1 Als aber 03117 der König 04428 David 01732 alt 02204 und hochbetagt war, konnte er 0935 nicht warm werden 03179, obgleich man ihn mit Kleidern 0899 bedeckte 03680.
2 Da sprachen seine Knechte 05650 zu ihm: Man 0559 sollte unserm Herrn 0113, dem König 04428, ein Mädchen, eine Jungfrau 01330 suchen 01245, daß sie 05291 vor 06440 dem König 04428 stehe 05975 und seiner pflege und an seinem Busen 02436 schlafe 07901 und unsern Herrn 0113, den König 04428, wärme 02552.
3 Und 01366 sie 05291 suchten 01245 ein schönes 03303 Mädchen in allen Landmarken Israels 03478 und fanden 04672 Abisag 049 von 0935 Sunem 07767, die brachten sie dem König 04428.
4 Sie 05291 war aber ein sehr 03966 schönes 03303 Mädchen und pflegte den König 04428 und diente 08334 ihm. Aber der König 04428 erkannte 03045 sie nicht.
5 Adonia 0138 aber, der Sohn 01121 der Haggit, erhob sich 04984 und sprach 0559: Ich will 07323 König 04427 werden! Und er 06213 verschaffte sich Wagen 07393 und Reiter 06571 und fünfzig 02572, 376 Mann, die vor 06440 ihm herliefen.
6 Aber sein Vater 01 hatte 06213 ihn nie betrübt Zeit 03117 seines Lebens, so daß er gesagt 0559 hätte: Warum tust du also? Auch war er sehr 03966 schön 08389 von Gestalt; und seine Mutter hatte ihn nach 0310 Absalom 053 geboren 03205.
7 Und 01121 er hatte 01697 eine Unterredung mit Joab 03097, dem Sohne der Zeruja 06870, und 054 mit Abjatar, dem Priester 03548; die halfen 05826 dem Adonia 0138.
8 Aber der Priester 03548 Zadok 06659 und 05416 Benaja 01141, Jojadas 03077 Sohn 01121, und der Prophet 05030 Natan und Simei 08096 und Rei 07472 und die Helden 01368 Davids 01732 hielten es nicht mit Adonia 0138.
9 Und als Adonia 0138 Schafe 06629 und Rinder 01241 und Mastvieh 04806 opferte 02076 bei dem Stein 068 Sochelet, der neben 0681 dem Brunnen Rogel 05883 liegt, lud 07121 er 03063 alle seine Brüder 0251, des Königs 04428 Söhne 01121, und alle Männer 0582 Judas, des Königs 04428 Knechte 05650, ein.
10 Aber den Propheten 05030 Natan und 05416 Benaja 01141 und die Helden 01368 und seinen Bruder 0251 Salomo 08010 lud 07121 er nicht ein.
11 Da sprach 0559 Natan zu 08085 Batseba, der Mutter 0517 Salomos 08010: Hast du nicht gehört, daß 0559 Adonia 0138, der Sohn 01121 der Haggit, König 04427 geworden ist ohne Wissen 03045 Davids 01732, unseres Herrn 0113?
12 Komm 03212 nun, ich will dir doch einen Rat 06098 geben 03289, daß du dein Leben 05315 und das Leben 05315 deines Sohnes 01121 Salomo 08010 errettest 04422.
13 Komm 03212 und gehe hinein zum König 04428 David 01732 und sprich 0559 zu ihm: »Hast du 03427 nicht, mein Herr 0113 und König 04428, deiner Magd 0519 geschworen 07650 und gesagt 0559: Dein Sohn 01121 Salomo 08010 soll König 04427 sein nach 0310 mir, und er 0935 soll auf meinem Throne sitzen? Warum ist denn 03588 Adonia 0138 König 04427 geworden?«
14 Siehe, während du 04390 noch dort bist und mit dem König 04428 redest 01696, will 0935 ich nach 0310 dir hineinkommen und deine Worte 01697 bestätigen.
15 Da ging 0935 Batseba zum König 04428 in die Kammer 02315 hinein. Der König 04428 aber war sehr 03966 alt 02204, und Abisag 049 von Sunem 07767 diente 08334 dem König 04428.
16 Und Batseba neigte und verbeugte sich 06915 vor dem König 04428. Der König 04428 aber sprach 0559: Was willst du?
17 Sie 03427 sprach 0559 zu ihm: Mein Herr 0113, du hast deiner Magd 0519 bei dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, geschworen 07650: Dein Sohn 01121 Salomo 08010 soll König 04427 sein nach 0310 mir, und er soll auf meinem Throne sitzen!
18 Nun aber, siehe, ist Adonia 0138 König 04427 geworden; und mein Herr 0113 und König 04428 weiß 03045 nichts darum.
19 Er hat 07121 Ochsen 07794 und 054 Mastvieh 04806 und viele 07230 Schafe 06629 geopfert 02076 und hat 07121 alle Söhne 01121 des Königs 04428 eingeladen, dazu Abjatar, den Priester 03548, und Joab 03097, den Feldhauptmann 08269. Aber deinen Knecht 05650 Salomo 08010 hat er nicht eingeladen.
20 Du 03427 bist es 05046 aber, mein Herr 0113 und König 04428, auf den die Augen 05869 von ganz Israel 03478 sehen, daß du anzeigest, wer nach 0310 meinem Herrn 0113 und König 04428 auf seinem Throne sitzen soll.
21 Wenn aber mein Herr 0113 und König 04428 bei seinen Vätern 01 liegt 07901, so werden ich und mein Sohn 01121 Salomo 08010 es büßen müssen!
22 Während sie noch also mit dem König 04428 redete 01696, siehe, da kam 0935 der Prophet 05030 Natan.
23 Da meldete man dem König 04428 und 05416 sprach 0559: Siehe, der Prophet 05030 Natan ist da! Und als er 05046 vor den König 04428 hineinkam, bückte er 0935 sich 07812 vor dem König 04428 mit dem Angesicht 06440 zur Erde 0776.
24 Und 05416 Natan sprach 0559: Mein Herr 0113 und König 04428, hast du 03427 gesagt 0559: »Adonia 0138 soll nach 0310 mir König 04427 sein und soll auf meinem Throne sitzen?«
25 Denn er ist heute 03117 hinabgegangen 03381 und 054 hat Ochsen 07794 und Mastvieh 04806 und viele 07230 Schafe 06629 geopfert 02076 und hat alle Söhne 01121 des Königs 04428 eingeladen und die Hauptleute 08269, dazu den Priester 03548 Abjatar. Und siehe, sie 07121 essen 0398 und trinken 08354 vor 06440 ihm und sagen 0559: Es lebe 02421 der König 04428 Adonia 0138!
26 Aber mich, deinen Knecht 05650, und Zadok 06659, den Priester 03548, und Benaja 01141, den Sohn 01121 Jojadas 03077, und deinen Knecht 05650 Salomo 08010 hat 07121 er nicht eingeladen.
27 Ist das 01697 alles von meinem Herrn 0113, dem König 04428, befohlen worden, und hast du 03427 deinen Knecht 05650 nicht wissen 03045 lassen, wer auf dem Throne meines Herrn 0113, des Königs 04428, nach 0310 ihm sitzen soll 01961?
28 Der König 04428 David 01732 antwortete 06030 und sprach 0559: Rufe mir 06440 Batseba! Und sie 07121 kam 0935 hinein vor 06440 den König 04428.
29 Und als sie vor dem König 04428 stand, schwur 07650 der König und sprach 0559: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, der meine Seele 05315 aus aller Not 06869 erlöst 06299 hat,
30 ich will heute 03117 also tun, wie ich dir bei dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, geschworen 07650 und gesagt 0559 habe 06213: Salomo 08010, dein Sohn 01121, soll König 04427 nach 0310 mir sein, und er soll für mich auf meinem Throne sitzen 03427!
31 Da verneigte sich 06915 Batseba mit ihrem Angesicht 0639 zur Erde 0776 und dankte dem König 04428 und sprach 0559: Mein Herr 0113, der König 04428 David 01732, lebe 02421 ewiglich 05769!
32 Und 05416 der König 04428 David 01732 sprach 0559: Ruft mir den Priester 03548 Zadok 06659 und den Propheten 05030 Natan und Benaja 01141, den Sohn 01121 Jojadas 03077! Und als sie 07121 vor 06440 den König 04428 hineinkamen 0935,
33 sprach 0559 der König 04428 zu ihnen: Nehmt die Knechte 05650 eures Herrn 0113 mit euch und setzet 07392 meinen Sohn 01121 Salomo 08010 auf 03947 mein Maultier 06506 und führet ihn hinab 03381 gen Gihon 01521.
34 Und 05416 der Priester 03548 Zadok 06659 und 0559 der Prophet 05030 Natan sollen ihn daselbst salben 04886 zum König 04428 über Israel 03478; und stoßet in die Posaune 07782 und sprechet: Es lebe 02421 der König 04428 Salomo 08010!
35 Und ziehet hinter 0310 ihm herauf, und er 0935 soll kommen und auf 05927 meinem Throne sitzen 03427 und für mich König 04427 sein; denn ich habe 06680 verordnet, daß er Fürst 05057 über Israel 03478 und Juda 03063 sei.
36 Da antwortete 06030 Benaja 01141, der Sohn 01121 Jojadas 03077, dem König 04428 und sprach 0559: Amen 0543! Der HERR 03068, der Gott 0430 meines Herrn 0113, des Königs 04428, sage 0559 auch also!
37 Wie der HERR 03068 mit meinem Herrn 0113, dem König 04428, gewesen ist 01431, so sei er 01431 auch mit Salomo 08010, und er mache seinen Thron 03678 noch größer als den Thron 03678 meines Herrn 0113, des Königs 04428 David 01732!
38 Da gingen 03212 der Priester 03548 Zadok 06659 und 05416 der Prophet 05030 Natan und Benaja 01141, der Sohn 01121 Jojadas 03077, und die Kreter und Pleter hinab 03381 und setzten 07392 Salomo 08010 auf das Maultier 06506 des Königs 04428 David 01732 und führten ihn gen Gihon 01521.
39 Und der Priester 03548 Zadok 06659 nahm 03947 das Ölhorn 07161 aus dem Zelte und salbte 04886 Salomo 08010, und sie 08628 stießen in die Posaune 07782, und alles Volk 05971 sprach 0559: Es lebe 02421 der König 04428 Salomo 08010!
40 Und alles Volk 05971 zog hinter 0310 ihm herauf, und das Volk 05971 blies auf 05927 Flöten 02485 und war 08056 sehr 01419 fröhlich 08057, so daß die Erde 0776 von ihrem Geschrei 06963 erzitterte.
41 Adonia 0138 aber hörte 08085 es samt allen Gästen, die bei ihm waren, da sie 07121 eben das Mahl beendigt hatten 03615. Als aber Joab 03097 den Schall 06963 der Posaune 07782 hörte 08085, sprach 0559 er: Was soll das Geschrei 06963 in der Stadt 07151?
42 Als er 0935 aber 03129 noch redete 01696, siehe, da kam 0935 Jonatan, der Sohn 01121 des Priesters 03548 Abjatar. Und 054 Adonia 0138 sprach 0559: Komm herein; denn du bist ein 0376 wackerer Mann 02428 und bringst eine gute 02896 Botschaft 01319!
43 Jonatan aber 03129 antwortete 06030 und sprach 0559 zu Adonia 0138: Fürwahr, unser Herr 0113, der König 04428 David 01732, hat Salomo 08010 zum König 04427 gemacht!
44 Und 05416 der König 04428 hat mit ihm gesandt 07971 den Priester 03548 Zadok 06659 und den Propheten 05030 Natan und Benaja 01141, den Sohn 01121 Jojadas 03077, und die Kreter und Pleter, und sie haben ihn auf des Königs 04428 Maultier 06506 gesetzt 07392.
45 Und 05416 der Priester 03548 Zadok 06659 und der Prophet 05030 Natan haben ihn zum König 04428 gesalbt 04886 zu 08085 Gihon 01521, und sie sind 05927 mit Freuden 08056 von dannen heraufgezogen, so daß die ganze Stadt 07151 in Bewegung ist. Das ist das Geschrei 06963, das ihr gehört habt.
46 Dazu sitzt 03427 Salomo 08010 auf dem königlichen 04410 Throne.
47 Und auch die Knechte 05650 des Königs 04428 sind hineingegangen, unserm Herrn 0113, dem König 04428 David 01732, Glück zu wünschen, und sie haben 01288 gesagt 0559: »Dein Gott 0430 mache den Namen 08034 Salomos 08010 noch herrlicher als deinen Namen 08034 und mache seinen Thron 03678 noch größer 01431 als deinen Thron 03678!«. Und der König 04428 hat 0935 sich 07812 auf seinem Lager 04904 verneigt!
48 Zudem hat 05414 der König 04428 also gesagt 0559: Gelobet sei 01288 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, der mir heute 03117 einen Thronerben bestellt hat 07200 vor meinen Augen 05869!
49 Da erschraken die Gäste, die bei Adonia 0138 waren 07121, und machten sich 02729 auf 06965 und gingen 03212 ein 0376 jeder seines Weges 01870.
50 Adonia 0138 aber fürchtete 03372 sich 06965 vor Salomo 08010 und machte sich auf 06440, ging hin 03212 und ergriff die Hörner 07161 des Altars 04196.
51 Das meldete man 0559 Salomo 08010 und sprach 0559: Siehe, Adonia 0138 fürchtet den König 04428 Salomo 08010; und siehe, er hält sich 03372 an den Hörnern 07161 des Altars 04196 und spricht: Der König 04428 Salomo 08010 schwöre 07650 mir 05046 heute 03117, daß er seinen Knecht 05650 nicht mit 0270 dem Schwerte töten 04191 wolle!
52 Salomo 08010 sprach 0559: Wird er 01121 sich wacker halten, so soll kein Haar 08185 von ihm auf die Erde 0776 fallen 05307; wird aber Böses 07451 an ihm gefunden 04672, so muß er sterben 04191!
53 Und der König 04428 Salomo 08010 sandte hin 07971 und ließ 03381 ihn vom Altar 04196 herabholen. Und als er 0935 kam, fiel er vor dem König 04428 Salomo 08010 nieder 07812. Salomo 08010 aber sprach 0559 zu ihm: Gehe hin 03212 in dein Haus 01004!
1 Als nun die Zeit 03117 kam 07126, daß David 01732 sterben 04191 sollte, gebot 06680 er seinem Sohne Salomo 08010 und 01121 sprach 0559:
2 Ich gehe hin 01980 den Weg 01870 aller Welt 0776. So sei nun stark 02388 und sei ein Mann 0376
3 und 04872 beobachte die 04941 Verordnungen des HERRN 03068, deines Gottes 0430, daß du in seinen Wegen 01870 wandelst 03212, seine Satzungen 02708, seine Gebote 04687, seine Rechte 04931 und 06213 seine Zeugnisse 05715 haltest, wie im Gesetze 08451 Moses geschrieben 03789 steht, auf daß du weislich vollbringest alles, was du tust und wohin du dich 08104 wendest 06437;
4 daß der HERR 03068 sein 08104 Wort bestätige, das 01697 er über mich geredet hat 01696, indem er sagte: Werden 03772 deine Kinder 01121 auf 06965 ihre Wege 01870 achten, daß sie 0559 in Wahrheit 0571 vor mir wandeln 03212, mit ihrem ganzen Herzen 03824 und mit ihrer ganzen Seele 05315, so soll es dir nimmer (sprach 0559 er) an einem Manne 0376 fehlen auf 06440 dem Throne Israels 03478!
