1

1

I. Taroma li zangombacha andrõ, ono Dawido, razo ba Jeroezalema.

2

Fajafaja si toemboe ba zi lõ boto! iw̃aʼõ sangombacha andre; fajafaja si toemboe ba zi lõ boto! Oi fajafaja manõ!

3

Hadia hare niha ba waʼerege dõdõnia andrõ fefoe, ba niʼeregesinia tõdõnia ba goeli danõ?

4

II. Moelalõ zi sagõtõ niha, ba so zi sagõtõ, ba tanõ andre, ba si lõ teboelõ, iroegi zi lõ aetoe.

5

Ba toemboe loeo ba aechoe, si foelõi ia, isaw̃a zi toemboe ia dania.

6

Tefoejoe nangi miraja, ba iroegi jõoe; tefoejoefoejoe manõ ia, ba ifoelifoeli ia ba nifasoeinia mege.

7

Ba nasi noemalõ nidanõ fefoe, ba lõʼõ sa falawoe nasi: ba zi noemalõ idanõ andrõ, ba daʼõ manõ zoei loealoea dania.

8

Fefoe hadia ia, ba serege tõdõ; tebai ahori idoenõdoenõ niha; lõ aboeso hõrõ wamaigi, ba lõ afõnoe dõgi dalinga ba wamondrongo.

9

Hadia zi no aefa, daʼõ zoei zi so dania, ba si no noemalõ, ba ifoeli itõrõ dania, ba lõ hadia ia zi bohooe so ba goeli danõ.

10

Hadia, so hadia ia niw̃aʼõda: Hiza, sawena so daʼõ? No fõna saʼae so, ba gõtõ fõnada.

11

Lõʼõ saʼae itõrõ tõdõ zi so mege, fõnada, ba he si so dania, foerida, ba lõ dania itõrõ tõdõ zi so foerira zoei dania.

12

III. Jaʼodo, sangombacha andre, ba no razo Ndraono Gizeraëli ndraʼo, ba Jeroezalema.

13

Ba no oebeʼe dõdõgoe ba wangaloengaloei ba ba wamaigimaigi fefoe hadia ia ba goeli danõ, ba waʼatoeatoeagoe: famakao, nibeʼe Lowalangi ba nono niha, wangeregesi tõdõ ba daʼõ!

14

No ahori oeʼila nilaoelaoe ba goeli danõ, ba si ndroehoe: oi si lõ boto ba folohi angi.

15

Sabila, ba tebai adõlõ, ba sambõʼambõ, ba tebai niʼerai.

16

Ba oemane dõdõgoe: Si ndroehoe, no oesõndra waʼatoeatoea, ba itoegoe tedooedooe, italoei fefoe zalaw̃a ba Jeroezalema, fõnagoe, no fahõna waʼatoeatoea ba faʼaboto ba dõdõ niʼila dõdõgoe.

17

Ba me oeʼaloealoei, enaʼõ aboto ba dõdõgoe waʼatoeatoea ba he faʼowõhõ mowa ba faʼambõ tõdõ, ba oesõndra, wa folohi angi daʼõ gõi.

18

Na no fahõna waʼatoeatoea, ba fahõna gõi waʼaboe dõdõ, ba na so zangõhõna faʼaboto ba dõdõ, ba no sangõhõna faʼafõchõ gõi.

2

1

I. No oemane dõdõgoe: Ba daʼoetandraigõ waʼomoeso dõdõ andrõ, oeʼowoeawoeaʼõ dõdõgoe si sõchi! Ba hiza, no si lõ boto daʼõ gõi.

2

No oemane ba waʼiki andrõ: Owõhõʼõ! ba ba waʼomoeso dõdõ: Hadia nilaoe daʼõ?

3

Oeʼaloealoei tõdõgoe wondrorogõ botogoe wamadoe agoe, fatoea ifaʼoea waʼatoeatoea tõdõgoe, ba wangolembai faʼowõhõwõhõ, irege oeʼila hadia zogoena lalaoe niha, ba gõtõra ba goeli danõ.

4

II. Seboea oelaoe: oelaoe chõgoe nomo, ba oefazõchi chõgoe kaboe nagoe;

5

oetanõ zinanõ ba ngai nomo ba oefazõchi kaboe nihaogõ, ba oetanõ geoe sowoea ba daʼõ, hadia ia ngawalõ;

6

oefazõchi mbaw̃a nidanõ, ba wamoʼidanõ bõrõ geoe ba gatoea, sanõinõi;

7

ba oehõli zawoejoe, ira matoea ba ira alawe, ba so gõi chõgoe zi no toemboe jomo chõgoe. Ba so gõi chõgoe ngawawá zaw̃i ba biribiri, oja moroi ba gochõta zi so ba Jeroezalema fõnagoe.

8

No oehõna gõi chõgoe wirõ ba anaʼa, nihalõ ba zalaw̃a ba niha ba danõ; ba oeʼasogõ chõgoe zanoenõ, ira matoea ba ira alawe, awõ waʼomoeso dõdõ niha ba goeli danõ; oehõna ndra alawe.

9

Ba tobali seboea ndraʼo, seboea moroi ba dánõ bõʼõ fefoe, fõnagoe ba Jeroezalema; ba he gõi faʼatoeatoeagoe, ba lõ teboelõ chõgoe.

10

Ba fefoe hadia ia gomasiõ hõrõgoe, ba oetehe chõnia, ba hadia ia zomasi dõdõgoe, ba oeʼoʼõ chõnia, omoeso sa dõdõgoe waʼakaogoe andrõ fefoe, daʼõ haregoe ba waʼerege dõdõgoe andrõ fefoe.

11

Ba me oefaigi halõw̃õgoe andrõ fefoe nilaoe dangagoe, ba faʼarege dõdõgoe; õlõgoe andrõ, ba wolaoe jaʼia, ba oeʼila: oi si lõ boto ba folohi angi, ba lõ hare ba goeli danõ.

