1

1

Famaʼeleʼõ andrõ chõ Jesaja, ono Gamosi, nifaʼeleʼõ chõnia, me loeo razo Joeda Oesia ba Jatamo ba Ahasi ba Hisikia, ba nõri Joeda andrõ ba ba Jeroezalema.

2

I. Fondrondrongo, jaʼoegõ banoea si jaw̃a! Beʼe mbõrõ dalingaoe, jaʼoegõ tanõ! moehede Jehowa. No oerorogõ ndraono, no oeʼeʼeboea, ba no laʼerogõ ndraʼodo.

3 Õrõbao, ba iʼila zochõ jaʼia ba kalide, ba iʼila naha gõnia, chõ zochõ jaʼia andrõ. Ba lõ laʼila ndraʼodo Iraono Gizeraëli, si lõ tõdõ mbanoeagoe andrõ.

4 Alai ndraʼo soi samazõchi horõ andrõ, sonoro olalõw̃a! Niha si no tanõmõ zamazõchi horõ, iraono solaoe si tefoejoe. No larõi Jehowa, no latandraw̃aisi Niʼamoniʼõ andrõ, ba Ndraono Gizeraëli, no laʼerogõ.

5 Hana wa latohoegõ wamõzi jaʼami? Mitohoegõ sa atṍ waʼafabali andrõ. No falawoe fõchõ hõgõ ba no erege sibai dõdõ maʼasamboea.

6 Iʼotarai doetoeroe kahe, noemalõ jaw̃a ba hõgõ, ba lõ si lõ fõchõ chõnia, ha sambalõ socho ba mbawa ziʼõli ba selezitõ ba si bohooe mesocho, si lõ moeferaʼõ ba si lõ moeʼolohoeni ba si lõ moeʼokafoei fanicha.

7 Tanõ si mate danõmi andrõ, ba banoea chõmi, ba no iʼā alitõ. Boea danõ chõmi, ba no niha bõʼõ zi manga, ba samaigi ami. Tanõ si mate danõ, si mane nifakiko niha boʼõ.

8 Ba si tosai ono Ziona alawe andrõ, ba no hoelõ nose ba kaboe nagoe, hoelõ niʼotete waõhõ, naha wemõrõ, ba kaboe lawogalõ, si mane banoea nifaʼoeʼoe nemali.

9 Ba na lõ nisaigõ Jehowa ngahõnõ andrõ chõda gamogamo menaʼõ, ba no tobali si mane Sodoma ita ba no fagõlõgõlõ ita ba Gomora andrõ!

10

II. Mifondrondrongo li Jehowa, jaʼami sangoehoekoe andrõ ba Zodoma! Jaʼami, banoea Gomora andrõ, mifondrondrongo goroisa Lowalangida!

11 Hadia wa miʼojaʼõ chõgoe zoemange andrõ? iw̃aʼõ Jehowa. No afõli ndraʼodo zoemange nitoenoe andrõ, biribiri si matoea, ba tawõ niboela andrõ, ba lõ omasido ndro nono zaw̃i andrõ ba do nono mbiribiri ba do zi matoea mbiribiri andrõ.

12 No so ami, ba wangondrasi jaʼodo, ba ha niha zangoemaʼõ chõmi wangoehoendra olajama andrõ chõgoe?

13 Bõi saʼae miʼohe zoemange faja. Ogoro ndraʼodo zoemange nitoenoe andrõ chõmi. Tesaʼa andrõ ba sabato ba fogaoni ba gowoeloa andrõ, ba te chõgoe: si lõ atoelõ, ba no baw̃a niʼamoniʼõ!

14 Tesaʼa andrõ chõmi ba owasa nihonogõi andrõ, ba lõ edõnado; no tobali noro chõgoe, atagedo saʼae wolohe jaʼia.

15 Ba na miʼoroʼõ dangami, ba oebaloegõ hõrõgoe chõmi, ba he mihõna wangandrõ, ba lõ oefondrondrongo chõmi; oi do saʼae dangami andrõ.

16

III. Misasai ami; mihaogõ ami! Miheta mboeaboea si lõ sõchi andrõ chõmi, fa bõi oeʼila saʼae. Mibato wamazõchi si lõ sõchi!

17 Mifamaha ami ba wolaoe si sõchi? Migohi zatoelõ! Miʼoromaʼõ lala ba zamakao awõnia. Miʼohe ba lala hoehoeo zi lõ ama, si lõ ina! Mifatoenõ hoehoeo lacha mbanoea!

18 Mitaboe! iw̃aʼõ Jehowa, datalaoe faʼera! He no hoelõ gasoembo waʼojo horõmi, ba hoelõ moeko safoesi dania; ba he no hoelõ mbaroe loeo waʼojo, ba hoelõ mboe mbiribiri dania.

19 Na sedõna ami ba na soloʼõ, ba miʼā zi sõchi ba danõ.

20 Ba na te chõmi ba na fabali ami, ba õ mbawa ziʼõli ami dania; noa sa Jehowa zangoemaʼõ.

21

IV. Alai waʼatobali sohorõ mbanoea andrõ, si lõ farõi mege! No fahõna chõnia hoekoe si sõchi mege, nahia hoekoe satoelõ ia fõna, ba iadaʼe, ba no nahia zangeʼengeʼe.

22 Firõmi andrõ, ba no tobali achozila, ba agoe chõmi, ba no faroeka idanõ.

23 Salaw̃ami andrõ, ba no farõi ba no awõ zanagõnagõ. Dozi ira, ba manga ganaʼa ba laʼaloei mbõli gõlõ; lõ laʼohe ba lala hoehoeo zi lõ ama, si lõ ina, ba lõ latema hoehoeo lacha mbanoea.

24 Daʼõ mbõrõ, wa imane Soʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ, sabõlõ ba Ndraono Gizeraʼëli andrõ: Ha! oerara dõdõgoe ba zi faʼoedoe chõgoe andrõ ba oelaoe mbalõgoe ba zi fatioe tõdõ chõgoe!

25 Ba oebaja ndraʼoegõ, oehaogõ gachozila andrõ chõoe, amaedola nilaoe idanõ nawoe, ba simo andrõ chõoe, ba oehori.

26 Ba oefoeli oefataro zangoehoekoe andrõ chõoe, si mane fõna, ba samatoenõ hoehoeo andrõ, si mane ba mbõrõta. Ba awena dania labeʼe tõimõ mbanoea satoelõ, banoea si lõ farõi.

27 Lala sadõlõ dania wangorifi Ziona andrõ, ba fangorifi zangawoeli andrõ chõnia, ba hoekoe satoelõ.

28 Ba si gõna famakiko zolalõ andrõ, fabaja samazõchi horõ; ba sangerogõ Jehowa andrõ, ba nihori.

29 Saila sa ira dania ba manawa andrõ, somasi ami, ba afoesi mbawami waʼaila ba kaboe andrõ, somasi ami.

30 Me hoelõ manawa saleoe boeloe ami dania, ba hoelõ kaboe si lõ idanõ.

31 Ba sabõlõ andrõ, ba tobali rabo, ba nifazõchi dangania andrõ, ba tobali bo galitõ, ba faoma achozi ira si lõ samoenoe alitõ.

2

1

I. Taroma li andrõ, nifarongogõ chõ Jesaja andrõ, ono Gamosi, ba nõri Joeda andrõ ba ba Jeroezalema.

2 Tobali, na loeo safoeria andrõ, ba aro hili andrõ, si so osali Jehowa andrõ, fondrege zalaw̃a hili, jaw̃a hihihili andrõ fefoe, ba lahoeroefai ia niha baero fefoe.

3 Ba lasaw̃a soi niha, ha waʼoja, lamane: ”Talaboe, mõi ita misi jaw̃a ba hili Jehowa andrõ, ba gosali Lowalangi Jakobo, enaʼõ ifahaõ ita ba lala andrõ chõnia, enaʼõ tatõrõ nifatõrõnia andrõ; moroi ba Ziona sa iʼotarai oroisa andrõ, ba taroma li Lowalangi andrõ, ba moroi ba Jeroezalema.”

4 Ba jaʼia zangoemaʼõ lala ba niha baero, oja soi ihoekoe, ba tobali labaliʼõ fakoe ziʼõlira ba labaliʼõ sabi nagoe dohora. Samboea lõ soi saʼae sanoejoe siʼõli, ba wanoewõ si samboea; lõʼõ saʼae lafamaha ira ba wanoewõ.

5 Talaboe, jaʼami maʼoewoe Jakobo! Tatõrõ haga andrõ chõ Jehowa!

6

II. Noa sa õtiboʼõ mbanoeaoe, maʼoewoe Jakobo andrõ. Noa sa fahõna chõra waetasa, soroi ba gatoemboecha loeo, ba si fakelemoe, si inane ba Ndrawa Wilisiti, ba no faraʼoe tanga ira ba niha bõʼõ.

7 No fahõna ba danõra wirõ ba anaʼa; lõ moetaha moetoelo girõgirõra; anõnõ danõra koedo; ba koeretara, ba no si tebai taʼerai.

8 Ba no fahõna ba danõra nadoe, mangaloeloe ira ba niwõwõi dangara, ba nifazõchi doetoeroera.

9 Ba daʼõ ifaõndrõ ia ono mbanoea, ba iʼideʼideʼõ ia salaw̃a, ba jaʼoegõ, ba tebai õʼefaʼõ chõra [lalõra andrõ].

10 Ae ba dõgi narõ gara ba biniʼõ ndraʼoegõ, baloegõʼõ gawoegawoe, ba gametaʼoeõ andrõ chõ Jehowa ba ba waʼabõlõ lachõminia andrõ.

11 Tefaõndrõ dania wajaw̃asa niha, ba tehõndrõgõ hocha ndra matoea, ba ha Jehowa zalaw̃a, na loeo daʼõ.

12 Iroegi sa dania baw̃a Jehowa ngahõnõ, itõrõ fefoe zi so hocha ba salaw̃a fefoe ba si fajaw̃a fefoe, ba wangõhõndrõgõ jaʼira.

13 Itõrõ fefoe geresi salaw̃a tõla ba seboea hogoe ba hili Libano ba Manawa Mbazana, fefoe.

14 Ba hili seboea fefoe, awõ hilihili salaw̃a.

15 Ba itõrõ fefoe inalige salaw̃a ba õli kara saro fefoe.

16 Ba owo solojolojo ba Darisi fefoe, awõ fefoe zomasi niha wamaigi jaʼia.

17 Ba tefaõndrõ hocha niha ba tehõndrõgõ wajaw̃asa ndra matoea, ba ha Jehowa zalaw̃a, na loeo daʼõ.

18 Ba adoe andrõ, ba nihori fefoe.

19 Ba mõi dania niha ba dõgi narõ gara ba ba dõgi narõ hili, ba gametaʼoeõ andrõ chõ Jehowa ba ba waʼabõlõ lachõminia andrõ, na maoso ia, ba wametaʼoe õsi goeli danõ.

20 Na loeo daʼõ, ba lahalõ nadoe firõ andrõ, awõ nadoe anaʼa, niha, nifazõchira, ba wangaloeloe chõnia, ba latiboʼõ ba dõgi deʼoe ba ba dõgi mbõgi.

21 Ba weʼamõi ba dõgi narõ hili ba ba zi faefa gara, ba gametaʼoeõ andrõ chõ Jehowa ba ba waʼabõlõ lachõminia andrõ, na maoso ia, ba wametaʼoe õsi goeli danõ.

22 Ba mibõhõli niha, si so noso ba nichoe; nadia saʼae tabeʼe tõira?

3

1

I. Hiza sa, iheta Soʼaja, Jehowa ngahõnõ, fefoe ngawalõ weʼeweʼe ba Jeroezalema ba ba Ndraono Joeda; fefoe weʼeweʼe ba mbalazo ba fefoe weʼeweʼe ba nidanõ.

2 Sabõlõ ba si mõi fasoewõ ba sangoehoekoe ba samaʼeleʼõ ba sangiʼila ba satoea.

3 Koemandra ba si so tõi ba anofoela ba toeka ba soneche ba waetasa.

4 Ba oebeʼe salaw̃ara nono matoea [iw̃aʼõ Soʼaja] ba iraono zamatõrõ jaʼira.

5 Ba famakao ba mbanoea; oi zara faʼoedoe ira ba nawõra: afaito nono matoea ba zatoea ba si noemana ba zalaw̃a.

6 Na so zondraʼoe talifoesõnia, ono namania [wangoemaʼõ]: ”Si so baroe ndraʼoegõ, iagõ salaw̃ama; ja so barõ mbawaoe gadoedoela andre;”

7 ba imane dania na loeo daʼõ: ”Te chõgoe wodaloedaloeni sesocho; jomo chõgoe, ba lõ balazo ba lõ baroe, — bõi mibeʼe salaw̃a mbanoea ndraʼodo.”

8 Sadoedoe sa Jeroezalema ba si tegaõlõ tooe Ndraono Joeda, me si faʼoedoe chõ Jehowa wehedera ba folaoera, safõchõ famaigi chõnia hõrõnia, hõrõ zalaw̃a.

9 Bawara zamaʼeleʼõ jaʼira, ba lafarongogõ horõra, lõ labiniʼõ si mane banoea Zodoma. Alai ira! Chõra lalaoe zi lõ sõchi.

10 Miwaʼõ ba zatoelõ tõdõ andrõ, lõ hadia ia!

11 Laʼā sa loealoea wolaoera andrõ. Alai zeboea horõ andrõ! itõrõ ia si lõ sõchi; tesoelõni sa chõnia wolaoenia andrõ.

12 Alai mbanoeagoe andrõ! Iraono zamakao jaʼira ba ira alawe zalaw̃ara. He jaʼami, banoeagoe! samaeloengoe zolohe jaʼami, ba no lafakoejoe lala andrõ, nitõrõmi enaʼõ.

13 No so ba daʼõ Jehowa, ba wamatoenõ hoehoeo; no maoso ia, ba wangoehoekoe soi niha.

14 Iʼohe ba hoekoe Jehowa zatoea mbanoeania, fabaja salaw̃ara: ”Jaʼami sa si manga mboea ba kaboe nagoe andrõ chõgoe! Baomo chõmi so niraboe ba zi noemana.

15 Hadia chõmi daʼõ, wa mifoefoe mbanoeagoe andrõ, wa mirasa zi noemana?” Daʼõ niw̃aʼõ Zoʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ.

16

II. Ba imane na Jehowa: Me no mohocha nono Ziona alawe, me lafaõga mbagira, na latõrõ ba me lafachõlõ ira, lõ ailaʼaila, me hoelõ zanarinari manõ, ba me lafariti naja ba gahe;

17 andrõ batoele galizoezoe nono Ziona alawe ibeʼe Soʼaja, ba iheta mbaloebaloe zaila ira Jehowa.

18 Na loeo daʼõ, ba iheta Jehowa naja ba gahe, si sõchi sibai andrõ, awõ roto,

19 awõ rai, awõ walewale, awõ gõla,

20 awõ zalendra andrõ, awõ mbala hõgõ, awõ ritiriti ba gahe, awõ mbõbõ daloe, awõ mboeliboeli zamohoea andrõ,

21 awõ hazima, awõ laedoeroe,

22 awõ naja ba nichoe, awõ mbaroe ba walõw̃a, awõ lembe, awõ gabaja,

23 awõ mbola, awõ waloe, awõ moeko si sõchi andrõ, awõ zalendra, awõ mbaloebaloe mbawa andrõ.

24 Ba fangali zamohoea andrõ zabõoe, ba fangali mbõbõ daloe si sõchi andrõ zinali, ba fangali mboe nindrandra andrõ waʼabatoele, ba fangali gabaja seboea goni, ba fangali waʼasõchi mbawa laheto zachozi.

25 Bawa ziʼõli wamoenoe ndra matoea chõmi, ba sabõlõ chõmi, ba ba wanoewõ mate.

26 Ba mangarõngarõ dania mbawa gõli mbanoea, ba aboe dõdõ, ba doemadao ia ba danõ, oi ahori fefoe hadia ia.

4

1

Na loeo daʼõ, ba dafitoe ndra alawe zondraʼoe ira matoea si ha samõsa, ba lamane: ”Mataha mbalazoma ba mataha noechama, ha tõimõ andrõ beʼe tõima, heta chõma waʼaila andrõ.”

2 Na loeo daʼõ, ba tobali faʼamoadoe ba fangeboea dõi ba niʼorifi andrõ ba Ndraono Gizeraëli lewiõ andrõ chõ Jehowa, ba faʼasalaw̃a, awõ lachõmi mboea danõ andrõ.

3 Ba ”niʼamoniʼõ” dania labeʼe tõi zi tosai ba Ziona ba si lõ ahori ba Jeroezalema; dozi nitanõ ba zoera ba Jeroezalema, niʼorifi.

4 Na no isasai Soʼaja zi raʼiraʼiõ andrõ ba ndra alawe Ziona ba na no ihanigõ horõ Jeroezalema, fangeʼengeʼe andrõ ba mbanoea, na no ifatõrõ nangi fangoehoekoe andrõ, awõ nangi fangohori.

5 Ba ifatõrõ Jehowa ba naha niha fefoe ba hili Ziona ba ba zowoelo ira fefoe lawoeo, na maõchõ, ba simbo, awõ haga holahola galitõ, ba zi bongi; tefobaloebaloe saʼae fefoe zi so lachõmi.

6 Ba so nose, baʼabaʼa waʼaoeahoe zino na maʼõchõ, ba saw̃atõ ba nõoe, na moʼangi ba na moteoe.

5

1

I. Ba damanoenõdo, oedoenõdoenõ niʼomasiʼõgoe andrõ, oelaoe zinoenõ zomasido andrõ, wamatoenõ kaboe nagoe andrõ chõnia. Somasido andrõ, ba no mokaboe nagoe jaw̃a ba hili, ba zi sõchi tanõ.

2 Ba ifakoe ba itoetoejoe gara, ba itanõ bacha w̃ew̃e nagoe, si sõchi boea. Ba daloe bacha ilaoe malige ba ichao wolazi, ba ibazebazeʼõ, enaʼõ mowoea boea nagoe; ba iʼowoea mboea nagoe ndroeʼoe.

3 Ba ijaʼe, jaʼami banoea Jeroezalema ba jaʼami, motõi Iraono Joeda, miʼohe ba lala hoehoeo chõma kaboe nagoe andrõ chõgoe.

4 Hadia na nilaoe menaʼõ ba kaboe nagoe andrõ chõgoe, si lõ nilaoegoe na? Ba hana wa iʼowoea mboea nagoe ndroeʼoe, me oedõnadõna zi ndroehoe nagoe:

5 Ba daʼoeʼombachaʼõ chõmi, he oewisa ba kaboe nagoe andrõ chõgoe: Oedeha gõlinia, enaʼõ õ zõcha ia, ba oedoedoegõ gõli kara andrõ chõnia, enaʼõ lahoendrahoendra ia.

6 Tobali modoeʼoe oebeʼe, fa bõi saʼae lagoeti ba fa bõi lafakoe mbõrõ; ja toemboe zaʼasaʼa mao, awõ lato. Ba oetenaw̃a gõi lawoeo, fa bõi moteoe chõnia.

7 Ba kaboe nagoe andrõ chõ Jehowa ngahõno, ba jaʼia maʼoewoe Gizeraëli, ba no sinanõ omasiõ chõnia Ndraono Joeda. Idõnadõna zadõlõ — ba hiza wangeʼe; idõnadõna waʼatoelõ — ba hiza wangarõngarõ.

8

II. Alai ami, samaʼoli omo ba samadoro benoea, irege lõ naha saʼae; irege tobali hatṍ jaʼami ba danõ.

9 No irongo tõgi dalingagoe niw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ andrõ, [imane]: Si ndroehoe! Oja dania nidoedoegõ omo; si lõ niha dania zeboea ba si sõchi.

10 Ha sa samba laoeroe dania nõsi mboea nagoe ba zi foeloe laoeroe tanõma, ba si sazoʼe tanõmõ fache, ba ha samba laoeroe mboea.

11 Alai zahoelõ maoso, ba wangaloei gõra toeo, ba sarā mõrõ ba zi bongi, irege maboe agoe!

12 Si so biola nitika sideʼide ba biola nitika seboea ba faritia ba soeroene, ba wamadoemadoe agoe andrõ. Ba lõ ba dõdõra wolaoe Jehowa andrõ, ba nifazõchinia tangania, ba lõ laʼila.

13 Daʼõ mbõrõ wa teʼoloiʼõ mbanoeagoe andrõ, si lõ moedõnadõna; solofo dania zalaw̃ara, ba sokõlikõli zato, ba waʼowõchi dõdõ.

14 Andrõ ifaboka mbawania banoea tooe; si tenga inõtõ waʼeboea mbawania, enaʼõ noemalõ mitooe lachõmira, awõ zi fagoeagoea andrõ, awõ zomoeso tõdõ ba chõra.

15 Ba tefaõndrõ niha ba teʼideʼideʼõ ndra matoea, ba tehõndrõgõ hõrõ zi fajaw̃a andrõ.

16 Ba si tedooe waʼasalaw̃a Jehowa ba wangoehoekoe, ba niʼamoniʼõ Lowalangi niʼamoniʼõ andrõ, ba waʼatoelõ andrõ.

17 Ba mõi ba ndroeʼoe ba daʼõ nono mbiribiri, hoelõ ba mbenoea; latõrõi ba laʼagaʼaga ndroeʼoe ba danõ si no tekiko, satabõ sinanõ fõna.

18 Alai zanõbi chõra si lõ atoelõ sinali sala andrõ ba sanõbi horõ tali zao!

19 Sangoemaʼõ: Jamoetaʼitaʼi, jamoeʼaliogõ wolaoe nilaoenia, enaʼõ taʼila; ja aloea dõdõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ, ja itõrõ, enaʼõ oroma chõma.

20 Alai zamotõi si sõchi si lõ sõchi ba samotõi si lõ sõchi si sõchi, samaliʼõ haga sogõmigõmi ba samaliʼõ sogõmigõmi haga; sameʼe āmi safeto ba sameʼe afeto sami!

21 Alai zatoeatoea wamaigira ba si no oneche wangoemaʼõra!

22 Alai zi no abõlõ wamadoe agoe; si lõ adaʼoedaʼoe, ba wamaroeka si maboe ira!

23 Si oawõgõ si so horõ, bõrõ ganaʼa, nibeʼe chõra, ba samalangõgõ si lõ horõ.

24

III. Andrõ, hoelõ si mane na iʼā ndroeʼoe alitõ, si mane na ariri ndroeʼoe sokõli ba holahola galitõ, si manõ dania wa tobali obooela w̃aʼara, awõ wa hoemombo mbowora, hoelõ gawoegawoe; me lõ ba dõdõra gamachoita Jehowa ngahõnõ, ba me laʼoʼaja daroma li Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ.

25 Andrõ gõi tesao wõnoe Jehowa ba mbanoeania andrõ, ba iʼoroʼõ dangania, ba wamõzi jaʼira, fa moehisi hili, fa fahõna baolajama mboto zi mate, hoelõ zasao. Ba lõ lai daʼõ fefoe, ba lõʼõ na dõhõ wõnoenia, lõʼõ na sa ibõda dangania niʼoroʼõ andrõ.

26 Ba itaroeʼõ dania dandra ba niha baero ba zarõoe, idõnisi ira moroi ba wondrege danõ; ba hiza, lõ ararā, ba so ira, aõsõ ira.

27 Lõ serege tõdõ ba chõra ba lõ salaoe; lõ si mõrõ, lõ salaoe hõrõ; samõsa lõ satoto bõbõ taloe ba lõ saetoe bõbõ mbadagahe.

28 Ono wana chõra, ba no moeʼatarõsi, ba no moechai wanara fefoe. Hoelõ gowe zaʼa koedora ba hoelõ dawoejoe nangi gaõlõ goeretara.

29 Na moendrõndrõ ira, ba hoelõ zingo; hoelõ nono zingo moendrõndrõndrõndrõ ira; doemele ira, ba laraʼoe zahoeloe ira ba laʼohe, lõ sangorifi.

30 Ba na moeʼoegoe chõra [ba Ndraono Gizeraëli] na loeo daʼõ, hoelõ si mane feʼoegoeʼoegoe nasi, ba lafaigi tooe danõ, ba hiza waʼogõmigõmi sataʼoe ita, ba tobaloe haga ba lawoeo andrõ chõnia.

6

1

I. Ba ndrõfi waʼamate Oesia andrõ, razo, ba oeʼila Zoʼaja, sidadao ba dadaoma seboea, si no alaw̃a: anõnõ gosali ahe mbaroenia.

2 Serafi fõnania, õnõ gafi zamõsa. Doea mbaloebaloe mbawa ba doea mbaloebaloe gahe ba doea ba wehombo.

3 Ba faoma lamanemane weʼao chõ nawõra: Niʼamoniʼõ, niʼamoniʼõ, niʼamoniʼõ Jehowa ngahõnõ andrõ; no anõnõ lachõminia goeli danõ maʼasagõrõ!

4 Ba moedõgõ latalata zilõtõ ba waʼeboea lira, ba weʼao andrõ, ba afõnoe nomo simbo.

5 Ba oemane: Alai ndraʼo! tekiko ndraʼo; me no niha si raʼiraʼiõ bewe ndraʼodo ba me ba niha si raʼiraʼiõ bewe sodo; noa sa iʼila hõrõgoe razo andrõ, Jehowa ngahõnõ!

6 Ba hoemombo zamõsa Zerafi andrõ, iʼondrasido, so ba dangania nono gara, niʼojoni ba galitõ, niforõnia ba naha wameʼe soemange.

7 Ba ifatõfa ba mbawagoe ba imane; Me no fatõfa ba bawaoe daʼe, ba no aheta golalõw̃amõ ba no moeboeʼa horõoe.

8

II. Ba oerongo li Zoʼaja, imane: Ha niha nifatengegoe, ha niha zi mõi chõda? Ba oemane: Jāʼe ndraʼo, fatenge ndraʼo.

9 Ba imane chõgoe: Aeʼe, ba õmane ba niha andrõ: Mifondrondrongo tõgi dalingami, ba bõi ja aboto ha dõdõmi ba mitõngõni hõrõmi ba bõi ja misõndra geloeaha!

10 Abeʼeʼõ dõdõ niha andrõ ba aweʼeweʼeʼõ dõgi wisora ba fobaloenõ hõrõra, enaʼõ tebai laʼila hõrõra, ba enaʼõ tebai larongo tõgi dalingara, fa bõi aboto ba dõdõra, fa bõi lafalalini geraʼarara ba fa bõi lasõndra wangorifi.

11 Ba oemane: Ha waʼara, Soʼaja? Ba imane chõgoe: Irege no adoedoe mbanoea andrõ, fa lõ niha saʼae, fa lõ õsi nomo, ba irege no moehoendrahoendra nowi, irege no modoeʼoe.

12 Irege no ifaʼoheʼõ ba zarõoe niha andrõ Jehowa ba irege no abõlõ wa lõ niha ba danõ.

13 Ba na torõi na ba danõ zamboea niʼofoeloe, ba nihori zoei daʼõ; si mane awõni ba si mane manawa, si tosai toehe, na laʼobõ — tanõmõ niʼamoniʼõ doehe andrõ.

7

1

I. Me loeo razo mado Joeda Gahasi andrõ, ono Jotamo, maʼoewoe Oesia, ba so moroi si jaw̃a Resino, razo Garamo ba Feka andrõ, razo Ndraono Gizeraëli, lasaw̃a Jeroezalema, ba wanoewõ jaʼira. Ba tebai atoeʼa ira.

2 Ba me teʼombachaʼõ ba maʼoewoe Dawido andrõ: ”No laroegi mado Gefaraji Dawa Garamo, molombase ira ba daʼõ,” ba manizinizi bacha dõdõ mbanoeania, si mane na ifaheoe hogoe geoe ba gatoea angi.

3 Ba imane Jehowa chõ Jesaja: Ae faondragõ Gahasi, jaʼoegõ ba onooe Seari-Jasoebi (Mangawoeli zi tosai), ba mbalõ lala hele ba mbaw̃a nidanõ tánõ si jaw̃a, ba lala ba mbenoea zolochoi moeko.

4 Ba õmane chõnia: ”Faigifaigi ba honogõʼõ; bõi ataʼoefi, ba bõi aboe dõdõoe ba mbalõ doedoenga andrõ, si doea, sanimbonimbo andrõ, lõ lai wa no hoemola dõdõ Resino andrõ, fabaja Dawa Garamo ba fabaja ono Remalia andrõ!”

5 Me no mamagõlõ ira, Dawa Garamo andrõ ba mado Geferaji ba ono Remalia andrõ, ba wolaoe chõoe si lõ sõchi, me no lamane:

6 ”Da mõi ita ba Ndraono Joeda, tafetaʼoe ira, atoeʼa ita ba mbanoea tabeʼe, ba tafataro razo nono Dabeʼeli andrõ.”

7 Ba no imane Soʼaja, Jehowa: Lõ fachai ba lõ aloea!

8 Hõgõ Garamo andrõ sa, ba Damaseko, ba hõgõ Ndramaseko, ba jaʼia Resino andrõ, ba õnõ ngafoeloe a lima fache tõ, iʼotarai daʼe, ba tedoedoegõ nõri mado Geferaji andrõ, fa tenga banaoea saʼae.

9 Ba Samaria andrõ, ba no hõgõ mado Geferaji, ba ono Remalia andrõ, ba hõgõ Zamaria! Na lõ fadoehoe dõdõmi, ba lõ fangorifimi.

10

II. Ba itohoegõ Jehowa, imane chõ Gahasi:

11 Andrõ dandra chõ Lowalangioe Jehowa, ma moroi si tooe ba mbanoea tooe ba ma moroi jaw̃a ba mbanoea si jaw̃a.

12 Ba imane Ahasi: Lõ oeʼandrõ, lõ oetandraigõ Jehowa.

13 Ba imane [Jesaja]: Ba mifondrondrongo, jaʼami maʼoewoe Dawido! Hadia, ambõ na chõmi, na mifakao niha, wa mifakao na gõi Lowalangigoe?

14 Andrõ Soʼaja zameʼe tandra chõmi: Hiza, manabina dania none alawe ba iʼadonogõ nono matoea, ba ibeʼe tõinia Emanoeeli (awõda Lowalangi).

15 Soesoe si bakoe ba w̃e w̃ani gõnia, irege iʼila itimba zi lõ sõchi ba itoejoe zi sõchi.

16 Lõʼõ sa fachamõ isõndra wanimba si lõ sõchi ba fanoetoejoe si sõchi ono andrõ, ba no adoedoe mbanoea, niʼataʼoefioe razo si daroea andrõ.

17

III. Ba ifatõrõ gõi chõoe mbaw̃a Jehowa, chõoe ba ba mbanoeaoe andrõ ba ba zoroijomooe fefoe, si lõ irai, gõtõ wa no fabali mado Geferaji ba Ndraono Joeda, balazi razo Asiria.

18 Na loeo daʼõ, ba ikaoni Jehowa goelo andrõ ba loeaha nidanõ Miseraji, awõ w̃ani andrõ ba danõ Asiria.

19 Ba so ira fefoe, ba latoegelai mbawa danõ ba soʼotaloea gara ba songafōē saʼasaʼa mao ba benoea awoejoe fefoe.

20 Ba na loeo daʼõ, ba itõwõ Soʼaja mboe hõgõ ba boe ba zaila ira fanõwõ andrõ niwawalõ ba mbewe Oifarati, razo Asiria andrõ; noemalõ gambi, ba ihori.

21 Na loeo daʼõ, ba sageoe saw̃i, si bohooe eboea ba doea geoe biribiri zamõsa.

22 Ba ba waʼoja nõsi zoesoe, ba soesoe si bakoe gõnia; dozi si tosai ba danõ sa, ba soesoe si bakoe ba w̃e w̃ani gõra.

23 Na loeo daʼõ, ba asaiʼõ fefoe naha si no hõnõ tõla nagoe, si 500 roefia mobõli, ba toemboe zaʼasaʼa mao chõnia.

24 Fa niʼohe fana fabaja ono wana, wanõrõ jaʼia; sagõrõ tanõ saʼae, ba sasaiʼõ ba mosaʼasaʼa mao.

25 Ba ba hili fefoe, nihalõ nowi iadaʼe, ba lõʼõ saʼae mõi niha, bõrõ waʼataʼoera zaʼasaʼa mao andrõ ba sasaiʼõ no mege. Laʼohe dania zaw̃i ba daʼõ, ba lahoendrahoendra biribiri.

8

1

I. Ba imane na Jehowa chõgoe: Halõ chõoe gara wanoera sebolo ba soera jaw̃a fanoera soroma, ba wombaso: ”Alio so gahoeloea, aõsõ woraboe.”

2 Ba faʼaso chõgoe zi so ba mbõrõ, si fadoehoe dõdõda, Oeria andrõ, ere, ba Sacharia ono Jerebechia.

3 Ba mõido chõ woʼomo zamaʼeleʼõ ba manabina ia ba toemboe chõnia nono matoea. Ba imane chõgoe Jehowa: Beʼe tõinia: ”Alio so gahoeloea, aõsõ woraboe.”

4 Lõʼõ sa fachamõ faʼama nono andrõ ba lõ fachamõ faʼina, ba teʼohe chõ razo Asiria ganaʼa Ndramaseko andrõ, awõ niraboe ba Zamaria.

5 Ba itohoegõ Jehowa, imane chõgoe:

6 Me no lõ ba dõdõ mbanoea andre nidanõ andrõ ba Ziloa, si lõ abõlõ lawoelawoe ba me omasi ira Resino andrõ ba ono Remalia,

7 ba hiza, ba ifatõrõ chõra Soʼaja nidanõ seboea, si no abõlõ, Oifarati andrõ, Razo Asiria, awõ waʼabõlõnia fefoe. Inõnõi dania ndraso molõ mbewenia ibeʼe.

8 Ba itõrõ danõ mado Joeda, inõnõi, irege falaw̃a bagi, ibaloegõ afinia nibologõ danõ, ha waʼebolo ia, jaʼoegõ Emanoeeli!

9 Ja aboto ba dõdõmi, jaʼami soi niha ba mifondrondrongo, jaʼami ba danõ sarõoe. Mifaʼanõ ami, ba miʼanizinizi! [Oew̃aʼõ chõmi]: Mifaʼanõ ami ba miʼanizinizi.

10 Miʼamagõlõ, ba si lõ fozoe dania! Mifachoi, ba si lõ fachai; noa sa awõda Lowalangi!

11

II. Noa sa imane chõgoe Jehowa, no iraʼoedo tangania; no itenaw̃a ndraʼodo, fa bõi oetõrõ lala mbanoea andre [no imane]:

12 Bõi ahori niʼamoniʼõ chõmi niw̃aʼõ mbanoea andre niʼamoniʼõ; ba sataʼoe ira, ba bõi miʼataʼoefi ba bõi tokea ami chõnia!

13 Jehowa ngahõnõ andrõ miʼamoniʼõ; enaʼõ na jaʼia zataʼoe ami, ba si tokea ami.

14 Ba jaʼia gamonita ba kara nitendre ba gowe salaoe ita, ba mbanoea Ndraono Gizeraëli andrõ si domboea, tandraw̃a ba fesoe ba mbanoea Jeroezalema andrõ.

15 Ba ato chõra zanendre ba salaoe ba sarasa ba si teʼala ba wesoe, salaoe.

16 Irõʼõ nifaʼeleʼõ andrõ, fotandro goroisa, ba nifahaõgoe andrõ!

17 Ba oebazebazeʼõ chõ Jehowa; si no maminiʼõ bawania ba maʼoewoe Jakobo, ba oedõnadõna chõnia.

18 Hiza, jaʼodo ba iraono andrõ, nibeʼe Jehowa chõgoe, ba no tandra ba no sahõlihõli dõdõ ba Ndraono Gizeraëli ndraʼaga, chõ Jehowa ngahõnõ andrõ si so nahia ba hili Ziona.

19 Ba na lamane chõmi: Misofoe ba mbechoe ba ba zi faeta, si fangõngõngõngõ, si lõ aloea baeha li — hadia, tenga chõ Lowalanginia isofoe lala soi niha? Hadia, ba zi no mate manofoe ita, na bõrõ zaoeri?

20 ”Oroisa ba famadoehoeʼõ.” Na tenga lamanõ, ba zi lõ faʼamoloeo,

21 ba latõrõi danõ, no aõndrõ hoeloe ba si mate olofo ira, ba aboe dõdõra, na olofo ira, ba laʼelifi razora ba Lowalangira, lafaõga hõrõra mijaw̃a,

22 ba lafaigi tooe danõ; ba ha sambalõ faʼataʼoe, ba faʼogõmigõmi, sogõmigõmi sataʼoe ita; ba zi bongi tefatõrõ ira.

9

1

I. Tenga sa si lõ teboelõ zogõmigõmi, ba zi no gõna famakao. Me fõna, ba no ifatõrõ wangaila ba dano Zeboeloni ba ba danõ Nafetali, ba dania, ba iʼeboeaʼõ dõi, lala ba na i andrõ, singa Joridano, tanõ niha solohe adoe andrõ.

2 Banoea sanõrõ sogõmigõmi, ba laʼila haga sabõlõ dania. Ba zi so ba danõ, si no tehawoe si bongi, ba mohaga dania. Omoeso sibai dõdõ õbeʼe.

3 Ba zi lõ niʼeboeaʼõmõ faʼomoeso dõdõ, ba somoeso tõdõ dania fõnaoe, timba waʼomoeso dõdõ ba wamasi ba timba waʼomoeso dõdõ na lafaosa gahoeloea ba wanoewõ.

4 Kalo mbagi andrõ, norora, ba oee andrõ si tohare ba hoeloera, bõzibõzi andrõ ba danga mandroe, ba õfatõ saʼae, si mane me leoo Midiano andrõ.

5 Fefoe wangaro zangaro andrõ ba wanoewõ ba baroe andrõ, si no gõna do, ba nitoenoe saʼae, õ galitõ.

6 Toemboe dania chõda nono, tebeʼe chõda nono matoea; tebeʼe ba galisinia wamatõrõ ba tebeʼe tõinia Zahõlihõli dõdõ ba Samolala tõdõ ba Lowalangi sabõlõ, ba Ama zi lõ aetoe ba Salaw̃a waʼatoelõ.

