1
I. Faoelo zanoera daʼe, enoni Keriso Jesoe, nikaoni sinenge, nitoejoe, ba wangombacha toeria somoeso dõdõ andrõ chõ Lowalangi,2 nifafaboeʼoeʼõnia fõna ba zamaʼeleʼõ andrõ chõnia, ba zoera niʼamoniʼõ, (Tit. 1, 2. 3. Loek. 24, 44),
3 toeria Nononia andrõ. Maʼoewoe Dawido ba ngaʼõtõ niha,
4 nifataro Ono Lowalangi, nibeʼe faʼabõlõ, dali Geheha niʼamoniʼõ, moroi ba wemaoso moroi ba ngai zi mate: Jesoe Keriso, Soʼaja jaʼita.
5 Chõnia no tatema waʼeboea dõdõ, awõ halõw̃õ zinenge, ba wangaʼasogõ foloʼõ famati andrõ, ba niha fefoe, ba wangeboea tõinia andrõ.
6 Ba zi teʼoeʼoe gõi ami, nikaoni Jesoe Keriso;
7 ba niʼomasiʼõ Lowalangi andrõ fefoe, nikaoni andrõ, niʼamoniʼõ, si so ba Roma. Jafaloecha ami waʼeboea dõdõ ba faʼohahaoe dõdõ chõ Namada Lowalangi ba chõ Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso!
8
II. Si fõfõna, ba oesoeno Lowalangigoe andrõ, dali Jesoe Keriso, ba chõmi fefoe, me no tetoeriagõ wamatimi andrõ ba goeli danõ maʼasagõrõ.9 Irongo sa ligoe Lowalangi, si mõido enoni tõdõgoe, ba wangombacha toeria somoeso dõdõ andrõ chõ Nononia andrõ, wa lõ teboelõ itõrõ, tõdõgoe ami.
10 Lõ aetoe oeʼandrõ, na mangandrõ ndraʼo, ma atṍ salõfõgoe samoeza, ma aoha gõlõ Lowalangi, mõi ndraʼo chõmi.
11 Hoemoeloe sa dõdõgoe wamaigi jaʼami, enaʼõ oefaʼema chõmi maʼifoe, ameʼela Geheha, ba wangabeʼe jaʼami, (Tes. I. 3, 10),
12 jaʼia na terara dõdõgoe gõi awõmi, ba chõmi andrõ, bõrõ wa no faoma samati ita, he jaʼami, ba he jaʼo.
13 Ba tebai oebiniʼõ chõmi, jaʼami ira talifoesõ, wa no asese oew̃aʼõ tõdõgoe, mõido chõmi — ba no tetabi ndraʼo iroegi daʼe — enaʼõ oesõndra ba chõmi gõi mboea maʼifoe, si mane ba niha bõʼõ gõi.
14 Soʼõmõ ndraʼodo, he ba Ndrawa Heleni, ba he ba zi tenga Dawa Heleni, he ba zatoeatoea, ba he ba zi lõ atoeatoea.
15 Andrõ si manõ waʼedõna dõdõgoe, na balazi ndraʼo, wangombacha toeria somoeso dõdõ andrõ, ba chõmi gõi, ba Roma.
16
III. Lõʼõ sa ailado ba doeria somoeso dõdõ andrõ; noa sa faʼabõlõ Lowalangi ia, ba wangorifi samati andrõ fefoe, ba niha Jehoeda oea ba ba Ndrawa Heleni gõi.17 Tefaʼeleʼõ sa ba chõnia waʼatoelõ dõdõ chõ Lowalangi, moroi ba wamati ba ba wamati zoei loealoea, si mane si so ba zoera: ”Ba wamati isõndra waʼaoeri satoelõ tõdõ.”
18
IV. Tefaʼeleʼõ sa moroi ba zoroego wõnoe Lowalangi ba golalõw̃a andrõ ba ba zi lõ atoelõ andrõ fefoe, ba niha, sanaisi si doehoe ba wa lõ atoelõ andrõ,19 me no oroma ba chõra zi tola taʼila chõ Lowalangi; noa sa ifaʼeleʼõ chõra Lowalangi.
20 Laʼila sa tõdõra, ba nifazõchinia, zi lõ oroma andrõ, amoeatania, iʼotarai wamazõchi danõʼa, faʼabõlõnia andrõ, si lõ aetoe ba faʼalowalanginia fa lõ famoeʼa chõra.
21 Me no aboto ba dõdõra Lowalangi ba me lõ niʼolowalangira jaʼia, wanoeno jaʼia, ba me lõ niʼandrõra saoha gõlõ chõnia me no arõrõ dõdõra ba waja ba me no tobali ogõmigõmi dõdõra, sambõ eraʼera andrõ.
22 Me no satoeatoea ira, law̃aʼõ, ba no tobali, sambõ tõdõ ira.
23 Ba no lafalalini, no labõhõli lachõmi Lowalangi, andrõ, si lõ teboelõ, ba no labeʼe salahinia chalachala wamaedo niha si matemate ba chalachala wamaedo wofo ba chalachala wamaedo zaliw̃aliw̃a ba danõ si õfa ahe, awõ zanana andrõ.
24 Andrõ no ibõhõli ira Lowalangi, fa laʼoʼõ wangisõ dõdõra andrõ, si taʼoenõ andrõ, enaʼõ teʼoʼaja nõsira andrõ.
25 jaʼira andrõ, si no mamalalini si doehoe andrõ chõ Lowalangi, ba waja, si no mamosoemange nifazõchi andrõ, si no mangarõfi li jaʼia, moroi ba wamosoemangera samazõchi, moroi ba weʼangarõfi li daʼõ, nisoeno iroegi zi lõ aetoe. Jadoehoe.
26 Andrõ no ibõhõli ira Lowalangi, fa laʼoʼõ wangisõ si lõ sõchi: he ira alawe chõra, no labõhõli lala, ba no lasalahini si tenga lala.
27 Ba si manõ gõi ndra matoea, no labõhõli lala waʼoroedoe ba ndra alawe, ba no tesao wa faoma laʼisõ nawõra, tobali no lahorõni ndra matoea ira matoea, ba no latema zi nangea loeora ba waʼeloengoera andrõ, ba nõsira.
28 Ba me no lõ ba dõdõra waʼaboto ba dõdõra Lowalangi, ba no iloeloe ira Lowalangi, enaʼõ laʼoʼõ geraʼera si lõ gõna ba wolaoe si lõ tola;
29 no aʼoi so zi lõ atoelõ fefoe, awõ walõsõchi, awõ waʼafaito, awõ waʼomasi ganaʼa, no fahõna waʼafõchõ dõdõ, awõ wangeʼe, awõ wagoeagoeasa, awõ waʼoneche, awõ walimosa,
30 samatomatooe awõra ira ba sanandraw̃aisi ba si lõ omasi Lowalangi ba sangosiwawõi awõra ba si fajaw̃a ba samahocha ba samachai si lõ sõchi ba si lõ moloʼõ li zatoea,
31 ba sambõ eraʼera ba si farõi ba sabeʼe tõdõ ba si lõ ahachõ tõdõ.
32 Laʼila sa hoekoe Lowalangi andrõ, wa no hoekoe famoenoe hoekoe zolaoe si manõ, ba tenga ha fa lalaoe daʼõ, omasi na gõi ira, na so zolaoe si manõ, niha bõʼõ.
1
I. Andrõ tebai õboeʼa ba hoeloemõ, jaʼoegõ ono niha, ha niha ndraʼoegõ sangoehoekoe awõnia; hoekoemõ õʼetoeʼõ, na õhoekoe danõ bõʼõ; faoma sa nilaoemi, jaʼoegõ sangoehoekoe.2 Noa sa taʼila, wa satoelõ wangoehoekoe Lowalangi solaoe si manõ.
3 Ma õwai, aefa ndraʼoegõ ba hoekoe andrõ, nifatõrõ Lowalangi, jaʼoegõ niha, sangoehoekoe solaoe si manõ, na no faoma nilaoemi?
4 Ma õʼositengagõ waʼabõlõ waʼeboea dõdõnia ba fanahania tõdõnia ba faʼebolo dõdõnia, ba lõ õʼila, wa ifarooeʼõ ba wamalalini eraʼera faʼeboea dõdõ Lowalangi andrõ?
5 Ba ba waʼabeʼe dõdõoe andrõ ba ba wa lõ edonaʼõ õfalalini geraʼera dõdõoe, ba õhõna chõoe wõnoe ba mbaw̃a wõnoe andrõ, ba mbaw̃a wamaʼeleʼõ fangoehoekoe satoelõ andrõ, chõ Lowalangi:
6 idozigõ dania niha wamasoelõni boeaboeara;
7 ibeʼe waʼaoeri si lõ aetoe ba zanaoe õlõ ba mboeaboea si sõchi, wangaloei lachõmi ba soemange ba fa lõ tekiko,
8 ba ba zi lõ atoelõ tõdõ, si lõ moloʼõ si doehoe, soloʼõ si lõ atoelõ, ba fõnoe ba bachoebachoe dõdõ.
9 Famakao ba faʼaboe dõdõ ba niha fefoe, samazõchi si lõ sõchi, ofõna ba niha Jehoeda, ba ba Ndrawa Heleni gõi.
10 Ba lachõmi ba soemange ba faʼohahaoe dõdõ ba zolaoe si sõchi, fefoe, ofõna ba niha Jehoeda ba ba Ndrawa Heleni gõi.
11 Ba Lowalangi, ba lõʼõ sa famaigi bawa niha.
12 Ha waʼato sa ita samazõchi horõ, lõ oroisa, ba tetibo gõi, lõ oroisa, ba ha waʼato zamazõchi horõ, si so oroisa, ba dali goroisa wangoehoekoe jaʼira.
13 Tenga sa samondrongo oroisa zatoelõ fõna Lowalangi, ha soloʼõ oroisa niw̃aʼõ satoelõ.
14 Ba na lalaoe niw̃aʼõ ba goroisa, toʼoea jaʼira, niha baero, si lõ oroisa, ba tobali oroisa ira chõra, jaʼira, si lõ oroisa,
15 tobali laʼoromaʼõ, wa no moesoera ba dõdõra niw̃aʼõ ba goroisa andrõ, ba fao wamadoehoeʼõ dõdõra, awõ wa faoma laʼadoeadoegõ nawõra eraʼerara, ba he wa faoma laboeʼaboeʼa ba hoeloe nawõra.
16 Oroma dania na loeo ifahoekoeʼõ dania Lowalangi chõ Keriso Jesoe zi tobini ba dõdõ niha, si mane niw̃aʼõgoe, wangombacha toeria somoeso dõdõ andrõ.
17
II. Ba niha Jehoeda ndraʼoegõ õw̃aʼõ, ba õdõnadõna ba goroisa, ba õsoeno ndraʼoegõ ba chõ Lowalangi.18 No aboto ba dõdõoe zomasi ia, no õtimba tõdõoe hezo zi sõchi, me no nifahaõ ba goroisa ndraʼoegõ.
