1

1

I. Ba me no mate Moze, enoni Jehowa andrõ, ba imane Jehowa chõ Josoea, ono Noeni, enoni Moze:

2 No mate genonigoe Moze andrõ, ba laboe saʼae, õtõ Joridano andrõ, jaʼoegõ ba banoea [goe] andrõ fefoe, misaw̃a danõ andrõ, nibeʼegoe chõra, ba Ndraono Gizeraëli andrõ.

3 Dozi nahia nihoendragõ gahemi, ba no oebeʼe chõmi, itõrõ niw̃aʼõgoe chõ Moze.

4 Iʼotarai danõ si mate ba hili Libano andrõ, noemalõ ba nidanõ seboea andrõ, Farati, tanõ Ndraono Cheti andrõ, maʼafefoe, ba iroegi ba nasi seboea andrõ, mafi ba gaechoela loeo, ba tanõmi dania.

5 Lõ sabeʼe moroi chõoe, gõtõ waʼanaoe nosooe, si mane fanologoe Moze, si manõ gõi wanologoe jaʼoegõ, lõ oebõdado ba lõ farõido chõoe.

6 Jaʼabõlõ ndraʼoegõ, abeʼeʼõ dõdõoe, õfaosa saʼae dania tána ba niha andre danõ nifaboeʼoegoe fahõloesa chõ ndra toeara, ba wameʼe chõra.

7 Ha fa abõlõ ndraʼoegõ ba fa abeʼe dõdõoe, ba wamaigi foloʼõ oroisa andrõ fefoe, niw̃aʼõ genonigoe Moze andrõ chõoe. Bõi holeʼõ ndraʼoegõ, he ba gambõlõ ba he ba gahera, enaʼõ mofozoe wolaoemõ, gofoe heza mõiʼõ

8 Bõi aefaʼaefa ba mbaweoe nõsi zoera goroisa andrõ ba õfatooetooe tõdõoe, bongi maʼõchõ, enaʼõ õʼaloei woloʼõ fefoe hadia ia nitanõ ba zoera andrõ, ba sõchi loealoea wolaoemõ ba faloechaʼõ zalõfõ.

9 Tenga no oew̃aʼõ chõoe: Jaʼabõlõ ndraʼoegõ, jaʼabeʼe dõdõoe? Bõi ataʼoe ndraʼoegõ ba bõi mangiwa dõdõoe, me si faofao chõoe Jehowa, Lowalangioe, gofoe heza õsaw̃a.

10

II. Ba ibeʼe goroisa Josoea ba zatoea mbanoea, imane:

11 Mitõrõi golombasew̃a, ba mimane ba zato: Mifaigi chõmi nifatõʼõ; tõloe bongi tõ, ba miʼõtõ Joridano andrõ, ba weʼamõi ba dánõ andrõ ba ba wangochõgõ nibeʼe Jehowa, Lowalangimi, chõmi, ba wangai jaʼia.

12 Ba ba mado Roebeno andrõ ba ba mado Gado ba ba zi matonga mado Manase, ba imane Josoea:

13 Mitõrõ tõdõmi daroma li andrõ, niw̃aʼõ genoni Jehowa, Moze, chõmi, me imane: Ahono ami ibeʼe Jehowa, Lowalangimi, ibeʼe chõmi danõ andre.

14 Foʼomomi ba iraonomi ba oerifõmi andrõ, ba acha torõi ba danõ nibeʼe Moze chõmi, ba zi tambai Joridano, tánõ andre, ba jaʼami andrõ, ba si mõi mijefo, mifaʼanõ ami, fõna dalifoesõmi, dozi sabõlõ, ba wanolo jaʼira,

15 irege ahono dalifoesõmi ibeʼe Jehowa, si mane jaʼami, ba irege laʼochõgõ gõi danõ andrõ, nibeʼe Jehowa, Lowalangimi, chõra. Awena dania mangawoeli ami ba danõ tána chõmi, ba chõmi saʼae, nibeʼe genoni Lowalangi andrõ, Moze, chõmi ba zi tambai Joridano, tánõ ba gatoemboecha loeo.

16 Ba latema li Josoea, lamane: Fefoe hadia ia, niw̃aʼõmõ chõma, ba maʼoʼõ, ba fefoe gofoe heza õfatenge ndraʼaga, ba mõiga.

17 Si mane sibai nifondrondrongoma chõ Moze, si manõ gõi mafondrondrongo chõoe; ha fa itoloʼõ Jehowa, Lowalangioe, si mane fanolonia Moze andrõ.

18 Dozi si lõ edõna molo õ oroisamõ ba si lõ mamondrongo lioe, fefoe hadia ia niw̃aʼõoe, ba niboenoe. Hatṍ fa abõlõ ndraʼoegõ ba fa abeʼe dõdõoe.

2

1

I. Ba daroea ifatenga Josoea, ono Noeni andrõ, niha, si mõi mamaoeze, moroi ba Ziti, lõ ifarongogõ, ba imane: Miʼae mifaigi danõ andrõ ba banoea Jericho! Ba mõi ira ba laroegi jomo chõ zohorõ, ira alawe, Rachaba dõi, ba mõrõ ira ba daʼõ.

2 Ba teʼombachaʼõ chõ razo Jericho, lamane: Hiza, no so niha, bongi, Iraono Gizeraëli, ba wamaoeze tanõ.

3 Ba ifatenge chõ Rachaba razo Jericho, imane chõnia: Ohe tooe niha andrõ, si no mõi chõoe, baomooe, me no ba wamaoeze tanõ fefoe mõi ira.

4 Ba ihalõ niha andrõ si daroea ira alawe andrõ, ibiniʼõ, ba imane: Doehoe, no mõi chõgoe niha, ba lõ oeʼila, he moroi ira.

5 Ba me inõtõ lakoesi mbawa gõli, me bongi, ba mõi baero niha andrõ; lõ oeʼila, heza lasaw̃a. Mitaʼitaʼi migohi ira, enaʼõ michamõ!

6 Ba no iʼohe jaw̃a ira ba dete nomo ba no ibiniʼõ barõ dõla daliõ, nifaʼanõnia ba dete nomo jaw̃a.

7 Ba lagohi ira banoeara andrõ, ba lala ba Joridano, ba gõtõna andrõ; ba lakoesi mbawa gõli, me no latõrõ solohi andrõ.

8

II. Ba lõ si mõrõ ira na, ba mõi jaw̃a ndra alawe andrõ ba dete nomo chõra.

9 Ba imane ba niha andrõ: Oeʼila, wa no ibeʼe chõmi danõ andre Jehowa, awõ wa no ihawoei ndraʼaga faʼataʼoema ami, awõ wa no atalõ dõdõ niha ba danõ fefoe, ba chõmi andrõ.

10 Noa sa marongo, he wisa Jehowa wangogoʼõisi asi zoechoe andrõ fõnami, me aheta ami ba danõ Miseraji, ba hadia nilaoemi ba razo Ndraono Gamori andrõ, si daroea, jefo Joridano, Sihona ba Ogi, nifakikomi.

11 Me marongo daʼõ, ba atalõ dõdõma, ba samõsa lõʼõ saʼae sabeʼe tõdõ, ba chõmi andrõ, me no Lowalangi ba mbanoea si jaw̃a ba ba goeli danõ si tooe Lowalangimi andrõ, Jehowa.

12 Ba miʼae ba hõloe saʼae chõgoe, ba chõ Jehowa, wa mihachõsi tõdõ zoroijomo namagoe fefoe, si mane faʼahachõ dõdõgoe ami, ba mibeʼe chõgoe dandra, wa tenga si falimo ami.

13 Miʼorifi namagoe ba inagoe ba talifoesõgoe matoea ba talifoesõgoe alawe, awõ dozi zi fabõbõ chõra, bõi mibeʼe mate ndraʼaga.

14 Ba lamane chõnia niha andrõ: Alacha aetoe nosoma salahimi! Na lõ miʼombachaʼõ weʼamõima andre, ba lõ zi lõ mahachõsi tõdõ ndraʼoegõ, na ibeʼe chõma danõ andre Jehowa, lõ malimoʼõ.

15 Awena idada ira ba zandrela sinali, me no fasinga ba gõli mbanoea nomonia; ba dete gõli so nahiania.

16 Ba imane chõra: Misaw̃a hili, fa bõi lachamõ ami solohi andrõ, ba mibiniʼõ ami, ba daʼõ tõloe bongi, irege mangawoeli zolohi andrõ, ba awena dania mofanõ ami.

17 Ba lamane chõnia niha andrõ: Ba aefa ndraʼaga ba hõloe andrõ, niʼandrõoe chõma [na lõ õʼoʼõ niw̃aʼõma chõoe].

18 Hiza, na maroegi danõ, ba õtaw̃i zinali sojo andre ba zandrela, ba nidadamõ jaʼaga, ba õʼowoeloi jomo chõoe ndra amaoe inaoe ba ira talifoesõoe, awõ zoroijomo namaoe fefoe.

19 Ba ha niha zanõrõ ora, weʼamõi tooe baolajama, ba balibalinia nosonia ba lõ horõma, ba dozi soroedoe jomo chõoe, ba jaʼaga zoloeʼi noso, na so zombambaja jaʼira.

20 Ba na õʼombachaʼõ weʼamõima andre, ba aefa gõi ndraʼaga ba hõloe andrõ, niʼandrõoe chõma.

21 Ba imane: Jaʼitõrõ niw̃aʼõmi! Ba iʼefaʼõ ira, ba mofanõ ira. Ba itaw̃i ba zandrela zinali sojo andrõ.

22

III. Ba mofanõ ira, laroegi hili ba laʼiagõ ba daʼõ, tõloe bongi, irege no mangawoeli zolohi andrõ; ba laʼaloei ira solohi, maʼasara lala andrõ, ba lõ lasõndra.

23 Ba mangawoeli niha andrõ, si daroea, latoeeli hili, mõi ira mijefo chõ Josoea, ono Noeni, ba ladoenõdoenõ chõnia fefoe zi no faloecha ira.

24 Ba lamane chõ Josoea: No ibeʼe ba dangada danõ andrõ maʼafefoe Jehowa ba noa gõi atalõ dõdõ niha ba danõ fefoe ba chõda andre.

3

1

I. Ba ihoelõ wongi wemaoso Josoea, ba laheta ira ba Ziti ba laroegi mbewe Joridano, jaʼia ba Iraono Gizeraëli fefoe, ba molombase ira ba daʼõ, atṍ laʼõtõ.

2 Ba aefa tõloe bongi, ba latõrõ golombasew̃a satoea,

3 law̃aʼõ li ba zato, lamane: Na miʼila daw̃ola gamaboeʼoela li andrõ chõ Lowalangimi, Jehowa, ba ere andrõ, ono Lewi, samabea jaʼia, ba milaboe, mirõi nahami ba miʼoʼõ.

4 Ba bõi mihatõʼõ ami, mifoʼotaloea, mato doea ngahõnõ hela, nisoeʼa. Bõi fadege ami chõnia, enaʼõ miʼila lala nitõrõmi; tenga sa taw̃aʼõ, no mitõrõ lala daʼõ menewi ba me doea wongi.

5 Ba imane Josoea ba zato: Miʼamoni, ilaoe saʼae zahõlihõli dõdõ Jehowa, ba hoenõmi, mahemoloe.

6 Ba iw̃aʼõ Josoea ba gere andrõ, wangoemaʼõ: Mifabea dawõla gamaboeʼoela li ba miʼowaõwaõ fõna zato! Ba laʼohe daw̃ola gamaboeʼoela li, mowaõwaõ ira fõna zato.

7 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Maʼõchṍ andre oebõrõgõ wangeboea jaʼoegõ, nifaigi Ndraono Gizeraëli, enaʼõ laʼila, wa oetolo ndraʼoegõ; si mane fanologoe Moze mege.

8 Ba beʼe li saʼae ba gere andrõ, samabea taw̃ola gamaboeʼoela li, õmane: Na miroegi zinga nidanõ Joridano, ba mibadoegõ ami ba mbewe Joridano.

9 Ba imane Josoea ba Ndraono Gizeraëli; Miʼaine, ba mifondrondrongo li Lowalangimi Jehowa.

10 Ba imane Josoea: Ba daʼõ aboto ba dõdõmi so ba hoenõmi Lowalangi saoeri, ba ifofanõ fõnami Ndrawa Ganaʼana, Iraono Cheti ba Iraono Hewi ba Iraono Weresi ba Iraono Girigasi ba Iraono Gamori ba Iraono Jeboesi.

11 Hiza, mowaõwaõ fõnami dawõla gamaboeʼoela li andrõ chõ Zoʼaja tanõ maʼafefoe, ba wangõtõ Joridano andrõ.

12 Ba mitoetoejoe chõmi niha, felendroea, ba mado Gizeraëli, samõsa zamboea mado.

13 Ba tobali dania, na tebato ba nidanõ Joridano gahe gere andrõ, samabea tawõla gamaboeʼoela li andrõ chõ Jehowa, Soʼaja tanõ maʼafefoe, ba aetoe nidanõ Joridano, idanõ andrõ, si otarai noeloe, tebato ia, hoelõ mbaʼabaʼa.

14

II. Ba tobali me larõi nosera sato, ba wangõtõ Joridano, awõ gere andrõ, samabea tawõla gamaboeʼoela li, sawaõwaõ fõna zato,

15 ba me laroegi Joridano samabea tawõla, me lahoendragõ zinga nidanõ ere andrõ samabeʼa taw̃ola (ba no falawoe fefoe ngõfi Joridano, gõtõ mbaw̃a wamasi),

16 ba tebato nidanõ, si otarai noeloe; ahono, hoelõ mbaʼabaʼa, arõoe sibai, ba ngai Gadamo, banoea andrõ ba zi tambai Zarata, ba soloeaha mijõoe ba ziloeaʼasi ba zaloʼo tanõ, siloeaʼasi sasiʼasi andrõ, ba aetoe manõ. Ba laʼõtõ sato, ba gamaoedoe Jericho.

17 Ba laʼiagõ manõ daloe Joridano ere andrõ samabea tawõla gamaboeʼoela li andrõ, chõ Jehowa, no otoefo naha gahera; ba laʼõtõ Iraono Gizeraëli fefoe, no otoefo, irege no aloea laʼõtõ Joridano, dozi ira.

4

1

I. Ba me no aloea laʼõtõ Joridano sato, ba imane Jehowa chõ Josoea:

2 Mitoetoejoe niha ba zato, felendroea, samõsa zamboea mado,

3 ba miw̃aʼõ li chõra, mimane: Mihalõ chõmi gara, felendroea, ba daʼe, ba daloe Joridano, ba naha andrõ, ba zi so gere andrõ mege, ba miʼohe mijefo ba mitooeʼõ tooe ba golombasew̃a, ba zi mõrõ ami bongi.

4 Ba hoemede Josoea ba niha andrõ si felendroea, nihonogõinia ba Ndraono Gizeraëli, samõsa zamboea mado,

5 ba imane chõra Josoea: Miʼae mijefo, miʼowaõwaõ fõna dawõla gamaboeʼoela li chõ Lowalangimi, Jehowa, ba daloe Joridano, ba mihareʼõ ba galisimi gara, samboea zamõsa, enaʼõ iʼohiaʼõ waʼoja mado Ndraono Gizeraëli, enaʼõ tobali tandra ba chõmi.

6 Na lasofoe dania iraonomi, na lamane: Hadia goena gara andre?

7 Ba mimane chõra: Me no aetoe nidanõ Joridano fõna dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa; me lafatõrõ ba Joridano, ba aetoe nidanõ Joridano; ba tandra gara andre, fa bõi olifoe Ndraono Gizeraëli, iroegi zi lõ aetoe.

8 Ba laʼoʼõ daʼõ Iraono Gizeraëli, si mane niw̃aʼõ Josoea, lahalõ gara, felendroea, ba daloe Joridano, si mane niw̃aʼõ Jehowa chõ Josoea, iʼohiaʼõ waʼoja mado Ndraono Gizeraëli; ba laʼohe mijefo ba golombasew̃a ba latooeʼõ tooe ba daʼõ.

9 Ba felendroea ifatanõʼõ kara Josoea ba daloe Joridano ba naha andrõ, ba zi so gere andrõ mege, samabea taw̃ola gamaboeʼoela li, ba lõ teboelõ ba daʼõ, irege maʼõchṍ andre.

10 Ba laʼiagõ dõdõ Joridano ere andrõ, samabea tawõla gamaboeʼoela li, irege no awai fefoe niʼoroiʼõ Jehowa, niw̃aʼõ ba zato, dali goroisa Moze andrõ chõ Josoea. Ba laʼaliogõ ira sato, weʼamõi mijefo.

11 Ba me no dozi laʼõtõ sato, ba lafaʼõtõ gõi dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa ere andrõ, laʼiagõ fõna zato.

12 Ba mõi mijefo mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase andrõ, nifaʼoli fõna Ndraono Gizeraëli, si mane niw̃aʼõ Moze chõra.

13 Mato õfa woeloe ngahõnõ zabõlõ, sowaõwaõ fõna Jehowa, ba wanoewõ ba ndraso ba Jericho andrõ.

14 Me loeo daʼõ iʼeboeaʼõ Josoea Jehowa, fõna Ndraono Gizeraëli fefoe, ba laʼataʼoefi ia, si mane fangataʼoefira Moze mege, gõtõ waʼanaoe nosonia.

15 Ba hoemede Jehowa chõ Josoea, imane:

16 W̃aʼõ ba gere andrõ, samabea tawõla gamaboeʼoela li, ndramõi mijaw̃a moroi ba Joridano.

17 Ba ibeʼe li Josoea ba gere andrõ, imane: Miʼae mijaw̃a moroi ba Joridano!

18 Ba tobali, me mõi mijaw̃a gere andrõ, samabea tawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa, moroi ba daloe Joridano, me lahoendragõ zabeʼe tanõ ahe gere andrõ, ba mangawoeli ba nahania nidanõ Joridano, moloeaha, si mane menewi ba si mane me doea wongi, ilawoei ngõfi fefoe.