5 Du weißt 03045 aber auch, was mir Joab 03097, der Sohn 01121 der Zeruja 06870, getan 06213 hat 02026, wie er an den beiden 08147 Heerführern Israels 03478, an Abner 074, dem Sohne Ners 05369, und 01121 an Amasa 06021, dem Sohne Jeters, gehandelt hat 07760, wie er sie 06635 umgebracht und also Kriegsblut 01818 mitten im Frieden 07965 vergossen und Kriegsblut 01818 an seinen Gürtel 02290 getan 06213 hat 05414, der um seine Lenden 04975 war 01121, und an die Schuhe 05275, die an seinen Füßen 07272 waren.
6 So handle nun nach deiner Weisheit 02451, daß du seine grauen Haare 07872 nicht 06213 in Frieden 07965 ins Totenreich fahren 03381 lässest!
7 Aber den Kindern 01121 Barsillais 01271, des Gileaditers 01569, sollst du Barmherzigkeit 02617 erweisen, daß sie unter denen seien, die an deinem Tische 07979 essen 0398, denn ebenso hielten sie sich 07126 zu 06213 mir, als ich vor 06440 deinem Bruder 0251 Absalom 053 floh 01272.
8 Und siehe, du hast bei dir Simei 08096, den Sohn 01121 Geras 01617, den Benjaminiter 01145, von Bachurim, der mir bitter und schändlich 04834 fluchte 07043 zu der Zeit 03117, als ich nach 07125 Mahanaim 04266 ging 03212. Als er aber dann an den Jordan 03383 herab 03381 mir entgegenkam, da schwur 07650 ich ihm bei dem HERRN 03068 und sprach 0559: Ich will dich nicht mit dem Schwerte töten 04191!
9 Nun aber laß du ihn nicht ungestraft; denn du bist 05352 ein weiser 02450 Mann 0376 und wirst wohl wissen 03045, was du ihm tun 06213 sollst, daß du seine grauen Haare 07872 mit Blut 01818 ins Totenreich hinunter 03381 bringest.
10 Und David 01732 entschlief 07901 mit seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 in der Stadt 05892 Davids 01732.
11 Die Zeit 03117 aber, die David 01732 über Israel 03478 regierte 04427, betrug vierzig 0705 Jahre 08141. Sieben 07651 Jahre 08141 lang war er 04427 König 04427 zu Hebron 02275 und dreiunddreißig 07969 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389.
12 Und Salomo 08010 saß 03427 auf dem Throne seines Vaters 01 David 01732, und sein Königtum ward 04438 fest 03559 gegründet.
13 Adonia 0138 aber, der Sohn 01121 der Haggit, kam 0935 hinein zu Batseba, der Mutter 0517 Salomos 08010. Und sie sprach 0559: Kommst du auch in Frieden 07965? Er 0935 sprach 0559: Ja, in Frieden 07965!
14 Und er sprach 0559: Ich 0559 habe 01696 mit dir zu reden 01697.
15 Sie sprach 0559: Sage her! Er sprach: Du weißt 03045, daß das Königtum mein war 05437 und daß ganz Israel 03478 sein Angesicht auf 06440 mich gerichtet hatte 07760, daß ich König 04427 sein sollte; nun aber ist mir das Königtum entgangen und meinem Bruder 0251 zugefallen; denn es war ihm vom HERRN 03068 bestimmt.
16 Nun habe 01696 ich eine 0259 Bitte 07596 an dich 07725; die wollest du 07592 mir 06440 nicht abschlagen. Sie sprach 0559 zu ihm:
17 Sage 0559 her! Er sprach 0559: Rede doch mit dem König 04428 Salomo 08010 (denn dich 07725 wird er nicht abweisen), daß er mir Abisag 049 von 06440 Sunem 07767 zum 07725 Weibe 0802 gebe 05414.
18 Batseba sprach 0559: Gut 02896, ich will deinetwegen mit dem König 04428 reden 01696!
19 Also kam Batseba hinein zum König 04428 Salomo 08010, mit ihm zu reden 01696 wegen Adonia 0138. Und der König 04428 stand auf 06965 und ging 0935 ihr entgegen 07125 und verneigte sich 07812 vor ihr und setzte 07760 sich 03427 auf seinen Thron 03678. Und auch der Mutter 0517 des Königs 04428 ward ein Thron 03678 hingestellt, daß sie sich 03427 zu seiner Rechten 03225 setzte.
20 Und 07725 sie sprach 0559: Ich habe eine 0259 kleine 06996 Bitte 07596 an dich 07725, die wollest du 07592 mir 06440 nicht abschlagen! Der König 04428 sprach 0559 zu ihr 06440: Bitte 07592, meine Mutter 0517; denn dich 07725 werde 07725 ich nicht abweisen!
21 Sie sprach 0559: Man gebe 05414 Abisag 049 von Sunem 07767 deinem Bruder 0251 Adonia 0138 zum Weibe 0802!
22 Da antwortete 06030 der König 04428 Salomo 08010 und 054 sprach 0559 zu seiner Mutter 0517: Und warum bittest du 07592 für Adonia 0138 um Abisag 049 von Sunem 07767? Verlange für ihn auch das Königreich 04410; denn er ist mein älterer 01419 Bruder 0251 und hat 07592 Abjatar, den Priester 03548, und Joab 03097, den Sohn 01121 der Zeruja 06870, auf seiner Seite!
23 Und der König 04428 Salomo 08010 schwur bei dem HERRN 03068 und sprach 0559: Gott 0430 tue 06213 mir dies und das 03254! Adonia 0138 soll das 01697 wider sein Leben 05315 geredet 01696 haben 07650!
24 Und nun, so wahr der HERR 03068 lebt 02416, der mich 01696 bestätigt und mich auf den Thron 03678 meines Vaters 01 David 01732 gesetzt und mir ein Haus 01004 gemacht 06213, wie er gesagt hat 03559: Heute 03117 soll Adonia 0138 sterben 04191!
25 Und der König 04428 Salomo 08010 sandte 07971 Benaja 01141, den Sohn 01121 Jojadas 03077; der schlug ihn 06293, daß er 03027 starb 04191.
26 Und 054 zu dem Priester 03548 Abjatar sprach 0559 der König 04428: Gehe hin 03212 nach Anatot, auf 06440 deinen Acker 07704; denn du bist ein Mann 0376 des Todes 04194; aber ich will dich 06031 heute 03117 nicht töten 04191, denn du hast 05375 die Lade 0727 Gottes, des HERRN 0136, getragen vor meinem Vater 01 David 01732 und hast 06031 mitgelitten alles, was mein Vater 01 gelitten hat.
27 Also verstieß 01644 Salomo 08010 den Abjatar, daß er nicht mehr Priester 03548 des HERRN 03068 sein durfte, wodurch das 01697 Wort des HERRN 03068 erfüllt 04390 wurde, das er zu Silo 07887 über das Haus 01004 Elis 05941 geredet hatte 01696.
28 Und 0310 das Gerücht 08052 davon kam vor Joab 03097; denn Joab 03097 hing an Adonia 0138, während er 0935 sich 05186 nicht zu Absalom 053 gehalten hatte 05186. Da floh 05127 Joab 03097 in 0310 das Zelt des HERRN 03068 und faßte 02388 die Hörner 07161 des Altars 04196.
29 Und es ward dem König 04428 Salomo 08010 gesagt 05046: Joab 03097 ist 05127 zum Zelte des HERRN 03068 geflohen und siehe, er 03212 steht 0681 am Altar 04196! Da sandte 07971 Salomo 08010 Benaja 01141, den Sohn 01121 Jojadas 03077, und sprach 0559: Geh, erschlage 06293 ihn!
30 Als nun Benaja 01141 zum Zelte des HERRN 03068 kam, sprach 0559 er 0935 zu ihm: So spricht der König 04428: Gehe heraus 03318! Er sprach 0559: Nein, sondern hier will ich 0559 sterben 04191! Und 07725 Benaja 01141 sagte solches 01697 dem König 04428 wieder 07725 und sprach 0559: Also hat 01696 Joab 03097 gesprochen, und also hat 06030 er mir geantwortet!
31 Der König 04428 sprach 0559 zu ihm: Tue 06213, wie er 05493 gesagt hat 01696; erschlage 06293 ihn und begrabe 06912 ihn, daß du das Blut 01818, das Joab 03097 ohne Grund vergossen hat 08210, von mir und meines Vaters 01 Hause 01004 wendest
32 und daß der HERR 03068 sein Blut 01818 auf seinen eigenen Kopf 07218 kommen lasse, weil er 03063 zwei 08147 Männer 0582 erschlagen hat 06293, die gerechter 06662 und besser 02896 waren 07725 als er, und sie 06635 mit dem Schwert 02719 umgebracht hat 02026, da mein Vater 01 David 01732 nichts darum wußte 03045: nämlich Abner 074, den Sohn 01121 Ners 05369, den Feldhauptmann 08269 Israels 03478, und Amasa 06021, den Sohn 01121 Jeters, den Feldhauptmann 08269 Judas.
33 Ihr Blut 01818 komme auf Joabs 03097 Kopf 07218 und 07725 auf den Kopf 07218 seines Samens 02233 ewiglich 05769; David 01732 aber und sein 05769 Same 02233, sein Haus 01004 und sein Thron 03678, habe ewiglich 05704 Frieden 07965 von dem HERRN 03068!
34 Da ging 05927 Benaja 01141, der Sohn 01121 Jojadas 03077, hinauf und schlug ihn 06293 und tötete 04191 ihn; und er ward in seinem Hause 01004 begraben 06912 in der Wüste 04057.
35 Da setzte 05414 der König 04428 Benaja 01141, den Sohn 01121 Jojadas 03077, an seine Statt über das Heer 06635; den Priester 03548 Zadok 06659 aber setzte 05414 der König 04428 an Abjatars Statt.
36 Und der König 04428 sandte hin 07971 und ließ Simei 08096 rufen 07121 und sprach 0559 zu ihm: Baue 01129 dir ein Haus 01004 zu Jerusalem 03389 und wohne 03427 daselbst und gehe nicht von dannen heraus 03318, weder hierhin 0575 noch dorthin!
37 An welchem Tage 03117 du hinausgehen 03318 und den Bach 05158 Kidron 06939 überschreiten wirst, sollst 03045 du wissen 03045, daß du gewiß sterben 04191 mußt; dein Blut 01818 sei auf deinem Kopf 07218!
38 Simei 08096 sprach 0559 zum König 04428: Das 01697 Wort ist gut 02896; wie mein Herr 0113, der König 04428, gesagt hat 01696, so wird dein Knecht 05650 tun! Also wohnte 03427 Simei 08096 zu 06213 Jerusalem 03389 lange 07227 Zeit 03117.
39 Es begab sich aber nach 07093 drei 07969 Jahren 08141, daß 0559 dem Simei 08096 zwei 08147 Knechte 05650 entliefen 01272 zu Achis 0397, dem Sohne Maachas 04601, dem König 04428 zu Gat. Und 01121 es ward 05046 dem Simei 08096 angezeigt: Siehe, deine Knechte 05650 sind zu Gat!
40 Da machte sich 03212 Simei 08096 auf 06965 und sattelte 02280 seinen Esel 02543 und ritt nach Gat zu Achis 0397, um seine Knechte 05650 zu suchen 01245. Und Simei 08096 kam 0935 wieder und brachte 03212 seine Knechte 05650 von Gat zurück.
41 Da 07725 ward 05046 dem Salomo 08010 angezeigt, daß Simei 08096 von Jerusalem 03389 nach Gat gegangen 01980 und wiedergekommen sei.
42 Da sandte der König 04428 hin 01980 und ließ Simei 08096 rufen 07121 und sprach 0559 zu 08085 ihm: Habe ich 0559 von dir nicht 04191 einen Eid 07650 genommen bei dem HERRN 03068 und dir bezeugt 05749 und gesagt 0559: An welchem Tage 03117 du 03045 ausziehen 03318 und hierhin 0575 oder dorthin gehen 07971 wirst, mußt du gewiß sterben 04191? Und du sprachst zu mir: Das 01697 Wort ist 03045 gut 02896; ich habe es gehört!
43 Warum hast du dich 08104 denn nicht gehalten an den Eid 07621 bei dem HERRN 03068 und an das Gebot 04687, das ich dir gegeben habe 06680?
44 Und der König 04428 sprach 0559 zu 06213 Simei 08096: Du weißt 03045 alle Bosheit 07451, deren dein Herz 03824 bewußt ist 07725, die du meinem Vater 01 David 01732 zugefügt hast 03045. So möge nun der HERR 03068 deine Bosheit 07451 auf deinen eigenen Kopf 07218 kommen lassen!
45 Aber der König 04428 Salomo 08010 sei 01288 gesegnet, und der Thron 03678 Davids 01732 stehe fest 03559 vor 06440 dem HERRN 03068 ewiglich 05704!
46 Und 01121 der König 04428 gebot 06680 Benaja 01141, dem Sohne Jojadas 03077; der ging 03318 hinaus und schlug ihn 06293, daß er 03027 starb 04191.
1 Als nun 01129 die Königsherrschaft in Salomos Hand befestigt war, verschwägerte sich Salomo 08010 mit dem Pharao 06547, dem König 04428 von Ägypten 04714, und nahm 03947 die Tochter 01323 des Pharao 06547 und brachte 0935 sie in die Stadt 05892 Davids 01732, bis er 02859 sein Haus 01004 und das Haus 01004 des HERRN 03068 und die Mauern 02346 um 05439 Jerusalem 03389 her fertiggebaut hatte 03615.
2 Nur opferte 02076 das Volk 05971 noch auf den Höhen 01116; denn dem Namen 08034 des HERRN 03068 war noch kein Haus 01004 gebaut 01129 bis auf jene Zeit 03117.
3 Salomo 08010 aber liebte 0157 den HERRN 03068, so daß er in den Satzungen 02708 seines Vaters 01 David 01732 wandelte 03212; nur opferte 02076 und räucherte 06999 er auf den Höhen 01116.
4 Und 01419 der König 04428 ging 03212 nach Gibeon 01391, um daselbst zu opfern; denn das 01931 war die bedeutendste Höhe 01116. Und Salomo 08010 opferte 02076 tausend 0505 Brandopfer 05930 auf 05927 jenem Altar 04196.
5 Zu Gibeon 01391 erschien 07200 der HERR 03068 dem Salomo 08010 des Nachts 03915 im Traume. Und Gott 0430 sprach 0559: Bitte 07592, was ich dir geben 05414 soll!
6 Salomo 08010 sprach 0559: Du hast 06213 deinem Knechte 05650, meinem Vater 01 David 01732, große 01419 Gnade 02617 erwiesen, wie er 01980 denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit 0571 und Gerechtigkeit 06666 und mit aufrichtigem Herzen 03824 gegen dich 08104, und du hast ihm diese große 01419 Gnade 02617 bewahrt und ihm einen Sohn 01121 gegeben 05414, der heute 03117 auf 06440 seinem Throne sitzt 03427.
7 Weil nun du 03318, o HERR 03068, mein Gott 0430, deinen Knecht 05650 an meines Vaters 01 David 01732 Statt zum König 04427 gemacht hast 0935, ich aber ein junger 06996 Knabe 05288 bin, der weder ein noch auszugehen weiß 03045;
8 und weil dein Knecht 05650 mitten 08432 unter deinem Volke 05971 ist, das du 05608 erwählt 0977 hast, welches so groß 07227 ist, daß es niemand zählen 04487 noch vor Menge 07230 berechnen kann;
9 so wollest du deinem Knecht 05650 ein verständiges 0995 Herz 03820 geben 05414, daß er dein Volk 05971 zu 08085 richten 08199 wisse und unterscheiden könne, was gut 02896 und böse 07451 ist. Denn wer vermag dieses dein ansehnliches Volk 05971 zu 03201 richten 08199?
