1
Taroma li Jehowa, chõ Zefania andrõ, ono Gedalia ono Gamaria ono Hisikia, me loeo razo mado Joeda Josia, ono Gamoni.2
I. Oefarahoegõ wanibo fefoe hadia ia ba goeli danõ! iw̃aʼõ Jehowa.3 Oehori niha, fabaja oerifõ niha, oehori wofo ba daloe mbanoea ba īʼa ba nasi, ba fangala andrõ, fabaja seboea horõ, oehori niha ba goeli danõ! iw̃aʼõ Jehowa.
4 Oeʼoroʼõ dania dangagoe jaw̃a mado Joeda ba jaw̃a mbanoea Jeroezalema, ba oehori ba daʼõ dõi Mbaʼali andrõ ba tõi gere nadoe andrõ, fabaja ere,
5 awõ fefoe zangaloeloe ba ngahõnõ ba mbanoea si jaw̃a, ba dete nomora jaw̃a, awõ zangaloeloe andrõ, si mõi ba hõloe ba chõ Jehowa ba sameʼe hõloe gõi Milikomo andrõ,
6 awõ zi no mangerogõ Jehowa, si lõ mangaloei jaʼia, si lõ manofoe jaʼia!
7
II. Bõi mihedehede fõna Jehowa, Soʼaja! Me no ahatõ mbaw̃a andrõ chõ Jehowa; no iʼasiwai zoemange Jehowa, no iʼamoniʼõ nikaoninia andrõ.8 Ba na baw̃a wameʼe soemange andrõ chõ Jehowa, ba oeʼotoeʼõ zalaw̃a, awõ nono razo, awõ dozi sonoecha noecha Ndrawa.
9 Na loeo daʼõ, ba oedozigõ oeʼotoeʼõ sanawõ tojo mbawandroehõ, sangõhõna famakao awõra ba falimosa, ba nomo Zoʼaja jaʼira.
10 Na loeo daʼõ dania — iw̃aʼõ Jehowa — ba so weʼiraʼira, iʼotarai mbawa gõli giʼa, ba fegeʼege si otarai zi mamatonga mbanoea, ba fangarõngarõ sabõlõbõlõ si otarai hilihili.
11 Miʼegeʼege, jaʼami si so omo ba ”lõsoe”, me no ahori tekiko zaniaga andrõ, ba me no moehori zoloeʼiloeʼi anaʼa.
12 Ba na loeo daʼõ, ba oeʼohe zoeloe, wamaigimaigi ba Jeroezalema, ba oeʼotoeʼõ ira, si no abeʼe manõ ba wõrõwõrõ andrõ chõra, ba sangoemaʼõ tõdõra: ”Jehowa andrõ, ba tebai ibeʼe zalõfõ, ba tebai gõi ibeʼe teʼala ita!”
13 Ba niraboe dania zi so chõra, ba omora, ba sadoedoe: ba na molaoe omo ira, ba lõ laʼonahia, ba na lafazõchi kaboe nagoe, ba lõʼõ zoei labadoe nõsi mboea!
14
III. No ahatõ mbaw̃a seboea andrõ chõ Jehowa; no ahatõ ia, ba alio sibai iroegi. Mifondrondrongo? no baw̃a andrõ chõ Jehowa! Moeʼao megeʼege zabõlõ andrõ.15 Baw̃a wõnoe mbaw̃a andrõ ba baw̃a waʼataʼoe ba baw̃a waʼatosasa, baw̃a waʼadoedoe ba baw̃a waʼafoefoe, baw̃a zi bongi ba baw̃a waʼogõmigõmi, baw̃a lawoeo ba baw̃a waʼalōē;
16 baw̃a wolaoe torofe ba baw̃a wangechoegõ niha, ba wanoewõ banoea saro, awõ watalinga gõli andrõ si no alaw̃a.
17 Ba oefetaʼoe niha, enaʼõ timba zi lõ hõrõ ira wowaõwaõ, me no molalõ ira chõ Jehowa. Ba adoewa dania ndrora, timba gawoegawoe, ba betoeʼara, timba zõi.
18 Tebai mõi fangorifira wirõra, ba he anaʼara, na baw̃a wõnoe Jehowa andrõ, ahori dania iʼā danõ alitõ wõnoenia andrõ. Ihori manõ sa dania zowanoea ba goeli danõ fefoe, lõ moedõnadõna.
1
I. Miʼideʼideʼõ ami, ba tooe manõ miʼiagõ, jaʼami, banoea si lõ faʼaila,2 fatoea tenga na amaedola ndrami wache ami, sihombo ba nangi, fatoea lõʼõ na itõrõ ami alitõ wõnoe Jehowa andrõ; fatoea lõ ichamõ ami baw̃a wõnoe Jehowa?