12

III. Ba oeʼotahõgõ waʼatoeatoea ba faʼowõhõ mowa ba fa lõ tõdõ, ba wamaigi daʼõ; he iwisa sa niha andrõ, si so dania, na lõʼõ saʼae razo andre? Si no moelaoe fõna saʼae ilaoe!

13

Ba oeʼila, wa no tohoede waʼatoeatoea, moroi ba wa lõ tõdõ, timba haga, si tohoede moroi ba waʼogõmigõmi.

14

Ba zatoeatoea, ba so hõrõ ba mbawania, ba sambõ tõdõ, ba ba zogõmigõmi lalania. Ba oeʼila gõi, wa no si fagõlõgõlõ manõ zi gõna ira.

15

Ba oemane dõdõgoe: Gõna gõi ndraʼo si gõna zambõ tõdõ, ba hadia goena wa no satoeatoea sibai ndraʼodo? Ba oew̃aʼõ tõdõgoe, fajafaja gõi daʼõ.

16

Faoma sa lõ ara itõrõ tõdõ niha dania, he satoeatoea, ba he sambõ tõdõ; ba gõtõ dania, ba olifoe manõ niha ira fefoe, ba mate manõ zatoeatoea, awõ zambõ tõdõ.

17

Ba anoezoe dõdõgoe waʼaoeri, lõʼõ sa omasido nilaoelaoe ba goeli danõ; oi sa si lõ boto manõ ba folohi angi!

18

Ba anoezoe dõdõgoe waʼerege dõdõgoe andrõ fefoe, faʼakaogoe andrõ ba goeli danõ, me ba zi so foerigoe oerõi foeri dania.

19

Ba ha niha zangila, na satoeatoea daʼõ, ba na sambõ tõdõ? Ba jaʼia dania zamatõrõ si no erege dõdõgoe, si no oefakao ndraʼo, ba zi no atoeatoea ndraʼo ba goeli danõ — ba daʼõ gõi, ba no si lõ boto!

20

IV. Ba oeʼerogõ, enaʼõ aragoeragoe manõ dõdõgoe, ba waʼerege dõdõ andrõ fefoe, nifakaogoe jaʼo, ba goeli danõ.

21

Na so zi so faʼatoeatoea ba faʼaboto ba dõdõ, ba si fadoehoe dõdõda ba wangainia halõw̃õnia, ba irõi foeri dania ochõta niha si lõ erege tõdõ chõnia: si lõ boto gõi daʼõ ba famakao seboea.

22

Hadia atṍ nisõndra niha, ba waʼerege dõdõnia andrõ fefoe ba ba wangaloengaloei dõdõnia, nifakaonia jaʼia ba goeli danõ?

23

Ero maʼṍchõ sa so waʼafõchõ chõnia, ba faʼaboe dõdõ halõhalõw̃õnia; ba he ba zi bongi, ba lõ faloecha wolombase dõdõnia. Si lõ boto gõi daʼõ!

24

Awai zi sõchi ba niha: femangamanga ba famadoemadoe hadia ia ba na iʼomoesoiʼõ dõdõnia ba wamakaonia andrõ: ba he daʼõ gõi, ba ba danga Lowalangi moroi — no oeʼila.

25

Ha niha sa zi manga ba ha niha zaboeso, na lõ jaʼia?

26

Ba zomasi ia sa, ba ibeʼe waʼatoeatoea ba faʼaboto ba dõdõ ba faʼomoeso dõdõ; ba ba zi so horõ, ba daʼõ ibeʼe halõw̃õnia: fangozaragõ ba fangõhõna, ba wameʼe jaʼia ba zomasi Lowalangi. Ba si lõ boto daʼõ gõi ba folohi angi.

3

1

I. Fefoe hadia ia, ba so ginõtõ, ba hadia ia fefoe nilaoe ba goeli danõ, ba oi ba ginõtõnia.

2

So mbaw̃a waʼatoemboe ba so mbaw̃a waʼamate.

Fananõ ba fondrõni nitanõ andrõ.

3

Famoenoe niha ba fangorifi. |

Fanoedoegõ ba fangotomosi. | B

| a

4 Fegeʼege ba faʼiki. |

Faʼaboe dõdõ ba folaja. | o

| i

5 Fanibo kara ba fangozaragõ kara. |

Faʼomasi ba fa lõ faʼomasi. | n

| a

6 Fangaloei ba faʼaechoe. |

Fangirõ ba fanibo. | b

| a

7 Fanika ba fanagoe. | w̃

Fa lõ hedehede ba fehede. | a

| n

8 Fangomasiʼõ ba fatioesa. | i

Fasoewõta ba faʼatoelõ. | a.

9

II. Hadia hare zolaoe hadia ia ba niʼeregesinia tõdõnia?

10

No oeʼila halõw̃õ andrõ, nibeʼe Lowalangi ba nono niha, ba wangeregesi tõdõra.

11

Fefoe hadia ia, ba no ihaogõ wolaoe, oi ba ginõtõnia, ba he si lõ aetoe andrõ, ba noa gõi ibeʼe ba dõdõra; ba fa tebai aboto ba dõdõ niha — iʼotarai wamobõrõ, iroegi ba gamozoea — nilaoe Lowalangi andrõ.

12

Ba no aboto ba dõdõgoe, wa lõ hadia ia zi sõchi ba chõra, moroi na laʼomoesoiʼõ dõdõra ba na lahaogõhaogõ gõra, ba gõtõra ba goeli danõ.

13

Ba he na mangamanga niha ba na ibadoebadoe hadia ia, na iʼaboesoiʼõ ia si sõchi ba waʼerege dõdõnia andrõ fefoe, ba no boeala Lowalangi chõnia.

14

No aboto ba dõdõgoe, wa si lõ teboelõ, iroegi zi lõ aetoe, fefoe hadia ia nilaoe Lowalangi; tebai tanõnõ ba tebai tawoewoe: No imanõ wolaoe Lowalangi, enaʼõ laʼataʼoefi ia niha.

15

Hadia zi so, ba no ara, ba si so dania, ba no fõna saʼae so; ifoeli sa iʼaloei Lowalangi zi no noemalõ.