19 Õw̃aʼõ tõdõoe solohe tanga zaoeʼa ndraʼoegõ, sohagaini si so ba zogõmigõmi,
20 samamaha sambõ eraʼera, samahaõ iraono, si so dali wangila ba dali zi doehoe, ba goroisa;
21 ba jaʼoegõ samahaõ niha tánõ bõʼõ, ba hadia, lõ õfahaõ ndraʼoegõ? Jaʼoegõ, sangoemaʼõ ba niha, bõi managõ, ba managõʼõ?
22 Sangoemaʼõ, bõi mohorõ, ba mohorõʼõ? Sangogorofi adoe, ba õʼanagõi ira ba gosali?
23 Jaʼoegõ, sanoeno jaʼoegõ ba goroisa, ba õʼoʼaja Lowalangi wanawõ oroisa?
24 ”Bõrõ sa ami, wa tetandraw̃aisi dõi Lowalangi ba niha baero”, itõrõ zi so ba zoera.
25 Mogoena sa wamoto andrõ, na õʼoʼõ goroisa, ba na sanawõ oroisa ndraʼoegõ, ba tobali botolõ zi no moeboto andrõ chõmõ.
26 Ba na itõrõ lala goroisa si lõ moeboto andrõ, ba tenga no tobali amaedola zi no moeboto mbotolõ andrõ chõnia?
27 Ba ihoekoe ndraʼoegõ dania si toʼoea lõ moeboto, soloʼõ oroisa andrõ, jaʼoegõ andrõ, sanawõ oroisa, he no so zoera, ba he no moeboto ndraʼoegõ.
28 Tenga sa daʼõ niha Jehoeda, si no niha Jehoeda wamaigi niha, ba tenga gõi daʼõ wamoto, niʼila hõrõ, ba nõsi niha.
29 Ha si no niha Jehoeda ba zi tobini ba famoto tõdõ, na dali Geheha; si tenga dali niw̃aʼõ ba zoera. Na so zi manõ, ba tenga nisoeno niha, no nisoeno Lowalangi.
1
I. Ba hadia zi tohoede ba niha Jehoeda, ba hadia goena wamoto andrõ?2 Eboea sa, gofoe he wisa wamaigida. Si fõfõna oea, wa no moebeʼe ba dangara daroma li Lowalangi andrõ.
3 Ma he wisa? na so õsa zi lõ mamati, hadia, iwoeʼai wa lõ farõi Lowalangi wa lõ mamati ira?
4 Tenga si manõ. Fozoenia, ba si ndroehoe Lowalangi ba sofaja niha fefoe, itõrõ zi so ba zoera: ”Enaʼõ satoelõ ndraʼoegõ, law̃aʼõ, ba niw̃aʼõoe andrõ, ba enaʼõ mõna ndraʼoegõ, na lahoekoeʼõ.”
5 Ba na iʼaroʼõ waʼatoelõ Lowalangi wa lõ atoelõ ita, ba hadia niw̃aʼõda? Hadia, si lõ atoelõ Lowalangi, na ifatõrõ wõnoe? (tõdõ niha niw̃aʼõgoe).
6 Tenga si manõ. Na si manõ enaʼõ, ba he iwisa Lowalangi wangoehoekoe õsi goeli danõ?
7 Ba na tedooe waʼadoehoe Lowalangi andrõ, ba wajagoe andrõ, fangeboea lachõminia, ba hadia wa lafatõrõ na chõgoe hoekoe zamazõchi horõ?
8 Ba tenga itõrõ, na latandraw̃aisi ita, na so õsa zangoemaʼõ, no maw̃aʼõ: ”Datalaoe zi lõ sõchi, enaʼõ si sõchi loealoeania.” Si nangea nihoekoe zi manõ.
9
II. Ba he wisa? No tohoede ita? Tenga sa jaʼia manõ. Noa sa mege taʼadoegõ ira, he niha Jehoeda, ba he Dawa Heleni, wa no aʼoi sawoejoe horõ ira,10 itõrõ zi so ba zoera: ”Lõ satoelõ tõdõ, samõsa lõʼõ,
11 lõ satoeatoea, lõ sangaloei sibai Lowalangi.
12 No ahori fabali ira, no fatoetoe manõ, lõ goenara, lõ solaoe si sõchi, samõsa lõʼõ,
13 Lewatõ sobawa dõlõtõlõra, lalaoe falimo lelara, sõfoe goelõ no so ba mbewera.
14 Ba mbawara ba no fahõna wangelifi ba fatioesa,
15 ahera, ba no aliolio ba wangeʼe,
16 ba lalara, ba no so wamakiko, awõ waʼaboe dõdõ;
17 lala waʼohahaoe dõdõ andrõ, ba lõ saboto ba dõdõra,
18 Fangataʼoefi Lowalangi ba lõʼõ, fametahõra.”
19 Ba no taʼila, fefoe hadia ia niw̃aʼõ ba goroisa, ba ba chõra tew̃aʼõ si so barõ mbawa goroisa, enaʼõ nifaʼafoe mbawara fefoe ba enaʼõ moʼõmõ chõ Lowalangi dozi niha ba goeli danõ.
20 Bõrõ wa samõsa lõ niha niw̃aʼõ satoelõ, fõnania, ba woloʼõ oroisa andrõ. Soroi ba goroisa sa, ba faʼaboto ba dõdõ horõ.
21
III. Ba noa saʼae toʼele waʼatoelõ dõdõ chõ Lowalangi, baero goroisa, nifadoehoeʼõ goroisa ba nifadoehoeʼõ zamaʼeleʼõ andrõ,22 faʼatoelõ dõdõ chõ Lowalangi soroi ba wamati chõ Jesoe Keriso, ba zamati andrõ fefoe; lõʼõ sa faʼafaehoe.
23 Noa sa ahori mamazõchi horõ ira, ba lõʼõ sa si sõchi toeriara chõ Lowalangi.
24 Ba saoha gõlõ wa iw̃aʼõ Lowalangi satoelõ ira, faʼeboea dõdõnia, bõrõ wangõhõli andrõ, ba chõ Keriso Jesoe,
25 nifataro Lowalangi hõli, ba ndrõnia andrõ, balazi wamati, ba wangoromaʼõ faʼatoelõ dõdõnia, bõrõ wa no iʼosilõmilagõ horõ fõna, ,
26 gõtõ waʼebolo dõdõ Lowalangi, ba wangoromaʼõ faʼatoelõ dõdõnia ba gõtõ daʼe, enaʼõ satoelõ ia ba enaʼõ satoelõ gõi, iw̃aʼõ, zamati chõ Jesoe.
27 Ba heza so chõda wanoeno jaʼita? Lõʼõ sa jaʼia. Hadia lala? Hadia, balazi mboeaboea? Tenga. No lala wamati andrõ.
28 Ba daʼõ niw̃aʼõda, bõrõ wamati, wa satoelõ niha iw̃aʼõ Lowalangi, baero woloʼõ oroisa.
29 Ma ha Lowalangi niha Jehoeda Lowalangi? Tenga Lowalangi niha baero gõi? Jaʼia, Lowalangi niha baero gõi.
30 Na doehoe ha samõsa Lowalangi, sangoemaʼõ dania satoelõ zi no moeboto, moroi ba wamati, awõ zi lõ moeboto, ba wamati andrõ.
31 Ba hadia, tawoeʼai goroisa, ba wamati andrõ? Tenga daʼõ. Taʼaroʼõ goroisa.
1
Ba ha taw̃aʼõ, hadia nisõndra Gaberahamo, foeroegõda, ba lala niha ba goeli danõ?2 Na moroi ba woloʼõ oroisa saʼae, wa iw̃aʼõ Lowalangi satoelõ Gaberahamo, ba nisoeno ia, ba tenga nisoeno Lowalangi.
3 Ba hadia sa niw̃aʼo ba zoera? ”Ba mamati Gaberahamo chõ Lowalangi, ba tebeʼe faʼatoelõ dõdõnia daʼõ”.
4 Ba ba zohalõw̃õ, ba tenga faʼeboea dõdõ, wa tebeʼe loeonia, no õmõ.
5 Ba ba zi tenga balazi mboeaboea, samati chõ zangoemaʼõ satoelõ zi no mangerogõ Lowalangi mege, chõnia tebeʼe faʼatoelõ dõdõnia wamatinia andrõ.
6 Si manõ gõi wamahowoeʼõ Dawido niha niw̃aʼõ Lowalangi satoelõ ia, he lõ foloʼõ oroisa, imane:
7 ”Jaʼahowoe zi no moebeʼe aefa lalo andrõ, si no moebaloegõ horõ!
8 Jaʼahowoe niha ba zi lõ ibeʼe horõ lalõ andrõ Soʼaja”.
9 Ba famahowoeʼõ andrõ, hadia, ha famahowoeʼõ si no moeboto, ba ma famahowoeʼõ si lõ moeboto gõi? Noa sa taw̃aʼõ: No tebeʼe faʼatoelõ dõdõ Gaberahamo wamatinia andrõ.
10 Ba ha mege tebeʼe faʼatoelõ dõdõnia, hadia, me no moeboto ia, ba ma me lõ moeboto na? Tenga me no moeboto, no me lõ moeboto na.
11 Ba itema dandra, famoto andrõ, famadoehoeʼõ faʼatoelõ dõdõ andrõ, ba wamati andrõ, si so chõnia, me lõ moeboto ia na, enaʼõ tobali toea zamati lõ moeboto fefoe ia, enaʼõ tebeʼe faʼatoelõ dõdõra waʼatoelõ dõdõ andrõ,
12 ba enaʼõ toea zi no moeboto gõi ia, ba zi tenga ha famoto, sanara gõi lahe wamati andrõ, si so chõ doeada Aberahamo, me lõ moeboto ia na.
13 Tenga sa ba goroisa tefaʼema gamaboeʼoela li andrõ chõ Gaberahamo, ba he ba maʼoewoenia, wa jaʼia zochõ oeli danõ dania, no ba waʼatoelõ dõdõ ba wamati tefaʼema.
14 Na soloʼõ oroisa sa zanema ondrõita, ba no tobali faja wamati andrõ, ba si lõ boto gamaboeʼoela li andrõ.
15 Samobõrõ fõnoe sa goroisa, ba ba zi lõ oroisa, ba lõʼõ gõi fanawõ.
16 Andrõ moroi ba wamati, enaʼõ faʼeboea dõdõ, enaʼõ aro gamaboeʼoela li andrõ, ba maʼoewoenia fefoe, tenga ha ba maʼoewoenia moroi ba goroisa, no ba maʼoewoenia moroi ba wamati gõi, moroi ba wamati Gaberahamo, si no toeada fefoe,
17 si mane si so ba zoera: ”No oebeʼe foeroegõ ndraʼoegõ, oja soi maʼoewoemõ dania”; ba chõ Lowalangi andrõ, ba zamati ia, sangorifi si no mate, sanõtõi si lõʼõ na, hoelõ na no so
18 samati manõ, wanõtõna, he lõ tõtõnafõ, enaʼõ oja soi maʼoewoenia, na itõrõ niw̃aʼõ andrõ: ”Si manõ maʼoewoemõ dania.”