7 Faʼasalaw̃ania ba wamatõrõ ba faʼatoelõ andrõ, ba si lõ aetoe, ba dadaoma Dawido andrõ ba ba gamatõrõw̃ania, wangaro jaʼia ba fangabeʼe jaʼia fangoehoekoe satoelõ, iʼotarai daʼe, ba iroegi zi lõ aetoe. Faʼaoechoe dõdõ Jehowa ngahõnõ zolaoe si manõ.

8

II. No ifaʼoheʼõ daroma li ba maʼoewoe Jakobo Jehowa, ba ba mbanoea Ndraono Gizeraëli gõna.

9 Ba bõi zi lõ laʼila banoeara fefoe, mado Geferaji andrõ ba banoea Zamaria — ba hochara ba ba wajaw̃asa dõdõ andrõ; me lamane:

10 ”Kara tembo, ba no adoedoe, ba tafoeli taʼotomosi kara hili nitoto: tõla ara, ba no moeʼobõ, ba taʼali eresi.”

11 Ba no iʼabeʼeʼõ Resino andrõ Jehowa, ba no ifarooerooe nemalira.

12 Aramo moroi ba gatoemboecha ba Dawa Wilisiti moroi ba gaechoela, ba no laʼā Ndraono Gizeraëli, no laʼeboeaʼõ mbawara. Ba ba daʼõ fefoe, ba lõ teboelõ wõnoenia; fadoro na, iʼoroʼõ dangania.

13

III. Lõʼõ sa iʼotahõgõ soi andre zamõzi jaʼia; lõ laʼaloei Jehowa ngahõnõ andrõ.

14 Andrõ dania ifaloʼo Jehowa hõgõ, awõ giʼo, ba hogoe nohi, awõ zinasa ba Ndraono Gizeraëli, ha maʼõmaʼõchõ waʼara.

15 Hõgõ zalaw̃a ba si so tõi, ba iʼo zamaʼeleʼõ andrõ, sofaja.

16 Ba samatõrõ soi andre, ba no tobali samaeloengoe, ba nifatõrõ andrõ ba no niʼohe ba waʼatekiko.

17 Andrõ wa lõ alimagõ chõ Zoʼaja nono matoea chõra, ba lõ ihachõsi tõdõ zi lõ ama ba si lõ ina ba si no mate ira matoea, ba chõra. Dozi ira saʼae, ba no sanao horõ ba samazõchi si lõ sõchi, ba dozi bewe, ba no solaoe fajafaja. Ba ba daʼõ fefoe, ba lõ teboelõ wõnoe Zoʼaja; fadoro na, iʼoroʼõ dangania.

18

IV. Hoemola sa walõsõchi andrõ, hoelõ galitõ, iʼā zaʼasaʼa mao ba sasaiʼõ, ba iraʼi gatoea si fadoro, no aitõ zimbo silalõ mijaw̃a.

19 Fõnoe Jehowa ngahõnõ andrõ wogozi danõ, ba timba gõ galitõ niha; lõ alimagõ nawõnia ba zamõsana.

20 Lataba õra gambõlõ, ba lõ teboelõ waʼolofo, ba manga ba gabera, ba lõ aboeso; iʼā nagole daʼionia zamõsana.

21 Iʼā Ndraono Manase Iraono Geferaji ba iʼā Ndraono Geferaji Iraono Manase, ba daroea ira, ba si manga Iraono Joeda. Ba ba daʼõ fefoe, ba lõ teboelõ wõnoe Zoʼaja; fadoro na, iʼoroʼõ dangania.

10

1

I. Alai zamachoi si lõ atoelõ, awõ doeroetoeli andrõ, sanoeranoera famakao!

2 Fombaʼa lala hoekoe, ba zi noemana, ba fa lõ lala hoehoeo ba zeboea famakao, ba mbanoeagoe andrõ, enaʼõ õra zi no mate ira matoea ba enaʼõ laʼila laraboe zi so chõ zi lõ ama, si lõ ina.

3 He miwisa sa na baw̃a wotoe ba na itõrõ ami angi sabõlõ moroi ba zarõoe? Ha chõ misaw̃a, ba wangaloei fangorifi ba heza mibeʼe lachõmimi?

4 Na lõ ikõwõ ia zamõsana ba gotaloea niha niraboe, ba teʼõʼõtõ ia tooe, awõ niboeboenoe andrõ. Ba ba daʼõ fefoe, ba lõ teboelõ wõnoe Zoaja; fadoro na, iʼoroʼõ dangania.

5

II. Alai Ndrawa Asiria andrõ, bago gama andrõ chõgoe, ba wõnoegoe, ba bõzibõzi chõgoe ba waʼabao dõdõgoe andrõ!

6 Oefatenge ia fangotoeʼõ soi andrõ, sanao horõ; oeʼoroiʼõ ia fotoe mado andrõ, sofõnoe ndraʼodo. Enaʼõ laʼoloiʼõ gamagamara, enaʼõ laʼosindraʼoei, ba enaʼõ lahoendragõ ira, nifangoehoendra tamboe ba golajama.

7 Ba tenga si manõ geraʼerania, tenga daʼõ dõdõnia; si so ba dõdõnia, ba enaʼõ oja ifakiko soi niha, enaʼõ oja ihori.

8 Imane saʼae: ”Hadia, tenga no amaedola razo goemandroe andrõ chõgoe fefoe?

9 Hadia, tenga lala Garikemi mege lala Galino? ba tenga lala Garafada lala Hamata? ba tenga lala Ndramaseko andrõ lala Zamaria?

10 Si mane me oebaja mege nõri niha baero andrõ, soja adoe, moroi ba Jeroezalema ba moroi ba Zamaria —,

11 Hadia lõ oeʼila oelaoe ba Jeroezalema ba ba nadoera andrõ nilaoegoe ba Zamaria ba ba ba nadoera?”

12 Ba na no awai fefoe halõw̃õ Zoʼaja ba hili Ziona andrõ ba ba Jeroezalema, ba mõido moefaigi [iw̃aʼõ Soʼaja] mboeaboea hocha razo Asiria andrõ, awõ watandrosa hõrõnia andrõ, seboea fajaw̃asa.

13 Me imane: ”Faʼabeʼe dangagoe ba faʼatoeatoeagoe, wa oelaoe daʼõ, oeʼila saʼae watahõgõ. No oewoeʼai nola soi niha ba no oeraboe nihõnara andrõ, no oetimba ira ba dadaomara, si mane sabõlõ.

14 No iraʼoe tangagoe ganaʼa soi niha, timba wondraʼoe azoeni wofo; si mane na lahalõ gadoelo nirõi wofo, si manõ wangaigoe tanõ maʼafefoe; lõʼõ naʼi samaliw̃a afinia, lõ samokai bawa ba lõ si fakī!”

15 Hadia, isoeno ia maõ fato chõ zi olew̃aʼõ jaʼia? Hadia, fajaw̃a garagazi, ilaw̃a zamatõrõ jaʼia? Amaedola na ifangaha zanoejoe jaʼia bõzibõzi, ba amaedola na ifazaw̃a oee zi tenga eoe.

16 Andrõ dania ifatõrõ Soʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ, waʼariri ba zesolo andrõ chõnia, ba ba lachõminia andrõ, ba eboea galitõ, timba zino waʼoe.

17 Ba haga andrõ ba Ndraono Gizeraëli, ba tobali alitõ, ba niʼamoniʼõ andrõ chõra, ba tobali holahola, ba hoemola ba iʼā zaʼasaʼa mao andrõ ba sasaiʼõ andrõ chõra, ha maʼõmaʼõchõ.

18 Ba ahori gatoea sabõlõ andrõ, awõ geoe sowoea ba kaboe ibeʼe, hoenõ fabaja õsi, timba na ariri zofõchõ baosi.

19 Ba si tosai tõla geoe ba gatoea chõra, ba lõ ojaʼoja, irege iʼila itanõ ba zoera iraono.

20

III. Ba na loeo daʼõ, ba lõʼõ saʼae labeʼe weʼeweʼe dõdõra zi no mamakao jaʼira si tosai Iraono Gizeraëli ba si no moloi maʼoewoe Jakobo, Jehowa andrõ, niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli saʼae lahalõ weʼeweʼe dõdõra, soroi ba dõdõ.

21 Si tosai andrõ, ba lafoeli ira ba zi sõchi; si tosai maʼoewoe Jakobo, ba lafoeli ira chõ Lowalangi sabõlõ.

22 He sa faʼoja ngawoea nene ba mbewe nasi niha chõmi, jaʼami Iraono Gizeraëli, ba ha si tosai andrõ zamoeli jaʼira ba zi sõchi. Noa sa moehonogõi wangohori, sanõrõ, satoelõ lala.

23 Ifaloea sa dania Jehowa ngahõnõ andrõ wangohori andrõ, nihonogõinia, ba daloe danõ.

24 Andrõ wa imanõ Jehowa ngahõnõ andrõ: Jaʼami banoeagoe, banoea Ziona, bõi miʼataʼoefi Ndrawa Asiria, sangahareʼõ oee chõmi ba samangaha bõzibõzi chõmi, si mane ba danõ Miseraji fõna.

25 Lõʼõ sa ara tõ, ba alõ waʼabao dõdõ[goe], ba ifaoedoegõ ira fõnoegoe, ba wangohori jaʼira.

26 Ba ibaha dania chõra mbõzibõzi Jehowa ngahõnõ andrõ, si mane me ibago Ndraono Midiano ba gara Orebi. Iʼoroʼõ dania ziʼonia jaw̃a nasi, si mane me iʼoroʼõ ba Ndrawa Miseraji.

27 Ba na loeo daʼõ, ba aboeʼa ba galisioe noro andrõ chõra, ba kalo mbagi andrõ chõra, ba aboeʼa ba mbagioe.

28

IV. Laroegi Najata, latõrõ Migerono; ba Michima larõi gamagamara.

29 Latõrõ mbawa danõ andrõ, ba Geba mõrõ ira. Tokea Rama; moloi Gibea Zaoelo.

30 Miʼeboeaʼõ li weʼao, jaʼami banoea Galimi! Mifondrondrongo, jaʼami Laʼisa! Mitema li, jaʼami Anatoti!

31 Moloi Madamena, ba banoea Gebimi, ba soloi gõi.

32 Ba sara wongi ira ba Nobi; ba iʼoroʼõ dangania ba hili mbanoea Ziona, ba hili mbanoea Jeroezalema andrõ.

33 Ba hiza, ba ilõwa tooe Jehowa ngahõnõ andrõ ndraha andrõ sataʼoe ita. Enaʼõ teʼobõ tooe zi no alaw̃a hogoe andrõ ba enaʼõ teʼideʼideʼõ zi no tõrá faʼeboea.

34 Sasaiʼõ ba gatoea, ba teʼew̃a siʼõli, ba sabõlõ zangohori eoe ba hili Libano.

11

1

I. Toemboe dania lewiõ ba doehe izaʼi andrõ ba mowoea nono, si oroi w̃aʼania.

2 Ba ahono chõnia Geheha Jehowa; Eheha samaʼema faʼatoeatoea ba faʼaboto ba dõdõ ba famolala tõdõ ba faʼabõlõ ba fangila watahõgõ ba fangataʼoefi Jehowa.

3 Samohoea chõnia wangataʼoefi Jehowa andrõ; tenga niʼila hõrõnia dali wangoehoekoenia, ba tenga dali wangetoeʼõ hoekoe nirongo dõgi dalingania;

4 Satoelõ saʼae dali chõnia wameʼe hoekoe ba zi noemana, ba iʼadõlõʼõ wangetoeʼõ hoekoe ba zeboea famakao ba danõ. Famõzi niha goeli danõ chõnia ziʼo mbawania andrõ [taroma linia] ba famoenoe zeboea horõ chõnia hanoehanoe andrõ ba mbewenia.

5 Faʼatoelõ mbõbõ lõwilõwinia ba faʼadoehoe mbõbõ taloe chõnia.

6 Ba oroedoe dania ba nono mbiribiri nasoe gatoea ba si manõ harimo ba nono mbiribiri si matoea. Ono zaw̃i ba ono zingo ba saw̃i niboela, ba oroedoe, fa tola koebalo ndraono.

7 Saw̃i si alawe ba beroea si alawe, ba soroedoe ba mbenoea, ba ha samboea naha wemõrõ ba nonora; ba doeʼoe dania gõ zingo, doeʼoe õ zaw̃i.

8 Famaimai ba mbawa dõgi goelõ zi lõ aefa na ba mbagi zoesoe, ba itoefa tangania hõrõ daritõ si bohooe aefa.

9 Lõ samakao awõnia ba lõ samakiko ba hili niʼamoniʼõ andrõ chõgoe maʼasamboea; anõnõ saʼae danõ waʼaboto ba dõdõ niha Jehowa, si mane faʼanõnõ dojo nasi andrõ asi.

10 Ba na loeo daʼõ, ba lazofoezofoe niha baero lewiõ andrõ, si toemboe ba w̃aʼa doehe Izaʼi andrõ, nibeʼe tandra soi niha, ba si so lachõmi nahiania.

11

II. Ba na loeo daʼõ, ba ifoeli iʼoroʼõ dangania Soʼaja, samoeza tõ, ba wangõhõli si tosai banoeania andrõ, si lõ ahori no ba Ndrawa Asiria ba ba Miseraji ba ba Watero ba ba Gaitiofia ba ba Gelama ba ba Zineara ba ba Hamata ba ba hoelo andrõ ba nasi.

12 Ba itaroeʼõ dandra ba niha baero, ba iʼowoeloi zizaewe, Iraono Gizeraëli ba sizaewe Iraono Joeda, ba ifoeli iʼoroedoei, moroi ba mbalõ danõ andrõ si õfa.

13 Ba dõhõ waʼafõchõ dõdõ Ndraono Geferaji ba nihori noedoe Ndraono Joeda andrõ. Lõʼõ saʼae afõchõ dõdõ Ndraono Geferaji ba Ndraono Joeda, ba lõʼõ saʼae lafakao Ndraono Geferaji Iraono Joeda.

14 Lalaoe saʼae ira ba zanaere andrõ ba Ndrawa Wilisiti tánõ ba gaechoela ba laʼoroedoegõ ira wanoewõ banoea tánõ ba gatoemboecha. Latoetoeroe Ndraono Gedomo ba Iraono Moabi, ba si mõi barõ mbawara Ndraono Gamoni.

15 Ba iʼogoʼõisi Jehowa zadõni asi andrõ ba danõ Miseraji ba iʼoroʼõ dangania ba nidanõ seboea andrõ [Oifarati], ifatõrõ nangi sabõlõ ba ifabali, fitoe mbombo ibeʼe, fa alacha lõ moeheta mbadagahe sideʼide, na tatõrõ.

16 Ba tobali molala zi tosai banoeania andrõ, si lõ ahori ba Ndrawa Asiria, si mane lala Ndraono Gizeraëli no, me laʼotarai danõ Miseraji.

12

1

Ba na loeo daʼõ, ba õmane: ”Oeʼandrõ saoha gõlõ chõoe, jaʼoegõ Jehowa; noa sa mofõnoe ndraʼoegõ chõgoe, ba no dõhõ wõnoemõ andrõ, ba no õrara dõdõgoe.

2 Hiza, fangorifigoe Lowalangi; abeʼe dõdõgoe, ba lõ ataʼoe ndraʼo. Fangabeʼegoe saʼae Zoʼaja, Jehowa, sinoenõ ia chõgoe, ba no tobali fangorifigoe ia.”

3 Ba omoeso dõdõmi wanaʼoe idanõ ba goemboe wangorifi andrõ.

4 Ba mimane na loeo daʼõ: ”Miʼandrõ saoha gõlõ chõ Jehowa; miʼangarõfi li dõinia; midoenõdoenõ ba niha baero wolaoenia andrõ, mitoeriagõ, wa no seboea dõinia andrõ!

5 Misoenõ Jehowa! seboea sa nilaoenia; jaterongo daʼõ ba goeli danõ, maʼasagõrõ!

6 Miʼomoesoiʼõ dõdõmi ba miʼanoenõ, jaʼami banoea Ziona! me no seboea Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ ba chõmi andrõ!”

13

1

Nitandrõsaigõ ba Mbabeli daʼe, niʼila Jesaja andrõ, ono Gamosi.

2

I. Ba hili si lõ eoeʼeoe mitaroeʼõ mandrera; miʼabõlõgõ miʼao chõra; michawi ira tangami, enaʼõ latõrõ mbaw̃a gõli ba zalaw̃a andrõ!

3 No oebeʼe goroisa ba niʼamoniʼõ andrõ chõgoe, ba sabõlõ andrõ chõgoe, ba no oeʼoroiʼõ, ba wõnoegoe andrõ, sowoeawoea tõdõ andrõ chõgoe, sabeʼe tõdõ.

4 Terongo wagoeagoeasa, sato niha, ba hili, si mane na no ato zanoewõ; roemoeroe soi baero andrõ, si no oroedoe; ifaigi Jehowa ngahõnõ andrõ he wisa zanoewõ.

5 Laʼotarai danõ sarõoe, mbalõ danõ, Jehowa ba fakakenia andrõ ba wõnoenia, ba wamakiko oeli danõ maʼasagõrõ.

6 Miʼegeʼege! noa sa ahatõ mbaw̃a andrõ chõ Jehowa; iroegi dania, amaedola wanoedoegõ chõ Wondrege Zalaw̃a.

7 Andrõ adada danga, fefoe; mangoeloe bacha dõdõ niha, fefoe.

8 Modokea ira, ihawoei ira sihoeloe ba faʼafõchõ hoeloe; mangiwõngiwõ ira, si mane sadono; itõngõ nawõnia zamõsana; no timba holahola galitõ mbawara.

9

II. Hiza, iroegi baw̃a andrõ chõ Jehowa, sataʼoe ita, abõlõ waʼabao dõdõ ba sihola wõnoe, ba wamaliʼõ tanõ si mate tanõ, ba ba wangohori ba danõ seboea horõ.

10 Lõʼõ saʼae hoemaga dania ndrõfi ba mbanoea, hadia ia ndrõfi andrõ; ba loeo, ba aitõ, na toemboe, ba lõʼõ saʼae hoemaga mbaw̃a.

11 Ba oebeʼe wotoe [iw̃aʼõ Soʼaja] ba niha goeli danõ, ba walõsõchira andrõ ba ba zeboea horõ, ba golalõw̃ara. Oebõzini hocha zafaito andrõ ba fajaw̃asa zamakao awõra, ba oehõndrõgõ.

12 Eboea dania mbõli niha moroi ba mbalaki, oebeʼe, ba eboea mbõli nono niha, moroi ba mbalaki Gofiri.

13 Andrõ oefahisi mbanoea si jaw̃a ba siheoe danõ ba sawoeʼa ba nahania, ba waʼabao dõdõ Jehowa ngahõnõ andrõ, na loeo hoemola wõnoenia.

14 Ba dozi ira, ba hoelo nago nigohi ba hoelõ mbiribiri si lõ koebalo, isaw̃a niwara zamõsana, ifoeli ia chõra, moloi.

15 Dozi nisõndra, ba nitaroeʼõ toho, ba dozi niraʼoe, ba niʼõʼõtõ fõda.

16 Onora, ba nirasa ba zanehe hõrõra, õsi nomora, ba niraboe ba ira alawera, ba nihorõni.

17 Hiza, oefarooe Ndrawa Media andrõ emalira, si lõ ba dõdõ firõ, ba si lõ omasi anaʼa.

18 Fanara, ba famakiko nono matoea, ba lõ ahachõ dõdõra dabina ba daloe, ba lõ afõchõ chõra ndraono.

19 Ba lala Zodoma ba lala Gomora, nidoedoegõ Lowalangi, irege dojo gehomo tooe, dania lala Mbabeli andrõ, fondrege zi sõchi banoea, lala lachõmi Ndrawa Galedaia andrõ, si no eboea hocha.

20 Lõʼõ saʼae niha chõnia, sagõtõ tanõ, tenga banoea, gõtõgõtõ waʼara; lõ labeʼe ba daʼõ nosera Dawa Ara, ba lõ molombase goebalo ba daʼõ.

21 Oetoe ndroeʼoe zi morõ ba daʼõ, ba omora, ba sanõnõ lamoehoe. Fofo ondra zonahia ba daʼõ ba bechoe zolaja.

22 Moekao nasoe gatoea ba gõdo ba asoe anaʼa zikao ba nomo zalaw̃a omasiõ. Itoegoe ahatõ mbaw̃a andrõ chõra, ba lõ tefazaw̃a mbongi.

14

1

I. Ihachõsi sa tõdõ maʼoewoe Jakobo Jehowa ba ifoeli itoejoe Ndraono Gizeraëli, ifoeli ifataro ira ba danõra. Laʼondrasi dania ira niha bõʼõ, mõi awõ maʼoewoe Jakobo ira.

2 Lahalõ ira niha baero, laʼohe ba nahara, ba maʼoewoe Gizeraëli zochõ jaʼira (niha bõʼõ andrõ) ba danõ Jehowa andrõ, sawoejoera, ira matoea ba ira alawe. Tobali laraʼoe zondraʼoe jaʼira mege ba labeʼe barõ mbawara zamakao jaʼira mege.

3 Ba na no ahono ndraʼoegõ ibeʼe Jehowa, na no dõhõ wamakao ba fa lõ ahonohono andrõ ba faʼasawoejoe sabeʼe andrõ, nihareʼõ chõoe mege,

4 awena dania manoenõ ndraʼoegõ, fangoʼaja razo Mbabeli andrõ, õmane: ”Ha lõ ahono zamakao andrõ, ha lõ atebato wamakao andrõ!

5 No ifatõ Jehowa ziʼo zeboea horõ, siʼo zalaw̃a andrõ,

6 samõzimõzi soi niha ba waʼabao dõdõnia andrõ, famõzi si lõ aetoe, sangoehoendragõ niha baero ba wõnoenia, fangoehoendra si lõ fondrege.

7 Ahono danõ maʼasagõrõ, molombase: maʼikiʼiki ira.

8 He naroeʼoe, ba omoeso dõdõ, wamaigi jaʼoegõ andrõ, ba eresi ba hili Libano, lamane: ”Gõtõ wa no teʼala ndraʼoegõ, ba lõ si mõi mijaw̃a ba daʼe chõma, ba wolobõ jaʼaga.”

9 Banoea tooe, ba hoemoefa ba chõoe andrõ, me soʼõ; ikeani fõnaoe mbechoe zi mate, fefoe zamatõrõ mege ba goeli danõ; maoso moroi ba dadaomara, iw̃aʼõ, fefoe razo soi niha andrõ.

10 Ba dozi, ba latema, lamane chõoe: ”Hadia, jaʼoegõ gõi zi no amonó, si mane jaʼaga; no fagõlõgõlõ ndraʼoegõ chõma?

11 No noemalõ ba mbanoea tooe andre wajaw̃asamõ andrõ, fabaja li mbiola andrõ chõoe; bonga saʼae doefooe, ba koeõkoeõ gambalamõ.

12 Ha lõ atoroe ndraʼoegõ moroi jaw̃a ba mbanoea, jaʼoegõ madala sabõlõ haga! Ha lõ moeʼobõ ndraʼoegõ, jaʼoegõ si hoendragõ soi niha mege!”

13 Ba noa saʼae õw̃aʼõ tõdõoe: ”Daʼoesaw̃a mbanoea si jaw̃a; alaw̃a jaw̃a ndrõfi andrõ chõ Lowalangi oebeʼe dadaomagoe; ba hili waloechata andrõ doemadao ndraʼo, ba wondrege jõoe.

14 Oetaloeʼi lawoeo si jaw̃a, oefagõlõgõlõ ndraʼo chõ Wondrege Zalaw̃a andrõ!”

15 Ba tetimba ba mbanoea tooe ndraʼoegõ, ba wondrege zabacha kohokoho!

16 Sangila jaʼoegõ, ba lafaigifaigiʼõ, latõngõni ndraʼoegõ ba lamane: ”Hadia, daʼõ niha andrõ, sameʼe manizinizi oeli danõ, samahisi amatõrõw̃a razo misa?

17 Hadia, jaʼia zamaliʼõ tanõ si mate oeli danõ, sanoedoegõ banoea ba detenia, si lõ mameʼe mangawoeli ba chõra niraboenia?”

18 Dozi razo soi niha andrõ — ba aʼoi molombase, si lõ ambõ soemange, oi dozi monahia.

19 Ba jaʼoegõ, ba nitiboʼõ, hoelõ ndraha geoe si lõ ba dõdõ niha, no arõoe lewatõmõ; nihawoei niboenoe ndraʼoegõ, fabaja nitaroeʼõ siʼõli mege, no timba gamatela nihoendrahoendra.

20 Lõ fao ndraʼoegõ ba zogamõ lewatõ kara tooe, me no õfakiko danõoe ba me no õboeboenoe mbanoeamõ; lõʼõ saʼae itõrõ li niha ngaʼõtõ zeboea horõ andrõ, gõtõgõtõ waʼara.

21 Mifazõchi nahia, ba wanaba bagi nononia, bõrõ horõ ndra amara andrõ, fa bõi eboea ira, fa bõi labeʼe barõ mbawara danõ ba fa bõi labeʼe anõnõ danõ adoedoela mbanoea.

22 Ba oetema maoso chõra, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, ba oehori ba Mbabeli dõira ba hadia zi tosai ba ono ba maʼoewoe, iw̃aʼõ Jehowa.

23 Ba tobali naha mbogo oebeʼe ba tobali baw̃a nidanõ, ba oebõzini ezoë fangohori, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ andrõ.

24

II. No fahõloe Jehowa ngahõnõ andrõ, no imane: Si ndroehoe, itõrõ nihonogõigoe tõdõgoe ba aloea niw̃aʼõgoe!

25 Oerasa Ndrawa Asiria ba danõ chõgoe; ba hili chõgoe oehoendragõ tooe ia, enaʼõ aheta galo mbagi andrõ chõnia ba mbagira ba enaʼõ aboeʼa ba galisira nora andrõ chõnia.

26 Daʼõ nihonogõi, nifatõrõ ba goeli danõ maʼasagõrõ; daʼõ danga andrõ, si no moeʼoroʼõ jaw̃a niha baero, fefoe.

27 Jehowa ngahõnõ andrõ sa zi hõnogõi jaʼia, ba ha niha zi woeʼai? Na no iʼoroʼõ dangania, ba ha niha zamõda?

28

III. Ba ndrõfi waʼamate razo Ahasi, ba daʼe niw̃aʼõ:

29 Bõi omoeso dõdõoe, jaʼoegõ tanõ Ndrawa Wilisiti fefoe, me no afatõ noee andrõ, bõzibõzi si tohare chõoe mege; moroi ba gamatela goelõ mege aloea saʼae dania daritõ ba loealoea daʼõ, ba naga sihombo.

30 Ba si aʼa zi noemana, ba lasõndra gõ, ba si lõ tõi ba faloecha mõrõ lõ hadia ia. Ba w̃aʼamõ andrõ, ba oeboenoe faʼolofo, mate zi tosai chõoe ibeʼe.

31 Egeʼege, jaʼoegõ bawa gõli! Iraʼira, jaʼoegõ banoea! Anizinizi, jaʼoegõ tanõ Ndrawa Wilisiti, maʼafefoe! Moroi jõoe saʼae iʼotarai simbo, ba lõ si fabali ba zato chõra.

32 Ba hadia niw̃aʼõ, fanema li zinenge niha baero andrõ? [Tamane]: Jehowa zanaroeʼõ banoea Ziona andrõ, ba ba daʼõ lasõndra zaw̃atõ si noemana mbanoeania andrõ.

15

1

Nitandrõsaigõ ba Ndraono Moabi daʼe.

Hiza, ba zi bongi tedoedoegõ Ari-Moabi andrõ, nihori! Hiza, ba zi bongi tedoedoegõ Giri-Moabi andrõ, nihori!

2 Mõi mijaw̃a ba gosali ba hili andrõ Ndribona, ba wegeʼege. Ba hili Nebo ba ba Medeba megeʼege Ndraono Moabi; dozi no moetõwõ mboe ba hõgõ ba no moehori gambi.

3 Ba newali chõra, ba laʼonoecha gonigoni; ba dete nomora jaw̃a ba ba kade misa, ba ha sambalõ fegeʼege ba faʼahele daw̃a hõrõ.

4 Mangarõngarõ Hesibona ba Eleale, iroegi Jahasi terongo lira. Andrõ koemirakira zi no mangaró andrõ Iraono Moabi, dozi afõchõ bacha dõdõ.

5 Meʼe dõdõgoe ba Ndraono Moabi andrõ; laroegi Zoara soloi, Soara si no amaedola nono zaw̃i si medõloe fache. Megeʼege ira wanõrõ mijaw̃a lala ba Loehiti, moeʼiraʼira ba lala ba Horonaʼi.

6 Noa sa otoefo nidanõ Nimiri; no mate ndroeʼoe, ariri mboeloe zinanõ, lõ saoeri saʼae.

7 Andrõ lafaʼõtõ ba mbombo ba mbooe andrõ girõgirõra, nibeʼera jaw̃a, awõ nihõnara andrõ.

8 Itõrõi saʼae danõ Ndraono Moabi maʼafefoe fangarõngarõ andrõ; iroegi Negelaʼi, ba megeʼege ira, ba iroegi Mbeʼeri Elima, ba fegeʼegera.

9 Noa sa anõnõ do nidanõ ba Ndrimona; ba oefatõrõ na sa wamakao si bohooe ba Ndrimona andrõ, wamatenge singo ba zoloi andrõ, Iraono Moabi, ba ba zi tosai andrõ ba danõ.

16

1

I. ”Mifaʼoheʼõ nono mbiribiri ba zalaw̃a ba danõ, moroi ba Zela, nifatõrõ ba danõ si mate, niʼohe ba hili Ziona.”

2 Ba laroegi gõtõna ba Garono banoea Ndraono Moabi, timba wofo sangafongafo, timba nitaboi ba gazoeni.

3 Mifaigi wamolala dõdõ, miʼohe ba lala! Abõlõgõ loemõoe, ba zi laloeo, timba ba zi bongi; biniʼõ zizaewe andrõ; bõi ombachaʼõ zoloi andrõ!

4 Alacha fatewoe chõoe zihoefa andrõ, Iraono Moabi; iagõ baʼabaʼa chõra ba zamakiko andrõ; aetoe sa dania zamakao andrõ ba tebato wamalangõgõ; aheta dania ba danõ zi hoendragõ awõra.

5 Ba faʼeboea dõdõ wangaro dadaoma zalaw̃a, ba lõ teboelõ zidadao jaw̃a, ba nose Dawido andrõ, sangoehoekoe ba sangaloei lala satoelõ ba sondrooeʼõndrooeʼõ faʼatoelõ.

6

II. No tarongo wajaw̃asa Ndraono Moabi andrõ, wa no eboea sibai, hochania andrõ ba fajaw̃asania ba waʼasilõjaw̃ania, bewenia faja andrõ.

7 Andrõ laʼeʼesi Ndraono Moabi Iraono Moabi; oi dozi megeʼege ira. Ba gadoedoela Giri-Haresi mangarõngarõ ami; si no arasa tõdõ ami.

8 Mate zinanõ ba nowi Hesibona, agoe ba Zibema, ba no lafoefoe salaw̃a niha baero, agoe andrõ siroegi Jaʼezeri, seloengoe irege ba danõ si mate, sangoro daha, sangõtõ ziloea asi.

9 Andrõ meʼe ndraʼo, awõ mbanoea Jaʼezeri, ba nagoe Zibema andrõ; oebasõi ami taw̃a hõrõgoe, jaʼami Hesibona ba Eleale, noa sa faoedoe ba wangai boea chõmi ba ba wamasimi waʼigi nemali andrõ.

10 No abõda waʼomoeso dõdõ ba faʼiki, ba nowi; ba ba kaboe nagoe, ba lõʼõ saʼae sanoenõ ba lõ sowoeawoea tõdõ. Lõ solazi boea nagoe ba wolazi; no oefadõhõ li waʼiki andrõ.

11 Andrõ molilī bacha daloegoe, hoelõ mbiola, ba Ndraono Moabi andrõ, ba betoeʼagoe, ba Giri-Haresi andrõ.

12 Ba tobali, na so Ndraono Moabi, na erege dõdõra ba hilihili andrõ naha wameʼe soemange, na mõi ira ba niʼamoniʼõ andrõ chõra, ba wangandrõ, ba si lõ fozoe.

13 Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, me no andrõ, nitandrõsaigõ ba Ndraono Moabi andrõ.

14 Ba iadaʼe, ba imane Jehowa: Lõʼõ saʼae aloea medõloe fache [inõtõ ndrõfi zi manga gazi], ba tobali famaʼiki niha lachõmi Ndraono Moabi andrõ, awõ waʼato niha andrõ; ba si tosai dania, ba lõ atotó, ha maʼifoe, si no amomó.

17

1

I. Nitandrõsaigõ ba Ndramaseko daʼe: Hiza, nihori dania Ndramaseko andrõ, fa tenga banoea saʼae, ba tobali adoedoela.

2 Si lõ niha dania mbanoea Garoëri andrõ, tobali nahia gõrõbao; mõrõmõrõ ba daʼõ, ba lõ sanaboi.

3 Si lõʼõ saʼae banoea saro Ndraono Geferaji (Samaria), ba lõʼõ saʼae faʼasalaw̃a ba Ndramaseko. Ba lala zi tosai ba Garamo, ba si mane lala waʼabõlõ Ndraono Gizeraëli, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ andrõ.

4

II. Ba na loeo daʼõ, ba ideʼide lachõmi maʼoewoe Jakobo ba ariri waʼesolo nõsira andrõ.

5 Tobali hoelõ na ifarahoegõ dõla wache samasi ba na itaba ngalai tangania; tobali si mane na laʼozaragõ lai wache ba ndraso Refaʼi.

6 Woʼoewoʼoe zi tosai, si mane na lateteoe mboea falo, na so zi tosai irege mato tõloe ngawoea ba lailai, ba irege mato lima ngawoea ba ndraha dõla, iw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli andrõ.

7 Awena dania lafoeli lafaõga mbagira niha ba zombõi jaʼira, ba laʼaloei hõrõra Niʼamoniʼõ ba Ndraono Gizeraëli andrõ.

8 Ba lõʼõ saʼae lafaigifaigi naha wameʼe soemange andrõ, nifazõchi dangara ba he Asera andrõ ba adoe loeo, niwõwõira toetoeroera.

9 Ba na loeo daʼõ, ba lala mbanoea andrõ ba gatoea ba ba hili, nirõi mege fõna Ndraono Gizeraëli, lala mbanoea saro andrõ chõra: adoedoela gamozoea.

10 Me no olifoeʼõ Lowalangi, fangorifioe andrõ, ba me no lõ ba dõdõoe gowe andrõ, baʼabaʼa andrõ chõoe: andrõ wa õfazõchi kaboe omasiõ ba õtanõ zinanõ nihalõ ba niha bõʼõ.

11 Na loeo õtanõ ia, ba õkõlini, ba ahoelõ mobowo zinanõoe, õbeʼe, ba si lõ boto wangai boea, na loeo wõchõ ba faʼafõchõ si lõ famadõhõ.

12

III. Alai ndraʼo! Hiza weʼoegoeʼoegoe zato sibai niha — feʼoegoeʼoegoe nasi weʼoegoeʼoegoera andrõ; ba fegosogoso soi niha andrõ — fegosogoso molõ seboea wegosogosora.

13 Moegosogoso soi niha, si mane fegosogoso molõ seboea! Ba na itegoe ira [Jehowa], ba moloi ira, lasaw̃a zarõoe, nifehombo, si mane adaja ba hili ba nangi sabõlõ ba si mane gawoegawoe si tefoejoe ba dawoejoe nangi.

14 Hiza, na tánõ owī, ba faʼotobali dõdõ, ba lõ fachamõ moloeo, ba lõ jaʼira. Daʼõ lala zi faraboe ba chõda, oeracha zangosindraʼoei gamagamada.

18

1

Alai ndraʼoegõ, jaʼoegõ tanõ wehozihozi gafi, jefo nidanõ Gaitiofia!

2 Samolojo sinengenia ba doendraha soechoe, ba Nilo. ”Midõlõ ami, jaʼami sinenge salio, ba niha seboea boto ba safoesi, ba niha sataʼoe niha bõʼõ misa, sabõlõ sibai, si hoendragõ awõra, ba danõ si so idanõ seboea.”

3 Jaʼami fefoe, si so ba goeli danõ, jaʼami sowanoea ba detenia: na laʼtaroeʼõ mandrera ba hili, ba mitõngõni; ba na lalaoe dorofe, ba mifondrondrongo!

4 Noa sa imane chõgoe Jehowa: Daʼoehonogõ ndraʼodo ba oefaigi moroi ba nahagoe, si mane faʼaoechoe zino na lõchõ ba si mane saoe, na baw̃a wamasi.

5 Gasagasa wangai boea sa, na no atoroe mbowo, na itoegoe tobali boea sasoso dania woeʼoewoeʼoe andrõ, ba itaba fõrõgi mbadõbadõ, iheta ndraha, ifaloʼo.

6 Ahori itehe ba wofo ba hili ba ba zaliw̃aliw̃a ba danõ, ba monaha ba chõnia wofo, fatoea baw̃a lõchõ, ba saliw̃aliw̃a ba danõ, na baw̃a deoe.

7 Ba na loeo daʼõ, ba laʼohe zoemange niha seboea boto andrõ, safoesi, chõ Jehowa ngahõnõ andrõ, niha andrõ, sataʼoe niha bõʼõ misa, niha sabõlõ sibai, si hoendragõ awõra, ba danõ si so idanõ seboea — laʼohe ba naha dõi Jehowa ngahõnõ andrõ, ba hili Ziona.

19

1

I. Nitandrõsaigõ ba Ndrawa Miseraji daʼe: Hiza, fakoereta Jehowa ba lawoeo salio ba iroegi danõ Miseraji. Ba manizinizi nadoe ba danõ Miseraji, na so ia, ba mangoeloe dõdõ Ndrawa Miseraji barõ dotora. (Jer. 46. Hez. 29).

2 Ba faoma oefaʼoedoe Ndrawa Miseraji ba nawõra, enaʼõ oedoe dalifoesõnia zi fatalifoesõ ba oedoe zi fahoewoe chõnia zi fahoewoe ba oedoe mbanoea si samboea zi samboea ba oedoe zi sara õri zi sara.

