1
I. Hoehoeo Gamosi daʼe, Amosi koebalo andrõ, banoea Dekoa, hoehoeo ba Ndraono Gizeraëli, nifaʼeleʼõ chõnia, me loeo razo mado Joeda Oesia andrõ, ba me razo Ndraono Gizeraëli Jerobeamo, ono Joasi, mendroea fache lõ doeroe andrõ.2 Ba imane: Moendrõndrõndrõndrõ Jehowa, moroi ba Ziona, moroi ba Jeroezalema ifarongogõ linia. Ba aleoe dania mbenoea goebalo andrõ, ba mate ndroeʼoe ba zoezoe hili Garemeli.
3
II. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ Ndramaseko andrõ, si tõloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no lafatõrõ ba mbanoea Gileadi wamõbõrõ wache nifosiʼõli.4 Andrõ wa ocfatõrõ galitõ ba mbanoea Hazaëli, si manga gõdo Mbenihada andrõ.
5 Lazi ba mbawa gõli Ndramaseko, ba oefatõ, ba õsi mbanoea, ba oehori, ba ndraso horõ andrõ, ba solohe siʼo zalaw̃a, ba oeboenoe ba nomo waʼomasi andrõ, ba soi Ndrawa Garamo andrõ, ba niʼoloiʼõ ba Giri, iw̃aʼõ Jehowa.
6
III. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ [Ndrawa Wilisiti] ba Gasa, si tõloe balõ andrõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no sambasamba banoea manõ saʼae laʼoloiʼõ, ba wameʼe ba danga Ndraono Gedomo.7 Andrõ wa oefatõrõ galitõ ba gõli Gasa, alitõ si manga gõdo andrõ chõra.
8 Banoea Gasoto, ba oehori, ba solohe siʼo zalaw̃a ba Gasikalo, ba oeboenoe, ba oefoelido foeri, ba Nekerona, ba tobali tekiko si tosai Dawa Wilisiti, iw̃aʼõ Soʼaja Jehowa.
9
IV. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ [Ndrawa Wõnikia] ba Diro, si tõloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no sambasamba banoea manõ saʼae laʼoloiʼõ, nibeʼe ba danga Ndraono Gedomo, ba me no olifoe ira wawoeʼoesa li andrõ ba zi fatalifoesõ.10 Andrõ wa oefatõrõ galitõ ba gõli Diro andrõ, alitõ si manga gõdo andrõ chõra.
11
V. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ Ndraono Gedomo andrõ, si tõloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no lagohi siʼõli dalifoesõra ba me no fadoro manõ laboenoe waʼahachõ dõdõra, me no lõ lafamalõmalõ wõnoera, ba me lõ latajaigõ waʼabao dõdõra.12 Andrõ wa oefatõrõ galitõ ba Demana, alitõ si manga gõdo ba Mbosera.
13
VI. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ Ndraono Gamoni andrõ, si tõloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no lasikõi daloe zanabina, ba Gileadi, ba wangebolo tanõra.14 Andrõ wa oefatõrõ galitõ ba gõli Raba andrõ, alitõ si manga gõdora, ba fao weʼaoʼao, na baw̃a wasõndrata, ba angi sabõlõ, na baw̃a weʼoegoeʼoegoe mbanoea.
15 Ba niʼoloiʼõ Milikomo andrõ, fabaja ere ba satoea andrõ chõnia, iw̃aʼõ Jehowa.
1
I. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ Ndraono Moabi andrõ, si toloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no latoenoe dõla razo Ndraono Gedomo, nifanoenoe betoea.2 Andrõ wa oefatõrõ galitõ ba Ndraono Moabi, alitõ si manga gõdo ba Gerioto. Ba mate nisoewõ Ndraono Moabi, ba fao weʼaoʼao ba wanoewõ, ba telaoelaoe dorofe.
3 Oeboenoe zalaw̃a, bacha ba hoenõra, ba satoeara fefoe, ba oeboeboenoe awõnia iw̃aʼõ Jehowa.
4
II. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ mado Joeda andrõ, si tõloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me no laʼositengagõ goroisa Jehowa, ba me lõ niʼoʼõra amachoitania; noa sa labeʼe nifowõhõ ira, woloʼõ faja andrõ, niʼoʼõ ndra toeara mege.5 Andrõ wa oefatõrõ galitõ ba mado Joeda, alitõ si manga gõdo ba Jeroezalema.
