe, ba Haselelifoni.
4 Ba ononia na, ba Fenoeëli, ama Gedoro, ba Ezeri, ama Hoesa. Daʼõ ngaʼõto Hoeri andrõ, ono Geferata, si aʼa, ama Mbetilechema.
5 Ba domboea ndronga Gasihoeri, ama Dekoa, Helea ba Naëra dõi.
6 Ba ono Naëra, ba Ahoesa ba Heferi ba Timeni, ba Ahasari. Daʼõ nono Naëra andrõ.
7 Ba ono Helea, ba Sareti ba Jisihara ba Etano.
8 Ba ono Gosi, ba Anoebi ba Hasobeba, ba jaʼia na ngaʼõtõ Gagareheli ono Haroemi.
9 Ba Jaëbesi, ba no niha soadoe, moroi ba dalifoesõnia; ba ibeʼe tõinia Jaëbesi inania, imane: No oetaha waʼafõchõ mege, me oeʼadonogõ ia.
10 Ba iʼangarõfi li Lowalangi Ndraono Gizeraëli Jaëbesi, imane: Na õfahowoeʼõ ndraʼodo ba na ebolo danõgoe õbeʼe, na itolodo tangaoe ba na õtimba chõgoe wamakao; na lõ gõnado faʼafõchõ õbeʼe ..... Ba iʼoʼõ wangandrõnia Lowalangi.
11 Ba ono Geloebi, talifoesõ Zoeha, ba Mehiri, jaʼia nama Gesihono.
12 Ba ono Gesihono, ba Beti-Rafa, ba Fasea ba Tehina, toea mbanoea Nahazi. Daʼõ mbanoea Recha andrõ.
13 Ba ono Gena, ba Oteniëli ba Seraja. Ba ono Goteniëli, ba Hatata.
14 Ba ono Menotaʼi, ba Ofera, ba ono Zeraja, ba Joabi, toea zi so ba ndraso andrõ ”benoea doeka”; noasa toeka ira.
15 Ba ono Galebi andrõ, ono Jefoene, ba Iroe ba Ela ba Naʼama; ba ono Ela, ba Kenasi.
16 Ba ono Jehaleleli, ba Sifi ba Sifa ba Tiria ba Asereli.
17 Ba ono Gesera, ba Jetero ba Meredi ba Eferi ba Jalono. Ba daʼe nono Mbitia andrõ, ono Waraʼo, nihalõ Meredi: moʼono ia chõnia, Mirija ba Samai ba Jisiba, ama Gesihemoa.
18 Ba ononia chõ woʼomonia niha Jehoeda, ba Jeredi, ama Gedoro ba Heberi, ama Zocho, ba Jekoetiëli, ama Zanoa.
19 Ba ono woʼomo Hodia andrõ, talifoesõ Nahamo, ba ama Kegila, banoea Garimi, ba Esihemoa, banoea Maʼachata.
20 Ba ono Zimoni, ba Amoni ba Rina ba Beni-Hanana ba Tilono. Ba ono Jiseï, ba Soheti ba ono Zoheti andrõ.
21 Ba ono Zela, ono Joeda, ba Geri, ama Lecha, ba Laëda, ama Maresa, awõ watalifoesõta zanoso moeko andrõ, banoea Mbeti Asebea; (F. 2. 3);
22 ba Jokimi, ba banoea Goseba andrõ ba Joasi ba Sarafa, samadõni tanõ ba Ndraono Moabi, ba samoeli jaʼira ba Mbetilechema. Ba ba gõtõ fõna saʼae daʼo.
23 Samõbõzi bowoa ira, ba ba Netaʼi ba ba Gedara so ira chõ razo, enoninia, ira, wa ba daʼõ so ira.
24
II. Ba ono Zimeoni, ba Nemoeëli ba Nemini ba Jaribi ba Sera ba Saoelo;25 ono daʼõ, ba Saloemi, ba ono daʼõ, ba Mibisama ba ono daʼõ, ba Misima.
26 Ba ono Misima, ba Hamoeëli, ba ono daʼõ, ba Sakoeri, ba ono daʼõ ba Simeʼi.
27 Ba 22 nono Zimeʼi, 16 nono matoea ba 6 nono alawe; ba talifoesõnia, ba sambõ ono, ba tobali õnaʼõna waʼatedooe ngaʼõtõra; samboea ba mado Joeda.
28 Ba banoeara, ba Bereseba, ba Molada ba Hasara Zoeali,
29 ba Biliha ba Eseme ba Tolada,
30 ba Betoeëli ba Horema ba Sikelagi,
31 ba Beti Makaboti ba Hasara Zoesi ba Beti Mbireʼi ba Saʼaraʼi. Daʼõ mbanoeara andrõ, iroegi gõtõ me razo Dawido.
32 Ba banoea sideʼide chõra, ba Etama ba Aʼini ba Rimono ba Tochene ba Asana, — lima banoea;
33 awõ halama soja, si tefasoei banoea andrõ, iroegi Mbaʼali. Daʼõ nahiara, ba daʼõ ngaʼõtõra.
34 Ba baero õ, ba Mezobaba ba Jamilechi ba Josa, ono Gamasia,
35 ba Joëli ba Jehoe, ono Jozibia, ono Zeraja ono Asiëli,
36 ba Elioenai ba Jaʼakoba ba Jezohaja ba Asaja ba Adiëli,
37 ba Jezimiëli ba Benaja, ba Sisa, ono Zifeï ono Alono ono Jedaja ono Zimeri ono Zemaja.
38 Nitõtõi tõi ba daʼe ba no salaw̃a ba ngaʼõtõ chõra, ba no ato sibai watalifoesõta andrõ chõra.
39
III. Ba laroegi tánõ ba Gedoro, irege tánõ ba gatoemboecha loeo, na taʼotarai ndraso andrõ, ba wangaloei sabõlõ doeʼoe, ba goerifõra.40 Ba lasõndra zatabõ doeʼoe, si sõchi, ba tanõ, ba no ebolo, ba lõ hadia ia, lõ emali; niha si so ba daʼõ, fõnara mege, ba maʼoewoe Chamo.
41 Ba so nitõtõi mege andrõ, me loeo razo mado Joeda Hisikia, ladoedoegõ nosera, lasoewõ mbanoea Maʼono andrõ, si no fatewoe ba daʼõ, ba lahori, irege maʼõchṍ andre, ba laʼiagõ fangalira; me faloecha ndroeʼoe ba daʼõ, õ goerifõra.
42 Ba so õsa, mado Zimeoni, zi mõi misi jaw̃a ba hili Zeʼira — lima ngaotoe; solohe jaʼira, ba Felatia ba Nearia ba Refaja, ba Oesiëli, ono Jiseï andrõ.
43 Ba laboenoe gangohorita Ndraono Gamaleki, ba lõ laboelõʼõ ira ba daʼõ, iroegi maʼõchṍ andre.
1
I. Ba ono Roebeno, si aʼa ndraono Gizeraëli, — noa sa jaʼia zi aʼa; ba me no raʼiõ gaso namania ibeʼe, ba tebeʼe ba ndraono Josefo, ono Gizeraëli, waʼasiaʼa andrõ chõnia, fa bõi tebeʼe si aʼa ia ba zoera ngaʼõtõ andrõ.2 Noa sa Joeda andrõ zi hoelõ zabõlõra, ba ba ngaʼõtõnia tetoejoe zalaw̃a, [samatõrõ]; ba faʼasiaʼa, ba chõ Josefo. —
3 Ba ono Roebeno, si aʼa nono Gizeraëli, ba Hanochi ba Fáloe ba Heserono ba Karimi.
4 Ba ono Joëli, ba Semaja, ba ono daʼõ, ba Gogi ba ono daʼõ, ba Simeʼi,
5 ba ono daʼõ, ba Micha, ba ono daʼõ, ba Reaja, ba ono daʼõ, ba Baʼali,
6 ba ono daʼõ, ba Beʼera, niʼoloiʼõ Digelata-Filezeri, razo Asiria; salaw̃a ia, ba mado Roebeno. (A. 26).
7 Ba talifoesõnia, ba watalifoesõta chõra, nitanõ ba zoera ngaʼõtõ, ba no Jeïeli, si aʼa,
8 ba Sacharia, ba Bela, ono Asa ono Zema ono Joëli; ba Garoëri so daʼõ, ba irege hili Nebo ba iregi Mbaʼali Meono.
9 Ba tánõ ba gatoemboecha loeo ba iroegi ba zinga danõ si mate andrõ, si bõrõgõ ba mbewe Oifarati: noa sa oja sibai goerifõra, ba danõ Gileadi.
10 Ba me loeo Zaoelo, ba fasoewõ ira ba mbanoea Hegara andrõ; ba me no teʼala daʼõ labeʼe, ba laʼochõgõ nosera, sagõrõ tanõ manõ tánõ ba gatoemboecha, iʼotarai danõ Gileadi.
11
II. Ba iraono Gado, ba ba gamaoedoera so, ba danõ Mbazana, iroegi Zalicha:12 Joëli, sanoehe, ba Safama, tambalina, ba Jaënai ba Safata, ba Mbazana.
13 Ba talifoesõra, ba ngafoera andrõ, ba Michaëli ba Masoela ba Seba ba Jorai ba Jaëka ba Sia ba Eberi, fitoe.
14 Daʼõ nono Abihaila andrõ ono Hoeri ono Jaroahi ono Gileadi ono Michaëli ono Jezizai ono Jado ono Mboesi.
15 Ba Ahi andrõ, ono Abidiëli ono Goeni, ba no hõgõ ngafoera andrõ.
16 Ba ba danõ Gileadi so ira, ba Mbazana ba ba mbanoea si fabõbõ ba daʼõ, ba ba zabõlõ doeʼoe, ba Zarona, fefoe, iroegi mbalõnia.
17 Daʼõ fefoe nitanõ ba zoera, me loeo razo mado Joeda Jotamo ba me loeo razo Ndraono Gizeraëli Jerobeamo [II.]
18
III. Mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, sabõlõ, solohe baloese ba siʼõli ba sangila mogai fana ba si no toʼõlõ ba wasõndrata — 44,760 zabõlõ —19 ba fasoewõ ba mboenoea Hegara andrõ, ba ba Ndraono Jetoeri ba ba Ndraono Nafisi ba ba Ndraono Nodaba.
20 Ba tetolo ira, ba tebeʼe ba dangara mbanoea Hegara andrõ, fabaja si faʼawõ chõra fefoe. Noa sa laʼangarõfi li Lowalangi, barõ wasoewõta andrõ, ba ifondrondrongo chõra, me no chõnia manõtõna ira.
21 Ba oerifõ noedoera andrõ, ba laʼohe ahoeloea: 50,000 gondra ba 250,000 mbiribiri ba 2000 galide ba baero õ, ba 100,000 niha.
22 Noa sa ato zi mate niboenoe, me no moroi ba Lowalangi wasoewõta andrõ. Ba laʼiagõ nahiara, iroegi loeo laʼoloiʼõ ira [Dawa Asiria].
23
IV. Ba ba danõ Mbazana so ngaʼõtõ zi matonga mado Manase, iroegi Mbaʼali Heremono ba Senira andrõ ba bawõ Heremono; no ato ira.24 Ba daʼe zatoea ngafoera: Eferi ba Jisei ba Eliëli ba Aseriëli ba Jeremia ba Hodawia ba Jadiëli, oi niha sabõlõ ba seboea toeria, hõgõ ngafoera andrõ.
25
V. Ba me laʼerogõ Lowalangi ndra toeara, me no amaedola zohorõhorõ ira ba nadoe niha baero andrõ, nihori Lowalangi fõnara,26 ba ifarooe dõdõ Woelo andrõ, razo Asiria, Lowalangi Ndraono Gizeraëli ba he tõdõ Digelata-Filezeri, razo Asiria; ba lasoewõ mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba laʼoloiʼõ ba Hala ba ba Habora ba ba Hara ba ba mbewe Gosana, iroegi maʼõchṍ andre.
1
I. Ba ono Lewi, ba Gereso ba Kahati ba Merari.2 Ba ono Gahati, ba Ameramo ba Jisihara ba Heberona ba Oesiëli.
3 Ba ono Gameramo, ba Aʼaroni ba Moze ba Mirija. Ba ono Gaʼaroni, ba Nadabi ba Abihoe ba Eleazari ba Itamari.
4 Ba ono Geleazari, ba Fineha, ba ono Wineha, ba Abisoea.
5 Ba ono Gabisoea, ba Boeki, ba ono Mboeki, ba Oesi.
6 Ba ono Oesi, ba Seraja, ba ono Zeraja, ba Marajoto,
7 ba ono Marajoto, ba Amaria, ba ono Gamaria, ba Ahitoebi.
8 Ba ono Gahitoebi, ba Sadoki, ba ono Zadoki, ba Ahimasi.
9 Ba ono Gahimasi, ba Asaria, ba ono Gasaria, ba Johanano.
10 Ba ono Johanano, ba Asaria [zoei]; daʼõ zangai halõw̃õ gere andrõ, ba gosali, nilaoe Zelomo, ba Jeroezalema.
11 Ba ono Gasaria, ba Amaria, ba ono Gamaria ba Ahitoebi.
12 Ba ono Gahitoebi, ba Sadoki, ba ono Zadoki, ba Saloemi.
13 Ba ono Zaloemi, ba Hilikia, ba ono Hilikia, ba Asaria.
14 Ba ono Gasaria, ba Seraja, ba ono Zeraja, ba Josadaki.
15 Ba Josadaki andrõ, ba saheta, me ibeʼe Jehowa iʼoloiʼõ mado Joeda ba banoea Jeroezalema Neboekanesa.
16 Ba no daʼe nono Lewi: Gereso ba Kahati, ba Merari.
17 Ba daʼe dõi nono Gereso: Libeni ba Simeʼi.
18 Ba ono Gahati, ba Ameramo ba Jisihara ba Heberona ba Oesiëli.
19 Ba ono Merari, ba Maheli ba Moesi. Ba daʼe ngaʼõtõ nono Lewi, ba ngafoera andrõ:
20 Ono Gereso, ba Libeni, ba ono daʼõ, ba Jehata, ba ono daʼõ, ba Sima,
21 ba ono daʼõ, ba Joa, ba ono daʼõ, ba Ido, ba ono daʼõ, ba Sera, ba ono daʼõ, ba Jeaterai.
22 Ba ono Gahati, ba Aminadabi, ba ono daʼõ ba Kora, ba ono daʼõ, ba Asiri,
23 ba ono daʼõ, ba Elikana, ba ono daʼõ, ba Ebiasafo, ba ono daʼõ, ba Asiri,
24 ba ono daʼõ, ba Tahata, ba ono daʼõ, ba Oeriëli, ba ono daʼõ, ba Oesia, ba ono daʼõ ba Saoelo.
25 Ba ono Elikana, ba Amizaʼi ba Ahimoti;
26 ba ono daʼõ, ba Elikana, ba ono daʼõ, ba Sofaʼi, ba ono daʼõ,
27 ba Nahata, ba ono daʼõ, ba Eliabi, ba ono daʼõ, ba Jerohama, ba ono daʼõ, ba Elikana.
28 Ba ono Zamoeëli, ba Joëli, si aʼa, ba itete, ba Abia.
29 Ba ono Merari, ba Maheli, ba ono daʼõ, ba Libeni, ba ono daʼõ, ba Simeʼi, ba ono daʼõ,
30 ba Oesa, ba ono daʼõ, ba Simea, ba ono daʼõ, ba Hagia, ba ono daʼõ ba Asaja.
31
II. Ba daʼe nifataro Dawido ba wanoenõ, ba gosali, me no moʼahonoa nahia dawõla andrõ:32 fanoenõ halõw̃õra, fõna nahia nose wamaʼeleʼõ andrõ, irege ilaoe gosali Jehowa Selomo, ba Jeroezalema, ba lafaloea nifataro jaʼira, dali nifachoi chõra.
33 Ba daʼe nifataro ba daʼõ ba onora: Ngaʼõtõ Gahati: Hemano, sanoenõ andrõ, ono Joëli ono Zamoeëli
34 ono Elikana ono Jerohamo
35 ono Eliëli ono Doë ono Zoefi ono Elikana
36 ono Mahata ono Amizaï ono Elikana ono Joëli ono Gasaria ono Zefania
37 ono Dahata ono Asiri ono Gebiasafo ono Gora
38 ono Jisihara ono Gahati ono Lewi ono Gizeraëli.
39 Ba talifoesõnia Gasafo, si so ba gambõlõnia, Asafo
40 ono Mberechia ono Zimea ono Michaëli ono Mbaʼaseja ono Malichia
41 ono Getini ono Zera ono Gadaja
42 ono Getano ono Zima ono Zimeʼi
43 ono Jahata ono Gereso ono Lewi.
44 Ba talifoesõra, iraono Merari, ba ba gabera laʼiagõ: Etano, ono Gisi ono Abidi
45 ono Maloechoe ono Hazabia ono Gamasia,
46 ono Hilikia ono Gamisi
47 ono Mbani ono Zemeri ono Maheli ono Moesi ono Merari ono Lewi.
48 Ba talifoesõra, ono Lewi andrõ, ba si no moefataro ba halõw̃õ andrõ, fefoe, ba nahia andrõ, ba gosali Lowalangi.
49 Ba Aʼaroni ba ononia, ba sameʼe soemange ba naha wameʼe soemange nitoenoe ba ba naha wanoenoe koemõjõ, ba sangai halõw̃õ ba wondrege niʼamoniʼõ, fefoe, ba samaigi fameta horõ Ndraono Gizeraëli, dali sibai nifachoi Moze, enoni Lowalangi, chõra.
50 Ba daʼe nono Gaʼaroni: Ononia Eleazari, ba Fineha nono daʼõ, ba Abisoea nono daʼõ,
51 ba Boeki nono daʼõ, ba Oesi nono daʼõ, ba Seraja nono daʼõ,
52 ba Merajoto nono daʼõ, ba Amaria nono daʼõ, ba Ahitoebi nono daʼõ,
53 ba Sadoki nono daʼõ, ba Ahimasi nono daʼõ.
54
III. Ba daʼe nahiara, nibeʼera osera, ba danõra: Ba ngaʼõtõ Gaʼaroni andrõ, ngaʼõtõ Gahati — me no jaʼira zi gõna si aʼa dahõdahõ — (Jos. 21)55 ba chõra labeʼe Heberona ba danõ mado Joeda, fabaja sabõlõ doeʼoe, õ goerifõ, si fasoei jaʼia.
56 Ba benoea, tanõ nowi, si fabõbõ ba mbanoea andrõ, awõ halama soja chõra, ba chõ Galebi andrõ, ono Jefoene, labeʼe.
57 Ba ba ngaʼõtõ Gaʼaroni labeʼe mbanoea saw̃atõ [zangeʼe] andrõ, Heberona ba Libena, awõ zabõlõ doeʼoe si fabõbõ ba daʼõ, ba Jatiri ba Esemoa, awõ zabõlõ doeʼoe ba ngai,
58 ba Holono, awõ zabõlõ doeʼoe ba ngai, ba Debiri, awõ zabõlõ doeʼoe ba ngai,
59 ba Asana, awõ zabõlõ doeʼoe ba ngai, ba Beti Zemesi, awõ zabõlõ doeʼoe ba ngai.