10 Das 01697 gefiel 03190 dem 05869 HERRN 0136 wohl, daß Salomo 08010 um 01697 solches bat 07592.
11 Und 05315 Gott 0430 sprach 0559 zu 07227 ihm: Weil du 07592 um 01697 solches bittest 07592, und bittest 07592 nicht 08085 um Reichtum 06239 und bittest 07592 nicht um das Leben 03117 deiner Feinde 0341, sondern bittest 07592 um Verstand 0995 zur Rechtspflege,
12 siehe, so habe 06965 ich nach 0310 deinen Worten 01697 getan 06213. Siehe, ich habe dir ein weises 02450 und verständiges 0995 Herz 03820 gegeben 05414, daß deinesgleichen vor 06440 dir nicht gewesen ist und auch nach dir nicht aufkommen wird;
13 dazu habe ich dir auch gegeben 05414, was du nicht gebeten hast 07592, Reichtum 06239 und 0376 Ehre 03519, daß deinesgleichen nicht sein soll unter den Königen 04428 dein ganzes Leben lang 03117.
14 Und so du 03117 in meinen Wegen 01870 wandeln 03212 wirst 08104, daß du meine Satzungen und Gebote 02706 beobachtest, wie 04687 dein Vater 01 David 01732 gewandelt ist, so will 01980 ich dir ein langes Leben geben 0748!
15 Und als Salomo 08010 erwachte 03364, siehe, da war es ein Traum 02472. Als er 0935 nun nach Jerusalem 03389 kam 05927, trat 05975 er 06213 vor 06440 die Bundeslade des HERRN 03068 und opferte Brandopfer 05930 und Dankopfer 08002 und machte 06213 allen seinen Knechten 05650 ein Mahl 04960.
16 Zu der Zeit kamen 0935 zwei 08147 Dirnen zum König 04428 und traten 05975 vor 06440 ihn.
17 Und das eine 0259 Weib 0802 sprach 0559: Ach 0994, mein Herr 0113, ich und dieses Weib 0802 wohnten 03427 in einem 0259 Hause 01004, und ich gebar 03205 bei ihr im Hause 01004;
18 und drei 07992 Tage 03117, nachdem ich geboren 03205 hatte, gebar 03205 sie 0802 auch. Und wir waren beieinander 03162, und kein Fremder 02114 war mit uns im Hause 01004, nur 02108 wir beide 08147 waren im Hause 01004.
19 Und der Sohn 01121 dieses Weibes 0802 starb 04191 in der Nacht 03915; denn sie hatte 07901 ihn im Schlafe erdrückt.
20 Und sie stand mitten in der Nacht 03915 auf 06965 und nahm 03947 meinen Sohn 01121 von meiner 0681 Seite, als deine Magd 0519 schlief 03463, und legte 07901 ihn an ihren Busen 02436, und ihren toten 04191 Sohn 01121 legte 07901 sie an meinen Busen 02436.
21 Und als ich 0995 am Morgen 01242 aufstand 06965, meinen Sohn 01121 zu säugen 03243, siehe, da war er tot 04191! Aber am Morgen 01242 sah ich ihn genau an und siehe, es war nicht mein Sohn 01121, den ich geboren 03205 hatte.
22 Das andere 0312 Weib 0802 sprach 0559: Nicht also, sondern mein Sohn 01121 lebt 02416, und dein Sohn 01121 ist tot 04191! Jene aber sprach 0559: Nicht also, dein Sohn 01121 ist tot 04191 und mein Sohn 01121 lebt 02416! Also redeten 01696 sie vor 06440 dem König 04428.
23 Und der König 04428 sprach 0559: Diese 02063 spricht 0559: Der Sohn 01121, der lebt 02416, ist 02063 mein Sohn 01121, und dein Sohn 01121 ist tot 04191! Jene spricht 0559: Nicht also, dein Sohn 01121 ist tot 04191, und mein Sohn lebt 02416!
24 Da sprach 0559 der König 04428: Bringet mir ein Schwert 02719! Und als das Schwert 02719 vor 06440 den König 04428 gebracht 0935 ward 03947,
25 sprach 0559 der König 04428: Zerschneide das lebendige 02416 Kind 03206 in zwei 08147 Teile und gebt 05414 dieser die eine 0259 Hälfte 02677 und jener die andere 0259 Hälfte 02677!
26 Da sprach 0559 die Frau 0802, welchem der lebendige 02416 Sohn 01121 gehörte, zum König 04428 (denn ihr Erbarmen 07356 über ihren Sohn 01121 regte sich in ihr) und sagte 0559: Bitte, mein Herr 0113, gebt 05414 ihr das lebendige 02416 Kind 03205 und tötet 04191 es nicht 04191! Jene aber sprach 0559: Es sei weder mein noch dein 01504; teilet es!
27 Da antwortete 06030 der König 04428 und sprach 0559: Gebt 05414 dieser das lebendige 02416 Kind 03205 und tötet 04191 es nicht 04191! Sie ist seine Mutter 0517!
28 Als nun ganz Israel 03478 vernahm, was für ein Urteil 04941 der König 04428 gefällt hatte 08199, fürchteten 03372 sie 06213 sich vor 06440 dem König; denn sie sahen 07200, daß die Weisheit 02451 Gottes 0430 in 07130 seinem Herzen war, um Recht 04941 zu 08085 schaffen.
1 Und der König 04428 Salomo 08010 regierte über ganz Israel 03478. Und dies waren seine obersten Beamten:
2 Asarja 05838, der Sohn 01121 Zadoks 06659, war Priester 03548.
3 Elihoreph 0456 und Achija, die beiden Söhne 01121 Sisas 07894, waren Schreiber 05608; Josaphat 03092, der Sohn 01121 Achiluds, war Kanzler 02142,
4 und 054 Benaja 01141, der Sohn 01121 Jojadas 03077, war Feldhauptmann 06635; Zadok 06659 aber und Abjatar waren Priester 03548;
5 Asarja 05838, der Sohn 01121 Natans, war 05324 über die Beamten; Sabud 02071, der Sohn 01121 Natans, war Priester 03548, des Königs 04428 Freund 07463.
6 Achisar war über das Haus 01004 gesetzt, und Adoniram 0141, der Sohn 01121 Abdas 05653, war Fronmeister.
7 Und 05324 Salomo 08010 hatte zwölf 06240 Vögte über ganz Israel 03478, die den König 04428 und sein Haus 01004 mit Speise versorgten 03557; je einen 0259 Monat 02320 im Jahre 08141 lag jedem die Versorgung ob.
8 Und sie 08034 hießen also: Der Sohn Churs auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669;
9 der Sohn Dekers 01128 zu Makaz 04739 und zu Saalbim 08169 und zu Beth-Semes 01053 und zu Elon 0358 bis Beth-Chanan;
10 der Sohn Heseds 01136 zu Arubbot, über Socho 07755 und das ganze Land 0776 Hepher 02660;
11 der Sohn Abinadabs 01125 über ganz Naphet-Dor 05299. Dieser hatte Taphat, Salomos 08010 Tochter 01323, zum Weibe 0802.
12 Baana 01195, der Sohn 01121 Achiluds, zu Taanach und Megiddo 04023 und über das ganze Beth-Sean 01052, welches neben 0681 Zartan unterhalb Jesreel 03157 liegt, von Beth-Sean 01052 bis nach Abel-Mechola, bis jenseits Jokmeam 03361.
13 Der Sohn Gebers 01127 zu Ramot in Gilead, der hatte die Dörfer 02333 Jairs 02971, des Sohnes 01121 Manasses 04519, in Gilead und 05178 die Gegend 02256 Argob 0709, die in Basan 01316 liegt; sechzig 08346 große 01419 Städte 05892, mit Mauern 02346 und ehernen Riegeln 01280 verwahrt.
14 Achinadab, der Sohn 01121 Iddos 05714, zu Mahanaim 04266; Achimaaz in Naphtali;
15 auch er hatte 03947 eine Tochter 01323 Salomos 08010, Basmat, zum Weibe 0802.
16 Baana 01195, der Sohn 01121 Husais 02365, in Asser 0836 und Bealot.
17 Josaphat 03092, der Sohn 01121 Paruahas, in Issaschar.
18 Simei 08096, der Sohn 01121 Elas 0414, in Benjamin 01144.
19 Geber 01398, der Sohn 01121 Uris 0221, im Lande 0776 Gilead 01568, im Lande 0776 Sihons 05511, des Königs 04428 der Amoriter 0567, und Ogs 05747, des Königs 04428 von Basan 01316. Nur ein 0259 Vogt war in diesem Lande 0776.
20 Aber Juda 03063 und 07230 Israel 03478 waren zahlreich wie der Sand 02344 am Meer 03220. Sie aßen 0398 und tranken 08354 und waren fröhlich 08056.
1 Also war Salomo 08010 Herrscher 04910 über alle Königreiche 04467, vom Euphrat- Strome bis zum Philisterlande und 05104 bis an die Grenze 01366 Ägyptens 04714; sie 05066 brachten ihm 08010 Gaben und dienten ihm sein 05647 Leben 02416 lang 03117.
2 Salomo 08010 aber bedurfte zum Unterhalt täglich 03117 dreißig 07970 Kor 03734 Semmelmehl 05560 und dreißig Kor 03734 anderes Mehl 07058;
3 zehn 06235 gemästete 01277 Rinder 01241 und zwanzig 06242 Weiderinder und hundert 03967 Schafe 06629, ausgenommen die Hirsche 0354 und Gazellen und Damhirsche und das gemästete Geflügel.
4 Denn er herrschte 07287 im ganzen Lande diesseits des 05676 Euphrat- Stromes 05104 von 05439 Tiphsach bis nach Gaza 05804, über alle Könige 04428 diesseits des 05676 Stromes und 05104 hatte Frieden 07965 auf allen Seiten 05676 ringsum;
5 so daß Juda 03063 und Israel 03478 sicher 0983 wohnten 03427, ein 0376 jeder unter seinem Weinstock 01612 und unter seinem Feigenbaum 08384, von Dan 01835 bis Beerseba, solange Salomo 08010 lebte 03117.
6 Und Salomo 08010 hatte vierzigtausend 0705, 505 Gespann Rosse 05483 für seine Wagen und zwölftausend 08147, 6240, 505 Reitpferde.
7 Und 05324 jene Vögte versorgten 03557 den König 04428 Salomo 08010 mit Speise; und alles, was zum Tische 07979 des Königs 04428 Salomo 08010 gehörte, brachte ein 0376 jeder in 07131 seinem Monat 02320; sie ließen es an nichts 01697 mangeln.
8 Auch die Gerste 08184 und das Stroh 08401 für die Rosse 05483 und Wagenpferde brachten sie an den Ort 04725, da er 0935 war 04941, ein 0376 jeder nach seiner Ordnung.
9 Und Gott 0430 gab 05414 Salomo 08010 Weisheit 02451 und sehr 03966 viel 07235 Verstand 08394 und Weite des Herzens 03820, wie der Sand 02344, der am Meeresufer liegt.
10 Und 06924 die Weisheit 02451 Salomos 08010 war größer 07235 als die Weisheit 02451 aller Söhne 01121 des Morgenlandes und als alle Weisheit 02451 der Ägypter 04714.
11 Ja, er war weiser 02449 als alle Menschen 0120, auch weiser als Etan, der Esrachiter, und 05439 Heman 01968 und Kalkol und Dardan, die 08034 Söhne 01121 Machols; und er ward berühmt unter allen Nationen ringsum.
12 Und er redete 01696 dreitausend 07969, 505 Sprüche 04912; und seiner Lieder 07892 waren tausendundfünf 0505, 2568, 505, 2568.
13 Er redete 01696 auch von den Bäumen 06086, von der Zeder 0730 auf dem Libanon 03844 bis zum Ysop, der aus 03318 der Mauer 07023 wächst. Auch redete 01696 er vom Vieh 0929, von den Vögeln 05775, von den Reptilien und von den Fischen 01709.
14 Und es kamen 0935 aus allen Völkern 05971, Salomos 08010 Weisheit 02451 zu 08085 hören, von allen Königen 04428 auf Erden 0776, die von seiner Weisheit 02451 gehört 08085 hatten.
15 Und Hiram 02438, der König 04428 zu 08085 Tyrus 06865, sandte 07971 seine Knechte 05650 zu Salomo 08010; denn er hatte 0157 gehört, daß man ihn an seines Vaters 01 Statt zum König 04428 gesalbt 04886 hatte; denn Hiram 02438 liebte David 01732 sein Leben lang 03117.
16 Und Salomo 08010 sandte 07971 zu Hiram 02438 und ließ ihm sagen 0559:
17 Du weißt 03045, daß mein Vater 01 David 01732 dem Namen 08034 des HERRN 03068, seines Gottes 0430, kein Haus 01004 bauen 01129 konnte 03201 wegen der Kriege 04421, in 06440 die seine Nachbarn ihn 05437 verwickelten, bis der HERR 03068 sie unter seine Fußsohlen 03709 legte 05414.
18 Nun aber hat mir der HERR 03068, mein Gott 0430, ringsum Ruhe 05117 gegeben, so daß weder ein Widersacher 07854 noch ein boshafter Angriff zu erwarten ist.
19 Siehe, nun habe 05414 ich gedacht, dem Namen 08034 des HERRN 03068, meines Gottes 0430, ein Haus 01004 zu bauen 01129, wie der HERR 03068 zu meinem Vater 01 David 01732 gesagt 0559 hat 01696, indem er sprach 0559: Dein Sohn 01121, den ich an deiner Statt auf den Thron 03678 setzen werde, der soll meinem Namen 08034 ein Haus 01004 bauen 01129!
20 So gebiete nun, daß man 0559 mir Zedern 0730 vom Libanon 03844 haue 03772; und meine Knechte 05650 sollen mit deinen Knechten 05650 sein, und den Lohn 07939 deiner Knechte 05650 will 06680 ich dir geben 05414, soviel du verlangst; denn dir ist bekannt, daß niemand 0376 unter uns 03045 ist, der Holz 06086 zu hauen 03772 weiß 03045 wie die Zidonier.
21 Als nun Hiram 02438 die Worte 01697 Salomos 08010 hörte 08085, freute er sich 08055 hoch 03966 und sprach 0559: Der HERR 03068 sei 01288 heute 03117 gelobt, der David 01732 einen weisen 02450 Sohn 01121 gegeben 05414 hat über dieses große 07227 Volk 05971!
22 Und 06086 Hiram 02438 sandte 07971 zu 08085 Salomo 08010 und 06086 ließ ihm sagen 0559: Ich habe 06213 die Botschaft gehört, die du mir gesandt 07971 hast; ich will tun nach all deinem Begehren betreffs des Zedern 0730 und 01265 Zypressenholzes.
23 Meine Knechte 05650 sollen die Stämme vom Libanon 03844 an das Meer 03220 hinabbringen 03381; darauf will ich 05310 sie 07971 zu 06213 Flößen machen 07760 auf dem Meere 03220 bis an den Ort 04725, den du mir wirst sagen lassen 05375, und ich will sie selbst wieder zerlegen, und du sollst sie holen lassen. Aber du sollst auch mein Begehren erfüllen und meinem Gesinde 01004 Speise 03899 geben 05414!
24 Also gab 05414 Hiram 02438 dem Salomo 08010 Zedern 0730 und 06086 Zypressenholz nach all seinem Begehren.
25 Salomo 08010 aber gab 05414 dem Hiram 02438 zwanzigtausend 06242, 505, 3734 Kor 03734 Weizen 02406 zur Speise für sein Gesinde 01004 und zwanzig 06242 Kor gestoßenes Öl 08081. Solches gab 05414 Salomo 08010 dem Hiram 02438 alljährlich.
26 Und der HERR 03068 gab 05414 Salomo 08010 Weisheit 02451, wie er ihm verheißen hatte 01696; und es war Friede 07965 zwischen Hiram 02438 und Salomo 08010; und die beiden 08147 machten 03772 einen Bund 01285 miteinander.
