1

1

I. Taroma li. Niw̃aʼõ Jehowa ba Ndraono Gizeraëli, nifaʼema Maleʼachi andrõ.

2 Imane Jehowa: No oeʼomasiʼõ ami, ba mimane: Heza zi no õʼomasiʼõ ndraʼaga? Ba imane Jehowa: Hadia, tenga gaʼa Jakobo Gezaoe? ba noa zoei oeʼomasiʼõ Jakobo,

3 ba faʼoedoe ndraʼo chõ Gezaoe, ba no oebaliʼõ sasaiʼõ hili andrõ chõnia; ba tána chõnia tanõ, ba no oebaliʼõ tanõ si mate, nahia nasoe anaʼa.

4 Na lamane Iraono Gedomo: Si no moerasa ndraʼaga, ba mafoeli maʼaʼazõchi gadoedoela andrõ, ba imane Jehowa ngahõnõ andrõ: Sotomo ira, ba sanoedoegõ ndraʼodo, ba labeʼe tõira ”tanõ horõ” ba ”soi sofõnoe Jehowa, si lõ mamalõmalõ”.

5 Ba iʼila hõrõmi, ba mimane dania: Seboea Jehowa, italoeʼi nola Ndraono Gizeraëli!

6

II. Ono, ba ifosoemange namania, ba sangai halõw̃õ, ba ifosoe mange zochõ jaʼia. Ba na Ama ndraʼo, ba hezo zoemangegoe? Ba na sochõ ndraʼo, ba hezo wangataʼoefi jaʼodo? iw̃aʼõ chõmi Jehowa ngahõnõ andrõ, jaʼami ere andrõ, si lõ ba dõdõ tõigoe. Ba mimane zoei: Hezo zi lõ ba dõdõma tõimõ?

7 Jaʼami, sameʼe ba naha wameʼe soemange andrõ chõgoe roti nitaʼoenõi, ba mimane zoei: Hezo zi taʼoenõ andrõ, niʼohema chõoe? Me no miw̃aʼõ: Meza chõ Jehowa andrõ, ba no si lõ ba dõdõda.

8 Ba na mibeʼe soemange zi lõ hõrõ, ba tenga si lõ sõchi [miw̃aʼõ]. Ba na mibeʼe zomboejoemboejoe tõla ba sofõchõ, ba tenga si lõ sõchi gõi [miw̃aʼõ]. Tema beʼe boeala chõ goemandroe chõoe, hadia, eboea maõ dõdõnia chõoe, ba hadia, inehegõ ndraʼoegõ? iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

9 Ba iadaʼe, ba miʼangarõfi li Lowalangi, enaʼõ ihachõsi tõdõ ita — tangami zolaoe si manõ — hadia, so ba chõmi zeboea dõdõnia? iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

10 Enaʼõ na so zamõsa ba chõmi sondroehõ bawandroehõ; fa bõi saʼae miʼeboeaʼõ galitõ ba naha wameʼe soemange andrõ, si lõ boto! Lõ omasido ami, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, ba soemange nibeʼe dangami, ba lõ ba dõdõgoe.

11 Iʼotarai sa ba gatoemboecha loeo, noemalõ ba gaechoela, waʼeboea dõigoe, ba niha baero, ba dozi banoea, ba tetoenoe zamohoea, soemange dõigoe, soemange si sõchi; seboea sa dõigoe ba niha baero, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

12 Ba jaʼami, ba salacha milaoe chõnia, wangoemaʼõ: Meza Jehowa andrõ, ba no moetaʼoenõi, ba tána chõda andrõ ba daʼõ, õda, ba no sanoezoe dõdõda.

13 Ba mimane: Waʼeboea waʼakao! ba te chõmi, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, ba miʼohe gondraʼoea ba somboejoemboejoe tõla ba sofõchõ; mibeʼe soemange; hadia, somasido daʼõ, nibeʼe dangami! iw̃aʼõ Jehowa.

14 Ba niʼelifi zi falimo, si so si matoea ba goerifõnia ba samaboeʼoe hadia ia, ba sameʼe soemange Zoʼaja dania si alawe, si so sala; razo seboea sa ndraʼodo, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, ba sataʼoe niha dõigoe, ba niha baero.

2

1

I. Ba iadaʼe, ba ba chõmi tetandrõsaigõ goroisa andre, jaʼami ere.

2 Na lõ mifondrondrongo ba na lõ mibeʼe ba dõdõmi, ba wamo soemange dõigoe, iw̃aʼõ Jehowa soemange dõigoe, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ ba oefatõrõ chõmi wangelifi ba oeʼelifi wamahoewoemi andrõ; ba noa saʼae oeʼelifi, me lõ odõna mibeʼe ba dõdõmi.