19 Ba lõ sangiwa dõdõnia wamati, wamaigi botonia, wa no atoea — no mato atoe fache — ba ma taloe Zara andrõ, si no amaedola zi mate; ;
20 lõ sangiwa dõdõnia ba gamaboeʼoela li Lowalangi andrõ, fa lõ mamati ia, abeʼe dõdõnia wamati, ifosoemange Lowalangi, (Jak. 1, 6),
21 no fadoehoe sibai dõdõnia, iʼila ifaloea gõi Lowalangi hadia nifaboeʼoenia.
22 Andrõ gõi tebeʼe faʼatoelõ dõdõnia,
23 ba tenga ha ba chõnia, wa tesoera, wa no moebeʼe faʼatoelõ dõdõnia,
24 ba chõda gõi, ba nibeʼe dania, chõda samati chõ zanoesoegi Jesoe, Soʼaja jaʼita, moroi ba ngai zi mate,
25 nibeʼe niboenoe ba lalõda andrõ, nisoesoegi ba wangatoelõʼõ jaʼita.
1
I. Ba me no satoelõ tõdõ ita, iw̃aʼõ Lowalangi, balazi ba wamati, ba no atoelõ ita Lowalangi, bõrõ Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso.2 Moroi chõnia gõi, wa tola taʼondrasi mege waʼeboea dõdõ andrõ, si lõ teboelõ, chõda, ba tasoeno ita, me tadõnadõna lachõmi Lowalangi andrõ.
3 Ba tenga ha daʼõ, tasoeno gõi ita ba wamakao andrõ, me no taʼila, iʼaʼasogõ wanaha tõdõ famakao andrõ;
4 ba fanaha tõdõ andrõ, ba iʼaʼasogõ waʼabeʼe, ba faʼabeʼe andrõ, ba iʼaʼasogõ wanõtõna.
5 ba fanõtõna andrõ, ba tebai teʼala ita, ibeʼe, me no moelaoe ba dõdõda waʼomasi Lowalangi andrõ, ba chõ Geheha niʼamoniʼõ andrõ, nibeʼe chõda.
6 Noa sa mate Keriso, me loeo lõ abeʼe ita na, salahi zi no mangerogõ Lowalangi.
7 Ba si lõ locha lõ mate niha salahi zatoelõ, ba zi sõchi sa, ba ma taʼila tola mate ia.
8 Ba iʼoromaʼõ waʼomasinia ita Lowalangi, me no mate salahida Keriso, me samazõchi horõ ita na.
9 Ba mendroea manõ aefa ita ba wõnoe andrõ iadaʼe, ba chõnia, me no satoelõ ita, iw̃aʼõ Lowalangi, ba ndronia andrõ.
10 Na noa sa moeʼaʼatoelõ ita Lowalangi, ba waʼamate Nononia, me si faʼoedoe ita, ba mendroea manõ teʼorifi ita ba waʼaoerinia andrõ, me no atoelõ ita.
11 Ba tenga ha daʼõ; me tasoeno gõi ita ba chõ Lowalangi, bõrõ Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso, nitemada faʼatoelõ iadaʼe.
12
II. Andrõ, si mane bõrõta horõ andrõ ba goeli danõ, wa no ha samõsa niha zamobõrõ, awõ loealoea horõ andrõ, faʼamate, awõ wa no ichamõ niha fefoe faʼamate andrõ, bõrõ wa no dozi samazõchi horõ ira —13 noa sa so horõ ba goeli danõ, me lõ oroisa na, ba lõ tebeʼe horõ horõ andrõ, na lõ oroisa,
14 ba no salaw̃a zoei waʼamate andrõ, iʼotarai Gadamo, iroegi Moze, he ba zi lõ lalõ si mane lalõ Gadamo, si no tobali famaedo zi so dania. —
15 Ba boeala faʼeboea dõdõ andrõ, ba tenga si mane lalõ andrõ. Na sato sa zi mate ba lalõ zi ha samõsa, ba mendroea manõ, wa aʼoi iroegi zato faʼeboea dõdõ Lowalangi ba boeala andrõ, moroi ba waʼeboea dõdõ niha si ha samõsa andrõ, Jesoe Keriso.
16 Ba bõʼõ waʼeboea dõdõ andrõ, bõʼõ zoroi ba zi ha samõsa, samazõchi horõ andrõ. Moroi ba zi ha samõsa hoekoe andrõ, ba wanibo, ba boeala faʼeboea dõdõ andrõ, ba moroi ba lalõ soja, ba wangaʼatoelõ.
17 Na ha samõsa sa mbõrõ, wa no salaw̃a waʼamate, moroi ba lalõ zi ha samõsa andrõ, ba mendroea manõ abõlõ ba waʼaoeri zanema faʼeboea dõdõ andrõ, awõ mboeala andrõ, faʼatoelõ dõdõ, si no aʼoi so, bõrõ zi ha samõsa andrõ, Jesoe Keriso.
18 Tobali si mane ba lalõ zi ha samõsa andrõ, me no mõi bõrõ wanibo niha fefoe, si manõ gõi ba wangaʼatoelõ zi ha samõsa andrõ, noa gõi mõi fangaʼatoelõ niha fefoe, ba wangorifi.
19 Hoelõ si mane ba wa lõ moloʼõ niha andrõ, si ha samõsa sa, me no mõi bõrõ, wa no aʼoi sochõ horõ zato, si manõ gõi ba woloʼõ zi ha samõsa andrõ, noa gõi mõi bõrõ wangaʼatoelõ ba zato.
20 Ba no fatewoe goroisa, enaʼõ aʼoi so lalõ andrõ. Ba ba zi no aʼoi so horõ, ba mendroea manõ wa no aʼoi so waʼahachõ dõdõ gõi, (F. 7, 13. Gal. 3, 19),
21 enaʼõ si mane faʼabõlõ horõ andrõ, ba wamoenoe, si manõ gõi waʼabõlõ waʼahachõ dõdõ andrõ, moroi ba wangaʼatoelõ andrõ, ba waʼaoeri si lõ aetoe, bõrõ Jesoe Keriso, Soʼaja jaʼita.
1
I. Ba hadia niw̃aʼõda? Hadia, lõ taboelõʼõ ita ba horõ, enaʼõ aʼoi so dania waʼahachõ dõdõ andrõ?2 Bõi si manõ. Jaʼita, si no mate ba horõ, ba hana wa edõna ita aoeri ba chõnia.
3 Ma lõ miʼila, wa ba waʼamate Keriso Jesoe tebajagõ idanõ ita fefoe, jaʼita, si no moebajagõ idanõ ba chõnia?
4 Ba noa sa tekoʼo ita, awõnia, famajagõ idanõ andrõ, ba waʼamate, enaʼõ hoelõ si mane Keriso, si no moesoesoegi lachõmi Nama, moroi ba ngai zi mate, si manõ gõi ita, tatõrõ lala si bohooe.
5 Na noa saʼae fabõbõ ita chõnia, me no fachilichili ira waʼamateda waʼamatenia, ba si manõ sa gõi ba wemaoso dania;
6 me aboto ba dõdõda, wa no moefarahoegõ niha si tõhõna chõda, wamorõfa jaʼia, enaʼõ tehõndrõgõ mboto andrõ, samazõchi horõ, fa bõi saʼae sawoejoe horõ ita.
7 Si no mate sa, ba no moeʼatoelõʼõ, no aefa ba horõ.
8 Ba na no mate ita, awõ Keriso, ba no fadoehoe dõdõda, aoeri gõi ita dania, awõnia.
9 Me no taʼila, lõʼõ saʼae mate Keriso, me no aefa tesoesoegi ia moroi ba ngai zi mate; lõʼõ saʼae ilaw̃a ia faʼamate.
10 Faʼamatenia andrõ, ba ba horõ andrõ mate ia, samoeza; ba faʼaoerinia, ba chõ Lowalangi aoeri ia.
11 Si manõ gõi ami, si no mate sa, ba horõ, ami, miw̃aʼõ tõdõmi, ba saoeri ba chõ Lowalangi, bõrõ Keriso Jesoe.
12
II. Ba bõi abõlõ horõ ba mbotomi andrõ, si mate, ba woloʼõ fangisõnia.13 Ba bõi ba horõ mitehe ndrotondrotomi, fangõna ba zi lõ atoelõ, miʼoroʼõ ami chõ Lowalangi, si mane si no aoeri, si otarai waʼamate, ba Lowalangi mitehe ndrotondrotomi, fangõna ba zatoelõ.
14 Tebai sa ilaw̃a ami horõ; tenga sa barõ mbawa goroisa so ami, no barõ mbawa waʼahachõ dõdõ so ami.
15 Ba he wisa? Hadia tafazõchi horõ, me tenga barõ mbawa goroisa, me no barõ mbawa waʼahachõ dõdõ so ita? Bõi si manõ.
16 Hadia, lõ miʼila, ha chõ mitehe ami, sawoejoe, ba woloʼõ linia, chõnia ami, sawoejoe, ba woloʼõ linia, he ba horõ, ba waʼamate, ba he ba woloʼõ, ba wangaʼatoelõ.
17 Ba nisoeno Lowalangi, me no aefa wa sawoejoe horõ ami, ba me no moroi ba dõdõmi miʼoʼõ wamaedo andrõ, famahaõ andrõ, ba niʼohe jaʼami.
18 Ba me no moeʼefaʼõ ami ba horõ, ba no tobali enoni zatoelõ ami.
19 Fehede niha wehedegoe, bõrõ wa no sambõ faʼabõlõ nõsimi. Si mane fanehemi sa fõna ndrotondrotomi sawoejoe zi raʼiõ ba sawoejoe wanawõ oroisa, ba wanawõnawõ oroisa, si manõ mitehe iadaʼe ndrotondrotomi enoni zatoelõ, ba wangohaoehaoe.
20 Me sawoejoe horõ ami sa, ba no aefa ami ba waʼatoelõ dõdõ andrõ.
21 Ba hadia haremi, me loeo daʼõ? saila ami iadaʼe; faʼamate sa wozoenia.
22 Ba ijaʼe, me no aefa ami ba horõ, me no tobali enoni Lowalangi ami, ba no so haremi ba wangohaoehaoe, ba fozoenia, ba faʼaoeri si lõ aetoe.
23 Loeo horõ sa, ba faʼamate, ba boeala faʼeboea dõdõ Lowalangi andrõ, ba no faʼaoeri si lõ aetoe ba chõ Keriso Jesoe, Soʼaja jaʼita.
1
I. Ma lõ miʼila, jaʼami, ira talifoesõ, — ba zi no aboto ba dõdõ oroisa moehehedo — wa no barõ mbawa goroisa andrõ so niha, iroegi mate ia.2 Ira alawe si no moehalõ, ba noa sa tefabõbõ ba ndra matoea, ba goroisa andrõ, gõtõ waʼanaoe noso ndra matoea; ba na mate ndra matoea, ba lõʼõ saʼae oroisa, famabõbõ jaʼia chõnia.
3 Tobali labeʼe tõinia sohorõ, na oroedoe ia ba ndra matoea bõʼõ, fatoea aoeri ndra matoeania. Ba na mate ndra matoea, ba aefa ia ba goroisa, fa tenga saʼae sohorõ ia, na mõi ia donga ndra matoea bõʼõ.