6
III. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Bõrõ horõ Ndraono Gizeraëli andrõ, si tõloe balõ, si õfa balõ na, wa lõ oefoeli ligoe — me laʼamawa ba ganaʼa zatoelõ tõdõ, ba si noemana, ba ba zi safasa badagahe,7 jaʼira andrõ, sangisõ tanõ andrõ ba hõgõ zi noemana, ba samilaʼõ lala ba zi no gõna famakao; ha samboea ndra alawe sohorõhõrõ, ba faoma mõi ira chõnia, he ama, ba he ono, ba wangoʼaja tõigoe andrõ, niʼamoniʼõ.
8 Labeʼebeʼe toefora noecha nihalõ gade, ba zinga naha wameʼe soemange fefoe, ba labadoebadoe nagoe ogaoeta, ba gosali Lowalangira.
9 Ba noa sa jaʼodo zangohori mege Iraono Gamori, fõnara, si no timba dõla geresi faʼeboea ba si no timba dõla manawa faʼabeʼe. Ba no oehori mboea ba hogoe ba he w̃aʼa tooe.
10 No jaʼodo zolohe jaʼami mijaw̃a, moroi ba danõ Miseraji ba samatõrõ jaʼami ba danõ si mate andrõ, õfa woeloe fache waʼara, enaʼõ miʼochogõ danõ Ndraono Gamori andrõ!
11 Ba iraonomi, ba samaʼeleʼõ õsa, ba ono matoea chõmi, ba naziri õsa, oebeʼe. Hadia, tenga si manõ, jaʼami, Iraono Gizeraëli? iw̃aʼõ Jehowa.
12 Ba no mibeʼe õ naziri andrõ nagoe, ba ba zamaʼeleʼõ andrõ, ba no mimane: Lõ tola mamaʼeleʼõ ami!
13 Ba hiza, ba oeferaʼõ ami, ba zi so sibai ami, si mane koereta famõbõrõ wache, famera dõla wache si no fahõna ba golajama,
14 enaʼõ tobali faja woloi zalio ahe, ba enaʼõ tobali si lõ boto waʼabeʼe zabõlõ; enaʼõ lõ faloecha wangorifi zabõlõ; enaʼõ lõ faloecha wangorifi zabõlõ,
15 ba enaʼõ lõ manaha zi fafana, enaʼõ lõ mõi fangorifi zalio ahe gahenia andrõ, ba enaʼõ lõ aoeri gõi zi fakoedo.
16 Ba na so ba zabõlõ andrõ zabeʼe tõdõ, — ba moloi lõ baloebaloe, na loeo daʼõ dania, iw̃aʼõ Jehowa.
1
I. Mifondrondrongo daroma li andre, taroma li Jehowa, fanegoe jaʼami, Iraono Gizeraëli, fanegoe sato fefoe, niʼohegoe mijaw̃a moroi ba danõ Miseraji; imane:2 Ba niha fefoe ba goeli danõ, ba no ha jaʼami nitoejoegoe; andrõ wa oeʼotoeʼõ ami ba lalõmi andrõ fefoe.
3 Hadia, so zi daroea, si fao ba lala, na lõ samagõlõ ira?
4 Hadia, moendrõndrõndrõndrõ zingo ba gatoea, na lõ ahoeloeania? Hadia, ifarongogõ linia ono zingo, ba naha wemõrõ chõnia, na lõ hadia ia niraʼoenia?
5 Hadia, alaoe wofo ba dandraw̃a tooe ba danõ, na tenga chõnia mege lalaoe dandraw̃a andrõ? Hadia, aefa dandraw̃a ba danõ tooe, na lõ hadia zalaoe?
6 Hadia, lalaoe gõi dorofe jomo ba mbanoea, si lõ tokea niha sato? Hadia, itõrõ mbanoea famakao hadia ia, na tenga chõ Jehowa mbõrõ?
7 Lõʼõ! Lõ ilaoe hadia ia Jehowa, na lõ nibokainia oea tõdõnia, ba genoninia andrõ, samaʼeleʼõ.
8 Na no moendrõndrõndrõndrõ zingo, ba ha niha zi lõ ataʼoe? Ba na no moehede Zoʼaja, Jehowa, ba ha niha zi lõ mamaʼeleʼõ?
9
II. Mifarongogõ ba gõdo ba Gasoto ba ba gõdo ba danõ Miseraji, ba mimane: Miʼowoeloi ami ba hili andrõ, si tefasoei Samaria, ba mifaigi wagoeagoeasa sabõlõbõlõ andrõ ba famalangõgõra awõra!10 Lõʼõ sa laʼila wolaoe satoelõ, iw̃aʼõ Jehowa, jaʼira andrõ, sangõhõna horõ ba famakao awõra, ba gõdora andrõ.