3 Miʼaloei Jehowa, jaʼami fefoe, si lõ fajaw̃asa, ba danõ, jaʼami solaoe satoelõ andrõ chõnia! Faʼatoelõ dõdõ mifaʼoea, ba fa lõ fajaw̃a miʼaloei: ma atṍ teʼorifi ami, na baw̃a wõnoe Jehowa andrõ!
4
II. Si lõ niha sa dania Gasa ba tanõ si mate Gasikalo. Ba banoea Gasoto, ba soloi ba zi laloeo, nifetaʼoe, ba Ekerona, ba nidoedoegõ, nifaoeloegõ.5 Alai ami, jaʼami sihene asi, jaʼami Dawa Gereta! Chõmi tetandrõsaigõ li Jehowa, jaʼoegõ tanõ Ganaʼana, tanõ Ndrawa Wilisiti! Oefakiko ndraʼoegõ, oehori niha!
6 Ba tobali benoea awoejoe ndraso nasi andrõ, tobali nahia goebalo ba nahia kandra mbiribiri.
7 Ba ba zi tosai maʼoewoe Joeda mõi dania ndraso nasi andrõ: jaʼira zokoebaloi goerifõra ba daʼõ; ba nomo ba Gasikalo mõrõ ira na bongi; mõi sa dania mamaigi jaʼira Lowalangira Jehowa, ba ifolala dõdõra.
8 No oerongo wangoʼaja Ndraono Moabi ba fanandraw̃a Ndraono Gamoni, me laʼoʼaja mbanoeagoe ba me lafadõni chõra danõra.
9 Andrõ, faja wa no saoeri ndraʼodo — iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, Lowalangi Ndraono Gizeraëli, — na lõ itõrõ dania Ndraono Moabi si gõna Zodoma no ba na lõ itõrõ Ndraono Gamoni si gõna Gomora; benoea sabõlõ lato dania ba daʼõ, ba ladoe ba tanõ si mate, si lõ mamalõmalõ: si tosai mbanoeagoe dania zangai si so chõra, si tosai mbanoeagoe zanema ondrõitara.
10 Bõrõ wajaw̃asara andrõ, wa itõrõ ira daʼõ, me no mangoʼaja ira ba me no lafakao mbanoea Jehowa ngahõnõ.
11 Ifetaʼoe dania ira Jehowa, ariri sa dania Lowalangi ba goeli danõ fefoe, ibeʼe, enaʼõ mangaloeloe chõnia hoelo niha baero fefoe, iʼotarai nahiania zamõsana.
12
III. Ba jaʼami gõi, jaʼami Dawa Gaitiofia, ba ba mbawa ziʼõli chõgoe mate ami!13 Ba iʼoroʼõ dania dangania mijõoe ba ifakiko Ndrawa Asiria ba ibaliʼõ adoedoela Niniwe, sokõlikõli, si mane tanõ si mate,
14 enaʼõ ba daloe naha mbanoea mõrõmõrõ mbiribiri nikoebaloi ba oetoe ndroeʼoe ba danõ: toembao ba borokoa zi mõrõ ba gadoedoela nomo, li wofo tarongo ba mbawa zandrela, adoedoela ba mbawandroehõ; bagolõ eresi andrõ, ba saboʼa.
15 Hadia, daʼõ mbanoea saʼikiʼiki andrõ, somoeso tõdõ, sidaodao manõ, lõ hadia ia, sangoemaʼõ tõdõnia: Jaʼodo, ba no tenga si manõ mbanoea bõʼõ? Ha lõ atobali bõrõ wehocha mboe; no tobali nahia goetoe ndroeʼoe. Ha niha zanõrõ, ba fasī, ba ifangewe dangania.
1
I. Alai mbanoea andrõ sabeʼe tandro, si no raʼiraʼiõ, banoea samakao awõra!2 Lõ lafondrondrongo goroisa ba lõ ba dõdõra wotoe, lõ manõtõna chõ Jehowa, ba lõ laʼondrasi Lowalangira.
3 No timba zingo si ndrõndrõndrõndrõ zalaw̃ara, ba sangoehoekoe ba chõra, ba no timba nasoe gatoea, na bongi, lõ lasaigõ hadia ia iroegi mahemoloe mbanoea.
4 Samaʼeleʼõ andrõ chõra, ba no si lõ ngaroro, no niha si falimolimo; ere chõra, ba raʼiraʼiõ niʼamoniʼõ labeʼe, mosala ba goroisa ira.