4 Andrõ jaʼami gõi, jaʼami ira talifoesõgoe, si no moeboenoe ami, ba goroisa, ba mboto Keriso andrõ, enaʼõ tánõ bõʼõ zochõ jaʼami, jaʼiá andrõ, si no moesoesoegi moroi ba ngai zi mate, enaʼõ so mboeaboeada chõ Lowalangi.
5 Me no ba nõsi so ita, ba no abõlõ wangisõ horõ andrõ, nifasoegi goroisa andrõ, ba ndrotondrotoda, enaʼõ so mboeaboeania ba waʼamate.
6 Ba ijaʼe, ba no aefa ita ba goroisa, me no mate ita ba zanaha jaʼita fõna, tobali enoni ita ba lala si bohooe andrõ, chõ Geheha, ba tenga ba lala fõna, si so ba zoera.
7
II. Ba hadia niw̃aʼõda? Hadia, horõ goroisa andrõ? Tenga si manõ. Ba lõʼõ sa aboto ba dõdõgoe horõ andrõ menaʼõ, na tenga moroi ba goroisa. Lõʼõ sa gõi oeʼila menaʼõ, hadia wangisõ andrõ, na lõ moew̃aʼõ ba goroisa andrõ: Bõi mangisõ.8 Ba no iʼogoenaʼõ nifachoi andrõ horõ andrõ, ba no ifasoegi ba dõdõgoe fefoe ngawalõ wangisõ; na lõ oroisa sa, ba no si mate horõ,
9 ba jaʼo, ba saoeri lõ oroisa, fõna. Ba me so nifachoi andrõ, ba aoeri horõ, ba jaʼo, ba mate,
10 ba no tobali famoenoegoe goroisa andrõ, nibeʼe fangorifi.
11 Noa sa iʼogoenaʼõ nifachoi andrõ horõ andrõ, no ibeʼe famaeloengoe jaʼo, ba famoenoe jaʼo.
12 Tobali niʼamoniʼõ goroisa andrõ, ba nifachoi andrõ, ba niʼamoniʼõ ba satoelõ ba si sõchi.
13
III. Ba hadia no tobali famoenoegoe zi sõchi andrõ? Tenga si manõ. Horõ andrõ aʼine; ba enaʼõ oroma, wa horõ ia, na ibeʼe famoenoegoe zi sõchi andrõ, enaʼõ aʼoi so wa horõ ia, moroi ba nifachoi andrõ.14 Taʼila sa, wa no moroi ba Geheha goroisa andrõ, ba õsi niha ndraʼodo, niʼamawa ba horõ andrõ.
15 Hadia nilaoegoe sa, ba no si lõ aboto ba dõdõgoe. Tenga sa somasi ndraʼo nilaoegoe, si faʼoedoe ndraʼo, daʼõ oelaoe.
16 Ba na oelaoe zi lõ omasido ba no oetehe goroisa andrõ, wa no si sõchi.
17 Ba tenga saʼae jaʼo zolaoe jaʼia, horõ andrõ aʼine, si no so ba nõsigoe, zolaoe.
18 Noa sa oeʼila, wa lõ si sõchi ba chõgoe, ba nõsigoe andrõ. So sa chõgoe waʼedõna, ba famaloea si sõchi andrõ, ba lõʼõ.
19 Tenga si sõchi, somasi ndraʼo, oelaoe, si lõ sõchi, si lõ edõna ndraʼo, daʼõ nilaoegoe.
20 Ba na oelaoe zi lõ omasido, ba tenga saʼae jaʼo zolaoe jaʼia, horõ andrõ aʼine, si so ba nõsigoe, zolaoe.
21 Ba tobali oroma chõgoe, na toʼoea jaʼo, ba omasido oelaoe zi sõchi ba no ahatõ zi lõ sõchi.
22 Omasido sa goroisa Lowalangi, na balazi dõdõgoe bacha,
23 ba oeʼila goroisa bõʼõ ba ndrotondrotogoe, si fasõndra ba goroisa andrõ, si so ba dõdõgoe, ba samõbõ jaʼo, sawoejoe goroisa horõ andrõ, si so ba ndrotondrotogoe
24 Alai ndraʼo, niha nifakao! Ha niha zangefaʼõ jaʼo ba mboto ba waʼamate andrõ?
25 Nisoeno Lowalangi, bõrõ Jesoe Keriso, Soʼaja jaʼita. Tobali soloʼõ oroisa Lowalangi ndraʼo tõdõgoe, ba soloʼõ oroisa horõ andrõ õsigoe.
1
I. Ba lõʼõ saʼae fanibo zi so ba chõ Keriso Jesoe.2 Noa sa iʼefaʼõ ndraʼoegõ ba goroisa horõ ba ba goroisa ba waʼamate andrõ oroisa Geheha sangorifi andrõ, ba chõ Keriso Jesoe.
3 Si tebai goroisa andrõ sa, me no lõ abõlõ ia ibeʼe õsi niha andrõ, daʼõ nilaoe Lowalangi, wamatenge Ononia, famaedo nõsi niha andrõ, si no so barõ mbawa horõ, bõrõ horõ andrõ, ba no iʼetoeʼõ hoekoe horõ andrõ, ba nõsi niha,
4 enaʼõ itõrõ niw̃aʼõ ba goroisa andrõ, ba chõda, si lõ manõrõ lala nõsi niha, sanõrõ lala Geheha.
5 Si so ba lala nõsi niha sa, ba hadia ia ba nõsi niha lagohi tõdõra, ba si so ba lala Geheha, ba hadia ia ba Geheha lagohi.
6 Eraʼera nõsi niha sa, ba no faʼamate, ba eraʼera Geheha, ba no faʼaoeri ba faʼohahaoe dõdõ.
7 Me no faʼoedoesa chõ Lowalangi geraʼera nõsi niha; lõʼõ sa iʼoʼõ goroisa Lowalangi, me tebai gõi.
8 Tebai omasi Lowalangi zi so ba lala nõsi niha.
9 Ba jaʼami, ba tenga si so ba lala nõsi niha, si so ba lala Geheha ami, na so atṍ ba dõdõmi Geheha Lowalangi. Ba na so zi lõ Eheha Keriso, ba tenga chõ Keriso daʼõ.
10 Ba na so Keriso ba dõdõmi, ba boto zi mate sa mboto, bõrõ horõ andrõ, ba tõdõ si bohooe andrõ, ba saoeri, bõrõ waʼatoelõ dõdõ andrõ.
11 Ba na so ba dõdõmi Geheha zanoesoegi Jesoe moroi ba ngai zi mate, ba iʼorifi dania gõi mbotomi, si mate andrõ, Ehehania andrõ, si no so ba dõdõmi si no manoesoegi Keriso Jesoe moroi ba ngai zi mate.
12
II. Ba tobali soʼõmõ ita, jaʼami ira talifoesõ, tenga soʼõmõ ba nõsi niha, fa fatõrõ lala nõsi niha.13 Na mitõrõ lala nõsi niha sa, ba si mate ami dania. Ba na miboenoe mboeaboea mboto andrõ Eheha, ba saoeri ami.
14 Ha niha sa ira fefoe nifarooe Geheha Lowalangi, daʼõ nono Lowalangi.
15 Tenga sa Eheha zawoejoe nitemami, enaʼõ ataʼoe zoei ami; Eheha ndraono nitemami; moroi chõnia wa moeʼao ita: He Aba, Ama!
16 Jaʼiá, Eheha andrõ gõi, zamadoehoeʼõ tõdõda, wa ono Lowalangi ita.
17 Ba na ono ita, ba sanema ondrõita gõi, sanema ondrõita chõ Lowalangi, awõ Keriso, na nifakao gõi ita awõnia, enaʼõ tefolachõmi gõi ita awõnia.
18 Tõdõgoe sa, ba lõ oroma wamakao ba gõtõ daʼe, ba ngai lachõmi andrõ, nifaʼeleʼõ dania ba chõda andre.
19
III. Ibalobaloi sa nifazõchi Lowalangi andrõ, idõnadõna wamaʼeleʼõ ono Lowalangi andrõ.20 Noa sa moebeʼe barõ mbawa zi lõ boto andrõ nifazõchi Lowalangi andrõ, lõ aoha gõlõ; no moroi ba zameʼe jaʼia, ba wanõtõna,
21 me jaʼia gõi, nifazõchi Lowalangi andrõ, niʼefaʼõ ba wangosawoejoe waʼatekiko andrõ, ba wolohe jaʼia ba waʼaefa nono Lowalangi andrõ, si so lachõmi.
22 Noa sa taʼila, mangarõngarõ fefoe nifazõchi Lowalangi, awõda, afõchõ chõnia, iroegi daʼe.
23 Ba tenga ha daʼõ, jaʼita gõi, si no so famobõrõ Geheha andrõ, mangarõngarõ ita tõdõda, wanõtõna fa ono ita, fangefaʼõ botoda andrõ.
24 Noa sa teʼorifi ita, ba wanõtõna daʼõ. Ba tõtõnafõ niʼila hõrõda, ba tenga tõtõnafõ; hana wa idõnadõna na sa niha zi no iʼila hõrõnia?
25 Ba na tadõnadõna zi lõ iʼila hõrõda, ba tabalobaloi, tataha dõdõda.
26 Ba si manõ gõi Geheha, itolo ita, me no ambõ waʼabõlõda. Hadia niʼandrõda enaʼõ, he wisa zi sõchi, ba lõʼõ sa taʼila; ba jaʼia, Eheha andrõ, iʼiagõ salahida, ba wangarõngarõ si lõ aloea baeha.
27 Ba sanechegõ tõdõ andrõ, ba iʼila hadia niw̃aʼõ Geheha, me no iʼoʼõ zomasi Lowalangi weʼamõi salahi niha niʼamoniʼõ.
28 Ba no taʼila, ba zangomasiʼõ Lowalangi, ba oi ba zi sõchi manõ loealoea hadia ia, fefoe, ba chõra si no moekaoni, nihonogõi ba daʼõ.
29 Si no iʼila fõna sa, daʼõ gõi nihonogõinia, enaʼõ famaedo Nononia ira dania, enaʼõ si aʼa ia, ba no ato dalifoesõ.
30 Ba ha niha zi no ihonogõi, daʼõ gõi nikaoninia, ba ha niha nikaoninia, daʼõ gõi zatoelõ, iw̃aʼõ, ba ha niha zatoelõ, iw̃aʼõ, daʼõ gõi nifolachõminia.
31 Ba hadia niw̃aʼõda ba daʼõ? Na iʼoʼawõgõ ita Lowalangi, ba ha niha zi faʼoedoe chõda?
32 Jaʼia, si lõ alimagõ Ononia, si no mameʼe daʼõ salahida fefoe, hadia lõ ifabaja manõ ba daʼõ wameʼe boeala chõda daʼõ fefoe?
33 Ha niha zangadoegõ nitoetoejoe Lowalangi? No Lowalangi zangoemaʼõ satoelõ ira.
34 Ha niha zangetoeʼõ hoekoe? No so Keriso Jesoe, si no mate, ba mendroea manõ, me no ifoeli aoeri, si so ba gambõlõ Lowalangi, ba si loeloei mangoemaʼõ, salahida.