3 Ba eheha baro dõtõ Ndrawa Miseraji, ba nitajaigõ, ba eraʼerara, ba si lõ boto oebeʼe, ba bawa nadoe dania lasofoe ba bawa zeboea elemoe ba bawa zi faeta ba bawa gere.

4 Ba oebeʼe ba danga zalaw̃a sabeʼe Ndrawa Miseraji andrõ; salaw̃a safaito dania zamatõrõ jaʼira, iw̃aʼõ Soʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ.

5 Ogoʼõ dania nidanõ Nilo, otoefo bacha noengo nidanõ, lõ idanõ.

6 Abõoe wabaliw̃ania; tobali lõ abachabacha tõ nidanõ nikoʼo andrõ, ogoʼõ; mate zoechoe ba honoe.

7 Doeʼoe ba ndraso, ba loeaha Nilo, awõ zinanõ ba zingania, ba okõli, ariri ba lõ jaʼia saʼae.

8 Tobali mangarõngarõ zangaloei īʼa, aboe dõdõ; dozi ira, he si fagai ba he si fadora, ba laʼaboesi tõdõ.

9 Ba lõ lala dõdõ zamoboto taliõ, sanoso moeko.

10 Adoedoe dajadaja ba aboe bacha dõdõ zi manga gazi, fefoe.

11

II. Salaw̃a ba Zoana, ba no adõlõ si lõ tõdõ: anofoela Waraʼo andrõ, fondrege zatoeatoea; tobali tõdõ zowõhõ mowa dõdõra andrõ. Hadia, wa mimane chõ Waraʼo: ”Ngaʼõtõ zatoeatoea ndraʼodo; ngaʼõtõ zalaw̃a fõna ?”

12 Hezo zatoeatoea andrõ chõoe? Enaʼõ laʼombachaʼõ chõoe, enaʼõ aboto ba dõdõ he wisa dõdõ Jehowa ngahõnõ andrõ ba Ndrawa Miseraji.

13 Si lõ tõdõ zalaw̃a Zoana andrõ, seloengoe zalaw̃a Nofi; lafowõhõ Ndrawa Miseraji samatõrõ banoeara.

14 No ibeʼe ba dõdõra Geheha famowõhõ Jehowa, ba lafowõhõ saʼae Ndrawa Miseraji ba nilaoera fefoe, timba zi maboe toeo, si hoendrahoendra oetania.

15 Ba lõ dania ba danõ Miseraji solaoe nilaoe hõgõ ba iʼo ba nilaoe boeloe nohi ba boeloe zinasa.

16 Ba na loeo daʼõ, ba timba ndra alawe Ndrawa Miseraji, waʼatalõ dõdõ ba faʼataʼoera danga Jehowa Ngahõnõ andrõ, nibahania chõra.

17 Ba ataʼoe Ndrawa Miseraji gõi danõ Ndraono Joeda; dozi tehawoe faʼataʼoe ba nitõrõ lida jaʼia, bõrõ dõdõ Jehowa ngahõnõ andrõ, tõdõnia ba Ndrawa Miseraji.

18

III. Ba na loeo daʼõ, ba lima banoea ba danõ Miseraji zolaoe li ba danõ Ganaʼana ba si mõi ba hõloe ba chõ Jehowa ngahõnõ, ba tõi zi samboea ba banoea waʼatoelõ labeʼe dania.

19 Na loeo daʼõ, ba so naha wameʼe soemange Jehowa ba daloe danõ Miseraji, awõ gowe tandra, chõ Jehowa, ba nolara.

20 Tobali tandra daʼõ chõ Jehowa ngahõnõ ba famadoehoeʼõ ba danõ Miseraji: na laʼangarõfi li ia, ba zamakao andrõ, ba ifatenge chõra zangorifi; daʼõ zanimba sanoewõ, wangorifi jaʼira.

21 Ba ifaʼeleʼõ ia ba Ndrawa Miseraji Jehowa, ba tobali aboto ba dõdõ Ndrawa Miseraji Jehowa, na loeo daʼõ, ba lafosoemange ia soemange nitaba ba soemange bõʼõ ba so dania nifaboeʼoera chõ Jehowa ba laboeʼa gõi.

22 Si manõ wamõzi Jehowa Dawa Miseraji andrõ ba famadõhõnia safõchõ chõra; ba lafoeli dania ira chõ Jehowa, ba ifondrondrongo li wangandrõra ba iʼorifi ira.

23 Na loeo daʼõ, ba so lala nihaogõ, iʼotarai danõ Miseraji noemalõ ba danõ Asiria; tobali mõi ba danõ Miseraji Ndrawa Asiria ba Dawa Miseraji andrõ, ba mõi ba danõ Asiria; ba awõ Ndrawa Asiria Ndrawa Miseraji wamosoemange [Jehowa].

24 Ba na loeo daʼõ, ba tõloe soi ira, Dawa Miseraji ba Dawa Asiria, ba Iraono Gizeraëli, si fabõbõ chõra, howoehowoe ba danõ.

25 Famahowoeʼõ Jehowa jaʼira, wangoemaʼõ: Ja ahowoe mbanoeagoe Dawa Miseraji ba Dawa Asiria, niwõwõigoe tangagoe, ba tána chõgoe andrõ, Iraono Gizeraëli.

20

1

Me dõfi mõi ba Gasoto Daratano andrõ, me no ifatenge ia Sarago andrõ, razo Asiria, me isoewõ Gasoto ba me atoeʼa ia.

2

Me loeo daʼõ, ba imane Jehowa, nifaʼema Jesaja andrõ, Ono Gamosi: Laboe, heta lembe boe andrõ ba lõwilõwioe ba heta mbadagahe ba gaheoe! Ba iʼoʼõ: si lõ lembe saʼae ia ba si lõ badagahe.

3 Ba imane Jehowa: Si mane enonigoe Jesaja andrõ, si lõ lembe ba si lõ badagahe, tandra ba amaedola ba Ndrawa Miseraji ba ba Ndrawa Gaitiofia,

4 medõloe fache waʼara, si manõ dania Ndrawa Miseraji andrõ niʼoloiʼõ ba Dawa Gaitiofia niʼohe misa, ibeʼe razo Asiria, he iraono ba he satoea, si lõ baroe ba si lõ badagahe ba si lõ baloebaloe dojo, fangaila Ndrawa Miseraji andrõ.

5 Ba tokea dania niha, ba aboe dõdõ ba Ndrawa Gaitiofia andrõ, ba nidõnadõnara fangorifi, ba ba Ndrawa Miseraji andrõ, ba nisoenora jaʼira.

6 Ba na loeo daʼõ, ba lamane sihene asi andrõ [ba danõ Ndrawa Wilisiti]: Na si manõ zi gõna nifaigifaigida andrõ, nisaw̃ada, wangaloei fanolo, enaʼõ aoeri ita chõ razo Asiria andrõ — ba he wisa aefa ita?

21

1

I. Nitandrõsaigõ ba danõ si mate asi andrõ [Babilona] daʼe: Si mane angi sabeʼe moroi raja, sihõngõ moroi sa, si manõ waʼasonia moroi ba danõ si mate, moroi ba danõ sataʼoe ita.

2 No moeʼoromaʼõ chõgoe gangilata sabeʼe: Mamakao awõnia na zamakao andrõ ba manoedoegõ banoea na zanoedoegõ andrõ! Laboe misa, jaʼoegõ Elama! Anoewõ, jaʼoegõ Dawa Media! Oefadõhõ wangarõngarõra fefoe!

3 Andrõ doemiʼadiʼa zolagoe, no ihawoeido faʼafõchõ hoeloe, si mane faʼafõchõ hoeloe zadono, choemõlõchõlo chõgoe mbanoea, fa lõ oerongo li niha; si no tokea ndraʼo, fa lõ oeʼila niha.

4 Eloengoeloengoe bacha dõdõgoe; tobali dõdõgoe waʼataʼoe; faʼabongi andrõ, somasimasido menaʼõ, ba oeʼataʼoefi ibeʼe.

5 Lafazõchi meza, labologõ doefo, manga ba mamadoe hadia ia — milaboe, jaʼami salaw̃a, mibajoini mbaloese!

6 Si mané sa niw̃aʼõ Zoʼaja chõgoe: Laboe, fataro zamaigimaigi! Jamoeʼombachaʼõ hadia niʼilania!

7 Na iʼila zi fakoedo, koedo si doeadoea geoe ba si fakoedo ba galide ba ma ba gondra, ba jamoefondrongondrongo, jamoebeʼe mbõrõ dalingania, ba wamondrongondrongo!

8 Ba moeʼao ia, timba li zingo linia, imane: ”He Soʼaja, naha zanaro nahagoe, maʼõmaʼõchõ, ba sara wongi lõ oeboelõʼõ wanaro!

9 Ba so sibai zi fakoedo; doeadoea geoe koedo. Ba itema imane: ”No atoeʼa, no atoeʼa nemali ba Mbabeli, ba adoe chõra fefoe, ba no larasa tooe!”

10 He jaʼami banoeada, si no moebõbõrõ ba nihoendrahoendra tooe! Nirongogoe chõ Jehowa ngahõnõ andrõ, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, ba oeʼombachaʼõ chõmi.

11

II. Nitandrõsaigõ ba Doema andrõ daʼe: So ziʼao chõgoe, banoea Zeʼira, imane: ”He sanaro, ha waʼalaw̃a mbongi?

12 Imane sanaro: Moloeo ba bongi gõi. Na edõna manofoe ami, ba mifoeli manõ ami wanofoe.

13

III. Nitandrõsaigõ ba Ndrawa Ara daʼe: Ba gatoea ba danõ Ara mifõrõ, jaʼami saniaga Dawa Dedano!

14 Mifaondragõ zowõchi tõdõ, miʼohe nidanõ, jaʼami sowanoea ba danõ Dema! Mioroʼõ gõ ba zoloi andrõ.

15 Bõrõ ziʼõli wa moloi ira, siʼõli nibaha ba fana si no moechai, faʼabõlõ wanoewõ andrõ.

16 Si manõ sa niw̃aʼõ Zoʼaja chõgoe: Lõʼõ aloea sibai ndrõfi — inõtõ ndrõfi zi manga gazi, — ba no taja waʼabõlõ Gedara andrõ.

17 Ba si tosai dania fana zanoewõ andrõ, mado Gedara, ba lõ ojaʼoja. Noa sa iw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli.

22

1

I. Nitandrõsaigõ ba ndraso wamaʼeleʼõ andrõ daʼe: Hadia daʼõ chõmi, wa ahori mõi jaw̃a ami ba dete nomomi;

2 jaʼoegõ banoea seboea roeroe, sabõlõ fagoeagoeasa, jaʼoegõ banoea saro, sowoeawoea dõdõ niha? Tenga sa niʼõʼõtõ siʼõli zi no mate tooe andrõ chõmi, tenga si mate ba wanoewõ!

3 Fefoe zolohe jaʼami, ba no ahori moloi ba no moeraʼoe lõ fana. Banoeami fefoe, ndrohoendrohoe nichamõ, ba no ahori teraʼoe, he no arõoe moloi.

4 Andrõ oemane: Bõi mifaigifaigigido! Daʼoeforege wegeʼege! Bõi mihõtõi wondrara tõdõgoe, ba waʼadoedoe mbanoeada andrõ.

5 Baw̃a waʼatobali dõdõ saʼae moroi chõ Zoʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ, baw̃a waʼadoedoe, baw̃a waʼafakoejoe ba ndraso wamaʼeleʼõ andrõ; tedoedoegõ gõli kara ba telobi ba hili weʼiraʼira.

6 No latoejoe naha nono wana Dawa Gelama, fao goereta zanoewõ ba si fakoedo ba no laheta loeniloeni mbaloese banoea Giri andrõ.

7 Ba no anõnõ koereta ndraso si sõchi andrõ chõmi, ba no lafaʼanõ ira si fakoedo, ba gamaoedoe mbawa gõli.

8 Ba no laheta mbaloebaloe mbanoea Joeda andrõ, ba samaigi fangõna ami ba nomo eoe gatoea andrõ.

9 Ba miʼila wa no fahõna zabõcha õli ba mifaonõ nidanõ ba mbaw̃a tánõ tooe.

10 Ba miʼerai nomo ba Jeroezalema, ba midoedoegõ õsa, fangazõchi gõli kara.

11 Ba mifonaha nidanõ ba gotaloea gõli si doea gõtõ andrõ, idanõ õsi mbaw̃a si no ara andrõ. Ba lõʼõ sa minehegõ zolaoe jaʼia; si no mangohonogõi jaʼia fõna saʼae, ba lõ mitõngõni.

12 Moeʼao Zoʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ, me loeo daʼõ, ba wegeʼege ba ba wangeʼesi ba ba wanõwõ boe ba ba wonoecha noecha ba waʼaboe dõdõ.

13 Ba ha sambalõ faʼiki ba faʼomoeso dõdõ ba fanaba õrõbao ba famoenoe biribiri ba famadoemadoe agoe, femangamanga ba famadoemadoe hadia ia — ”si mate sa atṍ ita mahemoloe” [miw̃aʼõ]”

14 Ba no ifarongorongogõ chõgoe Jehowa ngahõnõ andrõ, ba dõgi dalingagoe, imane: Si ndroehoe, lõ tebeʼe aefa chõmi lalõmi andrõ, irege mate ami — iʼw̃aʼõ Soʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ.

15

II. Si mané niw̃aʼõ Zoʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ: Laboe, ae jomo chõ mandroe andrõ, Sebena andrõ, mandroe jomo [ba õmane chõnia]:

16 Hadia chõoe ba ha niha chõoe ba daʼe, wa no õfacharoeʼõ chõoe ba daʼe lewatõ? Ba hili jaw̃a ifacharoeʼõ lewatõnia, ba gara ifafahõʼõ chõnia mbateʼe!

17 Hiza, iʼabõlõgõ ifazaoemba ndraʼoegõ Jehowa, jaʼoegõ niha andrõ; iʼabeʼeʼõ danga, wondraʼoe jaʼoegõ!

18 Iʼolõmboegõ ndraʼoegõ, amaedola golõmboe ifazaoembaʼõ baero ba danõ sebolo; ba daʼõ mate ndraʼoegõ; ba daʼõ dania ofeta goereta andrõ chõoe, si sõchi sibai andrõ, jaʼoegõ fangaila jomo ba nomo zochõ jaʼoegõ!

19 Oetimba ndraʼoegõ ba nifataro jaʼoegõ andrõ; lasõbi ndraʼoegõ, lahetaʼõ ba nahaoe.

20 Ba na loeo daʼõ, ba moehededo chõ genonigoe Eliaki andrõ, ono Hilikia.

21 Ba oebeʼe baroenia mbaroemõ andrõ ba bõbõ taloenia mbõbõ taloemõ, ba famatõrõmõ mege, ba oebeʼe ba dangania, enaʼõ amaedola nama ia, ba mbanoea Jeroezalema ba ba maʼoewoe Joeda.

22 Ba oebeʼe ba dangania wogoë mbawandroehõ nomo Dawido andrõ, enaʼõ lõ sokoesi, na ikoë, ba lõ sogoë, na ikoesi.

23 Ba oeʼosõ ia saita, ba nahia saro ia, ba enaʼõ dadaoma lachõmi ia jomo ba nomo namania.

24 Ba tobali laʼolembai ia fefoe zi so tõi jomo ba nomo namania, he daha sesolo ba he daha siseʼise, fefoe gamagama sachõchõ andrõ, he figafiga andrõ ba he koendri andrõ fefoe.

25 Ba na loeo daʼõ — iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ andrõ — ba adeha zaita andrõ, niʼosõ ba naha saro mege, tetimba ba aechoe tooe, ba nisaitagõ chõnia, ba tefaraʼoe; noa sa iw̃aʼõ Jehowa.

23

1

I. Nitandrõsaigõ ba mbanoea Diro andrõ daʼe: Miʼegeʼege, jaʼami si otarai molojo ba Dateso! hiza fõnami waʼadoedoe; tobali lõ omo, lõ nahia saʼae. Moroi ba danõ Ndrawa Giti teʼombachaʼõ chõra.

2 Bõi mihedehede saʼae, jaʼami si hene asi. No mege anõnõ danõ saniaga andrõ, banoea Zidona, solojolojo ba nasi.

3 Ba nasi saʼae mõi chõra mboea nowi Nilo, nibasi ba ndraso nidanõ seboea andrõ, tobali kade niha baero ba chõra.

4 Aila ndraʼoegõ, jaʼoegõ Sidona! Noa sa imane asi, banoea saro andrõ ba mbewe nasi: ”Lõ safõchõ hoeloegoe, lõ sadono ndraʼodo! lõ niʼoerigoe ono matoea ba lõ niʼeʼeboeagoe ono alawe!”

5 Na terongo ba Ndrawa Miseraji, ba tobali dõdõra ba doeria Diro andrõ.

6 Miʼolojo, misaw̃a Dateso! Miʼegeʼege, jaʼami si hene asi!

7 Hadia, daʼõ mbanoeami andrõ, somoeso dõdõ niha, si no gõtõgõtõ faʼara, me tetaroeʼõ, sanaw̃a sarõoe ba wanaroeʼõ banoea misa?

8 Ha niha zi honogõi daʼõ, nifatõrõ ba Diro andrõ, banoea samaʼema saemboe anaʼa, ba zi no salaw̃a zi so lafo ba ba zi no fondrege zabõlõ ba goeli danõ zaniaga?

9 Jehowa ngahõnõ andrõ zi no mangohonogõi, ba wangoʼaja famahocha gamagama andrõ fefoe ba ba wameʼe faja fondrege zalaw̃a andrõ ba goeli danõ, fefoe.

10 Minõnõi danõmi, jaʼami banoea Dateso, si mane Nilo andrõ; lõ baʼabaʼa saʼae.

11 No iʼoroʼõ dangania [Jehowa] jaw̃a nasi, no ifahisi nõri andrõ; no iʼoroiʼõ Jehowa ba chõ Ganaʼana andrõ, ba wanoedoegõ banoea saro chõra.

12 No imane: Lõʼõ saʼae faʼomoeso dõdõ chõmi jaʼami banoea Zidona amaedola nono alawe niʼoʼaja! Milaboe, misaw̃a Ndrawa Giti misi jefo! Ba he ba daʼõ, ba lõ faʼahono chõmi.

13 Hiza danõ Ndrawa Galedaia andrõ — daʼõ soi andrõ, si no moezaewe! No latehe ba goetoe ndroeʼoe ba danõ si mate Dawa Asiria. No lalaoe malige, naha zanaro; na lafaoeloegõ wanoedoegõ gõdo chõra, no labaliʼõ adoedoela.

14 Andrõ miʼegeʼege, jaʼami solojo ba Dateso, me no moedoedoegõ mbanoea saro andrõ chõmi!

15

II. Ba na loeo daʼõ, ba fitoe ngafoeloe fache waʼara, ba lõ itõrõ tõdõ niha Diro andrõ, sagõtõ noso razo. Ba na no aefa zi fitoe ngafoeloe fache, ba itõrõ ba Diro andrõ wanoenõ andrõ nitandrõsaigõ ba ndra alawe sohorõhorõ [imane]:

16 ”Halõ mbiola, tõrõtõrõi newali, jaoegõ ira alawe sohorõhorõ andrõ, si lõ itõrõtõrõ tõdõ niha saʼae! Haogõ wolaoe, forege wanoenõ, enaʼõ ifoeli itõrõ tõdõ niha ndraʼoegõ!”

17 Na aefa zi fitoe ngafoeloe fache, ba ifoeli ifaigi Diro andrõ Jehowa enaʼõ ifoeli isõndra loeonia ba wohorõhorõ andrõ, ba enaʼõ mohorõhorõ ia ba mbanoea niha fefoe, ba goeli danõ maʼasagõrõ.

18 Ba õlõnia andrõ loeonia wohorõhorõ, ba niʼamoniʼõ chõ Jehowa; lõ labeʼe jaw̃a ba lõ lahõna; sabõnõ bõli gõ aʼine ba bõli noecha si sõchi ba zowanoea ba gamaoedoe nahia Jehowa andrõ.

24

1

I. Hiza, ihori nõsi goeli danõ Jehowa ba iseʼe zi so jaw̃a, tobali dete danõ ibeʼe, ifazawili zowanoea jaw̃a.

2 Si mane ba gere gõi ba zato, ba he ba zochõ ba he ba zawoejoe, he ba zochõ ira alawe ba he ba zawoejoe ono alawe, he ba zamawa hadia ia ba he ba zowõli, he ba zamalali anaʼa ba he ba zameʼe nifalali, he ba zoʼõmõ ba he ba zosoegilõ.

3 Salõsoe lõ õsi goeli danõ dania, ahori teraboe, noa saʼae Jehowa zangoemaʼõ.

4 Aboe dania dõdõ goeli danõ, saleoe ia, timba zotoefo ilo tooe danõ, okõli; ba salaw̃a niha ba goeli danõ, ba mate olofo.

5 Noa sa tetaʼoenõi danõ barõ gahe zowanoea jaw̃a; me lõ niʼoʼõra oroisa ba me no lasawõ gamachoita, ba me no farõi ira ba wawoeʼoesa li andrõ, si no gõtõgõtõ waʼara.

6 Andrõ iʼā danõ fangelifi ba laloeʼi horõ sowanoea jaw̃a; ariri niha ba goeli danõ ba lõ atotó zi tosai niha.

7 Amaedola zaboe tõdõ nõsi mboea nagoe ba si mate dõla; ba dozi somoeso tõdõ mege, ba mangarõngarõ.

8 Dõhõ wamõzi aramba andrõ, sowoeawoea dõdõ niha, tebato wagoeagoeasa zomoeso tõdõ, ba dõhõ li mbiola, si no omasiõ niha mege.

9 Lõʼõ saʼae labadoe nagoe ba wanoenõ ba afeto doeo ba zamadoe.

10 No adoedoe mbanoea faja andrõ; dozi omo, ba no moekoesi mbawandroehõ, lõ lafaʼamõi jomo niha.

11 Mangarõngarõ niha ba newali, ba nagoe andrõ; faʼomoeso dõdõ, ba lõʼõ saʼae; faʼasõchi dõdõ ba goeli danõ, ba no ahori taja.

12 Ba mbanoea, ba hatṍ faʼadoedoe; bawa gõli, ba no moerasa.

13 Daʼõ sa zi gõna oeli danõ, itõrõ niha andrõ, si mane na lateteoe mboea falo, amaedola wangozaragõ woʼoewoʼoe, na no awai wangai boea nagoe.

14

II. Ba jaʼira andrõ, ba laʼeboeaʼõ lira waʼiki, lasoeno waʼasalaw̃a Jehowa tánõ ba gaechoela loeo [lamane]:

15 Andrõ mifosoemange Jehowa, jaʼami si so ba danõ tánõ ba gatoemboecha; jaʼami si hene asi, mifosoemange dõi Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli!

16 Moroi ba wondrege danõ tarongo wanoenõ, [lamane]: ”Lachõmi ba zatoelõ tõdõ!” Ba oemane: Itõrõ ndraʼo fõchõ! Itõrõ ndraʼo fõchõ! Alai ndraʼo! Falimo zi falimo andrõ, ha sambalõ falimosa ba zi falimo andrõ!

17 Ihawoei ndraʼoegõ faʼataʼoe, alaoeʼõ ba lõsoelõsoe ba ba goeʼõ, jaʼoegõ sowanoea ba goeli danõ!

18 Soloi ba doeria gametaʼoeõ andrõ, ba alaoe ba lõsoelõsoe; ba si faloecha feʼamõi jaw̃a moroi ba lõsoelõsoe, ba alaoe ba goeʼõ. Teboka sa zandrela andrõ ba mbanoea jaw̃a ba hoemeoe dajadaja danõ andrõ.

19 Asila danõ, ofetoe, abõlõbõlõ; aboto danõ, fabali; mangiwa danõ, hoemeoe.

20 Managanagaele danõ, si mane si maboe, hoemeoe, hoelõ mboee; aboea noronia olalõw̃ania andrõ: alaoe tooe ia, ba wa lõ maoso saʼae.

21 Ba na loeo daʼõ, ba ifatõrõ wotoe Jehowa ba zabõlõ andrõ si jaw̃a ba mbanoea jaw̃a ba ba zalaw̃a tooe ba goeli danõ.

22 Tekoeroe ira ba gohokoho, nifokoeroe nibeʼe ba goeroenga, ba tekoesi; ba na no ara dania, ba tefaigi zoei ira.

23 Ba aila mbaw̃a ba afoesi mbawa loeo waʼaila. Jehowa ngahõnõ andrõ saʼae dania zalaw̃a ba hili Ziona ba ba Jeroezalema, ba lachõmi fõna nawõnia satoea.

25

1

I. He Jehowa, Lowalangigoe ndraʼoegõ! Daʼoeʼabõlõgõ wanoeno jaʼoegõ, oesoeno dõimõ andrõ! Noa sa õlaoe zahõlihõli dõdõ; nihonogõi fõna saʼae ba tenga faja, no si ndroehoe.

2 No õbaliʼõ baho gara mbanoea, banoea saro, ba no õbaliʼõ adoedoela; gõdo niha bõʼõ andrõ, ba tenga banoea saʼae õbeʼe; lõʼõ saʼae lafoeli lataroeʼõ.

3 Andrõ lafosoemange dania ndraʼoegõ soi sabõlõ; laʼataʼoefi ndraʼoegõ banoea soi si hõndrõgõ awõra.

4 Hati sa ndraʼoegõ ba zi lõ tõi, hati ba zi noemana, na tosasa ira; saw̃atõ na so deoe laõhõ, loemõ na aoechoe zino. Me no amaedola deoe laõhõ, sangewe ba mbagolõ, saʼae wõnoe zamalangõgõ awõra.

5 Si mane famoenoe waʼaoechoe zino, na no ara lõ teoe, si manõ wamoenoemõ fagoeagoeasa niha bõʼõ andrõ; si mane faʼaoechoe zino, na haõmõ, na so lawoeo, si manõ waʼadõhõ wolaja zamalangõgõ awõra andrõ.

6

II. Ba ilaoe gowoeloa Jehowa ngahõnõ andrõ, ba hili andrõ, fefoe soi ikaoni; ihalõ õra zatabõ, agoe si no ara ibeʼe nibadoe, sotawõ gõ, nilaoe oeto dõla, ba agoe si no ararā, nihaogõ.

7 Iheta ba hili andrõ mbaʼabaʼa andrõ, baʼabaʼa soi andrõ, fefoe, baloebaloe andrõ, fombaloe niha baero, fefoe.

8 Ifakiko waʼamate, si lõ mamalõmalõ; ba iʼosi Soʼaja Jehowa daw̃a horõ ba mbawa niha, idozigõ, ba taja waʼaila mbanoeania andrõ, ibeʼe, ba goeli danõ, maʼasagõrõ; noa sa Jehowa zangoemaʼõ.

9 Na loeo daʼõ, ba lamane: Hiza Lowalangida, sabeʼe dõdõda iʼorifi ita; hiza Jehowa nidõnadõnada fanolo! Ba damaʼiki ita, acha omoeso dõdõda, ba wangorifi andrõ chõnia!

10 Ahono sa danga Jehowa ba hili andrõ. Ba Iraono Moabi andrõ, ba nihoendragõ tooe, ba nahara, nifangoehoendra doeʼoe ba golawoea soʼidanõ.

11 Ba labologõ dangara bacha ba daʼõ, si mane solangi, na ibologõ ba wolangi; ba ihõndrõgõ wajaw̃asara [Jehowa], fabaja walimosa dangara andrõ.

12 Õli andrõ chõmi, si no aro ba si no alaw̃a, ba itoeliʼõ, idoedoegõ, aroeroe tooe ba danõ, ibeʼe.

26

1

I. Na loeo daʼõ dania, ba lamane wanoenõ ba danõ Ndraono Joeda: ”No so chõda mbanoea saro! Ibaliʼõ õli ba baʼabaʼa wanolonia andrõ [Jehowa].

2 Mibokai mbawa gõli, enaʼõ mõi mijomo soi satoelõ, si lõ farõi.

3 No aro dõdõ, lõ õboelõboelõʼõ wangorifi; chõoe saʼae ladõnadõna.

4 Bõi mifamalõmalõ wanõtõna chõ Jehowa; gowe si lõ teboelõ sa Zoʼaja, Jehowa!

5 Noa sa ihõndrõgõ zowanoea ba hili jaw̃a; banoea andrõ si no alaw̃a jaw̃a, wanimba tooe jaʼia, wanoedoegõ jaʼia, irege danõ tooe.

6 Ahe zi noemana zangoehoendra tooe, ahe zi lõ tõi andrõ.

7 Lala zatoelõ tõdõ, ba ba zaloʼo itõrõ, adõlõ lala zadõlõ tõdõ, nihaogõoe andrõ.

8 Ba lala wangoehoekoemõ andrõ, jaʼoegõ Jehowa, nidõnadõnama mege. Tõimõ andrõ ba fanoeno jaʼoegõ zomasi dõdõma.

9 No hoemoeloe dõdõgoe chõoe, ba zi bongi; arõ dotogoe zihoeloehoeloe chõoe. Ha siʼaikõ saʼae manandrõsa ba goeli danõ wangoehoekoemõ andrõ, ba lasõndra lala satoelõ sowanoea ba goeli danõ.

10 Ba na faloecha waʼebolo dõdõ zeboea horõ andrõ, ba lõ latõngõni lala satoelõ, manao horõ ira ba danõ, ba nilaoe satoelõ enaʼõ, ba lõ lafaigi waʼeboea Jehowa andrõ.

11 He Jehowa! si no moefazaw̃a dangaoe andrõ, ba lõ laʼila. Enaʼõ lanehegõ waʼaoechoe dõdõoe ba mbanoeaoe andrõ, ba enaʼõ aila ira! Enaʼõ iʼā ira alitõ andrõ fangohori noedoemõ andrõ!

12 He Jehowa! ohahaoe dõdõma, õbeʼe; noa sa jaʼoegõ zolaoe fefoe hadia ia chõma.

13

II. He Jehowa, Lowalangima! No salaw̃a bõʼõ zamatõrõ jaʼaga; tenga ha jaʼoegõ. Ba jaʼoegõ matehe, tõimõ andrõ.

14 Si no mate, ba lõ ifoeli aoeri; loemõloemõ, ba lõ ifoeli maoso. Andrõ no õfatõrõ chõra hoekoe ba no õhori ira ba lõʼõ manõ saʼae itõrõ, tõdõ õbeʼe.

15 No õʼojaʼõ niha, jaʼoegõ Jehowa, no õfolachõmi ndraʼoegõ, no õfaʼese nola danõ fefoe.

16 He Jehowa! na baw̃a wamakao, ba no laʼaloei ndraʼoegõ; na õfatõrõ chõra wotoe, ba lalaoe mangandrõ.

17 Si mane sanabina, na no iroegi baw̃ania, na ikõrõboei ia, na moeʼiraʼira, ba waʼafõchõ hoeloe andrõ, si manõ gõi ndraʼaga mege, jaʼoegõ Jehowa, bõrõ ndraʼoegõ.

18 No abeto ndraʼaga, no makõrõboei ndraʼaga, ba me no madonoga, ba no angi. Lõ maʼila mafaloea wangorifi ba danõ, ba tebai aloea zowanoea ba goeli danõ.

19 Enaʼõ ifoeli aoeri zi mate andrõ chõoe; enaʼõ ifoeli maoso mboto zi mate andrõ chõgoe! Mifaoso, miʼaʼiki, jaʼami si no mõrõ nibaloegõ tanõ, namo haga sa namo andrõ chõoe ba ifaloea jaw̃a loemõloemõ tanõ andrõ.

20 Ba miʼae si bacha, jaʼami banoeagoe, ba mbateʼe andrõ chõmi, ba milazi mbawandroehõ foerimi! Mibiniʼõ ami, ha mamõʼi hõrõ waʼara, irege alõ wõnoe andrõ.

21 Mangefa saʼae ba nahania Jehowa, ba wameʼe fotoe ba zowanoea ba goeli danõ, ba horõra andrõ. Ba ifaʼeleʼõ dania, ndrora andrõ tanõ, lõʼõ saʼae ibaloegõ niboenoe ba goelinia.

27

1

I. Na loeo daʼõ, ba ilaoe ziʼõlinia Jehowa ba Lewiata andrõ, oelõ andrõ salio foloi, siʼõlinia si no abeʼe ba si no eboea ba si no abõlõ, ba ba Lewiata oelõ si no mogõw̃ai jaʼia, ba iboenoe mboeaja andrõ ba Nilo.

2 Ba na loeo daʼõ, ba miʼanoenõ, nitandrõsaigõ ba kaboe nagoe omasiõ andrõ [mado Gizeraëli], mimane:

3 ”Jaʼodo, Jehowa, zamaigimaigi jaʼia; lõ aedoeʼaedoe oefatõrõ chõnia nidanõ! Bongi maʼõchõ oedarodarogõ, fa bõi ifaitoisi niha.

4 Lõʼõ saʼae mofõnoe ndraʼo. Enaʼõ na faloechado zaʼasaʼa mao ba saiʼõ, ba fasõndrado chõnia, ahori oetoenoe enaʼõ.

5 Atṍ na ladõnadõna chõgoe wanolo, na edõna atoelõ ira chõgoe; lõ tola lõ atoelõ ira chõgoe.”

6 Ba dania, ba mow̃aʼa maʼoewoe Jakobo, molehe Ndraono Gizeraëli ba mobowo; anõnõ goeli danõ boeara labeʼe:

7 Hadia, no ifakao ira si mane famakaonia samakao jaʼira? Ba hadia, no moeboenoe ira si mane niboenoe daʼõ?

8 No õndrohoegõ wangotoeʼõ jaʼira fanibo. No iʼoloiʼõ ira angi sabõlõ andrõ chõnia, me loeo angi timoe.

9 Andrõ wa tesoelõni ba daʼõ lalõ maʼoewoe Jakobo andrõ, ba daʼõ goroedoea loealoea, wameta horõra andrõ: labaliʼõ toetoeroe gara niboboto fefoe gara naha wameʼe soemange andrõ, ba lõʼõ saʼae maoso Gasera andrõ ba adoe loeo andrõ.

10 Aõmõʼaõmõ saʼae mbanoea saro andrõ, banoea si lõ niha, si no moerõi, amaedola danõ si mate. Mangaloei gõ ba daʼõ nono zaw̃i, mõrõmõrõ ba daʼõ ba laʼagaʼaga lehelehe.

11 Na no okõli doetoeroenia, ba tefafatõ; so ndra alawe, ba lahalõ eoe galitõ. Soi si lõ faʼaboto ba dõdõ sa ira. Andrõ lõ ihachõsi tõdõ sombõi jaʼia, ba lõ ibologõ dõdõ chõnia samazõchi jaʼia.

12

II. Na loeo daʼõ, ba ibõbõrõ ngalai Jehowa, iʼotarai Oifarati, noemalõ ba nidanõ Miseraji andrõ. Ba jaʼami Iraono Gizeraëli, ba nitoetoejoe, niʼozaragõ.

13 Na loeo daʼõ, ba telaoe dorofe seboea andrõ, ba dozi si no eloengoe ba danõ Asiria ba si no moezaewe ba danõ Miseraji, ba mangawoeli ba laʼangarõfi li Jehowa ba hili niʼamoniʼõ andrõ ba Jeroezalema.

28

1

I. Alai zaemboe anaʼa andrõ si no moehochaini, ba zi maboemaboe andrõ Iraono Geferaji, awõ mboenga saleoe andrõ, ajara andrõ, si sõchi sibai ba hõgõ ndraso andrõ, satabõ sinanõ, daso zi no maboe agoe!

2 So saʼae moroi sa zabeʼe ba sabõlõ chõ Zoʼaja! Hoelõ na laõhõ deoe kara, hoelõ nangi sabõlõ sibai, hoelõ deoe toho, si nõnõi tanõ wanimbania tooe jaʼira tangania.

3 Ba tobali tehoendrahoendra tooe zaemboe zi maboemaboe andrõ, Iraono Geferaji, si no moehochaini.

4 Ba boenga saleoe andrõ, ajara andrõ, si sõchi sibai ba hõgõ ndraso andrõ, satabõ sinanõ, ba itõrõ lala marafala sahoelõ, na lõ iroegi baw̃a na, nidõlõ niha femanga, na iʼila, moroi ba danga manõ.

5

II. Na loeo daʼõ, ba saemboe lachõmi ba roto si no maoeloe Jehowa ngahõnõ andrõ ba zi tosai banoeania andrõ.

6 Ba ibeʼe waʼatoelõ dõdõ ba zangoehoekoe ba faʼabõlõ ba zanimba sanoewõ ba mbawa gõli.

7 Ba jaʼira andre gõi, ba alaoelaoe ba nagoe andrõ ba mangiwa ba zi maboemaboe ita! Ere ba samaʼeleʼõ, ba alaoelaoe ba zi maboe niha, no fawoeka dõdõ ba nagoe andrõ, moechõlõchõlõ mbanoea ba zi maboe niha, alaoelaoe ba wamaʼeleʼõ andrõ, mangiwa ba wangetoeʼõ hoekoe.

8 Fefoe meza, ba no anõnõ oeta si taʼoenõ, samboea lõ nahia si lõ si taʼoenõ.

9 Ha niha nifahaõnia, enaʼõ aboto ba dõdõ, ba ha chõ iʼombachaʼõ lala? Hadia, ba zawena aefa famaenoe, ba zawena aefa ba mbagi zoesoe?

10 Falaete manõ sa gamachoita, falaete manõ gamachoita; fatete manõ ndrali, fatete manõ ndrali; ba daʼe maʼifoe ba ba daʼõ maʼifoe.”

11 Jaʼia! Ilaoe ba niha andre li si tebai aloea ba mbewe, li Ndrawa bõʼõ.

12 Jaʼia, si no mangoemaʼõ chõra: Daʼe naha wolombase, mifolombase zerege tõdõ, ba daʼe naha wangokafoe tõdõ! Ba lõ edõna ira mamondrongo.

13 Ba si mané saʼae li Jehowa chõra: Falaete manõ gamachoita; falaete manõ gamachoita; fatete manõ ndrali; fatete manõ ndrali; ba daʼe maʼifoe ba ba daʼõ maʼifoe, enaʼõ alaoe ira ba lala, enaʼõ arasa dõla, enaʼõ tochai gahe, enaʼõ teraʼoe ira.