60 Ba niloeloe mado Mbenijami, ba Geba, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Alemeti, awõ zabõlõ doeʼoe chõra ba Anatoti, awõ zabõlõ doeʼoe chõra. Banoeara fefoe, ba no feledõloe, fabaja sabõlõ doeʼoe chõra.
61 Ba ba ngaʼõtõ Gahati, tánõ bõʼõ andrõ, ba foeloe laloeloe banoea fatalifoesõta mado Geferaji ba mado Dano ba si matonga mado Manase, nilaoe dahõdahõ.
62 Ba ba ngaʼõtõ Gereso, ba watalifoesõta chõra, ba feledõloe laloeloe banoea mado Isasari ba mado Gaseri ba mado Manase ba Mbazana.
63 Ba ba ngaʼõtõ Merari, ba felendroea laloeloe banoea mado Roebeno ba mado Gado ba mado Zeboeloni, nilaoe dahõdahõ.
64 Si manõ wanehe Ndraono Gizeraëli banoea andrõ, awõ sabõlõ doeʼoe ba zi fasoei, ba nono Lewi.
65 Mado Joeda ba mado Zimeoni ba mado Mbenijami zanehe banoea andrõ, nitõtõi mege, nilaoe dahõdahõ.
66 Ba ba watalifoesõta ngaʼõtõ Gahati, ba ba mado Geferaji latema mbanoea andrõ, si gõna dahõdahõ, wa chõra.
67 Banoea saw̃atõ [zangeʼe] andrõ, Siehema, labeʼe chõra, fabaja zabõlõ doeʼoe, si fabõbõ ba daʼõ, ba hili mado Geferaji, ba Gezeri, awõ zabõlõ doeʼoe chõra,
68 ba Jokemea, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Beti Horona, awõ zabõlõ doeʼoe chõra,
69 ba Ajalona, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Gata Rimono, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
70 Ba nibeʼe zi matonga mado manase, ba Aneri, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Jibelea, awõ zabõlõ doeʼoe chõra — ba watalifoesõta ngaʼõtõ Gahati, tánõ bõʼõ.
71 Ba nitema ngaʼõtõ Gereso ba zi matonga mado Manase, ba Golana, ba danõ Mbazana, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Asaroti, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
72 Ba nibeʼe mado Isasari, ba Kedesi, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Daberata, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Ramoti,
73 awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Anemi, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
74 Ba nibeʼe mado Gaseri, ba Masala, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Abedono, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
75 Ba Hoekoko, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Rehobo, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
76 Ba nibeʼe mado Nafetali, ba Kedesi, ba Galili, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Hamota, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Kiriataʼi, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
77 Ba nitema ngaʼõtõ Merari, tánõ bõʼõ, ba mado Zeboeloni, ba Rimono, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Tabora, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
78 Ba jefo Joridano, ba gamaoedoe Jericho, ba latehe chõra mado Roebeno, ba Beseri, ba danõ si mate, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Jasa, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, mado Roebeno, ba Beseri, ba danõ si mate, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Jasa, awõ zabõlõ doeʼoe chõra,
79 ba Kedemoti, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Mefaʼata, awõ zabõlõ doeʼoe chõra.
80 Ba nibeʼe mado Gado, ba Ramoti ba danõ Gileadi, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Mahanaʼi, awõ zabõlõ doeʼoe chõra,
81 ba Hesibona, awõ zabõlõ doeʼoe chõra, ba Jaseri, awõ sabõlõ doeʼoe chõra.
1
I. Ba ono Isasari, ba Tola ba Foea ba Jasoebi ba Simerono, õfa.2 Ba ono Dola, ba Oesi ba Refaja ba ba Jeriëli ba Jahemaʼi ba Jibisama ba Samoeëli; hõgõ ba ngafōē ngaʼõtõ Dola, niha sabõlõ, ba watalifoesõta chõra. Faʼatóra, me loeo Dawido, ba no 22,600.
3 Ba ono Oesi, ba Jisiraja, ba ono Jisiraja ba Michaëli ba Obadia ba Joëli ba Jisia, lima fefoe, hõgõ.
4 Ba awõra zabõlõ, sato, ba watalifoesõta chõra ba ba ngafoera: 36,000. Noa sa oja chõra ndra alawe, awõ ndraono.
5 Ba iwara, ngaʼõtõ Isasari fefoe, ba no niha sabõlõ: ba no 87,000, oroedoea.
6 Ba ono Mbenijami, ba Bela ba Becheri ba Jediaëli, tõloe.
7 Ba ono Mbela, ba Esibona ba Oesi ba Oesiëli ba Jerimoto ba Iri, lima, hogõ ngafōē, niha sabõlõ; 22, 034 fefoe, niʼofaja.
8 Ba ono Mbecheri, ba Semira ba Joasi ba Eliëzeri ba Elioenai ba Omeri ba Jeremoto ba Abia ba Anatoti ba Alemeti; oi ono Mbecheri daʼõ.
9 Ba faʼatora, fatalifoesõta chõra, ba hõgõ ngafōē, niha sabõlõ, ba no 20,200.
10 Ba ono Jediaëli, ba Bilihana, ba ono Mbilihana, ba Jeoesi ba Benijami ba Ehoedi ba Kenaʼana ba Setano ba Tarisi ba Ahisahara.
11 Oi ono Jediaëli daʼõ, hõgõ ngafōē, sabõlõ, 17,200, solohe baloese.
12 Ba ono Iri Zoefimi ba Hoefimi: ba ono Gaheri Hoesimi.
13 Ba ono Nafetali, ba Jasiëli ba Goeni ba Jeseri ba Saloemi, maʼoewoe Mbiliha andrõ.
14
II. Ba ono Manase, ba Azeriëli, ononia chõ woʼomonia; ba moʼono ia ono ndrongania ba dõi, Dawa Garamo, Machiro, ama Gileadi.15 Ba Machiro andrõ, ba ihalõ dafifoesõ ndra Hoefimi Soefimi, Maʼacha. Ba ono Manase si samboea, ba Selofadi, ba ono alawe nono Zelofadi.
16 Ba moʼono Maʼacha, foʼomo Machiro, ono Matoea, ba Feresi ibeʼe tõi nononia. Ba Seresi dõi nachinia, ba ono daʼõ, ba Olama ba Rekemi.
17 Ba ono Olama, ba Bedana. Daʼõ ngaʼõtõ Gileadi, ono Machiro ono Manase.
18 Ba moʼono nachi Machiro, ira alawe, Hamolecheti, Isihodi ba Abiëzeri ba Mahela dõi nononia.
19 Ba ono Zemida, ba Ahiana ba Sechema ba Likehi ba Aniama.
20 Ba ono Geferaji, ba Soetela; ba ono daʼõ, ba Beredi, ba ono daʼõ, ba Tahata, ba ono daʼõ, ba Eleada, ba ono daʼõ, ba Tahata [zoei],
21 ba ono daʼõ, ba Sabada, ba ono daʼõ, ba Soetela ba Ezeri ba Eleadi; ba laboenoe ira banoea Gata andrõ, niha si tohõna ba danõ, me no mõi misi tooe ira, ba woraboe oerifõra.
22 Ba ara manõ aboe dõdõ doeara Eferaji, ba so ndra talifoesõnia, ba wondrara tõdõnia.
23 Ba oroedoe ia chõ ndrongania ba manabina ba moʼono, ono matoea. Ba ibeʼe tõi nononia andrõ Mberia (ba waʼaboe dõdõ), me no si toemboe barõ waʼaboe dõdõ adrõ chõra.
24 Ba ononia alawe, ba Seʼera; daʼõ zanaroeʼõ banoea Mbeti Horona tooe ba Beti Horona jaw̃a ba Oeseni Zeʼera.
25 Ba ono Mberia, ba Refa ba Resefi. Ba ono Refa, ba Tela, ba ono daʼõ, ba Tahana,
26 ba ono daʼõ, ba Laëdana, ba ono daʼõ, ba Amihoedi, ba ono daʼõ, ba Elisama,
27 ba ono daʼõ, ba Noeni, ba ono daʼõ, ba Josoea.
28 Ba tána chõra tanõ, nahiara, ba Betiëli, fabaja halama soja chõra, ba tánõ ba gatoemboecha loeo, ba Naʼarana, ba tánõ ba gaechoela, ba Geseri, fabaja halama soja chõra, ba baero, õ, ba Sichema, fabaja halama soja chõra, iroegi Aija, fabaja halama soja chõra.
29 Ba ba nola mado Manase, ba Beti Zeʼana, fabaja halama soja chõra, ba Taʼanacha, fabaja halama soja chõra, ba Megido, fabaja halama soja chõra, ba Dora, fabaja halama soja chõra. Daʼõ nahia ndraono Josefo, ono Gizeraëli.
30
III. Ba ono Gaseri, ba Jimina ba Jisiwa ba Jisiwi ba Beria ba talifoesõra alawe Sera.31 Ba ono Mberia, ba Heberi ba Malichiëli, daʼõ nama Mbirisajiti.
32 Ba ono Heberi, ba Jafeleti ba Semeri ba Hotama ba talifoesõra alawe Soea.
33 Ba ono Jafeleti, ba Fasacha ba Bimehala ba Asiwata; daʼõ nono Jafeleti andrõ.
34 Ba ono Zemeri, ba Ahi ba Roga ba Hoeba ba Aramo.
35 Ba ono dalifoesõnia Helemi, ba Sofa ba Jimina ba Selesi ba Amala.
36 Ba ono Zofa, ba Soea ba Haneferi ba Soeala ba Beri ba Jimera.
37 Ba Beseri ba Hodo ba Sama ba Silisa ba Jiterana ba Beʼera.
38 Ba ono Jeteri, ba Jefoene ba Fisifa ba Ara.
39 Ba ono Ola, ba Arahi ba Haniëli ba Risia.
40 Oi ono Gaseri daʼõ, hõgõ ngafōē, nitoetoejoe, sabõlõ, hõgõ zalaw̃a. Ba faʼato niʼofaja chõra, solohe baloese, ba no 26,000.
1
I. Ba ono Mbenijami, ba Bela, si aʼa, ba Asebeli ganete daʼõ, ba Ara ganete daʼõ,2 ba Noha ganete zi tõloe, ba Rafa ganete zi õfa.
3 Ba ono Mbela, ba Adara ba Gera ba Abihoedi,
4 ba Abisoea ba Naʼama ba Ahoa,
5 ba Gera ba Sefoefana ba Hoeramo.
6 Ba daʼe nono Gehoedi (hõgõ ngafōē ba mbanoea Geba, nifawoeʼa, niʼohe ba Manahata,
7 Naʼama ba Ahia ba Gera; daʼõ zamawoeʼa): Oesa ba Ahihoedi.
8 Ba moʼono Zaharaï ba danõ Ndraono Moabi, me no itiboʼõ ndrongania Hoesi ba Baʼara.
9 Moʼono ia chõ woʼomonia Hodesi: Jobababa Sibia ba Mesa ba Malakama,
10 ba Jeoesi ba Sochia ba Mirima. Daʼõ nononia, hõgõ ngafōē.
11 Ba ononia chõ Hoesi, ba Abitoeboe ba Elifaʼali.
12 Ba ono Gelifaʼali, ba Eberi ba Miseama ba Semeri. Daʼõ zanaroeʼõ Gono ba Lodi, awõ halama soja chõra.
13 Ba Beria ba Sema (hõgõ ngafōē ba mbanoea Najalona daʼõ; jaʼira zanimba banoea Gata andrõ), ba talifõsõnia Elifaʼali,
14 ba Sasaki ba Jeremoto.
15 Ba Sebadia ba Aradi ba Ederi,
16 ba Michaëli ba Jisifa ba Joha, nono Mberia.
17 Ba Sebadia ba Mesoela ba Hisiki ba Heberi,
18 ba Jisimerai ba Jisilia ba Jobaba, nono Gelifaʼali.
19 Ba Jakimi ba Sichiri ba Sabidi,
20 ba Eliënai ba Siletaʼi ba Eliëli
21 ba Adaja ba Beraja ba Simerata nono Zimeʼi.
22 Ba Jisifana ba Eberi ba Eliëli,
23 ba Abedono ba Sichiri ba Hanamo,
24 ba Hanania ba Elama ba Androtia,
25 ba Jifideja ba Fenoeëli, nono Zasaki.
26 Ba Samaserai ba Seharia ba Atalia,
27 Ba Jaresia ba Elia ba Sichiri, nono Jerohamo.
28 Hõgõ ngafōē daʼõ, ba watalifoesõta chõra, no salaw̃a; ba Jeroezalema so ira.
29 Ba si so ba Gibeona ba toea Gibeona andrõ, Jegoeëli, ba tõi woʼomonia, ba Maʼacha.
30 Ba si aʼa nononia, ba Abedono, ba itete, ba Soeri ba Kisi ba Baʼali ba Neri ba Nadabi,
31 ba Gedoro ba Ahio ba Secheri.
32 Ba ono Mikeloto, ba Simea. Ba ba gamaoedoe dalifoesõra so ira, ba Jeroezalema, awõ dalifoesõra andrõ.
33
II. Ba ono Neri, ba Kisi, ba ono Gisi, ba Saoelo, ba ono Zaoelo, ba Jonata ba Malichisoea ba Abinadabi ba Esebaʼali.34 Ba ono Jonata, ba Meribaʼali ba ono Meribaʼali, ba Micha.
35 Ba ono Micha andrõ, ba Fitono ba Melechi ba Tarea ba Ahasi.
36 Ba ono Gahasi, ba Joada, ba ono Joada, ba Alemeti ba Asimaweti ba Simeri. Ba ono Zimeri, ba Mosa.
37 Ba ono Mosa, ba Binea; ba Rafa nono daʼõ, ba Eleasa nono daʼõ, ba Aseli nono daʼõ.
38 Ba õnõ nono Gaseli, ono matoea; Aserika ba Bochoroe ba Simaʼeli ba Searia ba Obadia ba Hanano dõira. Oi ono Gaseli daʼõ.
39 Ba ono dalifoesõnia Eseki, ba Olama, si aʼa, ba itete, ba Jeʼoesi, ba itete, ba Elifeleti.
40 Ba ono Olama, ba no niha sabõlõ, si no toʼõlõ ba wafanata, ba ato sibai ngaʼõtõra, 150. Oi mado Mbenijami daʼõ fefoe.
1
I. Dozi Iraono Gizeraëli, ba labeʼe ba zoera; ba hiza, ba zoera hikaja razo Ndraono Gizeraëli so dõira. Ba bõrõ lalõ mado Joeda, wa teʼoloiʼõ ba Mbabeli ira.2 Ba si so ba daʼõ fõna, ba dána chõra tanõ, ba mbanoeara andrõ, ba no Iraono Gizeraëli, ono mbanoea, ere ba Ono Lewi ba sangai halõw̃õ ba gosali.
3 Banoea Jeroezalema andrõ, ba mado Joeda ba mado Mbenijami ba mado Geferaji ba mado Manase:
4 Oetaʼi, ono Gamihoedi ono Omeri ono Imeri ono Mbani, fõfõ ngaʼõtõ Weresi andrõ, ono Joeda.
5 Ba fõfõ ngaʼõtõ Zela, ba Asaja, si aʼa, ba ononia.
6 Ba fõfõ ngaʼõtõ Zera, ba Jegoeëli, ba talifoesõra, 690.
7 Ba mado Mbenijami, ba Sáloe, ono Mesoela ono Hodawaja ono Hasenoea.
8 Ba baero õ, ba Jibeneja, ono Jerohamo, ba Ela, ono Oesi ono Michiri, ba Mesoela, ono Zefatia ono Regoeëli ono Jibenija,
9 ba iwara, ba watalifoesõta chõra, 956 fefoe. Hõgõ ngafōē daʼõ fefoe, ba ngafoera andrõ.
10
II. Ba ere, ba Jedaja ba Jojaribi ba Jachino,11 ba Asaria, ono Hilikia ono Mesoela ono Zadoki ono Merajoto ono Gahitoebi, salaw̃a ba gosali Lowalangi.
12 Ba baero õ, ba Adaja, ono Jerohamo ono Wasoeri ono Malachia ono Maësai ono Gadiëli ono Jasera ono Mesoela ono Mesilemiti ono Imeri,
13 ba talifoesõra, hõgõ ngafoera, 1760 fefoe, niha si fadoehoe dõdõda, ba wangaira halõw̃õra, ba gosali Lowalangi.
14 Ba Ono Lewi, ba Semaja, ono Hasoeboe ono Asirika ono Hasabia, fõfõ ngaʼõtõ Merari.
15 Ba baero õ, ba Bakabakara ba Heresi ba Galala ba Matania, ono Micha ono Zichiri ono Gasafo.
16 Ba Obadia, ono Zemaja ono Galala ono Jedoetoeno, ba Berechia, ono Asa ono Elikana, si so ba mbanoea Netofa andrõ.
17
III. Ba sanaro ba mbawandroehõ, ba Saloemi ba Akoeboe ba Talamono ba Ahimana ba talifoesõra; hõgõ Zaloemi, irege maʼõchṍ andre18 sanaro ia ba mbawandroehõ zalaw̃a andrõ, tánõ ba gatoemboecha loeo. Daʼõ zanaro ba mbawandroehõ, ba nahia Nono Lewi andrõ.
19 Ba Saloemi andrõ, ono Goresi ono Gebiasafo ono Gora, ba talifoesõnia, si sawōē jaʼira, ngaʼõtõ Gora, ba no sangaingai halõw̃õ andrõ, wanaro tojo mbawandroehõ nose, si mane ira toeara fõna, si no sanaro gõi ba mbawandroehõ ba nahia Jehowa,
20 ba Fineha andrõ, ono Geleazari, ba no salaw̃ara, ba gõtõ fõna (Jamoetolo ia Jehowa!)
21 Ba Sacharia andrõ, ono Mezelemia, ba no sanaro ba mbawandroehõ ba nose wamaʼeleʼõ.
22 Ba jaʼira fefoe, si no moetoetoejoe, ba wanaro tojo mbawandroehõ, ba no 212; ba ba mbanoeara latanõ ba zoera ngaʼõtõ dõira. No Dawido ba Samoeëli sangiʼila andrõ zamataro jaʼira, ba halõw̃õra andrõ.
23 Jaʼira ba onora, ba ba zinga mbawandroehõ nahia Jehowa so, ba zinga mbawandroehõ nahia ose andrõ, ba wanaro.
24 Õfa nahia, zi so sanaro andrõ: tánõ ba gatoemboecha loeo ba tánõ ba gaechoela ba tánõ jõoe ba tánõ raja.
25 Ba talifoesõra ba mbanoea sideʼide chõra, ba fitoefitoe bongi waʼara mõimõi ira mijomo, ba wanolo jaʼira.
26 Ba satoea zanaro ba mba wandroehõ andrõ, si daõfa, ba lõʼõ sa aefaʼaefa ba halõw̃õra, fadoro. Daʼõ Nono Lewi andrõ. Ba nifaigifaigira gõi mbateʼe andrõ, fabaja nihõna andrõ, ba gosali Lowalangi;
27 ba ba zi bongi, ba lõ laboelõʼõ ira ba zi fasoei gosali Lowalangi. Me no jaʼira zanaro ba zi bongi, ba ero na moloeo, ba lakoë mbawandroehõ.