35 Ha niha zamabali jaʼita ba waʼomasi Keriso ita? Hadia, famakao! ba ma faʼafõchõ, ba ma folohi, ba ma faʼolofo, ba ma faʼoʼafoe, ba ma ametaʼoeõ, ba ma famoenoe?
36 Si mane si so ba zoera: ”Bõrõ ndraʼoegõ, wa niboenoe ndraʼaga maʼõmaʼõchõ, hoelõ mbiribiri nitaba ndraʼaga, ba dõdõ niha bõʼõ.”
37 Ba ba daʼõ fefoe, ba mõna sibai ita, ibeʼe si no mangomasiʼõ jaʼita.
38 Noa sa fadoehoe dõdõgoe, he faʼamate, ba he faʼaoeri, he malaʼika, ba he samatõrõ, he si so iadaʼe, ba he si so dania, he sabõlõ,
39 ba he faʼalaw̃a ba he faʼabacha, ba he hadia ia mbõʼõnia nifazõchi Lowalangi, ba lõ iʼila ifabali ita ba waʼomasi Lowalangi andrõ ita, ba chõ Keriso Jesoe, Soʼaja jaʼita.
1
I. Si ndroehoe niw̃aʼõgoe, ba chõ Keriso, tenga fajagoe, ifadoehoeʼõ chõgoe tõdõgoe, ba chõ Geheha niʼamoniʼõ,2 wa no aboe sibai dõdõgoe, awõ wa lõ mamalõmalõ wa afõchõ bacha dõdõgoe.
3 Omasido sa, na si tetibo ndraʼo chõ Keriso, salahi dalifoesõgoe andrõ, si oi jaʼaga, si ha samboea toea.
4 Iraono Gizeraëli andrõ, si so faʼaʼono, awõ lachõmi, awõ wawoeʼoesa li andrõ, awõ goroisa andrõ, nibeʼe chõra, awõ wamosoemange Lowalangi, awõ gamaboeʼoela li andrõ,
5 awõ ndra toea andrõ, ba ba zi otarai Keriso, me tobali niha ia, si no Lowalangi, si so barõ mbawa fefoe hadia ia, nisoeno iroegi zi lõ aetoe! Jadoehoe.
6
II. Ba tenga fa oew̃aʼõ, no awoeʼa daroma li Lowalangi. Maʼoewoe Gizeraëli andrõ, ba tenga si no aʼoi Iraono Gizeraëli.7 Ba no lõ dozi iraono Gaberahamo ira, me no madooenia, daʼõ niw̃aʼõ: ”Chõ Gizaʼaki andrõ dania so nifotõi maʼoewoemõ.”
8 Daʼe geloeahania: Tenga ono Lowalangi ndraono si otarai mboto, iraono ba gamaboeʼoela li andrõ, daʼõ niw̃aʼõ: maʼoewoe.
9 Taroma li amaboeʼoela li daroma li andrõ: ”Na mané foeri sodo, ba no so nono chõ Zara.”
10 Ba tenga ha daʼõ, Rebeka gõi, me manabina ia chõ zi ha samõsa andrõ, chõ doeada Izaʼaki,
11 me lõ si toemboe ira na i, me lõ nifazõchira, he si sõchi, ba he si lõ sõchi — enaʼõ lõ teboelõ, wa balazi Lowalangi wanoetoejoe, wa tenga balazi mboeaboea, wa moroi ba zogaoni —
12 ba daʼõ tew̃aʼõ chõnia: ”Sawoejoe zi achi dania zi aʼa.”
13 Si mane si so ba zoera: ”Jakobo andrõ, ba no oeʼomasiʼõ, ba chõ Gezaoe, ba no faʼoedoe ndraʼo.”
14
III. Ba hadia niw̃aʼõda? Hadia, so zi lõ atoelõ nilaoe Lowalangi? Tenga si manõ.15 Imane sa chõ Moze: ”Na so zeboea dõdõgoe, ba eboea dõdõgoe chõnia; ba na so zahachõ dõdõgoe, ba ahachõ dõdõgoe chõnia?”
16 Tobali tenga sa faʼedõna niha ba tenga famoregenia, ha faʼahachõ dõdõ Lowalangi andrõ.
17 Si mané sa niw̃aʼõ chõ Waraʼo, si so ba zoera: ”Daʼõ sibai mbõrõ, wa oeʼasogõ ndraʼoegõ, enaʼõ oefaʼeleʼõ waʼabõlõgoe, ba chõmõ andrõ, ba enaʼõ teʼombachaʼõ dõigoe ba goeli danõ maʼasagõrõ.”
18 Tobali na so zedõna ia, ba ahachõ dõdõnia, ba na so zedõna ia zoei, ba iʼabeʼeʼõ dõdõ daʼõ.
19 Ba õmane chõgoe: Ba hana wa ibeʼe horõda? Ha niha sa zangila molaw̃a zomasi ia?
20 Bõi oea, jaʼoegõ niha, ha niha ndraʼoegõ, wa õtahigõ Lowalangi? Hadia, tola iw̃aʼõ ombõila chõ zombõi jaʼja: Hana wa õmanõ wamazõchi jaʼo?
21 Ma tenga ba danga zamõsi bowoa so laʼoeri, fa tola ibaliʼõ nahia zi sõchi õsa ba nahia zi lõ sõchi õsa, zi ha samboea bõrõta?
22 Ba he wisa, na no ibologõ sibai dõdõnia Lowalangi ba nahia andrõ, si gõna fõnoe dania, nihonogõi ba waʼatekiko, he no edõna ia iʼoromaʼõ wõnoenia ba ifaʼeleʼõ waʼabõlõnia,
23 enaʼõ ifaʼeleʼõ waʼafahõna lachõminia andrõ, ba nahia andrõ, sahachõ dõdõnia, si no ihonogõi, enaʼõ lachamõ lachõmi?
24 Ba nikaoninia gõi jaʼita andre, tenga ha moroi ba Niha Jehoeda, moroi ba niha baero gõi.
25 Niw̃aʼõnia gõi nifaʼema Hosea: ”Oebeʼe dania tõi zi tenga banoeagoe mbanoeagoe ba tõi zi lõ omasi ndraʼo fõna zomasi ndraʼo,
26 ba tobali ba niw̃aʼõ chõra fõna: Tenga banoeagoe ami, ba daʼõ tebeʼe tõira nono Lowalangi saoeri.”
27 Ba si mané li Jesaja, ba chõ Ndraono Gizeraëli andrõ: ”He si mane faʼoja ngawoea nene ba mbewe nasi waʼato Ndraono Gizeraëli, ba si tosai, ba niʼorifi.
28 Aloea sa niw̃aʼõnia, itõrõ manõ, lõ ara, ibeʼe Soʼaja, ba goeli danõ.”
29 Si mane niw̃aʼõ Jesaja gõi fõna: ”Na lõ nisaigõ Zoʼaja ngahõnõ tanõmõ chõda menaʼõ, ba no tobali si mane Sodoma ita ba hoelõ si mane Gomora andrõ.”
30
IV. Ba hadia niw̃aʼõda? Niha baero, si lõ mangaloei faʼatoelõ dõdõ, ba no faloecha waʼatoelõ dõdõ, faʼatoelõ dõdõ moroi ba wamati.31 Ba Iraono Gizeraëli andrõ, sangaloei lala waʼatoelõ dõdõ, ba lõ nisondrara lala.
32 Hana wa si manõ? Me tenga moroi ba wamati, me no si mane na moroi ba mboeaboea. Noa sa manendre ira ba gowe nitendre andrõ,
33 itõrõ zi so ba zoera: ”Hiza oetaroeʼõ ba Ziona gowe nitendre, gowe waʼateʼala; ba ha niha zi fadoehoe tõdõ chõnia, ba tenga saila dania.”
1
He jaʼami ira talifoesõ! Daʼõ waʼomasigoe ba daʼõ wangandrõgoe chõ Lowalangi, ba chõra andrõ, enaʼõ lasõndra wangorifi.2 Si ndroehoe sa, tebai oebiniʼõ, laforege sa ba chõ Lowalangi, ba no ambõ gereʼera.
3 Me lõʼõ sa aboto ba dõdõra waʼatoelõ dõdõ andrõ chõ Lowalangi, ba me laʼaloei wamogoenaʼõ faʼatoelõ dõdõ chõra, ba lõ laʼoʼõ waʼatoelõ dõdõ andrõ chõ Lowalangi.
4 Loealoea goroisa sa, ba Keriso, ba wamaʼema faʼatoelõ dõdõ ba zamati fefoe.
5 Imane sa Moze ba waʼatoelõ dõdõ andrõ, soroi ba goroisa: ”Na so zamaloea jaʼia, ba tobali fangorifinia.”
6 Ba imane faʼatoelõ dõdõ andrõ, soroi ba wamati: ”Bõi w̃aʼõ tõdõoe: Ha niha zi mõi jaw̃a ba zoroego?” ba wangai Keriso, ba wolohe mitooe;
7 ba ma: ”Ha niha zi mõi mitooe, ba mbanoea tooe?” ba wangai Keriso, moroi ba ngai zi no mate.
8 Hadia sa niw̃aʼõnia? ”No ahatõ chõoe daroma li andrõ, ba mbeweoe ba ba dõdõoe”, taroma li ba wamati andrõ, niʼombachaʼõma.
9 Na itehe sa beweoe Soʼaja Jesoe ba na fadoehoe dõdõoe, no isoesoegi ia Lowalangi moroi ba ngai zi mate, ba niʼorifi ndraʼoegõ.
10 Ba dõdõda sa so wamati, ba wogamõ faʼatoelõ dõdõ, ba beweda zanehe, ba wogamõ fangorifi.
11 Si mané sa ba zoera: ”Dozi samati chõnia ba tenga saila dania.”
12 Lõʼõ sa faehoe ira niha Jehoeda Ndrawa Heleni. Ha sa samõsa Zoʼaja jaʼira, ba zi no fahõna fefoe hadia ia, ba ziangarõfi li jaʼia, fefoe.
13 ”Dozi sa, ha niha ziangarõfi li tõi Zoʼaja, ba niʼorifi.”
14 Ba he lawisa waʼangarõfi li, ba zi lõ mamati ira? Ba he lawisa wamati ba zi lõ nirongora, ba he lawisa wamondrongo, na lõ sangombacha?
15 Ba he lawisa wangombacha, na lõ moefatenge ira? Si mane si so ba zoera: ”Waʼasõchi lahe zangombacha toeria somoeso dõdõ, si sõchi andrõ.”
16 Ba lõ dozi laʼoʼõ toeria somoeso dõdõ andrõ. Imane sa Jesaja: ”He Soʼaja, ha niha zi fadoehoe tõdõ ba doeria andrõ chõma?”
17 Tobali moroi ba doeria wamati andrõ, ba toeria andrõ, ba moroi ba daroma li Keriso.
18 Ba daʼõ niw̃aʼõgoe: Hadia, lõ nirongora? Noa sa: ”No itõrõ danõ maʼafefoe lira, ba no iroegi wondrege goeli danõ niw̃aʼõra andrõ.”