3 Hiza, oetegoe dangami, ba oelaoe ba mbawami golawoea, olawoea zoemange andrõ chõmi, ba ba daʼõ lafao ami.

4 Ba aboto dania ba dõdõmi, wa no oefafaʼemaʼõ chõmi goroisa andrõ, enaʼõ fawoeʼoesa li chõgoe ba Ndraono Lewi, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

5 Fawoeʼoesa ligoe andrõ chõra, ba no fangorifi ba faʼohahaoe dõdõ, ba ba wangataʼoefi jaʼodo oebeʼe chõra, ba no laʼataʼoefi ndraʼodo, ba no manizinizi ira ba dõigoe andrõ.

6 Oroisa si ndroehoe nifaʼemara, ba si lõ atoelõ, ba lõ faloecha ba mbewera. Ba wa lõ sinegoe ba ba waʼatoelõ latõrõ lalara somasi ndraʼo, ba no ato ladõnisi mangawoeli, ba wondrõi lala si lõ atoelõ.

7 Ba mbewe gere sa, ba bõi aefa wamahaõ si ndroehoe; famobawa lala taʼaloei ba mbewenia, me no sinenge Jehowa ngahõnõ ia.

8 Ba jaʼami, ba no mirõi lala, no ato zi teʼala mibeʼe famahaõmi andrõ, no mifoefoe wawoeʼoesa li andrõ, ba Ndraono Lewi, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

9 Ba jaʼodo gõi, ba si lõ ba dõdõ ami, oebeʼe, ba si lõ tõi, ba zato fefoe, me no olifoe ami lala andrõ chõgoe, ba me no eboea dõdõmi zamboeana, ba wamahaõ andrõ.

10

II. Hadia, tenga ha samõsa namada, jaʼita fefoe? Tenga ha samõsa Lowalangi sombõi jaʼita? Ba hana wa faoma falimolimo ita chõ nawõda, wolaoe salacha ba wawoeʼoesa li andrõ chõ ndra toeada?

11 Si falimo mado Joeda, ba ba Ndraono Gizeraëli ba ba Jeroezalema, ba no telaoe zogoro ita; mado Joeda, ba noa sa lalaoe zalacha ba niʼamoniʼõ andrõ, chõ Jehowa, somasi ia; ba no omasi ira nono Lowalangi bõʼõ, ba no laʼowaloe.

12 Jamoehori Jehowa zi lõ mõrõ ba sanedema li, ba nose maʼoewoe Jakobo, ba niha andrõ, sameʼe soemange chõ Jehowa ngahõnõ!

13 Ba daʼõ na nilaoemi: mihawoe taw̃a hõrõ naha wameʼe soemange andrõ chõ Jehowa, ba fegeʼege ba fangarõngarõ, tobali lõʼõ saʼae iʼotahõgõ zoemange nibeʼemi, ba lõʼõ saʼae ihalõ ba dangami zomasi ia.

14 Ba mimane: Hana? Me no anehe Lowalangi wolaoemõ chõ ngambatõmõ me ono matoea ndraʼoegõ ba zi no falimo ndraʼoegõ, lõ lai wa no awõoe ia ba foʼomo ba wawoeʼoesa li andrõ chõoe.

15 Ba samõsa lõ solaoe si manõ, si so tõdõ na maʼifoe. Ba he wisa dõdõ zi samõsa andrõ? Chõ Lowalangi iʼaloei ngaʼõtõ. Ba miʼangelama, tõdõmi andrõ, ba bõi manõ falimo ndraʼoegõ chõ ngambatõoe me ono matoea ndraʼoegõ.

16 Me no si fatoewoe chõgoe wanibo andrõ, iw̃aʼõ Jehowa, Lowalangi Ndraono Gizeraëli; ihawoei horõ mbaroenia [solaoe daʼõ], iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ. Ba miʼangelama saʼae, tõdõmi andrõ, ba bõi manõ falimo ami!

17 Atage Jehowa mibeʼe, ba wehedemi andrõ, ba mimane: Heza mabeʼe atage ndraʼoegõ? Me miwaʼõ: Dozi solaoe si lõ atoelõ, ba no si sõchi, wamaigi Jehowa, ba no jaʼira zomasi ia: ma hezo na Lowalangi andrõ, samatõrõ hoekoe satoelõ?

3

1

I. Hiza oefatenge zinenge andrõ chõgoe, enaʼõ ihaogõ lala fõnagoe; ba lõ moedõnadõna, ba mõi ba gosalinia Zoʼaja andrõ, niʼaloeimi, malaʼika wawoeʼoesa li andrõ, somasi ami, zi so; hiza so ia dania, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

2 Ba ha niha zanaha baw̃a waʼasonia andrõ, ba ha niha zi tola, na toʼele ia? Me hoelõ si mane alitõ ba zolaoegõ anaʼa ia, ba me hoelõ si mane idanõ nawoe ba zamabago noecha.

3 Ba doemadao dania ia wolaoegõ firõ andrõ ba fangehao jaʼia, ba ihaogõ Nono Lewi andrõ, iheta zi tenga, nifolaoe ba ganaʼa ba ba wirõ, enaʼõ tobali solohe soemange Jehowa ira, si nangea.

4 Ba enaʼõ omasi dania Jehowa zoemange nibeʼe mado Joeda, awõ nibeʼe Jeroezalema, si mane me loeo fõna sibai, si mane ba gõtõ si no noemalõ.