28 Ba samaigimaigi fakake ba wameʼe soemange õsa, irá; laʼofaja, na laʼohe bacha ba na lafoeli baero.
29 Ba so gõi õsa nifataro samaigimaigi gamagama andrõ, gamagama niʼamoniʼõ fefoe, ba hamo si sõchi andrõ ba agoe ba fanicha ba rembaremba.
30 Ba ere õsa, ba no nifataro ba wamaliʼõ fanicha samohoea rembaremba andrõ.
31 Ba Matitia andrõ, Ono Lewi, ono maʼoewoe Gora andrõ, Saloemi, ono si aʼa, ba no nifataro ba wogore koee.
32 Ba maʼoewoe Gahati õsa, iwara, ba no nifataro ba wangali roti nifaigifaigi andrõ, ero na loeo sabato.
33 Daʼõ mege zanoenõ andrõ, hõgõ ngafōē ba Nono Lewi; nahiara mbateʼe andrõ, lõ halõw̃õra bõʼõ, me no bongi maʼṍchõ lõ aefaʼaefa ira ba halõw̃õra andrõ. (A. 14—16).
34 Daʼõ hõgõ ngafōē andrõ ba Nono Lewi, ba watalifoesõta andrõ chõra, amaedola woeroegõ. Ba Jeroezalema so ira.
35
IV. Ba si so ba Gibeona, ba toea Gibeona andrõ, Jeïeli, ba tõi woʼomonia, ba Maʼacha.36 Ba ononia si aʼa, ba Abedono, ba [itete ba] Soeri ba Kisi ba Baʼali ba Neri ba Nadabi,
37 ba Gedoro ba Ahio ba Sacharia ba Mikeloto.
38 Ba ono Mikeloto, ba Simea. Ba jaʼira gõi, ba ba gamaoedoe dalifoesõra so, ba Jeroezalema, awõ dalifoesõra andrõ.
39 Ba ono Neri, ba Kisi, ba ono Gisi, ba Saoelo, ba ono Zaoelo, ba Jonata, ba Malichisoea ba Abinadabi ba Esebaʼali.
40 Ba ono Jonata, ba Meribaʼali, ba ono Meribaʼali, ba Micha.
41 Ba ono Micha, ba Fitono ba Melechi ba Tarea ba Ahasi.
42 Ba ono Gahasi, ba Jaëra, ba ono Jaëra, ba Alemeti ba Asimaweti ba Simeri; ba ono Zimeri, ba Mosa.
43 Ba ono Mosa, ba Binea. Ba ono daʼõ, ba Refaja, ba ono daʼõ, ba Eleasa, ba ono daʼõ, ba Aseli.
44 Ba õnõ nono Gaseli, ono matoea, Aserika ba Bochoroe ba Simaʼeli ba Searia ba Obadia ba Hanano dõira. Daʼõ nono Gaseli andrõ.
1
I. Ba no lalaoe ba Ndraono Gizeraëli Dawa Wilisiti; ba no moloi Ndraono Gizeraëli labeʼe Dawa Wilisiti, ba hiza tooe ba danõ niboenoe ba hili Giliboa.2 Ba lõ labõhõli ndra Saoelo ononia Dawa Wilisiti, laboenoe saʼae nono Zaoelo, Jonata ba Abinadabi ba Malichisoea.
3 Ba me laforege chõ Zaoelo, me na laʼila ia si fafana, ba ataʼoe sibai ia zi fafana andrõ.
4 Ba imane chõ zolohe fangõnania: Sobi ziʼõlioe ba fahõ ndraʼodo, fa bõi mõi dania zi lõ moeboto andrõ, ba wangoʼaja jaʼo! Ba lõ edõna zolohe fangõnania, me ataʼoe ia. Ba itoejoe wõda Saoelo, ba ilangõgõ.
5 Ba me iʼila solohe fangõnania, no mate Zaoelo ba ilangõgõ gõi wõdania, ba mate ia gõi.
6 Si manõ waʼamate Zaoelo ba ononia si datõloe, si samba omo jaʼira; endronga mate ira.
7 Ba me larongo Iraono Gizeraëli fefoe ba ndraso, no moloi Ndraono Gizeraëli ba no mate Zaoelo, fabaja ononia, ba larõi mbanoeara, moloi. Ba so Ndrawa Wilisiti, ba laʼochõgõ nahiara.
8
II. Ba mahemoloe õ, ba so Ndrawa Wilisiti, ba wangai gamagama niboenoe, ba hiza tooe Zaoelo ba iraononia si datõloe, ba hili Giliboa.9 Ba lahalõ gamagamania, ba laʼohe hõgõnia ba fangõnania ba lafatenge zanõrõi tanõ Ndrawa Wilisiti, ba wangombacha ba nadoera ba ba niha sato toeria wemõnara andrõ.
10 Ba fangõnania, ba labeʼe ba gosali Lowalangira andrõ, ba hõgõnia, ba laʼosõ ba nomo Dagono.
11 Ba me larongo fefoe nilaoe Ndrawa Wilisiti chõ Zaoelo banoea Jabesi ba danõ Gileadi, dozi,
12 ba maoso zabõlõra fefoe, lahalõ mboto Zaoelo ba boto ndraononia, laʼohe ba Jabesi. Ba lakoʼo mbotora ba mbõrõ manawa andrõ ba Jabesi, ba mamoni ba gõ ira, fitoe bongi.
13 Tobali mate Zaoelo ba horõnia chõ Jehowa, me lõ niʼoʼõnia oroisa Jehowa ba me no isofoe ba mbechoe, ba wamaʼeleʼõ chõnia lala,
14 me lõ nisofoenia chõ Jehowa famaʼeleʼõ. Andrõ wa ibeʼe mate ia [Jehowa], ba faʼarazo, ba ibeʼe chõ Dawido, ono Gizaʼi.
1
I. Ba owoelo Ndraono Gizeraëli fefoe, chõ Dawido, lamane chõnia: Fõfõ nõsioe ndraʼaga!2 Me fõna saʼae, me razo na Zaoelo, ba no jaʼoegõ zolohe Iraono Gizeraëli, ba wasoewõta, ba jaʼoegõ gõi zolohe mangawoeli; ba noa gõi imane chõoe Lowalangioe, Johowa: Jaʼoegõ dania zokoebaloi banoeagoe Iraono Gizeraëli, ba razora ndraʼoegõ!
3 Ba mõi chõ razo ba Heberona, zatoea Ndraono Gizeraëli fefoe, ba fawoeʼoe li chõra Dawido, ba Heberona, ba zanehe Jehowa; ba labajo ni razo Ndraono Gizeraëli Dawido, dali goroisa Jehowa andrõ, nifaʼema Zamoeëli.
4 Ba isaw̃a Jeroezalema Dawido, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe — Jeroezalema Jeboesi andrõ; Iraono Jeboesi, niha si tohõna ba danõ, zi so ba daʼõ —.
5 Ba lamane chõ Dawido banoea Jeboesi andrõ: Lõʼõ sa atoeʼaʼõ ba daʼe! Ba iforege Dawido, ba atoeʼa ia ba hati Siona, jaʼia mbanoea Dawido andrõ.
6 Ba daʼõ imane Dawido: Ha niha zi ofõna mangalani Iraono Jeboesi, ba labeʼe koemandra ba solohe! Ba si ofõna mõi jaw̃a, ba Joabi, ono Zeroeja, ba tobali koemandra ia.
7 Ba ba hati andrõ iʼiagõ saʼae Dawido, andrõ wa labeʼe tõinia mbanoea Dawido.
8 Ba iʼaroʼõ mbanoea andrõ, fasoei, iʼotarai Milo andrõ, fasoei manõ; ba Joabi zangaro bõʼõnia, jomo ba mbanoea.
9 Ba itoegoe tedooe waʼabõlõ Dawido, itolo ia Jehowa ngahõnõ.
10
II. Ba daʼe zalaw̃a ba zabõlõ andrõ chõ Dawido, sanolo sibai jaʼia, me tobali razo ia, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, ba wamataro razo jaʼia, dali goroisa Jehowa ba Ndraono Gizeraëli.11 Ba daʼe waʼato zabõlõ andrõ chõ Dawido: Jasobea, ono Hachamoni, hõgõ zi datõloe andrõ. Ilaoe dohonia, ba 300 zi mate, endronga.
12 Ba fanetenia, ba Eleazari, ono Dodo, maʼoewoe Gahohi; samõsa ia ba zi datõloe, sabõlõ.
13 Awõ Dawido ia ba Wasedámi, me no owoelo Ndrawa Wilisiti ba wasõndrata. Ba so ba daʼõ mbolo nowi, gandroe. Ba me moloi zato, labeʼe Dawa Wilisiti,
14 ba laʼagõ daloe nowi, lafadõni [ba nemali] ba lalaoe ba Ndrawa Wilisiti, ba tobali femõna seboea, itolo Jehowa.
15 Ba samoeza maṍchõ, ba datõloe zi mõi mitooe chõ Dawido, ba hati kara andrõ, ba hati Adoela, datõloe salaw̃a andrõ, ba zi 30, me no ba zaloʼo, ba Refaʼi, labeʼe golombasew̃ara Dawa Wilisiti.
16 Ba hati andrõ so Dawido, me loeo daʼõ, ba ba Mbetilechema so Ndrawa Wilisiti sato.
17 Ba omasi Dawido [nidanõ], ba imane: Ha niha zanaʼoe gõgoe idanõ, ba mbaʼa andrõ, ba zinga mbawa gõli Mbetilechema?
18 Ba latõrõ golombasew̃a Ndrawa Wilisiti si datõloe latimba ira, ba lataʼoe nidanõ ba mbaʼa andrõ, ba zinga mbawa gõli Mbetilechema, ba laʼohe chõ Dawido. Ba lõ edõna ibadoe Dawido, idoewagõ [soemange] chõ Jehowa, imane:
19 Jamoetenaw̃a ndraʼo Lowalangigoe, fa bõi oelaoe zi manõ! Hadia, oebadoe ndro zabõlõ andre, si no mangositengagõ nosora, me mõi ira? Lõʼõ sa ba dõdõra nosora, wolohe jaʼia ba daʼe! — ba lõʼõ manõ ibadoe. Daʼõ nilaoe zabõlõ andrõ, si datõloe.
20 Ba Abizaʼi, achi Joabi, ba no hõgõ ba zi tõloe ngafoeloe andrõ. Ilaoe dohonia, ba 300 zi mate, ba no seboea toeria ia, ba zi 30 andrõ.
21 Ba zi 30, ba no seboea tõi ia, ba jaʼia zolohe jaʼira, ba ba zi da tõloe andrõ, ba lõ falaw̃alaw̃a ia.
22 Ba Benaja, ono Jehojada, niha sabõlõ, seboea ilaoe, banoea Gabaseʼeli. Jaʼia zamoenoe ono Gariëli, Iraono Moabi, si daroea. Ba samoeza maʼṍchõ, me so deoe si bakoe, ba iboenoe zingo, si tooe ba mbaʼa.
23 Ba iboenoe gõi Ndrawa Miseraji, niha seboea sibai, lima hela. Sara doho ba danga Ndrawa Miseraji andrõ, sezai mawõ; ba ha siʼo iʼohe chõnia Benaja; ba iraʼoe doho andrõ, ba danga Ndrawa Miseraji andrõ, ba tohonia andrõ ibeʼe famoenoenia.
24 Daʼõ nilaoe Mbenaja, ono Jehojada, ba seboea toeria ia ba zi 30 sabõlõ andrõ.
25 Ba zi tõloe ngafoeloe, ba no seboea tõi ia, ba ba zi datõloe, ba lõ falaw̃alaw̃a ia. Ba ibeʼe hõgõ wazoeri ia Dawido, hõgõ wazoeri si lõ aefaʼaefa chõnia.
26 Ba sabõlõ andrõ, ba Azaheli, achi Joabi, ba Elihana, ono Dodo, banoea Mbetilechema,
27 ba Samoti, banoea Haroro, ba Helesi, banoea Walono,
28 ba Ira, ono Ike, banoea Dekoa, ba Abiëzeri, banoea Ganatoti, ba Sibechai,
29 banoea Hoesa, ba Ilai,
30 banoea Gahoho, ba Maharai, banoea Netofa, ba Heledi, ono Mbaʼana,
31 banoea Netofa, ba Itaʼi, ono Ribai, banoea Gibea, ba mado Mbenijami, ba Benaja, banoea Wireato, ba Hoerai,
32 banoea Nahale-Gasi ba Abiëli, banoea Garaba, ba Asimaweti,
33 banoea Mbakoeri, ba Eliaba, banoea Zaʼalabo, ba Hasemi,
34 banoea Gizono, ba Jonata, ono Zage,
35 banoea Harara, ba Ahiamo, ono Zachara, banoea Harara, ba Elifali, ono Goeri,
36 ba Heferi, banoea Mechera, ba Ahia,
37 banoea Walono, ba Hesero, banoea Garemeli, ba Naʼarai, ono Esibai.
38 Ba Joëli, talifoesõ Natano, ba Mibihara, ono Hegeri,
39 ba Seleki, Iraono Gamoni, ba Naharai, banoea Mbeʼeroti, solohe fangõna chõ Joabi ono Zeroeja,
40 ba Ira, banoea Jatiri, ba Garebi, banoea Jatiri.
41 Ba Oeria, Iraono Cheti, ba Sabada, ono Gahelai,
42 ba Adina, ono Zisa, mado Roebeno, salaw̃a ba mado Roebeno, ba tõloe ngafoeloe nawõnia,
43 ba Hanano, ono Maʼacha, ba Jozafati,
44 banoea Metene, ba Oesia, banoea Gasehera, ba Sama ba Jeïeli, ono Hotama, banoea Garoëri,
45 ba Jediaëli, ono Zimeri, ba talifoesõnia Joha,
46 banoea Disi, ba Eliëli, banoea Mahanaʼi, ba Jeribai ba Josawia, ono Gelinaʼama, ba Jitema, Iraono Moabi,
47 ba Eliëli ba Obedi ba Jaʼasiëli, banoea Mesobaja.
1
I. Ba daʼõ zi mõi awõ Dawido ba Zikelagi, me no moloi ia ibeʼe Saoelo, ono Gisi. Fõfõ zabõlõ andrõ gõi ira, sanolo ba wasõndrata,2 solohe fana, ba si no toʼõlõ ba waribosa, he kambõlõ ba he kabera, ba he zoei ba wafanata. Iwa Zaoelo andrõ, mado Mbenijami, ba
3 Ahiëseri, hõgõ, ba Joasi, iraono Hasemaʼa, banoea Gibea, ba Jesiëli ba Feleti, iraono Gasimaweti, ba Beracha ba Jehoe, banoea Ganatoti.
4 Ba Jisimaja, banoea Gibeona, sabõlõ ba zi tõloe ngafoeloe andrõ ba solohe jaʼira; ba Jeremia ba Jahasiëli ba Johanano ba Josabada, banoea Gedera.
5 Ba Eloezai ba Jerimoto ba Bealia ba Semaria ba Sefatia, banoea Harifi;
6 ba Elikana, ba Jisija ba Asareʼeli ba Joëzeri ba Jasobeamo, maʼoewoe Gora.
7 Ba Joëla ba Sebadia, iraono Jerohamo, banoea Gedoro.
8 Ba mado Gado, sanaw̃a Dawido — ba hatinia andrõ, ba danõ si mate — niha sabõlõ, si no mangaró, ba wasõndrata, solohe baloese ba toho, hoelõ zingo wamaigida, ba no saoha ahe, si mane nago ba hili:
9 Jaʼia Geseri, hõgõ, ba fanetenia, ba Obadia, ba fanete, ba Eliabi,
10 ba fanete, ba Misimana, ba fanete,
11 ba Jeremia, ba fanete, ba Ataʼi,
12 ba fanete, ba Eliëli, ba fanete, ba Johanano, ba fanete, ba Elisabada,
13 ba fanete, ba Jeremia, ba fanete, ba Machabanai.
14 Daʼõ mado Gado; sideʼidera, ba ilaw̃a zi otoe, ba sabõlõra, ba hõnõ ilaw̃a.
15 Daʼõ zangõtõ Joridano, ba mbaw̃a si fõfõna, me no afõnoe ngõfi, ba sameʼe moloi banoea ba ndraso fefoe, tánõ ba gatoemboecha loeo ba tánõ ba gaechoela.
16 Ba so gõi õsa mado Mbenijami, awõ mado Joeda, sanaw̃a Dawido, ba hati andrõ.
17 Ba mõi tooe Dawido, iʼondrasi ira, hoemede ia chõra, imane: Na ba waʼatoelõ mõi ami chõgoe, ba wanolo jaʼodo, ba dataʼosaraʼõ dõdõda; ba na ba wemanga mbõligoe, ba zi faʼoedoe chõgoe, mõi ami, he w̃aʼae lõ lalõgoe, si togoele ba dangagoe, ba jamoefaigi Lowalangi ndra toeada, ba jamoefatõrõ hoekoe!
18 Ba ifarooe Gamasai, hõgõ zi 30, Eheha, ba imane: ”Chõoe ndraʼaga, jaʼoegõ Dawido, awõoe, jaʼoegõ, ono Gizaʼi! Ja ahowoe, ja ahowoe ndraʼoegõ, ba ja ahowoe zanolo jaʼoegõ; noa sa itoloʼõ Lowalangioe!” Ba itema ira Dawido, ba ifataro solohe sabõlõ andrõ chõnia.
19 Ba mado Manase õsa, sanaw̃a Dawido, me mõi ia awõ Ndrawa Wilisiti, me lasoewõ Zaoelo ba lõʼõ sa latolo Ndrawa Wilisiti, lafofanõ saʼae Dawido Dawa Wilisiti, me no mamagõlõ ira, lamane: Ma isaw̃a zochõ jaʼia, Saoelo, ba mõi faʼaetoe mbagida.
20 Ba me isaw̃a Zikelagi, ba si mõi chõnia mado Manase, ba Adana ba Josabada ba Jediaëli ba Michaëli ba Josabada [na] ba Elihoe ba Siletaʼi, hõgõ ngahõnõ mado Manase.
21 Ba latolo Dawido ba nemali andrõ; noa sa sabõlõ ira fefoe, ba tebeʼe solohe sato ira.
22 Ero maʼṍchõ sa so zanaw̃a Dawido, ba wanolo jaʼia, irege ato sibai chõnia zabõlõ, hoelõ si mane sabõlõ chõ Lowalangi.
23
II. Ba daʼe waʼato hõgõ zi mõi fasoewõ, si no mangaró, si mõi chõ Dawido, ba Heberona, ba wamaʼema chõnia faʼarazo Zaoelo andrõ, dali goroisa Jehowa:24 Mado Joeda, solohe baloese ba toho, si no mangaró ba wasoewõta, ba no 6800.