19 Ba daʼõ niw̃aʼõgoe: Hadia lõ saboto ba dõdõ Ndraono Gizeraëli? Moze zi ofõna mangoemaʼõ: ”Afõchõ dania dõdõmi, oebeʼe, ba mbanoea si tenga banoeagoe, ba mofõnoe ami ba mbanoea sambõ ereʼera, oebeʼe.”
20 Ba lõ alaw̃õ Jesaja ba imane: ”No lasõndra ndraʼo si lõ mangaloei jaʼo, no toʼele ndraʼo ba zi lõ manofoe jaʼo.”
21 Ba ba Ndraono Gizeraëli, ba imane: ”Maʼõmaʼõchõ manõ no oeʼoroʼõ dangagoe ba mbanoea si lõ mamondrongo li, si lõ edõna moloʼõ.”
1
I. Ba daʼõ niw̃aʼõgoe: Hadia, no itiboʼõ mbanoeania Lowalangi? Tenga si manõ! Jaʼodo sa gõi, ba Iraono Gizeraëli, maʼoewoe Gaberahamo, mado Mbenijami.2 Lõ nitiboʼõ Lowalangi banoeania, si no iʼila fõna. Ma lõ nirongomi, hadia niw̃aʼõ ba zoera, ba chõ Gelija andrõ? Me hoemede ia chõ Lowalangi, ba chõ Ndraono Gizeraëli andrõ, me imane:
3 ”He Soʼaja, no laboenoe zamaʼeleʼõ andrõ chõoe, no ladoedoegõ naha wameʼe soemange chõoe, ba hatṍ jaʼo zi tosai, ba laʼaloei wamoenoe jaʼo.”
4 Ba hadia niw̃aʼõ Lowalangi, wanema linia? Imane: ”No oesaigõ chõgoe, 7000 niha, si lõ irai manoehi tanõ fõna Mbaʼali andrõ.”
5 Ba si manõ gõi ba gõtõ daʼe: so zi tosai, dali wanoetoejoe andrõ, ba waʼeboea dõdõ andrõ.
6 Ba na moroi ba waʼeboea dõdõ, ba tenga saʼae moroi ba mboeaboea; na si manõ enaʼõ, ba tenga saʼae faʼeboea dõdõ waʼeboea dõdõ andrõ.
7 Ba he wisa? niʼaloei Ndraono Gizeraëli andrõ, ba lõ nisõndrara; ba no lasõndra nitoetoejoe andrõ; ba si tosai, ba niʼabeʼeʼõ tõdõ.
8 Si mane si so ba zoera: ”No ibeʼe chõra Lowalangi geheha wanoekõnoekõoe, no ibeʼe chõra hõrõ ba wa lõ mangila ba tõgi dalinga ba wa lõ mamondrongo, iroegi maʼõchṍ andre.”
9 Ba imane Dawido: ”Jatobali tandraw̃a chõra naha wemanga andrõ chõra ba fondraʼoe ba faʼateʼala ba soelõ.
10 Nifobaloenõ hõrõra, enaʼõ lõ laʼila; ba hoeloera, ba faõndrõ, bõi mamalõmalõ.”
11 Ba daʼõ niw̃aʼõgoe: Hadia, andrõ manendre ira, enaʼõ alaoe? Tenga si manõ. Lalõra mbõrõ wõ sa, wa iroegi niha baero fangorifi andrõ, enaʼõ tefarooe dõdõra.
12 Ba na mõi hare niha goeli danõ lalõra, ba na hare niha baero deʼalara, ba tenga mendrosa manõ na ahori moloʼõ ira?
13 Ba daʼõ ligoe chõmi, jaʼami niha baero: Ndrohoendrohoe zi no sinenge ba niha baero ndraʼo, ba oesoeno halõw̃õ andrõ, niw̃aʼõ chõgoe,
14 ma atṍ oeʼila oefarooe dõdõ dalifoesõgoe andrõ, ma atṍ oeʼila oeʼorifi õsa ira.
15 Na tobali fangatoelõʼõ niha goeli danõ wanibo jaʼira andrõ, ba hadia wanema jaʼira, na tenga faʼaoeri moroi ba zi mate? (Hes. 37).
16 Ba na niʼamoniʼõ wamobõrõ andrõ, ba niʼamoniʼõ gõi zoja, ba na niʼamoniʼõ w̃aʼa, ba niʼamoniʼõ gõi ndraha.
17
II. Ba na no moefafatõ ndraha õsa, ba na no moefatõfa ndraʼoegõ, awõra, jaʼoegõ andrõ, si no falo ndroeʼoe, ba na no moʼoeracha ndraʼoegõ ba w̃aʼa falo andrõ ba ba waʼamofanichania, (Jer. 11, 16 b. t. Efes. 2, 11 b. t.),18 ba bõi soeno ndraʼoegõ, ba ndraha andrõ. Ba na õsoeno ndraʼoegõ, ba tenga sa atṍ jaʼoegõ zanaja w̃aʼa andrõ, w̃aʼa andrõ zanaja jaʼoegõ.
19 Ba õmane: No moefafatõ ndraha andrõ, enaʼõ tefatõfa ndraʼodo. Doehoe!
20 Me lõ mamati ira, andrõ tefafatõ ira, ba jaʼoegõ, ba moroi ba wamati, wa monaha ndraʼoegõ. Bõi fajaw̃a dõdõoe, sataʼoe ndraʼoegõ.
21 Na noa sa itiboʼõ Lowalangi zi no toʼoea daha; ba itiboʼõ gõi ndraʼoegõ.
22 Andrõ tõngõni waʼeboea dõdõ Lowalangi andrõ ba faʼabeʼenia gõi; ba zi no molalõ faigi waʼabeʼenia, ba faʼeboea dõdõ Lowalangi, ba ba chõmõ andrõ, na lõ teboelõ ndraʼoegõ ba waʼeboea dõdõ andrõ ba na tenga si manõ, ba niʼew̃a gõi ndraʼoegõ dania.
23 Ba jaʼira gõi, na tenga si lõ mamalõmalõ chõra wa lõ mamati andrõ, ba nifatõfa ira dania; lõʼõ sa ambõ waʼabõlõ Lowalangi; iʼila ifoeli ifatõfa ira.
24 Na niʼew̃a sa ndraʼoegõ ba zi toʼoea falo ndroeʼoe ba na nifatõfa ba falo si sõchi, si tenga lala menaʼõ, ba tenga mendroeʼa manõ ira, si no toʼoea jaʼia, nifatõfa ba falo chõra andrõ.
25
III. Tebai sa oebiniʼõ chõmi, jaʼami ira talifoesõ, zi no tobini andrõ, fa bõi miw̃aʼõ tõdõmi satoeatoea ami: wa no gõna fangabeʼe dõdõ Ndraono Gizeraëli õsa, iroegi no moloʼõ gahonoa niha baero andrõ,26 ba awena dania teʼorifi Ndraono Gizeraëli maʼafefoe, si mane si so ba zoera: ”Moroi ba Ziona iʼotarai dania sangorifi andrõ, iheta dania ba ndraono Jakobo wa lõ ba dõdõra Lowalangi;
27 ba daʼõ wawoeʼoesa li andrõ chõgoe chõra, na oeheta horõra andrõ”.
28 Tobali si faʼoedoe ira na dali lala doeria somoeso dõdõ andrõ, bõrõ ami; ba na dali wanoetoejoe jaʼira andrõ, ba niʼomasiʼõ ira, bõrõ ndra toea.
29 Lõʼõ sa mangesa dõdõ Lowalangi ba gameʼelania ba ba wogaoninia andrõ
30 Hoelõ si mane jaʼami sa, si lõ moloʼõ li Lowalangi fõna, ba si no faloecha waʼahachõ dõdõ iadaʼe, bõrõ wa lõ moloʼõ ira;
31 si manõ gõi ira, lõ laʼoʼõ iadaʼe, enaʼõ faloecha ira gõi waʼahachõ dõdõ, moroi ba waʼahachõ dõdõ andrõ, si no faloecha ami.
32 Noa sa ifaʼoeʼoe manõ ira fefoe Lowalangi, ba wa lõ moloʼõ, enaʼõ ihachõsi tõdõ ira fefoe.
33
IV. Ha lõ abacha wa no aʼoi so manõ chõ Lowalangi ba faʼatoeatoeania ba fangilania andrõ! Si lõ aboto ba dõtõ niha wangoehoekoenia, ba si lõ isõndra niha lala andrõ chõnia!34 Ha niha sa zi no aboto ba dõdõ dõdõ Zoʼaja andrõ? ba ha niha zi no mamolala tõdõnia?
35 Ma ha niha zi no mangõhõnagõ fameʼe chõnia hadia ia, nisoelõni chõnia dania?
36 Moroi chõnia sa fefoe hadia ia ba jaʼia zamatõrõ ba ba chõnia loealoea hadia ia fefoe. Jaʼia nifosoemange, iroegi zi lõ aetoe! Jadoehoe.
1
I. Andrõ oefarooe dõdõmi, jaʼami ira talifoesõ, moroi ba waʼahachõ dõdõ Lowalangi andrõ, enaʼõ mibeʼe soemange mbotomi, soemange saoeri, niʼamoniʼõ, somasi Lowalangi; daʼõ wamosoemange Lowalangi chõmi, si so tõdõ.2 Ba bõi mifaomagõ ami ba niha zi sagõtõ tanõ andre, mibaliʼõ ami, wamohooeni eraʼera dõdõmi, enaʼõ miʼila mitimba tõdõmi hadia nilaoe dõdõ Lowalangi, hadia zi sõchi, hadia waʼomasinia ba hadia zoʼahonoa.
3
II. Oew̃aʼõ sa chõmi, dozi ami, moroi ba waʼeboea dõdõ andrõ, si no faloecha ndraʼo, bõi fajaw̃a zamõsana, ha ndrohoendrohoe, eraʼera zatoeatoea jamoeʼaloei, dali zoeʼasoeʼa wamati andrõ, nindrohoegõ Lowalangi ba zamõsana.4 Hoelõ mbotoda sa, me no oja ndrotondroto chõda, ba me tenga ha sambalõ halõw̃õ ndrotondroto andrõ,
5 si manõ ita ba chõ Keriso, jaʼita si no ato, ha samboea boto ita, ba no ndrotondroto ita, zamõsana ba chõ nawõnia;
6 Ba no faehoe gameʼela andrõ chõda, balazi waʼeboea dõdõ andrõ, si no faloecha ita: Na famaʼeleʼõ, ba jafaoedoe ba wamati andrõ;
7 ba na so zi so halõw̃õ, ba jamoehaogõ halõw̃õnia, ba na famahaõ, ba jamamahaõ;
8 ba na famarooe tõdõ, ba jamoefarooe dõdõ niha; na so zameʼe ameʼela, ba jaʼadõlõ dõdõnia wameʼe; na samatõrõ, ba jamoeʼoigõ dõdõnia; ba na sahachõ tõdõ si noemana, ba ja moroi ba dõdõnia.