14

III. Andrõ mifondrondrongo li Jehowa, jaʼami sangoʼaja, jaʼami samatõrõ soi andre ba Jeroezalema!

15 Me no miw̃aʼõ: No fawoeʼoe li ndraʼaga ba waʼamate, ba ba mbanoea tooe andrõ, ba no mafataro zamaigimaigi? Na itõrõ molõ famakao, ba lõ iroegiga. Noa sa mabeʼe sawatõma waja ba baʼabaʼa chõma walimosa!”

16 Andrõ imane Jehowa, Soʼaja: Hiza, no oebeʼe tooe gowe dajadaja ba Ziona, gowe si no moetandraigõ, gowe tojo ba watalinga seboea bõli, saro dajadaja. Samati, ba alacha lõ moloi.

17 Ba oebeʼe dali waʼadõlõ, ba fanoelo waʼatoelõ. Saw̃atõmi faja andrõ, ba irasa teoe kara ba baʼabaʼa andrõ chõmi, ba ihanigõ molõ.

18 Ba fawoeʼoesa li andrõ chõmi ba waʼamate ba niboenoe [ba zoera] ba hadia niw̃aʼõmi ba mbanoea tooe, ba si lõ boto. Na itõrõ molõ famakao andrõ, ba imama ami.

19 Ero na itõrõ, ba ichamõ ami; ero mahemoloe saʼae itõrõ, he ba zi maʼṍchõ, ba he ba zi bongi, ba ha sambalõ fehocha mboe wamahaõ daʼõ.

20 Sambõ faʼanaoe saʼae dania gaso, tobali tebai mifadõlõ ami, ba sabõlõ ideʼide gambala, fa tebai mibaloegõ ami.

21 Maoso saʼae dania Jehowa, si mane ba gahe hili Werasi, si mane ba ndraso no ba Gibeona wõnoenia dania, ba wolaoe nilaoenia — hoelõ zi lõ tarai mila wolaoenia andrõ! — ba ba wangai nihalõnia — sahõlihõli dõdõ halõwõnia andrõ!

22 Andrõ bõi mangoʼaja ami, fa bõi tedooe waʼaro mbõbõ andrõ chõmi; noa sa oerongo chõ Zoʼaja, Jehowa ngahõnõ andrõ, wa no moehonogõi wangohori, nifatõrõ ba goeli danõ maʼasagõrõ.

23

IV. Mibeʼe mbõrõ dalingami ba mifondrondrongo ligoe! Mitõngõni ba mifondrondrongo hoehoeogoe!

24 Hadia, adõlõ manõ sinanõ dania? Hadia ha sambalõ famaliʼõ tanõ ba famoboto ba nowi?

25 Hadia, tenga si mané? Na no ihaogõ danõ, ba ifazaewe lõnga ba hõwa ba ifaʼoli wache, awõ rigi ba danõ si no moendrohoegõ, ba rigi õ manoe ba zinga hinõloe?

26 No Lowalanginia zangoromaʼõ chõnia satoelõ lala, wamahaõ jaʼia.

27 Tenga koereta famõbõrõ wamõbõrõ lõnga ba lõ lafatõrõ gaolo goereta ba hõwa; famõbõrõ lõnga, ba siʼo, ba famõbõrõ hõwa, ba ono geoe.

28 Bõra andrõ, ba hadia, nimama? Tenga nimama; lõʼõ sa ibõbõrõ manõ wamatõrõ koereta, awõ koedo: tenga nimama!

29 Moroi chõ Jehowa ngahõnõ andrõ daʼõ gõi! Sahõlihõli dõdõda wamolalania hadia ia, ba no abõlõ sibai waʼatoeatoeania.

29

1

I. Alai ndraʼoegõ, jaʼoegõ Ariëli! Ariëli banoea ba nibeʼe Dawido nahiania. Mifatohoe ndrõfi; na itoeo woenia, na no fatoetoe mbaw̃a gowasa andrõ,

2 ba oesasagõ Gariëli andrõ, irege tesao wegeʼege ba fangarõngarõ, ba tobali Ariëli ia chõgoe!

3 Ba oefaʼoeʼoe ndraʼoegõ, oefasoei ndraʼoegõ nahiagoe andrõ; oeferaʼõ ndraʼoegõ fari ba oebeʼe mbaʼabaʼa zanoewõ ba gamaoedoemõ.

4 Enaʼõ moroi ba danõ tooe moehede ndraʼoegõ, moroi ba gawoegawoe tooe terongo lioe; enaʼõ hoelõ li mbechoe moroi tooe barõ danõ limõ, ba hoelõ zi fangõngõngõngõ moroi tooe ba gawoegawoe hoehoeomõ.

5 Ba faʼato nemalioe andrõ, ba timba ngawoea nene, ba faʼato zamakao jaʼoegõ, ba timba ndrami wachi sihombo ba nangi; ba iʼogomoezaõ, lõ moedonadona.

6 Ifatõrõ Jehowa ngahõnõ andrõ weʼoegoeʼoegoe mbanoea ba siheoe ba faʼofetoe, ba angi sabõlõ ba teoe laõhõ ba holahola galitõ si mangamanga hadia ia.

7 Ba lala ba wangifi, lala niʼilada ba zi bongi dania lala soi andrõ fefoe, sanoewõ Ariëli andrõ, ha waʼato ira, dozi si mõi manoewõ jaʼia, banoea saro andrõ ba hili, dozi sanasagõ jaʼia.

8 Ba hoelõ na so zangifi manga ia, ba na tokea ia, ba lõ teboelõ waʼolofo — ba hoelõ zowõchi tõdõ na mangifi ia ibadoe nidanõ, ba na tokea ia, ba serege tõdõ ia, ba lõ mamalõmalõ waʼotoefo bacha lela — si manõ dania soi andrõ fefoe, ha waʼato ira, sanoewõ hili Ziona andrõ.

9

II. Ja atõngõ ami, ja ahõlihõli dõdõmi! Ja tobaloe hõrõmi, ja lõ miʼila niha! No maboe ira, ba tenga si maboe agoe; mangiwa ira, ba tenga ba zi maboe niha.

10 Me no ilaoe chõmi Jehowa Geheha wemõrõ sabeʼe, ba me no idoehõ hõrõmi andrõ, samaʼeleʼõ andrõ, ba me no ibaloegõ hõgõmi, sangiʼila andrõ.

11 Ba fefoe wamaʼeleʼõ daʼõ no mege, ba hoelõ daroma li, si so ba zoera, si no moefotandro, chõmi, na labeʼe ba zangila mombaso soera ba na lamane chõnia: Baso we! Ba imane: Tebai oebaso, me no moefotandro!

12 Ba na labeʼe ba zi lõ mangila mombaso soera zoera andrõ, ba na lamane chõnia : Baso we! Ba imane: Lõ oeʼila oebaso zoera!

13 Ba imane Soʼaja: Me lahatõʼõ ira bawara niha andre ba me lafosoemange ndraʼo bewera ba me no arõoe chõgoe dõdõra ba me ha sambalõ amachoita niha, nitõngõnira, wawangataʼoefira Lowalangi.

14 andrõ wa ba zahõlihõli dõdõ niha oefatõrõ soi andre, zamoeza tõ, ba zahõlihõli dõdõ ba ba zi lõ larai mila, enaʼõ taja waʼatoeatoea andrõ ba zatoeatoeara, ba enaʼõ tobini waʼoneche ba zonechera.

15 Alai zamorege faminiʼõ chõ Jehowa tõdõra, solaoe ba zagõmigõmi nilaoera, sangoemaʼõ tõdõra: Ha niha zanehe, ha niha zangila jaʼaga?

16 Alai waʼatefoejoe dõdõmi! Ma tola tefaomagõ ira laʼoeri zamõbõzi bowoa? Fa tola iw̃aʼõ niwõwoi ba chõ zombõi jaʼia: Tenga niwõwõinia ndraʼodo! ba ma fa tola iw̃aʼõ bowoa chõ zamõbõzi jaʼia: Lõ iʼila watahõgõ hadia ia!

17

III. Hadia, tenga hatṍ maʼifoe tõ, fa tobali kaboe zinanõ hili Libano, awõ wa atoea kaboe zinanõ, taw̃aʼõ.

18 Na loeo daʼõ, ba larongo safiso daroma li si so ba zoera, ba iʼila niha hõrõ zaoeʼa, moroi ba waʼatebaloe, moroi ba zogõmigõmi.

19 Ba seboea famakao, ba ifoeli omoeso dõdõ ba chõ Jehowa, ba fondrege zi noemana ba niha, ba owoeawoea dõdõ ba chõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ.

20 Lõʼõ saʼae samakao dania, ba nihori zangoʼaja, ba dozi samachai si lõ atoelõ mege, ba no ahori,

21 samowõhõ niha ba zi lõ atoelõ, na so hoehoeo, solaoe fesoe ba zolohe ba lala, ba mbawa gõli, sangõhõndrõgõ si lõ horõ faja andrõ.

22 Andrõ imane Jehowa, sangorifi Aberahamo no, ba chõ Jakobo: Lõʼõ saʼae teʼailasi dania Jakobo ba lõʼõ saʼae afoesi mbawania.

23 Ba na iʼila dania — maʼoewoenia andrõ — nilaoe dangagoe chõnia, ba laʼamoniʼõ saʼae dõigoe andrõ; laʼamoniʼõ Niʼamoniʼõ Jakobo andrõ ba laʼataʼoefi Lowalangi Ndraono Gizeraëli andrõ.

24 Si no eloengoe tõdõ mege, ba lasõndra waʼaboto ba dõdõ, ba si fabalõ mege, ba latõngõni wamahaõ.

30

1

I. Imane Jehowa: Alai ndraono andrõ, si no abeʼe tandro, samagõlõsi hadia ia zi tenga moroi chõgoe, si fawoeʼoe li si lõ omasido ba wamalaete horõ!

2 Si mõi misi tooe ba danõ Miseraji ba lõ moesofoe li chõgoe, ba wangai fangabeʼera fanolo Waraʼo andrõ ba ba wangaloei saw̃atõ ba loemõ Ndrawa Miseraji.

3 Ba tobali fangaboe dõdõ chõmi wanolo Waraʼo andrõ ba fangaila dania zaw̃atõ andrõ ba loemõ Ndrawa Miseraji.

4 He w̃aʼae ba Zoana so goemandroenia, ba he ba Hanesi laroegi sinengenia,

5 dozi faloecha wangaboe dõdõ, ba niha si lõ goena chõra; tenga sanolo ba tenga sogoena, ha sambalõ fangaboe dõdõ ba fangaila.

6 Nitandrõsaigõ ba zaliw̃aliw̃a ba danõ andrõ si raja: Latõrõ danõ si fahõna faʼatosasa ba faʼataʼoe, singo si matoea ba singo si alawe ba oelõ ba naga sihombo latõrõ wolohe si so chõra, ba hoeloe galide, awõ girõgirõra ba geboe gondra, laʼohe ba niha si lõ goena chõra.

7 Fanolo Ndrawa Miseraji andrõ, ba faja ba si lõ boto. Andrõ oebeʼe tõinia: ”Si dõfa bawa ba si lõ liw̃aliw̃a.”

8

II. Ba iadaʼe, ba ae jomo; tānõ ba zoera chõra, fazõchi zoera, famadoehoeʼõ ba gõtõ dania si lõ teboelõ!

9 Niha sabeʼe tandro saʼae ira, ono matoea si falimolimo, iraono si lõ edõna mamondrongo nifachoi Jehowa.

10 Sangoemaʼõ ba zangiʼila andrõ: ”Bõi ja miʼila hadia ia;” ba ba zamaʼeleʼõ andrõ: ”Bõi mifaʼeleʼõ chõma zi doehoe andrõ. Miʼombachaʼõ chõma zomasiga, ba mifaʼeleʼõ chõma wajafaja!

11 Mirõi lala, miholeʼõ ami, mibõhõi nitõrõ andrõ, bõi mifarongogõ chõma Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ.”

12 Andrõ imane Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ: Me no miʼositengagõ niw̃aʼõ andrõ, ba me no abeʼe dõdõmi ba waʼatefoejoe ba ba walimosa, me no ba daʼõ midõnadõna,

13 andrõ ja hoelõ zabõcha chõmi golalõw̃a andrõ, hoelõ zabõcha ba gõli kara salaw̃a, si toegoe ew̃aw̃a, bõrõta waʼadoedoe, si saw̃a faʼadoedoe si lõ moedõnadõna, si ha mamõʼi hõrõ faʼara dania.

14 Ba irasa saʼae dania, si mane na larasa mbowoa tanõ, nirasa manõ, lõ alimagõ, irege samboea lõ toega lawoenia si tola fanooe mbo galitõ bawoe, ba ma fanooe nidanõ ba mbaʼa.

15

III. Noa sa imane Soʼaja Jehowa, Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ: Na mifalalini enaʼõ hoekoe ba na mihonogõ ami, ba faloecha ami wangorifi; ba waʼahonohono ba ba wanõtõna so waʼabeʼemi!

16 Ba lõ sedõna ami. No mimane: ”Tenga jaʼia! damafandroeo koedoma!” — Andrõ ja soloi ami dania! ba: ”Maʼokoedo zalio ahe!” — andrõ ja fagohi zolohi jaʼami!

17 Ha samõsa ziʼao, ba hõnõ ami, soloi; dalima ziʼao, ba moloi ami fefoe, erege hoelõ dõla geoe nitaroeʼõ ba hili zi tosai, jaʼami, hoelõ mandrera ba zoezoe hilihili.

18 Andrõ ifogasa Jehowa wangeboea tõdõ chõmi, andrõ wa ahooe dõdõnia wangahachõsi tõdõ jaʼami. Lowalangi ba waʼatoelõ sa Jehowa. Ja ahowoe dozi sanõtõna chõnia!

19 Ba jaʼami banoea Jeroezalema, ba hili Ziona andrõ: Tenga ha sambalõ fegeʼege chõmi; ihachõsi tõdõ sa ami, ba wangarõngarõmi andrõ, na irongo, ba iʼoʼõ chõmi.

20 Ibeʼe sa chõmi Soʼaja gõ ba waʼatosasa ba idanõ ba wamakao, ba lõʼõ saʼae labiniʼõ ira samahaõ jaʼami, hõrõmi saʼae zangila samahaõ jaʼami andrõ.

21 Ba tõgi dalingami zamondrongo li zangoemaʼõ moroi foerimi: ”Daʼõ lala, mitõrõ ia!” — na miholeʼõ ami ba gambõlõ, ba ma ba gabera.

22 Ba miʼoʼaja saʼae nadoemi andrõ, nifoʼoeli firõ, awõ wamaedo andrõ chõmi, nifahele, nifoʼoeli anaʼa. Mitiboʼõ dania, nifanibo sogoro ita, mimane: ”Laboeʼõgõ!”

23 Ba ibeʼe dania deoe ba zinanõmi ba nowimi, ba õmi andrõ, boea nowi, ba fangabeʼemi, moʼõsi. Ba mangaloei gõ goerifõmi, na loeo daʼõ, ba mbenoea sebolo.

24 Saw̃i andrõ ba kalide, soloeloei halõw̃õ ba nowi, ba laʼā gõ nifaroeka, nilaoe asio, ba si no moebõbõrõ ba si no moetafiʼõ ba niroe.

25 Fefoe hili salaw̃a ba hilihili salaw̃a fefoe, ba mombombo, moʼidanõ seboea, na loeo wamoenoe seboea andrõ, na adoedoe malige andrõ.

26 Ba haga mbaw̃a, ba si mane haga loeo, ba haga loeo, ba mewitoe faʼabõlõ fõna, si mane na oroedoe haga zi fitoe ngaloeo, na idaloedaloeni wõchõ mbanoeania andrõ Jehowa, na ifadõhõ zesocho ira.

27

IV. Hiza waʼatoʼele Jehowa moroi ba zarõoe; hoemola wõnoenia, lawoeo salōē moroi tooe. Fawoechõ gilo ba waʼabao dõdõ, ba lelania, ba no hoelõ holahola galitõ, si mangamanga hadia ia.

28 Amaedola nidanõ, si nõnõi daso, si falaw̃a bagi, hanoehanoenia andrõ. Ba wanafiʼõ niha baero ba niroe famakiko, fesoe famaeloengoe ba zimbi soi niha.

29 Ba sanoenõ ami, si mane ba zi bongi, na tefobõrõ gowasa; somoeso tõdõ ami, si mane si mõi misi jaw̃a, solaoelaoe soeroene, weʼamõi ba hili Jehowa andrõ, mangondrasi gowe Ndraono Gizeraëli andrõ.

30 Ifarongogõ Jehowa linia andrõ, sabõlõ sibai ba ifaʼilaʼõ dangania, niʼoroʼõ mitooe, awõ wõnoe soʼotoe, ba holahola galitõ, si mangamanga hadia ia, ba fao nangi sabõlõ ba teoe laõhõ ba teoe kara.

31 Ba tokea saʼae Ndrawa Asiria ba weʼoegoeʼoegoe mbanoea andrõ chõ Jehowa, na ilaoe ziʼonia andrõ.

32 Ba ero na itõrõ bõzibõzi fotoe andrõ, nifatõrõ Jehowa chõra, ba fao wamõzi aramba ba folaoe biola; ifaligoi dangania wanoewõ jaʼira.

33 Noa sa ihõnagõ iʼasiwai ganoenoea! Jaʼia gõi niʼasiwai chõ razo. Abacha ba ebolo mbaho geoe chõnia, no fahõna galitõ, awõ geoe! Hanoehanoe Jehowa zanoenoe jaʼia, hoelõ zahele talõ balera.

31

1

I. Alai zi no mõi misi tooe ba danõ Miseraji, ba wangaloei fanolo ba ba wameʼe weʼeweʼe dõdõra koedo ba wanoewõ; sanõtõna ba goereta, me no oja, ba ba zi fakoedo, me no ato, ba si lõ manõngõni Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ ba si lõ manofoe li Jehowa.

2 Ba jaʼia, ba no satoeatoea gõi, ba no ifatõrõ waʼateʼala. Lõ iwoeʼai daroma linia ba maoso saʼae ia, ba wolaoe ba mbanoea zamazõchi si lõ sõchi andrõ ba ba wanimba fanolo zolalõ andrõ.

3 Niha sa Ndrawa Miseraji andrõ, ba tenga Lowalangi: Õsi koedo koedora andrõ ba tenga bechoe. Andrõ tetaroe mbagi zanolo andrõ, na iʼoroʼõ dangania Jehowa, ba salaoe nitolo andrõ, ba faoma tekiko ira, dozi ira.

4 Noa sa imane chõgoe Jehowa: Si mane singo, ono zingo, sindrõndrõndrõndrõ ba niraʼoenia — no ato goebalo, nifatenge ba wamoenoe jaʼia, ba lõ tokea ia ba weʼaora, ba lõ ba dõdõnia waʼeboeʼa lira — si manõ gõi Jehowa ngahõnõ andrõ, weʼamõi mitooe ba wanoewõ ba hili Ziona andrõ, ba hilihili andrõ chõnia.

5 Ifobaʼabaʼa dania Jeroezalema Jehowa ngahõnõ andrõ, hoelõ wofo, sanahanahae [jaw̃a gazoeninia] ifobaʼabaʼa ba iʼorifi; alimagõ chõnia ba iʼefaʼõ.

6 Mifoeli ami ba zi no fabali sibai ami, jaʼami Iraono Gizeraëli!

7 Na loeo daʼõ, ba dozi latiboʼõ saʼae nadoe firõ, awõ nadoe anaʼa chõra, nifazõchimi tangami, wamazõchi horõ.

8 Ba tenga siʼõli niha wamakiko Ndrawa Asiria andrõ, tenga siʼõli niha zi manga jaʼira; ba soloi ira, ba ziʼõli andrõ, ba tobali sawoejoe zabõlõra andrõ.

9 Ba sariri gowera andrõ, ba waʼataʼoe, ba si tokea zalaw̃ara ba mandrera, iw̃aʼõ Jehowa, si so alitõ ba hili Ziona ba si so farichi ba Jeroezalema.

32

1

I. Ba dania, ba so razo satoelõ hoekoe ba koemandroe andrõ, ba ba lala sadõlõ lafatõrõ fefoe hadia ia.

2 Ba dozi ira, ba amaedola zaw̃atõ, na so nangi ba amaedola nõoe, na teoe laõhõ ba amaedola mbombo, na no ara lõ teoe ba amaedola loemõ gara hili, ba danõ si no okõlikõli.

3 Tenga saʼae si baloenõ hõrõ zamaigi ba labeʼe saʼae mbõrõ dalingara samondrongo li.

4 Tõdõ zi lõ tõdõ mege, ba isõndra lala, ba ba lela zangõhõna li mege ba ahele niʼilada eloeaha.

5 Ba lõʼõ saʼae lafotõi salaw̃a zi lõ tõdõ; ba he si falimo, ba lõ lafotõi seboea.

6 Si lõ tõdõ, ba falõtõdõ wehedenia, si lõ sõchi ifachai tõdõnia, ba wolaoe si lõ atoelõ ba ba wehede si fakoejoe ba chõ Jehowa, ba wa lõ mameʼe gõ ba zolofo ba ba wa lõ mameʼe idanõ ba zowõchi tõdõ.

7 Si falimo, ba iʼogoenaʼõ wakake si lõ sõchi, ifachai zi lõ atoelõ, enaʼõ ifakiko zeboea famakao hoehoeo falimosa, he no satoelõ wehede zi noemana andrõ.

8 Ba si ndroehoe salaw̃a, ba eraʼera sadõlõ geraʼerania, ba lõ ibõhõi zadõlõ niha si manõ.

9

II. Jaʼami ira alawe si lõ aboe tõdõ! Mifaoso, mifondrondrongo ligoe! Jaʼami ono alawe si no ahonohono! Mibeʼe ba dõdõmi wehedegoe andre!

10 Ja aloealoea ndrõfi na, ba ja noemalõ na mbaw̃a, ba tokea ami, jaʼami si lõ aboe tõdõ iadaʼe! Lõʼõ saʼae fangozaragõ boea nagoe ba lõʼõ saʼae aloea wangai boea geoe andrõ.

11 Ja tokea ami, jaʼami si no ahonohono! Ja hoemoefa ami, jaʼami si lõ aboe todõ! Miheta noechami, mibeʼe tooe; miʼolembe lembe ba waʼaboe dõdõ.

12 Labõzi dania dotora ba nowi omasiõ andrõ ba ba nagoe andrõ, sabõlõ boea.

13 Saʼasaʼa mao ba saiʼõ zaloea dania ba nowi mbanoeagoe andrõ, ba irege ba dete nomo omasiõ fefoe, ba mbanoea sowoeawoea dõdõ niha mege.

14 Si lõ niha dania gõdo misa ba si lõ nininini saʼae jomo ba mbanoea. Hilihili andrõ ba malige naha zanaro, ba amaedola dõgi narõ hili dania, gõtõ waʼara dania, omasiõ galide ndroeʼoe; modoeʼoe, õ gõrõbao.

15 Irege telaoe chõra Geheha moroi jaw̃a, enaʼõ tobali kaboe zinanõ danõ si mate andrõ ba enaʼõ hoelõ gatoea kaboe zinanõ andrõ wamaigida.

16 Fa monahia waʼadõlõ ba danõ si mate andrõ ba fa ahono waʼatoelõ ba kaboe zinanõ no mege.

17 Ba loealoea waʼatoelõ andrõ, ba faʼohahaoe dõdõ, ba boea waʼatoelõ, ba faʼahonohono ba fa lõ hadia ia, gõtõ waʼara dania.

18 Ba mowanoea mbanoeagoe ba nomo waʼohahaoe dõdõ, ba nomo sabeʼe dõdõda ba ba golombasew̃a si lõ hadia ia.

19 Ba aechoe ba danõ deoe kara ba waʼasoʼa gatoea andrõ, ba waʼadoedoe tooe mbanoea.

20 Ja ahowoe ami, jaʼami sanaroe ba mbewe nidanõ misa fefoe, jaʼami si doedoe fefoe gofoe heza saw̃i ba kalide!

33

1

I. Alai ndraʼoegõ dania, jaʼoegõ zanoedoegõ banoea ba si lõ moedoedoegõ banoea na! Jaʼoegõ si falimo, ba si lõʼõ na moelimo! Na no awai chõoe wanoedoegõ banoea, ba nidoedoegõ gõi mbanoeaoe; na no aʼozoe chõoe walimosa andrõ, ba lalimo gõi ndraʼoegõ.

2 He Jehowa, hachõsi tõdõ ndraʼaga! Chõoe madõnadõna! Enaʼõ na bagi mboelõchama ndraʼoegõ, ero mahemoloe mbanoea! Ba enaʼõ na fangorifima ndraʼoegõ, na baw̃a wamakao!

3 Ba waʼabõlõ weʼoegoeʼoegoe moloi soi niha, ba waʼeboeamõ zoemawili niha baero.

4 Ba miʼozaragõ zi torõi foeri [gamagama] nifangozaragõ larewe; lafahoelõ si mane famahoelõ doloetoloe.

5 Ba salaw̃a Jehowa; ba zalaw̃a jaw̃a so nahania: fahõna hoekoe si sõchi ba faʼatoelõ ba Ziona, ibeʼe.

6 Gõtõ waʼasõchi dania chõmi, si lõ hadia ia; faʼatoeatoea ba faʼaboto ba dõdõ ba fangorifi, ba fahõna dania, ba amaedola girõgirõra wangataʼoefi Jehowa.

7 Mangarõngarõ tooe zabõlõ; megeʼege sibai zinenge andrõ, si no mõi mangandrõ faʼatoelõ.

8 Lõ niha ba lala, molombase zikoli! No falimo ia ba wawoeʼoesa li andrõ; no ifakao mbanoea, no lõ ba dõdõnia niha.

9 Saboe tõdõ danõ, aleoe zinanõ, saila hili Libano, mate jaw̃a geoe; saloʼo ba Zarona andrõ, ba no hoelõ danõ si mate; atoroe mboeloe geoe ba Mbazana ba ba hili Garemeli.

10 Ba imane Jehowa: Maoso saʼae ndraʼo, oefaosodo saʼae, moezizio saʼae ndraʼodo.

11 Manabina ami doeʼoe sokõli ba miʼadonogõ doehe wache; fabõtoesami andrõ, ba no alitõ, si mangamanga jaʼami.

12 Ba tetoenoe soi niha nifanoenoe betoea, hoelõ zaʼasaʼa mao niʼew̃a, nitoenoe ba galitõ.

13

II. Mifondrondrongo, jaʼami sarõoe, hadia nilaoegoe, ba ja aboto ba dõdõmi, jaʼami sahatõ, waʼabõlõgoe andrõ!

14 Tokea zamazõchi horõ andrõ ba Ziona, ihawoei zolaoe si lõ sõchi fanizinizi. Lamane: ”Ha niha chõda zangila so ba zinga galitõ, si mangamanga hadia ia? Ha niha chõda si tola mangiagõ ngai zi lõ teboelõ holahola?”

15 Sanõrõ lala satoelõ, ba solaoe si doehoe, sangogorofi hare nisõndra ba wamakao niha bõʼõ, sanoezoe tõdõ femanga ganaʼa, sondroehõ tõgi dalingania, fa bõi irongo na tefagõlõsi wangeʼe, samakifoe hõrõnia, fa bõi terooe dõdõnia ba zi lõ sõchi, na iʼila enaʼõ.

16 Daʼõ dania zonahia ba zalaw̃a jaw̃a; saw̃atõnia hati saro ba gara ba hili; tebeʼe chõnia mbalazonia ba lõ ogoʼõ gõnia idanõ.

17 Iʼila dania razo andrõ ba lachõminia hõrõoe; tanõ sebolo misa iʼila.

18 Iʼangeragõ dania mbaw̃a wamakao andrõ tõdõoe, ba õmane: ”Hezo zangerai anaʼa mege? hezo zanoelo andrõ? hezo zangerai malige mege?”

19 Niha safaito andrõ, ba lõʼõ saʼae õʼila, niha andrõ solaoe li si lõ taʼila eloeaha, si lõ aboto ba dõdõda, niha saelo lela, si lõ tasõndra aechoela wehede.

20 Faigi Ziona andrõ, banoea gowasa chõda! Iʼila hõrõoe Jeroezalema andrõ, nahia sahono ita, si lõ hadia ia, ose, si lõ teboelõ, si lõ tedeha taroetaroe, iroegi zi lõ aetoe, si lõ aetoe sinali fefoe.

21 So sa ba daʼõ zi so lachõmi Jehowa andrõ, fangorifida, hoelõ na no tefasoei ita idanõ seboea, sabõlõ hohooe ba si no ebolo, si lõ owo nisola ba si lõ owo seboea, sanõrõ.

22 Jehowa saʼae zangoehoekoe jaʼita, Jehowa zamatõrõ jaʼita, Jehowa zalaw̃ada, jaʼia zangorifi jaʼita.

23 No aloeloe zinali chõoe, no tenga fangabeʼe dõla lojo ba tenga famadõlõ lojo! Ba ba daʼõ tefosasi niraboe, fahõna manõ, irege zomboejoemboejoe tõla, ba lachamõ niraboe, si fahõna.

24 Ba samõsa lõ ba mbanoea sangoemaʼõ: No gõnado safõchõ chõgoe. Niha si so ba daʼõ, ba no si faloecha fangefa horõ.

34

1

I. Miʼaine, jaʼami niha baero, mifondrondrongo; mibeʼe mbõrõ dalingami, jaʼami soi bõʼõ! Jamoefondrondrongo oeli danõ ba õsinia; olia oeli danõ, awõ fefoe hadia ia zaoeri jaw̃a!

2 Noa sa abao dõdõ Jehowa ba niha fefoe, ha soi ira; mofõnoe ia ba zanoewõ, fefoe; no iʼelifi ira ba no iloeloe ira niboenoe.

3 Enaʼõ so manõ tooe niboeboenoe andrõ chõra, enaʼõ abõoe tooe mboto zi mate ba enaʼõ omboejoe danõ ba hili ba ndrora andrõ.

4 Adoedoe nõsi mbanoea si jaw̃a, tegõloegõ mbanoea, hoelõ zoera; ariri nõsinia fefoe, si máne faʼaleoe mboeloe nagoe, si mane boeloe lehoe ba marafala.

5

II. Noa sa maboe ba zoroego ziʼõligoe; ba noemalõ mitooe ba Ndraono Gedomo, soi niʼelifigoe, ba wamatõrõ hoekoe chõnia.

6 So chõ Jehowa ziʼõli, saʼoi do, saelo tawõ; do nono mbiribiri ba do zi matoea ba tawõ mboea ba zi matoea mbiribiri; mameʼe soemange saʼae Jehowa ba Mbosera, ilaoe wamoenoe seboea ba danõ Ndraono Gedomo.

7 Ba teboenoe tooe gõrõbao, fao ba daʼõ, ba faonono zaw̃i ba zi matoea zaw̃i; maboe danõ do ba aelo tooe ba dawõ andrõ.

8 Iroegi sa dania chõ Jehowa baw̃a wolaoe balõ, dõfi wamasoelõ, bõrõ ba Ziona andrõ.

9 Tobali kita mbombo chõra ba talõ balera tooe danõ; kita siholahola saʼae danõra andrõ.

10 Bongi maʼṍchõ lõ mate galitõnia lõ mamalõmalõ weʼamõi mijaw̃a zimbonia; gõtõgõto waʼara, ba tanõ si mate; iroegi zi lõ aetoe, ba lõ sanõrõ.

11 Toembao ba siʼate zangochõgõ, ba lamoehoe ba gaga zonahia ba chõnia; ifadõlõ chõnia zinali fanoeʼa zi lõ niha Jehowa, ba ifatõrõ wanoelo zi lõ õsi.

12 Ba zalaw̃ara — ba lõʼõ saʼae samataro hõgõra, tobali si lõʼõ zamatõrõ jaʼira, fefoe.

13 Ba gõdo andrõ chõra, ba toemboe zaʼasaʼa mao, ba molato ba moʼoʼo hatira; tobali nahia nasoe anaʼa ba azoeni wofo ondra.

14 Faloecha ira garawi nasoe anaʼa ba faloechaloecha gõi mbechoe, ba matiana zolombase ba daʼõ, faloecha ia zahono ia.

15 Hõngõ zangazoeni ba daʼõ, mangadoelo ia ba mamaoechoe, ba loemõ gõdo andrõ ifonahia nononia: mojo zowoelo ba daʼõ.

16 Miʼaloei ba zoera andrõ chõ Jehowa ba mibasobaso: lõʼõ sa si lõ aloea, oi moʼawõ! Bawania sa zangoemaʼõ ba Ehehania zangoroedoegõ.

17 No jaʼia zolaoe dahõdahõ chõra ba no tangania zamatõrõ fanoeʼa danõ, wamaosa chõra, ba lõʼõ saʼae teboelõ wa chõra, nahiara, gõtõgõtõ waʼara.

35

1

Somoeso tõdõ dania danõ si mate andrõ, tanõ andrõ si lõ idanõ; tanõ si lõ sinanõ, ba sowoeawoea tõdõ ba mobowo, si mane ladari mbõhõ.

2 Mobowo somasi ita ba owoeawoea dõdõ, owoeawoea dõdõ ba maʼiki. Tebeʼe chõnia lachõmi hili Libano, ba faʼasõchi hili Garemeli ba faʼasõchi ndraso andrõ ba Zarona. Iʼila dania lachõmi Jehowa andrõ ba anehe ia waʼeboea Lowalangida andrõ.

3 Miʼabõlõʼõ danga andrõ si no atata ba miʼabeʼeʼõ mbalõdoehi andrõ, sangiwangiwa!

4 Mimane ba zi no tobali tõdõ: Miʼabeʼeʼõ dõdõmi, bõi ataʼoe ami! Hiza Lowalangimi! So wolaoe balõ, fanoelõni chõ Lowalangi. Jaʼia zi so, ba iʼorifi ami.

5 Ba daʼõ dania teboka hõrõ zaoeʼa ba tõgi dalinga zafiso.

6 Ba manoka zi no omboejoemboejoe tõla, hoelõ mbõhõ, ba manoenõ lela zi lõ hede mege; ba danõ si mate saʼae gõi mangoemboe nidanõ; mbombo, ba danõ si lõ sinanõ.

7 Ba tobali baw̃a nidanõ loemõloemõ andrõ [ba danõ si mate] ba tanõ si no odoefodoefo mege, ba tobali oemboe. Sonahia mege asoe anaʼa, si mõrõmõrõ ira, ba tobali naha zoechoe ba naha honoe.

8 So ba daʼõ lala sasele; lala niʼamoniʼõ labeʼe tõinia, lõ itõrõ si no gõna si raʼiraʼiõ, me no jaʼia [Lowalangi] zowaõwaõ fõnara; ba he si lõ tõdõ, ba tebai eloengoe.

9 Singo, ba si lõʼõ ba daʼõ, ba he oetoe ndroeʼoe bõʼõnia, ba lõ mõi mijaw̃a, sara lõ faloecha ba ba daʼõ; niʼorifi andrõ zanõrõ.

10 Tobali mangawoeli niʼefaʼõ Jehowa andrõ, manoenõnoenõ ira wangawoeli ba Ziona. Faʼomoeso dõdõ si lõ aetoe jaw̃ara, faloecha ira waʼowoeawoea dõdõ ba faʼiki; ba faaboe dõdõ ba fangarõngarõ, ba si taja.

36

1

I. Me no aloea meweledõloe fache razo Hisikia andrõ, ba so moroi si tooe Zaneribi, razo Asiria, ba wanoewõ banoea saro andrõ, fefoe, ba Ndraono Joeda; ba atoeʼa ira.

2 Ba ifatenge ba Jeroezalema Rabisake andrõ razo Asiria, moroi ba Lachisi, ba wanoewõ razo Hisikia, ato chõnia zanoewõ; ba tebato ira ba lala hele ba mbaw̃a nidanõ tánõ si jaw̃a, ba zinga lala ba mbenoea zolochoi noecha. (F. 7. 3).

3 Ba mõi baero chõ Rabisake Geliaki, mandroe ba gõdo, awõ Zebena, doeroetoeli awõ Joachi, zaʼasa seboea, ono Gasafo.

4 Ba imane chõra Rabisake: Mimane chõ Hisikia: Daʼõ niw̃aʼõ razo seboea andrõ, razo Asiria: Hadia weʼeweʼe dõdõ andrõ, nidõnadõnamõ?

5 Ma õwai, noa mbewe faʼabeʼe dõdõ ba fangabõlõ ba wanoewõ? Ha niha atõ zabeʼe dõdõoe, wa no õʼerogõ ndraʼodo?

6 Hiza, õdõnadõna ba Ndrawa Miseraji, siʼo lewoeõ andrõ, si no afatõ, ba dozi si aniʼo jaʼia, ba ifahõ danga, atõla ibeʼe! Si manõ Waraʼo andrõ, razo Miseraji, ba zabeʼe tõdõ chõnia, fefoe.

7 Ba na mimane enaʼõ chõgoe: Chõ Jehowa, Lowalangima, madõnadõna, ba no jaʼia nibõhõli Hisikia hilihili andrõ, awõ naha wameʼe soemange, wangoemaʼõ ba Ndraono Joeda ba ba mbanoea Jeroezalema: Fõna naha wameʼe soemange andre mangaloeloe ami!

8 Ba laboe, laoe fataroe chõ zochõ jaʼo, razo Asiria: daʼoebeʼe chõoe koedo, doea ngahõnõ ngaʼeoe, ba faigi, na õʼila õsõndra zi fakoedo jaw̃a.

9 Ba hadia, õʼila õtimba, he ha samõsa zolaoe chõoe koemandra, enoni zochõ jaʼo, fondrege zideʼide? ba noa zoei abeʼe dõdõoe ba Ndrawa Miseraji andrõ, bõrõ goereta ba si fakoedo?

10 Ba hadia, tenga sinehe Jehowa weʼamõigoe mijaw̃a, ba wanoewõ banoea ba danõ andre ba ba wanoedoegõ? No jaʼia, Jehowa, zangoemaʼõ chõgoe: Ae soewõ mbanoea ba danõ andrõ ba doedoegõ!

11

II. Ba lamane chõ Rabisake ira Eliaki, Sebena, Joachi: Li Garamo laoe ba genonimõ, maʼila saʼae daʼõ; bõi laoe li niha Jehoeda, fa bõi larongo sato, si so ba gõli.