27 Der König 04428 Salomo 08010 hob auch aus ganz Israel 03478 Fronarbeiter 04522 aus, und es waren 05927 ihrer dreißigtausend 07970, 505, 376 Mann.
28 Und er sandte 07971 sie abwechselnd auf den Libanon 03844, jeden Monat 02320 zehntausend 06235, 505 Mann, so daß sie einen 02487 Monat 02320 auf dem Libanon 03844 waren und zwei 08147 Monate 02320 daheim 01004. Und Adoniram 0141 war über die Fronarbeiter 04522 gesetzt.
29 Und Salomo 08010 hatte 05375 siebzigtausend 07657, 505 Lastträger 05449 und achtzigtausend 08084, 505 Steinmetzen 02672 im Gebirge 02022,
30 ohne die Oberaufseher Salomos 08010, die über 08269 das Werk 04399 gesetzt waren, nämlich dreitausenddreihundert 07969, 505, 7969, 3967, welche über das Volk 05971, das am Werk 04399 arbeitete, zu gebieten hatten 06213.
31 Und 03368 der König 04428 gebot 06680, und sie 068 brachen große 01419 Steine 068 aus 05265, kostbare Steine 068, nämlich Quadersteine zum Grunde des Hauses 01004.
32 Und die Bauleute 01129 Salomos 08010 und die Bauleute 01129 Hirams 02438 und die Gibliter behieben sie 03559 und richteten das Holz 06086 und die Steine 068 zum Bau des Hauses 01004.
1 Im 480. Jahr 08141 nach dem Auszug der Kinder 01121 Israel 03478 aus 03318 Ägypten 04714, im vierten 0702 Jahre 08141 der Regierung Salomos 08010 über Israel 03478, im Monat 02320 Siv 02099, das 0776 ist der zweite 08145 Monat 02320, baute 01129 er 04427 dem HERRN 03068 das Haus 01004.
2 Das Haus 01004 aber, das der König 04428 Salomo 08010 dem HERRN 03068 baute 01129, war sechzig 08346 Ellen 0520 lang 0753, zwanzig 06242 Ellen 0520 breit 07341 und dreißig 07970 Ellen hoch 06967.
3 Und er baute eine Halle 0197 vor 06440 dem Tempelhaus, zwanzig 06242 Ellen 0520 lang 0753, gemäß der Breite 07341 des Hauses 01004, und zehn 06235 Ellen 0520 breit 07341, vor dem Hause 01004 her.
4 Und er machte 06213 an das Haus 01004 Fenster 02474 mit festeingefügtem Gitterwerk.
5 Und 05439 er baute 01129 an die Wand 07023 des Hauses 01004 einen Anbau ringsum gegen die Wand 07023 des Hauses 01004, sowohl des Tempels 01964, als auch des Chors, und 05439 machte 06213 Seitengemächer 06763 ringsum.
6 Das unterste 08481 Stockwerk war fünf 02568 Ellen 0520 breit 07341, das mittlere sechs 08337 Ellen 0520 und 05439 das dritte 07992 sieben 07651 Ellen 0520 breit 07341; denn er machte 05414 Absätze 04052 an der Außenseite des Hauses 01004 ringsum, so daß sie 0270 nicht in die Wände 07023 des Hauses 01004 eingriffen.
7 Und als das Haus 01004 gebaut 01129 ward 08003, wurde es aus Steinen 068, die fertig behauen aus dem Bruch kamen, gebaut 01129, so daß man weder Hammer 04717 noch Meißel noch sonst ein eisernes 01270 Werkzeug 03627 im Hause 01004 hörte 08085, während es gebaut 01129 wurde.
8 Der Eingang 06607 zum untersten Stockwerk befand sich an der rechten 03233 Seite 06763 des Hauses 01004, und 03802 man stieg auf 05927 Wendeltreppen hinauf zum mittleren 08484 und vom mittleren 08484 zum dritten 07992 Stockwerk.
9 Also baute 01129 er das Haus 01004 und vollendete 03615 es und deckte 05603 das Haus 01004 mit Brettern und Balkenreihen von Zedernholz 0730.
10 Er baute 01129 auch die Stockwerke am ganzen Haus 01004, jedes fünf 02568 Ellen 0520 hoch 06967, und 06086 verband sie 0270 mit dem Haus 01004 durch Zedernbalken.
11 Und 0559 es erging ein Wort des HERRN 03068 an Salomo 08010, das 01697 lautete also:
12 Dieses Haus 01004 betreffend, das 01697 du gebaut hast 01129: Wirst du in meinen Satzungen 02708 wandeln 03212 und alle meine Gebote 04687 halten 08104 und beobachten, so daß du darin wandelst 03212, so will ich mein Wort an dir erfüllen, das ich deinem Vater 01 David 01732 verheißen habe 06213;
13 und ich will mitten 08432 unter den Kindern 01121 Israel 03478 wohnen 07931 und will mein Volk 05971 Israel 03478 nicht verlassen 05800!
14 Also baute 01129 Salomo 08010 das Haus 01004 und vollendete 03615 es.
15 Und 01265 er 06823 bekleidete die Wände 07023 des Hauses 01004 inwendig 01004 mit Brettern 06763 von Zedern 0730, von des Hauses 01004 Boden 07172 an bis an die Balken der Decke 05604, und täfelte es mit Holz 06086 inwendig 01004 und belegte den Boden 07172 des Hauses 01004 mit Brettern 06763 von Zypressenholz.
16 Und er baute 01129 in einem Abstand von 04480 zwanzig 06242 Ellen 0520 von der hintern Seite 03411 des Hauses 01004 eine zederne Wand 07023, vom Boden 07172 bis zum Gebälk, und baute 01129 es inwendig 01004 aus zum Chor 01687, zum Allerheiligsten 06944.
17 Aber das Tempelhaus vor 03942 dem Chor war 01004 vierzig 0705 Ellen 0520 lang.
18 Und das Zedernholz 0730 inwendig 06441 am Hause 01004 war Schnitzwerk 04734 von Koloquinten und aufgebrochenen Blumen. Alles war von Zedernholz 0730, so daß man keinen Stein 068 sah 07200.
19 Aber den Chor 01687 richtete 05414 er im 08432 Innern des Hauses 01004 her, um die Bundeslade des HERRN 03068 dorthin zu 03559 stellen.
20 Und vor 06440 dem Chor 01687; welcher zwanzig 06242 Ellen 0520 lang 0753 und zwanzig 06242 Ellen 0520 breit 07341 und zwanzig 06242 Ellen 0520 hoch 06967 und mit feinem Gold 02091 überzogen 06823 war; täfelte er 06823 den Altar 04196 mit Zedernholz 0730.
21 Und Salomo 08010 überzog 06823 das Haus 01004 inwendig 06441 mit feinem Gold 02091, und er zog 05674 goldene 02091 Ketten vor 06440 dem Chore her, den er mit Gold 02091 überzogen 06823 hatte,
22 also daß das ganze Haus 01004 völlig mit Gold 02091 überzogen 06823 war 08552. Auch den Altar 04196, der vor dem Chor 01687 stand, überzog 06823 er mit Gold 02091.
23 Er machte 06213 im Chor 01687 auch zwei 08147 Cherubim 03742 von Ölbaumholz 08081, zehn 06235 Ellen 0520 hoch 06967.
24 Fünf 02568 Ellen 0520 maß der eine 0259 Flügel 03671 des Cherubs 03742 und 03671 fünf 02568 Ellen 0520 der andere 08145 Flügel 03671 des Cherubs 03742; zehn 06235 Ellen 0520 waren vom Ende 07098 des einen Flügels bis zum Ende 07098 des andern Flügels.
25 Auch der 0259 andere 08145 Cherub 03742 hatte zehn 06235 Ellen 0520 Flügelweite. Beide 08147 Cherubim 03742 hatten gleiches Maß 04060 und gleiche Form.
26 Die Höhe 06967 des einen 0259 Cherubs 03742 betrug zehn 06235 Ellen 0520, ebenso die Höhe des andern 08145 Cherubs 03742.
27 Und 03671 er 05060 tat 05414 die Cherubim 03742 mitten 08432 ins innerste Haus 01004. Und 03671 die Cherubim 03742 breiteten 06566 ihre Flügel 03671 aus, so daß der Flügel 03671 des einen Cherubs 03742 die eine 0259 Wand 07023 und der Flügel 03671 des andern 08145 Cherubs die andere 08145 Wand 07023 berührte. Aber in 08432 der Mitte des Hauses 01004 berührte ein Flügel 03671 den andern.
28 Und er überzog 06823 die Cherubim 03742 mit Gold 02091.
29 Und an allen Wänden 07023 des Hauses 01004 ließ er 07049 Schnitzwerk 04734 anbringen von Cherubim 03742, Palmen 08561 und aufgebrochenen Blumen, innerhalb und außerhalb.
30 Auch den Boden 07172 des Hauses 01004 überzog 06823 er mit Gold 02091, innerhalb und außerhalb.
31 Den Eingang 06607 zum Chor 01687 machte 06213 er mit Türen 01817 von Ölbaumholz 08081, Gesimse und 06086 Pfosten 0352 im Fünfeck 02549.
32 Und 06086 er 07049 machte zwei 08147 Türflügel 01817 von Ölbaumholz 08081 und ließ darauf Schnitzwerk 04734 von Cherubim 03742, Palmen 08561 und aufgebrochenen Blumen anbringen und überzog 06823 sie mit 07286 Gold 02091; auch die Cherubim 03742 und die Palmen 08561 überzog er mit Gold 02091.
33 Ebenso machte 06213 er auch am Eingang 06607 des Tempels 01964 viereckige 07243 Pfosten 04201 von Ölbaumholz 08081
34 und 01265 zwei 08147 Türflügel 01817 aus Zypressenholz; aus zwei 08147 drehbaren Blättern bestand der eine 0259 Flügel, und 06086 aus zwei 08147 drehbaren Blättern der andere 08145 Flügel.
35 Und er 07049 machte darauf Schnitzwerk von Cherubim 03742, Palmen 08561 und aufgebrochenen Blumen und überzog 06823 sie 03474 mit Gold 02091, das dem Schnitzwerk angepaßt war.
36 Auch baute 01129 er den innern 06442 Vorhof 02691 mit drei 07969 Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken.
37 Im vierten 07243 Jahre 08141, im Monat 03391 Siv 02099, war der Grund 03245 zum Hause 01004 des HERRN 03068 gelegt worden.
38 Und im elften Jahre 08141, im Monat 02320 Bul 0945, das 01697 ist 04941 im achten 08066 Monat, ward das Haus 01004 vollendet 03615 nach allen seinen Plänen und Vorschriften, so daß er sieben 07651 Jahre 08141 lang 03391 daran gebaut 01129 hatte.
1 Aber an seinem Hause 01004 baute 01129 Salomo 08010 dreizehn Jahre 08141 lang, bis er es 01004 vollendet 03615 hatte.
2 Er baute 01129 nämlich das Haus 01004 des Libanon 03844-Waldes 03293; hundert 03967 Ellen 0520 lang 0753, fünfzig 02572 Ellen 0520 breit 07341 und dreißig 07970 Ellen 0520 hoch 06967; auf vier 0702 Reihen 02905 von zedernen 0730 Säulen 05982, auf denen zederne Balken 03773 lagen;
3 und ein Dach von Zedernholz 0730 oben über den Gemächern, die über den Säulen 06763 lagen, deren fünfundvierzig 02568, 705 waren, je fünfzehn 06240 auf 04605 einer Reihe 02905.
4 Und es waren drei 07969 Reihen 02905 Balken, und die Fenster 04237 lagen einander gegenüber, dreimal 07969.
5 Und alle Türen 06607 und Pfosten 04201 waren viereckig 07251, aus Gebälk, und ein Fenster 04237 dem andern gegenüber 04136, dreimal 07969.
6 Und 06440 er machte 06213 eine Säulenhalle, fünfzig 02572 Ellen 0520 lang 0753 und dreißig 07970 Ellen 0520 breit 07341, und noch eine Vorhalle mit Säulen 05982 und einer Schwelle davor.
7 Dazu machte 06213 er eine Thronhalle, um dort zu richten 08199, nämlich die 04941 Gerichtshalle, und er täfelte sie mit Zedernholz 0730 vom Fußboden bis zu den Balken der Decke 05603.
8 Und 04639 sein Haus 01004, da er wohnte 03427, im andern 0312 Hof 02691, einwärts 01004 von der Halle 0197, war von der gleichen Bauart. Salomo 08010 baute auch für die Tochter 01323 des Pharao 06547, die er zur Gemahlin genommen 03947 hatte 06213, ein Haus 01004 gleich dieser Halle 0197.
9 Solches alles ward gemacht aus kostbaren Steinen 068, nach 04060 der Schnur behauen, mit der Säge geschnitten 01641 auf der Innen und 03368 Außenseite, vom Grunde an bis zum Dach 02947, und draußen 02351 bis zum großen 01419 Hof 02691.
10 Die Grundfesten aber bestanden aus kostbaren, großen 01419 Steinen 068, aus Steinen 068 von zehn 06235 Ellen 0520 und 03368 Steinen 068 von acht 08083 Ellen 0520 Länge,
11 und 03368 darüber 04605 lagen kostbare Steine 068, nach dem Maß 04060 behauen, und Zedernbalken.
12 Aber der große 01419 Hof 02691, ringsumher, hatte eine Mauer von 05439 drei 07969 Lagen behauener Steine 01496 und einer Lage Zedernbalken; ebenso der innere 06442 Hof 02691 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und die Halle 0197 des Hauses 01004.
13 Und der König 04428 Salomo 08010 sandte hin 07971 und ließ Hiram 02438 von Tyrus 06865 holen 03947;
14 der war Sohn 01121 einer Witwe 0490 aus dem Stamme 04294 Naphtali, sein 02790 Vater 01 war ein Mann 0376 von 0935 Tyrus 06876, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit 02451, Verstand 08394 und 05178 Kunstsinn, um allerlei Arbeiten 04399 in Erz 05178 auszuführen. Er 01847 kam 04390 zum König 04428 Salomo 08010 und 06213 führte alle Arbeiten 06213 für ihn aus.
15 Er goß die beiden 08147 ehernen Säulen 05982; achtzehn Ellen 0520 hoch 06967 war 05437 jede Säule, ein 0259 Faden 02339 von zwölf 06240 Ellen 0520 vermochte sie 06696 zu umspannen.
16 Und 05178 er 06967 machte 06213 zwei 08147 Knäufe 03805, aus Erz gegossen 03332, um sie 05414 oben 07218 auf die Säulen 05982 zu setzen, und 03805 jeder Knauf 03805 war fünf 02568 Ellen 0520 hoch 06967.
17 Kränze 04639, als wären sie geflochten, und 03805 Schnüre wie 04639 Ketten 08333, waren an den Knäufen oben 07218 auf den Säulen 05982, sieben 07651 an dem einen 0259 Knauf 03805 und 03805 sieben 07651 an dem andern 08145 Knauf.
18 Und 03805 so machte 06213 er die Säulen 05982; und zwei 08147 Reihen 02905 von Granatäpfeln gingen rings um 05439 das eine 0259 Flechtwerk, um die Knäufe 03805 zu bedecken 03680, die oben 07218 auf den Säulen waren, und ebenso machte 06213 er es an dem andern 08145 Knauf.
19 Und die Knäufe 03805 oben 07218 auf den Säulen 05982 waren gemacht wie 04639 Lilien 07799, vier 0702 Ellen 0520 hoch.
20 Und 05439 die Knäufe 03805 auf 04605 den beiden 08147 Säulen 05982 hatten auch oberhalb, nahe bei der Ausbauchung, welche über dem Flechtwerk war, zweihundert 03967 Granatäpfel 07416, ringsum in Reihen 02905 geordnet.