16

III. Ba so na niʼilagoe, ba goeli danõ: famoejoeʼõ hoekoe ba naha wangoehoekoe ba famalangõgõ niha ba naha wangatoelõ.

17

Ba oemane dõdõgoe: he satoelõ tõdõ ba he seboea horõ, ba faoma ihoekoe Lowalangi; fefoe hadia ia nitõrõ ba hadia ia nilaoe, ba noa sa ifachoi ginõtõ.

18

Ba oemane na dõdõgoe: Bõrõ nono niha, enaʼõ itandraigõ ira Lowalangi, ba enaʼõ aboto ba dõdõra, wa no timba zaliw̃aliw̃a ba danõ ira.

19

Me no faoma zi gõna ira niha zaliw̃aliw̃a ba danõ — ha sara lalara: no faoma waʼamatera, ha samboea nosora; lõ si tohoede niha moroi ba zaliw̃aliw̃a ba danõ, oi sa si lõ boto.

20

Ha sara loealoea lalara, gawoegawoe mbõrõta hadia ia fefoe, ba si tobali gawoegawoe zoei dania.

21

Ha zangila, na mijawa isaw̃a bechoe niha, ba na barõ danõ tooe isaw̃a bechoe zaliw̃aliw̃a ba danõ?

22

Ba aboto saʼae ba dõdõgoe, wa lõ si sõchi, moroi na iʼomoesoiʼõ dõdõnia niha ba nilaoelaoenia andrõ, me no daʼõ dána chõnia; ha niha sa zangila mamaʼeleʼõ chõnia, he wisa dania, na lõ jaʼia saʼae?

4

1

I. Ba oeʼila gõi wamalangõgõ andrõ fefoe, ba goeli danõ: mowõi daw̃a hõrõ nifakao andrõ, ba lõ sondrara tõdõra, lafakao ira samalangõgõ jaʼira, ba lõ sondrara tõdõra.

2

Ba oefahowoeʼõ zi no mate, si no mate fõna saʼae, moroi ba zaoeri, si no na maʼõchṍ,

3

ba ja ahowoe na moroi andrõ zi lõ si toemboe na, si lõ mangila folaoe si lõ sõchi andrõ, ba goeli danõ.

4

Ba oeʼila waʼerege dõdõ andrõ fefoe, awõ waʼoneche ba wolaoe hadia ia, fefoe, wa no faʼafõchõ dõdõra chõ nawõra. Si lõ boto gõi daʼõ ba folohi angi.

5

Sambõ tõdõ, ba ifatahõ dangania, ba iʼagaʼaga nõsinia.

6

Sõchi zi sagochõ faʼahono dõdõ, moroi ba zi sandremo faʼerege dõdõ ba folohi angi.

7

II. Ba so na niʼilagoe si lõ boto, ba goeli danõ:

8

so zi ha samõsamõsa, si lõ awõ, lõʼõ gõi ononia ba lõ talifoesõ, ba ifakao zoei ia, si lõ aetoe, ba lõ aboeso hõrõnia anaʼa. Ba ha chõ atṍ mogoena, na oefakao ndraʼo, ba na alimagõ chõgoe oehaogõ gõgoe? Si lõ boto gõi daʼõ ba zajazaja gõlõ!

9

Si sõchinia na daroea ira, moroi na ha samõsa, bõrõ me so dania mbõli gõlõra si sõchi, ba waʼerege dõdõra andrõ.

10

Na alaoe zi samõsa, ba iʼila ifazaw̃a nawõnia si samõsa; ba alai zi ha samõsamõsa, na alaoe ia, ba lõ awõnia, ba wamazaw̃a jaʼia.

11

Ba si manõ gõi na faedo zi daroea ba wemõrõ, ba lõ oafoe ira; ba heza ihalõ wa lõ oafoe si ha samõsa?

12

Ba na so zamalangõgõ si ha samõsa ba laʼila lalaw̃a ia si daroea; ba sinali si tõloe winali, ba ha w̃araõ aetoe?

13

III. Ono matoea si noemana ba si no atoeatoea, ba no tohoede moroi chõ razo si no satoea ba sambõ tõdõ, si tebai mamondrongo saʼae, na so zanenaw̃a jaʼia.

14

Me no ba goeroenga iʼotarai [ono matoea andrõ], ba weʼamõi salaw̃a, he w̃aʼae no ba mbanoea razo andrõ toemboe ia mege si noemana.

15

No oeʼila zaoeri andrõ fefoe, sowaõwaõ ba goeli danõ, awõ nono matoea andrõ, si samõsa andrõ, si mõi fangali zi samõsa no mege.

16

Ba si lõ moetaha moeʼerai niha sato andrõ, fefoe zi mõi ia salaw̃a. Ba lõʼõ zoei dania laʼomoesoiʼõ tõdõ ia ngaʼõtõ mitooe. Me no si lõ boto gõi daʼõ ba folohi angi.

17

Faigifaigi gaheoe, na mõiʼõ ba nomo Lowalangi. Na mõi ita mamondrongo, ba no si sõchi, moroi na laʼohe zoemange nitaba niha sambõ tõdõ; noa sa si lõ mangila watahõgõ ira, ba tobali lalaoe zi lõ sõchi.

5

1

I. Bõi aliolio mbeweoe, ba bõi idaʼidaʼi tõdõoe wangoemaʼõ hadia ia fõna Lowalangi; noa sa ba zoroego so Lowalangi ba jaʼoegõ, ba ba goeli danõ soʼõ: andrõ bõi ojaʼõ limõ.

2

Ba zi fahõna faʼaboe dõdõ, ba so wangifi, ba ba zi fahõna li, ba so wehede zambõ tõdõ.

3

Na õfaboeʼoe hadia ia chõ Lowalangi, ba bõi arõrõʼõ wanõrõ, lõʼõ sa omasi ia zambõ tõdõ; hadia nifaboeʼoemõ, ba õfaloea gõi.

4

Sõchi na lõ õfaboeʼoe, moroi na õfaboeʼoe, ba lõ õtõrõ.