25 Ba mado Zimeoni, ba 7100 zabõlõ.
26 Ba mado Lewi, ba 4600.
27 Ba baero õ, ba Jojada, salaw̃a ngaʼõtõ Gaʼaroni, 3700 ira,
28 ba Sadoki, ono matoea sabõlõ; 22 zalaw̃a ba watalifoesõta andrõ chõra.
29 Ba mado Mbenijami, iwa Zaoelo, ba 3000; sato chõra, ba lõʼõ sa labõhõli ngaʼõtõ Zaoelo, iroegi loeo daʼõ.
30 Ba mado Geferaji, ba 20,800, sabõlõ ba seboea toeria, ba watalifoesõta andrõ chõra.
31 Ba si matonga mado Manase, ba 18,000, nitõtõi, enaʼõ mõi ira, ba wamataro razo Dawido.
32 Ba mado Isasari, si no aboto ba dõdõ inõtõ, sangila watahõgõ nilaoe Ndraono Gizeraëli, ba 200 hõgõ, awõ niwara fefoe, barõ mbawara.
33 Ba mado Zeboeloni, ba 50,000, sabõlõ ba wasoewõta, si so ngawalõ wangõna, ba si no mangaró, sangendrõna manolo, si ha sara dõdõ.
34 Ba mado Nafetali, ba 1000 hõgõ, ba 37,000 nawõra, solohe baloese ba toho.
35 Ba mado Dano, ba 28,600, si no mangaró, ba wasõndrata.
36 Ba mado Gaseri, ba 40,000, sabõlõ, sangendrõna fao, ba wasoewõta.
37 Ba moroi ba zi tambai Joridano: Mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba 120,000, si so fangõna, hadia ia ngawalõ, sogoena ba wasoewõta.
38 Sabõlõ andrõ fefoe, si no mamaʼanõ ba wasoewõta, zi mõi ba Heberona, ha sara dõdõ, ba wamataro razo Ndraono Gizeraëli fefoe Dawido. Ba he Iraono Gizeraëli fefoe, si tosai baero õ, ba ha sara dõdõ, ba wamataro razo Dawido.
39 Ba tõloe bongi ira ba daʼõ chõ Dawido, ba lafodiwo ira talifoesõra andrõ.
40 Ba sahatõ ba daʼõ, irege mado Isasari ba mado Zeboeloni ba mado Nafetali, ba laʼohe mbalazo ba hoeloe galide ba ba hoeloe gondra ba ba hoeloe koedo kalide ba ba hoeloe zaw̃i: õra hamo ba koee nilaoe boea ara ba koee nilaoe boea nagoe ba agoe ba fanicha ba saw̃i ba biribiri, oja sibai, me no somoeso tõdõ Ndraono Gizeraëli.
1
I. Ba mamagõlõ Dawido ba goemandra zi hõnõ ba ba goemandra zi otoe ba ba zalaw̃a fefoe.2 Ba imane Dawido, ba Ndraono Gizeraëli sato, fefoe: Na omasi ami [gõi], ba na moroi chõ Lowalangida, Jehowa, ba datafatenge ba niwada misa, si no torõi foeri heza, ba danõ Ndraono Gizeraëli ba ba gere ba ba Nono Lewi, ba mbanoea misa, nitehe chõra, fabaja benoea ba ngai, enaʼõ laʼondrasi ita,
3 ba enaʼõ tafoeli tahalõ chõda dawõla Lowalangida andrõ; me loeo razo Zaoelo, ba lõʼõ sa ba dõdõda jaʼia.
4 Ba latema linia sato fefoe, hana na lamanõ, me omasi zato niw̃aʼõnia andrõ.
5 Ba ifakaoniʼõ Ndraono Gizeraëli fefoe Dawido, iʼotarai mbewe Zihora, ba danõ Miseraji, noemalõ ba lala ba Hamata andrõ, enaʼõ lahalõ dawõla Lowalangi, ba Giriati Jeari.
6 Ba mõi ba Mbaʼala [jaʼia Giriati Jeari ba mado Joeda] Dawido, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, ba wolohe mijaw̃a, moroi ba daʼõ, tawõla Lowalangi andrõ, nifotõi tawõla Jehowa sidadao jaw̃a keroebi.
7 Ba lahalõ dawõla Lowalangi, ba nomo Gabinadabi, ba labeʼe ba goereta si bohooe, ba Oesa ba Ahio zolohe koereta andrõ.
8 Ba Dawido ba Iraono Gizeraëli fefoe, ba molaja, wowaõwaõ fõna Lowalangi, laforege, manoenõ ira ba lalaoe mbiola nitika, sideʼide ba seboea, ba labõzi rafaʼi ba faritia ba lalaoe dorofe.
9
II. Ba me laroegi golajama mbasitõ andrõ ba Gidono, ba iʼoroʼõ dangania Oesa, ba wolohelohe tawõla, me no laholeʼõ ira saw̃i andrõ.10 Ba tesao wõnoe Jehowa chõ Oesa, ba ibõzi ia, ba tobali mate ia ba daʼõ, fõna Lowalangi.
11 Ba lõ sõchisõchi dõdõ Dawido, me no iraʼoe manõ Oesa andrõ Jehowa, ba labeʼe saʼae tõi naha andrõ Weresi Oesa (Fondraʼoe Oesa), iroegi maʼõchṍ andre.
12 Ba ataʼoe Dawido Lowalangi, me loeo daʼõ, ba imane: Ba he oewisa wolohe chõgoe tawõla Lowalangi andrõ?
13 Ba lõ ifaʼoheʼõ chõnia ba mbanoea Dawido dawõla, ba ngai lala ifaʼoheʼõ, ba nomo Gobedi-Edomo, banoea Gata.
14 Ba torõi ba daʼõ dawõla Lowalangi, chõ Gobedi-Edomo, ba nomonia, tõloe waw̃a; ba ifahowoeʼo Jehowa zi samba omo ndra Obedi-Edomo, awõ fefoe hadia ia zi so chõnia.
1
I. Ba Hiramo andrõ, razo Diro, ba ifatenge zinenge chõ Dawido, ba ifaʼoheʼõ geoe, eresi, ba toeka gara ba toeka geoe ifatenge, ba wolaoe omo chõ Dawido.2 Ba aboto ba dõdõ Dawido, wa no ifataro ia razo Ndraono Gizeraëli Jehowa, wa itoegoe eboea waʼarazonia [ibeʼe Jehowa], bõrõ mbanoeania Iraono Gizeraëli.
3 Ba ba Jeroezalema, ba ihalõ na ndra alawe Dawido, ba toemboetoemboe na chõnia ndraono, ono matoea ba ono alawe.
4 Daʼe dõi ndraono andrõ, si toemboe chõnia ba Jeroezalema: Samoea ba Sobaba ba Natano ba Selomo,
5 ba Jibihara ba Elisoea ba Elefeleto,
6 ba Noga ba Nefegi ba Jafia,
7 ba Elisama ba Beʼeliada ba Elifeleti.
8
II. Ba me larongo Dawa Wilisiti, no moebajoini razo Ndraono Gizeraëli fefoe Dawido, ba so ira moroi si tooe, dozi ira, ba wangaloei Dawido. Ba me irongo daʼõ Dawido, ba ifaondragõ ira.9 Ba me no laroegi danõ Dawa Wilisiti, me no lafazaewe ira ba zaloʼo, ba Refaʼi,
10 ba isofoe chõ Lowalangi Dawido, imane: Hadia, oefaondragõ Ndrawa Wilisiti andrõ, hadia, õbeʼe ba dangagoe ira? Ba imane chõnia Jehowa: Aeʼe — oebeʼe ba dangaoe ira!
11 Ba me lafaʼese ira mijaw̃a, ba Mbaʼali Werasi, ba ilaoe chõra Dawido, ba teʼala ira ibeʼe. Ba imane Dawido: No moezaewe nemaligoe fõnagoe ibeʼe Lowalangi tangagoe andre, si mane na atõla mbaʼabaʼa nidanõ! Andrõ wa labeʼe tõi naha andrõ Mbaʼali Werasi (Sochõ faʼatõla).
12 Ba larõi foeri ba daʼõ nadoera, ba ifatoenoeʼõ Dawido.
13 Ba ifoeli so Ndrawa Wilisiti, labologõ ira ba zaloʼo.
14 Ba me ifoeli isofoe chõ Lowalangi Dawido, ba imane chõnia Lowalangi: Bõi faondragõ ira, fasoei ira, moroi foeri, ba otarai mbõrõ keretaoe andrõ, wolaoe chõra!
15 Ba na õrongo roeroe zanõrõ ba hogoe keretaoe andrõ, ba laboe; noa sa mowaõwaõ fõnaoe Lowalangi, ba wolaoe ba Ndrawa Wilisiti, ba zanoewõ andrõ.
16 Ba iʼoʼõ Dawido niw̃aʼõ Lowalangi chõnia, ba teʼala Ndrawa Wilisiti labeʼe, iʼotarai Gibeona, iroegi misa Geseri.
17 Ba hoemõngõ doeria Dawido ba danõ niha bõʼõ, fefoe, ba dozi soi, ba ihawoei faʼataʼoera Dawido Jehowa.
1
I. Ba molaoe omo Dawido — tenga ha samboea — ba mbanoea Dawido andrõ, ba ifazõchi gõi nahia dawõla Lowalangi andrõ, ose ilaoe ba daʼõ.2 Imane Dawido me loeo daʼõ: Tawõla Lowalangi andrõ, ba lõ tola laʼosaʼõ niha bõʼo, ha Ono Lewi andrõ; me no jaʼira nitoetoejoe Jehowa, ba wangosaʼõ tawõla Lowalangi, ba wangaingai halõw̃õ chõnia, si lõ mamalõmalõ.
3 Ba ifakaoniʼõ ba Jeroezalema Ndraono Gizeraëli fefoe Dawido, ba wolohe mijaw̃a tawõla Jehowa ba nahiania andrõ, nilaoenia.
4 Ba iʼowoeloi ngaʼõtõ Gaʼaroni Dawido, awõ Nono Lewi andrõ:
5 Ngaʼõtõ Gahati andrõ: Oeriëli, satoea, ba talifoesõnia, 120.
6 Ba he ngaʼõtõ Merari: Asaja, satoea, ba talifoesõnia, 220.
7 Ba he ngaʼõtõ Gereso: Joëli, satoea, ba talifoesõnia, 130.
8 Ba he ngaʼõtõ Elisafa: Semaja, satoea, ba talifoesõnia, 200.
9 Ba he ngaʼõtõ Heberona: Eliëli, satoea, ba talifoesõnia, 80.
10 Ba he ngaʼõtõ Oesiëli: Aminadabi satoea, ba talifoesõnia, 112.
11 Ba ifaʼaso gere andrõ Dawido, Sadoki ba Abiataro, ba ono Lewi andrõ, Oeriëli ba Asaja ba Joëli ba Semaja ba Eliëli ba Aminadabi,
12 ba imane chõra: No satoea ngafōē ami ba Nono Lewi, miʼamoni, jaʼami ba talifoesõmi, enaʼõ miʼohe mijaw̃a dawõla Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli ba naha andrõ nilaoegoe nahania.
13 Me no lõ jaʼami, ba zi fõfõna andrõ, ba no ibõzi ndraʼaga Lowalangida, Jehowa, me lõ maʼoʼõ nifachoinia.
14 Ba mamoni gere andrõ, awõ Nono Lewi andrõ, ba wolohe mijaw̃a tawõla Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli.
15 Ba lafazaw̃a dawõla Lowalangi Ono Lewi andrõ, lahareʼõ ba galisira heahea andrõ, laʼoʼõ niwaʼõ Moze dali goroisa Jehowa,
16
II. Ba ibeʼe li Dawido ba zatoea Nono Lewi andrõ, ba wamataro iwara andrõ, sanoenõ, si so fakake ba wanoenõ, biola nitika, seboea ba sideʼide ba faritia, enaʼõ lafarongogõ loealoea waʼomoeso dõdõ, seboea li.17 Ba nifataro Nono Lewi andrõ, ba Hemano, ono Joëli, ba talifoesõra Asafo, ono Mberechia, ba iwara, ngaʼõtõ Merari, Etano, ono Goesaja.
18 Ba awõra iwara na, amaedola dambalina: Sacharia, ono Jaʼasiëli, ba Semiramoto ba Jehiëli ba Oeni ba Eliabi ba Benaja ba Maʼaseja ba Matitia ba Elifelehoe ba Mikeneja ba Obedi-Edomo ba Jeïeli, sanaro ba mbawandroehõ.
19 Ba Hemano ba Asafo ba Etano, sanoenõ, si so faritia, ba wangeboea li.
20 Ba Sacharia ba Aziëli ba Semiramoto ba Jehiëli ba Oeni ba Eliabi ba Maʼaseja ba Benaja, ba si so biola nitika seboea, si ohiaʼõ li nono alawe.
21 Ba Matitia ba Elifelehoe ba Mikeneja ba Obedi-Edomo ba Jeïeli ba Azasia, ba si so biola nitika sideʼide, soli sesolo, fondrõniaʼõ.
22 Ba Kenania, satoea Nono Lewi, ba wangosaʼõ [tawõla] ba samaigi fangosaʼõ andrõ, me no toʼõlõ ia ba daʼõ.
23 Ba Berechia ba Elikana, ba no sanaro ba mbawandroehõ, ba naha dawõla.
24 Ba Sebania ba Jozafati ba Netaneʼeli ba Amisai ba Sacharia ba Benaja ba Eliëzeri, ere andrõ, ba solaoe torofe, sowaõwaõ fõna dawõla Lowalangi, ba Obedi-Edomo ba Jehia, ba no sanaro ba mbawandroehõ [gõi], ba naha dawõla.
25
III. Ba mõi Dawido, awõ zatoea Ndraono Gizeraëli, awõ goemandra ngahõnõ, ba wolohe mijaw̃a tawõla goroisa Jehowa, moroi ba nomo Gobedi-Edomo, oi so waʼomoeso dõdõ.26 Ba me itolo Lowalangi Nono Lewi andrõ, sangosaʼõ tawõla goroisa Jehowa, ba fitoe rozi labeʼe soemange ono zaw̃i ba fitoe ngaʼeoe gõi mbiribiri si matoea.
27 Ba baroe seboea, tarafali, mbaroe Dawido ba baroe Nono Lewi fefoe, sangosaʼõ tawõla ba baroe Genania, satoea zangosaʼõ, [hõgõ] zanoenõ. Ba baroe ba doto na, tarafali, mbaroe Dawido.
28 Ba laʼohe mijaw̃a dawõla goroisa Jehowa Iraono Gizeraëli fefoe, no owoeawoea dõdõ ba no eboea li dorofe sanaoe, ba so dorofe bõʼõ ba faritia, ba biola nitika, seboea ba sideʼide, lalaoe.
29 Ba me iroegi mbanoea Dawido tawõla goroisa Jehowa, ba ifaigi Michala andrõ, ono Zaoelo, moroi jaw̃a ba zandrela. Ba me iʼila, wa ifarõga ia Dawido ba molaja, ba fatoewoe ia chõnia.
1
I. Ba me no laʼohe mijomo dawõla Lowalangi ba me no labeʼe ba nose andrõ, nilaoe Dawido nahiania, ba lafosoemange Lowalangi, soemange nitoenoe ba soemange fangorifi.2 Ba me no iʼasiwai Dawido wameʼe soemange nitoenoe andrõ, awõ zoemange fangorifi ba ifahowoeʼõ niha sato ba dõi Jehowa,
3 ba idozigõ Ndraono Gizeraëli, he ira matoea, ba he ira alawe, samboea roti ba samba soeʼasoeʼa [agoe] ba sagõrõ koee nilaoe boea nagoe zamõsa.
4 Ba ifataro sangai halõw̃õ Nono Lewi õsa fõna dawõla Jehowa, ba enaʼõ lasoeno Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, enaʼõ laʼandrõ saoha gõlõnia [waʼeboea dõdõnia] ba enaʼõ laʼeboeaʼõ dõinia:
5 Asafo andrõ, hõgõ, ba Sacharia, tambalinania, ba Jeïeli ba Semiramoto ba Jehiëli ba Matitia ba Eliabi ba Benaja ba Obedi-Edomo ba Jeïeli [na], si so nifolī, biola nitika, seboea ba sideʼide; ba Asafo, ba samõzimõzi faritia,
6 ba Benaja ba Jeheziëli, ere andrõ, ba si lõ mamoelõʼõ folaoe torofe, fõna dawõla, si so soera goroisa Lowalangi andrõ.
7
II. Ba me loeo daʼõ, ba awena ibeʼe li Dawido chõ Gasafo ba ba dalifoesõnia, ba wolaoe ”Miʼandrõ saoha gõlõ chõ Jehowa” andrõ:8
Miʼandrõ saoha gõlõ chõ Jehowa, miʼangarõfi li dõinia! Midoenõdoenõ ba niha baero wolaoenia andrõ!9 Miʼanoenõ chõnia! Misoeno ia! Enaʼõ itõrõ limi zahõlihõli dõdõda andrõ chõnia, fefoe.
10 Misoeno ami ba dõinia andrõ, niʼamoniʼõ. Jaʼomoeso dõdõ zangaloei Jehowa.
11 Mizofoezofoe Jehowa ba faʼabõlõnia andrõ. Bõi mifamalõmalõ wangaloei bawania andro.
12 Mitõrõtõrõ tõdõmi zahõlihõli dõdõda andrõ chõnia, nilaoenia, tandra andrõ chõnia ba fangoehoekoenia, taroma linia.
13 Jaʼami, ngaʼõtõ Gizeraëli, jaʼami enoninia, maʼoewoe Jakobo, nitoetoejoenia!
14 Jaʼia, Jehowa, ba no Lowalangida; itõrõi goeli danõ fangoehoekoenia andrõ.
15 Iroegi zi lõ aetoe bõi olifoe ami wawoeʼoesa li andrõ, chõnia, taroma li andrõ, niw̃aʼonia, ba ngahõnõ ngaʼõtõ,
16 me fawoeʼoe li ia chõ Gaberahamo, ba fahõloesania chõ Gizaʼaki.
17 Ba no ibeʼe amachoita chõ Jakobo, fawoeʼoesa li si lõ teboelõ ba Ndraono Gizeraëli,
18 me imane: Chõoe oebeʼe danõ Ganaʼana andrõ, tána chõmi, ondrõita.
19 Me lõ ato ami na, me ha fasamõsa na, ba me si fatewoe ami ba daʼõ.
20 Ba latõrõi soi niha andrõ, lafaʼema danõ.
21 Lõ ibeʼe nifakao niha bõʼõ ira, ba razo iʼotoeʼõ, bõrõ ira.
22 ”Bõi mibabaja nibajoinigoe andrõ, ba bõi mifakao zameʼeleʼõ andrõ chõgoe!”
23
Miʼanoenõ chõ Jehowa, dozi tanõ! Miʼombachaʼõ wangorifi andrõ chõnia, miʼerogõ maʼṍchõ!24 Midoenõdoenõ ba niha baero doeriania, ba ba niha fefoe zahõlihõli dõdõ andrõ chõnia.