11 Andrõ wa imane Soʼaja, Jehowa: Lasasagõ dania danõ emali, fasoei manõ, ba ladoedoegõ mbaʼabaʼa andrõ chõmi, ba niraboe dania gamagama ba gõdomi.
12 Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Si mane na ifadõni ba mbawa zingo kabalo zi doea rozi faha [mbiribiri], ba ma si samboea mboeroemboeroe, si manõ dania wangorifi Iraono Gizeraëli andrõ, sidadao ba Zamaria ba watalinga warate ba ba gaso Ndramaseko.
13 Mifondrondrongo ba mifadoehoeʼõ ba maʼoewoe, iw̃aʼõ Soʼaja Jehowa,
14 Lowalangi ngahõnõ: Si ndroehoe, na oeʼotoeʼõ Ndraono Gizeraëli ba horõra, ba oelaoe ba naha wameʼe soemange andrõ, ba Mbetiëli, enaʼõ niʼew̃a dandroe ba naha wameʼe soemange, enaʼõ atoroe tooe ba danõ.
15 Ba he omo, na baw̃a deoe, ba he omo, na baw̃a lõchõ, ba oedoedoegõ. Ba nifoefoe gõi nomo ifõ goeaza; oja manõ zi taja dania omo, iw̃aʼõ Jehowa.
1
I. Mifondrondrongo ligoe andre, jaʼami saw̃i Mbazana ba hili Zamaria, jaʼami samakao sideʼide ba samoefoe si noemana ba sangoemaʼõ chõ zochõ jaʼira: Faigi chõnia nibadoema!2 No fahõloe Zoʼaja, Jehowa, ba waʼasalaw̃ania andrõ, no imane: Hiza, iroegi baw̃a dania chõmi, nidõni jaw̃a ami ba chaichai, ba ngaʼõtõmi, ba ba gai giʼa.
3 Ba mitõrõ zatõla gõli, weʼamõi baero mbanoea, idõlõ ia zamõsaná, ba tetibo ami ba Haramono.
4
II. Miʼae ba Mbetiëli ba misaoʼõ horõ, ba ba Giligala, ba miʼojaʼõ wanao horõ. Mibeʼe zoemange nitaba andrõ chõmi, na mahemoloe mbanoea, ba ba zi doea wongi, ba mibeʼe zi samboea niʼofoeloe andrõ chõmi.5 Mitoenoe manõ roti niʼaisõni, soemange fangandrõ saoha gõlõ, ba miʼao ba niha sato, enaʼõ labeʼe gameʼela saoha gõlõ! Daʼõ sa atṍ zomasi ami, jaʼami Iraono Gizeraëli! iw̃aʼõ Soaja, Jehowa.
6 Ba he w̃aʼae lõ halõw̃õ mbohami oebeʼe ba mbanoeami fefoe, ba he w̃aʼae ambõ balazo ba nahiami fefoe, oebeʼe, ba lõʼõ zoei nifalalinimi eraʼerami, wamoeli jaʼami chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa.
7 Ba he w̃aʼae lõ oebeʼe chõmi deoe mege, me tõloe waw̃a lõ famasi na; tenga ha samoeza, ba ba mbanoea si samboea aechoe ba danõ deoe, ba ba zi samboea, ba lõʼõ — nowi si sagõrõ, ba no si gõna teoe, ba ba zi sagõrõ, ba mate zinanõ, me lõ si gõna ia —
8 ba he w̃aʼae tenga ha samoeza, ba domboea banoea, tõloe banoea na, zondrõni jaʼira ba mbanoea si samboea, ba wamadoe idanõ, si lõʼõ sa atõ dõhõ faʼowõchi dõdõ, ba lõʼõ zoei nifalalinimi eraʼerami, wamoeli jaʼami chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa.
9 No oeʼotoeʼõ ami faʼachozi ngalai wache ba faʼongaõ; ba tamo zi manga zinanõ ba kaboemi soja andrõ ba ba kaboe nagoe, ba he āra chõmi ba he zai, ba laʼā. Ba lõʼõ zoei nifalalinimi eraʼerami, wamoeli jaʼami chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa.
10 Ba no oefatõrõ chõmi wõchõ waba, si mane ba Ndrawa Miseraji no; no oeboenoe siʼõli zabõlõmi, lõ lai wa no lahalõ gõi koedomi, ba no oefaʼamõi mijaw̃a ba nichoemi waʼabõoe golombasew̃ami andrõ. Ba lõʼõ zoei nifalalinimi eraʼerami, ba wamoeli jaʼami chõgoe menaʼõ.