19

II. Ba mõi mijaw̃a, ira moroi ba Joridano ba zi mewoeloe ba mbaw̃a si fõfõna, ba molombase ba Giligala, ba nola, tánõ ba gatoemboecha loeo iʼotarai Jericho.

20 Ba kara andrõ si felendroea, niʼohera moroi ba Joridano, ba ifatanõʼõ Josoea, ba Giligala.

21 Ba imane ba Ndraono Gizeraëli: Na lasofoe dania chõ namara iraonomi, na lamane: Hadia goena gara andre?

22 Ba miʼombachaʼõ ba ndraonomi, mimane: Tanõ sabeʼe lala Ndraono Gizeraëli, me latõrõ Joridano andrõ,

23 me no iʼogoʼõisi nidanõ Joridano Lowalangimi, Jehowa, fõnami, irege no miʼõtõ, si mane folaoe Lowalangimi, Jehowa, ba nasi zoechoe andrõ, niʼogoʼõisinia fõnama, irege no maʼõtõ, (Moz. II. 14, 21),

24 enaʼõ aboto ba dõdõ niha ba goeli dánõ fefoe danga Jehowa andrõ, he wisa waʼabõlõnia, enaʼõ laʼataʼoefi Lowalangira Jehowa, si lõ mamalõmalõ.

5

1

I. Ba tobali me larongo razo Ndraono Gamori fefoe, jefo Joridanõ, tánõ ba nasi, ba razo Ndrawa Ganaʼana, si hene asi wa no iʼogoʼõisi Jehowa nidanõ Joridano fõna Ndraono Gizeraëli, irege no laʼõtõ, ba atalõ dõdõra ba lõʼõ saʼae faʼabeʼe dõdõ chõra, ba Ndraono Gizeraëli.

2

II. Ba me loeo daʼõ, ba imane Jehowa chõ Josoea: Fazõchi chõoe wõrõgi kara, ba foeli boto Ndraono Gizeraëli, zamoeza tõ.

3 Ba ifazõchi chõnia wõrõgi kara Josoea, ba iboto Ndraono Gizeraëli ba gahe hilihili Garolati.

4 Ba daʼe mbõrõ, wa iboto ira Josoea: Fefoe niha, saheta mege ba danõ Miseraji, ira matoea, fefoe zabõlõ, ba no mate ba danõ si mate andrõ, ba lala, me laʼotarai danõ Miseraji.

5 Noa sa moeboto, ira, dozi ira, saheta andrõ. Ba dozi si toemboe ba danõ si mate, ba lala, me laʼotarai danõ Miseraji, ba lõ moeboto.

6 Õfa woeloe fache saʼae mowaõwaõ Ndraono Gizeraëli ba danõ si mate andrõ, irege no ahori fefoe niha sabõlõ, saheta mege ba danõ Miseraji, me lõ lafondrondrongo li Jehowa; daʼõ mbõrõ wa fahõloe chõra Jehowa, lõ tola laʼila danõ andrõ, si mõi ba hõloe Jehowa chõ ndra toeara, ba wameʼe chõda, tanõ si falawoe soesoe ba w̃e w̃ani

7 Ba onora andrõ, ba iʼeʼeboea, fangalira; daʼõ niboto Josoea, me no si lõ moeboto; lõʼõ sa moeboto ba lala mege.

8 Ba me no ahori moeboto ira ba laʼiagõ golombasew̃a, irege dõhõ waʼafõchõ.

9 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Maʼõchṍ andre no oeheta chõmi waʼaila andrõ, si otarai danõ Miseraji. Ba labeʼe tõi naha andrõ Giligala (famagaõlõ), iroegi maʼõchṍ andre.

10

III. Ba molombase Ndraono Gizeraëli ba Giligala ba lalaoe wasa andrõ, ba zi meweleõfa, ba ndraso ba Jericho andrõ.

11 Ba laʼā mboea danõ, me sara wongi aefa wasa, roti si lõ moeʼaisõni ba bõra nifakoë, me loeo daʼõ.

12 Ba tebato ”mana” andrõ, me sara wongi aefa daʼõ, me laʼā mboea danõ, ba loʼo saʼae ”mana” Ndraono Gizeraëli, ba laʼā mboea danõ Ganaʼana, ba ndrõfi andrõ.

13

IV. Ba me so ba zinga Jericho Josoea, ba ifaõga hõrõnia, ifachõlõ ia, ba hiza niha ba gamaoedoenia, sara wõda, si no idõni, ba dangania. Ba iʼondrasi ia Josoea, imane chõnia: Hadia, awõma ndraʼoegõ, ma awõ nemalima?

14 Ba imane: Tenga, solohe sanoewõ andrõ, chõ Jehowa, ndraʼodo; awena siʼai sodo. Ba ifalõgoe tooe ia Josoea ba danõ mangaloeloe ia chõnia, imane chõnia: Hadia niw̃aʼõ Doea chõ genoninia?

15 Ba imane solohe sanoewõ andrõ, chõ Jehowa, chõ Josoea: Heta mbadagaheoe ba gahemõ, me no niʼamoniʼõ naha andrõ, ba zi soʼõ. Ba iʼoʼõ daʼõ Josoea.

6

1

I. Ba no ladoehõ mbawa gõli Jericho, no moekoesi fõna Ndraono Gizeraëli, lõ si mõi baero ba lõ si mõi mijomo.

2 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Hiza, no oebeʼe ba dangaoe Jericho andrõ, fabaja razora, niha sabõlõ andrõ.

3 Ba mihene gõli mbanoea, dozi sabõlõ, mifasoei zamoeza; õnõ ngaloeo õlaoe zi manõ.

4 Ba dafitoe gere solohe torofe seboea li, fitoe, fõna dawõla gamaboeʼoela li. Ba na loeo si fitoe, ba mewitoe mifasoei mbanoea ba ndramoelaoe dorofe ere andrõ.

5 Ba na lalaoe dorofe, na mirongo linia, ba ndramoeʼabõlõgõ weʼao sato fefoe, ba adoedoe gõli mbanoea ba ndramoesawõ sato, jamoedõlõ ia zamõsana.

6 Ba hoemede ba gere andrõ Josoea, ono Noeni, imane chõra: Mifabea dawõla gamaboeʼoela li! ba dafitoe gere solohe torofe seboea li fitoe, fõna dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa.

7 Ba lamane ba zato: Milaboe, mifasoei mbanoea ba laʼiagõ fõna dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa si no mangaró.

8 Ba me no ibeʼe li ba zato Josoea, ba mangefa gere andrõ, si dafitoe, solohe torofe andrõ, seboea li, si fitoe, fõna Jehowa, ba lalaoe dorofe, ba lafagoʼõ chõra dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa.

9 Ba mowaõwaõ fõna gere andrõ, samoli torofe, zi no mangaró andrõ, ba sato, ba laʼoʼõ dawõla gamaboeʼoela li ba lõ laʼetoeʼõ wolaoe torofe.

10 Ba no ibeʼe li Josoea ba zato, no imane: Bõi miʼao, bõi mifarongogõ limi, samboea li bõi aefa ba mbewemi, iroegi loeo oew̃aʼõ chõmi: Miʼao! awena dania moeʼao ami.

11 Ba lafatõrõ dawõla gamaboeʼoela li, lafasoei mbanoea zamoeza, ba laroegi golombasew̃a ba mõrõ ira ba daʼõ.

12 Ba ihoelõ wongi wemaoso Josoea ba lafabea dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa ere andrõ.

13 Ba ere andrõ si dafitoe, solohe torofe andrõ seboea li, si fitoe, fõna dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa, ba fadoro lalaoe dorofe, ba mowaõwaõ fõnara si no mangaró andrõ ba sato fefoe, ba laʼoʼõ dawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa ba lõ aetoe wolaoe torofe.

14 Ba mahemoloe õ, ba lafoeli lafasoei mbanoea, zamoeza, ba mangawoeli ira ba golombasew̃a. Ba õnõ ngaloeo lalaoe zi manõ.

15

II. Ba me loeo si fitoe, ba lahoelõ wongi wemaoso, me afoesi wali, ba lafasoei mbanoea, si manõ zoei, mewitoe; ha me loeo daʼõ wa mewitoe lafasoei mbanoea.

16 Ba ba zi mewitoe, me no lalaoe dorofe ere andrõ, ba imane Josoea ba zato: Milaoe moeʼao, noa sa ibeʼe ba dangami mbanoea andre Jehowa!

17 Ba salacha mbanoea andre, jaʼia ba si so bacha fefoe, chõ Jehowa; ha Rachaba andrõ, sohorõ andrõ, niʼorifi, jaʼia ba soroedoe jomo chõnia fefoe; me no ibiniʼõ zinenge andrõ, nifatengeda.

18 Ba bõi mibabaja zalacha andrõ, ma dania lõ miʼamoniʼõ, ma mihalõ zalacha andrõ õsa, ba mibaliʼõ salacha golombasew̃a Ndraono Gizeraëli ba mifobõrõ waʼatekiko.

19 Ba fefoe wirõ ba anaʼa ba fefoe wakake tõla ba fakake siʼõli, ba niʼamoniʼõ chõ Jehowa; ba girõgirõ andrõ chõ Jehowa labeʼe.

20 Ba moeʼao zato ba lalaoe dorofe. Ba tobali me larongo li dorofe sato, ba laʼeboeaʼõ lira weʼao, ba adoedoe gõli, ba lasawõ gõli sato, idõlõ manõ ia zamõsana, ba atoeʼa ira ba mbanoea.

21 Ba lalachaʼõ fefoe zi so ba mbanoea bacha, iʼotarai ndra matoea, noemalõ ba ndra alawe, ba iʼotarai nono matoea, noemalõ ba zi no tohare hoewa ba ba zaw̃i ba ba mbiribiri ba ba galide, laʼõʼõtõ fõda.

22 Ba imane Josoea ba niha andrõ, si daroea, si mõi no, ba wamaoeze tanõ: Miʼae ba nomo ndra alawe andrõ, sohorõ andrõ, ba miʼohe tooe ndra alawe andrõ, awõ fefoe dána chõnia, si mane fahõloesami chõnia.

23 Ba mõi nono matoea andrõ, samaoeze andrõ, laʼohe tooe Rachaba andrõ ba amania ba inania ba ira talifoesõnia, awõ fefoe zi so chõnia, si samba omo jaʼira, laʼohe baero ba lafaʼaso baero, fõna golombasew̃a Ndraono Gizeraëli.

24 Ba banoea andrõ, ba latoenoe alitõ, fabaja õsinia fefoe; ha firõ ba anaʼa ba fakake tõla ba fakake siʼõli nibeʼe ba naha girõgirõ ba nomo Jehowa.

25 Ba Rachaba andrõ, sohorõ andrõ, ba soroijomo namania fefoe, awõ fefoe dána chõnia, ba iʼorifi Josoea. Ba ba Ndraono Gizeraëli so ia, iroegi maʼõchṍ andre, me no ibiniʼõ zinenge andrõ, nifatenge Josoea, ba wamaoeze Jericho andrõ.

26 Ba iʼohe ira ba hõloe Josoea, me loeo daʼõ imane: Niʼelifi chõ Jehowa niha si maoso ba wanaroeʼõ banoea andre, Jericho andre! Ja mate nononia si aʼa, na ibeʼe tooe dojo ba ononia si achi, na ibeʼe doehõdoehõ mbawa gõli!

27 Ba itolo Josoea Jehowa ba hoemõngõ doeriania ba danõ maʼasagõrõ.

7

1

I. Ba noemalõ danga Ndraono Gizeraëli ba zalacha andrõ, ihalõ zalacha Achano, ono Charimi ono Zabadi ono Zera, mado Joeda. Ba mofõnoe Jehowa ba Ndraono Gizeraëli.

2

II. Ba ifatenge niha Josoea, moroi ba Jericho, ifatenge ba Gaʼi, ba ngai Mbeti Avena, tánõ ba gatoemboecha loeo iʼotarai Mbetiëli, imane chõra: Miʼae misi jaw̃a ba mifaoezeï danõ. Ba mõi misi jaw̃a niha andrõ, ba wamaoeze tanõ.

3 Ba lafoeli ira chõ Josoea, lamane chõnia: Alacha lõ ahori mõi misi jaw̃a niha! Na mato doea ngahõnõ, irege tõloe ngahõnõ, zi mõi misi jaw̃a, ba wanoewõ Aʼi andrõ. Bõi fakao zato fefoe; lõʼõ sa atotó ira.

4 Ba mõi misi jaw̃a ira, mato tõloe ngahõnõ niha, ba teʼala ira labeʼe banoea Gaʼi andrõ.

5 Ba mato tõloe ngafoeloe a õnõ laboenoe chõra banoea Gaʼi ba lagohi ira baero mbanoea, iroegi Zabari ba lalaoe chõra ba zanaere hili. Ba amaedola zangoeloe dõdõ zato, timba zi tobali idanõ.

6

III. Ba isika noechania Josoea, ifalõgoe tooe ia ba danõ, fõna daw̃ola gamaboeʼoela li chõ Jehowa, iroegi bongi, jaʼia ba satoea ndraono Gizeraëli, lalaoe gawoegawoe ba hõgõra.

7 Ba imane Josoea: He Soʼaja, Jehowa, hadia wa no õfaʼõtõ ba Joridano niha andre, ba wameʼe ba danga Ndraono Gamori jaʼaga, ba wamakiko jaʼaga? Enaʼõ na ahono dõdõma mege ba na maʼiagõ manõ jefo Joridano!

8 Fondrondrongo, Soʼaja! Hadia niw̃aʼõgoe, me no labaliʼõ ira foeri Iraono Gizeraëli, fõna nemalira?

9 Ba larongo dania Dawa Ganaʼana, dozi soi ba danõ andre ba lafaʼoeʼoe ndraʼaga ba lahori ba danõ motõi jaʼaga, ba he õwisa ba dõimõ andrõ, seboea andrõ?

10 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Faoso, hana wa no õfalõgoe tooe ndraʼoegõ?

11 No mamazõchi horõ Ndraono Gizeraëli, no lasawõ gamachoita andrõ chõgoe, nifachoigoe chõra; noa sa lahalõ zalacha andrõ õsa; noa sa managõ ba no labiniʼõ na; noa naʼi labiniʼõ barõ gamagamara.

12 Ba tebai lalaw̃a nemalira Iraono Gizeraëli; labaliʼõ ira foeri fõna nemalira, me no tobali salacha ira. Lõʼõ saʼae oetolo ami, na lõ miheta ba chõmi zalacha andrõ.

13 Faoso, famoni ira fefoe, õmane: Miʼamoni, irege mahemoloe! Imane sa Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli: No so ba chõmi zalacha, jaʼami Iraono Gizeraëli; tebai milaw̃a nemalimi, irege no miheta ba chõmi zalacha andrõ.

14 Ba miʼondrasi, si hoelõ wongi, samboesamboea mado; ba mado andrõ, si gõna chõ Jehowa, ba ndramoeʼondrasi, sarasara daha; ba si sara daha andrõ, si gõna chõ Jehowa, ba laʼondrasi, sambasamba omo; ba si samba omo andrõ, si gõna chõ Jehowa, ba laʼondrasi samõsamõsa.

15 Ba si gõna dania ba zalacha andrõ, ba nitoenoe ba galitõ, jaʼia ba si so chõnia fefoe, bõrõ me no isawõ nifachoi Jehowa ba me no ifazõchi horõ ba Ndraono Gizeraëli.

16

IV. Ba ihoelõ wongi wemaoso Josoea, iw̃aʼõ laʼondrasi Iraono Gizeraëli, samboesamboea mado, ba gõna mado Joeda.

17 Ba iw̃aʼõ laʼondrasi daha mado Joeda, ba gõna maʼoewoe Zera. Ba iw̃aʼõ laʼondrasi maʼoewoe Zera samõsamõsa, ba gõna Zabadi.

18 Ba iw̃aʼõ laʼondrasi si samba omo jaʼira, samõsamõsa, ba gõna Nachano, ono Charimi ono Zabadi ono Zera, mado Joeda.

19 Ba imane Josoea chõ Nachano: He onogoe, fosoemange Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, ba soeno ia ba ombachaʼõ chõgoe nilaoemõ, bõi biniʼõ chõgoe.

20 Ba itema li Josoea Achano, imane: Si ndroehoe, no oefazõchi horõ chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, daʼoeʼombachaʼõ zilalõ dangagoe:

21 No oeʼila ba nihalõda andrõ mbaroe seboea, baroe Zineara, si sõchi, ba firõ, doea ngaotoe ba roefia ba samboea wamachai mbaroe, anaʼa, lima woeloe roefia fanimba, ba terooe dõdõgoe, ba oehalõ, ba hiza, no moebiniʼõ barõ danõ, ba daloe nose chõgoe, fabaja firõ andrõ.

22 Ba ifatenge zinenge Josoea, ba fagohi daʼõ, lasaw̃a nose, ba hiza, no moebiniʼõ ba nose chõnia, fabaja firõ andrõ.

23 Ba lahalõ ba daʼõ baose ba laʼohe chõ Josoea ba ba Ndraono Gizeraëli fefoe, latooeʼõ tooe fõna Jehowa.

24 Ba ihalõ Josoea Nachano andrõ, maʼoewoe Zera, awõ wirõ andrõ, awõ mbaroe, awõ wamachai mbaroe andrõ, ba ononia matoea ba ononia alawe, fabaja saw̃inia ba kalidenia, ba biribirinia, ba osenia, awõ fefoe hadia ia zi so chõnia; ba fao Ndraono Gizeraëli fefoe; laʼohe mijaw̃a ba ndraso Nachori.