25 Me no seboea Jehowa, ba me no si nangea nisoeno sibai, niʼataʼoefi, jaw̃a Lowalangi bõʼõ, fefoe.
26 Lowalangi niha baero andrõ sa, fefoe, ba adoe, ba Jehowa, ba no samazõchi banoea si jaw̃a.
27 Lachõmi ba faʼasalaw̃a fõnania, faʼabõlõ ba faʼowoeawoea dõdõ ba nahiania.
28 Mibeʼe chõ Jehowa, jaʼami ngawalõ soi niha, mibeʼe chõ Jehowa lachõmi ba faʼabõlõ.
29 Mibeʼe chõ Jehowa zoemange dõinia andrõ; miʼohe gameʼela ba miʼondrasi ia. Miʼangaloeloe chõ Jehowa, miʼangehao, fangehao niʼamoniʼõ.
30 Miʼanizinizi fõnania, dozi tanõ! Noa gõi iʼaroʼõ gõlia oeli danõ, ba lõ mangiwa.
31 Jaʼomoeso dõdõ mbanoea si jaw̃a ba jaʼowoeawoea dõdõ goeli danõ, ba jalamane niha baero: No razo Jehowa!
32 Jamoeʼoegoeʼoegoe nasi ba õsinia, jamaʼiki mbenoea ba hadia ia fefoe ba chõnia.
33 Ba fefoe dõla geoe saʼae ba gatoea, ba owoeawoea dõdõ fõna Jehowa; so ia sa moroi sa, ba wangoehoekoe õsi goeli danõ.
34
Miʼandrõ saoha gõlõ chõ Jehowa, me no si sõchi tõdõ ia; me si lõ aetoe waʼeboea dõdõnia andrõ.35 Ba mimane: Tolo ndraʼaga, Lowalangi, jaʼoegõ, sangorifi jaʼaga, ba ozaragõ ndraʼaga ba efaʼõga ba danga niha baero, enaʼõ maʼandrõ saoha gõlõ ba dõimõ andrõ, niʼamoniʼõ, ba enaʼõ masoeno ndraʼaga ba wanoeno jaʼoegõ andrõ.
36 Nisoeno Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, gõtõgõtõ waʼara! Ba lamane sato fefoe: Jadoehoe! ba lasoeno Jehowa.
37
III. Ba ifataro ba daʼõ fõna dawõla goroisa Jehowa, Gasafo andrõ ba talifoesõnia, enaʼõ bõi lafamalõmalõ wangaingai halõw̃õra fõna dawõla andrõ, ero maʼṍchõ.38 Ba Obedi-Edomo, ono Jedoetoeno, ba Hosa ba talifoesõra, 68 ira. Obedi-Edomo, ono Jedoetoeno, ba Hosa, ba ibeʼe sanaro ba mbawandroehõ.
39 Ba Sadoki ere ba talifoesõnia ere andrõ, ba fõna nose ba hilihili andrõ ba Gibeona ifataro,
40 enaʼõ bõi lafamalõmalõ, na mahemoloe mbanoea ba na tánõ owi, wameʼe soemange nitoenoe chõ Jehowa, enaʼõ latõrõ fefoe gamachoita andrõ ba goroisa Jehowa, niw̃aʼõnia ba Ndraono Gizeraëli.
41 Ba awõra ndra Hemano Jedoetoeno ba ha niha na ira, nitoetoejoe, nitõtõi tõi, ba wangandrõ saoha gõlõ chõ Jehowa, me si lõ aetoe waʼeboea dõdõnia.
42 Ba awõra ndra Hemano Jedoetoeno no mege, ba so dorofe ba faritia ba zanoenõ andrõ, ba hadia ia nifolī ba zinoenõ andrõ chõ Lowalangi; ba iraono Jedoetoeno andrõ, ba ba mbawandroehõ.
43 Ba mofanõ zato, ifoeli ia chõra zamõsana. Ba ifoeli gõi ia Dawido, ba wangowai soroijomonia.
1
I. Ba me noa saʼae mõi jomo ba gõdonia Dawido, ba samoeza maʼṍchõ, ba imane chõ Natano samaʼeleʼõ: Hiza, jaʼo, ba ba nomo eresi sodo, ba ha oloso nose dawõla goroisa Jehowa!2 Ba imane Natano chõ razo: Faloea hadia ia zi so ba dõdõoe, itoloʼõ sa Lowalangi.
3
II. Ba ba zi bongi andrõ, ba so niw̃aʼõ Lowalangi chõ Natano, imane:4 Ae chõ genonigoe Dawido, ba õmane chõnia: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Tenga jaʼoegõ zolaoe nahiagoe omo.
5 Lõʼõ sa atṍ niʼonahiagoe omo, iʼotarai me oeʼohe mijaw̃a Ndraono Gizeraëli, iroegi maʼõchṍ andre; barõ nahia ose mege oetõrõi danõ.
6 Gõtõ zi no faofao ndraʼo ba Ndraono Gizeraëli fefoe, ba hadia, ba no oerai oebeʼe li ba zangoehoekoe Iraono Gizeraëli, ha niha ia, ba niw̃aʼõgoe fokoebaloi banoeagoe Iraono Gizeraëli, hadia, samoeza no oemane: Hana wa lõ milaoe chõgoe gõdo eresi?
7 Ba õmane saʼae chõ genonigoe Dawido: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ: No ba mbenoea oehalõ ndraʼoegõ, me koebalo mbiribiri ndraʼoegõ, enaʼõ razo mbanoeagoe Iraono Gizeraëli ndraʼoegõ,
8 ba no oetoloʼõ ba nilaoemõ fefoe, ba no oehori fõnaoe nemalioe; ba eboea dõimõ oebeʼe, timba dõi wondrege zeboea ba goeli danõ.
9 Ba ba mbanoeagoe Iraono Gizeraëli, ba oetoetoeroe nahara tanõ, ba oetanõ ira, ba daʼõ, enaʼõ ba nahara andrõ sosó ira ba enaʼõ tebai saʼae lahori ira niha samakao awõra, si mane fõna.
10 Iʼotarai gõtõ zangoehoekoe andrõ, nifatarogoe hõgõ mbanoeagoe Iraono Gizeraëli, ba oehõndrõgõ fefoe zi faʼoedoe chõoe. Ba oeʼombachaʼõ chõoe: Jehowa zolaoe omo chõoe.
11 Na no iroegi baw̃aoe waʼamate dania, na mõiʼõ ba ngai ndra toeaoe, awena dania oehonogõi fangalioe maʼoewoemõ, ngaʼõtõoe andrõ, ba oeʼaʼaroʼõ waʼasalaw̃ania.
12 Daʼõ dania zolaoe omo chõgoe, ba si lõ teboelõ dadaoma zalaw̃a chõnia oebeʼe, iroegi zi lõ aetoe.
13 Amania ndraʼo, ba onogoe ia. Ba faʼahachõ dõdõgoe andrõ, ba lõ oebõda chõnia, si mane famõdagoe jaʼia chõ razo andrõ fõnaoe.
14 Si lõ teboelõ ia satoea baomo chõgoe ba razo mbanoeagoe, oebeʼe, ba dadaomania, ba si lõ awoeʼa, gõtõgõtõ waʼara.
15
III. Ba dali sibai daroma li andrõ ba angilata andrõ, chõ Natano, ba wehedenia chõ Dawido.16 Ba mõi baose Dawido, moedadao ia fõna Jehowa ba imane: ”He Jehowa, Lowalangigoe! Ha niha ndraʼodo, ba ha niha zoroijomogoe fefoe, wa no õtolodo iroegi daʼe?
17 Ba lõʼõ na sa ahono dõdõoe ba daʼõ, jaʼoegõ Lowalangi, noa na gõi õfaboeʼoe limõ ba ngaʼõtõ zawoejoemõ, gõtõgõtõ waʼara, jaʼoegõ Jehowa, Lowalangi.
18 Ba hadia na niw̃aʼõ Dawido chõoe? Noa sa aboto ba dõdõoe zawoejoemõ andre!
19 He Jehowa, bõrõ zawoejoemõ andre ba dali dõdõoe, ba wolaoemõ daʼõ, wa no õʼombachaʼõ chõ zawoejoemõ andre zi sõchi andrõ fefoe.
20 He Jehowa, lõ si falaw̃alaw̃a chõoe ba lõ Lowalangi baerooe, dali fefoe nirongoma tõgi dalingama.
21 Ba heza ba goeli danõ so niha bõʼõ si falaw̃alaw̃a ba mbanoeaoe Iraono Gizeraëli, heza so soi, si no mõi Lowalangi, ba wangõhõli jaʼia banoeania, ba ba wangeboea tõinia, ba ba wamatõrõ chõnia seboea ba sataʼoe ita, wanimba fõna mbanoeania andrõ soi bõʼõ, fabaja Lowalangira?
22 Ba jaʼoegõ, ba no õhonogõi banoeamõ mbanoeaoe Iraono Gizeraëli, iroegi zi lõ aetoe, ba no tobali Lowalangira ndraʼoegõ, jaʼoegõ Jehowa.
23 Ba iadaʼe, jaʼoegõ Jehowa, ba enaʼõ na lõ teboelõ nifaboeʼoemõ andrõ ba chõ zawoejoemõ andre ba ba ngaʼõtõnia, iroegi zi lõ aetoe; ba tõrõ nifaboeʼoemõ andrõ.
24 Ba oroma dania, wa no si ndroehoe dõimõ andrõ ba tetoeria ia gõtõgõtõ waʼara; ba daʼõ dõimõ: Jehowa ngahõnõ, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, ba si lõ teboelõ fõnaoe ngaʼõtõ zawoejoemõ Dawido.
25 Noa sa õbokai chõ zawoejoemõ, wa jaʼoegõ zolaoe omo chõnia, jaʼoegõ Lowalangi, andrõ wa no abeʼe dõdõ zawoejoemõ, ba wamarongogõ chõoe fangandrõ andre.
26 Ba hiza, jaʼoegõ Jehowa, no jaʼoegõ Lowalangi, me no õfaboeʼoe chõ zawoejoemõ zi sõchi sibai andrõ,
27 --- ba ijaʼe, ba aohasi gõlõoe, ba wamahowoeʼõ ngaʼõtõ zawoejoemõ andre, enaʼõ bõi teboelõ fõnaoe. Hadia sa nifahowoeʼõmõ, jaʼoegõ Jehowa, ba lõ teboelõ nifahowoeʼõ!”
1
I. Aefa daʼõ, ba ilaoe ba Ndrawa Wilisiti Dawido, ihõndrõgõ ira, ba ifadõni chõra Gata, fabaja halama soja chõra.2 Ba ilaoe gõi ba Ndraono Maobi, ba tobali mõi barõ mbawa Dawido Ndraono Moabi, sameʼe beo chõnia.
3 Ba iʼalani na gõi Hadarezeri, razo Zoba, Dawido, tánõ ba Hamata, me no ba lala ba Oifarati so ia, ba wangaroʼõ faʼarazonia ba daʼõ.
4 Hõnõ zahoeloe Dawido chõnia koereta ba 17,000 zi fakoedo ba 20,000 zi lõ koedo iʼoloiʼõ niha; ba ba koedo andrõ, ba ahori ifaʼew̃aʼõ gõloeʼõloe Dawido, ha 100 ngaʼeoe isaigõ.
5 Ba me latolo Hadarezeri, razo Zoba, Dawa Garamo ba Ndramaseko, ba 22,000 zi mate Dawa Garamo ibeʼe Dawido.
6 Ba ifataro goemandroe ba danõ Ndrawa Garamo Dawido, ba danõ Ndramaseko, ba tobali mõi barõ mbawa Dawido Ndrawa Garamo, sameʼe beo chõnia; tolali sabõlõ manõ Dawido, heza mõi ia, ibeʼe Jehowa.
7 Ba ahoeloe gõi Dawido baloese anaʼa andrõ, baloese genoni Hadarezeri, ba ifaʼoheʼõ ba Jeroezalema.
8 Ba eboea sibai gõi zahoeloe ia tõla, ba mbanoea Hadarezeri andrõ, ba Deba ba ba Goenoe.
9 Ba me irongo Toʼoe, razo Hamata, no teʼala zabolõ andrõ chõ Hadarezeri, razo Zoba, fefoe, ibeʼe Dawido,
10 ba ifatenge chõ razo, Dawido, nononia Hadoramo, ba wangowai jaʼia, ba ba wamahoewoeʼõ jaʼia ba wanoewõnia Hadarezeri andrõ, si no abõlõ ia — noa sa fasoewõ ira gõi fõna Doʼoe Hadarezeri, — ifaʼoheʼõ chõnia gamagama anaʼa ba firõ ba tõla.
11 Ba daʼõ gõi, ba iʼamoniʼõ chõ Jehowa Dawido, awõ wirõ andrõ ba awõ ganaʼa, nihalõnia ba niha andrõ, fefoe, ba Ndraono Gedomo ba ba Ndraono Moabi ba ba Ndraono Gamoni ba ba Ndrawa Wilisiti ba ba Ndraono Gamaleki.
12 Ba Abizaʼi, ono Zeroeja, ba solaoe ba Ndraono Gedomo, ba ndraso nasio, 18,000 zi mate.
13 Ba ifataro goemandroe ba danõ Ndraono Gedomo ba tobali barõ mbawa Dawido Ndraono Gedomo fefoe. Ba sabõlõ Dawido, ibeʼe Jehowa, gofoe he iroegi.
14
II. Ba razo Dawido ba Ndraono Gizeraëli fefoe, hoekoe satoelõ ifatõrõ ba mbanoeania fefoe.15 Ba Joabi, ono Zeroeja, ba no koemandra zabõlõ, ba Jozafati, ono Gahiloedi, ba no saʼasa seboea.
16 Ba Sadoki, ono Gahitoebi, ba Abimelechi, ono Gabiataro, ba ere; ba Sawesa, ba doeroetoeli.
17 Ba Benaja, ono Jehojada, ba koemandra wazoeri, ba iraono Dawido, ba no amaedola zi aʼa genoni razo.
1
I. Aefa daʼõ no mege, ba mate Nahasi andrõ, razo Ndraono Gamoni, ba fangalinia razo, ba ononia Hanoeno.2 Ba imane Dawido: Daʼoeʼoromaʼõ waʼeboea dõdõgoe chõ Hanoeno, ono Nahasi, me no eboea gõi dõdõ namania chõgoe mege. Ba ifatenge zinenge Dawido, ba wondrara tõdõ Hanoeno ba chõ namania. Ba me laroegi danõ Ndraono Gamoni, chõ Hanoeno, enoni Dawido andrõ,
3 ba wondrara tõdõnia, ba lamane salaw̃a Ndraono Gamoni, chõ Hanoeno: Hadia, fadoehoe dõdõoe, wa soemange namaoe chõ Dawido wamatenge chõoe sondrara tõdõoe? Faja na tenga ba wamaoeze banoea ba ba wanoedoegõ dania ifatenge chõoe genoninia Dawido, ba ba wamaoeze tanõ.
4 Ba ifaraʼoeʼõ genoni Dawido Hanoeno, ifatõwõʼõ ira, ba baroera, ba lafaloʼo, irege daroʼo, ba ifatenge mangawoeli ira.
5 Ba me so zangombacha chõ Dawido, hadia nilaoe ba zinengenia andrõ, ba ifatenge zamaondragõ jaʼira --- noa sa aila sibai ira --- imane chõra razo: Miʼiagõ Jericho, irege ifoeli anaoe gambimi, awena dania mifoeli ami.
6
II. Ba me aboto ba dõdõ Ndraono Gamoni, wa no abao dõdõ Dawido chõra, ba 220,500 balaki lafaʼoheʼõ firõ ira Hanoeno, ba wowõli koereta, fabaja si fakoedo, ba Ndrawa Garamo ba Mezofotamia ba ba Maʼacha ba ba Zoba.7 Ba 32,000 laʼõli koereta, ba fao razo Maʼacha ba sabõlõ andrõ chõnia. Ba so daʼõ, ba wanoewõ Medeba. Ba laʼowoloi ira Iraono Gamoni, moroi ba mbanoea chõra misa, ba mõi manoewõ.
8 Ba me irongo daʼõ Dawido, ba ifatenge Joabi, awõ zaradadoe andrõ fefoe.
9 Ba so moroi jomo Ndraono Gamoni, laʼangenoligõ ira, fõnafõna mbawa gõli mbanoea, ba razo andrõ, si no mõi awõra, ba no tonia, baero ba mbenoea.
10 Ba me iʼila Joabi, faoma so zolaoe chõnia, he moroi fõna, ba he moroi foeri, ba itoetoejoe zabõlõ Ndraono Gizeraëli ba ifaondragõ Ndrawa Garamo.
11 Ba si tosai niha, ba ibeʼe niʼohe nachinia Abizaʼi, ba wolaoe ba Ndraono Gamoni.
12 Ba imane wameʼe li ba daʼõ: Na tebai oelaw̃a Ndrawa Garamo, ba mõiʼõ manolo jaʼodo; ba na tebai õlaw̃a Ndraono Gamoni, ba so ndraʼo, ba wanolo jaʼoegõ.
13 Abeʼeʼõ dõdõoe, ba enaʼõ faoma abeʼe ita, ba wangorifi banoeada ba banoea Lowalangida andrõ --- ba jamoelaoe zomasi ia Jehowa!
14 Ba ifaondragõ Ndrawa Garamo Joabi, ba wolaoe chõra, iʼohe zabolõ andrõ, si fao chõnia, ba moloi Ndrawa Garamo ibeʼe.
15 Ba me laʼila Iraono Gamoni moloi Ndrawa Garamo ibeʼe Joabi, ba moloi gõi ira fõna nachinia, lawoewoe ira mijomo ba mbanoea. Ba ifoeli ia ba Jeroezalema Joabi.
16 Ba me laʼila Dawa Garamo teʼala ira labeʼe Iraono Gizeraëli, ba lafatenge zinenge, lafakaoniʼõ Ndrawa Garamo jefo Oifarati; ba solohe jaʼira, ba Sofachi, koemandra andrõ chõ Hadarezeri.
17 Ba me laʼombachaʼõ daʼõ chõ Dawido, ba iʼowoeloi Ndraono Gizeraëli fefoe, iʼõtõ Joridano, iroegi Helami ba ibaseʼõ ira ba daʼõ. Ba so Ndrawa Garamo, laʼangenoligõ ira, ba wolaoe chõ Dawido, ba fasõndra ira chõnia.
18 Ba moloi Ndrawa Garamo labeʼe Iraono Gizeraëli, ba 7000 koedo sondrõni koereta ba 40,000 niha si lõ koedo zi mate ba Ndrawa Garamo labeʼe ira Dawido, ba he Sofachi andrõ, koemandra, ba laboenoe.
19 Ba me laʼila banoea Hadarezeri no teʼala ira labeʼe Iraono Gizeraëli, ba laʼatoelõʼõ ira chõ Dawido, mõi ira barõ mbawania, ba aboea gõlõ Ndrawa Garamo latohoegõ wanolo Iraono Gamoni.