11 Ba no oebaliʼõ ami, si mane me ibaliʼõ Zodoma ba Gomora Lowalangi, ba tobali timba ndroendroenga nisõbi ba galitõ ami. Ba lõʼõ zoei nifalalinimi eraʼerami, ba wamoeli jaʼami chõgoe menaʼõ.
12
III. Andrõ wa oelaoe chõmi daʼõ, jaʼami Iraono Gizeraëli: — ba me oemanõ dania chõmi, ba mifaʼanõ ami, jaʼami Iraono Gizeraëli, ba wangondrasi Lowalangimi!13 Hiza sa, so zamõsa, samazõchi hili mege ba sombõi angi, samaʼeleʼõ ba niha hadia ba dõdõnia, samaliʼõ sogõmigõmi faʼamoloeo, ba sanawõ hili ba goeli danõ, — Jehowa, Lowalangi ngahõnõ dõinia.
1
I. Mifondrondrongo ligoe andre, fangeʼesigoe jaʼami, jaʼami Iraono Gizeraëli!2 No alaoe nono alawe andrõ soi Ndraono Gizeraëli, ba tebai maoso saʼae. No moetoeliʼõ tooe ia ba danõra tooe, ba lõ samazaw̃a jaʼia!
3 Daʼõ sa niw̃aʼõ Zoʼaja, Jehowa: Ba mbanoea andrõ, si hõnõ sabõlõ, ba hatṍ otoe zi tosai dania, ba ba zi otoe sabõlõ mege, ba hatṍ foeloe zi tosai dania, ba mbanoea Ndraono Gizeraëli.
4
II. Daʼõ sa niw̃aʼõ Jehowa ba mbanoea Ndraono Gizeraëli andrõ: Misofoe ndraʼodo, enaʼõ aoeri ami!5 Ba bõi miʼaloei Mbetiëli andrõ! Bõi miʼae ba Giligala ba bõi misaw̃a Mbereseba! Giligala andrõ sa, ba niʼoloiʼõ dania, ba Betiëli, ba nifoefoe.
6 Miʼaloei Jehowa, enaʼõ aoeri ami! Fa bõi ihawoei mado Josefo, timba galitõ, si mangamanga hadia ia, si lõ samoenoe, ba Mbetiëli; jaʼia andrõ,
7 sombõi ”zara” andrõ ba ”si tõloe” (dõfi), samaliʼõ faʼamoloeo si bongi, sogõmigõmi sibai, ba samaliʼõ si bongi si moloeo; si no hoemede ba nasi mege, enaʼõ inõnõi goeli danõ: Jehowa dõinia!
8 Sangasogõ famakiko zabõlõ, si lõ moedõnadõna, ba he faʼadoedoe mbanoea saro.
9 Jaʼira andrõ, samaliʼõ safeto sibai hoekoe satoelõ, ba samilaʼõ lala.
10
III. Si fatioe tõdõ ira ba zolohe ba lala hoehoeo, ba kato, ba laʼogorofi zolaoe si doehoe.11 Me no sangoehoendragõ si noemana ami, ba me mitema chõra mboeala, boea nowi, ba alacha milaoe nomo kara nitoto, ba lõ tola miʼonahia; ba alacha mifazõchi kaboe nagoe omasiõ, ba lõ tola mibadoe nõsi mboea.
12 Noa sa aboto ba dõdõgoe: no fahõna golalõw̃ami ba no oja sibai horõmi! Mifakao zi lõ horõ ba manga ganaʼa ami ba mifalangõgõ zi noemana, ba kato.
13 Andrõ wa lõ hedehede zatoeatoea, ba gõtõ daʼe, me no gõtõ si lõ sõchi.
14
IV. Miʼaloei zi sochi, ba bõi si lõ sõchi, enaʼõ aoeri ami! Awena dania itolo ami Jehowa Lowalangi ngahõnõ, si mane niw̃aʼõmi.15 Miʼogorofi zi lõ sõchi ba miʼomasiʼõ zi sõchi; bõi mifoejoeʼõ hoekoe, ba kato! Ma atṍ ihachõsi tõdõ zi tosai mado Josefo Jehowa, Lowalangi ngahõnõ!