21 Und er richtete 06965 die 08034 Säulen 05982 auf 06965 bei der Halle 0197 des Tempels 01964 und nannte 07121 die 08034, welche er zur Rechten 03233 setzte, Jachin 03199, und die zur Linken 08042 hieß 07121 er Boas 01162.
22 Und oben 07218 auf die 04399 Säulen 05982 kam das Lilienwerk. Damit war 08552 die Arbeit 04639 an den Säulen 05982 vollendet.
23 Er machte 06213 auch das gegossene Meer 03220, zehn 06235 Ellen 0520 weit von 05439 einem Rande bis zum andern, es 03332 war 05437 ringsherum rund 05696 und 05439 fünf 02568 Ellen 0520 hoch 06967. Und eine dreißig 07970 Ellen 0520 lange Schnur 06957 vermochte es zu umspannen.
24 Unterhalb seines Randes umgaben es 03332 Koloquinten, je zehn 06235 auf die Elle 0520. Der Koloquinten aber waren 05362 zwei 08147 Reihen 02905, gegossen 03333 aus einem Guß mit dem Meer 03220.
25 Es 01004 stand 05975 auf 06437 zwölf 06240 Rindern 01241, deren drei 07969 gegen 06437 Mitternacht 06828, drei 07969 gegen 06437 Abend 03220, drei 07969 gegen 04217 Mittag 05045 und drei 07969 gegen Morgen sahen; und das Meer 03220 ruhte oben 04605 auf 06437 ihnen, und das Hinterteil von allen war einwärts gekehrt.
26 Seine Dicke 05672 aber betrug eine Handbreite, und 06525 sein Rand 08193 war wie 04639 der Rand 08193 eines Bechers 03563, wie die Blüte einer Lilie 07799, und es faßte zweitausend 0505, 1324 Bat.
27 Er machte 06213 auch zehn 06235 eherne Ständer. Jeder Ständer war vier 0702 Ellen 0520 lang 0753 und 05178 vier 0702 Ellen 0520 breit 07341 und drei 07969 Ellen 0520 hoch 06967.
28 Diese Ständer aber waren so eingerichtet, daß sie Felder zwischen den Eckleisten hatten.
29 Und 04639 auf 04605 den Feldern zwischen den Eckleisten waren Löwen 0738, Rinder 01241 und Cherubim 03742; und auf den Eckleisten war es oben ebenso, und unterhalb der Löwen 0738 und Rinder 01241 waren herabhängende 04174 Kränze 03914.
30 Und 05178 jeder Ständer hatte vier 0702 eherne 05178 Räder 0212 mit ehernen Achsen; an seinen vier 0702 Ecken 06471 waren Schulterstücke 03802; unter dem Becken waren die 0376 Schulterstücke 03802 angegossen, gegenüber 03914 den Kränzen.
31 Und 03805 seine Öffnung, innerhalb des Kopfstückes und 04639 darüber 04605, maß eine Elle 0520, und seine Öffnung war 01004 rund 05696, nach 06310 Art eines Säulenfußes, anderthalb 02677 Ellen 0520; auch an seiner Öffnung war Bildwerk; ihre Felder waren viereckig 07251, nicht rund 05696.
32 Die vier 0702 Räder 0212 aber standen unterhalb der Leisten 04526, und die Achsen 03027 der Räder 0212 waren an dem Ständer. Jedes Rad 0212 war anderthalb 0259 Ellen 0520 hoch 06967.
33 Und 04639 es waren Räder 0212 wie 04639 Wagenräder. Und ihre Achsen 03027, Naben 01354, Speichen 02839 und Felgen 02840 waren alle gegossen 03332.
34 Es waren auch vier 0702 Schulterstücke 03802 an den vier 0702 Ecken 06438 eines jeden Ständers, die waren aus einem 0259 Guß mit dem Ständer.
35 Oben 07218 an dem Ständer lief eine 05696 Art von 05439 Gestell von der Höhe 06967 einer halben 02677 Elle 0520 ringsherum, und oben 07218 am Ständer waren seine Halter; diese und die Felder aus einem Guß mit ihm 03027.
36 Und 05439 er 03027 grub auf 06605 die Tafeln 03871 seiner Seiten und auf seine Leisten 04526 Cherubim 03742, Löwen 0738 und Palmbäume ein 0376, je nachdem Raum 04626 vorhanden war, und Kränze 03914 ringsum.
37 So machte 06213 er die zehn 06235 Ständer alle aus einem 0259 Guß, nach einerlei 0259 Maß 04060 und Form.
38 Und 05178 er machte 06213 zehn 06235 eherne Kessel 03595, vierzig 0705 Bat gingen in einen 0259 Kessel 03595; ein 0259 jeder war vier 0702 Ellen 0520 weit, und auf jedem der 0259 zehn 06235 Ständer war ein 0259 Kessel 03595.
39 Er setzte 05414 aber 05045 fünf 02568 Ständer an die rechte 03225 Seite 03802 und 06924 die andern fünf 02568 an die linke 08040 Seite 03802 des Hauses 01004. Aber das Meer 03220 stellte 05414 er auf die rechte 03233 Seite 03802 des Hauses 01004, nach Südosten hin.
40 Und Hiram 02438 machte 06213 die Töpfe 03595, Schaufeln 03257 und Becken 04219; so vollendete er das ganze Werk 04399, welches er dem König 04428 Salomo 08010 für das Haus 01004 des HERRN 03068 zu 06213 machen 06213 hatte 03615:
41 die beiden 08147 Säulen 05982 und die Kugeln 01543 der Knäufe 03805 oben 07218 auf den 07218 beiden 08147 Säulen 05982, und die beiden 08147 Kränze, um die Kugeln 01543 der Knäufe 03805 auf den Säulen 05982 zu decken.
42 Auch die vierhundert 0702, 3967 Granatäpfel 07416 an den beiden 08147 Kränzen, je zwei 08147 Reihen 02905 Granatäpfel 07416 an einem 0259 Kranz, um die zwei 08147 Kugeln 01543 der Knäufe 03805 auf 06440 den Säulen 05982 zu bedecken 03680.
43 Dazu die zehn 06235 Ständer und die zehn 06235 Kessel 03595 oben auf den Ständern.
44 Und das eine 0259 Meer 03220 und die zwölf 06240 Rinder 01241 unter dem Meer 03220.
45 Und 05178 die Töpfe 05518, Schaufeln 03257 und Becken 04219. Und alle diese Geräte 03627, die Hiram 02438 dem König 04428 Salomo 08010 machte 06213 für das Haus 01004 des HERRN 03068, waren von glänzendem Erz.
46 In der Gegend 03603 am Jordan 03383 ließ sie der König 04428 gießen 03332 in lehmiger Erde 0127, zwischen Sukkot und Zartan.
47 Und 05178 Salomo 08010 ließ 03240 alle diese Geräte 03627 ungewogen wegen der sehr großen Menge 07230 des Erzes; denn das Gewicht 04948 des Erzes konnte man nicht ermitteln.
48 Salomo 08010 machte 06213 auch alle Geräte 03627, die zum Hause 01004 des HERRN 03068 gehörten: den 06440 goldenen 02091 Altar 04196, den goldenen 02091 Tisch 07979, worauf die Schaubrote lagen;
49 fünf 02568 Leuchter 04501 zur Rechten 03225 und fünf 02568 Leuchter zur Linken 08040, vor 06440 dem Chor 01687, von feinem Gold 02091, mit goldenen 02091 Blumen 06525, Lampen 05216 und Lichtscheren.
50 Dazu Schalen 04219, Messer 04212, Becken 05592, Pfannen 04289 und Rauchnäpfe von feinem Gold 02091. Auch die Angeln 06596 an den Türen 01817 des innern 06442 Hauses 01004, des Allerheiligsten 06944, und an den Türen 01817 des Tempelhauses waren von Gold 02091.
51 Als nun das ganze Werk 04399 vollendet war, welches der König 04428 Salomo 08010 am Hause 01004 des HERRN 03068 machte 06213, brachte 0935 Salomo 08010 hinein, was sein Vater 01 David 01732 geheiligt 06944 hatte: das Silber 03701 und das Gold 02091 und die Geräte 03627 legte 05414 er 07999 in den Schatz 0214 des Hauses 01004 des HERRN 03068.
1 Darnach versammelte 06950 Salomo 08010 die Ältesten 02205 Israels 03478 und 01121 alle Häupter 07218 der Stämme 04294, die Fürsten 05387 der israelitischen 03478 Geschlechter bei sich in Jerusalem 03389, um die Bundeslade des HERRN 03068 hinaufzubringen aus 05927 der Stadt 05892 Davids 01732, das ist Zion 06726.
2 Und es versammelten sich 06950 alle Männer 0376 Israels 03478 beim König 04428 Salomo 08010 zum Fest 02282 im Monat 03391 Etanim, das ist der siebente 07637 Monat 02320.
3 Als nun alle Ältesten 02205 Israels 03478 kamen 0935, trugen 05375 die Priester 03548 die Lade 0727 des HERRN
4 und brachten die Lade 0727 des HERRN 03068 hinauf 05927, dazu die Stiftshütte und alle Geräte 03627 des Heiligtums 06944, die in der Stiftshütte waren. Das trugen die Priester 03548 und Leviten 03881 hinauf 05927.
5 Und 02076 der König 04428 Salomo 08010 und die ganze Gemeinde 05712 Israel 03478, die sich 03259 zu ihm versammelt hatte, standen vor 06440 der Lade 0727 und opferten Schafe 06629 und Rinder 01241, so viele, daß man sie vor Menge 07230 nicht zählen 05608 noch berechnen konnte 04487.
6 Also brachten 0935 die Priester 03548 die Bundeslade an ihren Ort 04725, in den Chor 01687 des Hauses 01004, in das Allerheiligste 06944, unter die Flügel 03671 der Cherubim 03742.
7 Denn die Cherubim 03742 breiteten 06566 die Flügel 03671 aus über den Ort 04725, wo die Lade 0727 stand, und bedeckten 05526 die Lade 0727 und ihre Stangen 0905 von oben 04605 her.
8 Die Stangen 0905 aber waren so lang 0748, daß ihre Spitzen 07218 im Heiligtum 06944 vor dem Chor 01687 gesehen 07200 wurden; aber draußen 02351 wurden sie 0905 nicht gesehen 07200, und sie blieben daselbst bis auf 06440 diesen Tag 03117.
9 Es war nichts in der Lade 0727 als nur 07535 die zwei 08147 steinernen 068 Tafeln 03871, welche Mose 04872 am Horeb 02722 hineingelegt hatte 03240, als der HERR 03068 mit den Kindern 01121 Israel 03478 einen Bund machte 03772, als sie aus 03318 dem Lande 0776 Ägypten 04714 gezogen waren.
10 Als aber die Priester 03548 aus 03318 dem Heiligtum 06944 traten, erfüllte 04390 die Wolke 06051 das Haus 01004 des HERRN 03068,
11 also daß die Priester 03548 wegen der Wolke 06051 nicht 05975 hintreten konnten 03201, um ihren Dienst 08334 zu verrichten; denn die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 erfüllte 04390 das 06440 Haus 01004 des HERRN 03068.
12 Damals sprach 0559 Salomo 08010: Der HERR 03068 hat gesagt 0559, er wolle im Dunkeln wohnen 07931.
13 So habe ich nun 01129 ein Haus 01004 gebaut 01129, dir zur Wohnung 02073; einen Sitz 04349, daß du da ewiglich 05769 bleiben 03427 mögest!
14 Und der König 04428 wandte 05437 sein Angesicht 06440 und segnete 01288 die ganze Gemeinde 06951 Israel 03478; und die ganze Gemeinde 06951 Israel 03478 stand 05975.
15 Und er sprach 0559: Gepriesen sei 01288 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, der meinem Vater 01 David 01732 durch seinen Mund 06310 verheißen und es auch durch seine Hand 03027 erfüllt 04390 hat 01696, da er sagte 0559:
16 Seit dem Tage 03117, da ich mein Volk 05971 Israel 03478 aus 03318 Ägypten 04714 führte, habe ich unter allen Stämmen 07626 Israels 03478 niemals eine Stadt 05892 erwählt 0977, daß mir dort ein Haus 01004 gebaut 01129 würde, damit mein Name daselbst wäre; aber ich habe David 01732 erwählt 0977, daß er 08034 über mein Volk 05971 Israel 03478 herrsche.
17 Nun hatte zwar mein Vater 01 David 01732 im Sinn 03824, dem Namen 08034 des HERRN 03068, des Gottes 0430 Israels 03478, ein Haus 01004 zu bauen 01129.
18 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu meinem Vater 01 David 01732: Daß 0834 du dir vornahmst, meinem Namen 08034 ein Haus 01004 zu bauen 01129, da hast du wohlgetan, dir solches vorzunehmen;
19 doch 07535 sollst nicht du das Haus 01004 bauen 01129, sondern dein Sohn 01121, der aus 03318 deinen Lenden 02504 hervorgehen wird, der soll meinem Namen 08034 ein Haus 01004 bauen 01129.
20 Und der HERR 03068 hat 01696 sein Wort erfüllt, das 01697 er geredet hat 01696; denn ich bin an meines Vaters 01 David 01732 Statt getreten und sitze 03427 auf 06965 dem Thron 03678 Israels 03478, wie der HERR 03068 geredet hat 01129, und ich habe 06965 dem Namen 08034 des HERRN 03068, des Gottes 0430 Israels 03478,
21 ein Haus gebaut und daselbst einen Ort 04725 zugerichtet für die Lade 0727, darin das Gesetz des Bundes 01285 des HERRN 03068 ist, den er mit unsern Vätern 01 gemacht 03772 hat 07760, als er sie aus 03318 dem Lande 0776 Ägypten 04714 führte.
22 Darnach trat 05975 Salomo 08010 vor 06440 den Altar 04196 des HERRN 03068, angesichts der ganzen Gemeinde 06951 Israel 03478 und breitete 06566 seine Hände 03709 aus gen Himmel 08064 und sprach:
23 O HERR 03068, Gott 0430 Israels 03478! Dir, o Gott 0430, ist niemand gleich, weder oben im Himmel 08064 noch unten auf 04605 Erden 0776, der du den Bund 01285 und 0559 die Gnade 02617 bewahrst deinen Knechten 05650, die vor 06440 dir wandeln 01980;
24 der du deinem Knechte 05650, meinem Vater 01 David 01732, gehalten 08104, was du ihm versprochen hast 01696; ja, was du mit deinem Munde 06310 geredet hattest, das hast 01696 du mit deiner Hand 03027 erfüllt 04390, wie es heute 03117 der Fall ist.
25 Und nun, HERR 03068, Gott 0430 Israels 03478, halte 08104 deinem Knecht 05650, meinem Vater 01 David 01732, was du 03427 ihm versprochen hast 01696, als du sagtest: Es soll 03772 dir nicht mangeln an einem Mann 0376 vor 06440 mir, welcher auf 06440 dem Thron 03678 Israels 03478 sitze, insofern deine Kinder 01121 ihren Weg 01870 bewahren 08104, daß sie 0559 vor 06440 mir wandeln 03212, wie du vor mir gewandelt bist 01980!
26 Und nun, o Gott 0430 Israels 03478, laß doch dein Wort wahr werden 0539, welches du zu deinem Knecht 05650, meinem Vater 01 David 01732, geredet 01696 hast 01697!
27 Aber wohnt Gott 0430 wirklich auf Erden 0776? Siehe, die Himmel 08064 und 0637 aller Himmel 08064 Himmel 08064 mögen dich 03427 nicht fassen 03557; wie sollte es denn dieses Haus 01004 tun, das ich gebaut 01129 habe?