9 Ba wangomasiʼõ awõ andrõ, ba bõi faroeka wamini tõdõ. Miʼogorofi zi lõ sõchi andrõ, miʼolembai zi sõchi.
10 Fangomasiʼõ talifoesõ andrõ, ba ja moroi ba dõdõmi, faoma mihoelõ naw̃omi, wamosoemange jaʼia.
11 Ba waʼowõlõʼõlõ andrõ, ba bõi atage ami; jaʼatarõ dõdõmi, ja enoni Zoʼaja ami.
12 Miʼomoesoiʼõ dõdõmi ba wanõtõna andrõ, mitaha dõdõmi, na gõna ami famakao; bõi mifamalõmalõ wangandrõ.
13
III. Na so niʼamoniʼõ, sambõʼambõ hadia ia, ba mitolo; mifamaha ami ba wameʼe gõ dome.14 Mifahowoeʼõ zolohi jaʼami; mifahowoeʼõ ba bõi miʼangelifi.
15 Miʼomoesoiʼõ dõdõmi awõ zomoeso tõdõ, ba miʼegeʼege awõ zegeʼege.
16 Ja ha sara dõdõmi chõ naw̃omi, bõi mifajaw̃a, tooe miʼiagõ, awõ zideʼide, bõi miw̃aʼõ tõdõmi satoeatoea ami.
17 Bõi misoelõni zi lõ sõchi awõnia si lõ sõchi, ba niha; si sõchi mifatooetooe, ba niha fefoe.
18 Na dali ami, ba jaʼatoelõ ami ba niha fefoe.
19 Bõi milaoe mbalõmi, jaʼami niʼomasiʼõgoe! mifonaha wõnoe andrõ; noa sa so ba zoera: ”Chõgoe wolaoe balõ, jaʼo zanoelõni, iw̃aʼõ Soʼaja.”
20 Ba na olofo zi faʼoedoe chõoe, ba beʼe gõnia, ba na owõchi dõdõnia, ba fabadoegõ chõnia nidanõ. Na õlaoe daʼõ sa, ba õʼowoeloi mbo galitõ ba hõgõnia.
21 Bõi ilaw̃a ndraʼoegõ si lõ sõchi, beʼe folaw̃a zi lõ sõchi zi sõchi.
1
I. Dozi niha ndrameoʼoʼõ li zalaw̃a, si so ira barõ mbawa: lõʼõ sa faʼasalaw̃a, na tenga moroi ba Lowalangi, ba nifataro Lowalangi zalaw̃a si so andrõ.2 Tobali, ha niha zolaw̃a salaw̃a, ba ilaw̃a nihonogõi Lowalangi; ba solaw̃a andrõ, ba laʼaʼasogõ chõra hoekoe.
3 Samatõrõ andrõ sa, ba tenga fametaʼoe ba mboeaboea si sõchi, no fametaʼoe ba mboeaboea si lõ sõchi. Ba na omasiʼõ lõ ataʼoeʼõ zalaw̃a, ba si sõchi laoe, ba isoeno ndraʼoegõ.
4 Enoni Lowalangi sa ia, sogoena chõoe. Ba na õlaoe zi lõ sõchi, ba ataʼoefi ia; tenga sa maimai, wa so chõnia wõda; enoni Lowalangi sa ia, solaoe balõ, samatõrõ hoekoe ba zolaoe si lõ sõchi.
5 Andrõ lõ tola lõ taʼoʼõ lira tenga ha ba wotoe andrõ, fa lõ itegoe ita tõdõda gõi.
6 Andrõ mibeʼe mbeo gõi, sangai halõwõ Lowalangi sa ira, lõ tola lõ law̃aʼõw̃aʼõ.
7 Midozigõ ira, wameʼe õmõmi, bõli dõla hõgõ ba zanema bõli dõla hõgõ, ba beo ba zanema beo, ba faʼataʼoe ba niʼataʼoefi, ba soemange ba nifosoemange.
8
II. Boi moʼõmõ ami hadia ia, gofoe ba õchõ, ha fa faoma miʼomasiʼõ nawõmi; sangomasiʼõ awõnia sa, ba no iʼoʼõ goroisa.9 Oroisa andrõ sa: ”Bõi ohorõ!” ”bõi angeʼe!” ”bõi anagõ!” ”bõi angisõ!” ba hadia ia goroisa bõʼõ, ba no tefarahoegõ ba niw̃aʼõ andrõ: ”Omasiʼõ zahatõ chõoe, si mane faʼomasioe ndraʼoegõ”.
10 Faʼomasi andrõ, ba lõ ilaoe zi lõ sõchi chõ nawõnia, andrõ wa foloʼõ oroisa waʼomasi andrõ.
11
III. Andrõ miʼoʼõ daʼõ, me no miʼila ginõtõ andrõ, wa no iroegi baw̃a chõmi, ba wemaoso moroi ba wemõrõ; noa sa ahatõ chõda wangorifi andrõ iadaʼe moroi me awena mamati ita.12 No noemalõ zi bongi, moloeo saʼae. Ba databõhõi saʼae mboeaboea ba zogõmigõmi andrõ, ba taʼaroʼõ ita fangõna ba zi moloeo.
13 Dataʼonangegõ wanõrõ lalada, si mane na moloeo, bõi femangamanga ba famadoemadoe toeo, bõi fohorõhorõ ba hocha, bõi fagoeagoeasa ba faʼafõchõ dõdõ;
14 mihalõ baloebaloemi Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso, ba fangehaomi õsimi andrõ, ba bõi ba woloʼõ fangisõnia.
1
I. Si lõ abõlõ famati na, ba mitehe gõi, ba bõi ba wangoehoekoe tõdõnia.2 So zangoemaʼõ tola manõ iʼā fefoe, hadia ia, ba sambõ faʼabeʼe, ba iʼā goelegoele.
3 Bõi jamoeʼambõsi zi lõ manga si manga, ba si lõ manga, ba bõi jamoehoekoe zi manga; noa sa itema ia Lowalangi.
4 Jaʼoegõ andrõ, ha niha ndraʼoegõ, wa ohoekoe genoni mbõʼõ? Chõ zochõ jaʼia, na abeʼe ia, ba chõ zochõ jaʼia gõi, na alaoe. Ba sabeʼe saʼae ia; so sa waʼabõlõ Zoʼaja, ba wangabeʼe jaʼia.
5 So sa zamaehoesi loeo, ba so zangoemaʼõ faoma manõ; bõi zi lõ fadoehoe dõdõ zamõsana.
6 Ha niha zamaehoesi loeo, ba chõ Zoʼaja, wa ifaehoesi, ba ha niha zi manga, ba chõ Zoʼaja wemangania, iʼandrõ sa saoha gõlõ chõ Lowalangi; ba ha niha zi lõ manga, ba chõ Zoʼaja, wa lõ manga ia, ba iʼandrõ gõi saoha gõlõ chõ Lowalangi.
7 Lõʼõ sa ba chõda saoeri, ba chõnia manõ, ba lõ si mate, ba chõnia manõ.
8 Na aoeri ita sa, ba chõ Zoʼaja waʼaoerida, ba na mate ita, ba chõ Zoʼaja waʼamateda; tobali, he saoeri ita, ba he si mate ita, ba chõ Zoʼaja ita.
9 Daʼõ sa mbõrõ, wa mate Keriso, awõ wa no ifoeli aoeri, enaʼõ ifatõrõ zi no mate, awõ zaoeri.
10 Ba jaʼoegõ, hadia wa õhoekoe dalifoesõoe? Ma jaʼoegõ gõi, hadia wa õʼositengagõ dalifoesõoe? Dozi ita sa, ba fõna dadaoma wangoehoekoe andrõ chõ Lowalangi so ita dania.
11 Noa sa so ba zoera: ”Faja wa no saoeri ndraʼo, iw̃aʼõ Soʼaja, na lõ dozi dania latoehi danõ fõnagoe, ba na lõ dõzi bewe dania zanoeno Lowalangi.”
12 Tobali dozi ita tesechegõ dania chõ Lowalangi, iʼombachaʼõ hadia ia chõnia zamõsana.
13
II. Ba bõi saʼae tahoekoe nawõda; daʼõ saʼae mifaigi, fa lõ teʼaʼasogõ zi fatoewoe, ba ma fangala, ba dalifoesõ.14 Oeʼila ba no fadoehoe dõdõgoe, ba chõ Zoʼaja, Jesoe, ba lõ hadia ia zi toʼoea alacha, ha ba zangoemaʼõ tõdõnia, no alacha, hadia ia, chõnia no alacha.
15 Ba na bõrõ gõ, wa aboe dõdõ dalifoesõoe, ba tenga saʼae fangomasiʼõ awõ dali chõoe; bõi beʼe famakiko zi no mate Keriso salahi gõoe andrõ.
16 Bõi tetandraw̃asi zi sõchi andrõ chõmi.
17 Banoea Lowalangi andrõ sa, ba tenga femangamanga ba famadoemadoe hadia ia, ha faʼatoelõ dõdõ, ba faʼohahaoe dõdõ ba faʼomoeso dõdõ, ba chõ Geheha niʼamoniʼõ.
18 Ha niha sa zi mõi enoni Keriso ba daʼõ, daʼõ zomasi Lowalangi, daʼõ zi fadoehoe dõdõ niha.
19 Ba datagohi zogoena, enaʼõ atoelõ ita, ba enaʼõ tedooedooe ba zi sõchi nawõda, tabeʼe.
20 Bõi beʼe bõrõ gõ, wamakiko halõw̃õ Lowalangi. Oi si sõchi sa, ba tobali si lõ sõchi, na iʼā niha ba na fatoewoe chõnia.
21 Sõchi lõ taʼā ndriwo ba lõ tabadoe nagoe, ba ma hadia ia, na fatoewoe chõ dalifoesõda.
22 Famati andrõ, si so chõoe, ba chõoe daʼõ, dali ndraʼoegõ, fõna Lowalangi. Jaʼahowoe zi lõ manoefa tõdõ, na si tola ba na si lõ tola, hadia ia.
23 Ba sanoefa tõdõ, ba no moehoekoe, na iʼā, me no tenga moroi ba wamati. Ba fefoe hadia ia zi tenga moroi ba wamati, ba no olalõw̃a.
1
I. Ba no moʼõmõ ita, jaʼita si no abeʼe, wamologõ tõdõda ba wa lõ abõlõ zambõ faʼabõlõ na; ba bõi taʼomasiʼõ ita.2 Dozi ita, taʼoʼõ chõ nawõda, enaʼõ mogoena chõnia, enaʼõ tedooedooe ba zi sõchi nawõda.
3 Si manõ sa gõi Keriso, lõ iʼomasiʼõ ia, itõrõ sa zi so ba zoera: ”No gõna ndraʼo tahi andrõ chõ zanahigõ jaʼoegõ.”
4 Hadia ia sa nisoera fõna, ba ba wamahaõ jaʼita tesoera ia, enaʼõ so chõda wanõtõna andrõ, moroi ba waʼebolo dõdõ andrõ ba moroi ba wondrara dõdõ andrõ, nirongoda ba zoera.