16
V. Andrõ wa imane Jehowa, Lowalangi ngahõnõ, Soʼaja: Dozi olajama dania, ba fegeʼege, lamane ba newali fefoe: Alai ndraʼo! alai ndraʼo! Sangahalõ ba danõ, ba hoemede dania ba zi no toʼõlõ ba wegeʼege ba waʼaboe dõdõ ba ba wangeʼesi,17 ba dozi kaboe nagoe misa, ba fegeʼege dania, na oetõrõ ami, iw̃aʼõ Jehowa.
18 Alai zomasi na alio iroegi baw̃a andrõ chõ Jehowa! Hadia goena mbaw̃a andrõ chõ Jehowa chõmi? Faʼogõmigõmi dania ia, ba tenga haga!
19 Hoelõ zi faloecha beroea, na no moloi ia ba zingo, ba nidooe oelõ, na no iroegi jomo, ba na itoefa tangania dowa.
20 Hiza, faʼogõmigõmi dania mbaw̃a andrõ, chõ Jehowa, ba tenga haga; sogõmigõmi, ba tenga sihaga!
21 Anoezoe dõdõgoe gowasami andrõ, lõ ba dõdõgoe, tebai oeʼago gowoeloami.
22 Na mibeʼe chõgoe zoemange nitoenoe ba ameʼelami andrõ, ba no tenga somasido; ba soemange fangandrõ saoha gõlõ, ono zaw̃i niboela andrõ chõmi, ba lõʼõ naʼi oefaigi.
23 Arõoeʼõ chõgoe wakoresa andrõ, fanoenõmõ; li mbiola andrõ chõoe, ba lõ omasido oerongo!
24 Ba enaʼõ na mangoemboengoemboe zatoelõ lala, timba nidanõ; ba hoekoe satoelõ, ba enaʼõ na timba mbombo, si tebai ogoʼõ!
25 Hadia, no mibeʼe chõgoe zoemange nitaba ba ameʼela, ba danõ si mate no, si õfa woeloe fache waʼara; jaʼami Iraono Gizeraëli?
26 Ba miʼosaʼõ Zikoeti andrõ, razomi, ba Kewana andrõ, Lowalangimi, famaedo andrõ chõmi, nifazõchimi!
27 Ba oebeʼe niʼoloiʼõ ami, amaedola nitiboʼõ, iroegi ba zi tambai Ndramaseko, iw̃aʼõ Jehowa — Lowalangi ngahõnõ dõinia.
1
I. Alai zi lõ mangaboesi tõdõ hadia ia ba hili Ziona, ba si no ahonohono manõ ba hili Zamaria, si no seboea tõi ba zi aʼa soi andrõ, ba niʼondraʼondrasi maʼoewoe Gizeraëli!2 Miʼae ba Galene, ba mifachõlõ ami ba miʼotarai daʼõ, ba miroegi Hamata seboea, ba miʼae mitooe ba Gata, ba danõ Ndrawa Wilisiti: Hadia, si sõchi ami, moroi ba mbanoea daʼõ, ba hadia, eboea danõmi, moroi ba danõra?
3 Jaʼami, sangoemaʼõ tõdõra, arõoe na sa mbaw̃a si lõ sõchi, ba sangahatõʼõ dadaoma horõ.
4 No farate ifõ goeaza waratera, ba lafadõlõ ira ba gasora; ono mbiribiri satabõ gõra, ono mbiribiri nikoebaloi, ba ono zaw̃i moroi ba kandra.
5 Si fakore ira, na telaoe mbiola nitika, ba lawai nifolaoe Dawido wolaoera biola.
6 Mako zoemange laʼamadoegõ wamadoe agoe, ba labajoini ira fondrege zi sõchi wanicha, ba fõchõ maʼoewoe Josefo andrõ, ba lõ laʼaboesi tõdõ!
7 Andrõ wa si aʼa niʼoloiʼõ saʼae ira, ba tebato waʼiki zi no mamadõlõ jaʼira ba zalo.
8
II. No fahõloe Zoʼaja, Jehowa, iw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi ngahõnõ, [imane]: Ogoro ndraʼodo wajaw̃asa maʼoewoe Jakobo, anoezoe, dõdõgoe hatira andrõ, ba oeloeloe mbanoea andrõ, fabaja õsinia.9 Ba na dafoeloe dania zi tosai niha ba nomo heza, ba ahori mate ira.
10 Ba na ihalõ dania ira sahatõ chõra, sogoʼõ jaʼira, ba wangeheta jomo, ba na imane chõ zi so si bacha ba mbateʼe sideʼide: Hadia, so na nawõoe? ba na imane daʼõ: Lõʼõ, ba imane: Bõi hedehede! Lõ tõla sa latõtõi dõi Jehowa.