28 Wende 06437 dich aber zum Gebet 08605 deines Knechtes 05650 und zu 08085 seinem Flehen 08467, o HERR 03068, mein Gott 0430, daß du hörest das Flehen 07440 und das Gebet 08605, welches dein Knecht 05650 heute 03117 vor 06440 dir tut 06419,
29 daß deine Augen 05869 Tag 03117 und Nacht 03915 offen stehen 06605 über diesem Haus 01004, über dem Ort 04725, davon du gesagt 0559 hast: Mein Name 08034 soll daselbst sein. So wollest du denn hören 08085 das Gebet 08605, welches dein Knecht 05650 an dieser Stätte 04725 tut 06419,
30 und wollest erhören 08085 das Flehen 08467 deines Knechtes 05650 und deines Volkes 05971 Israel 03478, das sie 03427 an diesem Ort 04725 tun 06419; ja, du wollest es hören 08085 am Ort 04725 deiner Wohnung im Himmel 08064, und wenn du es hörst 08085, so vergib!
31 Wenn jemand wider seinen 07453 Nächsten sündigt 02398, und man ihm einen 0376 Eid 0423 auferlegt, den er 0935 schwören soll 0422, und er kommt und schwört vor 06440 deinem Altar 04196 in diesem Hause 01004,
32 so wollest du 05414 hören 08085 im Himmel 08064 und 07561 verschaffen, daß deinen Knechten 05650 Recht 08199 gesprochen wird, indem du 05414 den Schuldigen verurteilst, sein Tun 06213 auf sein Haupt 07218 zurückfallen lässest, den Gerechten 06663 aber rechtfertigst, ihm nach 01870 seiner Gerechtigkeit 06666 vergiltst.
33 Wenn dein Volk 05971 Israel 03478 vor 06440 dem Feind 0341 geschlagen 05062 wird 02603, weil sie an dir gesündigt 02398 haben, und sie kehren wieder 07725 zu dir zurück und bekennen 03034 deinen Namen 08034, beten 06419 und flehen zu dir in diesem Hause 01004,
34 so wollest du hören 08085 im Himmel 08064 und 03478 die Sünde 02403 deines Volkes 05971 vergeben 05545 und sie wieder 07725 in das Land 0127 bringen, das du ihren Vätern 01 gegeben 05414 hast.
35 Wenn der Himmel 08064 verschlossen 06113 ist 07725 und es nicht regnet 04306, weil sie an dir gesündigt 02398 haben, und sie dann an diesem Orte 04725 beten 06419 und deinen Namen 08034 bekennen 03034 und sich von ihren Sünden 02403 abwenden, weil du sie demütigst,
36 so wollest du es hören 08085 im Himmel 08064 und die Sünde 02403 deiner Knechte 05650 und deines Volkes 05971 Israel 03478 vergeben 05545, indem du sie den guten 02896 Weg 01870 lehrest 03384, auf dem sie wandeln 03212 sollen, und wollest regnen 04306 lassen auf dein Land 0776, welches du deinem Volk 05971 zum Erbe 05159 gegeben 05414 hast 05414.
37 Wenn Hungersnot im Lande 0776 sein wird, wenn eine Pestilenz 01698 ausbricht, wenn Kornbrand, Vergilben des Getreides, Heuschrecken 0697 und Fresser sein werden, wenn sein Feind 0341 es belagert 06887 im Lande 0776 seiner Tore 08179, wenn irgend eine Plage 05061, irgend eine Krankheit 04245 auftritt,
38 was immer alsdann irgend ein 0376 Mensch 0120 von deinem ganzen Volke Israel 03478 bittet 08605 und fleht 08467, wenn sie 05971 spüren, wie ihnen das Gewissen 03824 schlägt, und sie ihre Hände 03709 ausbreiten 06566 nach diesem Hause 01004,
39 so mögest du 03427 es hören in deiner Wohnung 04349 im Himmel 08064 und 0376 vergeben 05545 und eingreifen und einem jeden geben 05414, wie 01870 er 06213 gewandelt hat 08085, wie du sein Herz 03824 kennst 03045 (denn du allein kennst 03045 das Herz 03824 aller Menschenkinder 01121)
40 auf 06440 daß sie dich fürchten 03372 allezeit, solange 03117 sie leben 02416 im Lande 0127, das du ihren Vätern 01 gegeben 05414 hast!
41 Aber auch wenn ein 05237 Fremdling, der nicht zu deinem Volke 05971 Israel 03478 gehört, aus fernem 07350 Lande 0776 kommt 0935 um 04616 deines Namens 08034 willen
42 denn sie werden hören von deinem großen 01419 Namen 08034 und von deiner mächtigen 02389 Hand 03027 und von deinem ausgestreckten 05186 Arm 02220, wenn er 0935 kommt, um in diesem Hause 01004 zu 08085 beten 06419,
43 so wollest du es hören 08085 in deiner Wohnung 04349 im Himmel 08064 und alles tun, um was der Fremdling dich 03427 anrufen 07121 wird, auf daß alle Völker 05971 auf Erden 0776 deinen Namen 08034 erkennen 03045 und dich 05237 fürchten 03372 wie dein Volk 05971 Israel 03478 und erfahren 03045, daß dieses Haus 01004, welches ich gebaut 01129 habe 06213, nach deinem Namen 08034 genannt 07121 ist.
44 Wenn dein Volk 05971 in den Krieg 04421 zieht wider seine Feinde 0341, auf dem Weg 01870, den du 03318 sie senden 07971 wirst, und sie zum HERRN 03068 beten 06419 nach 01870 der Stadt 05892 gewandt, die du erwählt 0977 hast 01129, und nach dem Hause 01004, das ich deinem Namen 08034 erbaut habe,
45 so wollest du im Himmel 08064 ihr Gebet 08605 und 06213 ihr Flehen 08467 hören 08085 und ihnen Recht 04941 verschaffen!
46 Wenn sie 05414 wider dich sündigen 02398 (denn es ist 07138 kein Mensch 0120, der nicht sündigt 02398) und 07617 du wider sie zürnst und sie ihren Feinden 0341 übergibst, so daß diese sie gefangen 07617 abführen in 06440 das Land 0776 ihrer Feinde 0341, es sei fern 07350 oder nah,
47 und 03820 sie 0559 in dem Lande 0776, wo sie gefangen 07617 sind 07617, in sich 07725 gehen 07725 und 07561 umkehren und im Lande 0776 ihrer Gefangenschaft zu dir flehen 02603 und sprechen: Wir haben gesündigt 02398 und Unrecht getan 05753 und sind gottlos gewesen!
48 Wenn sie sich 07725 also zu dir kehren mit ihrem ganzen Herzen 03824 und mit ihrer ganzen Seele 05315 im Lande 0776 ihrer Feinde 0341, die sie weggeführt haben 07617, und zu dir beten 06419, nach 01870 ihrem Lande 0776 gewandt, das du ihren Vätern 01 gegeben 05414 hast 01129, und nach der Stadt 05892, welche du erwählt 0977 hast, und nach dem Hause 01004, das ich deinem Namen 08034 gebaut habe,
49 so wollest du in deiner Wohnung 04349 im Himmel 08064 ihr 03427 Gebet 08605 und 06213 ihr Flehen 08467 hören und ihnen Recht 04941 schaffen, und wollest deinem Volke vergeben, was es an dir gesündigt hat 08085,
50 und alle Übertretungen 06588, die es wider dich begangen hat 05414, und du wollest sie 05971 Barmherzigkeit 07356 finden lassen bei denen, die sie 06440 gefangen 07617 halten, so daß sie sich 02398 ihrer erbarmen 07355;
51 denn sie sind dein Volk 05971 und dein Erbe 05159, das du aus 03318 Ägypten 04714, mitten 08432 aus dem eisernen 01270 Ofen 03564, geführt hast!
52 So wollest du denn deine Augen 05869 offen 06605 halten für das Flehen 08467 deines Knechtes 05650 und für das Flehen 08467 deines Volkes 05971 Israel 03478, daß du sie 08085 erhörest in allem, um was sie 07121 dich anrufen!
53 Denn du hast 01696 sie 05971 ausgesondert aus 0914 allen Völkern auf Erden 0776 dir zum Erbe 05159, wie du durch 03027 deinen Knecht 05650 Mose 04872 geredet hast, als du unsre Väter 01 aus 03318 Ägypten 04714 führtest, o Herr 0136, HERR 03069!
54 Als nun Salomo 08010 dieses ganze Gebet 08605 und Flehen 06419 vor 06440 dem HERRN 03068 vollendet 03615 hatte, stand er auf 06965 von seinem Platz vor dem Altar 04196 des HERRN 03068, wo er gekniet hatte, seine Hände 03709 gen Himmel 08064 gebreitet,
55 und er trat 05975 hin und segnete 01288 die ganze Gemeinde 06951 Israel 03478 mit lauter 01419 Stimme 06963 und sprach 0559:
56 Gelobet sei 01288 der HERR 03068, der seinem Volk 05971 Israel 03478 Ruhe 04496 gegeben 05414 hat 01696, ganz wie 01697 er 05307 versprochen hat 01696! Von allen seinen guten 02896 Worten 01697, welche er durch 03027 seinen Knecht 05650 Mose 04872 geredet hat, ist nicht eines 0259 dahingefallen.
57 Der HERR 03068, unser Gott 0430, sei mit uns, wie er mit unsern Vätern 01 gewesen ist! Er verlasse 05800 uns nicht und ziehe 05203 die Hand nicht von uns ab,
58 unser Herz 03824 zu ihm zu neigen 05186, daß wir in allen 01870 seinen Wegen wandeln 03212 und seine Gebote 04687, seine Satzungen und seine Rechte 02706 halten 08104, welche er unsern Vätern 01 geboten 06680 hat 04941!
59 Und 01697 mögen diese meine Worte 01697, die ich vor 06440 dem HERRN 03068 gefleht habe 02603, gegenwärtig sein vor dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, bei Tag 03119 und bei Nacht 03915, daß er 06213 Recht 04941 schaffe seinem Knecht 05650 und Recht 04941 seinem Volke 05971 Israel 03478, Tag für Tag,
60 auf daß alle Völker 05971 auf Erden 0776 erkennen 03045, daß er, der HERR 03068, Gott 0430 ist, und keiner sonst!
61 Euer Herz 03824 aber sei ungeteilt mit dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, daß ihr 08104 in seinen Satzungen wandelt 03212 und seine Gebote 02706 bewahrt, wie 04687 an diesem Tage 03117!
62 Und 02076 der König 04428 und ganz Israel 03478 mit ihm brachten Opfer 02077 dar vor 06440 dem HERRN 03068.
63 Und 02076 zwar brachte Salomo 08010 zum Dankopfer 02077, das er dem HERRN 03068 opferte 02076, 22000 Ochsen 01241 und 03967 120000 Schafe 06629. Also weihten 02596 der König 04428 und alle Kinder 01121 Israel 03478 das Haus 01004 des HERRN 03068 ein.
64 An jenem Tage 03117 weihte 06942 der König 04428 den innern Vorhof 02691, der vor 06440 dem Hause 01004 des HERRN 03068 war, damit, daß er 06213 Brandopfer 05930, Speisopfer 04503 und 05178 das Fett 02459 der Dankopfer 08002 daselbst zurichtete; denn der eherne Altar 04196, der vor 06440 dem HERRN 03068 stand, war zu 08432 klein 06996 für die Brandopfer 05930, Speisopfer 04503 und für das Fett 02459 der Dankopfer 08002.
65 So feierte Salomo 08010 zu 06213 jener Zeit 06256 ein Fest 02282 (und ganz Israel 03478 mit ihm, eine große 01419 Versammlung 06951 des Volkes von 0935 den Grenzen Chamats bis an den Bach 05158 Ägyptens 04714) vor 06440 dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, sieben 07651 Tage 03117 und nochmals sieben 07651 Tage 03117 lang; das waren vierzehn Tage 03117.
66 Am achten 08066 Tage 03117 entließ er das Volk 05971. Und 03820 sie 07971 segneten 01288 den König 04428 und gingen 03212 hin 07971 zu ihren Hütten 0168, fröhlich 08056 und guten 02896 Mutes, wegen all des Guten 02896, das der HERR 03068 an seinem Knechte 05650 David 01732 und an seinem Volke 05971 Israel 03478 getan hatte 06213.
1 Und als Salomo 08010 das Haus 01004 des HERRN 03068 und das Haus 01004 des Königs 04428 vollendet 03615 hatte und alles, was er 08010 zu machen 06213 begehrte 02837 und wozu er Lust 02654 hatte,
2 da erschien 07200 ihm 08010 der HERR 03068 zum zweiten 08145 Mal, wie er ihm zu Gibeon 01391 erschienen 07200 war.
3 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu ihm: Ich habe 02603 dein Gebet 08605 und dein Flehen 08467 erhört 08085, das du 03117 vor 06440 mir gebetet hast 01129. Ich habe 07760 dieses Haus 01004 geheiligt 06942, welches du gebaut hast, daß ich meinen Namen 08034 daselbst wohnen lasse ewiglich 05704, und meine Augen 05869 und mein Herz 03820 sollen daselbst sein 05769 allezeit.
4 Und was dich 08104 betrifft, wenn du vor 06440 mir wandelst 03212, wie dein Vater 01 David 01732 gewandelt 01980 ist 04941, mit rechtschaffenem 08537 Herzen 03824 und aufrichtig 03476, so daß du alles tust, was ich dir geboten 06680 habe 06213, und meine Satzungen und meine Rechte 02706 beobachtest,
5 so will ich 0559 den Thron 03678 deines Königtums über Israel 03478 auf ewig 05769 befestigen, wie ich deinem Vater 01 David 01732 versprochen habe 06965, indem ich sagte 01696: Es soll 03772 dir nicht mangeln an einem Mann 0376 auf dem Throne Israels 03478!
6 Werdet ihr euch 07725 aber von 06440 mir 0310 abwenden, ihr und eure Kinder 01121, und meine Gebote 04687 und meine Satzungen 02708, die ich euch 07725 vorgelegt habe 05414, nicht beobachten, sondern hingehen 01980 und anderen Göttern 0430 dienen 05647 und sie 08104 anbeten 07812,
7 so werde 06942 ich Israel 03478 ausrotten aus 07971 dem Lande 0127, das ich ihnen gegeben 05414 habe, und das Haus 01004, das ich meinem 05971 Namen 08034 geheiligt habe, von 06440 meinem Angesicht 06440 verwerfen, und Israel 03478 soll zum Sprichwort 04912 und zum Spott werden 03772 unter allen Völkern.
8 Und über 05674 dieses Haus 01004, so hoch es gewesen ist, wird jeder, der da vorübergeht, sich entsetzen 08074 und spotten 08319 und sagen 0559: Warum hat der HERR 03068 diesem Lande 0776 und diesem Hause 01004 also getan 06213?
9 Alsdann wird man 0559 antworten: Weil sie 02388 den HERRN 03068, ihren Gott 0430, der ihre Väter 01 aus 03318 Ägyptenland 0776 geführt hat, verlassen 05800 und sich 07812 an andere 0312 Götter 0430 gehalten und sie angebetet und ihnen gedient 05647 haben. Darum hat der HERR 03068 all dies Unglück 07451 über sie gebracht 0935!
10 Als nun die zwanzig 06242 Jahre 08141 verflossen waren, in welchen Salomo 08010 die beiden 08147 Häuser 01004, das Haus 01004 des HERRN 03068 und das Haus 01004 des Königs 04428 gebaut 01129 hatte,
11 wozu Hiram 02438, der König 04428 von Tyrus 06865, Salomo 08010 mit Zedern 0730 und 06086 Zypressenholz und 01265 Gold 02091 nach all seinem Begehr 02656 versorgt hatte 05375, da 0227 gab 05414 der König 04428 Salomo 08010 dem Hiram 02438 zwanzig 06242 Städte 05892 im Lande 0776 Galiläa 01551.