12 Ba imane Rabisake: Hadia, chõ zochõ jaʼoegõ ifatenge ndraʼodo sochõ jaʼo, ba ma chõoe, ba wangombacha daʼõ? hadia, tenga ba niha si so ba gõli, ba wemanga daira ba ba wamadoe giõra, ifatenge ndraʼodo!

13 Ba maoso Rabisake ba moeʼao ba li niha Jehoeda, imane: Mifondrondrongo li razo seboea andrõ li razo Asiria:

14 Daʼõ niw̃aʼõ razo: Bõi mibeʼe nifowõhõ Hisikia ami; tebai sa iʼorifi ami.

15 Ba bõi mifondrondrongo, na itoetoeroe weʼeweʼe dõdõmi Jehowa Hisikia, wangoemaʼõ: Lõ zi lõ iʼorifi ita Jehowa; lõʼõ sa teloeloe ba danga razo Asiria mbanoea andre!

16 Bõi mifondrondrongo chõ Hisikia! Imane sa razo Asiria: Miʼatoelõʼõ ami chõgoe, miloeloe ami ba dangagoe, ba iʼā mboea nagoe chõnia, awõ mboea marafala zamõsana ba ibadoe nidanõ ba mbaʼa chõnia.

17 Irege sodo, ba wolohe jaʼami ba danõ, si fagõlogõlõ ba danõmi, tanõ si fahõna boea nowi ba õsi nagoe, tanõ si fahõna balazo ba kaboe nagoe.

18 Bõi mibeʼe nifowõhõ Hisikia ami, na imane: Iʼorifi ita Jehowa! He wisa Lowalangi niha baero andrõ? Hadia, no iʼefaʼõ mbanoeania zamõsana ba danga razo Asiria?

19 Heza so Lowalangi andrõ ba Hamata ba ba Garafada? Heza so Lowalangi ba Zefarawaʼi? Ba heza so Lowalangi danõ Zamaria? Hadia no laʼefaʼõ Zamaria ba dangagoe?

20 Heza so ba Lowalangi danõ andrõ fefoe zi no mangefaʼõ banoeara ba dangagoe, fa iʼefaʼõ enaʼõ Jeroezalema Jehowa, ba dangagoe andre?

21 Ba lõ hedehedera saʼae, lõ latema linia, samboea li lõʼõ. Noa sa iw̃aʼõ razo:

22 Bõi mitema linia: Ba lafoeli ira: ira Eliaki andrõ, ono Hilikia, mandroe ba gõdo ba Sebena doeroetoeli ba Joachi, ono Gasafo, zaʼasa seboea andrõ chõ Hisikia; no lasika noechara, ba laʼombachaʼõ chõnia niw̃aʼõ Rabisake andrõ.

37

1

I. Ba me irongo daʼõ razo Hisikia, ba isika noechania, iʼobaroe mbaroe boe ba mõi ba gosali Jehowa.

2 Ba ifatenge Geliaki andrõ, mandroe ba gõdo, awõ Zebena, doeroetoeli, awõ zatoea gere — baroe boe mbaroera — chõ Jesaja, ono Gamosi, samaʼeleʼõ andrõ.

3 Ba lamane chõnia: Daʼõ niw̃aʼõ Hisikia: Baw̃a waʼatosasa maʼõchṍ, baw̃a wotoe, baw̃a wanibo; hatṍ faʼatoemboe nono, ba ambõ faʼabõlõ ba wadono.

4 Tabeʼe no irongo Jehowa, Lowalangioe, hoehoeo Rabisake andrõ, nifatenge zochõ jaʼia, razo Asiria, ba wangoʼaja Lowalangi saoeri. Ba jamoebeʼe wotoe, ba hoehoeo andrõ nirongo Jehowa, Lowalangioe andrõ. Ba jaʼoegõ, ba angandrõ, salahi zi tosai andrõ, si lõ ahori na.

5 Ba me laroegi Jesaja enoni razo Hisikia andrõ,

6 ba imane chõra Jesaja: Mimane chõ zochõ jaʼami: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa! Bõi ataʼoefi hoehoeo andrõ, nirongooe, fangoʼaja genoni razo Asiria andrõ jaʼodo.

7 Hiza, oelaoe chõnia Geheha, fa irongo doeria ba fa mangawoeli ba danõnia, ba mate niboenoe dania ia ba danõnia oebeʼe!

8

II. Ba mangawoeli Rabisake, andrõ, ba fanoewõ banoea Libena halõw̃õ razo Asiria, me iroegi; noa sa irongo, wa no irõi Lachisi andrõ.

9 Ba me irongo doeria Diraka, razo Gaitiofia andrõ, me lamane: So ia moroi si tooe, ba wanoewõ jaʼoegõ, ba ifoeli ifatenge zinenge chõ Hisikia imane:

10 Mimane chõ Hisikia, razo Ndraono Joeda andrõ: Bõi beʼe nifowõhõ Lowalangioe andrõ ndraʼoegõ, nihalõoe weʼeweʼe dõdõoe, wangoemaʼõ tõdõoe: Lõ teloeloe ba danga razo Asiria Jeroezalema andre.

11 Noa sa tõgi dalingaoe zamondrongo, he lawisa razo Asiria ba danõ bõʼõ misa fefoe, wamakiko jaʼira, ba hadia, saoeri ndraʼoegõ?

12 Hadia, no laʼorifi Lowalangi niha baero soi andrõ, nifakiko ndra toeagoe amagoe — Gosana andrõ ba Harana ba Resefa ba banoea Gedena andrõ ba Delasara?

13 Heza so razo Hamata andrõ ba razo Garafada ba razo mbanoea Zefarawaʼi ba razo Hena ba razo Iwa?”

14 Ba me no itema Hisikia zoera andrõ ba danga zinenge ba me no ibaso, ba mõi ia mijaw̃a ba gosali Jehowa ba ibologõ zoera andrõ Hisikia fõna Jehowa.

15 Ba mangandrõ Hisikia chõ Jehowa, imane:

16 ”He Jehowa ngahõnõ, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, sidadao jaw̃a Keroebi andrõ, ha jaʼoegõ Lowalangi soi niha ba goeli danõ fefoe; jaʼoegõ zamazõchi banoea si jaw̃a, awõ danõ.

17 Beʼe mbõrõ dalingaoe, jaʼoegõ Jehowa, ba fondrondrongo; bokai hõrõoe, jaʼoegõ Jehowa, ba faigi! Fondrongondrongo li Zaneribi andrõ, nifaʼoheʼõnia, ba wangoʼaja Lowalangi saoeri!

18 Si ndroehoe sa, jaʼoegõ Jehowa, noa sa lafakiko razo Asiria andrõ soi bõʼõ fefoe, fabaja tanõra,

19 noa sa latiboʼõ ba galitõ nadoera andrõ. Tenga sa Lowalangi daʼõ, ha sambalõ nifazõchi danga niha, eoe ba kara, ba laʼila lafakiko.

20 Ba ijaʼe, jaʼoegõ Jehowa, Lowalangima, ba efaʼõ ndraʼaga ba dangania, enaʼõ aboto ba dõdõ soi niha ba goeli danõ fefoe, wa no ha jaʼoegõ Lowalangi, jaʼoegõ Jehowa!”

21

III. Ba ifatenge zinenge chõ Hisikia Jesaja andrõ, ono Gamosi, imane: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli: ”Niʼandrõoe chõgoe ba chõ Zaneribi andrõ, razo Asiria, ba no oerongo.

22 Daʼõ daroma li, niw̃aʼõ Jehowa, ba chõnia andrõ: Iʼositengagõ ndraʼoegõ ono alawe andrõ, ono Ziona alawe, iʼoʼaja ndraʼoegõ, ifalichõ ia moroi foerioe ono Jeroezalema andrõ, alawe.

23 Ha niha niʼoʼajamõ, ha niha nitandraw̃aisioe? Ha õchõ õtandrõsaigõ, wehedeoe andrõ, ha chõ õfajaw̃a hõrõoe? No chõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ!

24 No õʼoʼaja Zoʼaja, nifaʼema genonioe andrõ, no õmane: ’No oeʼohe goereta andrõ chõgoe, ha waʼoja, weʼamõi jaw̃a ba zoezoe hili, ba wondrege hili Libano andrõ, no oeʼobõ geresi salaw̃a andrõ ba berosi nitoetoejoe andrõ ba no oeroegi wondrege zoezoenia, atoea si fadoro.

25 No oefacharoeʼõ danõ ba no oebadoe nidanõ ba no oeʼogoʼõisi fefoe lala nidanõ ba danõ Miseraji laloeʼa kahegoe’.

26 Hadia, õrongo? No ara saʼae, me oehonogõi, ba gõtõ fõna saʼae oefõfõʼõ, ba awena iadaʼe oefaloea, fa õdoedoegõ mbanoea saro, fa õbaliʼõ adoedoela kara.

27 Ba õsi mbanoea, ba tokea, ba waʼatebaira ba tobali aila; tobali hoelõ mboeloe ndroeʼoe ba mbenoea, hoelõ zaoeri moroi tooe ba danõ, si mane doeʼoe ba gero zagõ, si mane fache sariri lõ fachamõ molai.

28 Femaosomõ ba fedadaomõ, ba no oroma chõgoe; fofanõoe ba faʼasomõ, ba oeʼila, awõ wolaw̃amõ jaʼodo!

29 Ba me solaw̃a jaʼo atṍ ndraʼoegõ, me no iroegi mijaw̃a dõgi dalingagoe fajaw̃asamõ andrõ, ba oebeʼe ba nichoemõ wamachai andrõ chõgoe, ba siʼõli andrõ chõgoe, ba oebeʼe ba mbawaoe, ba oefasaoʼõ mangawoeli ba lala andrõ nitõrõoe me soʼõ!”

30 Ba daʼe dandra chõoe [jaʼoegõ Hisikia]: Si dõfi andre, ba laʼā zaoeri manõ, ba ba ndrõfia dania, ba sotalinga ba mbõrõ doehe, ba mendroea fache tõ, ba manaroe ami ba mamasi, mifazõchi kaboe nagoe ba miʼā mboea.

31 Ba ha niha zaoeri, maʼoewoe Joeda, ha niha zi tosai, ba ifoeli mow̃aʼa ba danõ ba mowoea jaw̃a hogoe.

32 So sa zi otarai Jeroezalema, si tosai, saoeri, si otarai hili Ziona; faʼaoechoe dõdõ Jehowa ngahõnõ zolaoe daʼõ!

33 Andrõ imane Jehowa ba chõ razo Asiria andrõ: ”Lõ tola mõi ia bacha ba mbanoea andre ba lõ tola iʼefasi bacha nono wana; lõ tola lahatõʼõ ba mbanoea mbaloeze ba lõ tola lakoʼo mbaʼabaʼa baero gõli.

34 Lala nitõrõnia, me so ia, ba itõrõ zoei ba wangawoeli, ba lõ isõndra lala bacha ba mbanoea andrõ, iw̃aʼõ Jehowa.

35 Jaʼodo saʼae zombaʼa banoea andre, ba wangorifi jaʼira, bõrõ ndraʼodo ba enonigoe Dawido andrõ.”

36

IV. Ba itõrõ malaʼika Jehowa, ibõzi zi 185,000 niha ba golombasew̃a Ndrawa Asiria. Ba me maoso ira ba zangoehoelõ wongi, ba hiza, ba no mate daʼõ fefoe.

37 Ba maoso Zaneribi, razo Asiria andrõ, lalaoe mofanõ, lafoeli ira ba laʼiagõ Niniwe.

38 Ba samoeza maʼṍchõ, me mangandrõ ia ba gosali Lowalanginia Niserocho andrõ, ba latema laboenoe ia siʼõli ononia andrõ, Aderamelechi ba Sareseri, ba moloi ira, lasaw̃a danõ Ararata. Ba tobali razo nononia Asarado, fangalinia.

38

1

I. Ba me loeo daʼõ, ba mofõchõ Hisikia, fõchõ famoenoe. Ba mõi chõnia zamaʼeleʼõ andrõ, Jesaja, ono Gamosi, imane chõnia: Oroiʼõ hadia ia niw̃aʼõoe, si mate saʼae ndraʼoegõ, lõ aoeriʼõ.

2 Ba ibaliʼõ ia Hisikia, iʼotahõgõ mbagolõ, mangandrõ ia chõ Jehowa,

3 imane: ”He Jehowa, tõrõ tõdõoe, wa lõ si farõi ndraʼodo, wa no tenga si doea tõdõ ndraʼo, wanõrõ lalagoe andrõ fõnaoe, awõ wa no oeʼoʼõ zomasi ndraʼoegõ!” Ba megeʼege sibai Hisikia.

4 Ba so niw̃aʼõ Jehowa chõ Jesaja, imanõ:

5 ”Ae w̃aʼõ chõ Hisikia: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi doeaoe Dawido andrõ: No oerongo wangandrõoe, ba no oeʼila daw̃a hõrõoe andrõ. Ba daʼoedooeʼõ nosooe, mewelelima fache tõ.

6 Ba oeʼefaʼõ ndraʼoegõ ba banoea andre ba danga razo Asiria andrõ; oebaʼa saʼae mbanoea andre.

7 Ba daʼõ dandra chõoe chõ Jehowa, wa ifaloea daʼõ Jehowa, nifaboeʼoenia andrõ:

8 Mangawoeli loemõ andrõ, oebeʼe, ha oege bosi, si no ahõndrõ loeo ba dandra loeo andrõ chõ Gahasi, foeloe bosi.” Ba mangawoeli loeo, si foeloe bosi, si no ahõndrõ ia, ba dandra loeo andrõ.

9

II. Soera Hisikia andrõ razo Ndraono Joeda me no mofõchõ ia ba me no dõhõ wõchõnia andrõ:

10 No oemane: ”Ha taloe niha ndraʼodo, ba oesaw̃a mbanoea tooe, oetõrõ mbawa gõlinia, taja chõgoe zi tosai nosogoe.

11 No oemane: Lõʼõ saʼae oeʼila Jehowa, Jehowa andrõ ba danõ zaoeri. Lõʼõ saʼae oeʼila niha ba zi so ba mbanoea tooe andrõ.

12 No tedoedoegõ nahiagoe, no teʼoloiʼõ, no aefa chõgoe, si mane ose goebalo. No oedoedoegõ nosogoe, nifolaoe zanoso noecha; itaba ndraʼodo, iʼetoeʼõ. Lõ fachamõ bongi, ba lõ jaʼodo saʼae õbeʼe.

13 Mangarõngarõ ndraʼodo: irege mahemoloe mbanoea irasa dõlagoe fefoe, si mane singo. Lõ fachamõ bongi, ba lõ jaʼodo saʼae õbeʼe.

14 Fakore ndraʼo si mane katawaena, si mane toembao; fakore, si mane marafadi. Moʼalaʼala hõrõgoe, oefaõga mijaw̃a [oemane]: ”He Jehowa, si tosasa ndraʼodo; tolodo!”

15 Hadia niw̃aʼõgoe, me no moehede ia chõgoe ba me no ifaloea? Sowaõwaõ manõ ndraʼo, gõtõ waʼanaoe nosogoe, lõ lai waʼaboe dõdõgoe andrõ.

16 He Soʼaja, daʼõ gaoerifa niha, ba daʼõ oesõndra waʼabõlõ nosogoe andrõ fefoe. Ba õfadõhõ wõchõgoe, õfoeli õʼorifido.

17 Hiza, fangorifigoe wa no afõchõ chõgoe zafõchõ andrõ. Ba no õrorogõ nosogoe, fa lõ alaoe ba gohokoho famakiko; noa sa õʼerogõ horõgoe andrõ fefoe.

18 Lõʼõ sa iʼandrõ saoha gõlõ chõoe banoea tooe, ba lõ isoenoʼõ faʼamate; si no noemalõ mitooe ba gohokoho, ba lõ ladõnadõna wa lõ farõi ndraʼoegõ.

19 Ha saoeri, saoeri andrõ zangandrõ saoha gõlõ chõoe, si mane jaʼodo maʼõchṍ. Iʼombachaʼõ chõ nononia ama, wa no si lõ farõi ndraʼoegõ.

20 Edõna iʼorifi ndraʼodo Jehowa: ba datalaoe mbiola, sagõtõ jaʼita, ba gosali Jehowa andrõ!”

21 Ba iw̃aʼõ Jesaja, laʼohe daloedaloe nigoeleʼõ, boea ara, ba lagoeleʼõ ba waosa andrõ, enaʼõ abeʼe razo.

22 Ba imane Hisikia: Hadia dandra, wa mõido mijaw̃a dania ba gosali Jehowa?

39

1

I. Me loeo daʼõ ifaʼoheʼõ zoera, awõ mboeala Merodachi-Balada, ono Mbalada, razo Mbabeli, chõ Hisikia; noa sa irongo, wa no mofõchõ Hisikia, awõ wa no ifoeli abeʼe.

2 Ba omoeso dõdõ Hisikia ba chõra andrõ, ba iʼoromaʼõ chõra nomo girõgirõ andrõ chõnia, awõ wirõ, awõ ganaʼa, awõ daloedaloe, awõ wanicha andrõ, seboea bõli; fefoe nahia wangõna, awõ fefoe hadia ia zi so ba nahia girõgirõ andrõ. Sambalõ lõʼõ, si lõ iʼoromaʼõ chõra Hisikia, si so ba gõdonia ba ba zi so barõ mbawania fefoe.

3

II. Ba mõi chõ Hisikia Jesaja, samaʼeleʼõ andrõ, imane chõnia: Hadia niw̃aʼõ niha andrõ, ba ha banoea ira, wa mõi ira chõoe? Imane Hisikia: Laʼotarai danõ sarõoe, weʼamõi chõgoe, Mbabeli andrõ.

4 Ba imane: Hadia niʼilara baomooe? Imane Hisikia: No ahori laʼila zi so ba gõdo andre chõgoe; lõ hadia ia ba nahia girõgirõ chõgoe, si tenga niʼoromaʼõgoe chõra.

5 Ba imane Jesaja chõ Hisikia: Fondrondrongo niw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ:

6 Iroegi baw̃a dania, ba teʼoloiʼõ ba Mbabeli fefoe hadia ia zi so ba gõdo andre chõoe, fabaja fefoe nihõna ndra toeaoe, amaoe, iroegi maʼõchṍ andre; lõ hadia ia nisaigõ, iw̃aʼõ Jehowa.

7 Ba lahalõ dania õsa nonooe, ngaʼõtõoe, si toemboetoemboe chõoe dania, enaʼõ ngoningoni ira ba gõdo razo Mbabeli andrõ, enoni jomo.

8 Ba imane Hisikia chõ Jesaja: Li Jehowa andrõ, nifaʼemaoe, ba no si sõchi. Imane sa dõdõnia: Faʼohahaoe dõdõ ba faʼahonohono sa atṍ ba gõtõgoe andre.

40

1

I. Mirara dõdõ, mirara dõdõ mbanoeagoe andrõ, iw̃aʼõ Lowalangimi!

2 Mihede ba mbanoea Jeroezalema si gõna ba dõdõ, miʼao chõra, mifarongogõ, wa no awai wasõndrata andrõ chõra, wa no moeheta horõra, wa no doea winaeta latema soelõ horõra fefoe, nibeʼe Jehowa!

3 Fondrondrongo, so ziʼao, imane: ”Ba danõ si mate mihaogõ lala Zoʼaja, mifadaja ba mbenoea lala, chõ Lowalangida.

4 Fefoe zobawa danõ, ba nifoʼõsi ba fefoe hili, fabaja hilihili fefoe, ba nihõndrõgõ. Ba soboeʼoeboeʼoe, ba nibaliʼõ saloʼo ba tanõ sohilihili, ba nibaliõ daso.

5 Ba oroma dania lachõmi Jehowa ba endronga laʼila dozi niha; noa sa Jehowa zangoemaʼõ.

6 Fondrondrongo! lamane: Ao! Ba imane: Hadia niw̃aʼõgoe weʼao? — ”Doeʼoe nõsi niha fefoe ba fefoe waʼasõchinia, ba no hoelõ mbowo ndroeʼoe ba mbenoea.

7 Okõli ndroeʼoe andrõ, aleoe mbowo no mege, me no itõrõ ia hanoehanoe Jehowa andrõ. Si ndroehoe, doeʼoe niha andrõ!

8 Okõli ndroeʼoe andrõ, aleoe mbowo no mege, ba si lõ teboelõ daroma li Lowalangida andrõ, iroegi zi lõ aetoe.”

9 Ae jaw̃a ba hili salaw̃a, jaʼoegõ banoea Ziona, sangombacha toeria somoeso dõdõ! Eboeaʼõ lioe, abõlõgõ, jaʼoegõ banoea Jeroezalema, sangombacha toeria somoeso dõdõ; eboeaʼõ li, bõi ataʼoefi; õmane ba mbanoea Ndraono Joeda andrõ: Hiza Lowalangimi!

10 Hiza, so Zoʼaja, Jehowa sabõlõ ia, tangania zamolala hadia ia chõnia, fao chõnia loeo andrõ chõnia, ba mowaõwaõ fõnania zoelõ andrõ chõnia!

11 Ikoebaloi rorogõfõnia, si mane koebalo; ihagi nono mbiribiri andrõ, iʼohe, ba dotonia, ba ihaogõhaogõ wamasao sigelo, samaenoe ono.

12

II. Ha niha zanoeʼa asi andrõ ba dangania jaw̃a, ba ha niha zi litoigõ banoea si jaw̃a, ha niha zolaoe ba hinaoja gawoegawoe andrõ ba danõ, ba ha niha zanoelo ba waliëra hili ba ba mboeloe waliëra hilihili andrõ?

13 Ha niha zaboto ba dõdõ Eheha Jehowa, ba ha niha zangombacha lala chõnia, wamahaõ jaʼia?

14 Ha chõ mamagõlõ ia, enaʼõ iʼatoeatoeaʼõ ia ba enaʼõ iʼombachaʼõ chõnia lala satoelõ, ba enaʼõ ibotochi ba dõdõnia hadia ia ba enaʼõ ifarongogõ chõnia lala wangila fefoe hadia ia?

15 Hiza, amaedola mbõibõi nidanõ ba dojo nasoa soi niha, amaedola gawoegawoe ba mboeloe waliëra wamaiginia; hiza, ifazaw̃a hoelo, nifamazaw̃a si samba ngawoea nene.

16 Ba ambõ fanoenoe soemange geoe ba hili Libano, ba oetoe ndroeʼoe andrõ chõnia, ba lõ iroegi soemange nitoenoe.

17 Hoelõ zi lõʼõ fõnania fefoe soi niha; ha sambalõ fajafaja ba si lõ boto wamaiginia.

18 Ba ha chõ mifaedo Lowalangi andrõ, hadia mibeʼe famaedonia?

19 Famaedo [Lowalangi] andrõ, ba no nifahele doeka, ba siamboe zamoʼoeli anaʼa, iforate firõ toeka siamboe.

20 Ba sambõ balazo, ba wameʼe si manõ, ba ihalõ geoe si tebai obooe, ba iʼaloei doeka soneche, enaʼõ ifataro wamaedo si tebai mangiwa.

21 Hadia, lõ aboto ba dõdõmi? Hadia, lõ mirongo? Hadia, lõ moeʼombachaʼõ chõmi, iʼotarai mbõrõta? Lõ nitõngõnimi latalata danõ andrõ?

22 Jaʼia zidadao jaw̃a golia oeli danõ andrõ, fa timba larew̃e zowanoea ba goeli danõ; samologõ banoea si jaw̃a, hoelõ moeko saboecho; hoelõ nose ibologõ, enaʼõ monahia ita barõnia.

23 Sameʼe si lõ boto salaw̃a ba samaliʼõ fajafaja sangoehoekoe ba goeli danõ.

24 Faefá tetanõ ira, faefá tefazaewe danõmõ, awena sibai na mow̃aʼa ba danõ mbõrõ, ba ihehaini ira, ba mate ba iʼoloiʼõ angi, si mane dami wache.

25 Ba ha chõ atṍ mifaedo ndraʼodo, si fachilichili ndraʼo? iw̃aʼõ Niʼamoniʼõ andrõ.

26 Mifaõga hõrõmi ba mifaigi: Ha niha zombõi daʼõ? Jaʼia, solohe baero ngawawá andrõ, ha waʼoja ira, sanõtõi tõira fefoe; ba waʼafahõna waʼabõlõnia andrõ ba ba waʼabõlõ waʼabeʼenia andrõ, ba samboea lõ ambõ.

27

III. Ba hana wa õw̃aʼõ, jaʼoegõ maʼoewoe Jakobo, ba jaʼoegõ, Iraono Gizeraëli, ba hana wa õmane: No tobini chõ Jehowa lalagoe andrõ, ba satoelõ andrõ chõgoe, ba lõ iʼila Lowalangi?

28 Hadia, lõ õʼila, lõ nirongooe: Lowalangi si lõ aetoe Jehowa andrõ, sombõi fondrege danõ andrõ! Lõ atage ia ba lõ erege dõdõnia: si tebai tesõndra geraʼerania andrõ.

29 Ibeʼe waʼabõlõ ba zerege tõdõ ba ihõna waʼabeʼe ba zi tebai.

30 Alacha erege dõdõ nono matoea ba alacha atata dõla ba alacha alaoe ndra matoea sabõlõ na:

31 Ba sanõtõna chõ Jehowa, ba latema waʼabõlõ si bohooe, fa manahae ira, fa moʼafi, hoelõ mojo; fa fagohi ira, ba lõ atage, fa mowaõwaõ, ba lõ erege dõdõ.

41

1

I. Mifondrongondrongo chõgoe, bõi mihedehede, jaʼami hoelo andrõ, ba ja lasõndra waʼabõlõ si bohooe niha baero; Ndramoeʼondrasi, ba hana na hoemede ira — datalaoe fahoekoe.

2 Ha niha zogaoni moroi ba gatoemboecha si faloecha faʼatoelõ heza ibekai danõ. Ha niha zameʼe barõ mbawania soi niha, ba ha niha zanimba [fõnania] razo? Ha niha zamaliʼõ gawoegawoe siʼõlira ba sameʼe dami wache, niʼoloiʼõ nangi, fanara andrõ.

3 Igohi ira, itõrõ manõ, lõ hadia ia; lõ ba dõdõnia, na so lala ba na lõʼõ.

4 Ha niha zolaoe daʼõ, ha niha zamaloea? Jaʼia andrõ, sogaoni ngaʼõtõ niha, iʼotarai mbõrõta: jaʼodo, Jehowa, si lõ teboelõ, he ba mbõrõta sibai, ba he ba zafoeria niha dania.

5 Laʼila hoelo andrõ ba moehocha mboe; manizinizi wondrege danõ; laʼoroedoegõ ira ba so ira moroi sa.

6 Faoma latolo nawõra ba imane zamõsana chõ nawõnia: Abeʼeʼõ dõdõoe!

7 Ifarooe dõdõ ziamboe toeka andrõ, ba toeka warõcha, ba ifarooe dõdõ zamõzimõzi ba danedane, wangoemaʼõ ba wamiza andrõ: Sõchi! Ba iʼaroʼõ osõʼosõ, fa tebai mangiwa.

8

II. Ba jaʼoegõ, Iraono Gizeraëli, enonigoe, jaʼoegõ maʼoewoe Jakobo, nitoejoegoe! jaʼoegõ madooe Gaberahamo andrõ, somasi jaʼodo mege!

9 Jaʼoegõ, nitoejoegoe ba mbalõ danõ, nikaonigoe ba wondregenia, wangoemaʼõ chõoe: Enonigoe ndraʼoegõ, no oetoejoe, ndraʼoegõ, tenga fa lõ ba dõdõgoe jaʼoegõ.

10 Bõi boesi dõdõoe; lõʼõ sa aefado chõoe? Bõi tokeaʼõ, Lowalangioe sa ndraʼodo: oeʼabeʼeʼõ ndraʼoegõ, ba oetoloʼõ, oegogohe ndraʼoegõ na tangagoe kambõlõ andre, samaloea satoelõ.

11 Hiza, si faloecha faʼaila ba famaʼiki niha dania, dozi si faʼoedoe chõoe; tobali si lõ boto ba si tekiko noedoemõ andrõ, fefoe.

12 Õʼaloei dania ira, ba lõ õsõndra, niha andrõ, si fasosososo chõoe; si tekiko dania ba ha sambalõ si lõʼõ nihá andrõ, si fasõndra chõoe.

13 Jaʼodo saʼae, Jehowa, Lowalangimõ andrõ zololohe kambõlõoe, jaʼodo andre, sangoemaʼõ chõoe: Bõi boesi dõdõoe, oetoloʼõ!

14 Bõi boesi dõdõoe, jaʼoegõ koekoeõ maʼoewoe Jakobo, ba jaʼami si lõ atotó, Iraono Gizeraëli! oetolo ami, iw̃aʼõ Jehowa; sangorifi jaʼoegõ, Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ.

15 Hiza, oebaliʼõ gaolo famõbõrõ wache ndraʼoegõ, si bohooe, ba satarõ ba soja siʼõli: ba õbõbõrõ hili, õmama, ba hoelõ ndrami wache hilihili õbeʼe!

16 Õtafiʼõ, ba iʼoloiʼõ angi, ifazaewe angi sabõlõ; ba jaʼoegõ, ba sowoeawoea tõdõ ba chõ Jehowa ba õsoenoʼõ ba chõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraʼeli andrõ.

17 Seboea famakao ba si noemana, ba laʼaloei nidanõ, ba lõʼõ; no otoefo lelara ba waʼowõchi dõdõ: ba jaʼo, Jehowa, zamondrongo lira; jaʼodo, Lowalangi Ndraono Gizeraëli andrõ, ba lõ oerõi ira.

18 Aloea nidanõ ba hili si lõ eoeʼeoe oebeʼe, ba atõla goemboe ba daloe ndraso. Tanõ si mate ba oebaliʼõ baw̃a nidanõ, ba tanõ si no okõlikõli, ba oebaliʼõ si so oemboe nidanõ misa.

19 Moʼeoe danõ si mate oebeʼe, eresi ba bana ba malimbi ba falo; ba ba mbenoea, ba oetanõ mberoea ba simalamboeo ba afoa.

20 Enaʼõ laʼila, dozi, enaʼõ oroma chõra, enaʼõ labeʼe ba dõdõ ba enaʼõ aboto ba dõdõra, wa tanga Jehowa zolaoe daʼõ ba Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ zamaloea.

21

III. Miʼohe hoehoeomi, iw̃aʼõ Jehowa, miʼombachaʼõ mbõrõ, iw̃aʼõ razo maʼoewoe Jakobo andrõ.

22 Hana na mõi ira, ba wangombacha chõda, he wisa ba gõtõ dania! Miʼombachaʼõ he wisa fõna, enaʼõ matanõ ba dõdõ ba enaʼõ aboto ba dõdõma loealoeania! Ba na lõʼõ, ba mifarongogõ chõma he wisa dania.

23 Miʼombachaʼõ chõma zaloea dania, enaʼõ aboto ba dõdõma, wa no Lowalangi ami. Milaoe manõ hadia ia, he si sõchi ba he si lõ sõchi, enaʼõ ahõlihõli dõdõma, enaʼõ maʼila, dozi ndraʼaga.

24 Hiza, si ndroehoe si lõʼõ ami ba folaoemi, ba no si lõ boto manõ; niʼogorofi zolemba chõmi.

25 So nikaonigoe moroi jõoe, ba no mõi ia; moroi ba gatoemboecha loeo oekaoni, sangombacha tõigoe, enaʼõ itõrõ goemandroe, si mane na tatõrõ lõmboe zaʼoea, enaʼõ ihoendragõ, si mane na ihoendrahoendra laʼoeri samõzi bowoa.

26 Ha niha zangombacha daʼõ, iʼotarai mbõrõta, enaʼõ taʼila, ba ha niha zi hõnagõ, enaʼõ tola taw̃aʼõ: Itõrõ niw̃aʼõnia? Ba samõsa lõ sangombacha, samõsa lõ samarongogõ, lõ samondrongo limi.

27 Jaʼodo zi fõfõna mangoemaʼõ ba mbanoea Ziona: Hiza, hiza ira! Ba oefatenge ba Jeroezalema zangombacha toeria somoeso dõdõ.

28 Ba na oefachõlõ ndraʼo, ba lõ niha, ba lõ sangombacha lala, ba chõra andrõ, enaʼõ oesofoe chõra ba enaʼõ latema ligoe.

29 Hiza, fajafaja manõ dozi ira; si lõ boto wolaoera andrõ; angi nadoera andrõ, fajafaja.

42

1

I. Hiza genonigoe andrõ, si lõ oebõhõli, nitoejoegoe, somasi dõdõgoe! No oehareʼõ chõnia Gehehagoe: iʼombachaʼõ dania hoekoe ba niha baero.

2 Tenga siʼao ia, tenga seboea li; lõ ifarongogõ linia baewali.

3 Soechoe si no moefatõʼõ, ba lõ ifaloea ifatõ, ba fandroe sanimbonimbo, ba lõ ifaloea iboenoe; si ndroehoe lala itõrõ wangombacha hoekoe.

4 Lõ erege dõdõnia, ba lõ atage ia, irege no ifodanedane hoekoe ba goeli danõ, ba ladõnadõna nifachoinia si so ba hoelo misa.

5 Daʼõ niw̃aʼõ Lowalangi, Jehowa, samazõchi banoea si jaw̃a, samologõ jaʼia ba samologõ tanõ fabaja saoeri jaw̃a, samohanoehanoe niha ba goelinia ba samonoso sowaõwaõ jaw̃a, [imane]:

6 Jaʼo, Jehowa zogaoni jaʼoegõ, satoelõ lala oetõrõ, ba oeraʼoe dangaoe ba oerorogõ ndraʼoegõ ba oebeʼe fawoeʼoesa li ba mado Ndraono Gizeraëli ndraʼoegõ ba oebaliʼõgõ haga ba niha baero.

7 Ba wamokai hõrõ zaoeʼa, ba wangefaʼõ ba goeroenga nikoeroe, ba wolohe baero nikoeroe ba zõgõmigõmi.

8 Jaʼo Jehowa — daʼõ dõigoe; lõ oebeʼe ba mbõʼõ zoemangegoe ba lõ oebeʼe ba nadoe waʼeboea dõigoe andrõ.

9 Hadia ia fõna, ba no itõrõ, ba oeʼombachaʼõ zi bohooe; fatoea lõ aloea oefarongogõ chõmi.

10

II. Miʼanoenõ chõ Jehowa, fanoenõ si bohooe! mitoenõ doeriania ba wondrege danõ: Ja moeʼoegoeʼoegoe nasi, fabaja õsinia; ja fao hoelo, awõ zowanoea jaw̃a!

11 Ja moeʼao danõ si mate, awõ mbanoea andrõ chõnia — banoea sideʼide andrõ, banoea Gedara! Ja omoeso dõdõ mbanoea ba gara andrõ, ndra maʼiki moroi ba zoezoe hili jaw̃a.

12 Ndramoefosoemange Jehowa, ba ndramoetoenõ doeriania ba hoelo misa!

13 Itõrõ Jehowa, fanõrõ zabõlõ, si mane sanoewõ ifasoegi waʼaoechoe dõdõ: Feʼao ba wanoewõ ilaoe, eboea saʼae linia weʼao, iʼoromaʼõ wa no abõlõ ia moroi ba nemalinia andrõ!

14 No ara lõ hedehedegoe, no oehonogõ ndraʼo, no oetaha dõdõgoe, ba iadaʼe, ba moeʼiraʼira ndraʼo, si mane sadono, moehõfoe ndraʼo ba oefahasoehasoedo.

15 Oehori geoe ba hili ba ba hilihili, ba oebeʼe mate jaw̃a fefoe zaoeri; oebaliʼõ hoelo mboto nidanõ ba oeʼogoʼõisi mbaw̃a nidanõ.

16 Ba latõrõ lala si lõ larai mila niha saoeʼa oebeʼe, oefatõrõ ba lala si lõ laʼila mege. Sogõmigõmi andrõ fõnara, ba oebaliʼõ sohaga, ba hadia zoboeʼoeboeʼoe, ba oefadaja. Daʼõ niw̃aʼõ — oefatõrõ dania, lõ oebeʼe aechoe ba danõ.

17 Sawoewoe foeri dania ba saila sibai zabeʼe tõdõ ba nadoe, sangoemaʼõ ba wamaedo nifahele andrõ: Lowalangima ami.

18

III. Mifondrondrongo, jaʼami safiso, ba mifaõga hõrõmi, jaʼami saoeʼa andrõ, ba wamaigi!

19 Ha niha zaoeʼa, na tenga enonigoe andrõ? ba ha niha zafiso, si mane faʼafiso zinengegoe andrõ, nifatengegoe? Ha chõ so waʼaoeʼa, si mane ba zi fahoewoe andrõ, ba ha chõ zi mane ba genoni Jehowa andrõ?

20 No oja niʼilaoe, ba lõ nibeʼeoe ba dõdõoe; no teboka dõgi dalingamõ, ba lõ nirongooe.

21 No omasi Jehowa iʼeboeaʼõ gamachoitania ba ifolachõmi, bõrõ waʼatoelõ dõdõnia andrõ.

22 Ba noa sa atṍ na niha nifakao zoraboe ira, niha niʼoloiʼõ si so chõra; niha nifaʼoeʼoe ba dõgi narõ hili misa, dozi ira, nibiniʼõ bacha ba goeroenga; no niʼoloiʼõ ira, ba lõ sangila mangorifi, no ochõta niha bõʼõ ira, ba lõ sangoemaʼõ: Foeli?

23 Ba ha niha ba chõmi zamondrongo daʼe, ha niha zameʼe ba dõdõ, ba wanõngõni saʼae:

24 Ha niha zoloeloe ba danga zoraboe maʼoewoe Jakobo, ba Iraono Gizeraëli, ba danga zangosindraʼoei si so chõra? Hadia, tenga Jehowa andrõ, ba nifazõchida horõ, si lõ edõna ita, tatõrõ lala, ba si lõ tafondrondrongo oroisa?

25 Ba no ilaoe chõra holahola wõnoenia andrõ ba alitõ fanoewõ andrõ, tobali ifasoei ira holahola, ba lõ laʼila; iraʼi ira, ba lõ labeʼe ba dõdõ.