11 Hiza sa, ibeʼe goroisa Jehowa, ba idoedoegõ nomo seboea ba irasa zideʼide.
12 Hadia, latõrõ dete gara koedo, ba hadia, taʼila tabeʼe sangoehoendra asi zaw̃i? Me no mibaliʼõ langoe hoekoe, ba me no mibaliʼõ safeto sibai mboeaboea waʼatoelõ.
13 Omoeso dõdõmi zi lõ boto, mimane dõdõmi: Moroi ba waʼabeʼeda, wa no sabõlõ ita!
14 Ba hiza, jaʼami Iraono Gizeraëli — iw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi ngahõnõ — oeʼasogõ saʼae chõmi soi samakao jaʼami, iʼotarai ba lala ba Hamata, iroegi mbombo andrõ ba danõ si mate.
1
I. Daʼe nifaʼeleʼõ Zoʼaja Jehowa chõgoe: So nono damo, me ibõrõtaigõ aoeri zinanõ ba nowi sebolo, ba so zaracha moʼahonoa faʼeboea, me no aefa ifagoetiʼõ mboea mbiribiri chõnia razo.2 Ba me no ahori laʼā mboeloe ndroeʼoe ba danõ, ba mangandrõ ndraʼo, oemane: He Soʼaja, Jehowa, beʼe aefa horõ! Heza lasõndra wangorifi maʼoewoe Jakobo? No si noemana sibai ira!
3 Ba mangesa dõdõ Jehowa. Bõi! iw̃aʼõ Jehowa.
4 Ba daʼe [zoei] nifaʼeleʼõ Zoʼaja Jehowa chõgoe: Iw̃aʼõ wanoewõ galitõ Soʼaja, Jehowa. Ba iʼā nasi seboea alitõ; ba me iʼā enaʼõ dána chõ Jehowa,
5 ba mangandrõ ndraʼo, oemane: He Soʼaja, Jehowa, bõda! Heza lasõndra wangorifi maʼoewoe Jakobo? No si noemana sibai ira!
6 Ba mangesa dõdõ Jehowa. Bõi! iw̃aʼõ Jehowa.
7 Ba daʼe [zoei] nifaʼeleʼõ Zoʼaja, Jehowa, chõgoe: No so ba dete gõli kara, sadõlõ fesindro, Zoʼaja, ba no so ba dangania zimo (fanimba, na adõlõ).
8 Ba imane chõgoe Jehowa: Hadia niʼilamõ, Amosi? Ba oemane: Simo. Ba imane Soʼaja: Hiza, oelaoe zimo ba hoenõ mbanoeagoe Iraono Gizeraëli; lõʼõ saʼae oefoeli oebeʼe aefa horõra!
9 Nidoedoegõ ine hilihili andrõ ba maʼoewoe Gizaʼaki, ba nifoefoe niʼamoniʼõ andrõ ba maʼoewoe Gizeraëli; ba ba zi samba omo ndra Jerobeamo, ba oetema oelaoe ziʼõli!
10
II. Ba ifatenge zinenge Amasia, ere ba Mbetiëli, chõ Jerobeamo, razo Ndraono Gizeraëli, imane: Amosi andrõ, ba ifaweʼe maʼoewoe Gizeraëli, ba wolaw̃a jaʼoegõ; tebai itaha tanõ hoehoeonia andrõ fefoe!11 Daʼõ sa niw̃aʼõ Gamosi: Ba mbawa ziʼõli mate Jerobeamo, ba Iraono Gizeraëli, ba lõ zi lõ moeʼoloiʼõ dania, aheta ira ba danõra.
12 Ba imane Amasia chõ Gamosi: He sangiʼila, faoso! oloi, saw̃a danõ mado Joeda! Ba daʼõ aloei gõoe, ba ba daʼõ mõiʼõ samaʼeleʼõ!
13 Ba ba Mbetiëli, ba lõ tola saʼae mõiʼõ samaʼeleʼõ! me no niʼamõniʼõ chõ razo daʼe, osali zato fefoe chõ razo.
14
III. Ba itema li Gamasia Amosi, imane: Tenga samaʼeleʼõ ndraʼodo ba tenga gõi ono zekola zamaʼeleʼõ, koebalo zaw̃i ndraʼodo aʼine, ba si so kaboe ara.15 Ba no ihalõ ndraʼodo Jehowa, no ihetado koebalo, ba no imane chõgoe Jehowa: Aeʼe, ba iagõ samaʼeleʼõ ba mbanoeagoe Iraono Gizeraëli.