1
I. Ba dõfi aefa daʼõ, me baw̃a wanoewõ ba razo, ba iʼohe zabõlõ Joabi ba ifoefoe danõ Ndraono Gamoni. Ba mõi ia moesoewõ Raba, ba no torõi ba Jeroezalema Dawido. Ba atoeʼa Joabi ba Raba, ba idoedoegõ.2 Ba ihalõ zaemboe ba hõgõ [nadoe] Milikomo Dawido, ba itoelo, ba 49 kilo [anaʼa] waʼaboea, si so manimani, samboea, seboea sibai bõli. Ba iʼanaemboe Dawido; ba eboea sibai lahalõ sahoeloe ira ba mbanoea andrõ.
3 Ba he niha, õsi mbanoea, ba laʼoloiʼõ, ba ibaliʼõ dawa rate Dawido, sogaragazini eoe ba samakoe tanõ ba solaoe eoe. Ba si manõ gõi wolaoenia ba mbanoea Ndraono Gamoni bõʼõ, fefoe. Ba mangawoeli ba Jeroezalema Dawido, awõ zato fefoe.
4
II. Ba aefa daʼõ, ba fasoewõ zoei ira ba Ndrawa Wilisiti, ba ngai Gezeri. Ba daʼõ iboenoe Sibechai, banoea Hoesa, Zifaʼi, ngaʼõtõ zeboea niha andrõ, ba tobali tehõndrõgõ ira. (F. 27. 11).5 Ba me fasoewõ zamoeza tõ ba Ndrawa Wilisiti, ba iboenoe Elihana, ono Jaʼiro, Lami andrõ, talifoesõ Goliato no, banoea Gata, si so toho, sezai hao totoa.
6 Ba me fasoewõ zoei ba ngai Gata, ba so ba daʼõ niha seboea sibai, si õnõʼõnõ toetoeroe danga ba õnõʼõnõ doetoeroe kahe, 24 fefoe, ngaʼõtõ zeboea niha gõi.
7 Me iʼoʼaja Ndraono Gizeraëli daʼõ, ba iboenoe ia Jonata, tána nono Dawido, ono gaʼania Simea.
8 Ngaʼõtõ zeboea niha daʼõ no mege, ba Dawido ba enoninia zamoenoe jaʼira.
1
I. Ba maoso Zatana, oedoe Ndraono Gizeraëli, ifarooe Dawido, ba wangofaja Iraono Gizeraëli.2 Ba imane Dawido chõ Joabi ba ba zalaw̃a mbanoea: Miʼae miʼofaja Ndraono Gizeraëli, miʼotarai Mbereseba, noemalõ ba Dano, ba miʼombachaʼõ chõgoe, enaʼõ oerongo ha waʼato ira!
3 Ba imane Joabi: Jamoenõnõ mbanoeania Jehowa, ha waʼato ira, jamoebeʼe meotoe tõ zi manõ, ba oi sa atṍ barõ mbawa zochõ jaʼo ira, jaʼoegõ sochõ jaʼo, razo — ba hana sa wa iʼoroiʼõ daʼõ sochõ jaʼo? Hana wa tobali horõ Ndraono Gizeraëli?
4 Ba lõ teboelõ li razo chõ Joabi, ba mofanõ saʼae Joabi, itõrõi mbanoea Ndraono Gizeraëli fefoe; ba noa daʼõ, ba ifoeli ia ba Jeroezalema.
5 Ba iʼombachaʼõ chõ Dawido Joabi waʼato nisõndrania ba wangofaja sato: Iraono Gizeraëli fefoe, ba no 1,100,000 zolohe baloese, ba mado Joeda, ba no 470,000 zolohe baloese.
6 (Ba mado Lewi, ba mado Mbenijami, ba lõ niʼofajania, me no anoezoe dõdõ Joabi goroisa razo andrõ.)
7 Ba si fatoewoe chõ Lowalangi daʼõ, ba ifakao Ndraono Gizeraëli.
8 Ba imane Dawido chõ Lowalangi: No eboea horõgoe, me no oelaoe daʼõ. Ba ijaʼe, ba bologõ dõdõoe ba lalõ genonioe andre, noa sa eloengoe sibai ndraʼo!
9
II. Ba hoemede Jehowa chõ Gado andrõ, sangiʼila chõ Dawido, imane:10 Ae hede chõ Dawido, õmane: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Tõloe balõ oew̃aʼõ chõoe, toejoe zambalõ nilaoegoe chõoe!
11 Ba mõi jomo chõ Dawido Gado, imane chõnia: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa; Toejoe chõoe!
12 Ma medõloe fache lofo mbanoea, ba ma tõloe waw̃a woloiloi labeʼe oedoemõ, ba ichamõ ami siʼõli nemalioe, ba ma tõloe ngaloeo ziʼõli Jehowa, fõchõ waba, ba danõ, malaʼika Jehowa, samakiko Iraono Gizeraëli ba mbanoeara fefoe. Ba faigi, hadia nifoeligoe chõ zamatenge jaʼo.
13 Ba imane Dawido chõ Gado: Sataʼoe sibai ndraʼodo — hana na gõnado tanga Jehowa, me no sahachõ sibai tõdõ ia; lõʼõ sa omasido gõnado tanga niha!
14 Ba ifatõrõ wõchõ waba ba Ndraono Gizeraëli Jehowa, ba 70,000 zi mate Iraono Gizeraëli.
15
III. Ba ifatenge ba Jeroezalema malaʼika andrõ Lowalangi, ba wamakiko jaʼira; ba barõ wamakiko andrõ, ba ifaigi Jehowa, ba mangesa dõdõnia ba wamakao andro, ba imane ba malaʼika andrõ, samakiko jaʼira: Noa, bõda saʼae dangaoe! — ba jaw̃a golajama mbasitõ chõ Gorana, Iraono Jeboesi, so malaʼika andrõ.16 Ba me ifaõga hõrõnia Dawido, ba iʼila malaʼika andrõ, ba daloe mbanoea, sara wõda ba dangania, si no isõbi, niʼoroʼõ jaw̃a Jeroezalema. Ba lafalõgoe tooe ira Dawido ba satoea mbanoea, baroe boe mbaroera.
17 Ba mangandrõ Dawido chõ Lowalangi, imane: Jaʼodo zameʼe oroisa ba wangofaja niha, ba tobali jaʼodo zamazõchi horõ, ba si no mosala sibai; ba jaʼira andrõ, biribiri andrõ, ba hadia horõra? He Jehowa, Lowalangigoe, chõgoe laoe ba ba zi sawōē jaʼaga, ba bõi laoe ba mbanoeaoe, fa bõi ahori ira ba wõchõ.
18 Ba no ibeʼe li chõ Gado malaʼika Jehowa, ba wangoemaʼõ chõ Dawido, jamõi mijaw̃a, ba wamaʼanõ naha wameʼe soemange chõ Jehowa, ba golajama mbasitõ andrõ chõ Gorana, Iraono Jeboesi.
19 Ba mõi mijaw̃a Dawido, me no iw̃aʼõ chõnia Gado, me no ifaʼema chõnia niw̃aʼõ Jehowa.
20 Ba ifoeli ia Orana, ba iʼila malaʼika andrõ, ba labiniʼõ ira iraononia andrõ si õfa, si so chõnia ba daʼõ; samõbõrõ gandroe Gorana.
21 Ba me mõi chõ Gorana Dawido, ba ifachõlõ ia Orana, ba iʼila Dawido moroi sa. Ba irõi golajama mbasitõ, ba ifaõndrõ ia fõna Dawido, aracha iroegi tooe danõ bawania.
22 Ba imane Dawido chõ Gorana: Beʼe chõgoe golajama mbasitõ andrõ, enaʼõ ba daʼõ oefaʼanõ naha wameʼe soemange chõ Jehowa, oebeʼe chõoe ndrohoendrohoe mbõlinia, lõ oeʼambõsi, enaʼõ dõhõ wõchṍ andrõ ba mbanoeada.
23 Ba imane Orana chõ Dawido: Halõ ia chõoe, jamoelaoe zomasi ia sochõ jaʼo, razo. Hiza, oebeʼe chõoe zaw̃i andrõ soemange nitoenoe, ba famõbõrõ andrõ, ba oebeʼe eoe, ba gandroe andrõ, ba oebeʼe soemange niʼā — ahori oebeʼe chõoe.
24 Ba imane sa razo, Dawido, chõ Gorana: Bõi, oeʼõli, lõ oeʼambõsi mbõli; si so chõoe, ba lõ oehalõ chõ Jehowa, ba wameʼe soemange nitoenoe, si lõ bõli.
25 Ba 600 zekeli balaki ibeʼe Dawido chõ Gorana, bõli naha andrõ.
26 Ba ifaʼanõ ba daʼõ naha wameʼe soemange Dawido, ba ibeʼe zoemange nitoenoe ba soemange fangorifi; ba me iʼangarõfi li Jehowa, ba itema linia alitõ moroi jaw̃a ba mbanoea, saechoe ba naha wameʼe soemange nitoenoe.
27 Ba iw̃aʼõ ba malaʼika andrõ, ifoeli isaemboegõ wõdania.
28 Ba me loeo daʼõ, me no iʼila Dawido, itema linia Jehowa ba golajama mbasitõ andrõ chõ Gorana, Iraono Jeboesi, ba mameʼemeʼe soemange ia ba daʼõ.
29 Ba ose Jehowa andrõ, nilaoe Moze ba danõ si mate, fabaja naha wameʼe soemange, ba ba hilihili andrõ, ba Gibeona so, me loeo daʼo.
30 Ba tebai iʼoromaʼõ ia ba daʼõ Dawido, ba wangaloei Lowalangi, me no tokea ia ba wõda malaʼika Jehowa andrõ. (A. 16).
1
I. Ba imane Dawido: Ba daʼe dania nahia Lowalangi, Jehowa, ba daʼe naha wameʼe soemange nitoenoe andrõ, nibeʼe Ndraono Gizeraëli.2 Ba iw̃aʼõ Dawido, laʼowoeloi zi fatewoe ba danõ Ndraono Gizeraëli ba ifataro zanoto kara, ba wanoto kara si õfa sagi andrõ sogoena ba wolaoe osali Jehowa.
3 Ba ihõna ziʼõli Dawido, nibaliʼõ osõʼosõ lagõ mbawandroehõ ba famachai; ba tõla ihõna, irege lõ moetaha moetoelo, ba eoe balo, eresi,
4 si tebai saʼae laʼerai; oja sibai sa laʼohe chõ Dawido balo eresi banoea Zidona ba banoea Diro.
5 Imane sa dõdõnia Dawido: Iraono na nonogoe Selomo, sambõ faʼabeʼe na; ba osali andrõ, nilaoe chõ Jehowa, ba lõ tola lõ eboea sibai, enaʼõ fangeboea dõi ba faʼamoadoe ia ba daʼõ dania, wamaigi niha bõʼõ fefoe. Ba daʼoehõna chõnia zogoena. Ba ihõna sibai Dawido, gasagasa waʼamatenia.
6
II. Ba hoemede ia chõ nononia Selomo ba ibeʼe li chõnia, ba wolaoe osali chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli.7 Imane Dawido chõ Zelomo: He onogoe! No oew̃aʼõ tõdõgoe, jaʼo zolaoe osali, nahia dõi Lowalangigoe Jehowa.
8 Ba hoemede chõgoe Jehowa, imane: No oja adoewa do niha õbeʼe, ba no abõlõ wanoewõoe: lõ tola jaʼoegõ zolaoe nahia dõigoe, me no oja adoewa ba danõ do niha, õbeʼe, ba zanehe ndraʼodo.
9 Ba toemboe chõoe nono matoea dania, ba niha sahonohono dania daʼõ, ba oetimba chõnia nemalinia fefoe, fasoei. Selomo sa dõinia; ba faʼatoelõ ba faʼahono oebeʼe ba Ndraono Gizeraëli, ba gõtõnia.
10 Daʼõ dania zolaoe osali, nahia dõigoe; onogoe ia, ba amania ndraʼo, ba oeʼaʼaroʼõ dadaoma zalaw̃a chõnia, ba Ndraono Gizeraëli, iroegi zi lõ aetoe.
11 Ba ijaʼe saʼae, jaʼoegõ onogoe, ba jamoetoloʼõ Jehowa, enaʼõ mofozoe wolaoemõ, ba enaʼõ õlaoe gosali andrõ cho Lowalangioe, Jehowa, si mane nifaboeʼoenia, nitandrõsaigõ chõoe.
12 Jamoebeʼe chõoe waʼatoeatoea ba faʼaboto ba dõdõ Jehowa, ba jamoefataro razo Ndraono Gizeraëli ndraʼoegõ, ba enaʼõ õʼoʼõ goroisa Lowalangioe Jehowa.
13 Awena dania mofozoe wolaoemõ, na õtõrõ sibai gamachoita andrõ, awõ nihoekoe andrõ, niw̃aʼõ Jehowa chõ Moze, nifaʼema ba Ndraono Gizeraëli. Abeʼeʼõ dõdõoe, ja sabõlõ ndraʼoegõ! Bõi boesi dõdõoe ba bõi beʼe nikeani ndraʼoegõ!
14 Hiza, lõ lai wamakaogoe andrõ, ba no oehõna zogoena ba wolaoe osali Jehowa andrõ: 397,050,000 balaki ganaʼa ba 220,500,000 balaki wirõ, ba tõla ba siʼõli, si lõ moetaha moeʼerai, me no fahõna manõ. Ba he eoe balo, ba he kara, ba no oehõna, ba õnõnõ na dania.
15 Ba he toeka — sanoto kara ba samaʼanõ, ba sotomo, — ba no fahõna chõoe, ba sonecheneche ba ngawalõ hadia ia,
16 ba ngawalõ halõw̃õ, ba ganaʼa ba ba wirõ ba ba dõla ba ba ziʼõli, ato sibai ira. Ba laboe, ba jamoetoloʼõ Jehowa!
17
III. Ba ibeʼe li Dawido, ba zalaw̃a ba Ndraono Gizeraëli fefoe, ba wanolo ononia Selomo, [imane]:18 Hadia, tenga no itolo ami Lowalangimi, Jehowa, ba tenga no ibeʼe, lõ hadia ia chõmi fasoei manõ? Noa sa ibeʼe ba dangagoe niha [si tohõna] ba danõ, ba lõ tola lõ mangaloeloe ira chõ Jehowa ba ba mbanoeania.
19 Ba mibeʼe dõdõmi, ba eraʼera, ba wangaloei Lowalangimi, Jehowa. Milaboe, milaoe nahia niʼamoniʼõ andrõ chõ Lowalangimi, Jehowa, enaʼõ ba daʼõ bacha mibeʼe dawõla goroisa Jehowa andrõ, fabaja fakake niʼamoniʼõ andrõ chõ Lowalangi, ba gosali andrõ, nilaoe ba dõi Jehowa.
1
I. Ba me no atoea Dawido, me no afõli ia waʼaoeri, ba ifataro razo Ndraono Gizeraëli nononia Selomo.2 Ba ifaloechaʼõ zatoea Ndraono Gizeraëli fefoe, awõ gere, awõ Nono Lewi.
3 Ba laʼofaja Nono Lewi, si no 30 fache ba si aʼa moroi andrõ; ba faʼatora, niʼofaja, ba no 38,000, ira matoea.
4 ”Ba 24,000 nifataro ba halõw̃õ ba gosali Jehowa; ba 6000, ba amaedola goemandroe ba sangoehoekoe,
5 ba 4000, ba sanaro ba mbawandroehõ ba 4000, ba sanoeno Jehowa, wolaoe biola, nifazõchigoe ba wanoenõ andrõ.” [Imanõ Dawido].
6 Ba ifõfõʼõ ira Dawido, ngaʼõtõ ndraono Lewi andrõ, Gereso ba Kahati ba Merari.
7 Ngaʼõtõ Gereso, ba Laëdana ba Simeʼi.
8 Ba ono Laëdana, ba Jehiëli, si aʼa, ba Setama ba Joëli, tõloe.
9 Ba ono Zimeʼi, ba Selomiti ba Haziëli ba Harana, tõloe [gõi]. Daʼõ hõgõ ngafōē ba ngaʼõtõ Laëdana.
10 Ba ono Zimeʼi, ba Jahata ba Sina ba Jeoesi ba Beria; daʼõ nono Zimeʼi, õfa.
11 Ba si aʼa Jahata, ba fanetenia Zina. Ba Jeoesi ba Beria, ba no sambõ ono, tobali ha sawōē ira labeʼe, wamataro ba halõw̃õ jaʼira.
12 Ba ono Gahati ba Ameramo ba Jisihara ba Heberona ba Oesiëli, õfa.
13 Ba ono Gameramo, ba Aʼaroni ba Moze. Ba Aʼaroni, ba niʼoniagõ, enaʼõ niʼamoniʼõ sibai ia, jaʼia ba iraononia, si lõ mamalõmalõ, enaʼõ sanoenoe koemõjõ chõ Jehowa ira, gõtõgõtõ waʼara, ba enaʼõ enoninia ira ba samahowoeʼõ niha ba dõi Jehowa.
14 Ba ba chõ Moze andrõ, enoni Lowalangi, ba ba mado Lewi teʼofaja ndraononia.
15 Ono Moze andrõ, ba Gereso ba Eliëzeri.
16 Ba ono Gereso, ba Seboeëli, si aʼa.
17 Ba ono Geliëzeri, ba Rehabia, hõgõ andrõ. Awai nono Geliëzeri, ono matoea; ba oja sibai sa ndraono Rehabia.
18 Ba ono Jisihara, ba Selomiti, hõgõ andrõ.
19 Ba ono Heberona, ba Jerija, hõgõ andrõ, ba Amaria, fanetenia, ba Jahaziëli, fanete daʼõ, ba Jekameama, fanete daʼõ.
20 Ba ono Oesiëli, ba Micha, hõgõ andrõ, ba Jisia, fanetenia.
21 Ba ono Merari, ba Mali ba Moesi; ba ono Mali, ba Eleazari ba Kisi.
22 Ba Eleazari, ba si mate lõ ono matoea, ha ono alawe chõnia. Ba sangai daʼõ, ba achira, ono Gisi.
23 Ba ono Moesi, ba Mali ba Ederi ba Jeremoto, tõloe.
24
II. Daʼõ Nono Lewi, ba ngafoera, hõgõ ngafōē, ha waʼato ira niʼofaja, dali dõira, samõsamõsa, nibeʼe sangai halõw̃õ ba gosali Jehowa, si no 20 fache ba si aʼa moroi andrõ.25 Imane sa Dawido: ”No faloecha waʼahono mbanoeania ibeʼe Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, ba iʼiagõ saʼae Jeroezalema, si lõ mamalõmalõ.