43

1

I. Ba ijaʼe, ba imane Jehowa, samazõchi jaʼoegõ, jaʼoegõ Iraono Gizeraëli: Bõi boesi dõdõoe, oeʼorifi saʼae ndraʼoegõ; oetõtõi dõimõ: chõgoe ndraʼoegõ!

2 Na õtõrõ nidanõ, ba sodo ba ngaioe, ba na õtõrõ hohooe, ba lõ tola alõmõ ndraʼoegõ. Na õtõrõ galitõ, ba si lõ achozi ndraʼoegõ ba lõ tola iraʼi ndraʼoegõ holahola.

3 Jaʼodo saʼae, Jehowa, Lowalangioe, Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andre, zangorifi jaʼoegõ! Dawa Miseraji andrõ oebeʼe hõlioe, salahioe Gaitiofia ba Seba andrõ.

4 Me no eboea mbõlioe, wamaigigoe me afõchõ chõgoe ndraʼoegõ, ba me omasido ndraʼoegõ, ba oebeʼe hõlioe niha, soi niha oebeʼe bõli nosooe.

5 Bõi boesi dõdõoe, awõoe saʼae ndraʼodo; moroi ba gatoemboecha oeʼohe mijaw̃a maʼoewoemõ andrõ, ba moroi ba gaechoela loeo oeʼowoeloi ami.

6 Oemane ba danõ jõoe: Da chõgoe! ba ba danõ raja: Bõi taha! Ohe nonogoe matoea andrõ, moroi ba zarõoe, ba onogoe alawe, moroi ba wondrege danõ:

7 Dozi si so tõigoe ba dõira, dozi niwõwõigoe fangeboea dõigoe, nifazõchigoe, niwõw̃õi dangagoe andre!

8 Ndramoeʼohe niha andrõ, si no aoeʼa, he w̃aʼae no si so hõrõ, ba si no afiso, he w̃aʼae no motõgi dalinga!

9 Jaʼami niha baero fefoe, miʼowoeloi ami, dozi; ndramoeʼoroedoegõ ira soi niha. Ha niha ba chõra zangombacha si manõ ba samarongogõ chõda hadia ia niw̃aʼõ fõna? Ndramoeʼohe sasi, ba wamoeʼa ba hoeloera, ba enaʼõ larongo ba enaʼõ lamane: Jaʼia daʼõ!

10 Jaʼami zi so ba mbõrõ chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa, ba enonigee andrõ, nitoejoegoe, enaʼõ aboto ba dõdõmi ba enaʼõ mifati ba enaʼõ misõndra, wa jaʼodo: fõnagoe, ba lõ moewõwõi Lowalangi ba foerigoe, ba lõʼõ!

11 Jaʼo, jaʼo Jehowa, ba lõ sangorifi baerogoe!

12 Jaʼodo zangombacha ba sangorifi ba samarongogõ, ba tenga bõʼõ ba chõmi, ba tobali jaʼami zi so ba mbõrõ chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa.

13 Jaʼodo Lowalangi! Ba no gõtõgõtõ waʼara, ba jaʼojaʼodo manõ, ba lõ sangila mangefaʼõ ba dangagoe hadia ia; jaʼo zolaoe, ba ha niha zanimba?

14

II. Imane Jehowa, sangorifi jaʼami, Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ: Bõrõ ami, wa no oefatenge ba Mbabeli, ba lasaw̃a mitooe soloi andrõ fefoe, oebeʼe, ba Dawa Galedaia, ba nowo andrõ, somoeso dõdõra mege.

15 Jaʼodo andre, Jehowa, Niʼamoniʼõmi, sombõi Iraono Gizeraëli, razomi andre.

16 Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, samatõrõ lala ba nasi, samolala niha ba nidanõ seboea,

17 samaʼoheʼõ koereta, awõ koedo, samatenge sanoewõ, sabõlõ: hiza tooe ira fefoe, ba wa lõ maoso saʼae; no mate, no alele, hoelõ daʼataʼa wandroe.

18 Bõi mitõrõ tõdõmi hadia ia fõna, ba miʼosilõmilagõ hadia zi no noemalõ!

19 Hiza, oelaoe zi bohooe: motalinga saʼae; hadia, lõ miʼila? Oefazõchi lala, ba danõ si mate ba boto nidanõ ba zi lõ nihaniha mege.

20 Isoeno dania ndraʼo oetoe ndroeʼoe, asoe anala andrõ ba ono wofo ondra, me oefoʼidanõ danõ si mate ba me oeʼasogõ mboto nidanõ ba zi lõ nihaniha mege, ba wameʼe nibadoe ba mbanoeagoe andrõ, nitoejoegoe.

21 Banoea daʼõ, nihaogõgoe chõgoe, zangombacha toeriagoe dania.

22

III. Ba tenga jaʼo niʼangarõfioe li, jaʼoegõ maʼoewoe Jakobo ba lõ niʼeregesioe tõdõoe chõgoe, jaʼoegõ Iraono Gizeraëli!

23 Lõ niʼoheoe chõgoe biribiri, soemangegoe chõoe, ba lõ nifosoemangeoe jaʼodo soemange nitaba andrõ chõoe; lõ nifakaogoe jaʼoegõ ba zoemange nitaba, ba lõ nibeʼegoe erege dõdõoe ba wanoenoe koemõjõ.

24 Lõ nibeʼeoe anaʼaoe ba wowõli samohoea chõgoe, ba lõ nibeʼeoe õgoe tawõ zoemange nitaba andrõ chõoe. Ba no erege dõdõgoe õbeʼe ba horõoe andrõ; no õfakaodo olalõw̃amõ.

25 Jaʼo, jaʼodo andre zamoenoe lalõoe andrõ [ba zoera], bõrõ ndraʼo, ba lõʼõ saʼae itõrõ tõdõgoe horõoe.

26 Fasoegi ba dõdõgoe: datalaoe faʼera; ofaja, ba wamoeʼa ba hoeloemõ!

27 Foeroegõoe moroi jaw̃a, ba no mamazõchi horõ, ba samaʼema andrõ chõoe, ba no lalaw̃a ndraʼodo.

28 Daʼõ mbõrõ, wa no oebeʼe aja zalaw̃a niʼamoniʼõ, awõ wa oebeʼe nifakiko maʼoewoe Jakobo ba oebeʼe niʼoʼaja Ndraono Gizeraëli.

44

1

I. Ba fondrongondrongo saʼae, jaʼoegõ maʼoewoe Jakobo, enonigoe, ba jaʼoegõ Iraono Gizeraëli nitoejoegoe andrõ!

2 Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa sombõi jaʼoegõ, samazõchi jaʼoegõ, iʼotarai daloe ninaoe, sangorifi jaʼoegõ, imane: Bõi boesi dõdõoe, jaʼoegõ enonigoe maʼoewoe Jakobo, ba jaʼoegõ banoea sadõlõ tõdõ andrõ nitoejoegoe.

3 Oelaoe saʼae nidanõ ba zowõchi tõdõ ba oefatõrõ mbombo ba danõ si no okõlikõli: oelaoe Gehehagoe ba maʼoewoemõ, ba howoehowoe andrõ chõgoe ba madooemõ.

4 Enaʼõ molõndroe ira ba gotaloea ndroeʼoe, enaʼõ manõi, si mane booe ba mbewe nidanõ.

5 Imane si samõsa: Chõ Jehowa ndraʼodo, ba si samõsa, ba isoeno dõi Jakobo, ba samõsa zoei, ba isoera ba dete dangania: ”Chõ Jehowa”, ba labeʼe nõnõnõnõ dõinia Gizeraëli.

6

II. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, razo Ndraono Gizeraëli andrõ, sangorifi jaʼira, Jehowa ngahõnõ andrõ: Si fõfõna ndraʼo ba safoeria ndraʼo, ba baerogoe, ba lõ Lowalangi.

7 Ba ha niha zihede si mane jaʼodo, ba jamoefarongogõ ba jamoefaʼeleʼõ chõgoe! iʼotarai me oefataro soi andrõ, si no gõtõgõtõ faʼara. Ba si lõʼõ na, saloea dania, ba ndramoeʼombachaʼõ!

8 Bõi ataʼoe ami ba bõi tokea! Hadia, tenga no ara sibai, me oeʼombachaʼõ chõmi, me oefarongogõ? Jaʼami saʼae zi so ba mbõrõ chõgoe! Hadia, so Lowalangi, baerogoe? Lõ gowe (danedane); lõ niʼilagoe!

9 Dozi toeka nadoe andrõ, ba si lõ boto; ba omasiõra andrõ, ba si lõ goena; lõ hadia ia zoroma ba zi so ba mbõrõ andrõ chõra, lõ larongo hadia ia, ba tobali saila ira.

10 Ha niha zombõi Lowalangi, ha niha zamahele famaedo Lowalangi, ba walõgoena?

11 Hiza, awõnia fefoe, ba saila dania, ba toeka andrõ, ba no niha: Ndramoeʼowoeloi ira fefoe, ndramoefaʼaso ira; si tokea dania ira ba si faloecha faʼaila, dozi ira.

12 Iʼatarõsi wahõ siamboe ba ifazõchi [nadoe andrõ] ba mbo zole, ba ifongaʼeoe farõcha ba iʼasiwai faʼabõlõ mboelõchania andrõ; itaha waʼolofo, irege lõ dõladõla saʼae; lõ ibadoe nidanõ, iroegi erege dõdõ.

13 Ifadõlõ ndrali samofoë eoe; isoera fanoera simo, ifofoë fõrõgi ba ihoekoe sako, ba loealoea nifazõchinia, ba no ngaʼeoe ndra matoea, famaedo niha, enaʼõ jomo ba nomo so dania.

14 No iʼobõ chõnia Manawa ba ihonogõi maʼoesõ ba toeho, enaʼõ esolo ba gatoea, ba ngai geoe bõʼõ; itanõ naroeʼoe, ba eboea ibeʼe teoe.

15 Ba mogoena eoe galitõ ba niha. Ba ihalõ õsa ba moleoe ia; ba itoenoe gõi fangasoso gõ. Ba ifazõchi gõi Lowalangi, itoehi danõ, ibaliʼõ famaedo, ibalõdoehini danõ, fõnania.

16 Si fõfõ, ba no itoenoe, ba si fõfõ, ba ibeʼe fondrino ndriwo, iʼā nirino andrõ, õsi daloenia. Ba moleoe ia ba imane: Laoe, lõʼõ saʼae oafoedo, iroegido faʼaoechoe galitõ andrõ!

17 Ba si tosai andrõ, ba no ibaliʼõ Lowalangi, no ibaliʼõ famaedo chõnia: ibalõdoehini danõ fõnania, ifalõgoe tooe ia, iʼa ngarõfi li, imane: Orifido, me no Lowalangigoe ndraʼoegõ!

18 Lõ lasõndra ba lõ aboto ba dõdõra; noa sa fakabi hõrõra, fa lõ laʼila ba tõdõra, fa lõ lasõndra.

19 Lõ sameʼe ba dõdõ; lõ faʼaboto ba dõdõ ba lõ eraʼera fa iw̃aʼõ enaʼõ zamõsana: Si fõfõnia, ba no oetoenoe, ba no oebeʼe fangasoso gõ mbo, ba fondri no, ba no oeʼā ndriwó andrõ, ba hadia, oebaliʼõ [famaedo] niʼogorofi zi tosai andrõ, hadia, oetoehi danõ fõna mbalõ geoe?

20 Somasi awoe, ba no nifowõhõ dõdõ nilimo, fa lõ iʼorifi nosonia ba fa lõ iw̃aʼõ: Hadia, tenga faja niʼolembaigoe?

21

III. Daʼõ tõrõ tõdõoe, jaʼoegõ maʼoewoe Jakobo, ba jaʼoegõ Iraono Gizeraëli, me no enonigoe ndraʼoegõ! No jaʼodo zombõi jaʼoegõ; chõgoe ndraʼoegõ, enonigoe; jaʼoegõ Iraono Gizeraëli, bõi olifoegõʼõ ndraʼodo!

22 Oetajaigõ golalõw̃amõ, si mane lawoeo, awõ horõoe, si mane saoe. Tema foeliʼõ chõgoe, me no oeʼorifi ndraʼoegõ!

23 Anoenõ, jaʼoegõ banoea si jaw̃a, me no ifaloea Jehowa! Miʼaʼiki, jaʼami, iroegi barõ danõ. Mifarongogõ li waʼowoeawoea dõdõ, jaʼami hili ba jaʼoegõ atoea, awõ geoe bacha, fefoe, me no iʼorifi maʼoewoe Jakobo; ba ihalõ lachõminia Ndraono Gizeraëli!

24 Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, sangorifi jaʼoegõ, sombõi jaʼoegõ, iʼotarai daloe ninaoe, imane: Jaʼo; Jehowa, zolaoe fefoe hadia ia, samologõ banoea si jaw̃a, ha jaʼodo, ba samologõ tanõ: ha niha zanolo jaʼo?

25 Sameʼe si lõ boto tandra zolaoe faja andrõ, ba samowõhõ si faeta andrõ; sameʼe awoewoe satoeatoea andrõ, samaliʼõ fa lõ tõdõ fangilara andrõ.

26 Samatõrõ niw̃aʼõ genoninia, ba samaloea niʼombachaʼõ zinengenia; sangoemaʼõ ba chõ Jeroezalema andrõ: Ja só zoei niha ba mbanoea! ba ba mbanoea Ndraono Joeda andrõ: Ja tetaroeʼõ zoei; oefoeli oeʼazõchi zadoedoe chõra.

27 Sangoemaʼõ ba namõ: Ja ogoʼõ ndraʼoegõ! ba boto nidanõ andrõ chõoe, ba otoefo oebeʼe!

28 Sameʼe tõi Kiro andrõ ”Koebalo chõgoe”; ba jaʼia zamaloea nihonogõigoe andrõ, fefoe, wangoemaʼõ ba chõ Jeroezalema andrõ: Ja tetaroeʼõ zoei! ba ba gosali andrõ: Ja tefadanedane!

45

1

I. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa chõ nibajoininia andrõ, chõ Kiro andrõ — niraʼoegoe tanga kambõlõ, ba wangoehoendragõ fõnania soi niha ba ba wameta bõbõ taloe razo, enaʼõ teboka mbawandroehõ fõnania ba enaʼõ tenga nikoesi saʼae mbawa gõli:

2 Mowaõwaõdo fõnaoe ba oefadaja zoboeʼoeboeʼoe: lagõ mbawandroehõ tõla, ba oerasa, ba lazi siʼõli, ba oeʼew̃a.

3 Ba oebeʼe chõoe girõgirõ andrõ, si so ba zogõmigõmi ba anaʼa andrõ nibiniʼõ sibai oebokai chõoe, enaʼõ aboto ba dõdõoe, wa no jaʼodo zanõtõi tõimõ andrõ, jaʼodo andre, Lowalangi Ndraono Gizeraëli andre.

4 Bõrõ genonigoe Jakobo andrõ ba Izeraëli, nitoejoegoe andrõ, wa oetõtoi dõimõ, wa oefatõrõ gamalalata dõimõ, me lõʼõ na õʼila ndraʼodo.

5 Jaʼodo Jehowa, ba tenga bõʼõ, lõ Lowalangi baerogoe. Jaʼo zamobõbõ taloe jaʼoegõ, me lõ õʼilado na.

6 Enaʼõ aboto ba dõdõ niha, ba gatoemboecha ba ba gaechoela, wa lõ ha niha baerogoe; jaʼodó Jehowa, ba baerogoe, ba lõʼõ.

7 Jaʼodo zamazõchi haga, jaʼodo zombõi sogõmigõmi ba samaloea fangorifi, ba samatõrõ famakao, — jaʼodo, Jehowa, zolaoe daʼõ fefoe.

8 Owõiwõi, jaʼoegõ banoea si jaw̃a! Faloea deoe faʼatoelõ, jaʼoegõ lawoeo! Ja teboka danõ, ja mowoea fangorifi, jamoefao wamaloea faʼatoelõ! Jaʼo, Jehowa, zombõi.

9

II. Alai zi fasosoni samazõchi jaʼia, toega lawoe andrõ, abotola mbowoa tanõ! Hadia, tola iw̃aʼõ laʼoeri ba zamõbõzi jaʼia: Hadia nilaoemõ? Ba hadia, iw̃aʼõ ombõilamõ: Lõ tangania?

10 Alai zangoemaʼõ enaʼõ chõ nama: Hana wa moʼono ndraʼoegõ? ba ma ba ndra alawe: Hana wa safõchõ hoeloe ndraʼoegõ?

11 Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ, sombõi jaʼira: Misofoe chõgoe zi so fõnada na; ba ba ndraonogoe andrõ, ombõila dangagoe, ba midõnadõna chõgoe!

12 Jaʼodo zamazõchi tanõ ba jaʼo zombõi niha ba goeli danõ jaw̃a; tangagoe andre zamalogõ banoea si jaw̃a, ba ha waʼoja, si so si jaw̃a andrõ, ba no jaʼo zameʼe lala.

13 Jaʼodo zamaʼasó jaʼia (Kiro andrõ) ba zatoelõ lala, ba oehaogõ lalania fefoe. Jaʼia zanaroeʼõ banoeagoe andrõ, ba iʼefaʼõ nitaha andrõ chõgoe, — tenga nibeʼe bõli ba tenga nisoelõni boeala, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ andrõ.

14 Imane Jehowa: Õlõ Ndrawa Miseraji andrõ, ba hare Ndrawa Gaitiofia ba banoea Zeba andrõ, seboea niha andrõ, ba chõoe mõi, jaʼoegõ zochõ dania; laʼoʼõ ndraʼoegõ, nibõbõ; ba latoehi danõ fõnaoe, mangaloeloe ira chõoe, lamane: Ha chõoe so Lowalangi, ba lõ baero õ, lõ Lowalangi bõʼõ!

15 Si ndroehoe, Lowalangi si no tobini ndraʼoegõ, jaʼoegõ Lowalangi Ndraono Gizeraëli, sangorifi!

16 Si lõ boto dania ba saila sibai zamazõchi adoe andrõ; lalaoe mofanõ, dozi ira, aila.

17 Ba Iraono Gizeraëli, ba niʼorifi Jehowa, fangorifi si lõ aetoe. Tenga si lõ boto ami ba tenga saila, gõtõgõtõ waʼara!

18

III. Daʼõ sa niw̃aʼõ Jehowa, samazõchi banoea si jaw̃a — ba jaʼia Lowalangi, samazõchi tanõ, sombõi jaʼia; jaʼia zameʼe ba nahania: tenga tanõ si lõ nihaniha ifazõchi; enaʼõ mowanoea jaw̃a niha, wamazõchinia jaʼia, — imane: Jaʼodo Jehowa ba tenga bõʼõ!

19 Tenga ba zi tobini fahoehoeo ndraʼodo, tenga ba mbanoea ba danõ si no ogõmigõmi, ba lõ niw̃aʼõgoe ba maʼoewoe Jakobo: Zajazaja gõlõmi wangaloei jaʼodo! Jaʼo, Jehowa, ba no satoelõ hoehoeogoe ba si doehoe niʼombachaʼõgoe.

20 Miʼowoeloi ami, miʼaine, miʼondrasi, dozi ami, si tosai niha baero andrõ: solohe adoe eoe andrõ, ba si lõ faʼaboto ba dõdõ, si angarõfi li Lowalangi, si tebai mangorifi.

21 Miʼombachaʼõ, mifarongogõ; hana sa na mamagõlõ ira; hana na lamane: Ha niha zi no mangombacha daʼõ, fõna saʼae? ha niha zamarongogõ, si no ararā? Hadia, tenga jaʼo, Jehowa andre? ba lõ Lowalangi, baerogoe; Lowalangi si ndroehoe ba sangorifi, ba lõʼõ, na tenga jaʼodo.

22 Miʼotahõgõ ndraʼo, mibeʼe miʼorifi ami, jaʼami fondrege danõ, fefoe, jaʼodo sa Lowalangi ba baerogoe, ba lõʼõ!

23 No fahõloe ndraʼo, ba chõgoe andre — si doehoe wehedegoe, taroma li si tebai tefoeli: — Chõgoe akõi fefoe mbalõdoehi, ba chõgoe fahõloe fefoe lela,

24 lamane: ”Ha chõ Jehowa so wangorifi ba fangabõlõ;” chõnia mõi ba aila dozi si faʼoedoe chõnia mege.

25 Ba chõ Jehowa lasõndra waʼatoelõ dozi maʼoewoe Gizeraëli ba lasoeno ira ba chõnia.

46

1

I. Beli andrõ, ba no moetimba, ikõwõ ia Nebo andrõ [adoe]. Famaedora andrõ, ba no moebeʼe noro koedo ba noro zoloeʼi noro. Niʼoheʼohemi fõna, ba wamatõrõ baolajama, ba no moebeʼe noro zerege tõdõ.

2 Lakõrõboei ira, asoʼa, fefoe, tebai laʼorifi noro andrõ, jaʼira naʼi, ba niʼoloiʼõ zanoewõ.

3

II. Mifondrongondrongo chõgoe, jaʼami maʼoewoe Jakobo ba jaʼami fefoe, si tosai ngaʼõtõ Gizeraëli, jaʼami si no noro dõdõgoe, iʼotarai daloe ninami, niʼoheʼohegoe, iʼotarai me tabina ami.

4 Ba irege atoea ami, ba jaʼojaʼodo manõ, irege tohare hoewa, ba jaʼodo zi onoro tõdõ jaʼami: jaʼo zolaoe, jaʼodo zanaja jaʼami; oehalõ noro dõdõgoe ami, ba oefaigi wangorifi.

5 Ha niha chõmi, nibeʼe famaedogoe, nifatahõ chõgoe; ha niha mifagõlõgõlõ chõgoe, enaʼõ faoma ndraʼaga?

6 Lafadoewa tooe ganaʼa ba latoelo ba waliëra wirõ; laʼoni doeka, siamboe, enaʼõ ibaliʼõ Lowalangi, labalõdoehini tooe danõ, mangaloeloe ira.

7 Laʼangalisigõ, laʼonoro ba lafataro ba nahania, enaʼõ iʼiagõ daʼõ ba bõi teboelõ: ba na so zi angarõfi li jaʼia, ba lõ itema li, lõ iʼefaʼõ ba waʼatosasa.

8

III. Mitõrõtõrõ tõdõmi daʼõ ba mitõngõni, mibeʼe ba dõdõmi, jaʼami si faʼero andrõ!

9 Mitõrõ tõdõmi zi no ara andrõ, si otarai gõtõ fõna, wa no jaʼodo Lowalangi ba tenga bõʼõ; Lowalangi si lõ famaedo, fefoe gofoe heza.

10 Sangombacha loealoea, iʼotarai mbõrõta, iʼotarai gõtõ fõna saʼae, loealoea zi lõ aloea na; sangoemaʼõ: Lõ tola lõ aloea dania nihonogõigoe ba hadia fefoe zi so ba dõdõgoe, ba itõrõ oebeʼe!

11 Sogaoni mojo andrõ moroi ba gatoemboecha, niha andrõ samaloea nihonogõigoe andrõ [oekaoni], moroi ba danõ sarõoe; itõrõ niʼombachaʼõgoe oebeʼe: oefaloea nihonogõigoe andrõ!

12 Mifondrondrongo chõgoe, jaʼami sabeʼe tandro, si no arõoe faʼatoelõ dõdõ!

13 No oehatõʼõ waʼatoelõ andrõ chõgoe; tenga sarõoe saʼae ia; lõʼõ saʼae iradõ ia fangorifi andrõ chõgoe. Oebeʼe ba mbanoea Ziona wangorifi ba lachõmi ba Ndraono Gizeraëli.

47

1

I. Ae tooe ba dadao ba gawoegawoe ba danõ, jaʼoegõ ono alawe banoea Mbabeli! Dadao tooe ba danõ, lõ dadaoma zalaw̃a, jaʼoegõ ono Ndrawa Galedaia alawe! Lõʼõ saʼae labeʼe tõimõ ”Zerizerize” ba ”Nihaogõhaogõ fondrorogõ”.

2 Halõ gisa ba kisa wache! Heta mbaloebaloe mbawa, foeroei lembe! Fahoi goeʼi ba waha, tõrõ nidanõ!

3 Si lõ baloebaloe dania ndraʼoegõ, oroma zailaʼõ! Oelaoe saʼae mbalõgoe chõoe ba samõsa lõ oehachõsi tõdõ, [iw̃aʼõ].

4 Sangorifi jaʼita, Jehowa ngahõnõ dõinia, Niʼamoniʼõ Ndraono Gezeraëli.

5 Dadao, bõi hedehede, ba ae ba zogõmigõmi, jaʼoegõ ono Ndrawa Galedaia alawe! Lõʼõ saʼae labeʼe tõimõ ”Toehe nõri misa”.

6

II. No mofõnoe ndraʼo ba mbanoeagoe andrõ, no oeʼoʼaja dána chõgoe andrõ ba no oeloeloe ba dangaoe: lõ nihachõsioe tõdõ jaʼira, he si no tohare hoewa, ba no õfonoro kalo mbagi saboea andrõ chõoe.

7 Noa sa õmane: Lõ teboelõ samatõrõ ndraʼodo, tobali lõ õbeʼe ba dõdõoe daʼõ no mege, lõ õfatooetooe tõdõoe loealoea.

8 Ba iadaʼe, ba fondrondrongo daʼe, jaʼoegõ nihaogõhaogõ mege hadia ia, sidadao lõ mangiwa, sangoemaʼõ tõdõnia: Jaʼodo ba tenga bõʼõ! Lõ taw̃aʼõ, lacha mbanoea dania ndraʼodo ba lõ oeʼila wa lõ ono!

9 Ba gõna dania ndraʼoegõ si doea balõ andre, lõ moedõnadõna, ha maʼõmaʼõchõ: faʼlõʼono ba fa lacha mbanoea ndraʼoegõ; iʼozoemagõ ihawoei ndraʼoegõ, lõ lai wa no fahõna gelemoe chõoe, lõ lai wa no fahõna wanaka.

10 Fangabeʼe dõdõoe ba walõsõchi andrõ chõoe, fa õmane: Lõ sangila jaʼodo. Faʼatoeatoeaoe ba faʼaboto ba dõdõoe andrõ zamowõhõ jaʼoegõ, tobali õmane dõdõoe: Jaʼodo, ba tenga bõʼõ.

11 Andrõ itõrõ ndraʼoegõ famakao, si tebai õtaka elemoemõ andrõ; ihawoei ndraʼoegõ famoenoe si tebai õtimba, ba iʼogomoezaõ gõna ndraʼoegõ famakiko, si lõ moedõnadõna.

12

III. Oromaʼõ dakamõ andrõ, awõ gelemoe andrõ chõoe, si no fahõna, serege dõdõoe, iʼotarai iraono ndraʼoegõ: ma atṍ õʼila õlaoe hadia ia, ma ataʼoe õbeʼe!

13 No õʼeregesi dõdõoe wangaloengaloei lala: ndramoefaʼaso ira, ndramoeʼorifi ndraʼoegõ si no toʼõlõ wamaigi banoea si jaw̃a, samaigimaigi dõfi, sangombacha si gõna ndraʼoegõ, ero na tesaʼa mbaw̃a.

14 No tobali hoelõ dõla wache, niʼā galitõ, ira: tebai laʼefaʼõ nosora ba waʼabõlõ galitõ andrõ — tenga sa bo, ba woleoe, tenga alitõ bawoe, si dadao ita ba ngai.

15 Si manõ chõoe ba zerege dõdõoe, iʼotarai iraono ndraʼoegõ; — saniaga chõoe, ba no larõi, no eloengoe, itõrõ lalania zamõsana; lõ sangorifi jaʼoegõ.

48

1

I. Mifondrongondrongo daʼe, jaʼami maʼoewoe Jakobo andrõ, nifotõi tõi Gizeraëli, jaʼami si otarai goemboe Joeda andrõ; si fahõloe ba dõi Jehowa, ba si lõ aefa ba mbewe tõi Lowalangi Ndraono Gizeraëli andrõ, he w̃aʼae tenga niʼosidoehoegõ ba tenga soroi ba dõdõ!

2 Ba mbanoea niʼamoniʼõ andrõ saʼae moroi dõira ba ba Lowalangi Ndraono Gizeraëli abeʼe dõdõra: Jehowa ngahõnõ dõinia.

3 Hadia ia fõna andrõ, ba no ara, me oefarongogõ, taroma ligoe, ba no oeʼombachaʼõ chõra. No iʼozoemagõ oefaloea, ba itõrõ.

4 Me no oeʼila, wa no sabeʼe tandro ndraʼoegõ, wa no amaedola noeo siʼõli mbõrõ doeʼimõ, awõ wa no hoelõ dõla garamba gangangooe.

5 Ba no ba gõtõ fõna saʼae oeʼombachaʼõ chõoe: fatoea lõ aloea oefarongogõ chõoe, enaʼõ tebai õw̃aʼõ: Adoe andrõ chõgoe zolaoe, famaedo nifoë andrõ ba famaedo nifahele chõgoe zangoemaʼõ.

6 No õrongo — ba nehegõ saʼae fefoe! Ba jaʼami — hadia, lõ fatehe dõdõmi? No oefarongogõ chõoe zi bohooe, iʼotarai daʼe, nibiniʼõ mege, si lõ õrai õrongo.

7 Awena iadaʼe aloea, ba tenga ba gõtõ fõna; ba irege daʼe, ba lõ nirongooe, fa bõi õw̃aʼõ: Hiza, no tohõna oeʼila.

8 Lõ nirongooe ba lõ niʼilaoe, lõ si teboka dõgi dalingaoe fõna; noa sa oeʼila, ha sambalõ si farõi manõ ndraʼoegõ ba no ”Sanawõ” dõimõ, iʼotarai daloe ninaoe!

9 Bõrõ dõigoe andrõ, wa oetaha wõnoegoe; bõrõ doeriagoe andrõ, wa oehõndrõgõ, wamaigi jaʼoegõ, fa bõi oefakikoʼõ.

10 Hiza, no oelaoegõ ndraʼoegõ, ba tenga si mane firõ. No oetandraigõ ndraʼoegõ ba galitõ famakao andrõ.

11 Bõrõ ndraʼo, jaʼodó mbõrõ wolaoe jaʼia! — waʼabõlõ wangoʼaja tõigoe andrõ enaʼõ! — ba lõ oeloeloe ba mbõʼõ waʼeboea dõigoe andrõ.

12

II. Mifondrondrongo chõgoe, jaʼami maʼoewoe Jakobo ba jaʼami Iraono Gizeraëli, nikaonigoe andrõ: Jaʼodó, jaʼodó zi fofõna ba jaʼodó gõi zafoeria!

13 Tangagoe andre sa atṍ zolata tanõ, ba kambõlõgoe zamologõ banoea si jaw̃a. Moeʼaodo chõra, ba ahori so.

14 Miʼondrasi, jaʼami fefoe, ba mifondrongondrongo! Ha niha ba chõra zangombacha si mane daʼõ? Niʼomasiʼõ Jehowa andrõ zolaoe somasi ia, ba Mbabeli andrõ; jaʼia zamatõrõ hoekoenia ba Ndrawa Galedaia.

15 Jaʼo, jaʼodó zangoemaʼõ ba jaʼo gõi zogaoni jaʼia, ba jaʼo zolohe jaʼia moroi sa ba mofozoe nilaoenia oebeʼe.

16 Miʼondrasido, mifondrongondrongo daʼe Iʼotarai mbõrõta, ba tenga ba zogõmigõmi fahoehoeo ndraʼodo; aloea, ba so ndraʼodó. Ba iadaʼe, ba no ifatenge ndraʼo Soʼaja, Jehowa, awõ Gehehania.

17 Imane Jehowa, sangorifi jaʼoegõ, Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ: Jaʼo, Jehowa, Lowalangioe zamahaõ jaʼoegõ ba zogoena chõoe, samasao jaʼoegõ ba lala nitõrõoe.

18 Enaʼõ õtõngõni goroisagoe andrõ, ba hoelõ hohooe nidanõ waʼohahaoe dõdõoe ba hoelõ ndroeloe nasi waʼatoelõmõ.

19 Si mane ene enaʼõ maʼoewoemõ ba madooe mbotooe andrõ, ba si mane faʼoja ngawoea nene. Ba tõira andrõ, ba lõ tetajaigõ ba lõ teboenoe ba gametahõgoe.

20

III. Miheta ami ba Mbabeli andrõ, miʼoloi, mirõi Ndrawa Geledaia, miʼaʼiki, miʼeboeaʼõ li! Miʼombachaʼõ, mitoeriaigõ, miforongogõ, iroegi ba wondrege danõ! Mimane: No iʼorifi genoninia maʼoewoe Jakobo andrõ Jehowa!

21 Ba lõ owõchi dõdõra, me ifatõrõ ira ba danõ si mate; ifaloea saʼae ba gara gõra idanõ, ifabali gara, fa mangele nidanõ!

22 Ba zeboea horõ, ba lõ faʼohahaoe dõdõ, iw̃aʼõ Jehowa.

49

1

I. Mifondrongondrongo chõgoe, jaʼami hoelo, mibeʼe mbõrõ dalingami, jaʼami soi niha ba zarõoe! No ikaonido Jehowa, iʼotarai me sodo ba daloe ninagoe; iʼotarai me tabina ndraʼodo itõtõi dõigoe.

2 Ba no ibaliʼõ siʼõli satarõ mbewegoe: ba loemõ dangania oebiniʼõ ndraʼodo; no ibaliʼõ ono wana salõsõ ndraʼodo: no ibiniʼõ ndraʼo ba naha nono wana andrõ chõnia.

3 Ba no imane chõgoe: Enonigoe ndraʼoegõ, jaʼoegõ Iraono Gizeraëli, ba niʼoromaʼõgoe lachõmigoe andrõ.

4 Ba no oemane: Zajazaja gõlõgoe waʼerege dõdõgoe andrõ, ba zi lõ boto, ba ba zi lõ goena oehori gõlõgoe, ba dali Jehowa ba lala chõgoe, ba chõ Lowalangigoe mbalazi hadia loeogoe.

5 Ba iw̃aʼõ saʼae Jehowa, si no mamaliʼõ enoninia jaʼodo, iʼotarai daloe ninagoe, enaʼõ oeʼohe mangawoeli chõnia maʼoewoe Jakobo ba enaʼõ teʼozaragõ chõnia Ndraono Gizeraëli — ba nifosoemange ndraʼo, wamaigi Jehowa ba no tobali fangabõlõgoe Lowalangigoe andrõ. —

6 Ba no imane: Wa enonigoe ndraʼoegõ ba wangaʼazõchi mado maʼoewoe Jakobo andrõ, ba no ambõ, awõ wa õʼohe mangawoeli niʼorifi andrõ, Iraono Gizeraëli; ba andrõ oebaliʼõ haga ba niha baero ndraʼoegõ, enaʼõ iroegi ba wondrege danõ fangorifi andrõ chõgoe.

7 Imane Jehowa, sangorifi Iraono Gizeraëli, Niʼamoniʼõra andrõ, chõ zi lõ ba dõdõ niha bõʼõ fefoe, niʼogorofi niha bõʼõ si no tobali sawoejoe zamatõrõ jaʼia: Laʼila dania razo ba maoso — laʼila samatõrõ, ba latoehi danõ, bõrõ Jehowa, si lõ farõi andrõ, bõrõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ, sanoejoe jaʼoegõ mege!

8 Imane na Jehowa: Oefondrondrongo lioe, na baw̃a waʼomasi ba oetoloʼõ, na baw̃a wangorifi: ba oerorogõ ndraʼoegõ, ba oebeʼe fawoeʼoesa li ba mado Gizeraëli ndraʼoegõ, enaʼõ õʼazõchi danõ ba enaʼõ õfoeli ba zochõ zi no tanõ si mate iadaʼe.

9 Enaʼõ õmane ba zi so ba goeroenga: ”Miʼae baero”, ba ba zi so ba zogõmigõmi: ”Mitaboe ba zohaga”! Ba zinga lala lasõndra gõra, ba hili fefoe, si no asele mege, mangamanga ira.

10 Lõ olofo ira ba lõ owõchi dõdõra, lõ ilimo ira loemõloemõ andrõ ba lõ ihandro ira sino; sahachõ tõdõ jaʼira andrõ saʼae zolohe tangara ba ihaogõ wamasao ba goemboe nidanõ jaʼira.

11 Ba fefoe hili andrõ chõgoe, ba oebaliʼõ lala, ba nitamba lala andrõ chõgoe.

12 Ba so dania zi otarai moroi ba zarõoe ba so zi otarai moroi jõoe ba moroi ba gaechoela loeo, ba so zi otarai danõ Sini.

13

II. Aʼiki, jaʼoegõ banoea si jaw̃a, ba anoenõ, jaʼoegõ tanõ, miʼeboeʼaʼõ li, jaʼami hili, mifarongogõ waʼiki! Irara saʼae dõdõ mbanoeania Jehowa ba ihachõsi tõdõ zeboea famakao andrõ chõnia!

14 Ba imane Siona: ”No iʼerogõ ndraʼo Jehowa, no olifoe Zoʼaja ndraʼodo!”

15 Hadia, olifoe maõ ndra alawe nononia ba mbagi zoesoe, fa lõ ihachõsi tõdõ nono matoea si oroi daloenia? Ba he meziw̃a olifoe ira [nonora], ba lõʼõ zoei olifoe ndraʼo ndraʼoegõ.

16 Hiza ba dete dangagoe no oesoera maedomaedooe: si lõ aefa ba doedoema hõrõgoe gõlimõ andrõ.

17 No laʼondrasi ono matoea chõoe, ba laheta ira chõoe sanoedoegõ jaʼoegõ, samakiko andrõ.

18 Faõga hõrõoe, fachõlõʼõ ba faigi! No laʼowoeloi ira fefoe, no laʼondrasi ndraʼoegõ! Faja wa no saoeri ndraʼo, iw̃aʼõ Jehowa, na lõ õhalõ ajaoe ira fefoe, fangehaomõ, na lõ õbeʼe ajaoe ira, amaedola naja nono nihalõ.

19 Adoedoela andrõ ba si lõ niha saʼae ba danõ andrõ chõoe, si no moefaitoisi, ba ambõ dania naha niha [fefoe], ba laʼarõoeʼõ ira si manga jaʼoegõ.