5

Bõi tehe ba mbeweoe ifoʼõmõ mbotooe, ba bõi õmane chõ zinenge Lowalangi: no noemalõ mbewegoe! Hana wa [edõnaʼõ] mofõnoe Lowalangi, ba deatea mbeweoe ba ifoefoe nilaoe dangaoe?

6

Na fahõna wangifi ba bewe, ba fahõna gõi wajafaja. Andrõ wa õʼataʼoefi Lowalangi.

7

II. Na õʼila ba danõ, lafakao zi noemana, ba lafoejoeʼõ hoekoe ba labilaʼõ lala, ba bõi ahõlihõli dõdõoe ba daʼõ; ifaigifaigi sa nawõnia salaw̃a, ba Fondrege zalaw̃a zamaigimaigi jaʼira [fefoe].

8

Ba mohare danõ ba daʼõ fefoe, na so razo somasi fangahalõ.

9

Somasi anaʼa, ba tebai aboeso anaʼa, ba somasi na eboea ganaʼania, ba lõ isõndra zi ndroehoe hare ba daʼõ Si lõ boto gõi daʼõ.

10

Na tedooe mbalazo, ba tedooe gõi zi manga jaʼia, ba hadia hare zochõ, baero wamaigi?

11

Ba zohalõhalõw̃õ, ba fangokafoe dõdõ wemõrõ, he na oja gõnia, ba he na lõ ojaʼoja; ba seboea anaʼa, ba lõ faloecha mõrõ, ba waʼafahõna chõnia.

12

So wamakao safõchõ, niʼilagoe ba goeli danõ: Anaʼa seboea niʼirõʼirõʼõ zochõ, famoenoenia.

13

Na taja ganaʼa andrõ, na itõrõ zochõ hadia ia, ba na so nononia, ba lõ tosai hadia ia ba danga daʼõ.

14

Si mane mege, me iʼotarai daloe ninania, si manõ wofanõnia dania, lõ baloebaloe, si mane me awena so ia; ba lõ hadia ia iʼohe, bõli gõlõnia ba waʼerege dõdõnia andrõ, noro dangania enaʼõ.

15

Famakao seboea gõi daʼõ: no fagõlõgõlõ sibai ira waʼasonia wofanõnia, ba hadia harenia, na iʼeregesi dõdõnia ba nangi?

16

Ba sagõtõ jaʼia, ba ba zogõmigõmi so ia, ba so waʼaboe dõdõ; ba fahõna wa lõ sõchisõchi dõdõnia ba faʼafõchõ ba faʼabao dõdõ.

17

III. Si ndroehoe, niʼilagoe si sõchi ba somasi ita, ba jaʼia na mangamanga nihá ba na ibadoebadoe hadia ia, na iʼaboesoiʼõ ia si sõchi, ba waʼerege dõdõnia andrõ fefoe, ba nifakaonia jaʼia ba goeli danõ, gõtõ waʼanaoe nosonia, nibeʼe Lowalangi chõnia; me no daʼõ dána chõnia.

18

Ba he na so niha, nibeʼe Lowalangi anaʼa ba ochõta hadia ia, ba na no itolo ia ba wemanga si so andrõ ba ba wanema oerachania, ba ba wangomoesoiʼõ tõdõnia halõhalõw̃õnia: ba boeala Lowalangi daʼõ.

19

Lõʼõ sa bõrõ itõrõ tõdõ niha si manõ, wa lõ anaoe nosonia; na itehe chõnia Lowalangi waʼomoeso dõdõnia andrõ.

6

1

So wamakao niʼilagoe ba goeli danõ, si no tohare sibai ba hoeloe niha:

2

Na so nibeʼe Lowalangi anaʼa ba girõgirõ ba faʼeboea dõi, na tobali lõ ambõ chõnia hadia ia zomasi ia, ba na lõ itehe chõnia Lowalangi iʼā; na niha bõʼõ zi manga, ba si lõ boto daʼõ ba famakao safõchõ.

3

Na so zi otoe ono, ba na ha me oega fache ia ba goeli danõ, na anaoe nosonia, ba na lõ iʼā zi sõchi andrõ, ba na lõʼõ gõi lakoʼo ia [na no mate ia], ba daʼõ niw̃aʼõgoe: tabina saechoe, ba no sohahaoe tõdõ moroi chõnia.

4

Noa sa ba wa lõ boto so daʼõ, ba ba zogõmigõmi lalania, ba si tobaloe faʼogõmigõmi dõinia;

5

ba lõʼõ gõi niʼilania haga zi moloeo, lõ saboto ba dõdõnia: ba ohahaoe dõdõnia, moroi ba daʼõ no mege.

6

Ba he mendroea wa hõnõ fache waʼanaoe nosonia, ba na lõ niʼania si sõchi, ba hadia, tenga ha samboea nahiara fefoe dania?

7

Fefoe hadia ia halõw̃õnia, ba bõrõ dõlõtõlõnia; ba lõʼõ manõ zoei dõhõ wangisõnia andrõ.

8

Hadia sa zi tohoede zatoeatoea, moroi ba zambõ tõdõ? Ba hadia zi tohoede zi noemana, sangila manõrõ lala si sõchi, ba zanehe niha saoeri?

9

Sõchi na ha famaigi hõrõ, moroi na si lõ ahonohono wangisõ andrõ. Si lõ boto gõi daʼõ ba folohi angi.

10

Hadia zanõrõ niha, ba no ara, me lafotõi ia, ba no moehonogõi, he wisa niha dania, ba tebai fasoso ia ba zabõlõ moroi chõnia.

11

He na oja linia, fonõnõ wa lõ boto, ba hadia hare niha?

12

Ha niha sa zangila, hadia zogoena ba niha, ba weʼasonia ba goeli danõ, gõtõ waʼanaoe nosonia andrõ si lõ boto, silalõ hoelõ loemõloemõ? Ha niha sa zangombacha ba niha, he wisa dania ba goeli danõ, na lõ jaʼia saʼae?