16 Ba fondrondrongo saʼae li Jehowa: Jaʼoegõ, ba õmane: Lõ tola õʼiagõ samaʼeleʼõ ba Ndraono Gizeraëli, ba lõ tola õlaoe hoehoeo ba maʼoewoe Gizaʼaki!
17 Andrõ wa imane Jehowa: Foʼomooe, ba si tobali sohorõ, ba mbanoea, ba onooe matoea ba onooe alawe, ba si mate ba mbawa ziʼõli. Tanõoe, ba lasoeʼa sinali, wamaosa jaʼia, ba jaʼoegõ, ba ba danõ si raʼiraʼiõ mateʼõ. Ba Iraono Gizeraëli, ba lõ zi lõ moeʼoloiʼõ dania, aheta ira ba danõra.
1
I. Daʼe nifaʼeleʼõ Zoʼaja Jehowa chõgoe: Hiza ndraga soʼõsi boea geoe sasoso.2 Ba isofoe chõgoe, imane: Hadia niʼilaoe Amosi? Ba oemane: Daga soʼõsi boea geoe sasoso! Ba imane chõgoe Jehowa: Iroegi dania baw̃a wangozaragõ boea geoe ba mbanoeagoe Iraono Gizeraëli andrõ; ba lõʼõ saʼae oefoeli oebeʼe aefa horõra!
3 Ba segeʼege dania zanoenõ, ira alawe andrõ, ba gõdo misa, na loeo daʼõ, iw̃aʼõ Soʼaja, Jehowa. Fahõna mboto zi mate! Lafazawili manõlõ hedehede!
4 Mifondrondrongo daʼe, jaʼami solohi si noemana ba samakiko seboea famakao ba danõ, wangoemaʼõ tõdõmi:
5 Ha waʼara aefa wasoelõna, enaʼõ tola taʼamawa mboea nowi, ba ha waʼara aefa loeo sabato, enaʼõ tola tabokai naha wache, ba enaʼõ taʼideʼideʼõ laoeroe, ba enaʼõ taʼeboeaʼõ zaga ba tafaigi waliëra falimosa, ba wolimo niha,
6 ba enaʼõ taʼõli niha sideʼide; tabeʼe ganaʼa, ba si safasa badagahe tabeʼe bõli zi noemana, ba enaʼõ taʼamawa gõi dambõni.
7
II. No fahõloe Jehowa, ba wangeboea dõi maʼoewoe Jakobo andrõ, no imane: Si ndroehoe, lõʼõ manõ olifoedo zambalõ, nilaoera andrõ!8 Hadia, lõ moeheoe danõ ba zi mane daʼõ, ba hadia, lõ aboe dõdõ dozi sonahia ba detenia? hadia, lõ manõi enaʼõ danõ maʼasagõrõ, si mane Nilo, ba ifoeli alõ, si mane Nilo ba danõ Miseraji?
9 Ba na loeo daʼõ — iw̃aʼõ Soʼaja, Jehowa — ba na laloeo aechoe loeo oebeʼe, ba ba zi maʼṍchõ oefatõrõ waʼogõmigõmi, ba goeli danõ.
10 Owasami, ba oebaliʼõ faʼaboe dõdõ, ba fanoenõmi fefoe, ba oebaliʼõ fangeʼesi; dozi lõwilõwi, ba molembe lembe ba waʼaboe dõdõ, ba dozi hõgõ, ba nitõwõ oebeʼe. Tobali amaedola wangeʼesi ono matoea si ha samboesamboea, oebeʼe, ba amozoeania, ba si mane baw̃a safõchõ sibai.
11 Hiza, iroegi baw̃a dania — iw̃aʼõ Soʼaja Jehowa — ba oefatõrõ ba danõ lofo mbanoea, tenga faʼolofo ba gõ, ba tenga faʼowõchi dõdõ ba nidanõ, faʼolofo ba wamondrongo li Jehowa aʼine, ba tobali lafangõrõ ira,
12 iʼotarai nasi si samboea, noemalõ ba zi samboea, ba latõrõi danõ, iʼotarai moroi jõoe, noemalõ ba gatoemboecha loeo, ba wangaloei taroma li Jehowa; ba lõ lasõndra!
13 Ba na loeo daʼõ, ba ono matelõ nono alawe si sõchi bawa ba ira matoea sabõlõ, ba waʼowõchi dõdõ!
14 Jaʼira andrõ, sameʼe hõloe olalõw̃a Zamaria andrõ, wangoemaʼõ: ”Ba waʼadoehoe waʼaoeri Lowalangimi andrõ, jaʼami — banoea Dano!” ba: ”Ba waʼadoehoe waʼaoeri Lowalangimi andrõ, jaʼami — banoea Mbereseba!” — tegaõlõ tooe ira, ba lõ lafoeli maoso.