25 Ba imane Josoea: Ha lõ atekiko ndraʼaga õbeʼe! Jamoefakiko ndraʼoegõ Jehowa, maʼõchṍ! Ba lateboe kara ia Iraono Gizeraëli fefoe ba latoenoe ira ba lahawoei kara.

26 Ba oja laʼowoeloi kara, baloebaloenia, iroegi maʼõchṍ andre. Awena alõ wõnoe Jehowa, sabõlõbõlõ. Andrõ labeʼe tõi naha andrõ ndraso Nachori, iroegi maʼõchṍ andre.

8

1

I. Ba imane Jehowa chõ Josoea: Bõi ataʼoe ndraʼoegõ ba bõi atalõ dõdõoe. Ohe zabõlõ fefoe ba laboe, ae misi jaw̃a ba Gaʼi. Hiza, no oebeʼe ba dangaoe razo Gaʼi andrõ, awõ mbanoeania, awõ danõnia.

2 Ba õlaoe ba mbanoea Gaʼi ba chõ razora nilaoemõ ba Jericho ba chõ razora; ba hadia nisõndrami chõra ba oerifõra, ba hana na mihalõ chõmi. Ba õfatenge õsa, niha, saminiʼõ jaʼira ba gero mbanoea.

3 Ba maoso Josoea, awõ zabõlõ fefoe, ba weʼamõi misi jaw̃a ba Gaʼi. Ba itoetoejoe zi tõloe ngafoeloe sabolõ Josoea ba ifatenge, ba zi bongi.

4 Ba ibeʼe li chõra, imane: Si tobini dania ami ba gero mbanoea; bõi arõoe ami ba ngai mbanoea ba si teʼanõ manõ ami fefoe.

5 Ba jaʼodo, awõ fefoe zi fao chõgoe, ba mahatõʼõ ndraʼaga ba mbanoea; ba na mõi ira baero, si mane no, ba wangondrasi jaʼaga, ba moloi ndraʼaga.

6 Ba lagohi dania ndraʼaga, irege no aefa ira ba mbanoea mabeʼe; lamane sa dania dõdõra: moloi ira, si mane ba zi fõfõna mege.

7 Ba moloi manõ ndraʼaga. Ba so dania ami, moroi ba mbinimbini andrõ, ba atoeʼa ami ba mbanoea mibeʼe; Jehowa, Lowalangimi, zameʼe ba dangami.

8 Ba na no atoeʼa ami mibeʼe, ba migoeleʼõ galitõ ba mbanoea andrõ. Miʼoʼõ niw̃aʼõ Jehowa. Hiza, no oebeʼe li chõmi!

9 Ba iʼefaʼõ ira Josoea, ba lasaw̃a mbinimbini andrõ, laʼiagõ gotaloeara Mbetiëli Gaʼi, tánõ ba gaechoela loeo iʼotarai Gaʼi. Ba lõ aefa Josoea ba zi mõi manoewõ, ba zi bongi andrõ.

10 Ba ihoelõ wongi Josoea wamõfõʼõ sanoewõ, ba isaw̃a misi jaw̃a Gaʼi, awõ zatoea Ndraono Gizeraëli, laʼiagõ fõna zanoewõ.

11 Ba dozi sabõlõ, awõnia, ba fao misi jaw̃a, lahatõʼõ ira, laroegi gamaoedoe mbanoea, ba molombase ira tánõ jõoe, iʼotarai Gaʼi, daso ba gotaloeara Gaʼi.

12 Awena ifõfõʼõ niha, mato lima ngahõnõ, ba ifatenge ba mbinimbini andrõ, ba gotaloeara Mbetiëli Gaʼi, tánõ ba gaechoela loeo, iʼotarai mbanoea.

13 Ba dozi sanoewõ, sabõlõ fefoe, jõoe mbanoea, awõ zi so moroi foeri, ba fafaʼese tánõ ba gaechoela, iʼotarai mbanoea. Ba Josoea, ba isaw̃a daloe ndraso, ba zi bongi andrõ.

14

II. Ba me iʼila daʼõ razo Gaʼi, ba laʼaliogõ banoea Gaʼi, lahoelõ wongi, wangondrasi Iraono Gizeraëli, ba wasõndrata enaʼõ, razo awõ zabõlõ chõnia fefoe ba naha nihonogõi, fõnafõna zaloʼo. Ba lõ iʼila, wa no so zi tobini tánõ ba gaechoela, iʼotarai mbanoea.

15 Ba labeʼe niʼalani ira Josoea ba Iraono Gizeraëli fefoe, moloi ira, lasaw̃a danõ si mate.

16 Ba laʼoroiʼõ fefoe zi so jomo ba mbanoea na, ba wolohi jaʼira, ba lagohi Josoea, ba arõoe aefa ira ba mbanoea.

17 Ba samõsa lõ si tosai ba Gaʼi ba ba Mbetiëli, si lõ mõi ba wolohi Iraono Gizeraëli, ba lõʼõ sa moekoesi mbawa gõli mbanoea foerira, ba lagohi Ndraono Gizeraʼeli.

18 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Oroʼõ doho, si so ba dangaoe, ba Gaʼi andrõ; oebeʼe saʼae ba dangaoe! Ba iʼoroʼõ Josoea doho andrõ si so ba dangania, ifaoedoegõ Gaʼi.

19 Ba laʼaliogõ ira si tobini andrõ, larõi nahara, foelõi ira, me iʼoroʼõ danga Josoea, lasaw̃a mijomo, atoeʼa ira; ba ladaʼidaʼi wogoeleʼõ alitõ.

20 Ba me labaliʼõ ira foeri banoea Gaʼi no mege, ba laʼila mijaw̃a zimbo mbanoea andrõ, ba atata dõlara, tebai moloi ira, heza gõi lasaw̃a enaʼõ. Ba si no moloi andrõ, sanaw̃a tanõ si mate ba labaliʼõ ira foeri ba zolohi andrõ.

21 Ba laʼila ira Josoea ba Iraono Gizeraëli fefoe wa no atoeʼa ba mbanoea zi tobini andrõ, awõ zimbo mbanoea mijaw̃a, ba lafoeli ira, ba fasõndra ba mbanoea Gaʼi andrõ.

22 Ba lafaondragõ ira si so jomo ba mbanoea, tobali tolazi ira ba gotaloea Ndraono Gizeraëli, so moroi fõna ba so moroi foeri. Ba laʼõʼõtõ tooe, irege samõsa lõ si tosai, soloi enaʼõ ba saoeri.

23 Ba razo Gaʼi andrõ ba laraʼoe aoeri ba laʼohe chõ Josoea.

24 Ba me no ahori laboenoe Iraono Gizeraëli mbanoea Gaʼi andrõ, solohi jaʼira mege, baero ba mbenoea, ba danõ si mate, me no ahori mate ba mbawa ziʼõli, irege samõsa lõ si tosai, ba mangawoeli ba Gaʼi Ndraono Gizeraëli fefoe ba laboenoe zi so jomo ba mbanoea.

25 Ba tobali felendroea ngahõnõ zi mate, me loeo daʼõ ira matoea ba ira alawe, banoea Gaʼi andrõ fefoe.

26 Ba lõ ibõda dangania Josoea wangoroʼõ toho no mege, irege no ahori tefakiko mbanoea Gaʼi andrõ.

27 Ha oerifõra ba hadia ia nisõndrara ba mbanoea, ba lahalõ chõra Iraono Gizeraëli, dali niw̃aʼõ Jehowa, oroisania chõ Josoea.

28 Ba ifatoenoeʼõ Gaʼi Josoea, labaliʼõ adoedoela si lõ mamalõmalõ, tanõ si mate, iroegi maʼõchṍ, andre.

29 Ba ifataw̃iʼõ ba dõla geoe razo Gaʼi, iroegi tánõ owi. Ba me aechoe loeo, ba iw̃aʼõ Josoea, laheta ba dõla geoe mbotonia, ba latiboʼõ baero mbanoea ba lahõna gara baloebaloenia; iroegi maʼõchṍ andre.

30

III. Ba ifazõchi naha wameʼe soemange Josoea chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, ba hili Gebala,

31 iʼoʼõ niw̃aʼõ genoni Jehowa andrõ, Moze ba Ndraono Gizeraëli, nitanõ ba zoera goroisa andrõ chõ Moze: naha wameʼe soemange kara si lõ moetoto, si lõ moefatõrõ fakake siʼõli, ba labeʼe zoemange nitoenoe chõ Jehowa, ba detenia ba lataba zoemange fangorifi.

32 Ba isoera ba daʼõ ba dete gara goroisa Moze andrõ, nisoerania ba Ndraono Gizeraëli.

33 Ba dozi Iraono Gizeraëli ba satoeara ba koemandroe ba sangoehoekoe, ba no lafatambai daw̃ola gamaboeʼoela li, no fangai ba gere ono Lewi andrõ, samabea tawõla gamaboeʼoela li chõ Jehowa, he niha bõʼõ, ba he madora, matonga tánõ ba hili Garisi ba matonga tánõ ba hili Gebala, laʼoʼõ niw̃aʼõ genoni Lowalangi andrõ, Moze, fõna, ba wamahowoeʼõ mado Gizeraëli.

34 Ba noa daʼõ, ba ibaso [Josoea] fefoe daroma li oroisa andrõ, famahowoeʼõ ba fangelifi, dali sibai zi so ba zoera goroisa andrõ.

35 Samboea li lõʼõ, niw̃aʼõ Moze, si lõ ibaso Josoea ba Ndraono Gizeraëli fefoe, soroedoe, ba he ba ndra alawe ba he ba ndraono ba he ba niha bõʼõ, si no fao chõra.

9

1

I. Ba me larongo daʼõ razo fefoe, jefo Joridano, ba hili ba ba zaloʼo ba si hene asi seboea fefoe irege tánõ ba hili Libano, Dawa Cheti andrõ ba Iraono Gamori ba Dawa Ganaʼana ba Dawa Weresi ba Dawa Hewi ba Dawa Jeboesi,

2 ba laʼoroedoegõ ira, ha sara dõdõ, ba wanimba Josoea ba Iraono Gizeraëli.

3

II. Ba larongo banoea Gibeona andrõ hadia nilaoe Josoea ba Jericho ba ba Gaʼi.

4 Ba laʼonecheʼõ gõi, maoso ira, lafatõʼõ gõra ba lala, siʼe satoea labeʼe ba hoeloe galidera, awõ naha nagoe satoea, si no asika, nibõbõ.

5 Ba badagahe satoea, si no moebalo labeʼe ba gahera, laʼonoecha noecha satoea ba fefoe koee, nifatõʼõra, ba no okõli, kiwoʼõ saʼae.

6 Ba mõi ira chõ Josoea ba golombasew̃a ba Giligala, ba lamane chõnia ba ba Ndraono Gizeraëli: Maʼotarai danõ sarõoe, ba datalaoe fawoeʼoe li.

7 Ba lamane Iraono Gizeraëli ba Ndrawa Hewi andrõ: Ma dania ba daʼe chõda so mbanoeada chõmi, ba he mawisa fawoeʼoe li chõmi?

8 Ba lamane chõ Josoea: Sawoejoemõ ndraʼaga. Ba imane Josoea: Ha niha ami ba heza miʼotarai?

9 Ba lamane chõnia: Tanõ sarõoe sibai maʼotarai, jaʼaga sawoejoemõ, bõrõ doeria Lowalangimõ andrõ, Jehowa; noa sa marongo doeriania, he hadia ia fefoe nilaoenia ba danõ Miseraji andrõ,

10 ba he zoei fefoe nilaoenia ba razo Ndraono Gamori andrõ si daroea, jefo Joridano, Sihona, razo Hesibona ba Ogi, razo Mbazana ba Gasaroti.

11 Ba lamane chõma satoeama ba banoeama fefoe: Mifaigi gõmi ba lala ba mifaondragõ ira, ba mimane chõra: Sawoejoemi ndraʼaga, ba milaoe fawoeʼoe li chõma.

12 Jāʼe koee andre chõma; aoechoe na, me mafaʼanõ ba chõma, õma ba lala, me mofanõga weʼamõi chõmi, ba hiza, no okõli ba kiwoʼõ.

13 Ba jāʼe naha nagoe chõma: bohooe me mafoʼõsi, ba iadaʼe, ba no atika; ba jāʼe noechama ba badagahema: no ahachõ sibai, bõrõ waʼarama ba lala.

14 Ba lahalõ gõra andrõ õsa Iraono Gizeraëli, ba lõ lasofoe mbawa Jehowa.

15 Ba ilaoe fahoewoe chõra Josoea, fawoeʼoe li ira, ba wangorifi jaʼira. Ba mõi ba hõloe chõra zatoea mbanoea.

16

III. Ba ha tõloe bongi aefa fawoeʼoe li ira, ba larongo wa sahatõ ira, wa ba daʼõ chõra so mbanoeara.

17 Ba maoso Ndraono Gizeraëli, ba ha doea wongi, ba laroegi mbanoea chõra. Ba tõi mbanoeara andrõ, ba Gibeona ba Kafira ba Beʼeroti ba Kiriati Jeari.

18 Ba laʼorifi ira Iraono Gizeraëli, me no mõi ba hõloe chõra zatoea mbanoea ba chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli. Ba moekõkõkõkõ zato fefoe ba zatoea andrõ.

19 Ba lamane salaw̃a fefoe ba zato: No mõi ba hõloe ndraʼaga chõra ba chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, andrõ wa lõ tola tababaja ira.

20 Talaoe chõra zane ba taʼorifi ira, fa bõi gõna fõnoe [Lowalangi] ita, me no mõi ita ba hõloe chõra.

21 Ba lamane chõra salaw̃a: Niʼorifi ira. Ba tobali sangai eoe ba sanaʼoe idanõ ira ba mbanoea fefoe, si mane niw̃aʼõ zalaw̃a andrõ chõra.

22 Ba ifahedeʼõ chõra Josoea, ba imane chõra: Hana wa milimo ndraʼaga, wangoemaʼõ: Banoea sarõoe ndraʼaga, ba no ba daʼe chõda mbanoeami?

23 Andrõ ja niʼelifi ami ba bõi jamalõmalõ wa sawoejoe ami, sangai eoe ba sanaʼoe idanõ ba nomo Lowalangigoe!

24 Ba latema li Josoea, lamane: No teʼombachaʼõ chõma, jaʼaga sawoejoemõ, hadia niw̃aʼõ Lowalangioe Jehowa ba genoninia Moze andrõ, wa edõna ibeʼe chõmi danõ maʼafefoe, awõ wa edõna ihori fõnami fefoe niha ba danõ. Ba ataʼoe sibai ndraʼaga miboenoega; andrõ wa mamanõ.

25 Ba ijaʼe, ba ba dangaoe so ndraʼaga; satoelõ dõdõoe ba somasiʼõ, ba fatõrõ chõma.

26 Ba ilaoe chõra zi manõ, iʼefaʼõ ira ba danga Ndraono Gizeraëli, fa bõi laboenoe.

27 Ba ibaliʼõ sangai eoe ba sanaʼoe idanõ ba mbanoea fefoe ba ba naha wameʼe soemange chõ Jehowa ira Josoea, me loeo daʼõ, iroegi maʼõchṍ andre, ba nahia nitoejoe Jehowa dania.

10

1

I. Ba me irongo Adonisede, razo Jeroezalema, wa no atoeʼa ira ba Gaʼi ibeʼe Josoea, awõ wa no ifakiko ira, wa no ilaoe ba Gaʼi ba chõ razora nilaoenia ba Jericho ba chõ razora, awõ wa no fawoeʼoe li ira mbanoea Gibeona Ndraono Gizeraëli, wa no lasaigõ ira ba ngaira, ba ataʼoe sibai ira,

2 me no banoea seboea Gibeona andrõ, fondrege zeboea ba danõ; eboea moroi ba Gaʼi, ba oi sabõlõ sibai mbanoeara.

3 Ba ifatenge Adonisede andrõ, razo Jeroezalema, zinenge chõ Hohama, razo Heberona ba chõ Wireamo, razo Jaramoeti ba chõ Jafia, razo Lachisi ba chõ Debiri, razo Negelona, imane chõra:

4 Miʼae chõgoe ba mitolodo, ba wanoewõ banoea Gibeona andrõ, me no atoelõ ira chõ Josoea ba ba Ndraono Gizeraëli.

5 Ba laʼoroedoegõ ira razo Ndraono Gamori andrõ, si dalima, ba so moroi sa: razo Jeroezalema ba razo Heberona ba razo Jaramoeti ba razo Lachasi, ba razo Negelona, awõ zabõlõ chõra fefoe; ba lafasoei Gibeona, labõrõtaigõ lasoewõ.

6

II. Ba lafatenge chõ Josoea ba golombasew̃a ba Giligala banoea Gibeona, lamane chõnia: Bõi loeloe zawoejoemõ; taʼitaʼi mijaw̃a chõma, orifiga, tologa; noa sa laʼoroedoegõ ira oedoema dozi razo Ndraono Gamori andrõ, si so ba hili.

7 Ba mõi mijaw̃a Josoea, moroi ba Giligala, awõ zi mõi fasoewõ fefoe, dozi sabõlõ.

8 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Bõi ataʼoefi ira, oebeʼe sa ba dangaoe ira; samõsa lõ ba chõra sabõlõ moroi chõoe!

9 Ba iroegi ira Josoea, lõ moedõnadõna, me no sara wongi mowaõwaõ ndra Josoea, laʼoroi Giligala.

10 Ba hoemoefa ira ibeʼe Jehowa, fõna Ndraono Gizeraëli, ba laʼalani sibai ira, ba zinga Gibeona ba lagohi ira ba lala ba zanõsõ andrõ ba Mbeti Horona, moloi labeʼe, iroegi ba Gaseka ba iroegi Makeda.