7

1

I. Sõchi dõi si sõchi, moroi ba wanicha [famajoini] si sõchi, ba sõchi mbaw̃a waʼamate, moroi ba mbaw̃a waʼatoemboe.

2

Sõchi weʼamõi ba nomo, ba niʼeʼesi si mate, moroi ba weʼamõi ba nomo ba nibadoebadoe toeo; amozoea niha fefoe sa daʼõ no mege, ba mõi ba dõdõ zi so noso na.

3

Sõchi waʼaboe dõdõ, moroi ba waʼiki; ohahaoe sa dõdõ, na mangeraoe mbawa.

4

Ba nomo ba niʼeʼesi si mate so dõdõ zatoeatoea, ba tõdõ zambõ eraʼera, ba ba nomo ba zomoeso dõdõ niha so.

5

Sõchi wamondrongo fanegoe zatoeatoea, moroi ba wamondrongo wanoenõ zambõ tõdõ.

6

Me no hoelõ waʼofetoefetoe manawa, na labeʼe eoe galitõ waʼiki zambõ tõdõ: no fajafaja gõi daʼõ.

7

Si taja sa geraʼera zatoeatoea, na lafalangõgõ ia, ba na labeʼe õnia ganaʼa, ba tefoejoe dõdõnia.

8

II. Sõchi loealoea hadia ia, moroi ba mbõrõtania. Sõchi zebolo tõdõ, moroi ba zi fajaw̃a.

9

Bõi aliolio abao dõdõoe, me no barõ doto zambõ eraʼera so waʼabao dõdõ.

10

Bõi õmane: Hadia mbõrõ, wa no sõchi gõtõ fõna, moroi ba gõtõ daʼe? Tenga sa fanofoe zatoeatoea daʼõ.

11

No timba gõndrõita zatoea waʼatoeatoea, ba no sogoena sibai ba zangila haga zi moloeo.

12

Baʼabaʼa zino saʼae waʼatoeatoea ba baʼabaʼa zino [gõi] ganaʼa, ba hare ba waʼaboto ba dõdõ, ba iʼorifi zi so jaʼia faʼatoeatoea andrõ.

13

Faigifaigi nilaoelaoe Lowalangi; ha niha sa zangila mangadõlõ nikõiʼõnia?

14

Na baw̃a si sõchi ba omoesoiʼõ dõdõoe; ba na baw̃a si lõ sõchi, ba õmane dõdõoe: nibeʼe Lowalangi gõi daʼõ, si mane si sõchi andrõ, enaʼõ lõʼõ saʼae irongo hadia ia, baero õ, nihá, dania.

15

III. No ahori oeʼila ba gõtõgoe andre: Sosó zatoelõ tõdõ, si tekiko ba waʼatoelõ dõdõra andrõ, ba sosó zeboea horõ, sanaoe noso, ba walõsõchira.

16

Bõi tõra waʼatoelõmõ, ba bõi atoeatoea sibai ndraʼoegõ õw̃aʼõ: hana wa õfakikoʼõ?

17

Bõi abõlõgõ wanao horõ ba bõi sambõ eraʼera ndraʼoegõ! Hana wa omasiʼõ mate, na lõʼõ na inõtõ chõoe?

18

Sõchi na õʼaroʼõ chõoe zi sambalõ ba na lõʼõ gõi ibõhõli tangaoe zi sambalõ; sangataʼoefi Lowalangi sa, ba lõ gõna ia daʼõ fefoe.

19

Faʼatoeatoea andrõ, ba iʼabeʼeʼõ zatoeatoea, moroi ba zi dafoeloe sabõlõ, si so jomo ba mbanoea.

20

Lõʼõ sa niha satoelõ ba goeli danõ solaoe si sõchi lõ olalõw̃a.

21

Bõi gõi tõngõni deatea mbewe andrõ fefoe, nilaoelaoe, fa bõi õrongo iʼelifiʼõ sawoejoemõ.

22

Me no asese õʼelifi gõi niha bõʼõ, si lõ olifoeʼõ.

23

IV. Daʼõ fefoe, ba no oetandraigõ, ba waʼatoeatoea andrõ; no oemane dõdõgoe: ”Omasido na atoeatoea ndraʼodo,” ba lõʼõ sa ihatõʼõ ia chõgoe.

24

No arõoe zi so andrõ, ba no abacha sibai; ha niha zogamõ?

25

Ba no oeʼotahõgõ, no oebeʼe dõdõgoe, enaʼõ aboto ba dõdõgoe ba enaʼõ oesõndra; ba wangaloei faʼatoeatoea ba fameʼe ba lala, ba enaʼõ aboto ba dõdõgoe, wa no faʼambõ tõdõ wanao horõ, awõ wa faʼowõhõ saʼae waʼowõhõ mowa andrõ.

26

Ba no safeto moroi ba waʼamate ndra alawe oesõndra; no timba goeʼõ ia, ba tõdõnia, ba no timba dandraw̃a, ba tangania, ba fesoe. Somasi Lowalangi, ba lõ alaoe chõnia, ba si so horõ, ba teʼala ibeʼe.

27

Hiza, daʼõ nisõndragoe, iw̃aʼõ sangombacha, no oeʼozaragõ, enaʼõ oesõndra wozoe.

28

Daʼõ niʼaloealoeigoe, ba lõ nisõndragoe: Ira matoea, ba samõsa ba zi hõnõ oesõndra, ba ira alawe, ba samõsa lõʼõ ba daʼõ fefoe.

29

Hiza, ha daʼõ nisõndragoe: no adõlõ dõdõ niha, wombõi Lowalangi jaʼia, ba jaʼira, ba no oja laʼaloei gõikõi.

8

1

I. Ha niha zi no si mane satoeatoea? ba ha niha zi no aboto ba dõdõ eloeaha hadia ia? — Faʼatoeatoea nihá andrõ, ba hoemaga mbawa niha ibeʼe, ba tobali walõsõchi mbawa.

2

Daʼõ niw̃aʼõgoe: tõngõni goroisa razo, bõrõ wahõloesa andrõ ba Lowalangi.