5

II. Ba mõido chõmi, ba wangoehoekoe, ba sasi salio ndraʼo, oedoe zi fakelemoe andrõ ba oedoe zohorõ, fabaja si mõi ba hõloe na faja ba sangambõsi loeo genoni ba samakao lacha mbanoea ba si lõ ama, si lõ ina, ba samoejoeʼõ hoekoe, ba niha bõʼõ, lõ fangataʼoefi jaʼodo, iw̃aʼõ Jehowa ngohõnõ.

6 Jaʼodo, sa Jehowa, ba lõ si tobali ndraʼodo; ba jaʼami, Iraono Gizeraëli, ba lõ sahori na ami.

7 Iʼotarai gõtõ ndra toeami, ba no miʼerogõ gamachoitagoe ba lõ niʼoʼõmi. Mifoeli ami chõgoe, ba oefoelido chõmi, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, ba mimane: Hezo atṍ nifalalinima eraʼerama?

8 Hadia, tola maõ ilimo Lowalangi niha, wa milimo ndraʼodo? ba mimane: Hezo nilimoma jaʼoegõ? Ba zi samboea niʼofoeloe andrõ ba ba zoemange nihalõ fegero andrõ.

9 Andrõ wa no moeʼelifi ami, me milimolimo ndraʼodo, samboea soi manõ jaʼami.

10 Miʼohe ba nomo girõgirõ zi samboea niʼofoeloe, maʼasamboea, enaʼõ so mbalazo ba nomo andrõ chõgoe, ba mitandraigõ ndraʼo ba daʼõ, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, na lõ oebokai dania chõmi mbaʼabaʼa andrõ ba mbanoea si jaw̃a, wamadoewa howoehowoe chõmi, irege zi no fahõna.

11 Ba oetenaw̃a chõmi damo andrõ, fa bõi lafakiko mboea danõ, ba lõʼõ saʼae chõmi si zizimõ ba w̃ew̃e nagoe ba kaboe, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

12 Ba lasoeno dania ami soi baero, fefoe, sohahaoe tõdõ ami law̃aʼõ; me tanõ omasiõ saʼae ami, dania, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

13

III. Milaw̃a ndraʼo fehedemi, iw̃aʼõ Jehowa, ba misofoe na: Hadia nifagõlõsima chõoe?

14 Mimane: Zajazaja gõlõ wamosoemange Lowalangi, ba hadia hare, me tatõrõ nifachoinia, ba me taʼonoecha noecha ba wangeʼesi, bõrõ Jehowa ngahõnõ?

15 Ba tasoeno saʼae zi fajaw̃a; tenga ha fa no mofozoe zolaoe si lõ atoelõ, noa na gõi latandraigõ Lowalangi, ba lõ fotoe.

16 Ba fahoehoeo zangataʼoefi Jehowa, ba ihenegõ Lowalangi ba irongo, ba tefazõchi zoera fõnania, soera famasoegi ba dõdõ, bõrõ zangataʼoefi Jehowa andrõ, samosoemange tõinia.

17 Ba chõgoe ira, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, na no iroegi baw̃a andrõ, niʼasogõgoe, ba oeʼorifi ira, si mane fangorifi niha ononia matoea samosoemange jaʼia.

18 Ba ifoeli dania miʼila waʼafaehoera zatoelõ zi lõ atoelõ, ba faʼafaehoera zamosoemange Lowalangi zi lõ mamosoemange jaʼia.

4

1

I. Hiza sa, iroegi dania baw̃a andrõ siholahola, timba galitõ ba wanoenoe bõtoea, ba timba mbõrõ wache dania dozi si fajaw̃a, awõ dozi solaoe si lõ atoelõ, ba achozi ibeʼe baw̃a andrõ dania, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ, tobali lõ tosai chõra ibeʼe, he w̃aʼa ba he daha.

2 Ba chõmi sangataʼoefi tõigoe, ba toemboe loeo andrõ, faʼatoelõ, ba fangorifi barõ gafinia, ba maoso ami ba manoka ami, si mane ono zaw̃i niboela;

3 Ba mihoendrahoendra zeboea horõ, awoe saʼae ira barõ gahemi, na baw̃a daʼõ, niʼasogõgoe dania, iw̃aʼõ Jehowa ngahõnõ.

4 Mitõrotõrõ tõdõmi goroisa andrõ nifaʼema Moze, enonigoe andrõ, ba niʼoroiʼõgoe amachoita ba hoekoe, ba Ndraono Gizeraëli fefoe, ba hili Horebi.

5

II. Hiza, oefatenge chõmi Gelija andrõ, famaʼeleʼõ, gasagasa wa iroegi baw̃a andrõ chõ Jehowa, seboea ba sataʼoe ita.

6 Ba ifoeli ba ndraono dõdõ ndra ama, ba tõdõ ndraono chõ ndra ama, fa bõi mõi ndraʼo, ba wangohori niha ba danõ.