11 Ba me no laroegi zanoee andrõ ba Mbeti Horona, woloi fõna Ndraono Gizeraëli, ba ihawoei ira kara segeboea Jehowa, moroi ba mbanoea si jaw̃a, iroegi ba Gaseka, ba mate ira, ba ato zi mate ba deoe kara andrõ, moroi ba niboenoe Ndraono Gizeraëli siʼõli.

12 Me loeo daʼõ hoemede Josoea chõ Jehowa, me ibeʼe ba danga Ndraono Gizeraëli Ndraono Gamori andrõ Jehowa; imane ba zanehe Ndraono Gizeraëli: ”Badoegõʼõ, jaʼoegõ loeo, ba Gibeona, ba jaʼoegõ baw̃a, ba ndraso ba Najalona!”

13 Ba ibadoegõ ia loeo ba tebato wofanõ mbaw̃a, irege no lalaoe mbalõra Iraono Gizeraëli ba nemalira. Hadia, lõ moesoera daʼõ ba ”zoera zatoelõ” andrõ? Ba tebato loeo ba daloe lalania ba mbanoea ba lõ aõsõ ia aechoe, aracha maʼõmaʼõchõ.

14 Ba sara lõ loeo si mane daʼõ, he fõna õ ba he foeri õ, wa iʼoʼõ li niha Jehowa; Jehowa sa atṍ zi fasoewõ, salahi Ndraono Gizeraëli.

15 Ba mangawoeli ba golombasew̃a ba Giligala Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe.

16

III. Ba moloi razo andrõ, si dalima, ba labiniʼõ ira ba dõgi narõ hili, ba zinga Makeda.

17 Ba teʼombachaʼõ chõ Josoea: No labiniʼõ ira ba dõgi narõ hili, ba zinga Makeda, razo andrõ, si dalima.

18 Ba imane Josoea: Mifagaõlõ gara seboea ba mbawa dõgi andrõ, ba mifataro niha, ba ngai, ba wanaro.

19 Ba jaʼami, ba bõi mibato, migohi nemalimi, miboeboenoe moroi foeri, bõi mifaʼamõi mijomo ba mbanoeara; noa sa atṍ ibeʼe ba dangami ira Lowalangimi, Jehowa!

20 Ba me no aloea latimba ira Josoea ba Iraono Gizeraëli, me no teʼala sibai labeʼe, irege arachá ahori — si tosai na, ba no lachamõ mbanoea saró, —

21 ba mangawoeli niha fefoe chõ Josoea, ba golombasew̃a, ba Makeda, lõ hadia ia, si gõna ira; ba lõʼõ saʼae si lõ ataʼoe molaw̃a Iraono Gizeraëli.

22 Ba imane Josoea: Mibokai mbawa dõgi andrõ ba mihalõ chõgoe razo andrõ, si dalima, bacha ba dõgi.

23 Ba laʼoʼõ daʼõ; laʼohe razo andrõ, si dalima, ba dõgi andrõ: razo Jeroezalema ba razo Heberona ba razo Jaramoeti ba razo Lachisi ba razo Negelona.

24 Ba me no laʼohe chõ Josoea razo andrõ, ba ifakaoniʼõ ndra matoea Ndraono Gizeraëli fefoe; ba imane ba zangoloiʼõ sanoewõ, si fao chõnia mege: Miʼae ba daʼe ba mihoendragõ mbagi razo andre! Ba laʼondrasi, lahoendragõ mbagi.

25 Ba imane chõra Josoea: Bõi miʼataʼoefi ba bõi atalõ dõdõmi! Miʼabeʼeʼõ dõdõ ba jaʼabõlõ ami; si manõ sa nifatõrõ Jehowa ba nemalimi fefoe, nitimbami!

26 Aefa daʼõ, ba ifaboenoeʼõ ira Josoea ba me no laboenoe, ba ifataw̃iʼõ, lima ngaʼeoe dõla geoe; ba manaw̃anaw̃a ira ba dõla geoe andrõ, irege tánõ owi.

27 Ba me aechoeʼaechoe loeo, ba ifahetaʼõ ba dõla geoe andrõ Josoea; ba latiboʼõ ba dõgi narõ hili andrõ, ba nibiniʼõra jaʼira mege; ba lafagaõlõ gara segeboea ba mbawa dõgi andrõ; iroegi maʼõchṍ andre.

28

IV. Ba me loeo daʼõ, ba atoeʼa gõi ira ba Makeda ibeʼe Josoea, lalaw̃a bawa ziʼõli, ba ilachaʼõ razora Josoea, awõ mbanoea, awõ niha fefoe, si so ba mbanoea bacha, samõsa lõ ibeʼe moloi; ba chõ razo Makeda ba ilaoe nilaoenia chõ razo Jericho.

29 Aefa daʼõ, ba iheta ia ba Makeda Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, lasaw̃a Libena ba lasoewõ mbanoea Libena.

30 Ba ibeʼe ba danga Ndraono Gizeraëli mbanoea daʼõ gõi Jehowa, fabaja razora, lalaw̃a bawa ziʼõli, ahori laboenoe niha si so ba mbanoea bacha, samõsa lõ labeʼe moloi; ba chõ razora, ba lalaoe nilaoera chõ razo Jericho.

31 Aefa daʼõ, ba irõi Libena Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, lasaw̃a Lachisi, lafasoei ba lasoewõ.

32 Ba ibeʼe ba danga Ndraono Gizeraëli Lachisi andrõ Jehowa; mahemoloe õ, ba atoeʼa ira, lalaw̃a bawa ziʼõli, ahori laboenoe niha ba mbanoea, lafatõrõ siʼaikõ nifatõrõra ba Libena.

33 Ba moi mijaw̃a Horamo, razo Geseri, ba wanolo banoea Lachisi. Ba iʼalani ia, fabaja sabõlõ andrõ chõnia Josoea, irege samõsa lõ faloecha moloi, jaʼira andrõ.

34 Aefa daʼõ, ba irõi Lachisi Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, lasaw̃a Negelona andrõ; lafasoei ba lasoew̃o.

35 Ba atoeʼa ira, me loeo daʼõ, lalaw̃a bawa ziʼõli, laboenoe fefoe niha ba mbanoea, me loeo daʼõ; ifatõrõ siʼaikõ Josoea nifatõrõnia ba Lachisi.

36 Aefa daʼõ, ba irõi Negelona Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, lasaw̃a Heberona ba lasoewõ.

37 Atoeʼa ira ba lalaw̃a bawa ziʼõli, laboenoe razo, fabaja banoea si fasoei fefoe, fefoe niha, si so ba mbanoea bacha, tobali samõsa lõ faloecha moloi; ifatõrõ siʼaikõ Josoea nifatõrõnia ba Negelona: ilachaʼõ mbanoea, fabaja niha fefoe, si so ba mbanoea bacha.

38 Ba isaw̃a Debira Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe, ba lasoew̃o.

39 Teʼala labeʼe, fabaja razo, ba banoea si fasoei, ba lalaw̃a bawa ziʼõli, lalachaʼõ fefoe niha ba mbanoea, tobali samõsa lõ faloecha moloi; nifatõrõ Josoea ba Heberona, ba ifatõrõ siʼaikõ ba Debira ba chõ razora ba si mane nifatõrõnia ba Libena ba chõ razora.

40 Si manõ wangai Josoea chõnia tanõ maʼasagõrõ, hili ba tánõ raja ba saloʼo ba sanaere hili; ba razora fefoe iʼalani, tobali samõsa lõ faloecha moloi, ba ilachaʼõ fefoe zaoeri, si mane niw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli.

41 Ba teʼala ibeʼe Josoea, iʼotarai Gadesi Mbarenea, noemalõ ba Gasa ba tanõ Gosena andrõ maʼasagõrõ, iroegi Gibeona.

42 Iʼosamoezaigõ wolaw̃a razo andrõ fefoe Josoea ba fangai chõnia tanõra; Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli saʼae zanoewõ, salahi Ndraono Gizeraëli.

43 Aefa daʼõ, ba ifoeli ia ba golombasew̃a ba Giligala Josoea, awõ Ndraono Gizeraëli fefoe.

11

1

I. Ba me irongo daʼõ Jabino, razo Hasora, ba ifatenge chõ Jobabi, razo Madona ba chõ razo Zimerono ba chõ razo Nachisafi,

2 ba ba razo jõoe, ba zohili ba ba zaloʼo, raja Gineroti, ba ndraso ba ba hili ba Dora ba mbewe nasi.

3 Dawa Ganaʼana ba gatoemboecha ba ba gaechoela, Iraono Gamori ba Dawa Cheti ba Dawa Weresi ba Dawa Jeboesi ba hili ba Dawa Hewi, ba gahe hili Heremono ba danõ Misefa.

4 Daʼõ zi so moroi si jaw̃a, awõ zabõlõ chõra fefoe, ato sibai, timba ngawoea nene ba mbewe nasi, ba oja gõi koedo ba koereta.

5 Ba mamagõlõ razo andrõ fefoe, so ira ba molombase ira ba zinga mbombo Meromo, ba wolaoe ba Ndraono Gizeraëli.

6 Ba imane Jehowa chõ Josoea: Bõi ataʼoefi ira; na mané waʼalaw̃a loeo mahemoloe, ba no tooe ba dánõ so ira fefoe, niboenoe Ndraono Gizeraëli, oebeʼe; niʼew̃a gõloeʼõloe koedo chõra ba nitoenoe goeretara.

7 Ba ichamõ ira Josoea, awõ zabõlõ chõnia fefoe, lõ moedõnadõna, ba zinga mbombo Meromo andrõ, ba lahawoei ira.

8 Ba ibeʼe ira ba danga Ndraono Gizeraëli Jehowa ba teʼala labeʼe, ba lagohi iroegi Zidona, banoea seboea andrõ, ba iroegi Misirefo Maji ba irege ba ndraso ba Misefe, tánõ ba gatoemboecha, ba laboenoe tooe, irege samõsa lõ tosai, soloi.

9 Ba ifatõrõ chõra Josoea, niw̃aʼõ Jehowa chõnia: ifaʼew̃aʼõ gõloeʼõloe koedo chõra ba ifatoenoeʼõ goeretara.

10

II. Ba mangawoeli Josoea, me loeo daʼõ ba atoeʼa ira ba Hasora, ba ifaboenoeʼõ razora. Hõgõ mbanoea ba nõri andrõ fefoe fõna Hasora andrõ.

11 Ba laboenoea niha fefoe, si so ba mbanoea bacha, lalachaʼõ, lõ lasaigõ zonoso; ba ifatoenoeʼõ Hasora andrõ Josoea.

12 Ba mõi ba danga Josoea mbanoea razo andrõ fefoe, fabaja razora fefoe, ba ifaboenoeʼõ, ilachaʼõ, iʼoʼõ niw̃aʼõ genoni Lowalangi andrõ, Moze.

13 Ba fefoe mbanoea nitaroeʼõ ba zoezoe hilihili ba lõ latoenoe Iraono Gizeraëli, ha siʼaikõ Hasora andrõ ifatoenoeʼõ Josoea.

14 Ba hadia ia fefoe nisõndrara ba mbanoea andrõ ba oerifõra, ba lahalõ chõra Iraono Gizeraëli; ba niha fefoe, ba laboenoe, lahori, samõsa lõ laʼorifi.

15 Si mane niw̃aʼõ Jehowa chõ genoninia Moze, si manõ mege niw̃aʼõ Moze chõ Josoea; daʼõ ifatõrõ Josoea; maʼifoe lõʼõ si lõ iʼoʼõ niw̃aʼõ Jehowa chõ Moze.

16 Ba ihalõ chõnia danõ andrõ, maʼafefoe, sohili andrõ ba tánõ raja, maʼafefoe, ba tanõ Gosena, maʼasagõrõ, ba daso andrõ ba saloʼõ ba hili Ndraono Gizeraëli andrõ ba daso si fabõbõ ba daʼõ,

17 iʼotarai hili andrõ si lõ eoeeoe, sanõsõ, mafi ba Zeʼira, iroegi Mbaʼali Gado ba ndraso ba gahe hili Libano, ba gahe hili Heremono; ba dozi razora, ba mõi ba dangania, ba teʼala ibeʼe, iboenoe.

18 Ba ara iʼanoewõʼõ razo andrõ fefoe Josoea.

19 Ba samboea lõ banoea sangaloeloe ba Ndraono Gizeraëli, ha Dawa Hewi andrõ, banoea Gibeona; oi ba wanoewõ mõi chõra.

20 Moroi chõ Jehowa sa, wa abeʼe dõdõra, ba wasõndrata ba Ndraono Gizeraëli, enaʼõ tola lafakiko ira, lõ faʼahachõ dõdõ, enaʼõ tola lahori, si mane niw̃aʼõ Jehowa chõ Moze.

21

III. Ba me loeo daʼõ, ba maoso Josoea, ba wangohori Iraono Genaki andrõ ba hili, ba Heberona ba ba Debira ba ba Ganaba, ba hili Ndraono Joeda andrõ ba ba hili Ndraono Gizeraëli, maʼafefoe; ba ifakiko ira, fabaja banoea chõra.

22 Lõ nisaigõ Iraono Genaki, ba danõ Ndraono Gizeraëli, ha ba Gasa ba ba Gata ba ba Gasoto so zi tosai.

23 Ba ihalõ chõnia danõ maʼafefoe Josoea, itõrõ sibai niw̃aʼõ Jehowa chõ Moze, ba ibeʼe tána chõ ba Ndraono Gizeraëli, dali wabaliw̃ara ba madora. Ba lõʼõ saʼae fanoewõ ba danõ, ahono.

12

1

I. Ba daʼe dõi razo ba danõ, nisoewõ Ndraono Gizeraëli ba nihalõra tanõ, jefo Joridano, tánõ ba gatoemboecha loeo, iʼotarai mboto Garono, iroegi hili Heremono ba he saloʼo tanõ fefoe, tánõ ba gatoemboecha loeo:

2 Sihona, razo Ndraono Gamori, banoea Hesibona, si so barõ mbawa tanõ andrõ, iʼotarai Naroëri andrõ ba mbewe Garono ba taloe ndraso andrõ ba si matonga Gileadi, iroegi mboto Jaboko, ola Ndraono Gamori,

3 ba saloʼo andrõ, iroegi mbaw̃a Kineroti, tánõ ba gatoemboecha, ba iroegi ziloeaʼasi ba zaloʼo, siloeaʼasi nasio, tánõ ba gatoemboecha, tánõ ba Mbeti Jesimoti ba tánõ raja, ba gahe hili Wisiga.

4 Ba tanõ Ogi andrõ, razo Mbazana, si tosai seboea niha andrõ, banoea Gasaroti ba Ederai

5 si so barõ mbawa hili Heremono ba Selecha ba tanõ Mbazana maʼafefoe, irege nola Ndrawa Gesoeri ba ola Ndrawa Maʼachati ba si matonga Gileadi, iroegi nola chõ Zihona andrõ, razo Hesibona. Moze andrõ, enoni Lowalangi, awõ Ndraono Gizeraëli zolaw̃a jaʼira,

6 ba Moze andrõ, enoni Lowalangi, zameʼe tanõ andrõ tána ba mado Roebeno ba ba mado Gado ba ba zi matonga mado Manase.

7

II. Ba daʼe dõi razo nilaw̃a Josoea ba Iraono Gizeraëli ba danõ ba zi tambai Joridano, tánõ ba gaechoela loeo, iʼotarai Mbaʼali Gado ba ndraso, ba gahe hili Libano, iroegi hili andrõ si lõ eoeeoe, soʼanõsõla ba Zeʼira, nibeʼe Josoea tána ba mado Ndraono Gizeraëli, dali wabaliw̃ara,

8 ba hili ba ba ndraso ba ba saloʼo ba ba zanaere ba ba danõ si mate ba tánõ raja: Dawa Cheti ba Iraono Gamori ba Dawa Ganaʼana ba Dawa Weresi ba Dawa Hewi ba Dawa Jeboesi:

9 Samõsa razo Jericho ba samõsa razo Gaʼi, ba ngai Mbetiëli.

10 Ba samõsa razo Jeroezalema ba samõsa razo Heberona.

11 Ba samõsa razo Jaramoeti ba samõsa razo Lachisi.

12 Ba samõsa razo Negelona ba samõsa razo Gezeri.

13 Ba samõsa razo Debira ba samõsa razo Gederi.

14 Ba samõsa razo Horama ba samõsa razo Garadi.

15 Ba samõsa razo Libena ba samõsa razo Gadoela.

16 Ba samõsa razo Makeda ba samõsa razo Mbetiëli.

17 Ba samõsa razo Dafoea ba samõsa razo Heferi.

18 Ba samõsa razo Gafeka ba samõsa razo Lasaro.

19 Ba samõsa razo Madona ba samõsa razo Hasora.

20 Ba samõsa razo Zimerono Merono ba samõsa razo Nachizafi.

21 Ba samõsa razo Daʼanachi ba samõsa razo Megido.

22 Ba samõsa razo Gedesi ba samõsa razo Jokenea, ba gahe hili Garemeli.

23 Ba samõsa razo Dora, banoea Nafoti Dora, ba samõsa razo niha baero andrõ, ba Giligala.

24 Ba samõza razo Diresa. Tõloe ngafoeloe a sara razo fefoe.

13

1

I. Ba me no atoea Josoea, me no noemalõ ndrõfi chõnia, ba imane Jehowa chõnia: Hiza, no atoea ndraʼoegõ, no noemalõ ndrõfioe, ba ebolo sibai na danõ, si lõ hoemalõ.