3

Bõi aõsõ erogõ ia (razo); bõi babaja hoehoeo si lõ sõchi.

4

Fefoe hadia ia sa zomasi ia, ba ilaoe, me no sabõlõ li razo ba ha niha zi tola manofoe chõnia: Hadia nilaoemõ?

5

Sanõngõni oroisania, ba lõ faloecha zi lõ sõchi, ba inõtõ ba hoekoe isõndra tõdõ zatoeatoea.

6

Fefoe hadia ia sa nilaoe, ba so ginõto ba so hoekoe, me no noro niha zi lõ sõchi andrõ chõnia.

7

Lõʼõ sa iʼila hadia zi so dania; ba he wisa lala dania, ba ha niha zamokai chõnia?

8

Lõ niha sabõlõ moroi ba nangi, fa iʼila enaʼõ ibaʼa nangi, ba lõ sabõlõ moroi ba mbaw̃a waʼamate, ba lõ fangefa ba wanoewõ; ba fanao horõ andrõ, ba lõ iʼorifi zamaʼoea.

9

Daʼõ fefoe niʼilagoe, bõrõ me no oetõngõtõngõni fefoe nilaoelaoe ba goeli danõ, gõtõ wa ibaliʼõ ia samatõrõ awõnia niha, ba wangalani jaʼia.

10

Ba noa gõi oeʼila zeboea horõ, nikoʼo, sogamõ folombase, ba tenga ba naha niʼamoniʼõ monahia zolaoe satoelõ mege, ba olifoe mbanoeara irá. Fajafajá gõi daʼõ.

11

Me mogasa wamatõrõ hoekoe ba nilaoe zi lõ sõchi andrõ, andrõ wa itoegoe abeʼe dõdõ nono niha, ba wolaoe si lõ sõchi,

12

me meotoe ilaoe zi lõ sõchi si so horõ, ba anaoe nosonia ba daʼõ, he w̃aʼae no aboto ba dõdõgoe, wa sohahaoe tõdõ dania zangataʼoefi Lowalangi, samondrongo linia.

13

Ba tenga sohahaoe tõdõ dania zanao horõ, no timba loemõ, wa lõ anaoe nosonia, me no tenga sangataʼoefi Lowalangi ia.

14

II. So zi hoelõ waja, ba goeli danõ, jaʼia wa so zatoelõ tõdõ si faloecha loealoea wolaoe zeboea hõrõ, awõ wa so zeboea horõ si faloecha loealoea wolaoe zatoelõ tõdõ. Ba no oemane: Faja gõi daʼõ!

15

Ba no oesoeno waʼomoeso dõdõ; me no fondrege zi sõchi ba niha ba goeli danõ, na mangamanga ia ba na ibadoebadoe hadia ia, na i omoesoiʼõ dõdõnia; ba ja lõ aefaʼaefa chõnia daʼõ ba waʼerege dõdõnia andrõ, gõtõ waʼanaoe nosonia, nibeʼe Lowalangi chõnia ba goeli danõ.

16

Ba me oebeʼe dõdõgoe, enaʼõ aboto ba dõdõgoe waʼatoeatoea andrõ, ba ba wamaigimaigi nilaoelaoe ba goeli danõ, — me lõ faloecha alaoe hõrõ niha, he ba zi bongi ba he ba zi maʼṍchõ —

17

ba no oeʼila, wa tebai aboto ba dõdõ niha wolaoe Lowalangi fefoe, folaoelaoenia andrõ ba goeli danõ, me iʼeregeregesi dõdõnia niha, ba wangaloei, ba me lõʼõ zoei isõndra, ba he na iw̃aʼõtõdõnia satoeatoea, no aboto ba dõdõnia, ba lõʼõ zoei isõndra.

9

1

I. Daʼõ fefoe sa, ba no oetõngõni sibai ba no oeʼaloealoei fefoe: wa no ba danga Lowalangi so zatoelõ tõdõ ba satoeatoea, fabaja nilaoelaoera andrõ; he faʼomasi, ba he fatioesa, ba tenga si no tohõna iʼila niha; oi si so fõnara fefoe.

2

Faoma iʼila itõrõ ira fefoe hadia ia: ha sambalõ zi gõna ira, he satoelõ tõdõ, ba he seboea horõ, he si sõchi, sohaoehaoe, ba he si raʼiraʼiõ, he sameʼe soemange, ba he si lõ mameʼe soemange; si mane ba zi sõchi gõi ba zi so horõ, ba si mane ba zi mõi ba hõloe gõi ba zataʼoe hõloe.

3

Famakao daʼõ, ba ngawalõ hadia ia fefoe ba goeli danõ, wa no ha sara manõ zi gõna ira fefoe, ba tobali fahõna manõ ba dõdõ nono niha zi lõ sõchi, ba faʼowõhõ mowa ba dõdõra, sagõtõ jaʼira; ba aefa daʼõ, ba mõi ba mbanoea tooe.

4

Na awõ zaoeri fefoe na nihá, ba lõ saetoe wanõtõna; sõchi sa nasoe saoeri, moroi ba zingo si no mate.

5

Saoeri sa, ba no laʼila, wa si mate ira dania, ba si no mate, ba lõ hadia ia laʼila, ba lõʼõ saʼae bõli gõlõra, lõʼõ saʼae itõrõ tõdõ niha bõʼõ ira.

6

He faʼomasira ba he fatioesara ba fõnoera, ba no ara saʼae noemalõ, ba lõʼõ saʼae hadia ia zoʼoeracha ira, ba goeli danõ.

7

II. Ba laboe saʼae, omoesoiʼõ dõdõoe wemanga gõoe, awõ wamadoe agoe chõoe; no ara saʼae, me itehe wolaoemõ andrõ Lowalangi.

8

Bõi teboelõ waʼafoesi noechaoe ba bõi manõ ambõ wanicha ba mboemõ.