1
I. Ba oeʼila Zoʼaja, si iagõ ngai naha wameʼe soemange, ba imane: Bõzi hõgõ [daroe nahe] andrõ, enaʼõ moehisi mboeatõ, rasa, [echoegõ] ba hõgõra, fefoe! Ngaʼõtõra, ba oeboeboenoe siʼõli, samõsa bõi moloi, samõsa bõi iʼorifi ia.2 Ba he banoea tooe lasaw̃a, ba ihalõ ira ba daʼõ tangagoe, ba he mijaw̃a ba mbanoea si jaw̃a mõi ira, ba oetoeliʼõ si tooe ira moroi ba daʼõ.
3 Ba na labiniʼõ ira ba zoezoe hili Garemeli, ba oeʼaloei ira ba daʼõ, ba oehalõ ira. Ba he si tooe ba dojo nasi labiniʼõ ira, fa bõi oeʼila ira, ba oefatõrõ goelõ ba daʼõ, sondrooe jaʼira.
4 Ba na mõi niʼoloiʼõ ira, emalira moroi foeri, ba oew̃aʼõ ziʼõli ba daʼõ, famoenoera; ba oenehegõ ira ba zi lõ sõchi, ba tenga ba zi sõchi!
5 Ba jaʼia Soʼaja, Jehowa ngahõnõ, na ibaja danõ, ba alaoe, ba aboe dõdõ dozi sonahia ba detenia, ba manõi danõ maʼasagõrõ, si mane Nilo, ba ifoeli alõ, si mane Nilo ba danõ Miseraji.
6 Ba mbanoea si jaw̃a ilaoe mbateʼe chõnia, ba ba goeli danõ itaroeʼõ nõoe chõnia, no hoemede ia ba nasi ba no ifadoewa ba goeli danõ misa — Jehowa dõinia.
7
II. Hadia, tenga si mane Dawa Gaitiofia ami chõgoe, jaʼami Iraono Gizeraëli? iw̃aʼõ Jehowa. Hadia, lõ niʼohegoe mijaw̃a Iraono Gizeraëli moroi ba danõ Miseraji, ba Dawa Wilisiti moroi ba Gafora, ba Dawa Garamo moroi ba Giri?8 Ba hiza, ba inehegõ mbanoea seboea horõ andrõ Soʼaja, Jehowa; ba oehori ba goeli danõ. Ba lõʼõ sa oefaloea sibai wangohori maʼoewoe Jakobo andrõ, iw̃aʼõ Jehowa.
9 Hiza sa, oebeʼe li dania, enaʼõ lasichi maʼoewoe Jakobo, ba niha baero fefoe, timba na lasichi dambõni ba data, ba samboea ngawoea lõ aechoe ba danõ.
10 Ba mbaw̃a ziʼõli mate dozi si so horõ ba mbanoeagoe, sangoemaʼõ tõdõra: ”Lõ ichamõ ita famakiko, lõ ihawoei ita!”
11 Ba na loeo daʼõ, ba oefoeli oetaroeʼõ nose Dawido andrõ, si no adoedoe, ba oefoeli oeʼaʼazõchi zadoedoenia; adoedoelania, ba oefoeli oefasindro, ba oefoeli oeʼotomosi, si mane ba gõtõ fõna.
12 Enaʼõ labeʼe barõ mbawara zi tosai Iraono Gedomo, ba soi bõʼõ fefoe, ba nitõtõi tõigoe mege — iw̃aʼõ Jehowa, solaoe daʼõ dania.
13 Ba iroegi baw̃a dania, iw̃aʼõ Jehowa, ba ichamõ zamasi samakoe, ba ichamõ zolazi boea nagoe sanaroe; ba mowõi õsi nagoe hili misa, ba mangoeloe hilihili fefoe.
14 Ba oefoeli oeʼazõchi mbanoeagoe Iraono Gizeraëli, ba tobali na lafoeli lataroeʼõ mbanoea si no adoedoe, ba laʼonahia gõi, ba na lafazõchi kaboe nagoe, ba labadoe gõi nõsi mboea, ba na latanõ geoe sowoea, ba laʼā gõi mboeania.
15 Ba amaedola oetanõ ira ba danõra, fa bõi saʼae adeha ira ba danõra andrõ, nibeʼegoe chõra, iw̃aʼõ Jehowa, Lowalangioe.