20 Lamane na dania ba dõgi dalingaoe ono andrõ, ba walõʼono mege: Ambõ nahagoe, fonaha ndraʼodo, fa oeʼila oebeʼe nomogoe!

21 Ba õmane dania dõdõoe: Ha niha zi adonogõ chõgoe daʼõ? — si lõ ono sa mege ndraʼodo, si lõ ngaʼõtõ, nitiboʼõ ba si lõ goena! Ba ha niha zangeʼeboea chõgoe daʼõ? — ha sa jaʼodo zi tosai mege, ba he moroi daʼõ?

22 Andrõ imane Soʼaja, Jehowa: Hiza, oefazaw̃a dangagoe ba niha solohe adoe ba oetaroeʼõ mandrera, soroma ba niha baero, fa laʼohe nonooe matoea, niloeʼi ba lembe, fa laʼangalisigõ nonooe alawe, wolohe chõoe.

23 Razo saʼae zolaja ono chõoe ba foʼomora, foʼomo razo, zamaenoe. Lafalõgoe tooe ira ba danõ, wangaloeloe chõoe ba lafelai gawoegawoe, si falemba ba gaheoe, enaʼõ aboto ba dõdõ, wa no Jehowa ndraʼodo, si lõ mameʼe aila sanõtõna chõnia.

24 Hadia, taʼila moesõbi ba danga zabõlõ niraboenia ba hadia, lasõndra woloi nitaha zabeʼe?

25 Imane sa Jehowa: Alacha lasõbi ba danga zabolõ nitahania, ba alacha aefa ba danga zabeʼe niraboenia, ba ba zi faʼoedoe chõoe faʼoedoe ndraʼodo, ba jaʼo zangorifi onooe andrõ.

26 Ba oebeʼe õ zamalangõgõ jaʼoegõ nagolera ba maboe ira dora oebeʼe, timba wemaboe toeo; ba aboto ba dõdõ niha fefoe dania, wa no jaʼodo, Jehowa, zangorifi jaʼoegõ, ba sangefaʼõ jaʼoegõ, jaʼodo, sabõlõ andrõ ba maʼoewoe Jakobo.

50

1

I. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Heza so zoera wangefa andrõ chõ ninami fanibogoe jaʼia? Ba ba niha zosoegilo chõgoe, niʼamawagoe jaʼami! Hiza, si lõ atoelõ andrõ chõmi mbõrõ, wa teʼamawa ami, ba no olalõw̃ami andrõ mbõrõ, wa tetibo ninami.

2 Hana wa samõsa lõ niha, me sodo; hana wa lõ sanema li, me moeʼao ndraʼodo? Hadia, ambõ saʼae dangagoe, ba wangorifi? ba hadia, lõ faʼabõlõ chõgoe, ba wangefaʼõ? Hiza, oeʼogoʼõisi saʼae nasi, na oehedehedeʼõ, oebaliʼõ tanõ si mate mboto nidanõ: obooe bacha giʼa, ba wa lõ idanõ, mate ba waʼowõchi dõdõ.

3 Oefonoecha mbanoea si jaw̃a salōē, oebeʼe baloebaloenia gonigoni.

4

II. No ibeʼe chõgoe lela nifahaõ Soʼaja, Jehowa, enaʼõ oeʼila oeʼokafoei dõdõ zerege tõdõ hoehoeogoe andrõ; ero mahemoloe isoesoegi ndraʼodo, ititi dõgi dalingagoe, enaʼõ oerongo hadia ia, nifamondrongo nifahaõ.

5 Soʼaja, Jehowa zamokai tõgi dalingagoe, ba jaʼodo, ba lõ si fatandrodo, lõ nibõdagoe jaʼodo.

6 No oeloeloe hoeloegoe ba zamõzi jaʼo, ba boʼõgoe ba zanõbi boe dangidangigoe; lõ nibiniʼõgoe bawagoe, ba wangoʼaja ba ba wondrilo.

7 Ba no itolodo Soʼaja, Jehowa: ba lõ oeʼila waʼaila. Ba andrõ oeʼabeʼeʼõ mbawagoe, faʼabeʼe gowe; oeʼila sa atṍ, wa tenga si faloecha faʼaila ndraʼo.

8 No ahatõ zolohe ba lala hoehoeogoe andrõ! Ha niha zi fasoso chõgoe? Da mafaoma mafaʼaso ndraʼaga! Ha niha noedoegoe! Jamoehatõʼõ ia chõgoe!

9 Hiza, si faʼawõ chõgoe Zoʼaja, Jehowa! — ha niha atṍ zangetoeʼõ hoekoegoe? Hiza, ahori adoedoe ira, hoelõ mbaroe [satoea], iʼā ira hama!

10 Ha niha ba chõmi zangataʼoefi Jehowa, ba jamoefondrondrongo hoehoeo genoninia andrõ: sanõrõ lala ba zogõmigõmi, si lõ haga, ba ja manõtõna ba dõi Jehowa andrõ, ba jamoehalõ fangabeʼenia Lowalanginia.

11 Ba jaʼami fefoe, sangeboea alitõ, sanoenoe soeloe fanoenoe nomo — ba miʼae bacha ba holahola galitõ andrõ ba mifatõfa ami ba zoeloe andrõ, nitoenoemi! Tangagoe andre zamatõrõ chõmi si manõ; ba zafõchõ chõmi mileagõ tooe ami!

51

1

I. Mifondrondrongo chõgoe, jaʼami solohi faʼatoelõ, jaʼami sangaloei Jehowa! Mifaigi gowe andrõ, bõrõtami ba wanoto jaʼami mege ba bawa mbaʼa andrõ ba nichao jaʼami!

2 Mitõngõni [doeami] Aberahamo andrõ, foeroegõmi ba [awemi] Sara, sadono jaʼami; ha sa samõsa ia, me oekaoni ia, ba no oefahowoeʼõ ia, ba no ato oebeʼe!

3 Irara saʼae Ziona Jehowa, irara fefoe gadoedoela chõra: ibaliʼõ tanõ omasiõ danõ si mate andrõ chõra, ba si lõ hadia ia zaoeri mege, ba ibaliʼõ kaboe Jehowa. Faʼowoeawoea dõdõ ba faʼomoeso dõdõ zi faloecha ita ba daʼõ, fangandrõ saoha gõlõ ba fanoenõ, seboea li.

4 Mifondrongondrongo chõgoe jaʼami banoeagoe, mibeʼe mbõrõ dalingami, jaʼami niha chõgoe! Me iʼotarai ndraʼo famahaõ, awõ hoekoe andrõ chõgoe, haga ba niha baero.

5 No ahatõ waʼatoelõ andrõ chõgoe, iʼogomoezaõ aloea wangorifi andrõ chõgoe ba tangagoe andre zangoehoekoe niha baero. Manõtõna chõgoe hoelo misa, ladõnadõna nilaoe dangagoe.

6 Mifaõga hõrõmi mijaw̃a ba mbanoea si jaw̃a ba mifaigi tooe danõ: taja sa dania mbanoea si jaw̃a, si mane simbo, ba tanõ, ba adoedoe, si mane baroe [satoea], ba sowanoea jaw̃a, ba mate tooe, faʼamate ndri mbõhõ; ba fangorifi andrõ chõgoe, ba si lõ aetoe ba faʼatoelõ andrõ chõgoe, ba si lõ teboelõ.

7 Mifondrondrongo chõgoe, jaʼami si no mangila satoelõ, jaʼoegõ banoea si so ba dõdõ oroisa andrõ chõgoe: bõi ataʼoe ami, na laʼoʼaja ami niha, ba bõi tokea ami, na latandraw̃aisi ami.

8 Iʼā sa dania ira hama, hoelõ noecha ba ifemanga mbaroe loeo ira teatea: ba faʼatoelõ andrõ chõgoe, ba si lõ aetoe, ba fangorifi chõgoe, ba iroegi wondrege maʼoewoe mitooe.

9

II. Faoso ba, faoso ba! Olohoeni ndraʼoegõ faʼabõlõ, jaʼoegõ tanga Jehowa andrõ! Faoso, si mane ba gõtõ fõna, ba ngaʼõtõ me fõna sibai! Hadia, tenga jaʼoegõ zi õʼõtõ Rachaba [Miseraji] andrõ, tenga jaʼoegõ zangahandro oelõ naga andrõ?

10 Hadia, tenga jaʼoegõ zi ogoʼõisi asi, asi andrõ, si no eboea? sombaliʼõ lala niha tojo nasi, enaʼõ laʼila latõrõ niʼorifi andrõ?

11 Mangawoeli niʼorifi Jehowa andrõ, manoenõnoenõ ira wangawoeli ba Ziona Faʼomoeso dõdõ si lõ aetoe jaw̃ara; faloecha ira waʼowoeawoea dõdõ ba faʼiki; ba faʼaboe dõdõ ba fangarõngarõ, ba no taja!

12 Jaʼo, jaʼodó zondrara tõdõmi! Ha niha ndraʼoegõ, wa õʼataʼoefi enaʼõ niha, si mate dania, ba ono niha, sariri dania, hoelõ ndroeʼoe?

13 Awõ wa olifoeʼõ Jehowa, sombõi jaʼoegõ, samologõ banoea si jaw̃a ba solata tanõ, wa fadoro maʼõmaʼõchõ manizinizi ndraʼoegõ ba wõnoe zamakao [jaʼoegõ] andrõ, hoelõ na sangaloei famakiko jaʼoegõ? Ba heza so iadae wõnoe zamakao andrõ?

14 Lõ ara, ba tetotoʼõ wesoe zi no tekõrõboe andrõ, lõ mate ia welalõ ba gohokoho ba tenga sambõ õ ia —.

15 Me si ndroehoe Lowalangioe ndraʼodo, jaʼodo Jehowa, samodoeloe asi, fa moeʼoegoe ndroeloenia: Jehowa ngahõnõ dõinia!

16 Ba no oebeʼe ba mbeweoe daroma ligoe ba ba loemõ dangagoe oebiniʼõ ndraʼoegõ, ba wamologõ banoea si jaw̃a ba ba wolata tanõ [zamoeza tõ] ba ba wangoemaʼõ ba mbanoea Ziona: Banoeagoe ami!

17

III. Faoso ba, faoso ba! Fazaw̃aʼõ, jaʼoegõ banoea Jeroezalema, si no mamadoe õsi mako wõnoe andrõ, nitema ba danga Jehowa: no õbadoe nõsi dalosoe mako andrõ, salimboeanõ ita, no õsowo.

18 Ba samõsa lõ samasao jaʼia iraono andrõ, si no toemboe chõnia, samõsa lõ solohe tangania, iraono andrõ niʼeʼeboeania.

19 Doea balõ zi no gõna ndraʼoegõ — ha niha zahachõ tõdõ jaʼoegõ? Fanoedoegõ awõ worasa, ba faʼolofo, awõ mbawa ziʼõli; he oewisa wondrara tõdõoe?

20 No tegaõlõ tooe nono matoea chõoe, maboe, ba zinga newali fefoe, hoelõ mbõhõ ba goeʼõ, no maboe ira fõnoe Jehowa andrõ, fanegoe Lowalangioe.

21 Andrõ fondrondrongo daʼe, jaʼoegõ seboea famakao, si no maboe, ba tenga si maboe toeo!

22 Daʼõ niw̃aʼõ Zoʼaja jaʼoegõ, Jehowa, Lowalangioe andrõ, solohe ba waʼatoelõ hoehoeo mbanoeania: Hiza, no oeheta ba dangaoe mako zalimboeanõ niha, talosoe mako wõnoegoe andrõ — alacha lõ õbadoe saʼae.

23 Ba oebeʼe ba danga zamakao jaʼoegõ andrõ, sangoemaʼõ chõoe: Faõndrõʼõ, enaʼõ matõrõ hoeloemõ! — ba tobali õbaliʼõ tanõ tooe, õbaliʼõ lala hoeloemõ, lala zanõrõ jaʼia.

52

1

I. Faoso, jaʼoegõ banoea Ziona, faoso ba! Olembe waʼabõlõ! Onoecha mbaroe ba walõw̃a andrõ chõoe, jaʼoegõ Jeroezalema, banoea niʼamoniʼõ andrõ! Lõʼõ saʼae ihoendragõ golajamamõ si lõ moeboto ba he si so daʼi.

2 Anotogõ gawoegawoe andrõ, si no falemba chõoe; fazaw̃aʼõ, dadao, jaʼoegõ Jeroezalema. Heta wesoe andrõ ba mbagioe, jaʼoegõ ono Ziona alawe, niraʼoe mege!

3 Imane sa Jehowa: No moeʼamawa ami lõ bõli, ba nihõli gõi ami, lõ hõli.

4 Daʼõ sa niw̃aʼõ Jehowa: Ba danõ Miseraji noemalõ misi tooe mbanoeagoe fõna, fa si fatewoe ira ba daʼõ, ba Dawa Asiria andrõ, ba no lafakao ira lõ soelõ.

5 Ba iadaʼe, ba hadia nihalõgoe ba daʼe, iw̃aʼõ Jehowa, me no laʼoloiʼõ manõ mbanoeagoe andrõ lõ bõli? Fajaw̃a zamatõrõ jaʼira, iw̃aʼõ Jehowa, ba teʼoʼaja dõigoe lõ mamalõmalõ, maʼõmaʼõchõ.

6 Andrõ ja aboto ba dõdõ mbanoeagoe andrõ dõigoe, ja aboto ba dõdõra, na loeo daʼõ, wa no jaʼodo zangoemaʼõ: Jaʼe ndraʼo!

7 Ha lõ omasiõ ba hili gahe zanoeriaigõ faʼomoeso dõdõ, sangombacha faʼatoelõ, solohe toeria somoeso dõdõ, sangombacha fangorifi, sangoemaʼõ ba mbanoea Ziona andrõ: ”Razo Lowalangioe andrõ!”

8 Fondrondrongo, moeʼao zanaro andrõ chõoe, dozi ira maʼiki, me iʼila hõrõra wangawoeli Jehowa ba Ziona, anehe ira.

9 Miʼaʼki, jaʼami adoedoela Jeroezalema dozi, mifarongogõ; irara saʼae dõdõ mbanoenia Jehowa, iʼorifi Jeroezalema!

10 Isaʼiʼõ daʼio mbaroe Jehowa ba daʼionia niʼamoniʼõ andrõ, ba zanehe niha baero andrõ, fefoe; ba laʼila dania wangorifi andrõ chõ Lowalangi dozi fondrege danõ!

11 Milaboe, milaboe! miheta ami ba daʼõ! Bõi mibabaja hadia ia zi taʼoenõ! Miheta ami chõra! Mihaogõ ami, jaʼami solohe fakake andrõ chõ Jehowa!

12 Tenga sa sidaʼidai ami, wangeheta jaʼami, ba tenga soloi ami wofanõ; mowaõwaõ saʼae fõnami Jehowa ba moroi foerimi Lowalangi Ndraono Gizeraëli.

13

II. Hiza, mofozoe wolaoe genonigoe andrõ: sanõi dania ia, salaw̃a ia, jaw̃a sibai!

14 Si mane faʼatobali dõdõ zato mege chõoe — waʼatobali mege ngaʼeoe, tenga famaedo niha saʼae wamaigida, ba tenga saʼae ngaʼeoe nono niha ngaʼeoenia andrõ —,

15 si manõ dania, wa ato zi tokea soi niha ibeʼe; bõrõ ia dania, wa so razo si lõ hedehede, me laʼila zi lõ moerai moetoenõ chõra ba me larongo zi lõ moerai moerongo ba chõra.

53

1

I. Ba ha niha zi fadoehoe tõdõ ba niʼombachaʼõ chõda, ba tanga Jehowa andrõ — ba ha chõ tefaʼeleʼõ!

2 No manõi ia, fõnania, hoelõ lewiõ, hoelõ lewiõ ba w̃aʼa, moroi ba danõ si no okõlikõli. Lõ fongaʼeoe ba lõ famoadoe, fa tafaigi enaʼõ ia, ba tenga omasiõ, wamaigida jaʼia.

3 Niʼositengagõ ia ba niʼerogõ niha bõʼõ; niha si no fahõna faʼafõchõ ba si no toʼõlõ ba wõchõ. Niʼositengagõ ia, irege labaloegõ mbawara fõnania ba fa lõ ba dõdõda ia.

4 Ba fõchõda niloeʼinia ba no ihareʼõ chõnia zafõchõ chõda; ba ba dõdõda, ba niʼotoeʼõ ia, nibõzibõzi Lowalangi ba nifakao.

5 Ba no lalõda sa mbõrõ, wa tefesocho ia, ba horõda mbõrõ, wa terasa ia. Jaʼia zoloeʼi hoekoe, enaʼõ sohahaoe tõdõ ita, ba moroi ba zochonia, wa no dõhõ wõchõda.

6 Dozi ita, ba no eloengoe, hoelõ mbiribiri, ha lalania niʼila zamõsana; ba no ihareʼõ chõnia Jehowa horõda, dozi ita.

7 Nifakao ia, he w̃aʼae ikõwõ ia ba itaha ba lõ hedehedenia, hoelõ nono mbiribiri niʼohe ba wanaba, ba hoelõ zigelo mbiribiri, si lõ hedehede ba danga zogoeti boenia, si manõ gõi wa lõ hedehedenia.

8

II. Famoenoenia wamakao andrõ ba hoekoe andrõ, ba ha niha ba zi faendronga chõnia andrõ zameʼe ba dõdõ, wa no olalõw̃a niwada andrõ mbõrõ, wa tetibo ia moroi ba danõ niha saoeri, wa gõna famoenoe ia?

9 Ba ngai zeboea horõ labeʼe lewatõnia ba ba ngai zolaoe si lõ sõchi, me no mate ia, he w̃aʼae lõ nifazõchinia si lõ sõchi ba he w̃aʼae lõ falimosa ba mbewenia.

10 Ba no omasi Jehowa ifoefoe, ifofõchõ. Na no ibeʼe soemange fameta horõ nosonia, ba iʼila ngaʼõtõ, anaoe nosonia, ba mofozoe ba dangania zomasi Jehowa.

11 Bõrõ waʼerege dõdõnia andrõ, wa iʼila dania zahono dõdõnia. Ba waʼaboto ba dõdõnia andrõ, ba ato dania zi faloecha fangatoelõ, ibeʼe enonigoe satoelõ andrõ, ba lalõrā andrõ, ba jaʼia zoloeʼi.

12 Andrõ oebeʼe dána chõnia ba zato andrõ, ba jaʼia zamaosa ba zato ahoeloea ba wanoewõ, bõli gõlõnia, me no ibeʼe niʼetoeʼõ nosonia ba me no tebeʼe awõ zolalõ ia, lõ lai wa no iloeʼi horõ sato andrõ, awõ wa no mangandrõ ia salahi zolalõ.

54

1

I. Owoeawoeaʼõ dõdõoe, jaʼoegõ si lõ ono, si lõ irai madono! Aʼiki ba laoe liwaliwa, jaʼoegõ si lõ irai afõchõ hoeloe! Noa saʼae oja nono matoea chõ zi lõ awõʼawõ, moroi ba zi no moehalõ donga, iw̃aʼõ Jehowa.

2 Eboloʼõ naha noseoe, alacha ebolo sibai zagõ nahiaoe andrõ, labeʼe; bõi tenaw̃a! Anaoeʼõ gasõnia, aroʼõ wanaroeʼõ!

3 Õfaʼese sa dania ndraʼoegõ, ba gambõlõ ba ba gabera: Labeʼe dania barõ mbawara soi [bõʼõ] maʼoewoemõ andrõ ba lafoeli lafoʼõsi mbanoea si lõ niha saʼae.

4 Bõi boesi dõdõoe, tenga nibeʼe ba zi lõ boto ndraʼoegõ, ba bõi ailaʼõ, tenga sa safoesi bawa ndraʼoegõ dania. Olifoeʼõ saʼae dania waʼailaoe andrõ, me ono alawe na ndraʼoegõ, ba lõʼõ saʼae itõrõ tõdõoe waʼailamõ andrõ, me lacha mbanoea ndraʼoegõ.

5 Foʼomooe saʼae zombõi jaʼoegõ andrõ: Jehowa ngahõnõ dõinia; ba sangorifi jaʼoegõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ: Lowalangi zi sagõrõ oeli danõ dõinia.

6 Noa sa ikaoni ndraʼoegõ Jehowa, amaedola ndra alawe niʼerogõ mege ba si no aboe sibai tõdõ; ba si bohooe moehalõ — , ba hadia, niʼerogõ daʼõ? iw̃aʼõ Lowalangi.

7 Doehoe, no oeʼerogõ ndraʼoegõ, si lõ ararā, ba oeʼeboeaʼõ waʼahachõ dõdõgoe, wangahatõʼõ jaʼoegõ chõgoe.

8 Me tesao wõnoegoe, ba no oebiniʼõ mbawagoe chõoe, si lõ ararā, ba oefoeli oehachõsi tõdõ ndraʼoegõ, faʼeboea dõdõ si lõ aetoe, iw̃aʼõ sangorifi jaʼoegõ andrõ, Jehowa.

9 Timba waʼanõnõ danõ idanõ andrõ, me loeo Noachi, chõgoe daʼõ: si mane fahõloesagoe andrõ, wa lõ tola ifoeli inõnõi danõ idanõ andrõ chõ Noachi, si manõ wahõloesagoe, wa lõʼõ saʼae mofõnoedo chõoe, awõ wa lõʼõ saʼae oetegoeʼõ.

10 Alacha saʼae aroeroe hili ba alacha mangiwa hilihili, ba lõʼõ sa teboelõ chõoe waʼeboea dõdõgoe ba tebai mangiwa wawoeʼoesa li andrõ chõgoe, iw̃aʼõ sahachõ tõdõ chõoe, Jehowa andrõ.

11

II. He jaʼoegõ saboe tõdõ, nifaheoe nangi, si lõ fondrara tõdõ! Hiza, oebeʼe latalatamõ weremata manika ba oefotojo ndraʼoegõ feremata nila.

12 Ba jasia oebeʼe mboemboe gõlimõ ba bawa gõlimõ, ba feremata ita, be fefoe gowe nolamõ andrõ, ba batoe indraʼindra.

13 Ba onooe fefoe, ba nifahaõ Jehowa; eboea waʼohahaoe dõdõ nonooe andrõ.

14 Faʼatoelõ dania latalatamõ, fangaró; ja arõoe chõoe wamakao! alacha lõ ataʼoeʼõ ba ja arõoe gametaʼoeõ, lõʼõ sa ihatõʼõ ia chõoe.

15 Ba na so zi faʼoedoe chõoe, ba maʼifoe tenga nilaoe dõdõgoe: gofoe ha niha zi fasõndra chõoe, ba si tekiko!

16 Hiza, jaʼo zombõi siamboe andrõ, si doeroedoeroeʼõ siʼõli ba galitõ, samazõchi fangõna, necheneche dangania; jaʼo gõi zombõi samakiko, ba wamoefoe jaʼia.

17 Fefoe wangõna, nibago ba wamakiko jaʼoegõ, ba si lõ boto ba dozi lela si faʼoedoe chõoe, hadia ia hoehoeo, ba õʼila õlaw̃a. Daʼõ dána chõ genoni Jehowa andrõ, awõ wangatoelõ andrõ, si faloecha ira chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa!

55

1

I. He jaʼami, sowõchi tõdõ, fefoe, miʼondrasi nidanõ! Ba jaʼami si lõ balazo, miʼaine miʼõli mbõra ba miʼā! Miʼaine, miʼõli mbõra, ba agoe ba soesoe, saoha gõlõ!

2 Hana wa edõna mitoelo ganaʼa, bõli zi tenga õ, ba õlõmi, ba zi tebai aboeso ami? Ba mifondrondrongo chõgoe, ba misõndra õmi zi sõchi ba mõi fangokafoe dõdõmi zatabõ.

3 Mibeʼe mbõrõ dalingami ba miʼondrasi ndraʼodo! Mifondrondrongo, enaʼõ tedooe nosomi! Ba oelaoe fawoeʼoe li chõmi, si lõ teboelõ: — faʼeboea dõdõgoe andrõ chõ doeami Dawido, si tebai awoeʼa!

4 Hiza, no oebeʼe samadoehoeʼõ ia, ba niha baero salaw̃a ba samatõrõ soi niha.

5 Hiza, õkaoni dania soi si lõ õrai mila, ba laʼondrasi ndraʼoegõ niha si lõ irai faʼila li chõoe. Bõrõ Jehowa, Lowalangioe andrõ, Niʼamoniʼõ ndraono Gizeraëli andrõ, me no ifolachõmi ndraʼoegõ.

6 Miʼaloei Jehowa, fatoea iʼoroʼõ ia, miʼangarõfi li ia, fatoea ahatõ ia.

7 Seboea horõ, ba jamoerõi lalania andrõ, ba si lõ atoelõ ba jamoebõhõli nichoi dõdõnia, jamoefoeli ia chõ Jehowa, ba ihachõsi tõdõ; ba chõ Lowalangida, sangõhõna dania fameʼe aefa horõnia.

8

II. Me no imane Jehowa: Bõʼõ geraʼeragoe ba bõʼõ geraʼerami, bõʼõ lalami ba bõʼõ lalagoe.

9 Faʼalaw̃a mbanoea si jaw̃a jaw̃a danõ waʼalaw̃a lalagoe moroi ba lalami, ba si manõ waʼalaw̃a geraʼeragoe, moroi ba geraʼerami.

10 Hoelõ deoe andrõ, si otarai mbanoea si jaw̃a ba si lõ mangawoeli ba daʼõ, — na lõ nibasõinia tanõ, fangatabõ zinanõ, na lõ nibeʼenia aoeri zinanõ wangasogõ tanõmõ ba wanaroe ba balazo, niʼā —,

11 si manõ daroma ligoe andrõ, si otarai mbawagoe: lõ mangawoeli chõgoe lõ boto, atṍ na no mofozoe zomasido ibeʼe ba na no ifaloea ba nifaʼoheʼõgoe jaʼia!

12 Faʼomoeso dõdõ sa chõmi ba wofanõ ba tefasao ami, lõ hadia ia. Maʼiki hili ba hilihili fõnami, eboea li, ba molaoe tatawṍ fefoe hogoe geoe ba mbenoea.

13 Aoeri saʼae ndroeria salahi manaze, ba salahi lato, ba malimbi. Ba tobali fangeboea dõi Jehowa, tandra si lõ teboelõ, si tebai mate.

56

1

I. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Mitõrõ lala ba milaoe zatoelõ. Lõ ara tõ, ba so wangorifi andrõ chõgoe ba tefaʼeleʼõ waʼatoelõ andrõ chõgoe.

2 Ja ahowoe niha soloʼõ daʼe ba ono niha, si lõ mamõhõli: samaigi fa bõi telaoe zalacha ba loeo sabato, ba sanaha tangania, fa bõi ibabaja si lõ sõchi!

3 Ba niha bõʼõ andrõ, si olembai Jehowa, ba bõi jamoew̃aʼõ tõdõnia: Lõ zi lõ itiboʼõ ndraʼo banoeania Jehowa! ba nichai andrõ, ba bõi jamoew̃aʼõ: Hiza, tõla geoe si no mate ndraʼodo!

4 Daʼõ saʼae niw̃aʼõ Jehowa: Nichai andrõ, si amoniʼõ loeo sabato andrõ chõgoe ba sangaloei somasi ndraʼo ba si lõ mamõhõi fawoeʼoesa li andrõ chõgoe,

5 ba oefoharefa ba gosali chõgoe ba jomo ba mbanoeagoe, ba oefotõi, si sõchi moroi ba nono matoea ba moroi ba nono alawe: tõi si lõ teboelõ ba si tebai mate oebeʼe ba zamõsaná.

6 Ba niha bõʼõ andrõ, si olembai Jehowa, ba wangai halõw̃õnia ba ba wangomasiʼõ tõi Jehowa, ba weʼamõi enoninia: dozi si lõ mameʼe tekiko loeo sabato ba si lõ mamõhõi fawoeʼoesa li andrõ chõgoe,

7 ba oeʼohe mangawoeli ba hili niʼamoniʼõ andrõ chõgoe, ba omoeso dõdõra ba nomo wangandrõ andrõ chõgoe oebeʼe: somasido dania zoemange nitoenoe ba soemange nitaba, chõra, ba naha wameʼe soemange andrõ chõgoe; omo wangandrõ ba niha fefoe sa dõi nomogoe andrõ dania.

8

II. Daʼõ niw̃aʼõ Zoʼaja, Jehowa, sangozaragõ sizaewe Iraono Gizeraëli: Oetohoegõ na wangozaragõ, niʼoroedoegõ ba niʼozaragõ andrõ.

9 Miʼowoeloi ami, jaʼami saliw̃aliw̃a ba mbenoea, miʼaine, ba wemanga, jaʼami oetoe ndroeʼoe barõ gatoea!

10 Sanaro andrõ chõra, ba no aoeʼa, dozi ira, ba lõ faʼaboto ba dõdõ: no fadoro asoe si lõ lilī, si tebai moekaoe; no lafadõlõ ira tooe, mangifingifi, alaoelaoe hõrõ.

11 Ba asoe andrõ, ba sanani, tebai aboeso, — ba jaʼira andrõ, koebalo andrõ, ba tebai labeʼe mbõrõ dalingara. Itõrõ lalania zamõsana, dozi lafaigi heza lasõndra harera, no fagõlõgõlõ.

12 [Lamane]: ”Mitaboe, daʼoehalõ nagoe ba tabadoe zi maboe ita. Ba si mane maʼõchṍ gõi mahemoloe, niforege!”

57

1

I. Tekiko zatoelõ tõdõ, ba lõ saboe tõdõ ba daʼõ. Mate manõ zadõlõ tõdõ, ba lõ sanõngõni, wa no bõrõ walõsõchi andrõ, ba niha, wa mate manõ zatoelõ tõdõ.

2 Ohahaoe dõdõnia weʼamõi barõ danõ: mõrõ ira ba doefora, jaʼira si no manõrõ lala sadõlõ.

3 Ba jaʼami, ba miʼae ba daʼe, jaʼami ono zeboea elemoe ira alawe, jaʼami ngaʼõtõ zohorõ; sabao ninami.

4 Ha niha atṍ niʼigiʼigiʼõmi? Ha chõ mifaboka mbawami, ha chõ miʼoroʼõ lela? Hadia, tenga ono si no fabali chõ namara ami, ngaʼõtõ walimosa andrõ?

5 Si no abao ba mbõrõ ndroeria, barõ geoe soboeloe fefoe; sanaba bagi nonora ba ndraso, ba ba dõgi narõ gara misa.

6 No õhalõ chõoe õsa gara salõsõ ba ndraso, jaʼia nitoejoemõ tána chõoe! No õfadoewa chõnia zoemange nibadoe, no õbeʼe zoemange niʼā.

7 Hadia, oetehe daʼõ? Ba zoezoe hili seboea ba salaw̃a õbeʼe wõrõmamõ: ba daʼõ gõi mõiʼõ jaw̃a, ba wanaba soemange.

8 Ba gero lagõ mbawandroehõ ba ba zi tambai gehomo õbeʼe dandra andrõ chõoe, noa sa õheta gambalamõ, wangerogõ jaʼodo, mõrõʼõ ba doefooe, õbologõ, mamagõlõ ndraʼoegõ chõra: omasiʼõ na mõrõ ira ba ngaioe, õfaigi zogawi tanga jaʼoegõ.

9 No mõiʼõ chõ razo andrõ, no õʼohe wanicha, oja õfake daloedaloe nigoeleʼõ, ba iroegi ba zarõoe õfatenge zinengeoe, iroegi zabacha si tooe, ba mbanoea tooe.

10 Ba waʼasese wangõrõngõrõ andrõ erege dõdõoe, ba lõʼõ sa õw̃aʼõ: Oebato! Tenga si mate na dangaoe, õʼila, ba ichamõ na faʼabõlõoe.

11 Ha niha atṍ zailaʼõ, ha niha zataʼoe ndraʼoegõ, wa si falimo ndraʼoegõ, wa olifoeʼõ ndraʼodo, wa lõ ba dõdõoe saʼae jaʼo? Tenga si manõ: me lõ hedehedegoe, si no ararā, — andrõ wa lõʼõ saʼae õʼataʼoefi ndraʼodo!

12 Daʼoefarongogõ waʼatoelõ andrõ chõoe, ba nilaoemõ andrõ, — ba si lõ goena chõoe.

13 Na mangarõngarõʼõ, ba ndramoeʼorifiʼõ nihõnamõ andrõ [adoe andrõ]: ba ahori hoemombo ba nangi, iʼoloiʼõ oho. Ba si saw̃a jaʼodo, ba chõnia danõ, chõnia hili niʼamoniʼõ andrõ chõgoe!

14

II. Ba andrõ imane Mifolala, mifolala! Mihaogõ lalá! Miheta zi fatimba ba lala mbanoeagoe andrõ!

15 Daʼõ sa niw̃aʼõ zalaw̃a andrõ seboea lachõmi, si lõ teboelõ ba dadaoma zalaw̃a, sotõi ”Niʼamoniʼõ,” [imane]: Ba zalaw̃a jaw̃a so nahiagoe ba niʼamoniʼõ ndraʼo, ba ba si no arasa tõdõ ba si lõ fajaw̃asa dõdõ, ba oedooeʼõ wangorifi zi lõ fajaw̃asa dõdõ ba oefoeli oeʼorifi dõdõ zi no arasa!

16 Tenga si lõ mamalõmalõ watahisagoe ba tenga si lõ aetoe wõnoegoe, ariri sa enaʼõ fõnagoe gehehara, awõ noso andrõ, niwõwõigōē.

17 Bõrõ lalõnia andrõ, faʼomasinia ganaʼa, wa no mofõnoe ndraʼo, ba no oeʼotoeʼõ ia; no oebiniʼõ ndraʼo ba sofõnoe ndraʼo, ba no iʼerogõ [ndraʼo], itõrõ lala somasi ia.

18 No oeʼila lalania andrõ, ba edõna ndraʼo oeʼorifi ia; oeʼohe dangania ba oerara dõdõnia, tõdõ zaboe tõdõ andrõ chõnia.

19 Jaʼia sangasogõ boeaboea mbewe: ”Faʼohahaoe dõdõ, faʼohahaoe dõdõ, he ba zahatõ ba he ba zarõoe,” iw̃aʼõ Jehowa, ”ba oeʼorifi ira.”

20 Ba seboea horõ andrõ, ba no hoelõ nasi seboea doeloe, tebai saʼae ahono, ba ioheʼohe mijaw̃a dai mba ba solotoe doeloenia andrõ.

21 Ba zeboea horõ, ba lõ faʼohahaoe dõdõ, iw̃aʼõ Lowalangigoe.

58

1

I. Ao, forege; bõi bato! Eboeaʼõ lioe, amaedola li dorofe, si terongo ba zarõoe; ombachaʼõ ba mbanoeagoe larõra, ba ba maʼoewoe Jakobo farongogõ horõra?

2 Ba lazofoezofoe zoei ligoe, bongi maʼṍchõ, omasi ira laʼila lala andrõ chõgoe! Si mane banoea si no molaoe satoelõ ba si lõ irai mondrõi lala Lowalangira andrõ: laʼandrõ chõgoe oeʼatoelõʼõ wangetoeʼõ hoekoe, omasi ira na toʼele Lowalangi. [Lamane]:

3 ”Hana wa mamoni ba gõ ndraʼaga, ba lõ õʼila, ba hana wa mafakao ndraʼaga, ba lõ sanehe ndraʼoegõ?” Ba na loeo mamoni ami, ba mihalõhalõ gõi halõw̃õmi, ba mifakao zohalõw̃õ chõmi, fefoe!

4 Ba wasosota ba ba wagoeagoeasa aechoe wamonimi andrõ, ba ba wabagosa; famonimi maʼõchṍ, ba tenga enaʼõ tefondrondrongo si jaw̃a wangandrõmi andrõ.

5 Hadia, si manõ maõ wamoni somasi ndraʼo: na ifakao ia niha maʼṍchõ? na ikaõndrõ ia, hoelõ kõlõjõmõ ba na iʼanoefo goni ba awoe — hadia daʼõ õfotõi famoni, daʼõ õfotõi loeo somasi Jehowa?

6

II. Hadia, tenga daʼõ wamoni somasi ndraʼo: na latotoʼõ wesoe zi lõ horõ ba na laboeroesi mbõbõ galo mbagi andrõ, na laʼefaʼõ nifakao ba na larasa galo mbagi, fefoe?

7 Enaʼõ õfosasi gõoe ba zolofo ba enaʼõ õʼohe jomo chõoe zi noemana, si lõ nahia; na õʼila zi lõ baloebaloe, ba enaʼõ na õfonoecha, ba fa bõi õʼerogõ wõfõ nõsioe?

8 Awena dania toemboe haga chõoe si mane faʼatoemboe zi moloeo, ba mangaõsõ waʼadõhõ wõchõoe; mowaõwaõ fõnaoe waʼatoelõmõ, ba lachõmi Jehowa moroi foerioe ba lala.

9 Ba moeʼao ndraʼoegõ ba itema lioe Jehowa; õʼangarõfi li ia, ba imane: Jaʼe ndraʼodo! Na õbato wangõhõndrõgõ awõoe, na lõʼõ saʼae õtoetoeroe niha, ba na õbato wanandraw̃aisi awõoe.

10 Na õbeʼe ba zolofo mbalazooe [somasiʼõ] ba na õrara dõdõ zeboea famakao, ba hoemaga haga andrõ chõoe ba zogõmigõmi, ba hoelõ haga ba zi laloeo zogõmigõmi andrõ chõoe dania.

11 Ba lõ ibato wamasao jaʼoegõ Jehowa; iʼaboesoiʼõ ndraʼoegõ ba danõ si no okõlikõli, iʼabeʼeʼõ dõlaoe. Ba tobali hoelõ kaboe nihaogõ famatorõ idanõ ndraʼoegõ, hoelõ goemboe, si lõ aetoe idanõ.

12 Ba awõoe andrõ, ba laʼotomosi zoei gadoedoela andrõ, si no ararā: dajadaja ba gõtõ fõna õfoeli õfaʼanõ. Ba labeʼe tõimõ ”Zangazõchi sadoedoe” ba ”Sangehao lala, enaʼõ taʼila taʼiagõ daʼõ.”