5 Ba no satoelõ Jehowa, ba chõra, lõ ilaoe zi lõ atoelõ; ero mahemoloe ifaʼeleʼõ lala andrõ chõnia, lõ italoeʼi, — ba maʼifoe lõ iʼila aila niha si lõ atoelõ!
6 No oehori niha baero; malige andrõ chõra, ba no adoedoe; ba lala ba chõra, ba no lõ niha oebeʼe, samõsa lõ sanõrõ: banoeara, ba no adoedoe, si lõ niha saʼae, no ahori niha!
7 Ba no oemane: ”Ataʼoefi manõ ndraʼo, oʼõ wanegoegoe jaʼoegõ!” ba lõ tehori nahiara, lõ itõrõ niw̃aʼõgoe nifatõrõ chõra, fefoe. Ba si ndroehoe, ba no lõ atage ira ba wamahole fefoe hadia ia nilaoera!
8 Andrõ midõnadõna manõ chõgoe, iw̃aʼõ Jehowa, iroegi loeo maoso ndraʼo sasi [oedoemi]. Me no hoekoe chõgoe wangoroedoegõ soi niha, fangowoeloi amatõrõw̃a razo, ba wangahawoei jaʼira faʼabao dõdõgoe, alitõ wõnoegoe andrõ fefoe; iʼā sa dania goeli danõ maʼasagõrõ alitõ wõnoegoe andrõ.
9
II. Ba ba daʼõ dania oeʼasogõ ba niha mbewe si sõchi, enaʼõ dozi laʼangarõfi li dõi Jehowa, ba enaʼõ teʼanõ manõ ira weʼamõi enoninia.10 Jefo nidanõ Gaitiofia lafosoemange ndraʼo soemange nitaba, ba soemange niʼā labeʼe chõgoe.
11 Ba na loeo daʼõ, ba lõʼõ saʼae aila ndraʼoegõ golalõw̃aoe andrõ fefoe, si no molalõ ndraʼoegõ chõgoe. Na loeo daʼõ, ba oeheta ba chõmi zi fajaw̃a, saʼiki ba chõmi, ba lõʼõ saʼae fajaw̃a ndraʼoegõ ba hili andrõ chõgoe niʼamoniʼõ.
12 Ba oesaigõ chõmi niha si noemana, si lõ fajaw̃asa; daʼõ dania zameʼe saw̃atõra tõi Jehowa.
13 Ba si tosai Iraono Gizeraëli andrõ, ba lõʼõ saʼae molalõ; lõʼõ saʼae molaoe faja ira, ba lõʼõ saʼae faloecha lela si falimo, ba mbawara; mangaloei gõra ira ba mõrõ dania lõ sikeani jaʼira
14 Aʼiki, jaʼoegõ ono Ziona alawe, miʼowoeawoeaʼõ dõdõmi, jaʼami Iraono Gizeraëli! Omoesoiʼõ dõdõoe, ba aʼiki, moroi siʼaikõ ba dõdõoe, jaʼoegõ ono Jeroezalema alawe!
15 No ibõda wangotoeʼõ jaʼoegõ Jehowa, no itimba nemalimõ andrõ! No so ba chõmi razo Ndraono Gizeraëli andrõ, Jehowa: lõʼõ saʼae itõrõ ndraʼoegõ si lõ sõchi.
16 Ba na loeo daʼõ, ba lamane ba mbanoea Jeroezalema: Bõi miboesi dõdõmi! Bõi adada dangami, jaʼami Siona!
17 No so ba chõmi Lowalangimi Jehowa, sabõlõ; mõna ami ibeʼe. Omoeso dõdõnia ndraʼoegõ, owoeawoea dõdõ; lõ hedehedenia, ba waʼomasinia andrõ; maʼiki ia, owoeawoea dõdõnia ndraʼoegõ.
18 Saboe tõdõ andrõ, me lõ lachamõ gowasa, ba oeʼozaragõ, no iwami ira, ba no tohare waʼaila.
19 Ba na loeo daʼõ, ba oelaoe ba zamakao jaʼoegõ, fefoe; ba oeʼorifi zi no mangoholeʼõ jaʼira ba oeʼozaragõ zi no moezaewe, ba oebaliʼõ fanoeno jaʼira ba fangeboea dõira waʼailara andrõ, ba goeli danõ maʼasagõrõ.
20 Na loeo daʼõ, ba oeʼohe mangawoeli ami, na loeo oeʼozaragõ ami. Oebaliʼõ nisoeno saʼae ami ba seboea tõi, ba niha ba goeli danõ fefoe, na oefoeli oetolo ami, ba zanehe ami, iw̃aʼõ Jehowa.