12 Und Hiram 02438 zog aus 03318 von Tyrus 06865, die Städte 05892 zu 07200 besehen, die ihm 05869 Salomo 08010 gegeben 05414 hatte; aber sie gefielen 03474 ihm nicht.
13 Und er sprach 0559: Was sind das für Städte 05892, mein Bruder 0251, die du mir gegeben 05414 hast? Und er hieß 07121 sie »Land 0776 Kabul 03521« bis auf diesen Tag 03117.
14 Denn Hiram 02438 hatte dem König 04428 hundertundzwanzig 03967, 6242, 3603 Talente Gold 02091 gesandt 07971.
15 Und so verhielt es sich mit den Fronarbeitern, welche der König 04428 Salomo 08010 aushob 05927, um 01697 das Haus 01004 des HERRN 03068 und sein Haus 01004 und den Millo 04407 und die Mauern 02346 Jerusalems 03389 und Hazor 02674 und Megiddo 04023 und Geser 01507 zu bauen 01129.
16 Denn Pharao 06547, der König 04428 von Ägypten 04714, war heraufgekommen 05927 und 08313 hatte 02026 Geser 01507 eingenommen und mit Feuer 0784 verbrannt und die 0802 Kanaaniter 03669, die in der Stadt 05892 wohnten 03427, getötet und hatte sie 03920 seiner Tochter 01323, der Gemahlin Salomos 08010, zur Mitgift gegeben 05414.
17 Also baute 01129 Salomo 08010 Geser 01507 und das untere 08481 Beth-Horon 01032;
18 auch Bahalat und Tadmor in der Wüste 04057, im Lande 0776, und alle Vorratsstädte,
19 die Salomo 08010 hatte 02836, und die Wagenstädte 05892 und die Reiterstädte und wozu Salomo 08010 Lust 02837 hatte zu bauen 01129 zu Jerusalem 03389 und im Libanon 03844 und im ganzen Land 0776 seiner Herrschaft 04475.
20 Alles Volk 05971, das von den Amoritern 0567, Hetitern, Pheresitern 06522, Hevitern 02340 und Jebusitern 02983 übriggeblieben 03498 war und nicht zu den Kindern 01121 Israel 03478 gehörte,
21 ihre Söhne 01121, die 05647 im Lande 0776 nach 0310 ihnen übriggeblieben 03498 waren, welche die Kinder 01121 Israel 03478 nicht ausrotten konnten 03201, die hob Salomo 08010 zum Frondienst aus bis auf 05927 diesen Tag 03117.
22 Aber von den Kindern 01121 Israel 03478 machte 05414 er 08010 keine zu Leibeigenen, sondern sie waren Kriegsleute 0582 und 05650 seine Diener 05650 und seine Fürsten 08269 und seine Wagenkämpfer und Oberste 08269 über seine Wagen 07393 und über seine Reiter 06571.
23 Die Zahl der Oberaufseher, die Salomo 08010 über 08269 das Werk 04399 gesetzt hatte 06213, war 05324 550; sie herrschten 07287 über das Volk 05971, welches an dem Werk 04399 arbeitete.
24 Sobald die Tochter 01323 des Pharao 06547 heraufgezogen 05927 war von der Stadt 05892 Davids 01732 in ihr Haus 01004, das er für sie gebaut 01129 hatte, da baute 01129 er auch den Millo 04407.
25 Und 04196 Salomo 08010 opferte dreimal 07969 im Jahre 08141 Brandopfer 05930 und Dankopfer 08002 auf 05927 dem Altar 04196, den er 07999 dem HERRN 03068 gebaut 01129 hatte, und ließ zugleich räuchern 06999 auf 06440 demjenigen, welcher vor dem HERRN 03068 stand.
26 Und als er das Haus vollendet hatte 06213, baute der König 04428 Salomo 08010 Schiffe 0590 zu Ezjon-Geber 06100, welches bei Elot liegt, am Ufer 08193 des Schilfmeers 05488 im Lande 0776 der Edomiter 0123.
27 Und Hiram 02438 sandte 07971 seine Knechte 05650, die sich 03045 auf die Schiffe 0590 verstanden und auf dem Meere 03220 erfahren waren, mit den Knechten 05650 Salomos 08010 auf die Fahrt;
28 und sie 03947 gelangten bis nach Ophir 0211 und holten 0935 dort vierhundertundzwanzig 0702, 3967, 6242, 3603 Talente Gold 02091 und brachten 0935 es dem König 04428 Salomo 08010.
1 Als aber die 08034 Königin 04436 von Saba 07614 den Ruhm Salomos 08010 wegen des Namens des HERRN 03068 vernahm, kam 0935 sie, ihn mit Rätseln 02420 zu 08085 erproben.
2 Sie kam 0935 aber nach Jerusalem 03389 mit sehr 03966 großem Reichtum, mit Kamelen 01581, die Spezereien 01314 und 02428 sehr 03966 viel 03515 Gold 02091 und 03368 Edelsteine 068 trugen 05375. Und als sie zu 07227 Salomo 08010 kam 0935, sagte sie ihm alles, was sie auf dem Herzen 03824 hatte 01696.
3 Und Salomo 08010 erklärte ihr alles 01697; es 05046 war dem König 04428 nichts 01697 verborgen 05956, daß er 05046 es ihr nicht erklärt hätte.
4 Als aber die Königin 04436 von Saba 07614 alle Weisheit 02451 Salomos 08010 sah 07200 und das Haus 01004, das er gebaut 01129 hatte,
5 und die Speise 03978 für seinen Tisch 07979 und die Wohnung 04186 seiner Knechte 05650 und das Auftreten seiner Dienerschaft und ihre Kleidung, auch sein Geschirr und die Brandopfer 05930, die er 05927 im Hause 01004 des HERRN 03068 darbrachte, da geriet sie außer sich vor Erstaunen und sprach zum König:
6 Das 01697 Wort 01697 ist 0571 wahr, welches ich 0559 in meinem Lande 0776 über deine Sachen und über deine Weisheit 02451 gehört 08085 habe!
7 Und ich habe den Worten nicht 03254 geglaubt, bis ich gekommen 0935 bin und es mit eigenen Augen 05869 gesehen habe. Und siehe 07200, es ist 0539 mir nicht 08085 die Hälfte 02677 gesagt 05046 worden; du hast mehr Weisheit 02451 und Gut 02896, als das 01697 Gerücht 08052 sagt, das ich vernommen habe.
8 Selig 0835 sind deine Leute 0582, selig 0835 diese deine Knechte 05650, die allezeit 08548 vor 06440 dir stehen 05975 und deine Weisheit 02451 hören 08085!
9 Gepriesen sei 01288 der HERR 03068, dein Gott 0430, der Gefallen an dir gehabt hat 02654, so daß er 06213 dich auf den Thron 03678 Israels 03478 setzte 05414! Weil der HERR 03068 Israel 03478 lieb hat 07760 ewiglich 05769, darum hat er dich zum König 04428 eingesetzt, daß du Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 übest!
10 Und 03368 sie gab 05414 dem 01931 König 04428 hundertundzwanzig 03967, 6242, 3603 Talente Gold 02091 und sehr 03966 viel 07235 Gewürz und Edelsteine 068; nie wieder kam 0935 so viel 07230 Gewürz, wie die Königin 04436 von Saba 07614 dem König 04428 Salomo 08010 gab 05414.
11 Dazu brachten die Schiffe 0590 Hirams 02438, welche Gold 02091 aus Ophir 0211 führten 05375, sehr 03966 viel 07235 Sandelholz 0484 und 06086 Edelsteine 068 von 0935 Ophir 0211.
12 Und 06086 der König 04428 ließ aus Sandelholz 0484 Treppen machen 06213 für das Haus 01004 des HERRN 03068 und 06086 für das Haus 01004 des Königs 04428 und Harfen 03658 und Psalter 05035 für die Sänger 07891; soviel Sandelholz 0484 ist nie mehr ins Land gekommen 0935 noch gesehen 07200 worden bis auf diesen Tag 03117.
13 Und der König 04428 Salomo 08010 gab 05414 der Königin 04436 von Saba 07614 alles, was sie 05414 wünschte und erbat, außer dem, womit Salomo 08010 sie königlich beschenkte. Da kehrte 06437 sie um 03027 und zog 03212 in ihr Land 0776 samt ihren Knechten 05650.
14 Das Gewicht 04948 des Goldes 02091 aber, das bei Salomo 08010 in einem 0259 Jahr 08141 einging, betrug 666 Talente,
15 außer dem, was die Karawanen und der Handel 04536 der Kaufleute 07402 und alle Könige 04428 Arabiens 06153 und die Statthalter des Landes 0776 brachten.
16 Und der 0259 König 04428 Salomo 08010 ließ zweihundert 03967 Schilde 06793 von gehämmertem Golde machen 06213; sechshundert 08337, 3967, 2091 Schekel Gold 02091 verwendete er 05927 für jeden Schild 06793;
17 und dreihundert 07969, 3967 Tartschen 04043 von gehämmertem Gold 02091; je drei 07969 Minen Gold 02091 verwendete er 05927 für eine 0259 Tartsche. Und der König 04428 tat 05414 sie in das Haus 01004 des Libanonwaldes.
18 Ferner machte 06213 der König 04428 einen großen 01419 Thron 03678 von Elfenbein 08127 und überzog 06823 ihn mit dem edelsten 06338 Golde 02091.
19 Dieser Thron 03678 hatte sechs 08337 Stufen 04609, und das Kopfstück des Thrones war hinten rund 05696, und auf 04725 beiden Seiten um 03027 den 07218 Sitz waren 0310 Lehnen 03027, und zwei 08147 Löwen 0738 standen 05975 an 0681 den Lehnen.
20 Und 03651 zwölf 06240 Löwen 0738 standen 05975 auf den sechs 08337 Stufen 04609 zu beiden Seiten. Dergleichen ist niemals in irgend einem Königreiche 04467 gemacht 06213 worden.
21 Auch alle Trinkgeschirre des Königs 04428 Salomo 08010 waren golden 02091, und alles 03627 Geschirr 03627 im Hause 01004 des Libanonwaldes war von feinem Gold 02091; denn zu 05462 den Zeiten 03117 Salomos 08010 achtete man das Silber 03701 gar nicht 03972.
22 Denn des Königs 04428 Tarsisschiffe fuhren auf dem Meer 03220 mit den Schiffen 0590 Hirams 02438. Diese Tarsisschiffe kamen 0935 in drei 07969 Jahren 08141 einmal 0259 und brachten 05375 Gold 02091, Silber 03701, Elfenbein 08143, Affen 06971 und Pfauen 08500.
23 Also ward der König 04428 Salomo 08010 größer 01431 an Reichtum 06239 und Weisheit 02451 als alle Könige 04428 auf Erden 0776.
24 Und alle Welt 0776 begehrte 01245 Salomo 08010 zu 08085 sehen, um seine Weisheit 02451 zu hören, die ihm 06440 Gott 0430 ins Herz 03820 gegeben 05414 hatte.
25 Und 01697 sie brachten 0935 ihm ein 0376 jeder sein Geschenk 04503: silberne 03701 und goldene 02091 Geschirre, Kleider 08008, Rüstungen, Gewürz, Pferde 05483 und Maultiere 06505, Jahr 08141 für Jahr 08141.
26 Salomo 08010 brachte auch Wagen 07393 und 03967 Reiter 06571 zusammen, so daß er 0622 tausendvierhundert Wagen 07393 und zwölftausend 08147, 6240, 505 Reiter 06571 hatte, die er in den Wagenstädten und bei dem König 04428 zu Jerusalem 03389 unterbrachte.
27 Und der König 04428 machte 05414, daß zu Jerusalem 03389 so viel 07230 Silber 03701 war 05414 wie Steine 068 und so viel Zedernholz 0730 wie wilde Feigenbäume 08256 in den Gründen 08219.
28 Und man brachte 03947 dem Salomo 08010 Pferde 05483 aus 04161 Ägypten 04714 und ein Zug von Kaufleuten des Königs 04428 holte sie scharenweise um den Kaufpreis.
29 Und ein Wagen 04818 aus 03318 Ägypten 04714 kam auf 05927 sechshundert 08337, 3967 Silberlinge 03701 zu stehen, und ein Pferd 05483 auf hundertundfünfzig 03967, 2572, 3651; ebenso brachte man sie durch 03027 ihre Vermittlung auch allen Königen 04428 der Hetiter und den Königen 04428 von 03318 Syrien 0758.
1 Aber der König 04428 Salomo 08010 liebte 0157 viele 07227 ausländische 05237 Frauen 0802 neben der Tochter 01323 des Pharao 06547: moabitische 04125, ammonitische 05984, edomitische 0130, zidonische und hetitische,
2 aus 05186 den Völkern 01471, von 0935 denen der HERR 03068 den Kindern 01121 Israel 03478 gesagt 0559 hatte 0157: Geht nicht zu ihnen 01692 und lasset sie nicht zu euch 0310 kommen 0935, denn sie werden gewiß 0403 eure Herzen 03824 zu ihren Göttern 0430 neigen! An diesen hing Salomo 08010 mit Liebe.
3 Und er hatte siebenhundert 07651, 3967 fürstliche Frauen 0802 und dreihundert 07969, 3967 Nebenfrauen; und seine Frauen 08282 neigten 05186 sein Herz 03820.
4 Denn als 0310 Salomo 08010 alt 02209 war, neigten 05186 seine Frauen 0802 sein Herz 03824 fremden 0312 Göttern 0430 zu, daß sein Herz 03824 nicht mehr so vollkommen 08003 mit dem HERRN 03068, seinem Gott 0430, war wie das Herz 03824 seines Vaters 01 David 01732.
5 Also lief 03212 Salomo 08010 der Astarte nach 0310, der Gottheit der Zidonier, und 0310 Milkom 04445, dem Greuel 08251 der Ammoniter 05984.
6 Und 04390 Salomo 08010 tat 06213, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, und folgte dem Herrn 03068 nicht gänzlich nach 0310, wie sein Vater 01 David 01732.
7 Auch baute 01129 Salomo 08010 eine Höhe 01116 dem Kamos 03645, dem Greuel 08251 der Moabiter 04124, auf 06440 dem Berge 02022, der vor Jerusalem 03389 liegt, und dem Moloch 04432, dem Greuel 08251 der Kinder 01121 Ammon 05983.
8 Und 02076 ebenso tat 06213 er für alle seine ausländischen 05237 Frauen 0802, die ihren Göttern 0430 räucherten 06999 und opferten.
9 Aber der HERR 03068 ward 0599 zornig über Salomo 08010, weil sein Herz 03824 sich 05186 abgewandt hatte von dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, der ihm zweimal 06471 erschienen 07200 war,
10 ja, der ihm gerade darüber Befehl 06680 gegeben hatte 06680, daß er 03212 nicht 08104 andern 0312 Göttern 0430 nachwandeln solle; aber er beachtete nicht, was ihm der HERR 03068 geboten hatte 01697.
11 Darum sprach 0559 der HERR 03068 zu Salomo 08010: Weil solches von dir geschehen ist und du meinen Bund 01285 nicht bewahrt hast 05414, noch meine Satzungen 02708, die ich 08104 dir geboten habe 06680, so will 07167 ich dir gewiß das Königreich 04467 entreißen und es deinem Knechte 05650 geben.
12 Doch zu 06213 deiner Zeit 03117 will 07167 ich es nicht tun, um deines Vaters 01 David 01732 willen; der Hand 03027 deines Sohnes 01121 will ich es entreißen.