2 Ba daʼõ danõ si tosai na, si lõ moehalõ: Tanõ Ndrawa Wilisiti maʼafefoe ba tanõ Gesoeri maʼasagõrõ.

3 Iʼotarai Zihora andrõ, ola danõ Miseraji, tánõ ba gatoemboecha loeo, iroegi nola Nekerona andrõ, tánõ jõoe, ba tanõ Ndrawa Ganaʼana labeʼe: salaw̃a Wilisiti andrõ si dalima, salaw̃a Gasa ba salaw̃a Gasoto ba salaw̃a Gasekalo ba salaw̃a Gata ba salaw̃a Nekerona, awõ Ndrawa Gawi andrõ, tánõ raja.

4 Tanõ Ndrawa Ganaʼana andrõ, maʼasagõrõ, ba tanõ Meara, tanõ mbanoea Zidona, iroegi Gafeka, iroegi nola Ndraono Gamori,

5 ba tanõ mbanoea Gebala andrõ, ba hili Libano maʼafefoe, tánõ ba gatoemboecha, iʼotarai Mbaʼali Gado, ba gahe hili Heremono, iroegi tánõ ba Hamata.

6 Dozi banoea ba hili andrõ, iʼotarai hili Libano, iroegi Misirefo Maji, fefoe mbanoea Zidona, ba jaʼodo zanimba fõna ndraono Gizeraëli; faoso manõ ba Ndraono Gizeraëli, laoe dahõdahõ, tána chõra si lõ teboelõ ba ngaʼõtõra, si mane niw̃aʼõgoe chõoe.

7 Ba fosasi saʼae danõ andrõ, tána chõ, ba mado andrõ si siw̃a ba ba zi matonga mado Manase.

8

II. Awõ daʼõ [awõ zi matonga] latema mege dána chõra mado Roebeno ba mado Gado, me ifachoi chõra Moze, jefo Joridano, tánõ ba gatoemboecha, itõrõ nibeʼe Moze, enoni Jehowa andrõ, chõra.

9 Iʼotarai Garoëri andrõ, ba mbewe Garono, mbanoea andrõ ba daloe ndraso, awõ zaloʼo andrõ maʼafefoe — Medeba ba Dibona —

10 awõ fefoe mbanoea Zihona andrõ, razo Ndraono Gamori, ba Hesibona, iroegi nola Ndraono Gamoni,

11 ba Gileadi, awõ danõ Gesoeri andrõ ba tanõ Maʼachati, ba he hili Heremono, maʼafefoe, ba tanõ Mbazana maʼafefoe,

12 iroegi Zalecha, tanõ Ogi andrõ, razo Mbazana, ba Gasaroti ba ba Gederai. Si tosai seboea niha andrõ daʼõ, nilaw̃a Moze ba nitimbania.

13 Ba banoea Gesoeri andrõ ba banoea Maʼachati, ba lõ latimba Iraono Gizeraëli, ba lõ teboelõ ba Ndraono Gizeraëli mbanoea Gesoeri, ba banoea Maʼachati õsa, iroegi maʼõchṍ andre.

14 Ha ba mado Lewi lõ ibeʼe dána chõ; Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, dána chõra, si mane nifaboeʼoenia chõra.

15

III. Ba no ibeʼe ba mado Roebeno Moze, iʼohiaʼõ wabaliw̃ara.

16 Ba tána chõra iʼotarai Garoëri andrõ, ba mbewe Garono, mbanoea andrõ ba daloe ndraso ba saloʼo andrõ fefoe ba ngai Medeba.

17 Hesibona ba banoea si rabõbõ chõra, ba saloʼo tanõ andrõ, Dibona ba Bamoti Mbaʼali ba Beti Mbaʼali Meono,

18 ba Jasa ba Kedemoti ba Mefaʼata,

19 ba Kiriataʼi ba Sibema ba Sereti Sahara, ba hili ba ba ndraso.

20 Ba Beti Weoro ba sanaere hili Wisiga ba Beti Jezimoti,

21 awõ fefoe mbanoea ba saloʼo ba he maʼasagõrõ danõ Zihona andrõ, razo Ndraono Gamori, ba Hesibona, nisoew̃o Moze no, fabaja salaw̃a Ndraono Midiano andrõ: Ewi ba Rekema ba Soeri ba Hoeri ba Reba, awõ Zihona andrõ, ba danõ.

22 Ba he si faeta andrõ, Bileamo, ono Mbeori, ba laboenoe Iraono Gizeraëli siʼõli, awõ dánõ bõʼõ andrõ niboenoera.

23 Ba ola mado Roebeno zoei, ba Joridano, bewenia andrõ. Daʼõ dána ba wabaliw̃a mado Roebeno andrõ, banoea andrõ, awõ halama soja chõra.

24

IV. Ba no ibeʼe ba mado Gado Moze iʼohiaʼõ wabaliw̃ara;

25 ba tána chõra, ba Jaʼezeri, awõ mbanoea Gileadi fefoe ba matonga danõ Ndraono Gamoni, iroegi Garoëri andrõ, tánõ ba gatoemboecha, iʼotarai Raba.

26 Ba iʼotarai Hesibona, iroegi Ramata Misefe ba Betoni, ba iʼotarai Mahanaʼi, iroegi nola Debira.

27 Ba ba ndraso, ba Beti Harama ba Beti Nimera ba Soechota ba Safona, si tosai banoea Zihona andrõ, razo Hesibona, ola Joridano, iroegi mbalõ mbaw̃a Kineroti, jefo Joridano, tánõ ba gatoemboecha.

28 Daʼõ dána ba mado Gado, balazi wabaliw̃ara, banoea andrõ, awõ halama soja chõra.

29

V. Ba no ibeʼe ba zi matonga mado Manase Moze, ba daʼe dána ba zi matonga mado Manase andrõ, balazi wabaliw̃ara:

30 Tanõra andrõ, ba iʼotarai Mahanaʼi ba teʼoeʼoe danõ Mbazana maʼafefoe, tanõ Ogi andrõ, razo Mbazana, maʼasagõrõ, awõ fefoe zi fahalama andrõ chõ Jaʼiro, ba Mbazana, õnõ ngafoeloe banoea.

31 Ba si matonga danõ Gileadi ba Asaroti ba Ederai, banoea seboea andrõ ba danõ Ogi ba Mbazana. Daʼõ zi mõi ba Ndraono Machiro andrõ, ono Manase, ba wabaliw̃a zi matonga Ndraono Machiro.

32 Daʼõ danõ nifaosa Moze, ba zaloʼo tanõ Moabi, jefo Joridano, tánõ ba gatoembacha, ba gamaoedoe Jericho.

33 Ba ba mado lewi, ba lõ ibeʼe Moze dána chõra tanõ; Jehowa, Lowalangi ndraono Gizeraëli, dána chõra, si mane nifaboeʼoenia chõra.

14

1

I. Daʼõ nitema Ndraono Gizeraëli tána chõra, ba danõ Ganaʼana, nifaosa Geleazari ere andrõ ba Josoea, ono Noeni, ba satoea zalaw̃a mado Ndraono Gizeraëli chõra.

2 Me lafaosa chõra, me fadahõdahõ, si mane niw̃aʼõ Jehowa, nifaʼema Moze, ba wameʼe ba madora andrõ si siw̃a a matonga.

3 Ba ba zi domboea a matonga mado andrõ, ba noa saʼae ibeʼe Moze dána chõra, jefo Joridano. Ba ba mado Lewi, ba lõ ibeʼe dána chõra tanõ, ba ngaira.

4 Me no domboea mado Ndraono Josefo, Manase ba Eferaji. Andrõ lõ labeʼe ba mado Lewi dána chõ ba danõ, ha banoea, nahiara, ba benoea, ba nikoebaloi oerifõ, ba gamagamara.

5 Si mane niw̃aʼõ Moze, si manõ lafatõrõ Iraono Gizeraëli, ba lafaosa danõ.

6

II. Ba laʼondrasi Josoea ba Giligala, Iraono Joeda ba imane chõnia Kalebi andrõ, ono Jefoene, maʼoewoe Genasi andrõ: Õʼila niw̃aʼõ Jehowa chõ Moze, enoni Lowalangi andrõ, ba Gadesi Mbarenea, ba chõgoe andre ba ba chõoe.

7 Õfa woeloe fache ndraʼo, me ifatenge ndraʼodo Moze, enoni Jehowa andrõ, moroi ba Gadesi Mbarenea, ba wamaoeze tanõ, ba oeʼombachaʼõ chõnia zi fadoehoe dõdõgoe.

8 Ba talifoesõgoe andrõ, si mõi awõgoe misi jaw̃a, ba atalõ dõdõ mbanoeada labeʼe, ba jaʼodo, ba no oeʼoʼõ sibai chõ Lowalangigoe, Jehowa.

9 Ba fahõloe Moze, me loeo daʼõ, imane: Si ndroehoendroehoe, chõoe ba chõ maʼoewoemõ danõ andrõ, nihoendragõ gaheoe, tána chõmi, si lõ teboelõ, iroegi zi lõ aetoe, me no oʼoʼõ sibai chõ Lowalangioe, Jehowa!

10 Ba faigi iadaʼe, no iʼorifi ndraʼodo Jehowa, itõrõ niw̃aʼõnia, si õfa woeloe a lima fache andrõ, iʼotarai me iw̃aʼõ daʼõ chõ Moze Jehowa gõtõ wangõrõngõrõ Ndraono Gizeraëli ba danõ si mate, ba tobali w̃aloe ngafoeloe a lima fache ndraʼodo iadaʼe.

11 Ba faʼabõlõgoe na maʼõchṍ, ba si mane me loeo ifatenge ndraʼo Moze; faoma waʼabeʼe mbotogoe, he me loeo daʼõ, ba he maʼõchṍ andre, ba wasõndrata enaʼõ ba ba wofanõfanõ heza mõi.

12 Ba iadaʼe, ba tehe chõgoe hili andre, nitõrõ li Jehowa, me loeo daʼõ; noa sa õrongo, me loeo daʼõ, wa so Ndraono Genaki ba daʼõ, si so banoea seboea ba saro. Te itolodo Jehowa, ba wanimba jaʼira, si mane niw̃aʼõ Jehowa.

13 Ba ifahowoeʼõ ia Josoea ba itehe chõ Galebi andrõ, ono Jefoene, Heberona andrõ, tána chõnia, si lõ teboelõ mitooe.

14 Ba tobali chõ Galebi, ono Jefoene, maʼoewoe Genasi, Heborona andrõ, tána chõnia si lõ teboelõ, iroegi maʼõchṍ andre, bõrõ me no iʼoʼõ sibai chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli.

15 Ba tõi Heberona andrõ fõna, ba Kiriati Garaba (banoea Garaba); fondrege zabõlõ ba ndraono Genaki Garaba andrõ. Ba lõʼõ saʼae fanoewõ ba danõ, no ahono.

15

1

I. Ba tána ba Ndraono Joeda andrõ ba wabaliw̃ara, ba tánõ ba nola Ndraono Gedomo, miraja, tánõ ba danõ si mate Sini andrõ, fondrege raja.

2 Ba olara tánõ raja ba iʼotarai mbalõ ziloeaʼasi, sadõni ia andrõ miraja.

3 Ba tohoetohoenia irege raja hili Nakerabi, misa ba Zini ba misi jaw̃a, miraja, iʼotarai Kadesi Mbarenea, ba noemalõ ba Heserona ba mijaw̃a ba Gadara, ba manalinga ziʼoe ba iroegi Garaka,

4 ba noemalõ misa ba Gasemo ba iroegi nidanõ Miseraji andrõ ba aetoe ba mbewe nasi.

5 Daʼõ nola tánõ raja. Ba ola tánõ ba gatoemboecha ba siloeaʼasi nasio, iroegi loeaha Joridano. Ba ola mijõoe, ba iʼotarai mbalõ ziloeaʼasi, loeaha Joridano andrõ.

6 Ba noemalõ misi jaw̃a ba Mbeti Hogela ba misa, iroegi jõoe Mbeti Garaba ba mijaw̃a, irege gowe Mbohani andrõ, maʼoewoe Roebeno.

7 Ba noemalõ mijaw̃a ba Debira, iʼotarai ndraso Achori andrõ, ba isaw̃a mijõoe Giligala, ba gamaoedoe hili Gadoemi, raja mbombo andrõ. Ba noemalõ ba goemboe loeo andrõ ba iroegi goemboe Rogeli.

8 Ba noemalõ misi jaw̃a ba ndraso chõ Mbeni Hinomo, raja hili Ndraono Jeboesi, jaʼia Jeroezalema andrõ. Ba itohoegõ mijaw̃a, ba zoezoe hili andrõ, tánõ ba gatoemboecha na taʼotarai ndraso chõ Mbeni Hinomo ba mbalõ zaloʼo tanõ Refaʼi, tánõ jõoe.

9 Ba moroi ba zoezoe hili andrõ, ba noemalõ ba goemboe nidanõ Nefetoa andrõ, ba iroegi mbanoea andrõ ba hili Geferona, ba manakõi ba Mbaʼala, jaʼia Kiriati Jeʼari.

10 Ba moroi ba Mbaʼala, ba isaw̃a gaechoela loeo, hili Zeʼira, ba itõrõ gahe hili Jeari, tánõ jõoe; jaʼia Gezalo, ba noemalõ misa ba Mbeti Zemesi ba misa ba Dimena.

11 Ba itohoegõ mijõoe, irege hili Nekerona andrõ ba manakõi ba Zicherona, noemalõ ba hili Mbaʼala ba itohoegõ irege Jabeneli, ba tobali aetoe ba mbewe nasi.

12 Ba ola tánõ ba gaechoela loeo, ba asi seboea, bewenia andrõ. Daʼõ nola Ndraono Joeda andrõ, ba wabaliw̃ara, fasoei.

13

II. Ba chõ Galebi, ono Jefoene andrõ, ba ibeʼe tána chõ ba danõ Ndraono Joeda andrõ, dali niw̃aʼõ Jehowa chõ Josoea, mbanoea Garaba andrõ, ama Genaki, jaʼia Heberona andrõ.

14 Ba itimba ba daʼõ Kalebi nono Genaki andrõ, si datõloe, Sezai ba Ahima ba Talamai, ngaʼõtõ Genaki.

15 Ba moroi ba daʼõ mõi ia misi jaw̃a, ba wanoewõ banoea Debira. Ba tõi Debira andrõ fõna, ba Kiriati Zeferi.

16 Ba imane Kalebi: Na so zolaw̃a Giriati Zeferi, na atoeʼa ia, ba oebeʼe chõnia nonogoe Achesa.

17 Ba atoeʼa Goteniëli, ono Genasi, achi Galebi, ba ibeʼe dongania nononia Achesa.

18 Ba me tehalõ ia, ba ifarooe Goteniëli, ba wangandrõ benoea, sagõrõ, chõ namania. Mõi ia tooe moroi ba galide; ba imane chõnia Kalebi: Hana?

19 Ba imane: Beʼe chõgoe howoehowoe! Noa saʼae õbeʼe ndraʼo miraja, ba õbeʼe gõi chõgoe goemboe nidanõ! Ba ibeʼe chõnia goemboe si jaw̃a ba oemboe si tooe.

20

III. Daʼõ dána ba Ndraono Joeda andrõ, ba wabaliw̃ara.

21 Ba banoea ba mbalõ danõ Ndraono Joeda andrõ, ba nola Ndraono Gedomo, tánõ raja, ba daʼe dõi: Kabizeʼeli ba Ederi ba Jagoera,

22 ba Kina ba Dimona ba Adada,

23 ba Kedesi ba Hasora ba Jitenani,

24 ba Sifi ba Telemi ba Bealoti,

25 ba Hasara Hadata ba Kerioti Heserona, jaʼia Hasora,

26 ba Amana ba Sema ba Molada,

27 ba Hasara Gada ba Hesimona ba Beti Feleti,

28 ba Hasara Soeali ba Beri Seba ba Bisiotia,

29 ba Baʼala ba Ijima ba Esema,

30 ba Eletoladi ba Kesila ba Horama,

31 ba Sikelagi ba Madimana ba Sanasana,

32 ba Lebaoti ba Silihima ba Aʼina ba Rimona — doea woeloe a siw̃a banoea, awõ zi fahalama chõra.

33 Ba ba ndraso, ba Esaʼola ba Sorea ba Asena,

34 ba Sanoa ba Eni Gani ba Tafoea ba Enamo,

35 ba Jaramoeti ba Adoela ba Socho ba Aseka,

36 ba Saʼaraʼi ba Aditaʼi ba Gedera ba Gederotaʼi — feleõfa banoea, awõ zi fahalama chõra.

37 Ba Senana ba Hadasa ba Migidala Gado.

38 Ba Dileano ba Misefe ba Jokiteʼeli,

39 ba Lachisi ba Bosakati ba Egelona,

40 ba Kabona ba Lamasi ba Kiteli,

41 ba Gederoti ba Beti Dagono ba Naʼama ba Makeda, — feleõnõ banoea, awõ zi fahalama chõra.

42 Ba Libena ba Eteri ba Asana,

43 ba Jifita ba Asena ba Nesibi,

44 ba Kegila ba Achisibi ba Maresa, — siw̃a banoea, awõ zi fahalama chõra.

45 Ba Ekerona, awõ zi fabõbõ ba daʼõ ba si fahalama chõra.

46 Fefoe, iʼotarai Nekerona, noemalõ ba mbewe nasi, ba ngai Gasoto, awõ zi fahalama chõra.

47 Ba Asoto andrõ ba si fabõbõ chõra ba si fahalama, ba Gasa, awõ zi fabõbõ chõra, awõ zi fahalama, iroegi nidanõ Miseraji andrõ; ba ola nasi seboea andrõ, bewenia.

48 Ba ba zohili, ba Samiri ba Jatiri ba Socho,

49 ba Dana ba Kiriati Sana, jaʼia Debira andrõ,

50 ba Anaba ba Esihemo ba Anima,

51 ba Gosena ba Holono ba Gilo — felezara banoea, awõ zi fahalama chõra.