5 Ba Lowalangi waʼebolo dõdõ, Lowalangi wondrara dõdõ, ba jamoetolo ami, enaʼõ ha sara dõdõmi, ba chõ nawõmi, dali Keriso Jesoe;
6 enaʼõ ha sara dõdõmi ba ha sara limi, wanoeno Lowalangi, Ama Zoʼaja jaʼita Jesoe Keriso.
7 Andrõ faomo mifonaha naw̃omi, si mane famonaha Keriso jaʼami, ba wamolachõmi Lowalangi.
8 Daʼõ sa niw̃aʼõgoe: no tobali enoni niboto Keriso, bõrõ waʼadoehoe Lowalangi, ba wangaʼaroʼõ amaboeʼoela li andrõ chõ ndra toea.
9 Ba faʼahachõ dõdõ andrõ mbõrõ, wa lafolachõmi Lowalangi niha baero, si mane si so ba zoera: ”Andrõ oesoeno ndraʼoegõ ba niha baero, ba oebeʼe bõrõ wanoeno dõimõ.”
10 Ba so zoei, ba imane: ”Miʼomoesoiʼõ dõdõmi, jaʼami, niha baero, awõ mbanoeania.”
11 Ba so zoei: ”Misoeno Zoʼaja, dozi ami, motõi niha baero, ndramoesoeno ia fefoe soi.”
12 Ba so zoei, ba imane Jesaja: So dania lewiõ ba mbõrõ Izaʼi andrõ, ba si maoso dania, ba wamatõrõ niha baero; chõnia manõtõna dania niha baero.
13 Ba Lowalangi wanõtõna andrõ, ba jamoehõna chõmi fefoe waʼomoeso dõdõ ba faʼohahaoe dõdõ ba wamati andrõ, enaʼõ aʼoi so chõmi wanõtõna andrõ, soroi ba waʼabõlõ Geheha niʼamoniʼõ.
14
II. Ba noa gõi fadoehoe dõdõgoe, jaʼami ira talifoesõgoe, ba chõmi andrõ, wa no fahõna chõmi gõi geraʼera si sõchi, wa no aʼoi so waʼaboto ba dõdõmi, awõ wa tola faoma mifarooe dõdõ nawõmi.15 Ba no lõ alaw̃õdo maʼifoe, wanoera chõmi, hoelõ ba wamasoegi ba dõdõmi, moroi ba waʼeboea dõdõ andrõ, si no faloecha ndraʼo chõ Lowalangi,
16 enaʼõ enoni Jesoe Keriso ndraʼo, ba niha baero, ere, ba halõw̃õ niʼamoniʼõ andrõ, fangombacha toeria somoeso dõdõ andrõ, chõ Lowalangi, enaʼõ niʼomasiʼõ zoemange andrõ, niha baero, niʼomasiʼõ ba chõ Geheha niʼamoniʼõ.
17 Ba so chõgoe wanoeno jaʼo, ba chõ Keriso Jesoe, ba halõwõgoe andrõ chõ Lowalangi.
18 Lõʼõ sa zi lõ ataʼoeda oetoenõ, hadia ia, zi lõ itolodo Keriso, wolaoe jaʼia, ba wõndrõnisi niha baero ba woloʼõ, he taroma li, ba he nihalõ danga.
19 Ba waʼabõlõ dandra ba ba waʼabõlõ gilaʼila, ba waʼabõlõ Geheha Lowalangi, tobali no oefaloea wangombacha toeria somoeso dõdõ andrõ chõ Keriso, iʼotarai Jeroezalema, noemalõ ba zi fasoei, iroegi Iliria,
20 Ba oeʼaloei, enaʼõ lõ oetoeriagõ ba zi no moerongo dõi Keriso, fa bõi oehalõ halõw̃õgoe halõw̃õ niha bõʼõ,
21 enaʼõ itõrõ zi so ba zoera: ”Ba zi lõ moeʼombachaʼõ na hadia ia, ba chõnia, daʼõ zangila dania, ba ba zi lõ moerongo na ia, daʼõ zaboto ba dõdõ dania.”
22
III. Daʼõ gõi zasese mõi bõrõ, wa tetabi ndraʼo weʼamõi chõmi menaʼõ.23 Ba iadaʼe, me lõ nahagoe saʼae ba danõ daʼe misa, ba me no hoemoeloe dõdõgoe weʼamõi chõmi, ha me oega fache saʼae, (F. 1, 10 b. t.),
24 ba mõido chõmi, na mõido ba Zifania; oedõnadõna sa, oeʼila ami, na oetõrõ, ba fao ami chõgoe ba daʼõ, na no oesõndra oea wangabeʼe maʼifoe, ba chõmi andrõ.
25 Ba iadaʼe, ba oesaw̃a Jeroezalema, mõido enoni niʼamoniʼõ andrõ.
26 Noa sa nilaoe dõdõ mbanoea Makedonia ba banoea Nachaja, wanolo si noemana ba niʼamoniʼõ andrõ ba Jeroezalema.
27 Nilaoe dõdõra sa ba õmõra chõra gõi. Na no moʼoeracha saʼae niha baero ba mbalazo dõdõ chõra, ba õmõra gõi latolo ira ba mbalazo mboto.
28 Ba na no awai chõgoe daʼõ, na no oebeʼe ba dangara mboeala andrõ, ba oetõrõ ami, weʼamõi ba Zifania.
29 Ba no oeʼila, na mõido chõmi, ba aʼoi oeʼohe howoehowoe andrõ, chõ Keriso.
30
IV. Ba oeʼandrõ chõmi, jaʼami ira talifoesõ, moroi chõ Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso ba moroi ba waʼomasi Geheha andrõ, mitolo ndraʼo wangandrõngandrõ chõ Lowalangi, ba chõgoe andre,31 enaʼõ teʼefaʼõ ndraʼo ba danga zi lõ mamati andrõ, ba Joedaia, ba enaʼõ omasi niʼamoniʼõ wanologoe Jeroezalema andrõ,
32 enaʼõ omoeso dõdõgoe weʼamõi chõmi, na omasi Lowalangi, ba enaʼõ faoma taʼokafoei dõdõ nawõda.
33 Ba jamoetolo ami fefoe Lowalangi waʼohahaoe dõdõ andrõ! Jadoehoe.
1
I. Oeʼandrõ chõmi, ba chõ Woibe andrõ, talifoesõda alawe, enoni ba mbanoea ba Gengerea,2 enaʼõ mitema ia, ba chõ Zoʼaja, si nangea ba niʼamoniʼõ, ba enaʼõ mitolo ia ba halõw̃õ fefoe, ba zogoena ami chõnia; jaʼia gõi, ba no ato nitolonia, ba jaʼodo gõi, ba no itolo.
3
II. Miʼowai Werikila ba Akila, awõgoe ba halõw̃õ, ba chõ Keriso Jesoe,4 si no mamelegõ bagira ba nosogoe; tenga ha jaʼo zangandrõ saoha gõlõra, no dozi banoea niha Keriso ba niha baero gõi;
5 ba miʼowai mbanoea niha Keriso andrõ jomo chõra. Miʼowai Gefaineto andrõ, somasi ndraʼo, bõrõta mbanoea Keriso ba Azia.
6 Miʼowai Maria andrõ, si no erege tõdõ chõmi.
7 Miʼowai Gandroniko andrõ ba Joenio andrõ, iwama, awõgoe nikoeroe, si no tetoeria, ba zinenge andrõ, ba noa gõi fõnagoe tobali niha Keriso ira.
8 Miʼowai Gambeliato andrõ, somasi ndraʼo, ba chõ Zoʼaja.
9 Miʼowai Goeribano andrõ, awõma ba halõw̃õ, ba chõ Keriso, ba Sitachi andrõ, somasi ndraʼo.
10 Miʼowai Gafele andrõ, si no fadoehoe dõdõda, ba chõ Keriso. Miʼowai zi so jomo chõ Garisoboelo andrõ.
11 Miʼowai Herodiano andrõ, iwama. Miʼowai niha Keriso andrõ, jomo chõ Narikiso andrõ.
12 Miʼowai Derifena andrõ ba Terifosa, serege tõdõ ba chõ Zoʼaja. Miʼowai Weresi andrõ, niʼomasiʼõ andrõ, si no abõlõ halõw̃õ ba chõ Zoʼaja.
13 Miʼowai Roefo andrõ, ba chõ Zoʼaja, ba inania, si no tobali inagoe gõi.
14 Miʼowai Gasikerito andrõ ba Felego ba Hereme ba Fateroba ba Herema ba talifoesõ andrõ, awõra.
15 Miʼowai Wilologo andrõ ba Joelia andrõ ba Nereo ba talifoesõnia alawe andrõ ba Olifa, awõ niʼamoniʼõ andrõ fefoe, awõra.
16 Faoma miʼowai nawõmi faʼagosa bawa niʼamoniʼõ andrõ. Laʼowai ami banoea Keriso fefoe.
17
III. Ba oeʼandrõ chõmi, jaʼami ira talifoesõ, mifaigi zamobõrõ famabali ba fangala, si lõ faoedoe ba wamahaõ andrõ, me lafahaõ ami; miʼerogõ ira.18 Tenga sa enoni Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso niha si manõ, enoni daloera ira. Ba me no si sõchi lira, ba me lahaogõhaogõ, ba lafaeloengoe dõdõ zadõlõ tõdõ.
19 Noa sa terongo woloʼõmi ba niha fefoe, ba omoeso dõdõgoe chõmi andrõ, ba omasido na atoeatoea ami ba zi sõchi, ba na owõhõwõhõ ami ba zi lõ sõchi.
20 Lõ ara tõ, ba imama barõ gahemi Zatana Lowalangi waʼohahaoe dõdõ andrõ. Jafaloecha ami waʼeboea dõdõ Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso!
21
VI. Iʼowai ami Timoteo andrõ, awõgoe ba holõw̃õ, ba Loekio andrõ ba Jaso ba Sosifatero, iwama.22 Oeʼowai ami, jaʼo Teresio, sanoera soera andre, ba chõ Zoʼaja.
23 Iʼowai ami Gajo, si no mõi tome ndraʼo; ba hoelõ zi no mõi tome chõnia mbanoea maʼafefoe. Iʼowai ami Eraso andrõ, doeroetoeli mbanoea ba Koerato, talifoesõ andrõ.
24 Jafaloecha ami fefoe waʼeboea dõdõ Zoʼaja jaʼita, Jesoe Keriso.
25
V. Ba chõnia, sangila mangaʼaroʼõ tõdõmi ba doeria somoeso dõdõ andrõ, chõgoe, ba ba doeria Jesoe Keriso andrõ, famaʼeleʼõ zi no tobini andrõ, si lõ moeʼombachaʼõ, gõtõgõtõ waʼara mege,26 nifaʼeleʼõ iadaʼe, nifarongogõ ba niha baero fefoe, moroi ba zoera wamaʼeleʼõ andrõ, me no iʼoroiʼõ Lowalangi si lõ aetoe, ba woloʼõ andrõ, ba wamati,
27 chõ Lowalangi satoeatoea andrõ, ha jaʼia, moroi chõ Jesoe Keriso, ja chõnia zoemange, iroegi zi lõ aetoe! Jadoehoe.