26 Ba lõʼõ saʼae laʼosaʼosaʼõ Ono Lewi nahia ose andrõ, fabaja fakake andrõ, sogoena ba halõhalõw̃õ andrõ ba chõnia.”
27 Ba nirongoda chõ Dawido, safoeria, ba teʼofaja Nono Lewi, iʼotarai zi no 20 fache faʼeboea.
28 Halõhalõw̃õra wanolo iraono Gaʼaroni, ba halõw̃õra ba gosali Jehowa famaigimaigi olajama ba bateʼe andrõ, ba fangehao, niʼamoniʼõ andrõ fefoe, awõ ba halõhalõw̃õra andrõ ba gosali Lowalangi,
29 ba ba wamaigi roti nifaigifaigi andrõ, awõ hamo si sõchi andrõ ba zoemange niʼā, awõ koee andrõ, si lõ moeʼaisõni, ba he gali, awõ nifakoë andrõ, awõ zoeʼazoeʼa hadia ia,
30 ba he ba weʼamõi awõra ero mahemoloe, na so ira ba wangandrõ saoha gõlõ chõ Jehowa ba ba wanoeno jaʼia, ba si manõ gõi, na tanõ owï,
31 ba ba wameʼe soemange nitoenoe fefoe, chõ Jehowa, na loeo sabato ba na fasoelõna mbaw̃a ba ba gowasa, ha waʼoja nibeʼebeʼe chõ Jehowa, si lõ mamalõmalõ, dali zi no moefachoi andrõ;
32 enaʼõ lahalõhalõ halõw̃õ ba nose wamaʼeleʼõ andrõ, awõ halõw̃õ ba niʼamoniʼõ, ba he halõw̃õ ba wanolo iraono Gaʼaroni andrõ, iwara; enoni ira ba nahia Jehowa andrõ.
1
I. Ba daʼe ngenoli ngaʼõtõ Gaʼaroni: Ono Gaʼaroni, ba Nadabi ba Abihoe ba Eleazari ba Itamari.2 Ba Nadabi ba Abihoe, ba si mate fõna namara, lõ ngaʼõtõ, ba tobali Eleazari ba Itamari nifataro ere.
3 Ba lafõfõʼõ ira ba nihalõhalõra Dawido ba Sadoki, ngaʼotõ Geleazari, ba Ahimelechi, ngaʼõtõ Gitamari, balazi halõw̃õ ba nifataro jaʼira.
4 Ba hiza, ba no ato hõgõ ngafōē ba ngaʼõtõ Geleazari, moroi ba ngaʼõtõ Gitamari; ba feleõnõ labeʼe hõgõ ngafōē, ngaʼõtõ Geleazari, ba ha daw̃aloe ngaʼõtõ Gitamari.
5 Ba faoma lalaoe dahõdahõ, ba wamaigi nahara, faoma mõi salaw̃a ba niʼamoniʼõ ba salaw̃a chõ Lowalangi, he ngaʼõtõ Geleazari ba he ngaʼõtõ Gitamari.
6 Ba itanõ ba zoera dõira Semaja, ono Netaneʼeli, doeroetoeli, ono Lewi, ba zi so razo [Dawido] ba satoea ba Sadoki ere ba Ahimelechi, ono Gabiataro, ba he hõgõ ngafōē andrõ ba gere ba ba Nono Lewi. Ba lafasoli, sawoesawōē ngaʼõtõ Geleazari ba sawoesawōē ngaʼõtõ Gitamari, wolaoe dahõdahõ.
7 Ba ba dahõdahõ si fõfõna, ba Jojaribi zi gõna; ba ba wanete daʼõ,
8 ba Jedaja, ba ba wanete zi domboea, ba Harimi, ba ba wanete zi tõloe,
9 ba Seorimi, ba ba wanete zi õfa, ba Malichia, ba ba wanete zi lima,
10 ba Mijami, ba ba wanete zi õnõ, ba Hakosi, ba ba wanete zi fitoe, ba Ahia,
11 ba ba wanete zi w̃aloe, ba Jesoea, ba ba wanete zi siw̃a, ba Sechania,
12 ba ba wanete zi foeloe, ba Eliasibi, ba ba wanete zi felezara, ba Jakimi,
13 ba ba wanete zi felendroea, ba Hoefa, ba ba wanete zi feledõloe, ba Jesebeabi,
14 ba ba wanete zi feleõfa, ba Biliga, ba ba wanete zi felelima, ba Imeri,
15 ba ba wanete zi feleõnõ, ba Hesiri, ba ba wanete zi felewitoe, ba Hafisi,
16 ba ba wanete zi felew̃aloe, ba Fetaja, ba ba wanete zi feleziw̃a, ba Jehesikeli,
17 ba ba wanete zi doea woeloe, ba Jachino, ba ba wanete zi doea woeloe a zara, ba Gamoeli,
18 ba ba wanete zi doea woeloe a roea, ba Delaja, ba ba wanete zi doea woeloe a tõloe, ba Maʼasia.
19 Daʼõ wamataro jaʼira ba halõw̃õra, ba weʼamõi ba gosali Jehowa, dali gamachoita andrõ, nifachoi woeroegõra Aʼaroni, oroisa Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli chõnia.
20
II. Ba ba ngaʼõtõ Lewi bõʼõ, ba ngaʼõtõ Gameramo Zoebaëli, ba ngaʼõtõ Zoebaëli Jedeja,21 ba ngaʼõtõ Rehabia Jisia, hõgõ andrõ,
22 ba ngaʼõtõ Jisihara Zelemoto, ba ngaʼõtõ Zelemoto Jahata;
23 ba ngaʼõtõ Heberona, ba Jeria, hõgõ, ba Amaria, fanetenia, ba Jahasiëli, fanete daʼõ, ba Jekameama, fanete daʼõ.
24 Ba ngaʼõtõ Oesiëli, ba Micha, ba ngaʼõtõ Micha Zamiri.
25 Ba talifoesõ Micha Jisia; ba ngaʼõtõ Jisia Zacharia.
26 Ba ngaʼõtõ Merari, ba Mali ba Moesi, awõ ngaʼõtõ nononia Jaʼasia.
27 Ngaʼõtõ Merari andrõ, ngaʼõtõ nononia Jasia, ba Sohama ba Sakoeri ba Iberi.
28 Ba ngaʼõtõ Mali, ba Eleazari; si lõ ngaʼõtõ Mali daʼõ.
29 Ba ngaʼõtõ Gisi, ba Jerameʼeli.
30 Ba ngaʼõtõ Moesi, ba Mali ba Ederi ba Jerimoto. Daʼõ ngaʼõtõ Nono Lewi andrõ ba ngafoera andrõ.
31 Ba jaʼira gõi, ba fadahõdahõ gõi, si mane iwara andrõ, ngaʼõtõ Gaʼaroni, ba zi so razo, Dawido, ba Sadoki, ba Ahimelechi, awõ hõgõ ngafōē andrõ ba gere ba ba nono Lewi, he hõgõ ngafōē andrõ, ba he ira achira.
1
I. Ba Dawido ba ira koemandra andrõ, ba laʼoniagõ ngaʼõtõ Gasafo, awõ ngaʼõtõ Jedoetoeno, si no amaedola zamaʼeleʼõ, solaoelaoe biola nitika, sideʼide ba seboea ba somõzimõzi faritia, lafataro ba halõw̃õra. Ba faʼato nifataro ba halõw̃õ andrõ, ba2 ngaʼõtõ Gasafo, ba Sakoeroe ba Josefo ba Netania ba Asarela, iraono Gasafo, niʼohe Gasafo, samaʼeleʼõ chõ razo.
3 Ba ngaʼõtõ Jedoetoeno, ba Gedalia ba Seri ba Jesaja ba Hazabia ba Matitia ba Simeʼi, daõnõ, tohoetohoe danga namara Jedoetoeno, samaʼeleʼõ, ba wangandrõ saoha gõlõ ba ba wanoeno Jehowa, wolaoe biola nitika, seboea.
4 Ba ngaʼõtõ Hemano: Boekia ba Matania ba Oesiëli ba Seboeëli ba Jerimoto ba Hanania ba Hanani ba Eliata ba Gidalati ba Romamiti-Ezeri ba Josibekasa ba Maloti ba Hotiri ba Mahazioto.
5 Aʼoi ono Hemano daʼõ, Hemano sangiʼila andrõ chõ razo, ba wangeboea toeria, dali niw̃aʼõ Lowalangi. Feleõfa ibeʼe Lowalangi ono matoea chõ Hemano, ba tõloe nono alawe.
6 Oi nifataro ba wanoenõ ba gosali daʼõ, awõ namara, samõzimõzi faritia ba solaoelaoe biola nitika, seboea ba sideʼide, halõw̃õra ba gosali Lowalangi, barõ mbawa razo ba barõ mbawa ndra Asafo Jedoetoeno Hemano.
7 Ba faʼatora, awõ dalifoesõra, nifataro ba wanoenõ andrõ chõ Jehowa, faʼato doeka andrõ fefoe, ba no 288.
8
II. Ba lalaoe dahõdahõ, ba wamõfõʼõ halõw̃õra, he si achi ba he si aʼa ba he samahaõ ba he nifahaõ, lafagõlõgõlõ.9 Ba ba dahõdahõ si fõfõna andrõ, chõ Gasafo, ba Josefo zi gõna, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe. Ba ba wanete daʼõ, ba Gedalia, awõ dalifoesõnia, awõ ndraononia, 12 fefoe.
10 Ba ba wanete zi domboea, ba Sakoeroe, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
11 Ba ba wanete zi tõloe, ba Jisiri, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
12 Ba ba wanete zi õfa, ba Netania, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
13 Ba ba wanete zi lima, ba Boekia, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
14 Ba ba wanete zi õnõ, ba Jesarela, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
15 Ba ba wanete zi fitoe, ba Jesaja, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
16 Ba ba wanete zi w̃aloe, ba Matania, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
17 Ba ba wanete zi siw̃a, ba Simeʼi, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
18 Ba ba wanete zi foeloe, ba Asareʼeli, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
19 Ba ba wanete zi felezara, ba Hasabia, awõ ndraononia, awõ dalifõesõnia, 12 fefoe.
20 Ba ba wanete zi felendroea, ba Soebaëli, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
21 Ba ba wanete zi feledõloe, ba Matitia, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
22 Ba ba wanete zi feleõfa, ba Jeremoto, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
23 Ba ba wanete zi felelima, ba Hanania, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
24 Ba ba wanete zi feleõnõ, ba Josibekasa, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
25 Ba ba wanete zi felewitoe, ba Hanani, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
26 Ba ba wanete zi felew̃aloe, ba Maloti, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
27 Ba ba wanete zi feleziw̃a, ba Eliata, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
28 Ba ba wanete zi doea woeloe, ba Hotiri, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
29 Ba ba wanete zi doea woeloe a sara, ba Gidaliti, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
30 Ba ba wanete zi doea woeloe a roea, ba Mahazioto, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
31 Ba ba wanete zi doea woeloe a tõloe; ba Romamiti-Ezeri, awõ ndraononia, awõ dalifoesõnia, 12 fefoe.
1
I. Ba ba wamõfõʼõ sanaro ba mbawandroehõ, ba ngaʼõtõ Gora, ba Meselemia, ono Goresi, ngaʼõtõ Gasafo.2 Ba ono Meselemia, ba Sacharia, si aʼa, ba Jediaëli, fanetenia, ba Sebadia, fanete zi daroea, ba Jateniëli, fanete zi datõloe,
3 ba Elama, fanete zi daõfa, ba Johanano, fanete zi dalima, ba Elioenai, fanete zi daõnõ.
4 Ba ono Gobedi-Edomo, ba Semaja, si aʼa, ba Josabada, fanetenia, ba Joa, fanete zi daroea, ba Sachara, fanete zi datõloe, ba Netaneʼeli, fanete zi daõfa, ba Amiëli,
5 fanete zi dalima, ba Isasari, fanete zi daõnõ, ba Fegoeletaʼi, fanete zi dafitoe — noa sa ifahowoeʼõ ia Lowalangi.
6 Ba moʼono gõi nononia Semaja, ono matoea, salaw̃a ba ngafoera, dania, me no niha sabõlõ ira.
7 Ono Zemaja andrõ, ba Otini ba Refaëli ba Obedi ba Elisabada, talifoesõnia, niha sabõlõ, ba Elihoe ba Semachia.
8 Oi ngaʼõtõ Gobedi-Edomo daʼõ, jaʼira ba onora ba talifoesõra, niha sabõlõ, si fadoehoe dõdõda ba halõw̃õra, 62 ngaʼõtõ Gobedi-Edomo.
9 Ba so gõi nono Mezelemia, ono matoea, ba talifoesõnia, niha sabõlõ, 18 fefoe.
10 Ba ono Hoza, ngaʼõtõ Merari, ba Simeri, hõgõ (me lõʼõ saʼae si aʼa, andrõ ibaliʼõ hõgõ ia amania),
11 ba Hilikia, fanetenia, ba Tebalia, fanete zi daroea, ba Sacharia, fanete zi datõloe. Ono Hoza andrõ ba talifoesõnia, ba 13 fefoe.
12 Daʼõ ngenoli zanaro ba mbawandroehõ, hõgõ watalifoesõta andrõ, ba awõ niwara ira ba halõw̃õ andrõ, ba nifataro jaʼira ba gosali Jehowa.
13 Ba samboesamboea bawandroehõ, ba lalaoe dahõdahõ, lafõfõʼõ ngafōē [zanaro], he ba zi achi, ba he ba zi aʼa.
14 Ba [ba mbawandroehõ] tánõ ba gatoemboecha loeo, ba Selemia zi gõna. Ba he chõ nononia Sacharia, niha satoeatoea, anofoela, ba lalaoe gõi dahõdahõ, ba tánõ jõoe chõnia.
15 Ba tánõ raja, ba chõ Gobedi-Edomo, ba ba ndraononia, ba ba naha girõgirõ.
16 Ba chõ Zoefimi ba chõ Hoza, ba [ba mbawandroehõ] tánõ ba gaechoela loeo, awõ ba mbawandroehõ Salecheti, ba newali mijaw̃a; nifaʼoli zanaro.
17 Tánõ ba gatoemboecha loeo, ba daõnõ Nono Lewi, ba tánõ jõoe, ba daõfa maʼṍchõ, ba tanõ raja, badaõfa maʼṍchõ, ba ba naha girõgirõ, ba daroedaroea;
18 ba ba Warabara, tánõ ba gaechoela loeo, ba daõfa ba newali ba daroea ba Warabara.
19 Daʼõ ngenoli zanaro, andrõ, ngaʼõtõ Gora, awõ ngaʼõtõ Merari.
20
II. Ba iwara, Ono Lewi andrõ, ba samaigimaigi girõgirõ andrõ ba gosali Lowalangi, awõ nihõna andrõ, ameʼela niʼamoniʼõ:21 Ngaʼõtõ Laëdana, Laëdana maʼoewoe Gereso, hõgõ ngafōē ngaʼõtõ Laëdana, maʼoewoe Gereso,
22 maʼoewoe Jehiëli andrõ, Setama ba achinia Joëli zamaigimaigi girõgirõ andrõ ba gosali Jehowa.
23 Ba ba maʼoewoe ndra Ameramo, Jisihara, Heberona, Oesiëli,
24 ba Seboeëli andrõ, ono Gereso, maʼoewoe Moze, hõgõ zamaigimaigi girõgirõ.
25 Ba ba niwara andrõ, maʼoewoe Geliëzeri, ba Rehabia nono daʼõ, ba ono daʼõ, ba Jesaja, ba ono daʼõ, ba Joramo, ba ono daʼõ, ba Sichiri, ba ono daʼõ, ba Selomiti.
26 Ba Selomiti andrõ, ba talifoesõnia zamaigimaigi girõgirõ fefoe, ameʼela niʼamoniʼõ andrõ, niʼamoniʼõ razo, Dawido, ba hõgõ ngafōē andrõ ba solohe ngahõnõ ba solohe ngaotoe, ba ira koemandra andrõ,
27 (nihalõra ba wanoewõ, sahoeloe ira, ba no laʼamoniʼõ tolotolo ba gosali Jehowa),
28 fefoe hadia ia niʼamoniʼõ Zamoeëli, sangiʼila andrõ, ba Saoelo, ono Gisi, ba Abineri, ono Neri, ba Joabi, ono Zeroeja, — niʼamoniʼõ andrõ fefoe, ba barõ mbawa Zelomiti andrõ so, ba barõ mbawa ndra talifoesõnia.
29
III. Ba maʼoewoe Jisihara andrõ, Kenania ba iraononia, ba no nifataro ba halõw̃õ baero, ba Ndraono Gizeraëli — koemandroe ba sangoehoekoe.30 Ba maʼoewoe Heberona andrõ Hazabia ba talifoesõnia, niha sabõlõ, 1700, ba no moebeʼe samatõrõ Iraono Gizeraëli ba zi tambai Joridano, tánõ ba gaechoela loeo, ba ngawalõ halõw̃õ chõ Jehowa, fefoe, ba ba ngawalõ halõw̃õ chõ razo.
31 Maʼoewoe Heberona Jeria andrõ, hõgõ maʼoewoe Heberona, ba watalifoesõta chõra ba ba ngafoera (me aracha 40 fache salaw̃a Dawido, teʼaloei ira, ba tesõndra ba chõra niha sabõlõ, ba Jaëzeri, ba danõ Gileadi),
32 ba iwara, sabõlõ, 2700 hõgõ ngafōē; daʼõ nifataro razo, Dawido, samatõrõ mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba ngawalõ hadia ia chõ Lowalangi, fefoe, ba ba ngawalõ chõ razo.
1
I. Ba daʼe Ndraono Gizeraëli andrõ, ha waʼato ira, hõgõ ngafōē, ba solohe ngahõnõ ba solohe ngaotoe ba doeroetoeli chõra, enoni razo, ba halõw̃õ ngenoli andrõ, sarasara waw̃a weʼasora, ba aheta, dõfi fasoei, 12 waw̃a; 24,000 niha zangenoli.2 Ngenoli si fõfõna andrõ, ba mbaw̃a si fõfõna, ba Jasobeamo zolohe, ono Zabadiëli, ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
3 Ngaʼõtõ Weresi ia, hõgõ zolohe andrõ fefoe, ba mbaw̃a si fõfõna.
4 Ba ba ngenoli ba mbaw̃a si doea, ba Eleazari zolohe, ono Dodaʼi andrõ, maʼoewoe Gahohi; ba Mikeloti mandroe ba ngenoli chõnia, 24,000 niha.
5 Ba solohe ngenoli si tõloe, ba mbaw̃a si tõloe, ba Benaja, ono Jojada ere, hõgõ ia; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
6 Daʼõ Mbenaja andrõ, sabõlõ ba zi tõloe ngafoeloe; ba mandroe ba ngenolinia nononia Amisabada.
7 Ba fanete zi tõloe, ba mbaw̃a si õfa, ba Azaheli, achi Joabi, ba fangalinia nononia Sebadia, ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
8 Ba fanete zi õfa, ba mbaw̃a si lima, ba salaw̃a andrõ, Samihoeti, banoea Jiserahi; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
9 Ba fanete zi lima, ba mbaw̃a si õnõ, ba Ira, ono Ike, banoea Dekoa; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
10 Ba fanete zi õnõ, ba mbaw̃a si fitoe, ba Helesi, banoea Welono, mado Geferaji; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
11 Ba fanete zi fitoe, ba mbaw̃a si w̃aloe, ba Sibechai, banoea Hoesa, maʼoewoe Zera; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia
12 Ba fanete zi w̃aloe, ba mbaw̃a si siw̃a, ba Abiëzeri, banoea Ganatoti, mado Mbenijami; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
13 Ba fanete zi siw̃a, ba mbaw̃a si foeloe, ba Maharai, banoea Netofa, maʼoewoe Zera: ba 24,000 niha ba ngenõli chõnia.
14 Ba fanete zi foeloe, ba mbaw̃a si felezara, ba Benaja, banoea Wiratono, mado Geferaji; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
15 Ba fanete zi felezara, ba mbaw̃a si felendroea, ba Helidaʼi, banoea Netofa, maʼoewoe Goteniëli; ba 24,000 niha ba ngenoli chõnia.