9

Omoesoiʼõ dõdõoe ba waʼaoerimõ, awõ woʼomooe somasiʼõ, gõtõ waʼanaoe nosooe andrõ, si lõ boto, nibeʼe Lowalangi chõoe, ba goeli danõ, si sagõtõ jaʼoegõ, si no fajafaja; me no daʼõ dána chõoe, ba waʼaoeri andrõ, ba ba waʼerege dõdõoe andrõ, nifakaomõ jaʼoegõ, ba goeli danõ.

10

Fefoe hadia ia niʼilamõ õlaoe tangaoe, ba waʼabõlõmõ andrõ, ba õlaoe; ba mbanoea tooe andrõ sa, ba zi mõiʼõ dania, ba lõ halõw̃õ ba lõ faʼoneche ba lõ faʼaboto ba dõdõ ba lõ faʼatoeatoea.

11

Ba so zoei niʼilagoe ba goeli danõ: no tenga ba zalio ahe wagohisa, ba tenga ba zabõlõ wanoewõ, ba tenga gõi ba zatoeatoea gõ, ba tenga ba zoneche waʼeboea ganaʼa, ba tenga ba zaboto ba dõdõ waʼeboea dõdõ; no ha samboea ginõtõ ba no ha sara zi gõna ira fefoe.

12

Lõʼõ naʼi iʼila ginõtõ chõnia niha: si mane īʼa nifaʼoeʼoe ba ndriala famoenoe ba si mane fofo, nifaʼala ba dandraw̃a, — si manõ gõi wamaʼala niha, na baw̃a wamoenoe, na ihawoei ira, si lõ moedõnadõna.

13

III. Ba daʼõ na gõi niʼilagoe faʼatoeatoea ba goeli danõ, ba seboea daʼõ wamaigigoe:

14

banoea sideʼide, si lõ atotó niha, ba isoewõ ira razo seboea, ifaʼoeʼoe mbanoea ba ifalaoeʼõ mbaʼabaʼa seboea ba gero gõli.

15

Ba no so jomo ba mbanoea andrõ niha si noemana, samõsa, satoeatoea, daʼõ zangorifi banoea andrõ enaʼõ, ba waʼonechenia; ba samõsa lõ si lõ olifoe niha si noemana andrõ.

16

Ba oemane dõdõgoe: Si sõchi moroi ba waʼabõlõ waʼatoeatoea, ba faʼatoeatoea zi noemana andrõ, ba no lõ ba dõdõ niha [bõʼõ], ba linia, ba lõ lafondrondrongo.

17

Taroma li zatoeatoea, na ba waʼahonohono tafondrondrongo, ba no si sõchi moroi ba weʼao zalaw̃a zowõhõ mowa.

18

Faʼatoeatoea, ba no si sõchi moroi ba wangõna, ba oja ifakoejoe si sõchi niha si so horõ, he ha samõsa ia.

10

1

I. Na so deteho, ba abõoe ba owojoe wanicha chõ zamazõchi daloedaloe labeʼe; si manõ gõi, wa no eboea waʼowõhõ mowa, si ha maʼifoe, moroi ba waʼatoeatoea ba moroi ba waʼeboea dõi.

2

Tõdõ zatoeatoea, ba no ba gambõlõnia so, ba tõdõ zambõ tõdõ, ba no ba gabera.

3

Ba he ba lala, na itõrõ sowõhõ mowa, ba no sambõ tõdõ ia, ba idozigõ niha wangombacha, wa no sowõhõ mowa ia.

4

Na tesao chõoe wõnoe zalaw̃a, ba bõi boelõʼõgõ ba nahaoe, isõsõ sa horõ seboea faʼebolo dõdõ.

5

So wamakao niʼilagoe ba goeli danõ, hoelõ zi fasala, chõ zalaw̃a mbõrõ:

6

Teʼalaw̃aʼõ jaw̃a waʼowõhõ mowa, alaw̃a sibai, ba tooe doemaodao zeboea anaʼa.

7

Ba hoeloe koedo oeʼila zawoejoe, ba mowaõwaõ zalaw̃a, si mane sawoejoe.

8

II. Sogaoe lõsoelõsoe, ba ma jaʼia zaechoe bacha, ba sanoedoegõ õli gara, ba ma idooe ia oelõ.

9

Samoʼai kara, ba ma mesocho ia chõnia, ba sanila eoe, ba ma tetaroe ba dangania.

10

Na no afoeroe ziʼõli, na lõ nidalinia bawa, ba erege dõdõnia; ba hare ba wangehao, ba no faʼatoeatoea.

11

Na fadooe goelõ lõ moetaka, ba lõ hare zanaka.

12

Taroma li zatoeatoea, ba no omasiõ, ba bewe zambõ tõdõ zamakiko jaʼia.

13

Na ibõrõgõ wehede sa, ba no faʼambõ tõdõ, ba fozoe wehedenia, ba faʼowõhõ mowa si lõ sõchi.

14

Ba oja mbewe zowõhõ mowa, ba lõʼõ sa iʼila niha, he wisa dania; ba he wisa foerinia dania, ba ha niha zamokai chõnia?

15

Fangerege dõdõnia wamakao zambõ tõdõ andrõ, si tebai naʼi mõi mijomo ba mbanoea.

16

III. Alai ndraʼoegõ jaʼoegõ tanõ, ba zi no mõi razo ndraono, ba ba zamorege femangamanga ba famadoemadoe hadia ia zalaw̃a, na mahemoloe mbanoea!

17

Ba ja ahowoe ndraʼoegõ, jaʼoegõ tanõ ba zi no mõi razo zatoelõ tõdõ, ba ba nifaigi zalaw̃a inõtõ wemanga, ba wangabeʼe jaʼira, ba tenga ba wemaboemaboe.

18

Faʼareoe mbõrõ waʼadoedoe mboeloe nomo, ba faʼatebai danga mbõrõ waʼabõla zagõ.

19

Ba wangomoesoiʼõ tõdõ talaoe mangamanga, ba owoeawoea dõdõ ibeʼe agoe andrõ, ba na so ganaʼa, ba oi so manõ hadia ia fefoe.