52 Ba Araba ba Doema ba Eseano,

53 ba janoema ba Beti Tafoea, ba Afeka,

54 ba Hoemeta ba Kiriati Garaba, jaʼia Heberona andrõ, ba Siora — siw̃a banoea, awõ zi fahalama chõra.

55 Ba Maʼona ba Karemeli ba Sifi ba Joeta,

56 ba Jezereʼeli ba Jokedea ba Sanoa,

57 ba Kaʼino ba Gibea ba Timena —foeloe banoea, awõ zi fahalama chõra.

58 Ba Halihoela ba Betisoeri ba Gedoro,

59 ba Maʼarata ba Beti Anota ba Eleteko, — õnõ banoea, awõ zi fahalama chõra.

60 Ba Kiriati Mbaʼali, jaʼia Giriati Jeari, ba Raba — domboea banoea, awõ zi fahalama chõra.

61 Ba ba danõ si mate, ba Beti Garaba ba Midini ba Sechacha,

62 ba Nibesana ba Iri Hamelachi ba Engedi, — õnõ banoea, awõ zi fahalama chõra.

63 Ba Iraono Jeboesi andrõ, banoea, Jeroezalema, ba tebai latimba Iraono Joeda, ba tobali oroedoe ba Ndraono Joeda Ndraono Jeboesi andrõ ba Jeroezalema, iroegi maʼõchṍ andre.

16

1

I. Ba latema dána chõra Iraono Josefo, iʼotarai Joridano ba gamaoedoe Jericho, tánõ ba gatoemboecha, iʼotarai nidanõ andrõ ba Jericho, tanõ si mate andrõ mijaw̃a, iʼotarai Jericho, noemalõ ba hili Mbetiëli andrõ.

2 Ba iʼotarai Mbetiëli [ola andrõ] isaw̃a Loesi ba misa ba danõ Gareki, ba Gataroti.

3 Ba isaw̃a mitooe ba gaechoela loeo, ba danõ Ndraono Jefeleti, iroegi danõ Mbeti Horona tooe ba irege Geseri ba aetoe ba mbewe nasi.

4 Daʼõ nitema Ndraono Josefo andrõ, Manase ba Eferaji, tána chõra ba ndraono mitooe.

5

II. Ba daʼe nola Ndraono Geferaji, ba wabaliw̃ara: Ola danõra tánõ ba gatoemboecha, ba Ateroti Adara, ba noemalõ ba Mbeti Horona jaw̃a, ba itohoegõ iroegi mbewe nasi.

6 Ba ola tánõ jõoe, ba Michemeta ba isaw̃a tánõ ba gatoemboecha ba Daʼanata Silo ba itõrõ zinga daʼõ, tánõ ba gatoemboecha, iʼotarai Janoha.

7 Ba iʼotarai Janoha, ba noemalõ mitooe ba Gataroti ba ba Naʼarata ba faola ba danõ Jericho andrõ ba aetoe ba mbewe Joridano.

8 Ba iʼotarai Dafoea, ba itoetoeroe gaechoela loeo, noemalõ ba mbombo Kana ba aetoe ba mbewe nasi. Daʼõ dána ba Ndraono Geferaji, ba wabaliw̃ara, si lõ teboelõ ba Ndraono mitooe.

9 Ba banoea andrõ, niʼoniagõ banoea Ndraono Geferaji ba danõ Ndraono Manase, banoea andrõ fefoe, awõ zi fahalama chõra.

10 Ba lõ latimba Ndrawa Ganaʼana ba Geseri. Ba tobali oroedoe ba Ndraono Geferaji Ndrawa Ganaʼana, iroegi maʼõchṍ andre, ba tobali sangai halõw̃õ chõra.

17

1

I. Ba latema dána chõra mado Manase, me no si aʼa ndraono Josefo Manase andrõ. Tána chõ Machiro, si aʼa ndraono Manase, ama Gileadi, ba tanõ Gileadi ba tanõ Mbazana, me no sabõlõ ba wanoewõ ia.

2 Ba dozi maʼoewoe Manase, si tosai, ba latema dána chõra, balazi wabaliw̃ara: maʼoewoe Gabiëzeri ba maʼoewoe Heleki ba maʼoewoe Gazeriëli ba maʼoewoe Zechema ba maʼoewoe Heferi ba maʼoewoe Zemida. Daʼõ ndra matoea, maʼoewoe Manase, ono Josefo, ba wabaliw̃ara.

3 Ba chõ Zelofadi, ono Heferi ono Gileadi ono Machiro ono Manase, ba lõ ono matoea, ha ono alawe; ba daʼe dõi nononia alawe: Mala ba Noa ba Hogela ba Milika ba Tirisa. (Moz. IV. 27. 1 b. t.).

4 Ba mõi ira chõ Geleazari ere andrõ ba chõ Josoea, ono Noeni, ba ba zalaw̃a andrõ, lamane: No iw̃aʼõ Jehowa, labeʼe dána chõma gõi, ba ngai ndra talifoesõma. Ba ibeʼe chõra, dali goroisa Jehowa andrõ, dána chõra, ba ngai ndra talifoesõ namara.

5 Tobali dafoeloe moʼoeracha ba mado Manase, lõ lai danõ Gileadi ba tanõ Mbazana, jefo Joridano,

6 me latema gõi dána chõra maʼoewoe Manase ono alawe, ba ngai miʼoewoenia ono matoea. Ba tanõ Gileadi andrõ, ba tána ba zi tosai maʼoewoe Manase.

7 Ba ola danõ mado Manase, ba iʼotarai danõ Mado Gaseri, noemalõ ba Michimeta, tánõ ba gatoemboecha iʼotarai Zichema. Ba isaw̃a gambõlõ ba mbanoea Neni Dafoea.

8 Tanõ Dafoea andrõ, ba ba mado Manase ba banoea Dafoea, ba nola Manase, ba ba mado Geferaji.

9 Ba itohoegõ mitooe ola, ba mbombo Kana, bewe nidanõ tánõ raja; banoea daʼõ, ba gotaloea mbanoea mado Manase, ba tána ba mado Geferaji. Ba iʼõtõ nidanõ ola mado Manase, ihene mbewenia tánõ jõoe ba aetoe ba mbewe nasi.

10 Tánõ raja, ba ba mado Geferaji, ba tánõ jõoe, ba ba mado Manase, ba ola mbewe nasi. Ba tánõ jõoe, ba faola ba mado Gaseri, ba tánõ ba gatoemboecha, ba ba mado Isasari.

11 Ba ba danõ mado Isasari ba ba dánõ mado Gaseri, ba banoea Manase na Mbeti Zeana ba si fahalama chõra, ba Jibelea ba si fahalama chõra ba banoea Dora ba si fahalama chõra ba banoea Neni Dora ba si fahalama chõra ba banoea Daʼanachi ba si fahalama chõra, ba si tõloe hili banoea Megido ba si fahalama chõra andrõ.

12 Ba tebai latimba mbanoea daʼõ no mege mado Manase, ba tobali faloecha Ndrawa Ganaʼana lõ teboelõ ira ba danõ daʼõ.

13 Ba me itoegoe abõlõ Ndraono Gizeraëli, ba labeʼe sangai halõw̃õra Ndrawa Ganaʼana andrõ: ba lõ aloea latimba.

14

II. Ba hoemede Ndraono Josefo andrõ chõ Josoea, lamane: Hana wa ha samboea mado motanõ, ha samboea mado moʼoeracha õbeʼe chõma, ba no ato ndraʼaga, me no ifahowoeʼõ ndraʼaga Jehowa, iroegi maʼõchṍ andre?

15 Ba imane chõra Josoea: Na no ato ami, ba miʼae mijaw̃a ba hili ba zatoea eoe, molahoi chõmi ba daʼõ, ba danõ Ndraono Weresi ba ba danõ Ndrawa Refaʼi, na ambõ tanõ chõmi ba hili mado Geferaji!

16 Ba lamane Iraono Josefo: Ambõ tanõma hili andrõ, ba no mokoereta siʼõli Ndrawa Ganaʼana andrõ fefoe, ba ndraso andrõ ba banoea Mbeti Zeana, awõ zi fahalama chõra ba ba ndraso Jezereʼeli andrõ.

17 Ba imane Josoea ba maʼoewoe Josefo andrõ, mado Geferaji, ba ba mado Manase: Ato ami ba sabõlõ, bõi ha samboea mado motanõ chõmi;

18 labeʼe chõmi zamboea hili: na no satoea eoe, ba miʼobõ, ba chõmi gõi zi faola ba daʼõ. Mitimba saʼae Ndrawa Ganaʼana andrõ, me no mokoereta siʼõli ira ba me no sabõlõ.

18

1

I. Ba owoelo mbanoea Ndraono Gizeraëli fefoe, ba Zilo. Ba daʼõ lafaʼanõ nose gamaboeʼoela li andrõ, me no mõi barõ mbawara danõ.

2 Ba fitoe mado zi tosai Iraono Gizeraëli, ba zi lõ moefaosa tanõ na.

3 Ba imane Josoea ba Ndraono Gizeraëli: Ha waʼara orõrõ manõ ami, wa lõ mõi ami, ba wangai chõmi tanõ andrõ, nibeʼe Jehowa, Lowalangi ndra toeami, chõmi?

4 Miʼohe chõgoe niha, datõloe zamboea mado, ba daʼoefatenge ira, enaʼõ mõi ira manõrõi tanõ, enaʼõ labeʼe ba zoera he ndrege dána chõra, ba mangawoeli ira chõgoe.

5 Ba ndramoeʼofitoe, wamaosa chõra. Ba mado Joeda dána chõra raja ba ba mado Josefo dána chõra jõoe, lõ teboelõ.

6 Ba jaʼami, na no miʼofitoe, ba mibeʼe ba zoera ba miʼohe chõgoe ba daʼe, enaʼõ oelaoe dahõdahõ chõmi ba daʼe, fõna Lowalangida Jehowa.

7 Ba mado Lewi sa, ba lõ tána chõra tanõ ba ngaimi; faʼaʼere andrõ chõ Jehowa dána chõra. Ba mado Gado andrõ ba mado Roebeno ba si matonga mado Manase, ba no latema dána chõra jefo Joridano, tánõ ba gatoemboecha, nihonogõi genoni Jehowa andrõ, Moze, chõra.

8 Ba maoso ira, mofanõ. Ba ifobawa lala chõra Josoea, me mofanõ ira, ba wameʼe ba zoera danõ andrõ, imane: Miʼaeʼe, mitõrõi danõ, mibeʼe ba zoera ba mifoeli ami chõgoe; ba oelaoe dania dahõdahõ chõmi, fõna Jehowa, ba daʼe, ba Zilo.

9 Ba mofanõ ira, latõrõi danõ, laʼofitoe wameʼe ba zoera, lafaigi mbanoea, ba lafoeli ira chõ Josoea ba golombasew̃a ba Zilo.

10 Ba ilaoe dahõdahõ chõra Josoea, fõna Jehowa ba Zilo, ifaosa ba daʼõ danõ ba Ndraono Gizeraëli, dali wabaliw̃ara.

11

II. Ba aloea dahõdahõ ba mado Mbenijami, ba wabaliw̃ara, ba tána chõra ba gotaloeara mado Joeda mado Josefo andrõ.

12 Ba olara tánõ jõoe, ba iʼotarai Joridano, ba noemalõ mijaw̃a ba mboto hili, jõoe Jericho, ba itohoegõ mijaw̃a ba hili andrõ, tánõ ba gaechoela, ba noemalõ ba danõ si mate andrõ, ba Mbeti Awena.

13 Ba iʼotarai daʼõ, ba noemalõ ba Loesi, ihene dánõ raja mboto hili Loesi andrõ, jaʼia Mbetiëli andrõ, ba noemalõ misi tooe ba Gateroti Adara, ba hili andrõ, raja Mbeti Horona tooe.

14 Ba ikõiʼõ ia, itoetoeroe misi tooe, raja hili andrõ, fõnafõna Mbeti Horona, tánõ raja, ba aetoe tánõ ba Giriati Mbaʼali, jaʼia Giriati Jeari, banoea Ndraono Joeda. Daʼõ nola tánõ ba gaechoela loeo.

15 Ba ola tánõ raja, ba iʼotarai mbalõ mbanoea Giriati Jeari ba noemalõ misa, itoetoeroe nasi, ba iroegi goemboe nidanõ Nefetoa andrõ.

16 Ba noemalõ mitooe ba mbalõ hili andrõ, ba ngai ndraso chõ Mbeni Hinomo, tánõ ba gatoemboecha, jõoe ndraso Refaʼi. Ba isaw̃a mitooe ba ndraso chõ Hinomo, raja mboto hili Ndrawa Jeboesi andrõ, ba itohoegõ mitooe ba goemboe Rogeli.

17 Ba ikõiʼõ ia mijõoe, isaw̃a Neni Zemesi ba itohoegõ, irege Gelilota, ba gamaoedoe hili Gadoemi. Ba noemalõ mitooe ba gowe Mbohani andrõ, ono Roebeno,

18 isaw̃a mboto hili andrõ ba gamaoedoe Garaba, tánõ jõoe, ba mitooe ba Garaba.

19 Ba noemalõ misa, iroegi jõoe mboto hili Mbeti Hogela ba aetoe ba mbalõ ziloeaʼasi nasio tánõ jõoe, ba loeaha Joridano. Daʼõ nola tánõ raja.

20 Ba tánõ ba gatoemboecha, ba Joridano nola. Daʼõ nola dána ba mado Mbenijami, ba wabaliw̃ara.

21 Ba tõi mbanoea mado Mbenijami, ba Jericho ba Beti Hogela ba Emeki Kesisi,

22 ba Beti Garaba ba Semaraʼi ba Betiëli,

23 ba Awimi ba Hafara ba Ofera,

24 ba Kefara Amoni ba Ofeni ba Geba — felendroea banoea, awõ zi fahalama chõra.

25 Ba Gibeona ba Rama ba Beʼeroti

26 ba Misefe ba Kefira ba Mosa.

27 Ba Rekema ba Jirifeʼeli ba Tarala,

28 ba Sela ba Elefi ba banoea ndraono Jeboesi andrõ, jaʼia Jeroezalema, ba Gibeati ba Kiriati — feleõfa banoea, awõ zi fahalama chõra. Daʼõ dána ba mado Mbenijami ba wabaliw̃ara.

19

1

I. Ba dahõdahõ fanete si fõfõna andrõ, ba tána ba mado Zimeoni, ba wabaliw̃a Ndraono Zimeoni andrõ. Ba tána chõra, ba teʼoeʼoe ba dána ba mado Joeda.

2 Tána chõra Mbereseba ba Saba ba Molada;

3 ba Hasara Zoeala ba Bala ba Esema

4 ba Eli Dolada ba Betoeli ba Horama,

5 ba Sikelagi, ba Beti Marakobo ba Hasara Zoesa,

6 ba Beti Lebaʼoti ba Saroehe — feledõloe banoea, awõ zi fahalama chõra.

7 Ba Eni Rimono ba Eteri ba Asana — õfa banoea, awõ zi fahalama chõra;

8 fabaja banoea sideʼide fefoe, si tefasoei banoea seboea andrõ no mege, iroegi Mbaʼalati Mbeʼeri jaʼia Rama raja. Daʼõ dána ba mado Zimeoni ba wabaliw̃ara.

9 Ba no ba dána ba mado Joeda lahalõ dána ba mado Zimeoni. Me no tõra waʼebolo ba mado Joeda, andrõ wa labeʼe ba Ndraono Zimeoni õsa chõra.

10

II. Ba dahõdahõ si tõloe, ba tána ba mado Zeboeloni, ba wabaliw̃ara, ba iroegi ba Zaridi dána chõra andrõ.

11 Ba tánõ ba gaechoela, ba noemalõ mijaw̃a nolara, ba Marela, itõrõ zinga Dabeseti ba bewe mbombo andrõ, ba ngai Jokenea tánõ ba gatoemboecha.

12 Ba tánõ ba gatoemboecha loeo, ba itoetoeroe danõ Gisiloti Dabora, iʼotarai Zarida, ba itohoegõ ba Daberata ba mijaw̃a ba Jafia.

13 Ba iʼotarai daʼõ, ba isaw̃a ba gatoemboecha loeo Gata Heferi ba Eti Gasimi ba itohoegõ ba Rimona ba ikõiʼõ ia ba Nea.

14 Ba ifasoei daʼõ mijõoe, ba Hanato, ba aetoe ba ndraso Jefita Eli.

15 Katata ba Nahala ba Simerono ba Jidala ba Betilechema, — felendroea banoea, awõ zi fahalama chõra.

16 Daʼõ dána ba mado Zeboeloni ba wabaliw̃ara: banoea no mege, awõ zi fahalama chõra.

17

III. Ba dahõdahõ si õfa, ba tána ba mado Isasari, ba wabaliw̃ara.

18 Tána chõra Jezereʼeli ba Kesoeloti ba Soenema,

19 ba Hafaraʼi ba Siona ba Anaharata

20 ba Rabiti ba Kisiona ba Ebesi,

21 ba Remeti ba Eni Gani ba Eni Hada ba Beti Wasesi,

22 ba ihene Dabora ola andrõ ba Sahasima ba Beti Zemesi ba aetoe ba Joridano — feleõnõ banoea, awõ zi fahalama chõra.

23 Daʼõ dána ba mado Isasari, ba wabaliw̃ara: banoea andrõ, awõ zi fahalama chõra.

24

IV. Ba dahõdahõ si lima, ba tána ba mado Gaseri, ba wabaliw̃ara.

25 Chõra Helikata ba Hali ba Beteni ba Achisafi,

26 ba Alamelechi ba Ameada ba Miseala, ba iroegi hili Garemeli, tánõ ba mbewe nasi, ba Sihora Libenati.