16
II. Ba daʼe nibeʼe salaw̃a mado Ndraono Gizeraëli: Salaw̃a mado Roebeno, ba Eliëzeri, ono Zichiri, ba ba mado Zimeoni, ba Sefatia, ono Maʼacha,17 ba ba mado Lewi, ba Hasabia, ono Gemoeëli, ba ba ngaʼõtõ Gaʼaroni,
18 ba Sadoki, ba ba mado Joeda, ba Elihoe, gaʼa Dawido, ba ba mado Isasari, ba Omeri, ono Michaëli,
19 ba ba mado Zeboeloni, ba Jisimaja, ono Gobadia, ba ba mado Nafetali, ba Jerimoto, ono Gaseriëli, ba ba mado Geferaji, ba Hosea,
20 ono Gasasia, ba ba zi matonga mado Manase, ba Joëli, ono Wedaja,
21 ba ba zi matonga mado Manase, ba danõ Gileadi, ba Ido, ono Zacharia, ba ba mado Mbenijami ba Jaʼasiëli, ono Gabineri,
22 ba ba mado Dano, ba Asereʼeli, ono Jerohamo. Daʼõ zalaw̃a mado Ndraono Gizeraëli andrõ.
23 Ba ha waʼato zi lõ 20 fache na, ba lõ iʼofaja Dawido, me no ifaboeʼoe Jehowa, iʼojaʼõ Ndraono Gizeraëli, timba ndrõfi ba mbanoea jaw̃a waʼoja.
24 No ibõrõtaigõ wangofaja Joabi, ono Zeroeja, ba lõ niʼoʼozoeinia, me no tesao wõnoe [Lowalangi] ba Ndraono Gizeraëli; ba faʼato andrõ, ba lõ moetanõ ba zoera hikaja razo Dawido.
25
III. Ba samaigimaigi girõgirõ andrõ chõ razo, ba Asimaweti, ono Adiëli, ba girõgirõ boea nowi ba ba mbanoea seboea ba ba mbanoea sideʼide ba ba hati misa, ba Jonata, ono Oesia.26 Ba sohalõw̃õ ba danõ, sangahalõ, ba Eseri, ono Geloebi,
27 zamaigimaigi, ba kaboe nagoe, ba Simeʼi, banoea Rama; ba hadia zi so õsi nagoe, ba kaboe nagoe andrõ, ba Sabidi, banoea Zifimi.
28 Ba kaboe zai ba kaboe ara, ba ndraso, ba Baʼali-Hanano, banoea Gaderi, ba fanicha zai, nihõna, ba Joasi zamaigimaigi.
29 Ba saw̃i andrõ, nikoeloi ba Zarona ba Siterai, banoea Zarona, ba saw̃i ba ndraso misa, ba Safati, ono Adelai,
30 ba ondra, ba Obili, Iraono Zimaʼeli, ba kalide si alawe, ba Jedeja,
31 banoea Meronoto, ba biribiri ba nambi, ba Jasisi, Dawa Hagara, zamaigimaigi. Oi si no amaedola hõgõ mandroe ba gochõta razo Dawido.
32 Ba Jonata, tána nama Dawido, ba no anofoela; no niha satoeatoea ba sangila amachoita; ba Jehiëli, ono Hachimono, ba no samahaõ iraono razo.
33 Ba Ahitofeli, ba anofoela razo gõi, ba Hoezaʼi, maʼoewoe Garachi, ba no si fahoewoe chõ razo.
34 Ba fanete Gahitofeli, ba Jojada, ono Mbenaja, ba Abiataro. Ba Joabi, ba no koemandra seboea chõ razo.
1
I. Ba ifaloechaʼõ Dawido zatoea Ndraono Gizeraëli, awõ hõgõ madora ba solohe ngenoli genoni razo andrõ, ba koemandra ngahõnõ ba koemandra ngaotoe ba hõgõ mandroe ba gochõta razo ba ba goerifõnia ba ba goerifõ ndraononia ba enoninia jomo ba saradadoe andrõ ba dozi solohe baloese; ba Jeroezalema waloechata andrõ.2 Ba maoso Dawido, ba imane: Mifondrondrongo, jaʼami ira talifoesõgoe ba jaʼami banoeagoe! No oew̃aʼõ tõdõgoe, oelaoe nahia sahono dawõla goroisa Jehowa andrõ ba bakoebakoe gahe andrõ chõ Lowalangida, ba no oehõnagõ oefaigi hadia ia, ba wolaoe jaʼia.
3 Ba no imane chõgoe Lowalangi: Tenga jaʼoegõ zolaoe osali ba dõigoe andrõ, me no niha sanoewõnoewõ ndraʼoegõ, ba me no adoewa ndro niha õbeʼe.
4 Ba no itoejoe ndraʼo Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, ba zi sawōē jaʼaga, enaʼõ si lõ mamamamalõmalõ razo ndraʼo ba Ndraono Gizeraëli. Me no mado Joeda itoejoe salaw̃a, ba ba mado Joeda andrõ, ba si sawōē jaʼaga, ba ba ndraono namagoe, ba jaʼodo zomasi ia ibeʼe razo Ndraono Gizeraëli fefoe.
5 Ba ba ndraonogoe andrõ fefoe — no oja nibeʼe Jehowa chõgoe ono matoea — ba onogoe Selomo itoejoe, enaʼõ jaʼia zidadao ba dadaoma zalaw̃a andrõ chõ Jehowa, razo Ndraono Gizeraëli.
6 No imane chõgoe: Onooe Selomo andrõ zolaoe osali, awõ golajama andrõ chõgoe; noa sa jaʼia nitoejoegoe onogoe, ba amania saʼae ndraʼõ.
7 Ba oeʼaroʼõ waʼarazonia, si lõ mamalõmalõ, na lõ iboelõʼõ woloʼõ oroisagoe, awõ nifachoigoe andrõ, si mane maʼõchṍ.
8 Ba hiza, ba zanehe Ndraono Gizeraëli fefoe, banoea Jehowa andre, ba ba zamondrongo Lowalangida; Miʼoʼõ sibai goroisa Jehowa, Lowalangimi, fefoe, enaʼõ si lõ teboelõ ba danõ si sõchi andre ami, ba enaʼõ ondrõitami ba ngaʼõtõmi ia, gõtõgõtõ waʼara.
9 Ba jaʼoegõ, onogoe Selomo, ba jaʼaboto ba dõdõoe Lowalangi namaoe, ba iagõ enoninia, moroi siʼaikõ ba dõdõoe, moroi ba dõdõ sedõna! Isechegõ sa dõdõ fefoe Jehowa, ba ahori iʼila nichoi dõdõ, awõ geraʼera. Na õʼaloei ia, ba ibeʼe nisõndraoe ia; ba na õʼerogõ ia, ba itiboʼõ ndraʼoegõ, si lõ foelitõ.
10 Ba faigi, he õwisa! Noa sa itoejoe ndraʼoegõ Jehowa, ba wolaoe omo, niʼamoniʼõ; ba laboe, abeʼeʼõ dõdõoe!
11
II. Ba ibeʼe Dawido chõ nononia Selomo doemadoema golajama nifosagõ andrõ ba doemadoema gosali, he wisa gotoʼoto ba he wisa mbateʼe girõgirõ andrõ ba bateʼe ba zi sagõtõ, ba bacha ba nõsi nomo, awõ nahia [dawõla, fabaja] lagõ andrõ,12 ba doemadoema hadia ia fefoe zi so ba dõdõnia: olajama gosali Jehowa, ba bateʼe andrõ fefoe, fasoei, ba bateʼe girõgirõ ba gosali Lowalangi ba bateʼe nihõna andrõ, ameʼela niʼamoniʼõ;
13 awõ wamaʼoli gere ba Ono Lewi, ba he wisa halõw̃õ ba gosali Jehowa fefoe ba doemadoema wakake fefoe, sogoena ba halõw̃õ ba gosali Jehowa.
14 Ba anaʼa, ha waʼeboea mogoena ba wamazõchi fakake andrõ, ba ngawalõ halõw̃õ andrõ, ba sogoena ba wakake firõ andrõ fefoe, ha waʼeboea zogoena ba wakake andrõ, ba ngawalõ halõw̃õ andrõ.
15 Ba sogoena ba naha wandroe anaʼa andrõ, fabaja fandroe anaʼa, ha waʼaboea naha wandroe andrõ, samboesamboea, fabaja fandroenia, ba ba naha wandroe firõ, ha waʼaboea naha wandroe andrõ, samboesamboea, fabaja fandroe, dali wogoena naha wandroe andrõ fefoe.
16 Ba anaʼa sogoena ba wamazõchi meza andrõ, ha oega, meza roti nifaigifaigi andrõ, ba firõ ba meza firõ,
17 ba sogoena ba garafoe andrõ ba ba wiga ba ba gendri, balaki, ba ba mako balaki andrõ, ha oega nifazõchi, awõ zogoena ba mako firõ andrõ.
18 Ba balaki, ha waʼeboea mogoena ba naha wanoenoe koemõjõ, ba doemadoema goereta andrõ, keroebi balaki, samologõ afira, ba samaloegõ tawõla goroisa Jehowa andrõ.
19 ”Ba zoera nisoera danga Jehowa so daʼõ fefoe; no ifahaõ ndraʼo ba doemadoema andro fefoe, he wisa wolaoe”. [Imano Dawido].
20 Ba imane na Dawido chõ nononia Selomo: Abeʼeʼõ dõdõoe, ja sabõlõ ndraʼoegõ, ba laboe ba halõw̃õ! Bõi boesi dõdõoe, ba bõi beʼe nikeani ndraoegõ; itoloʼõ sa Lowalangi, Jehowa, Lowalangigoe. Lõ ibõda dangania ba lõ ibõhõli ndraʼoegõ, irege no awai fefoe nilaoe andrõ ba halõw̃õ andrõ ba gosali Jehowa.
21 Ba hiza ngenoli gere andrõ, awõ ngenoli Nono Lewi, ba halõw̃õ andrõ fefoe ba gosali Lowalangi; hadia ia halõw̃õ, ba no so chõoe niha, ha niha, si no aoha õlõ, ba wolaoe hadia ia fefoe, ba waʼatoekara adrõ, ba si manõ gõi zatoea andrõ, awõ niha sato fefoe, ba lõ mamalõmalõ, wa samondrongo lioe ira.
1
I. Ba imane na razo, Dawido, ba niha sato fefoe: Onogoe Selomo andre, ba ha jaʼia nitoejoe Lowalangi; ba no iraono na, sambõ faʼabeʼe; ba halõw̃õ andrõ, ba no seboea sibai; tenga sa nahia niha dania gõdo andrõ, no nahia Lowalangi, Jehowa.2 Ba no oeʼositõlagõ wangõhõna balazo gosali Lowalangigoe andrõ anaʼa, ba gamagama anaʼa andrõ, ba firõ ba gamagama firõ, ba tõla ba gamagama tõla, ba siʼõli ba gamagama siʼõli, ba eoe ba gamagama eoe, ba he batoe oena, ba kara lesi, kara saitõ, ba kara solaʼalaʼa ba feremata, hadia ia, ba kara maremara, oja sibai.
3 Ba baero õ, ba oebeʼe na balazo gosali Lowalangigoe si so chõgoe, anaʼa ba firõ, bõrõ waʼomoeso dõdõgoe andrõ ba gosali Lowalangigoe andrõ, lõ lai fefoe zi no oehõna balazo niʼomoniʼõ andrõ:
4 2376 fikoe ganaʼa ba 4927 fikoe wirõ, si no moetoenoe, ba wamoʼoeli bagolõ tánõ bacha,
5 ba anaʼa ba gamagama anaʼa andrõ ba firõ ba gamagama firõ, ba ba nilaoe doeka andrõ dania, fefoe. Ba ha niha zaona õlõ, maʼõchṍ, ba wameʼe chõ Jehowa?
6 Ba aoha gõlõ hõgõ ngafōē, ba hõgõ mado Ndraono Gizeraëli ba hõgõ ngahõnõ andrõ ba hõgõ ngaotoe ba satoea genoni razo,
7 ba labeʼe, balazo ba wolaoe osali Lowalangi andrõ, ba 3960 fikoe ganaʼa ba 10,000 roefia balaki ba 7040 fikoe wirõ ba 18,000 fikoe dõla ba 100,000 fikoe ziʼõli.
8 Ba si so feremata, ba ibeʼe girõgirõ ba gosali, niʼirõʼõ Jehiëli, maʼoewoe Gereso.
9 Ba somoeso tõdõ niha sato, ba waʼobõwõra andrõ, me no moroi siʼaikõ ba dõdõra labeʼe chõ Jehowa, saoha gõlõ, ba omoeso sibai gõi dõdõ razo Dawido.
10
II. Ba isoeno Jehowa Dawido ba zanehe zato fefoe; imane Dawido: ”Nisoeno ndraʼoegõ, jaoego Jehowa, Lowalangi woeroegõma Izeraëli, gõtõgõtõ waʼara!11 Chõoe waʼeboea, jaʼoegõ Jehowa, ba chõoe waʼabõlõ, awõ lachõmi, awõ waʼeboea doi, awõ waʼasalaw̃a, me no chõoe fefoe hadia ia ba zoroego ba ba goeli danõ. Chõoe waʼasalaw̃a, jaʼoegõ Jehowa, ba dangaoe so zamaliʼõ hõgõ niha fefoe jaʼia.
12 Ba foʼanaʼa ba faʼatetoeria, ba ba chõoe moroi; jaʼoegõ zamatõrõ fefoe hadia ia. Ba ba dangaoe so waʼabeʼe ba faʼabõlõ, ba he fangabeʼe ba he fangabõlõ niha.
13 Ba iadaʼe jaʼoegõ Lowalangima, ba maʼandrõ saoha gõlõ chõoe ba masoeno dõimõ, si sõchi sibai andrõ.
14 Ha niha sa ndraʼodo andre, ba hadia mbanoeagoe andre, wa tola enaʼõ mabeʼe daʼõ fefoe, saoha gõlõ? Moroi ba chõoe fefoe hadia ia, ba moroi ba dangaoe wa no mabeʼe ia chõoe.
15 Tome sa ndraʼaga fõnaoe ba si fatewoe, si mane ira toeama fefoe. Hoelõ loemõ nosoma ba goeli danõ, lõ tõtõnafõ.
16 He Jehowa, Lowalangima, anaʼa andrõ fefoe, si no mahõna ba wolaoe osali chõoe — osali dõimõ andrõ niʼamoniʼõ — ba ba dangaoe moroi, no chõoe ia fefoe!
17 Ba no aboto ba dõdõgoe, jaʼoegõ Lowalangigoe, wa no sanechegõ tõdõ ndraʼoegõ, awõ wa faʼadõlõ dõdõ zomasiʼõ. Jaʼodo andre, ba no sadõlõ tõdõ wameʼe daʼõ fefoe, saoha gõlo, ba ijaʼe, ba somoeso tõdõ ndraʼo, me no oeʼila, noa gõi aoha gõlõ mbanoeamõ andre, si so ba daʼe, wameʼe.
18 He Jehowa, Lowalangi ndra toeama, Aberahamo, Izaʼaki, Jakobo, bõi beʼe teboelõ dõdõ si manõ ba eraʼera si manõ ba dõdõ mbanoeaoe andre, ba ba chõoe dõnisi dõdõra.
19 Ba chõ nonogoe Selomo, ba tõdõ sangendrõna beʼe chõnia, enaʼõ itõngõni goroisamõ ba famadoehoeʼõmõ ba amachoitamõ, ba enaʼõ ifaloea daʼõ no mege, fefoe, wolaoe gõdo andrõ, niʼoladaegoe saʼae.”
20
III. Ba imane Dawido ba zato: Misoeno Lowalangimi, Jehowa! Ba lasoeno Jehowa, Lowalangi ndra toeara, sato fefoe, lafaõndrõ ira, ba lafalõgoe tooe ira fõna Jehowa ba fõna razo.21 Ba mahemoloe õ, ba lahoelõ wongi wanaba soemange, chõ Jehowa, labeʼe chõnia zoemange nitoenoe: 1000 nono zaw̃i si matoea, ba 1000 mbiribiri si matoea ba 1000 nono mbiribiri, awõ zoemange nibadoe, nifao ba daʼõ, ba soemange nitaba, oja sibai, nibeʼe Ndraono Gizeraëli fefoe.
22 Ba mangamanga ira ba labadoebadoe hadia ia, me loeo daʼõ, fõna Jehowa, omoeso sibai dõdõra; ba samoeza tõ lafataro razo Zelomo, ono Dawido, ba labajoini ia chõ Jehowa, labaliʼõ samatõrõ, ba labajoini gõi Zadoki andrõ, labaliʼõ ere.
23 Ba doemadao saʼae ba dadaoma zalaw̃a andrõ chõ Jehowa Zelomo, razo ia, fangali namania Dawido, ba mofozoe nilaoenia, ba laʼoʼõ chõnia Iraono Gizeraëli fefoe.
24 He koemandra andrõ fefoe, awõ zaradadoe andrõ, ba he ono razo Dawido, fefoe, ba mõi barõ mbawa razo Selomo.
25 Ba eboea sibai lachõmi Zelomo, ibeʼe Jehowa, ba zanehe Ndraono Gizeraëli fefoe; faʼasalaw̃a seboea toeria ibeʼe chõnia, si lõ irai ba razo Ndraono Gizeraëli, fõnania
26
IV. Ba no razo Ndraono Gizeraëli fefoe mege Dawido, ono Gizaʼi.27 Õfa woeloe fache waʼara razo ia ba Ndraono Gizeraëli. Mewitoe fache ba Heberona, ba ba Jeroezalema, ba 33 fache
28 Ba mate ia, me no biha waʼatoea, me no afõli ia waʼaoeri ba foʼanaʼa ba soemange; ba ononia Selomo zi tobali razo, fangalinia.
29 Ba hikaja razo Dawido andrõ, he hikajania me ono matoea ia, ba he safoeria andrõ, ba no moetanõ ba zoera hikaja andrõ, nisoera Zamoeëli, sangiʼila andrõ, ba ba zoera hikaja chõ Natano, samaʼeleʼõ, ba ba zoera Gado sangiʼila,
30 awõ waʼabõlõnia, faʼabõlõ razo, ba folaoenia, nifolaoe zabõlõ, ba hadia ia ba gõtõnia andrõ, ba ba gõtõ Ndraono Gizeraëli ba ba gõtõ gamatõrõw̃a niha baero, me loeo daʼõ.