13 Na lõ õlaoe zalacha ba zabato, fa bõi õhalõ halõw̃õoe, na loeo niʼamoniʼõ andrõ chõgoe; na õbeʼe tõi zabato ”omasiõ” ba tõi loeo niʼamoniʼõ andrõ chõ Jehowa ”nifosoemange” ba na õfosoemange ia, fa bõi õhalõ halõw̃õoe ba fa bõi õlaoe nilaoemõ, awõ deatea mbewe andrõ. —

14 Ba tobali omasiõ chõoe Jehowa, ba oefatõrõ ndraʼoegõ ba zohili tanõ, ba oebeʼe õoe dána chõ woeroegõmõ Jakobo andrõ. Hiza, no taroma li Jehowa!

59

1

I. Hiza, tenga sambõ danga Lowalangi, ba wangorifi, ba tenga safiso ia, fa lõ ifondrondrongo.

2 Ha olalõw̃ami zamabali jaʼami chõ Lowalangimi, ba horõmi andrõ mbõrõ, wa ibiniʼõ mbawania chõmi, ba wa lõ mamondrongo.

3 Me no oi do dangami ba me no falemba ba doeroemi lalõ; no faja wehede mbewemi, ba lelami andrõ, ba no ilaoe zi lõ sõchi.

4 Lõ satoelõ fangombacha hadia ia, ba lõ sanõrõ lala, wangetoeʼõ hoekoe: — ba zi lõ boto abeʼe dõdõra, ba lalaoe waja; abeto ira famakao, ba laʼadonogõ wamakiko!

5 Lafaoechoe gadoelo goelõ ba lasoso goeʼõ galaw̃a; si manga gadoelo andrõ chõra, ba mate, ba na laboto, ba aloea nono goelõ.

6 Tenga baroe dania mbewew̃õ andrõ chõra, tebai tahalõ baloebaloeda nilaoera; folaoera andrõ, ba no folaoe famakiko, famalangõgõ halõhalõw̃õ dangara. (Joed. a. 23).

7 Ba zi lõ sõchi isaw̃a ahera ba alio ira, ba wameʼe adoewa ndro zi lõ horõ; eraʼera ba wamakiko geraʼerara; fanoedoegõ ba famoefoe ba lalara.

8 Lala waʼatoelõ, ba lõ laʼila; lõ satoelõ ba dõrõw̃ara andrõ; no labilaʼõ chõra lalara andrõ, ba ba zanõrõ jaʼia, ba samõsa lõ sangila faʼatoelõ.

9

II. Andrõ wa no arõoe chõda zadõlõ lala, ba lõ ichamõ ita faʼatoelõ. Tadõnadõna haga, ba hiza zogõmigõmi; tadõnadõna waʼamoloeo — ba tadõrõdõrõ zi bongi.

10 Tabajabajaisi, hoelõ niha saoeʼa, ba zinga gõli, hoelõ zi lõ hõrõ, wa tabajabajaisi misa; ba zi laloeo manendre ita, hoelõ na agõmigõmi ná; hoelõ zi mate ita bacha ba hoenõ zi lõ fõchõfõchõ.

11 Ba moendrõndrõndrõndrõ ita, hoelõ mberoea, ba fakore hoelõ marafadi, lõ mamalõmalõ. Tadõnadõna zadõlõ lala, ba lõʼõ; tadõnadõna wangorifi, ba no arõoe chõda.

12 Noa sa fahõna golalõw̃ama chõoe, ba iʼombachaʼõ ndraʼaga horõma: aboto saʼae ba dõdõma lalõma andrõ, ba no maʼila zalama.

13 No taʼerogõ Jehowa, no falimo ita chõnia; no tabato woloʼõ chõ Lowalangida; famalangõgõ ba faʼerosa hoehoeoda; no abeto dõdõda fehede faja, ba tafaloea moroi bacha.

14 Tetimba mifoeri zadõlõ lala, ba ba zarõoe so waʼatoelõ; faʼadoehoe andrõ, ba manendre ba kade; ba faʼadõlõ, ba tebai isõndra mbawa lala.

15 Ba tobali lõ faloecha zi doehoe, ba si lõ mombambaja si lõ sõchi, ba no aechoela zoraboe. Me iʼila daʼõ Jehowa, ba fatoewoe chõnia, wa lõ satoelõ saʼae.

16

III. Ba iʼila wa samõsa lõ niha, ba ahõlihõli dõdõnia, me lõ sombelegõ jaʼia menaʼõ, awena ilaoe manõ tangania, ba faʼatoelõnia zanolo jaʼia.

17 Ba iʼangõrõba waʼatoelõ ba iʼokofia detenaoeloe fangorifi andrõ; iʼobaroe mbaroe ba wolaoe balõ ba iʼolohoeni ia fõnoe baroe seboea chõnia.

18 Isoelõni nilaoe andrõ: fõnoe ba noedoenia ba soelõ ba nemalinia; isoelõni ba hoelo andrõ nilaoera.

19 Ba laʼataʼoefi dania dõi Jehowa tánõ ba gaechoela loeo, ba lachõminia tánõ ba gatoemboecha; itõrõ sa dania, hoelõ nidanõ siseʼise oengo, nibõzi nangi andrõ chõ Jehowa.

20 Ba ba mbanoea Ziona, ba mõi ia sangorifi ba ba maʼoewoe Jakobo andrõ, samalalini eraʼerara, sondrõi lalõra andrõ, iw̃aʼõ Jehowa.

21 Ba ba chõgoe andre, ba daʼõ wawoeʼoesa li andrõ chõgoe chõrá: Ehehagoe andrõ, si no ahono chõoe, ba taroma ligoe, nibeʼegoe ba mbeweoe, ba lõ aefa dania ba mbawaoe, ba he ba mbawa ngaʼõtõmõ ba he ba mbawa maʼoewoera zoei, iw̃aʼõ Jehowa, iʼotarai daʼe, iroegi zi lõ aetoe.

60

1

I. Faoso, jamohaga ndraʼoegõ; noa sa so hagamõ andrõ, no hoemaga jaw̃aoe lachõmi Jehowa!

2 Hiza sa: No tobaloe sogõmigõmi danõ ba si bongi zombaloegõ soi niha; ba jaw̃amõ, ba hoemaga Jehowa ba lachõminia zi toʼele jaw̃aoe.

3 Ba laʼondrasi dania haga andrõ chõoe niha baero, ba razo zangondrasi lachõmi andrõ, si no hoemaga jaw̃amõ.

4 Faõga hõrõoe, fachõlõʼõ ba faigi: No owoelo ira fefoe, laʼondrasi ndraʼoegõ! Laʼotarai zarõoe ono matoea chõoe, ba niloeʼi ba lembe nonooe alawe.

5 Ba na õʼila dania, ba hoemaga mbawaoe [ba waʼomoeso dõdõ], hoemoefa dõdõoe ba ebolo; isaw̃a saʼae ndraʼoegõ anaʼa si otarai nasi, mõi chõoe girõgirõ niha baero.

6 Ihawoei ndraʼoegõ faʼoja gondra andrõ, ono gondra Midiano ba ono gondra Gefa; dozi so ira moroi ba Zaba: laʼohe ganaʼa ba koemõjõ ba latoeriaigõ nilaoe Jehowa, faʼeboea dõinia andrõ.

7 Fefoe mbiribiri Gedara andrõ, ba chõoe owoelo, ba balazi ndraʼoegõ mbiribiri si matoea ba Ndraono Nabajoti. Ba naha wameʼe soemange chõgoe jaw̃a noemalõ, omasiõ, ba oefolachõmi na nomo lachõmigoe andrõ.

8 Ha niha daʼõ sihombo moroi sa, hoelõ lawoeo, hoelõ marafadi, sanaw̃a nahiara?

9 Jaʼodo sa nidõnadõna hoelo andrõ, ba sowaõwaõ nowo Darisi andrõ, ba wolohe mangawoeli onooe, moroi ba zarõoe, fabaja anaʼa ba firõ chõra [anaʼa soi andrõ] bõrõ dõi Jehowa Lowalangioe, bõrõ Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ, me no ifolachõmi ndraʼoegõ.

10

II. Niha bõʼõ dania zangaró õli chõoe ba mõi enonioe razora; ba wõnoegoe sa oebago ndraʼoegõ mege ba ba waʼeboea dõdõgoe andrõ oehachõsi tõdõ ndraʼoegõ.

11 Ba bawa gõlimõ andrõ, ba maʼõmaʼõchõ teboka, ba he ba zi bongi, ba lõ lakoesi, ba wolohe mijomo chõoe anaʼa niha baero andrõ, ba awõ fao razo.

12 Na so soi ba ma õri, si lõ edõna mõi barõ mbawaoe, ba tekiko, ba lõ zi lõ ahori dania soi andrõ.

13 Iʼondrasi dania ndraʼoegõ lachõmi hili Libano andrõ: beroea ba simalamboeo ba afoa, fefoe, ba wamolachõmi naha niʼamoniʼõ andrõ chõgoe ba ba wangeboea tõi nahia gahegoe andrõ.

14 Ba lakõwõ ira wanaw̃a jaʼoegõ ono zamakao jaʼoegõ mege, ba lasõmba ndraʼoegõ ba gaheoe dozi sanandraw̃aisi jaʼoegõ mege, ba labeʼe tõimõ ”Mbanoea Jehowa”, ”Siona Niʼamoniʼõ Ndraono Gizeraëli andrõ”.

15 Oesalahini chõoe wa no niʼerogõ ndraʼoegõ, wa no niʼogorofi, irege samõsa lõ itõrõ niha: oebeʼe nisoeno ndraʼoegõ, si lõ mamalõmalõ, omasiõ, gõtõgõtõ waʼara.

16 Ba õbadoe nõsi zoesoe niha baero, ba õsisiõ mbalõ meme razo; ba ja aboto ba dõdõoe, wa sangefaʼõ jaʼoegõ ndraʼodo, jaʼo Jehowa, awõ wa sangorifi jaʼoegõ zabõlõ maʼoewoe Jakobo andrõ.

17

III. Salahi dõla garamba oefabeʼeʼõ ganaʼa ba salahi ziʼõli wirõ, salahi geoe dõla garamba ba salahi gara ziʼõli; ba oebeʼe salaw̃amõ waʼohahaoe dõdõ, ba samatõrõ jaʼoegõ oebeʼe waʼatoelõ.

18 Lõʼõ saʼae terongo wamalangõgõ ba danõmi, ba he famakiko ba fanoedoegõ bacha barõ nola chõmi; ”fangorifi” õbeʼe tõi gõlimõ ba ”toeria” õbeʼe tõi mbawa gõli.

19 Lõʼõ saʼae mogoena chõoe loeo, haga na maʼṍchõ, ba lõʼõ saʼae hoemaga chõoe mbaw̃a, haga ba zi bongi; Jehowa saʼae haga chõoe, si lõ teboelõ, ba lachõmioe Lowalangimõ.

20 Lõʼõ saʼae aechoe loeo andrõ chõoe, ba baw̃a chõoe, ba lõ tesaʼa; Jehowa saʼae haga chõoe, si lõ teboelõ, ba sahori saʼae mbaw̃a waʼaboe dõdõ andrõ chõoe.

21 Ba banoeami, ba ha sambalõ satoelõ tõdõ; chõra danõ, si lõ mamalõmalõ; le wiõ zinanõgoe [ira], ombõila dangagoe, enaʼõ tobali lachõmigoe.

22 Fondrege zideʼide, ba tobali hõnõ, ba fondrege tooe, ba tobali soi sabõlõ: Jaʼodo, Jehowa zamangaõsõ dania, na baw̃ania!

61

1

I. No ahono chõgoe Geheha Zoʼaja andrõ, Eheha Jehowa, me no ibajoini ndraʼo Jehowa, ba wamaʼema toeria somoeso dõdõ ba zeboea famakao; no ifatenge ndraʼodo, ba wodaloedaloeni si no arasa tõdõ, ba ba wangombacha fangefa ba nikoeroe, ba famolala tõdõ ba nifobilagoe;

2 ba wanoeriagõ dõfi waʼomasi chõ Jehowa ba baw̃a wolaoe balõ chõ Lowalangida, ba wondrara tõdõ zaboe tõdõ fefoe.

3 Ba wamaʼema ba zaboe tõdõ andrõ, banoea Ziona, aja salahi nawoe ba fanicha faʼowoeawoea dõdõ, salahi waʼaboe dõdõ, ba baroe ba walõw̃a, salahi waʼataʼoe dõdõ bacha; ba labeʼe dania tõira ”Dõla geoe waʼatoelõ”, ”Sinanõ Jehowa”, lachõminia.

4 Ba lafoeli laʼotomosi gadoedoela, si no ara sibai, lafoeli laʼaʼazõchi zadoedoe banoea ndra toea, bohooe labeʼe mbanoea nirõi fõna, adoedoela ba gõtõ fõna saʼae.

5 So niha bõʼõ, ba wokoebaloi oerifõmi; niha bõʼõ gõi zonowi chõmi ba sohalõw̃õ ba kaboe nagoe chõmi.

6 Ba tõimi, ba ”Ere Jehowa;” ”Enoni Lowalangida” labeʼe tõimi. Õmi dania mbalazo niha baero ba michamõ ganaʼara.

7 Doea winaeta dania zalahi wangoʼaja andrõ mege, ba maʼiki dania ira, ndrohoendrohoe, salahi waʼaila mege. Andrõ wa doea winaeta dania chõra ba danõra: faʼomoeso dõdõ si lõ aetoe lasõndra.

8 Me no somasi satoelõ ndraʼodo, jaʼo Jehowa, ba sogoro niraboe manõ, ba wa lõ atoelõ; oebeʼe mbõli gõlõra, lõ falimodo, ba oetehe chõra wawoeʼoesa li, si lõ teboelõ.

9 Ba anehe dania niha baero maʼoewoera, ba laʼila madooera soi bõʼõ: dozi sangila jaʼira, ba aboto ba dõdõ, wa no mado nifahowoeʼõ Jehowa ira.

10

II. Ba omoeso dõdõgoe ba chõ Jehowa, owoeawoea dõdõgoe ba chõ Lowalangigoe, me no ifonoecha ndraʼodo noecha fangorifi, me no iʼolohoeni ndraʼo baroe seboea faʼatoelõ andrõ, si mane sangowaloe, sangehao aja ba hõgõ, ba si mane ono nihalõ si onoecha noecha niʼowaloe.

11 Si mane tanõ saʼae, saoeri sinanõ, ba si mane kaboe, ba zolõndroe tanõmõ zinanõ, si manõ waʼamolõndroe waʼatoelõ ba faʼeboea dõi, ibeʼe Soʼaja, Jehowa, ba zanehe niha baero fefoe.

62

1

I. Bõrõ Ziona andrõ, wa lõ oebato wehede, ba bõrõ Jeroezalema, wa lõ ahono ndraʼodo, irege aloea zatoelõ andrõ chõra, hoelõ haga, ba irege aloea wangorifira, hoelõ zoeloe siholahola.

2 Ba laʼila zatoelõ andrõ chõoe niha baero, ba oroma lachõmioe ba zalaw̃a fefoe. Ba tõi si bohooe labeʼe tõimõ, soroi ba li Jehowa.

3 Ba amaedola zaemboe soadoe ndraʼoegõ, ba danga Jehowa ba aja ba hõgõ ba zalaw̃a ba danga Lowalangioe.

4 Tenga tõimõ saʼae ”Nirõi”, ba tenga saʼae ”Tanõ si mate” dõi danõoe andrõ; ”Faʼomasigoe” labeʼe tõimõ ba tõi danõoe, ba ”Niʼowaloe”, me somasi Jehowa ndraʼoegõ ba me no amaedola niʼowaloe danõoe andrõ.

5 Si mane ono matoea, na iʼowaloe nono alawe, si manõ dania wangai nonooe jaʼoegõ, ba si mane faʼowoeawoea dõdõ zangowaloe nono nihalõ andrõ chõnia, si manõ dania waʼowoeawoea dõdõ Lowalangioe ndraʼoegõ.

6

II. Ba gõlimõ andrõ, jaʼoegõ Jeroezalema, ba no oefataro zanaro: maʼõmaʼõchõ ba sara wongi, ba bõi ndramoebato weʼao; jaʼami samasoegi ba dõdõ Jehowa [Siona], ba bõi mibato!

7 Ba bõi mibeʼe ahono ia, irege iʼazõchi Jeroezalema, irege ibeʼe bõrõ wanoeno ba goeli danõ maʼasagõrõ!

8 No fahõloe Jehowa ba dangania kambõlõ ba ba mboelõchania sabeʼe andrõ, [no imane]: Lõʼõ saʼae oeloeloe õ nemalioe mboea nowi chõoe, ba bõi ndra moebadoe niha bõʼõ nõsi mboea nagoe chõoe, si no erege dõdõoe.

9 Samasi zi manga ba lasoeno Jehowa, ba saneteoe boea zamadoe õsi ba golajama niʼamoniʼõ andrõ chõgoe.

10 Mitõrõ, mitõrõ mbawa gõli andrõ! Mihaogõ lala mbanoea[da]! Mifolala! Mifolala! Miheta gara ba lala! Mitaroeʼõ dõla mandrera, ba niha baero andrõ!

11 Hiza, ifarongogõ Jehowa, iroegi ba wondrege goeli danõ, [imane]: Mimane chõ nono Ziona alawe andrõ: Hiza, so moroi sa wangorifioe! Hiza, fao chõnia mbõli gõlõ andrõ, nibeʼenia, ba mowaõwaõ fõnania zoelõ andrõ chõnia!

12 ”Banoea niʼamoniʼõ” labeʼe tõira ba ”Niʼorifi Jehowa”; ba tõimõ, ba ”Niʼondrasi”, ”Banoea si tebai terõi.”

63

1

I. Ha niha daʼõ, si otarai Gedomo, sojo baroe andrõ, si otarai mbosera? Si no moadoe sibai ba mbaroenia andrõ, si no fahõna faʼabõlõ, wanõrõ lalania andrõ? Jaʼodo daʼõ, samaboeʼoe faʼatoelõ, si no abõlõ ba wangorifi.

2 Hana wa no ojo mbaroemõ andrõ, ba hana wa no hoelõ ba zangoehoendra folazi mboea nagoe noechaoe?

3 Noa sa oehoendragõ wolazi, ha jaʼojaʼo, ba samõsa lõ awõgoe, niha baero. No oehoendragõ ba wõnoegoe andrõ, ba no oehõsõini ba waʼabao dõdõgoe, no tobali tokana ba noechagoe nõsinia, oi taʼoenõ mbaroegoe oebeʼe.

4 Noa sa so ba dõdõgoe mbaw̃a wolaoe balõ, ba no iroegi dõfi wangorifi andrõ chõgoe.

5 Ba oefachõlõ ndraʼo, ba lõ sanolo, oefaigifaigi, no tobali dõdõgoe, ba lõ soloeloei. Ba oelaoe manõ boelõchagoe, ba faʼabao dõdõgoe andrõ zanolo jaʼodo.

6 Tobali oehoendragõ soi niha, ba wõnoegoe andrõ, ba oemama, ba waʼabao dõdõgoe; ahele ba danõ nõsira oebeʼe.”

7

II. Daʼoesoeno waʼeboea dõdõ Jehowa andrõ, nilaoe Jehowa andrõ sotoeria, dali nilaoe Jehowa chõda, ba faʼeboea dõdõnia andrõ, soja finaeta, ba maʼoewoe Gizeraëli, niʼamoealagõnia chõra, ba waʼahachõ dõdõnia andrõ, ba ba waʼafahõna waʼeboea dõdõnia.

8 Noa sa imane: Si ndroehoe, banoeagoe ira, ono, si lõ falimo; ba tobali sangorifi jaʼira ia.

9 Si tosasa ira, fefoe, ba tosasa ia gõi; ba iʼorifi ira malaʼika andrõ, chalachalania: ba waʼomasinia ba me no alimagõ ira chõnia, iʼorifi ira, ifazaw̃a ira ba iʼohe, ero maʼṍchõ ba gõtõ fõna andrõ.

10 Ba jaʼira: ba sabeʼe tandro ba laboesi dõdõ Gehehania niʼamoniʼõ andrõ, ba tobali si faʼoedoe chõra ia: jaʼia zi fasoewõ chõra.

11 Awena itõrõ tõdõ mbanoeania gõtõ fõna andrõ, me loeo Moze [ba lamane]: Heza so zolohe mijaw̃a jaʼira moroi ba nasi, fabaja koebalo rorogõfõnia andrõ? Heza so zameʼe Ehehania niʼamoniʼõ andrõ ba dõdõra?

12 Ifao chõ Moze ba gambõlõnia mboelõchania solachõmi andrõ, ifabali nidanõ fõnara, ba wangai tõi chõnia, si lõ teboelõ.

13 Ifatõrõ ira ba mbalõ molõ, si mane koedo ba mbenoea saloʼo, lõ alaoe.

14 Si mane õrõbao, si mõi mitooe ba ndraso iʼohe ira ba zahono ira Eheha Jehowa. Si manõ woloheoe banoeaoe, ba wangai tõi si tetoeria chõoe.

15

III. Faigi moroi jaw̃a ba zoroego, nehegõ moroi ba nahiamõ andrõ niʼamoniʼõ ba solachõmi! Heza so waʼaoechoe dõdõoe andrõ ba faʼabõlõoe? Õtaha chõgoe waʼahachõ dõdõoe ba faʼogolõnia!

16 Amama sa atṍ ndraʼoegõ! [Toeama] Aberahamo andrõ, ba lõʼõ sa aboto ba dõdõnia ndraʼaga, ba [Toeama] Izeraëli, ba lõ iʼilaga; jaʼoegõ, Jehowa, namama, ”Sangorifi jaʼaga, gõtõgõtõ waʼara saʼae” dõimõ.

17 Hana wa õtehe eloengoe ndraʼaga, marõi lala andrõ chõoe, jaʼoegõ Jehowa? Hana wa õtehe abeʼe dõdõma, fa lõ iʼataʼoefi ndraʼoegõ? Foeliʼõ, bõrõ genonioe andrõ, bõrõ mado andrõ, si no tána chõoe!

18 Naha niʼamoniʼõ andrõ chõoe, ba no si lõ ararā ba danga mbanoea niʼamoniʼõ andrõ chõoe, ba emalima zi hoendrahoendra jaʼia.

19 Hoelõ zi no ara aefa banoeaoe ndraʼaga, hoelõ zi lõ irai ba dõi tõimõ andrõ.

64

1

I. Enaʼõ na õfabali mbanoea si jaw̃a, ba weʼamõi mitooe, enaʼõ hoemisi hili,

2 fõnaoe — si mane ba galitõ, na iraʼi doetoeroe geoe ba si mane na moʼotoe nidanõ ibeʼe — enaʼõ larongo dõimõ faʼoedoe chõoe ba enaʼõ manizi chõoe niha baero andrõ.

3 Na õlaoe zataʼoe niha, si lõ moedõnadõna! No mõiʼõ mitooe, ba no hoemisi hili fõnaoe.

4 Iʼotarai fõna saʼae, ba lõ moerongo, lõ si mõi ba dõgi dalinga, lõ irai iʼila hõrõ niha Lowalangi baerooe, solaoelaoe hadia ia chõ zanõtõna chõnia!

5 Õfaondragõ zomasi molaoe satoelõ: ba lala andrõ chõoe itõrõ tõdõra ndraʼoegõ. Hiza, no mofõnoe ndraʼoegõ ba jaʼaga zoloeʼi — me no farõi ndraʼaga, ba teʼetoeʼõ hoekoema.

6 Ba tobali amaedola zi taʼoenõ ndraʼaga fefoe, ba fefoe mboeaboeama si sõchi andrõ, ba no hoelõ lembe si no gõna do. Dozi ndraʼaga, ba saleoe, hoelõ mboeloe zinanõ; ba iʼoloiʼõ ndraʼaga lalõma andrõ, timba niʼoloiʼõ nangi.

7 Samõsa lõʼõ saʼae si angarõfi li tõimõ, si maoso, ba wangolembai jaʼoegõ; noa sa õbiniʼõ chõma mbawaoe, ba õloeloe ndraʼaga ba waʼabõlõ horõma andrõ.

8

II. Ba iadaʼe, jaʼoegõ Jehowa, ba amama sa atṍ ndraʼoegõ: laʼoeri ndraʼaga, ba jaʼoegõ zamõbõzi; ombõila dangaoe ndraʼaga fefoe!

9 Bõi abõlõgõ wofõnoe, jaʼoegõ Jehowa, ba bõi aragõ ba dõdõoe lalõ[ma] andrõ! Faigi: Banoeaoe ndraʼaga fefoe!

10 Naha niʼamoniʼõ andrõ chõoe, ba no adoedoe: No tobali tanõ si mate Ziona, ba no si lõ nihaniha Jeroezalema.

11 Osali andrõ chõda, niʼamoniʼõ ba solachõmi, ba nisoeno ndra toeama jaʼoegõ, ba no iʼā alitõ, ba fefoe zomasi sibai ndraʼaga, ba no adoedoela.

12 Hadia, õʼila zoei õtaha dõdõoe ba daʼõ, jaʼoegõ Jehowa; hadia, lõ hedehedeoe ba õfaloea õhõndrõgõ ndraʼaga?

65

1

I. Tola lasõndra ndraʼo si lõ manofoenofoe jaʼodo oebeʼe, ba tola faloecha chõgoe zi lõ mangaloei jaʼo. No oemane ba niha, si lõ ba dõi tõigoe: Jaʼe ndraʼo! jaʼe ndraʼo!

2 No maʼõmaʼõchõ oeʼoroʼõ dangagoe ba niha sabeʼe tandro, sanõrõ lala si lõ sõchi,

3 dali nichoi dõdõra: ba niha si lõ mangetoeʼõ fangandrõ fõnoegoe, ba zanehe ndraʼodo, wameʼe adoe ba kaboe misa, awõ wanoenoe koemõjõ ba dete gara tembo.

4 Sidadao ba lewatõ ba si mõrõ ba naha si tobini ira, si manga mbawi, ba dino sogoro ita nõsi makora.

5 Sangoemaʼõ: ”Arõoeʼõgõ, bõi hatõʼõgõ chõgoe; niʼamoniʼõ sa ndraʼo chõoe!” — simbo ba nichoegoe niha si manõ, alitõ si holahola, si lõ matemate!

6 Hiza, no so ba zoera fõnagoe; tenga si lõ hedehedo ndraʼo, atṍ na no oesoelõni.

7 Oesoelõni ba gahetara horõmi, awõ horõ ndra toeami, niʼoroedoegõ, iw̃aʼõ Jehowa, ba zi no manoenoe koemõjõ ba hili misa, si no mangoʼaja jaʼodo ba hilihili — ba oeʼofõnaiʼõ oesoeʼa ba gahetara loeora.

8

II. Imane Jehowa: Hoelõ na soʼõsi mboea nagoe ba na lamane: ”Bõi fakiko, so sa bacha howoehowoe”, si manõ wolaoegoe, bõrõ genonigoe andrõ, fa lõ ahori oefakiko.

9 Ba momaʼoewoe Jakobo oebeʼe, ba so madooe Ndraono Joeda, sochõ hili andrõ chõgoe: ba tána ba nitoetoejoegoe andrõ [tanõ], ba enonigoe andrõ zowanoea ba daʼõ.

10 Benoea nahia mbiribiri dania Zarona, ba daso Nachori andrõ, ba olombasew̃a zaw̃i, ba mbanoeagoe andrõ, ha waʼato ira zanofoenofoe jaʼodo.

11 Ba jaʼami sangerogõ Jehowa, ba solifoe hili niʼamoniʼõ andrõ chõgoe, jaʼami samazõchi naha wameʼe soemange ba ”nadoe salõfõ” andrõ ba samabadoegõ soemange nibadoe, nifaroeka,

12 ba ”wamachõ,” — ba chõmi oefatõrõ ziʼõli nihaogõ, ba dozi ami, ba mifaõndrõ ami niʼõʼõtõ, me no lõ mitema li, me moeʼao ndraʼo; hoemede ndraʼo, ba lõ mifondrondrongo; ba milaoe zi fatoewoe ba hõrõgoe, ba si lõ omasi ndraʼo, ba omasi ami!

13 Andrõ imane Soʼaja, Jehowa: Hiza, si mangamanga genonigoe andrõ, ba jaʼami, ba solofo! Hiza, samadoemadoe hadia ia genonigoe, ba jaʼami ba sowõchi tõdõ! Hiza, somoeso tõdõ genonigoe, ba jaʼami, ba saila!

14 Hiza, saʼikiʼiki genonigoe, ba waʼowoeawoea dõdõ andrõ, ba jaʼami, ba sangarõngarõ, ba waʼafõchõ dõdõmi bacha, ba segeʼege ba waʼarasa dõdõ!

15 Ba mifaʼema ba nitoetoejoegoe andrõ dõimi, ba [wanõtõi ba] wangelifi [na lamane]: Jamoeboenoeʼõ Soʼaja Jehowa! Ba ba genoninia andrõ, ba ifatõrõ dõi bõʼõ.

16 Tobali, na so ba danõ zamahoewoeʼõ jaʼia, ba ba Lowalangi si ndroehoe andrõ ifahowoeʼõ ia, ba si fahõloe ba danõ, ba ba Lowalangi si ndroehoe andrõ fahõloe ia, me no taja ba dõdõ wamakao andrõ, si no noemalõ, ba me lõʼõ saʼae oroma chõgoe.

17

III. Hiza sa, oewõwõi mbanoea si jaw̃a si bohooe ba tanõ si bohooe, ba lõʼõ saʼae itõrõ tõdõ zi fõfõna andrõ, lõʼõ saʼae iʼangeragõ niha!

18 Ba owoeawoea dõdõ ba maʼikiʼiki ba niwõwõigoe andrõ si lõ mamalõmalõ; hiza sa, maʼikiʼiki Jeroezalema ba wamazõchigoe jaʼia ba owoeawoea dõdõ nõsi mbanoea!

19 Ba saʼikiʼiki bacha dõdõgoe, bõrõ Jeroezalema andrõ, ba sowoeawoea dõdõgoe mbanoeagoe, ba lõʼõ saʼae terongo ba chõra li wegeʼege ba he li wangarõngarõ.

20 Lõʼõ saʼae ba daʼõ ono sawoejoe, si ha ba ngaloeo faʼanaoe noso, ba lõ satoea, si lõ aʼozoe noso; mate ono matoea, na no otoe fache ba si ha otoe fache, ba si so horõ, si no gõna fangelifi.

21 Ba lalaoe nomo, ba laʼonahia gõi; lafazõchi kaboe nagoe ba laʼā mboea.

22 Tenga solaoe omo ira, ba tánõ bõʼõ zi onahia ba tenga sananõ sinanõ, ba tánõ bõʼõ zi manga mboea; faʼara dõla geoe saʼae waʼanaoe noso mbanoeagoe andrõ, ba õlõ dangara, ba nitoetoejoegoe andrõ zi ogoenaʼõ.

23 Tenga serege tõdõ ira, ba zajazaja gõlõ, ba tenga soʼono, enaʼõ itõrõ famachõ. Ngaʼõtõ seboea howoehowoe saʼae ira chõ Jehowa, ba so ba ngaira madooera.

24 Ba tobali, lõ siʼao na ira, ba no oetema li; fatoea hoemede na ira, ba oefondrondrongo!

25 Oroedoe ira nasoe gatoea nono mbiribiri, wangaloei gõra; iʼā ndroeʼoe singo, si mane saw̃i, ba tanõ gõ goelõ; tenga saʼae sangalani awõra ba tenga samakiko ira ba hili niʼamoniʼõ andrõ chõgoe fefoe, iw̃aʼõ Jehowa.

66

1

I. Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa: Dadaomagoe mbanoea si jaw̃a ba danedane gahegoe danõ. Ba heza so enaʼõ nomo andrõ, nilaoemi chõgoe, ba hezo naha solombase ndraʼo?

2 No tangagoe sa atṍ zamazõchi daʼõ fefoe, wa so daʼõ fefoe, iw̃aʼõ Jehowa. Ba daʼõ oenehegõ: seboea famakao ba si no arasa tõdõ ba sanizinizi ba daroma ligoe andrõ.

3 Sanaba õrõbao ba samoenoe niha gõi; sameʼe soemange biribiri ba samao famoenoe asoe; sameʼe soemange niʼā ba samao do mbawi; sanoenoe koemõjõ ba samao fanõmba adoe —: si mane jaʼira, me no nilaoe dõdõra wanõrõ lalara andrõ, ba me omasi ira zogoro ita andrõ chõra,

4 si manõ gõi ndraʼo wa omasido mamakao jaʼira ba oefatõrõ chõra zihocha mboera, me no lõ sanema li, me moeʼao ndraʼo, ba me lõ samondrongo, me hoemede ndraʼodo; ba si fatoewoe ba hõrõgoe, daʼõ lalaoe, ba si lõ omasi ndraʼo, ba omasi ira.

5

II. Mifondrondrongo li ”Jehowa, jaʼami sanizinizi ba daroma linia andrõ! No lamane talifoesõmi andrõ, si fatioe tõdõ chõmi, sanibo jaʼami, bõrõ dõigoe andrõ: ”Jamoeʼoromaʼõ lachõminia Jehowa, enaʼõ anehe ndraʼaga waʼomoeso dõdõmi andrõ”.

6 Ba saila ira dania. Hiza roeroe ba gamaoedoe mbanoea; moroi ba gosali tarongo li Jehowa, sanoelõni ba zi faʼoedoe chõnia nilaoera andrõ.

7 Lõ fachamõ afõchõ hoeloe, ba no madono ia; lõ fachamõ afõchõ hoeloe, ba no iʼadonogõ nono matoea.

8 Ha niha zirai mamondrongo si manõ? ha niha zirai mangila? Hadia, bõla zi samboea tanõ, ha maʼõmaʼõchõ? Hadia, ha samoeza waʼatoemboe zi samboea soi? — wa no afõchõ hoeloe Ziona, ba no fadoro iʼadonogõ nononia?

9 Hadia, irege hatṍ faʼabõla oeʼohe maõ [dabina], ba lõ oebeʼe toemboe? iw̃aʼõ Jehowa. Ba ma sameʼe toemboe ba sanaha zoei dania ndraʼodo? iw̃aʼõ Lowalangioe.

10 Ja omoeso dõdõmi, awõ Jeroezalema ba miʼaʼikiʼiki ba chõra andrõ, jaʼami fefoe, somasi jaʼia! ja owoeawoea dõdõmi awõra, jaʼami fefoe, saboe tõdõ ba chõra.

11 Enaʼõ aboeso ami, wamadoe õsi zoesoe fondrara tõdõ andrõ chõra, enaʼõ misowo ba enaʼõ mõi fangokafoe dõdõmi waʼafahõna lachõmira andrõ.

12 Imane sa Jehowa: Hiza, oefatõrõ chõra waʼohahaoe dõdõ, hoelõ mboto nidanõ, awõ lachõmi niha baero andrõ, hoelõ mbombo, si nõnõi daso, enaʼõ misisiõ ba enaʼõ niloeʼi ba lembe ami ba enaʼõ nihagi ba gaheta.

13 Si mane na irara dõdõ nononia ina wondraragoe tõdõmi, ba bacha ba Jeroezalema andrõ dania terara dõdõmi.

14 Ba na miʼila dania, ba owoeawoea bacha dõdõmi, ba aoeri dania dõlami, si mane doeʼoe sawoejoewoejoe. Ba oroma danga Jehowa ba genoninia, ba mofõnoe ia ba zi faʼoedoe chõnia.

15

III. Hiza sa, itõrõ dania Jehowa, fasoei galitõ, ba amaedola nangi sabõlõ goeretania, ba wolaoe soelõ fõnoenia andrõ soʼalitõ ba fanegoenia siholahola.

16 Alitõ sa ilaoe Jehowa, wameʼe hoekoe, ba siʼõlinia andrõ, ba niha fefoe, ba ato dania niʼõʼõtõ Jehowa andrõ.

17 Jaʼira andrõ, si amoniʼõ jaʼira, sangehao jaʼira, ba weʼamõi ba kaboe andrõ, woloʼõ chõ zi so ba daloe andrõ chõra, ba si manga mbawi ba hadia ia zogoro ita, ba teʼoe: jaʼira andrõ, ba nihori fefoe, iw̃aʼõ Jehowa.

18 Ba jaʼodo, ba oeʼila wolaoera andrõ, fabaja eraʼerara, no oroma: tobali oeʼowoeloi fefoe soi, ba hadia lira, enaʼõ laʼondrasi, ba wamaigi lachõmigoe.

19 Ba oelaoe dandra, ba zi so ira, ba oefatenge õsa ira, saoeri, ba niha baero: ba Darisi ba ba Woeti ba ba Loedi, ba zamadõlõ sinali wana, ba ba Ndrawa Doebalo ba ba Ndrawa Jawano, ba ba hoelo misa ba zarõoe, ba zi lõ irai larongo dõigoe ba ba zi lõ irai laʼila lachõmigoe; ba sangombacha lachõmigoe andrõ ira, ba niha baero.

20 Enaʼõ laʼohe mangawoeli dalifoesõmi fefoe, sizaewe ba niha baero fefoe; enaʼõ laʼohe soemange Jehowa, si fakoedo ba si fakoereta ba nifabea ba si fakoedo ba koedo kalide ba ba gondra, mijaw̃a ba hili niʼamoniʼõ andrõ chõgoe, ba Jeroezalema, iw̃aʼõ Jehowa, amaedola na laʼohe ba gosali Jehowa zoemange andrõ Iraono Gizeraëli, bacha ba nahia niʼamoniʼõ.

21 Ba oehalõ gõi õsa daʼõ ere ba ono Lewi, iw̃aʼõ Jehowa.

22 Si mane banoea si jaw̃a si bohooe andrõ saʼae ba si mane tanõ si bohooe, niwõwõigoe, wa si lõ teboelõ dania fõnagoe — iw̃aʼõ Jehowa —, si manõ gõi dania ngaʼõtõmi andrõ, fabaja tõimi, wa si lõ teboelõ.

23 Ba ero na tesaʼa ba ero na loeo sabato, ba oi so niha, ba wangaloeloe chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa.

24 Ba mõi ira baero dania, mamaigi boto zi mate andrõ, boto niha si no mangerogõ jaʼodo; lõʼõ sa mate dania goekoeõ andrõ chõra ba lõ alele galitõ chõra, ba sogoro niha fefoe ira.