27 Ba isaw̃a tánõ ba gatoemboecha Mbeti Dagono ola andrõ, ihene danõ mado Zeboeloni ba daso Jefita Eli, jõoe, ba Beti Emeki ba Negieli ba itohoegõ mijõoe ba Gaboela,

28 ba ba Geberono ba ba Rehobo ba ba Gamoni ba ba Kana ba iroegi mbanoea seboea andrõ, Sidona.

29 Ba ifoeli foeri ba Rama, ba iroegi mbanoea saro andrõ, Tiro; ba isaw̃a Hosi, ba aetoe ba mbewe nasi, tánõ ba Nachisibi.

30 Ba Ako ba Afeki ba Rehobo — doea woeloe a roea banoea, awõ zi fahalama chõra.

31 Daʼõ dána ba mado Gaseri, ba wabaliw̃ara: banoea no mege, awõ zi fahalama chõra.

32

V. Ba dahõdahõ si õnõ, ba tána ba mado Nafetali, ba wabaliw̃ara.

33 Ba olara, ba iʼotarai Helefi, manawa andrõ ba zinga Zaʼanani, ba Adami Nekebi ba Jabineʼeli, ba iroegi Lakoema ba aetoe ba Joridano.

34 Ba isaw̃a misi tooe Gasinoti Dabora, ba itohoegõ ba Hoekoko, ihene raja danõ mado Zeboeloni ba tanõ mado Gaseri, tánõ ba gaechoela; Joridano tánõ ba gatoemboecha.

35 Ba banoea saro Zidimi ba Seri ba Hamata ba Rakata ba Kinereti,

36 ba Adama ba Rama ba Hasora,

37 ba Kedesi ba Ederai ba Eni Hasora,

38 ba Jireono ba Migedali Eli ba Horema ba Beti Ganata ba Beti Zemesi — samboea ambõ doea woeloe banoea, awõ zi fahalama chõra.

39 Daʼõ dána ba mado Nafetali, ba wabaliw̃ara: banoea andrõ, awõ zi fahalama chõra.

40

VI. Ba tána ba mado Dano ba wabaliw̃ara, ba dahõdahõ si fitoe.

41 Ba tána chõra, ba Sorea ba Esaʼola ba Iri Zemesi,

42 ba Saʼalabi ba Ajalona ba Jitela,

43 ba Elono ba Timenata ba Ekerona,

44 ba Eliteke ba Gibetona ba Baʼalata,

45 ba Jehoedi ba Bene Mbaraki ba Gata Rimona, ba Me Jarako ba Rakona,

46 fabaja tanõ tánõ ba Jafo.

47 Ba tetimba mado Dano andrõ, lahalõ danõra niha bõʼõ. Ba maoso mado Dano, lasoewõ Lasema lalaw̃a bawa ziʼõli ba lahalõ nahiara mbanoea andrõ ba labeʼe tõi Lesema andrõ Dano, tõi woeroegõra Dano andrõ.

48 Daʼõ dána ba mado Dano andrõ, ba wabaliw̃ara: banoea andrõ, awõ zi fahalama chõra.

49

VII. Ba me no awai lafaosa danõ maʼasagõrõ, ba labeʼe dána chõ Josoea, ono Noeni, Iraono Gizeraëli, ba danõra andrõ.

50 Laʼoʼõ niw̃aʼõ Jehowa, latehe chõnia mbanoea andrõ, niʼandrõnia, Timenata Zera, ba hili mado Geferaji. Ba iʼaroʼõ mbanoea andrõ ba ibaliʼõ nahiania.

51 Daʼõ dána chõra, nifaosa Geleazari ere andrõ ba Josoea, ono Noeni ba satoea mado Ndraono Gizeraëli andrõ, ba Zilo, fõna Jehowa, ba zinga mbawandroehõ nose gamaboeʼoela li, nilaoe dahõdahõ. Ba tobali awai wamaosa tanõ.

20

1

Ba hoemede Jehowa chõ Josoea, imane:

2 Õmane ba Ndraono Gizeraëli: Mihonogõi mbanoea saw̃atõ andrõ, niʼoroiʼõgoe chõ Moze, niw̃aʼõ chõmi:

3 Enaʼõ isaw̃a daʼõ na so zi no mamoenoe niha si tenga niʼodõdõgõ, si lõ moedõnadõna, enaʼõ saw̃atõmi ba zolaoe balõ.

4 Ba sanaw̃a banoea daʼõ, ba jamoeʼiagõ zinga mbawa gõli mbanoea ba jamoeʼombachaʼõ ba zatoea mbanoea andrõ hoehoeonia ba ndramoefaʼamõi ia jomo chõra, ndramoetehe chõnia nahia, ba wangiagõ daʼõ chõra.

5 Ba na igohi ia solaoe balõ, ba lõ tola labeʼe ba dangania zangeʼe andrõ, me tenga niʼodõdõgõ wamoenoenia awõnia, me tenga fatioesa mege mbõrõ.

6 Ba jamoeʼiagõ mbanoea andrõ, irege no moeʼohe ia ba waloechata mbanoea, ba wangetoeʼõ hoekoenia — irege mate gere seboea, ere seboea na loeo daʼõ. Awena dania tola mangawoeli zangeʼe andrõ ba mbanoeara ba ba nomonia, ba mbanoea ba zi otorai ia mege woloi.

7 Ba laʼamoniʼõ Gedesi ba Galilaia, ba hili mado Nafetali ba Sichema ba hili mado Geferaji ba Kiriati Garaba, Heberona andrõ, ba hili mado Joeda.

8 Ba jefo Joridano, ba gamaoedoe Jericho, tánõ ba gatoemboecha, lahonogõi Mbeseri ba danõ si mate, ba zaloʼo, banoea mado Roebeno, ba Ramoti ba danõ Gileadi, banoea mado Gado, ba Golana, ba danõ Mbazana, banoea mado Manase.

9 Daʼõ mbanoea andrõ, nihonogõi ba Ndraono Gizeraëli fefoe ba ba niha bõʼõ, si fatewoe gana chõra, enaʼõ ba daʼõ lasaw̃a dozi samoenoe niha, si lõ moeʼodõdõgõ, enaʼõ lõ iboenoe ira solaoe balõ, lõ moeʼohe ba waloechata mbanoea.

21

1

I. Ba laʼondrasi Geleazari ere andrõ ba Josoea, ono Noeni, ba satoea mado Ndraono Gizeraëli satoea mado Lewi,

2 lamane chõra ba daʼõ ba Zilo ba danõ Ganaʼana: No iw̃aʼõ Jehowa, nifaʼema Moze tebeʼe chõma mbanoea, nahiama, awõ mbenoea ba ngai, ba nikoebaloi oerifõma.

3 Ba labeʼe ba mado Lewi Iraono Gizeraëli dána chõra õsa, mbanoea andrõ, awõ mbenoea ba ngai, ba nikoebaloi oerifõra, laʼoʼõ niw̃aʼõ Jehowa.

4 Ba aloea dahõdahõ ba ngaʼõtõ Gahati andrõ; ba tebeʼe ba ndraono Gaʼaroni ere andrõ, mado Lewi, ba feledõloe banoea, nilaoe dahõdahõ; banoea mado Joeda ba banoea mado Zimeoni ba banoea mado Mbenijami.

5 Ba ba maʼoewoe Gahati tánõ bõʼõ, ba foeloe banoea, nilaoe dahõdahõ, banoea wabaliw̃a mado Geferaji ba banoea mado Dano ba banoea zi matonga mado Manase.

6 Ba ba maʼoewoe Gereso, ba feledõloe banoea, nilaoe dahõdahõ, banoea wabaliw̃a mado Isasari ba banoea mado Gaseri ba banoea mado Nafetali ba banoea zi matonga mado Manase ba Mbazana.

7 Ba ba wabaliw̃a maʼoewoe Merari, ba felendroea banoea, banoea mado Roebeno ba banoea mado Gado ba banoea mado Zeboeloni.

8 Ba latehe ba mado Lewi andrõ Iraono Gizeraëli mbanoea no mege, fabaja benoea ba ngai, dali dahõdahõ, laʼoʼõ niʼoroiʼõ Jehowa chõ Moze.

9

II. Ba latehe mbanoea mado Joeda andrõ ba banoea mado Zimeoni andrõ, nitõtõi tõi.

10 Ba tetehe ba ndraono Gaʼaroni, ngaʼõtõ Gahati, ono Lewi, chõra sa dahõdahõ si fõfõna.

11 Latehe chõra mbanoea Garaba andrõ, ama Genoki, jaʼia Heberona, ba hili mado Joeda, awõ mbenoea si tefasoei jaʼia.

12 Ba naha zinanõ ba ngai mbanoea, awõ halama, si fabõbõ chõnia, ba labeʼe chõ Galebi, ono Jefoene, tána chõnia, si lõ teboelõ.

13 Ba ba maʼoewoe Gaʼaroni, ere andrõ, ba latehe mbanoea saw̃atõ zangeʼe andrõ, Heberona andrõ, fabaja benoea ba ngai ba Libena, fabaja benoea,

14 ba Jatiro, fabaja benoea ba Esemoa, fabaja benoea,

15 ba Holona, fabaja benoea, ba Debira, fabaja benoea,

16 ba Asana, fabaja benoea, ba Joeta, fabaja benoea, ba Beti Zemesi, fabaja benoea — siw̃a banoea, banoea mado no mege, si domboea.

17 Ba banoea mado Mbenijami: Gibeona, fabaja benoea ba ngai, ba Geba, fabaja benoea,

18 ba Anatoti, fabaja benoea, ba Alamo, fabaja benoea — õfa banoea.

19 Tobali tetehe ba maʼoewoe Gaʼaroni, ere andrõ, ba feledõloe banoea fefoe, fabaja benoea ba ngai.

20

III. Ba ba wabaliw̃a maʼoewoe Gahati, mado Lewi, ba zi tosai ngaʼõtõ Gahati, ba si gõna ba dahõdahõ chõra, ba banoea mado Geferaji.

21 Latehe chõra mbanoea saw̃atõ zangeʼe andrõ, Sichema, fabaja benoea ba ngai, ba hili mado Geferaji ba Geseri, fabaja benoea,

22 ba Kibisaʼi, fabaja benoea, ba Beti Horona, fabaja benoea — õfa banoea.

23 Ba banoea mado Dano: Eliteke, fabaja benoea, ba Gibetona, fabaja benoea,

24 ba Ajalona, fabaja benoea, ba Gata Rimono, fabaja benoea — õfa banoea.

25 Ba banoea zi matonga mado Manase: Taʼanache, fabaja benoea, ba Jibelea, fabaja benoea — domboea banoea.

26 Tobali tetehe ba wabaliw̃a maʼoewoe Gahati, si tosai andrõ, ba foeloe banoea fefoe, fabaja benoea ba ngai.

27

IV. Ba ba maʼoewoe Gereso andrõ, fabaliw̃a mado Lewi, ba domboea tetehe banoea zi matonga mado Manase: banoea saw̃atõ zangeʼe andrõ, Golana ba Mbazana, fabaja benoea, ba Beʼeseri, fabaja benoea.

28 Ba banoea mado Isasari: Kisiona, fabaja benoea, ba Daberata, fabaja benoea,

29 ba Jaramoeta, fabaja benoea, ba Eni Gani, fabaja benoea — õfa banoea.

30 Ba banoea mado Gaseri: Mizeali, fabaja benoea, ba Abedono, fabaja benoea.

31 Ba Helikata, fabaja benoea ba Rehobo, fabaja banoea — õfa banoea.

32 Ba banoea mado Nafetali: banoea saw̃atõ zangeʼe andrõ, Kedesi ba Galilaia, fabaja benoea, ba Hamoti Dora, fabaja benoea ba Karatana fabaja benoea — tõloe banoea.

33 Tobali tetehe ba wabaliw̃a maʼoewoe Gereso andrõ feledõloe banoea, fabaja benoea ba ngai.

34

V. Ba ba wabaliw̃a maʼoewoe Merari andrõ, si tosai mado Lewi, ba tetehe, banoea mado Zeboeloni, Jokenea, fabaja benoea, ba Karata, fabaja benoea,

35 ba Dimena, fabaja benoea, ba Nahalala, fabaja benoea — õfa banoea.

36 Ba banoea mado Roebeno: banoea saw̃atõ zangeʼe andrõ, Beseri andrõ, ba danõ si mate, fabaja benoea, ba Jasa, fabaja benoea.

37 Ba Kedemoti, fabaja benoea, ba Mefaʼata, fabaja benoea — õfa banoea.

38 Ba banoea mado Gado: banoea saw̃atõ zangeʼe andrõ, Ramoti ba danõ Gileadi, fabaja benoea, ba Mahanaʼi, fabaja benoea,

39 ba Hesibona, fabaja benoea, ba Jaʼezeri, fabaja benoea — õfa banoea fefoe.

40 Tobali tetehe ba wabaliw̃a maʼoewoe Merari andrõ, si tosai fabaliw̃a mado Lewi, felendroea banoea fefoe, tána chõra, nilaoe dahõdahõ.

41 Ba banoea mado Lewi andrõ, ba no õfa woeloe a w̃aloe, fabaja benoea, si teʼoeʼoe ba dána Ndraono Gizeraëli [bõʼõ].

42 Ba banoea no mege, ba samboesamboea banoea, fabaja benoea, si tefasoei jaʼia; dozi banoea no mege, ba si manõ.

43

VI. Ba ibeʼe ba danga Ndraono Gizeraëli danõ maʼasagõrõ Jehowa, si no fahõloe ia chõ ndra toeara, ba wameʼe chõra; ba lahalõ chõra ba mowanoea ira ba daʼõ.

44 Ba tefasoei danõra, ba ahono ibeʼe Jehowa, itõrõ nifaboeʼoenia, chõ ndra toeara, fahõloesa. Lõ si lõ teʼala chõra emalira; ibeʼe ba dangara nemalira fefoe Jehowa.

45 Samboea lõ aechoe ba danõ taroma li si sõchi andrõ, niw̃aʼõ Jehowa ba maʼoewoe Gizeraëli; ahori itõrõ.

22

1

I. Me loeo daʼõ ifakaoniʼõ Josoea mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase,

2 ba imane chõra: No miʼõʼõ fefoe niw̃aʼõ genoni Jehowa andrõ, Moze, chõmi ba no mifondrondrongo ligoe, fefoe hadia ia niw̃aʼõgoe chõmi.

3 Lõ si farõi ami ba dalifoesõmi, gõtõ waʼara andrõ, iroegi maʼõchṍ andre, ba no miʼoʼõ goroisa Lowalangimi, Jehowa, lõ si fahole.

4 Ba no faloecha waʼahono dalifoesõmi, ibeʼe Lowalangimi, Jehowa, itõrõ nifaboeʼoenia chõra; ba mifoeli saʼae ami chõmi, ba danõ tána chõmi, nitehe genoni Jehowa andrõ, Moze, chõmi, jefo Joridano.

5 Ba bõi olifoe ami, jamoroi siʼaikõ ba dõdõmi woloʼõ oroisa andrõ nibeʼe genoni Jehowa andrõ, Moze, chõmi ba amachoitania, fa miʼomasiʼõ Lowalangi, Jehowa, fa bõi mamalõmalõ wanõrõmi lala andrõ chõnia, fa miʼoʼõ goroisania, fa molemba ami chõnia, fa mihorigõ dõdõmi ba eraʼerami, weʼamõi enoninia!

6 Ba iʼefaʼõ ira Josoea, ifahowoeʼõ ba ifofanõ, ba lafoeli ira chõra.

7 Ba ba zi matonga mado Manase ba no itoetoeroe Moze danõ Mbazana; ba ba zi matonga, ba no itoetoeroe Josoea ba ngai dalifoesõra ba zi tambai Joridano, tánõ ba gaechoela. Ba me ifofanõ ira chõra Josoea, me no ifahowoeʼõ ira,

8 ba lafoeli ira chõra; no oja chõra girõgirõ, oja sibai goerifõ ba firõ ba anaʼa ba tõla ba siʼõli ba no fahõna noecha, ba lafaosa, labeʼe ba dalifoesõra õsa, nihalõra ba nemalira andrõ.

9

II. Tobali lafoeli ira mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, larõi Ndraono Gizeraëli bõʼõ, ba Zilo, ba danõ Ganaʼana, ba weʼamõi ba danõ Gileadi, ba danõ tána chõrá, ba zowanoea ira, dali goroisa Jehowa andrõ, nifaʼema Moze.

10 Ba me laroegi danõ ba zinga Joridano, ba danõ Ganaʼana, ba lafazõchi naha wameʼe soemange, seboea, mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba daʼõ ba mbewe Joridano.

11 Ba larongo Iraono Gizeraëli bõʼõ: Hiza, no lafazõchi naha wameʼe soemange mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba gamaoedoe danõ Ganaʼana, ba zinga Joridano, ba danõ ba zi tambai Ndraono Gizeraëli.

12 Ba me larongo daʼõ Iraono Gizeraëli, ba faloecha mbanoeara fefoe ba Zilo, ba wanoewõ jaʼira.

13

III. Ba lafatenge zinenge Iraono Gizeraëli, ba weʼamõi ba mado Roebeno ba ba mado Gado ba ba zi matonga mado Manase, Fineha andrõ,

14 ono Geleazari ere andrõ, awõ zalaw̃a, dafoeloe, samõsa zamboea mado, mado Ndraono Gizeraëli fefoe; dozi ira, ba no satoea wabaliw̃a madora, ba ngahõnõ Ndraono Gizeraëli andrõ.