20

He ha ba dõdõoe, ba bõi elifi razo, ba ba wõrõmamõ, ba bõi elifi zeboea anaʼa; ma dania laʼoloiʼõ limõ fofo ba daloe mbanoea, ba ma laʼombachaʼõ niw̃aʼõoe soʼafi.

11

1

I. Faʼoheʼõ misi jefo mbalazooe, ba na no ara, ba mangawoeli chõoe.

2

Õʼofitoe, ba ma zoei õʼow̃aloe, lõʼõ sa õʼila, hadia wamakao dania ba goeli danõ.

3

Na no moʼõsi lawoeo, ba aechoe ba danõ deoe; ba na asoʼa geoe, he raja, ba he jõoe — ba zasoʼa geoe, ba daʼõ lõ teboelõ ia.

4

Samaigimaigi angi, ba lõ manaroe, ba samaigimaigi lawoeo, ba lõ mamasi.

5

Me no lõ õʼila, hadia lala nangi, ba he wisa wanõi dõla dabina ba daloe nina ba si manõ gõi wa lõ aboto ba dõdõoe halõw̃õ Lowalangi andrõ, solaoelaoe fefoe hadia ia.

6

Ba zangoehoelõ wongi fazaewe danõmõ zinanõ chõoe, ba bõi gõi bõda dangaoe, na tánõ owī; me no lõ õʼila, heza so zofozoe, na si fõfõna, ba na safoeria, ba na faoma manõ sõchi loealoea.

7

II. Ba no omasiõ haga, ba fangokafoe hõrõ, na taʼila loeo.

8

Na ha me oega fache sa waʼanaoe noso niha, ba jamoeʼomoesoiʼõ dõdõnia, gõtõ daʼõ, ba jamoetõrõ tõdõnia mbaw̃a waʼogõmigõmi andrõ, wa tenga si lõ ara dania. Fefoe hadia ia zi faloecha ita, ba no fajafaja.

9

Omoesoiʼõ dõdõoe, jaʼoegõ ono matoea, fatoea ono matoea ndraʼoegõ, ja sowoeawoea dõdõoe, gõtõ wa ono matoea ndraʼoegõ, ba tõrõ nidõnisi dõdõoe jaʼoegõ, awõ niʼila hõrõoe, ba bõi zi lõ aboto ba dõdõoe, wa iʼohe ba wangoehoekoe dania ndraʼoegõ Lowalangi, bõrõ daʼõ fefoe.

10

Timba wa lõ sõchisõchi dõdõoe, ba faigi, fa bõi ihatõʼõ ia ba nõsioe famakao; noa sa fajafaja waʼaʼonomatoea ba faʼaitõ mboe.

12

1

I. Ba tõrõtõrõ tõdõoe zombõi jaʼoegõ, gõtõ wa ono matoea na ndraʼoegõ, fatoea lõ baw̃a si lõ sõchi andrõ ba fatoea lõ ahatõ na ndrõfi andrõ, niw̃aʼõoe dania: lõ omasido!

2

Fatoea lõ ndroendroemõ loeo ba haga andrõ ba baw̃a ba dõfi, ba fatoea lõ ifoeli alōē, na no aefa deoe —

3

na loeo manizinizi zanaro omo ba na lakõrõboei ira ira matoea sabõlõ, ba na lõʼõ saʼae halõw̃õ zohama fache, me lõ atotó saʼae ira, na ndroendroemõ saʼae zamaigimaigi ba zandrela,

4

ba na tekoesi saʼae mbawandroehõ saloea ba newali, na alõ wekokokoko haloe andrõ, ba na maoso niha na irongo li wofo, ba na lõ eboeaboea tõ li, na manoenõ.

5

Ba na anoezoe gõi dõdõda hilihili, ba na so gametaʼoeõ ba lala, ba na mobowo kare ba na amaedola zanana larewe, ba na lõ faʼomoeso dõdõ saʼae. Na isaw̃a nomonia si lõ teboelõ niha, ba na ladõrõdõrõ newali sangeʼesi. —

6

Fatoea lõ aetoe zinali firõ andrõ ba fatoea lõ aboto mako anaʼa, ba fatoea lõ arasa nasoa ba mbaʼa ba fatoea lõ adoedoe roda ba mbaʼa,

7

ba fatoea lõ mangawoeli ba danõ gawoegawoe andrõ, ba zi so ia mege, ba fatoea lõ mangawoeli ba Lowalangi mbechoe, chõ Lowalangi sameʼe jaʼia mege.

8

Alai wajafaja andrõ, si toemboe ba wajafaja! iw̃aʼõ sangombacha, oi fajafaja manõ.

9

II. Ba baero õ — wa no satoeatoea zangombacha andrõ — ba ifahaõ niha sato ba waʼaboto ba dõdõ, ba itimbatimba tõdõnia ba iʼaloealoei ba oja iw̃aʼõ amaedola.

10

Iʼaloealoei sangombacha andrõ, enaʼõ isõndra wehede omasiõ, awõ nitanõ ba zoera, ba waʼadõlõ dõdõ, taroma li si ndroehoendroehoe.

11

Taroma li zatoeatoea, ba no timba ndroi manaze, ba timba gosõʼosõ nitaroeʼõ daroma li niʼozaragõ andrõ, niw̃aʼõ goebalo mbiribiri, si ha samõsa.

12

Ba baero õ na: Jaʼoegõ onogoe, ba beʼe nifangelama ndraʼoegõ! Famazõchi zoera andrõ, soja sibai, ba no si lõ aetoe, ba fangaloengaloei niha andrõ tõdõnia, ba no fangerege dõdõ.

13

Fozoe hadia ia fefoe tafondrondrongo: Ataʼoefi Lowalangi, ba oʼõ goroisania! daʼõ sa zi nangea ba niha fefoe.

14

Fefoe hadia ia nilaoe sa, ba iʼohe ba wangoehoekoe Lowalangi, ba wangoehoekoe si tobini andrõ fefoe, he si sõchi, ba he si lõ sõchi.