15 Ba me no laroegi mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba danõ Gileadi, ba fahoehoeo ira chõra, lamane:

16 Daʼõ niw̃aʼõ mbanoea Jehowa fefoe chõmi: Hadia, wa farõi ami chõ Lowalangi Ndraono Gizeraëli, wa miʼerogõ Jehowa maʼõchṍ, wamazõchi naha wameʼe soemange chõmi, wa milaw̃a Jehowa maʼõchṍ?

17 Hadia, ambõ na horõda famosoemange Baʼali Weoro andrõ, si lõ teboelõ ba hoeloeda, irege maʼõchṍ andre, bõrõ wa gõna famakao mbanoea Jehowa?

18 Ba jaʼami, ba edõna miʼerogõ Jehowa maʼõchṍ? Ba lõ foelitõ: jaʼami zolaw̃a Jehowa maõchṍ, ba mahemoloe, ba gõna fõnoe mbanoea Ndraono Gizeraëli fefoe.

19 Ba na salacha danõ andrõ, nitemami tána chõmi, ba mitaboe mijefo ba danõ tána chõ Jehowa, ba zi so nahia Jehowa, ba miʼiagõ ba ngaima. Ba lõ tola milaw̃a Jehowa, ba he jaʼaga, ba lõ tola milaw̃a, wamozõchi naha wameʼe soemange, nifasamboea, baero naha wameʼe soemange andrõ chõ Lowalangida, Jehowa.

20 Hadia, lõ si gõna fõnoe mbanoea Ndraono Gizeraëli fefoe, me no noemalõ danga Nachano andrõ, ono Zera, me falimo ia, ba zalacha andrõ, wa maʼifoe tenga ha jaʼia zi mate ba horõnia andrõ. (F. 7).

21

IV. Ba latema lira mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, lamane ba zatoea ngahõno Ndraono Gizeraëli:

22 Sabõlõ andrõ, Lowalangi, Jehowa — Sabõlõ andrõ, Lowalangi, Jehowa zangila, ba ndra moerongo Iraono Gizeraëli gõi: Na folaw̃a ba na farõisama chõ Jehowa — ba bato maʼõchṍ wanolo jaʼaga — (Sin. 50, 1),

23 wa no mafaʼanõ chõma naha wameʼe soemange, ba wangerogõ Jehowa; na no tanima wameʼe soemange nitoenoe ba soemange niʼā, jaw̃a, ba ma soemange fangorifi, ba jamoelaoe mbalõ Jehowa!

24 Ba na tenga daʼõ dõdõma, wa malaoe ia: ma so hadia ia; me itõrõ tõdõma, ma lamane dania maʼoewoemi ba maʼoewoema: ”Hadia chõmi chõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli andrõ?

25 Noa sa ibeʼe ola Joridano Jehowa ba gotaloeada, jaʼami mado Roebeno ba mado Gado; saefa ami chõ Jehowa!” Ba ma labato wamosoemange Jehowa maʼoewoema labeʼe maʼoewoemi.

26 Andrõ maw̃aʼõ tõdõma: Daʼõ malaoe, mafazõchi chõma naha wameʼe soemange; tenga ba wameʼe soemange nitoenoe ba soemange nitaba;

27 enaʼõ famadoehoeʼõ ia, he chõma ba he chõmi ba ba maʼoewoeda, fa mafosoemange Jehowa fõnania, wameʼe soemange nitoenoe ba soemange nitaba ba soemange fangorifi chõma, fa tebai law̃aʼõ dania maʼoewoemi ba maʼoewoema: Saefa ami chõ Jehowa!

28 Mamane dõdõma: Na lamanõ dania chõma, ba ma ba maʼoewoema, ba mamane: Mifaigi wamaʼanõ naha wameʼe soemange andrõ chõ Jehowa, nifaʼanõ ndra toeama, tenga ba wameʼe soemange nitoenoe ba soemange nitaba; enaʼõ famadoehoeʼõ ia, he chõma ba he chõmi.

29 Ja arõoe chõma wolaw̃a Jehowa ba fangerogõ Jehowa maʼõchṍ, wamazõchi naha wameʼe soemange nitoenoe ba soemange niʼā ba soemange nitaba, nifasamboea, baero naha wameʼe soemange andrõ chõ Lowalangida, Jehowa, si so ba golajama nahiania andrõ.

30 Ba me larongo ira Fineha ere andrõ ba salaw̃a mbanoea andrõ, satoea ngahõnõ Ndraono Gizeraëli, awõnia, niw̃aʼõ mado Roebeno ba mado Gado ba si matonga mado Manase, ba ahono dõdõra.

31 Ba imane Fineha, ono Geleazari ere andrõ, ba mado Roebeno ba ba mado Gado ba ba zi matonga mado Manase: ”Oroma chõma maʼõchṍ andre, wa fao chõda Jehowa, me no tenga fangerogõ Jehowa wolaoemi andrõ; ba no niʼorifi Ndraono Gizeraëli, fa lõ gõna fõnoe Jehowa.

32 Ba mangawoeli Wineha andrõ, ono Geleazari ere andrõ, ba salaw̃a no mege, larõi danõ Gileadi, mado Roebeno ba mado Gado andrõ; lafoeli ira ba danõ Ganaʼana ba Ndraono Gizeraëli, laʼombachaʼõ nirongora.

33 Ba omasi Ndraono Gizeraëli niʼombachaʼõra andrõ ba lasoeno Lowalangi, ba lõʼõ saʼae itõrõ tõdõra wanoewõ jaʼira no mege ba famakiko tanõ andrõ sowanoea mado Roebeno ba mado Gado.

34 Ba lafotõi naha wameʼe soemange andrõ mado Roebeno ba mado Gado, lamane: Famadoehoeʼõ ia chõda, wa no Lowalangi Jehowa.”

23

1

I. Ba me no ara, me no ahono Ndraono Gizeraëli ibeʼe Jehowa, ba nemalira andrõ fefoe, fasoei, ba me no atoea Josoea, me no noemalõ ndrõfi,

2 ba ifaloechaʼõ Ndraono Gizeraëli fefoe Josoea, satoeara ba salaw̃ara ba sangoehoekoe ba koemandroe, ba imane chõra: Atoea ndraʼo, no noemalõ ndrõfi.

3 Ba no miʼila fefoe hadia ia nilaoe Lowalangimi Jehowa ba niha andrõ fefoe fõnami; Lowalangimi andrõ, Jehowa, saʼae zi fasõndra salahimi.

4 Ba hiza, ba no oetoetoeroe tána chõmi niha andrõ, si tosai, tána ba madomi, wolaoe dahõdahõ; iʼotarai Joridano, fefoe soi, nihorigoe, irege nasi seboea, tánõ ba gaechoela loeo.

5 Ba itimba ira fõnami Lowalangimi, Jehowa, ifofanõ fõnami, enaʼõ mihalõ chõmi danõ, si mane nifaboeʼoe Lowalangimi, Jehowa.

6 Ba miʼabeʼeʼõ sibai dõdõmi, ba woloʼõ ba ba wolaoe fefoe hadia ia zi so ba zoera goroisa andrõ chõ Moze, fa bõi miholeʼõ ami, he ba gambõlõ ba he ba gabera.

7 Fa bõi mifaroeka ami ba niha andrõ, si tosai na ba chõmi, ba fa bõi mitõtõi dõi Lowalangira, weʼamõi ba hõloe ba chõra, ba bõi mifosoemange ba bõi mangaloeloe ami chõra.

8 Lowalangimi andrõ, Jehowa, miʼolembai, si mane folaoemi iroegi maʼõchṍ andre.

9 Andrõ itimba fõnami soi seboea ba sabõlõ Jehowa; samõsa lõ niha sabõlõ moroi chõmi, iroegi maʼõchṍ andre.

10 Ha samõsa motõi jaʼami, ba hõnõ moloi ibeʼe, me no Lowalangimi, Jehowa, zi fasõndra salahimi, si mane nifaboeʼoenia chõmi.

11 Ba na omasi ami aoeri, ba mifaigi sibai, fa miʼomasiʼõ Lowalangimi, Jehowa.

12

II. Ba na farõi ami enaʼõ, na mifabõbõ ami ba zi tosai soi niha andrõ ba chõmi, na fambambatõ ami ba na fahalõ,

13 ba bõʼi zi lõ aboto ba dõdõmi: ba lõʼõ sa itohoegõ Lowalangimi Jehowa wanimba soi andrõ fõnami; tobali fesoe ba tandraw̃a ira chõmi, ba bõzibõzi ba ngaimi ba doi ba hõrõmi, irege ahori ami ba danõ si sõchi andre, nitehe Lowalangimi, Jehowa, chõmi.

14 Ba na oetõrõ iadaʼe lala andrõ, nitõrõ niha fefoe dania, ba bõi zi lõ aboto sibai ba dõdõmi: samboea lõ saechoe ba danõ taroma li si sõchi andrõ, niw̃aʼõ Lowalangimi, Jehowa, ba chõmi andrõ, no ahori itõrõ chõmi, samboea lõ saechoe ba danõ.

15 Ba si mane amaboeʼoela li andrõ, nifaboeʼoe Lowalangimi, Jehowa, chõmi, wa no ahori itõrõ, si manõ gõi dania wamatõrõ Jehowa fametaʼoenia jaʼami andrõ, fefoe, irege no ihori ami ba danõ si sõchi andre, nibeʼe Lowalangimi, Jehowa, chõmi.

16 Na misawõ gamachoita Lowalangimi, Jehowa, andrõ, nifachoinia chõmi, ba na mõi ami mamosoemange Lowalangi bõʼõ, wangaloeloe chõra, ba tesao wõnoe Jehowa chõmi, ba lõ ara, ba ahori ami ba danõ si sõchi andre, nitehenia chõmi.

24

1

I. Ba ifaloechaʼõ mado Gizeraëli fefoe Josoea ba Zichema, ifakaoniʼõ zatoea Ndraono Gizeraëli ba salaw̃ara ba sangoehoekoe ba koemandroe chõra, ba laʼondrasi Lowalangi.

2 Ba imane Josoea ba zato fefoe: Daʼõ niw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli; ”Ba gõtõ fõna sibai, ba jefo nidanõ [Oiferati] so woeroegõmi, Tara andrõ, ama ndra Aberahamo Nachori, ba lafosoemange Lowalangi bõʼõ.

3 Ba oefawoeʼa woeroegõmi Aberahamo, oeheta ba danõ jefo nidanõ andrõ ba oefatõrõiʼõ ba danõ Ganaʼana maʼasagõrõ, ba ato maʼoewoenia oebeʼe, oebeʼe chõnia Gizaʼaki andrõ.

4 Ba chõ Gizaʼaki ba oebeʼe Jakobo andrõ ba Ezaoe; ba chõ Gezaoe andrõ, ba oetehe hili Zeʼira andrõ, enaʼõ ihalõ chõnia; ba Jakobo ba ononia, ba lasaw̃a danõ Miseraji.

5 Ba oefatenge ndra Moze Aʼaroni, oefakao Ndrawa Miseraji, wolaoe nilaoegoe andrõ ba chõra, ba aefa daʼõ, ba oefawoeʼa ami.

6 Oeheta ndra amami ba danõ Miseraji, ba miroegi nasi. Ba lagohi ndra amami Dawa Miseraji, laʼohe goereta ba wanoewõ ba fao zi fakoedo, iroegi ba mbewe nasi zoechoe andrõ. (Moz. II. 14, 5, b. t.).

7 Ba laʼangõrõfi li Jehowa ba ogõmigõmi ba gotaloeami Ndrawa Miseraji ibeʼe; ba ifatõrõ chõra nasi, tobali alõmõ ira. Ba iʼila hõrõmi, nifatõrõgoe ba Ndrawa Miseraji andrõ, ba ara dania ami ba danõ si mate andrõ.

8 Ba oeʼohe ami ba danõ Ndraono Gamori andrõ, sowanoea jefo Joridano ba fasõndra ira chõmi; ba oebeʼe ba dangami ira ba mihalõ chõmi danõra, ba oehori ira fõnami.

9 Ba maoso Mbalaki andrõ, ono Zifora, razo Ndraono Moabi, ba wanoewõ Iraono Gizeraëli. Ba ifatenge zinenge, ifakaoniʼõ Mbileamo andrõ, ono Mbeori, ba wangelifi jaʼami.

10 Ba lõ edõna oefondrondrongo li Mbileamo andrõ. Ba ifahowoeʼõ ami ba tobali oeʼefaʼõ ami ba dangania.

11 Ba miʼõtõ Joridano, ba miroegi Jericho, ba fasõndra chõmi mbanoea Jericho andrõ, Iraono Gamori ba Dawa Weresi ba Dawa Ganaʼana ba Iraono Cheti ba Iraono Girigasi ba Iraono Hewi ba Iraono Jeboesi ba oebeʼe ba dangami ira.

12 Ba oefowaõwaõ fõnami geto, ba moloi ira fõnami labeʼe, razo Ndraono Gamori andrõ, si felendroea; tenga ba ziʼõlimi ba tenga ba wanami!

13 Ba oebeʼe chõmi danõ ba zi lõ erege dõdõmi, ba banoea si tenga nitaroeʼõmi, ba mibaliʼõ nahiami, ba kaboe nagoe ba kaboe nohi, si tenga nitanõmi, ba miʼā mboea.”

14 Ba miʼataʼoefi saʼae Jehowa ba mifosoemange ia moroi siʼaikõ ba dõdõmi ba bõi farõi ami, ba miheta nadoe andrõ, nifosoemange ndra toeami jefo nidanõ andrõ ba ba danõ Miseraji, ba mifosoemange Jehowa.

15 Ba na lõ omasi ami wamosoemange Jehowa, ba mihonogõi maʼõchṍ, ha niha nifosoemangemi, na Lowalangi andrõ, nifosoemange ndra toeami, si so jefo nidanõ andrõ, ba na Lowalangi Ndraono Gamori andrõ, si so ami ba danõ; ba jaʼodo ba soroijomogoe fefoe, ba Jehowa mafosoemange!

16

II. Ba latema li sato, lamane: Ja arõoe chõma wangerogõ Jehowa, ba wamosoemange Lowalangi bõʼõ!

17 Jehowa sa Lowalangima; jaʼia sa zolohe mijaw̃a jaʼita ba ira amada moroi ba danõ Miseraji, ba zi no mõi sawoejoe ita, ba solaoe sahõlihõli dõdõ andrõ, ba zanehe ita, ba sondrorogõ jaʼita ba lala andrõ fefoe, nitõrõda, ba ba niha fefoe, nitõrõda tanõ.

18 Ba no ahori itimba fõnada Jehowa soi andrõ, awõ Ndraono Gamori, si so ba danõ. Jaʼaga gõi mamosoemange Jehowa, me no jaʼia Lowalangima!

19 Ba imane Josoea ba zato: Tebai samosoemange Jehowa ami, me no Lowalangi niʼamoniʼõ ia; Lowalangi solohoe ia: lõ ibeʼe aefa chõmi lalõmi ba horõmi andrõ!

20 Na miʼerogõ Jehowa, wamosoemange Lowalangi bõʼõ, ba iʼerogõ gõi ami ba ifatõrõ chõmi zi lõ sõchi ba ihori ami, lõ lai wa no si sõchi ifatõrõ chõmi mege.

21 Lamane sato chõ Josoea: Bõi, Jehowa mafosoemange!

22 Ba imane Josoea ba zato: Jaʼami zi so ba mbõrõ chõmi, wa no mihonogõi, Jehowa nifosoemangemi. Lamane: Jaʼia daʼõ!

23 Ba miheta Lowalangi bõʼõ andrõ, si so ba chõmi, ba enaʼõ chõ Lowalangi Ndraono Gizeraëli andrõ, Jehowa, aolo dõdõmi!

24 Ba lamane sato chõ Josoea; Lowalangima, Jehowa andrõ, mafosoemange ba linia mofondrondrongo!

25 Ba fawoeʼoe li ira Josoea niha sato, me loeo daʼõ, ba ibeʼe goroisa chõra Josoea ba ifachoi lala, ba daʼõ, ba Zichema.

26 Ba itanõ ba zoera goroisa Lowalangi hoehoeo andrõ Josoea; ba ihalõ gowe seboea, ifasindro ba daʼõ ba mbõrõ manawa, si teʼoeʼoe ba niʼamoniʼõ chõ Jehowa andrõ.

27 Ba imane Josoea ba niha sato fefoe: Hiza, si so ba mbõrõ chõda gowe andre, noa sa irongo fefoe daroma li andrõ, hoehoeo Jehowa chõda; andrõ si so ba mbõrõ ia, ba chõmi andrõ, fa bõi miʼosilõʼõgõ Lowalangimi.

28 Aefa daʼõ, ba ifofanõ ira Josoea, isaw̃a dána chõnia zamõsana.

29

III. Ba noa daʼõ, ba mate Josoea andrõ, ono Noeni, enoni Jehowa, foeloe tõra otoe fache waʼarania ba goeli danõ.

30 Ba lakoʼo ia ba danõ tána chõnia, ba Dimenata Zera, ba hili mado Geferaji, jõoe hili Gasi andrõ.

31 Ba lafosoemange Jehowa Iraono Gizeraëli, gõtõ waʼara Josoea andrõ, ba he ba gõtõ zatoea andrõ, sanaoe noso moroi chõ Josoea, si no mangila folaoe Jehowa andrõ, nilaoenia ba Ndraono Gizeraëli.

32 Ba boto Josefo andrõ, niʼohe Ndraono Gizeraëli moroi ba danõ Miseraji, ba lakoʼo ba Zichema, ba mbenoea andrõ, niʼõli Jakobo no ba Ndraono Hemori, sobõli si otoe kesita, ba tebeʼe tána ba maʼoewoe Josefo.

33 Ba mate gõi Geleazari andrõ, ono Gaʼaroni, ba lakoʼo ia ba Gibea, banoea nononia Fineha andrõ, nitehe chõnia ba hili mado Geferaji andrõ.