13 Nur 07535 will 07167 ich ihm nicht das ganze Reich 04467 entreißen; einen 0259 Stamm 07626 will ich deinem Sohne geben 05414, um meines Knechtes 05650 David 01732 und 01121 um Jerusalems 03389 willen, die ich erwählt 0977 habe.
14 Und der HERR 03068 erweckte dem Salomo 08010 einen Widersacher 06965, Hadad 01908, den Edomiter 0130, er war vom königlichen 04428 Samen 02233 in Edom 0123.
15 Denn als David 01732 in Edom 0123 war, und als Joab 03097, der Feldhauptmann 08269, hinaufzog 05927, um die Erschlagenen 02491 zu begraben 06912, erschlug er 05221, was männlich 02145 war in Edom 0123.
16 Denn Joab 03097 blieb 03427 sechs 08337 Monate 02320 lang daselbst mit ganz Israel 03478, bis er alles ausgerottet hatte, was in Edom 0123 männlich 02145 war 03772.
17 Da floh 01272 Hadad 0111 und mit ihm etliche 0582 Edomiter 0130 von 0935 den Knechten 05650 seines Vaters 01, um nach Ägypten 04714 zu gehen; Hadad 01908 aber war noch ein kleiner 06996 Knabe 05288.
18 Und sie 0559 machten sich auf 06965 von Midian 04080 und kamen 0935 gen Paran, nahmen 03947 Leute 0582 mit sich aus Paran und kamen 0935 nach Ägypten 04714 zum Pharao 06547, dem König 04428 von Ägypten 04714; der gab 05414 ihm ein Haus 01004, versprach ihm Nahrung 03899 und gab 05414 ihm Land 0776.
19 Und Hadad 01908 fand 04672 große Gnade 02580 beim Pharao 06547, so 03966 daß er ihm 05869 auch seiner Gemahlin Schwester 0269, die 0802 Schwester 0269 der Gebieterin Tachpenes, zum Weibe 0802 gab 05414.
20 Und die Schwester 0269 der Tachpenes gebar 03205 ihm Genubat, seinen Sohn 01121, und Tachpenes zog 01580 ihn auf 08432 im Hause 01004 des Pharao 06547, so daß Genubat im Hause 01004 des Pharao 06547 unter 08432 den Kindern 01121 des Pharao 06547 war.
21 Als nun Hadad 01908 in Ägypten 04714 hörte 08085, daß David 01732 sich 07901 zu seinen Vätern 01 gelegt habe, und daß Joab 03097, der Feldhauptmann 08269, tot 04191 sei, sprach 0559 Hadad 01908 zum Pharao 06547: Laß mich in mein 03212 Land 0776 ziehen 07971!
22 Der Pharao 06547 sprach 0559 zu ihm: Was mangelt dir bei mir, daß du 01245 in dein Land 0776 ziehen 07971 willst? Er sprach 0559: Nichts; aber laß mich 07971 gehen 03212!
23 Und Gott 0430 erweckte ihm noch einen Widersacher 06965, Reson 07331, den Sohn 01121 Eljadas 0450, der von seinem Herrn 0113 Hadad-Eser, dem König 04428 zu Zoba 06678, geflohen 01272 war.
24 Der sammelte Männer 0582 um sich 06908 und war Rottenführer, als David 01732 sie 02026 schlug; und sie zogen 03212 nach Damaskus 01834 und wohnten 03427 daselbst 04427 und regierten zu Damaskus 01834.
25 Und er war Israels 03478 Widersacher 07854, solange Salomo 08010 lebte 03117, außer dem Übel 07451, das Hadad 01908 tat; und er hatte einen Widerwillen gegen Israel 03478 und wurde König 04427 über Syrien 0758.
26 Auch Jerobeam 03379, der Sohn 01121 Nebats 05028, ein Ephraimiter 0673 von Zareda, Salomos 08010 Knecht 05650, dessen Mutter 0517, eine 0802 Witwe 0490, Zeruha hieß, erhob 07311 die 08034 Hand 03027 wider den König 04428.
27 Und dies ist 01697 der Anlaß, bei welchem er die Hand 03027 wider den König 04428 erhob 07311: Salomo 08010 baute 01129 Millo 04407 und schloß damit eine Lücke 06556 an der Stadt 05892 Davids 01732, seines Vaters 01.
28 Nun war Jerobeam 03379 ein 01368 tüchtiger Mann 0376; als aber Salomo 08010 sah 07200, daß der Jüngling 05288 arbeitsam war, setzte er 06213 ihn 03130 über 06485 alle Lastträger des Hauses 01004 Josephs.
29 Es begab sich 03680 aber zu jener Zeit 06256, als Jerobeam 03379 aus 03318 Jerusalem 03389 wegging, fand 04672 ihn der Prophet 05030 Achija von Silo 07888 auf dem Wege 01870; der hatte einen neuen 02319 Mantel 08008 an, und sie waren beide 08147 allein auf dem Felde 07704.
30 Und Achija faßte 08610 den neuen 02319 Mantel 08008, den er 07167 anhatte, und zerriß ihn in zwölf 06240 Stücke
31 und sprach 0559 zu Jerobeam 03379: Nimm 03947 die zehn 06235 Stücke 07168! Denn also spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Siehe, ich 0559 will 07167 das Königreich 04467 der Hand 03027 Salomos 08010 entreißen und dir zehn 06235 Stämme 07626 geben 05414.
32 Einen 0259 Stamm 07626 soll er haben, um meines Knechtes 05650 David 01732 und um der Stadt 05892 Jerusalem 03389 willen, die ich aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 erwählt 0977 habe;
33 darum, weil sie mich verlassen 05800 und 01121 Astarte, die Gottheit der Zidonier, Kamos 03645, den Gott 0430 der Moabiter 04124, und Milkom 04445, den Gott 0430 der Ammoniter 05983, angebetet haben 07812 und nicht in meinen Wegen 01870 gewandelt sind 01980, um zu tun, was in meinen Augen 05869 recht 03477 ist 04941, nach meinen Satzungen 02708 und Rechten, wie sein Vater 01 David 01732 getan 06213 hat.
34 Doch will 07896 ich nicht das ganze Reich 04467 aus seiner Hand 03027 nehmen, sondern ich will ihn als Fürst 05387 belassen sein 08104 Leben 02416 lang 03117, um meines Knechtes 05650 David 01732 willen, den ich erwählt 0977 habe, der meine Gebote 04687 und Satzungen 02708 beobachtet hat 03947.
35 Aber ich will das Königreich 04410 aus der Hand 03027 seines Sohnes 01121 nehmen 03947 und dir zehn 06235 Stämme 07626 geben 05414;
36 und will seinem Sohn 01121 einen Stamm 07626 geben 05414, daß mein Knecht 05650 David 01732 immerdar vor 06440 mir eine 0259 Leuchte 05216 habe in der Stadt 05892 Jerusalem 03389, die ich mir erwählt 0977 habe, um meinen Namen 08034 dahin zu setzen 07760.
37 So will ich nun dich nehmen, und du sollst 03947 regieren über alles, was dein Herz 05315 begehrt 0183 und König 04427 sein über Israel 03478.
38 Wirst du nun allem gehorchen, was ich dir gebieten werde 06680, und in meinen Wegen 01870 wandeln 01980 und tun, was in meinen Augen 05869 recht 03477 ist 0539, daß du meine Satzungen 02708 und meine Gebote 04687 beobachtest, wie mein Knecht 05650 David 01732 getan 06213 hat 08085, so will ich mit dir sein 08104 und dir ein beständiges Haus 01004 bauen 01129, wie ich es David 01732 gebaut 01129 habe 06213, und will dir Israel 03478 geben 05414.
39 Und ich will den Samen 02233 Davids 01732 um deswillen demütigen 06031, doch nicht immerdar!
40 Salomo 08010 aber trachtete 01245, Jerobeam 03379 zu töten 04194; da machte sich Jerobeam 03379 auf 06965 und floh 01272 nach Ägypten 04714 zu Sisak 07895, dem König 04428 von Ägypten 04714, und verblieb in Ägypten 04714, bis Salomo 08010 starb 04191.
41 Was 03499 aber mehr von Salomo 08010 zu sagen ist, und 05612 alles 01697, was er getan 06213 hat, und seine Weisheit 02451, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 im Buche der Geschichte Salomos 08010?
42 Die Zeit 03117 aber, während welcher Salomo 08010 über ganz Israel 03478 zu Jerusalem 03389 regierte 04427, beträgt vierzig 0705 Jahre 08141.
43 Und Salomo 08010 entschlief 07901 mit seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 in der Stadt 05892 Davids 01732, seines Vaters 01; und Rehabeam 07346, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
1 Und Rehabeam 07346 zog 03212 gen Sichem 07927; denn ganz Israel 03478 war gen Sichem 07927 gekommen 0935, um ihn zum König 04427 zu machen.
2 Als aber Jerobeam 03379, der Sohn 01121 Nebats 05028, solches hörte 08085, da er noch in Ägypten 04714 war 03427 (denn dahin war er vor 06440 dem König 04428 Salomo 08010 geflohen 01272), kehrte er aus Ägypten 04714 zurück.
3 Und man 0559 sandte hin 07971 und ließ ihn rufen 07121. Da kamen 0935 Jerobeam 03379 und die ganze Gemeinde 06951 Israel 03478 und redeten mit Rehabeam 07346 und sprachen 01696:
4 Dein Vater 01 hat 07043 unser Joch 05923 zu hart 07185 gemacht 05414; so mache du nun den harten Dienst 05656 deines Vaters 01 und das schwere 07186 Joch 05923, welches er uns aufgelegt hat, leichter, so wollen wir dir untertänig sein 07185!
5 Er aber sprach 0559 zu ihnen: Geht hin 03212 für drei 07969 Tage 03117, alsdann kommt wieder 07725 zu mir! Und das Volk 05971 ging hin 03212.
6 Da 07725 hielt der König 04428 Rehabeam 07346 einen Rat 03289 mit den Ältesten 02205, die vor 06440 seinem Vater 01 Salomo 08010 gestanden 05975, als er noch lebte 02416, und sprach 0559: Wie 01697 ratet ihr, daß wir diesem Volk 05971 antworten sollen?
7 Sie 0559 sprachen 01696 zu ihm: Wirst du heute 03117 diesem Volk 05971 einen Gefallen tun und 05650 ihm zu Willen sein und 05650 sie erhören 06030 und ihm gute 02896 Worte 01697 geben, so werden sie dir dienen 05647 dein Leben lang 03117!
8 Aber er 01431 verließ den Rat 06098 der Ältesten 02205, den sie 05800 ihm gegeben hatten 03289, und hielt Rat 03289 mit den Jungen 03206, die mit ihm aufgewachsen waren, die vor 06440 ihm standen 05975.
9 Und 07043 er sprach 0559 zu ihnen 07725: Was ratet ihr, daß 05414 wir diesem Volk 05971 antworten, welches zu mir gesagt 0559 und gesprochen hat 03289: Mache das 01697 Joch 05923 leichter 07043, welches dein Vater 01 auf uns gelegt hat 01696?
10 Da sprachen 01696 zu ihm 0559 die Jungen 03206, die mit ihm 0559 aufgewachsen waren 07043: Du sollst dem Volk 05971, das zu dir gesagt 0559 hat 01696: Dein Vater 01 hat 01696 unser Joch 05923 zu schwer 03513 gemacht 03513, du aber mache es uns leichter, dem sollst du so antworten: »Mein kleiner Finger ist 01431 dicker als meines Vaters 01 Lenden 04975!
11 Und nun, hat mein Vater 01 ein schweres 03515 Joch 05923 auf euch 06006 geladen, so will ich euch noch 03254 mehr aufladen! Hat mein Vater 01 euch mit Geißeln gezüchtigt 03256, so will ich euch mit Skorpionen 06137 züchtigen 03256!«
12 Als nun Jerobeam 03379 samt dem ganzen Volk 05971 am dritten 07992 Tage 03117 zu Rehabeam 07346 kam 0935, wie der König 04428 gesagt 0559 hatte 01696: »Kommt am dritten 07992 Tag 03117 zu mir!«
13 da gab 06030 der König 04428 dem Volk 05971 eine harte 07186 Antwort und verließ 05800 den Rat 06098, welchen ihm die Ältesten 02205 gegeben hatten 03289,
14 und redete 01696 mit ihnen nach dem Rat 06098 der Jungen 03206 und sprach 0559: Mein Vater 01 hat euch mit Geißeln gezüchtigt 03256, ich aber will euch mit Skorpionen 06137 züchtigen 03256!
15 Also willfahrte der König 04428 dem Volke 05971 nicht; denn es ward so vom HERRN 03068 gefügt, auf 06965 daß er 01121 sein Wort 01697 erfülle, welches der HERR 03068 durch 03027 Achija von Silo 07888 zu 08085 Jerobeam 03379, dem Sohne Nebats 05028, geredet hatte 01696.
16 Als nun ganz Israel 03478 sah 07200, daß der König 04428 ihnen 07725 kein Gehör schenkte, antwortete das 01697 Volk 05971 dem König 04428 und 02506 sprach 0559: Was haben wir 03212 für Anteil an David 01732? Wir haben nichts zu 08085 erben von dem Sohne Isais 03448! Israel 03478, auf zu deinen Hütten 0168! Und 01121 du, David 01732, sieh 07200 zu deinem Haus 01004!
17 Also ging Israel 03478 in seine Hütten, und Rehabeam 07346 regierte 04427 nur über die Kinder 01121 Israel, die in den Städten 05892 Judas wohnten 03427.
18 Als aber der König 04428 Rehabeam 07346 den Fronmeister Adoram 0151 hinsandte, bewarf ihn ganz Israel 03478 mit Steinen 068; der König 04428 Rehabeam 07346 aber sputete sich und 07971 stieg auf 05927 seinen Wagen 04818, um nach Jerusalem 03389 zu fliehen 05127.
19 Also fiel 06586 Israel 03478 ab vom Hause 01004 Davids 01732 bis auf diesen Tag 03117.
20 Als 0310 nun ganz Israel 03478 hörte 08085, daß Jerobeam 03379 wiedergekommen sei, sandten sie 07121 hin 07971 und 07725 beriefen ihn in die Volksversammlung und machten ihn zum König 04427 über ganz Israel 03478, und niemand folgte dem Hause 01004 Davids 01732 als 02108 allein der Stamm 07626 Juda 03063.
21 Als aber Rehabeam 07346 nach Jerusalem 03389 kam, versammelte 06950 er 0935 das ganze Haus 01004 Juda 03063 und 03967 den Stamm 07626 Benjamin 01144, etwa 180000 junge Männer, um 07725 wider das Haus 01004 Israel 03478 zu 06213 streiten 04421 und 0977 das Königtum wieder 07725 an Rehabeam 07346, den Sohn 01121 Salomos 08010, zu bringen.
22 Aber das 01697 Wort Gottes 0430 erging an Semaja 08098, den Mann 0376 Gottes 0430, also:
23 Sage 0559 zu Rehabeam 07346, dem 03499 Sohne Salomos 08010, dem König 04428 Judas, und 01121 zum Hause 01004 Juda 03063 und zu Benjamin 01144 und dem übrigen Volk 05971 und sprich 0559:
24 So spricht der HERR 03068: Ihr sollt nicht hinaufziehen 05927, um 01697 wider eure Brüder 0251, die Kinder 01121 Israel 03478, zu 08085 streiten 03898! Jedermann 0376 gehe 03212 wieder 07725 heim 01004; denn solches 01697 ist 07725 von mir geschehen! Und 01961 sie folgten dem Worte des HERRN 03068 und kehrten um 01697, wie der HERR 03068 gesagt 0559 hatte.
25 Jerobeam 03379 aber baute 01129 Sichem 07927 auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 und wohnte 03427 darin und zog aus 03318 von dort und baute 01129 Pnuel 06439.
26 Jerobeam 03379 aber gedachte 0559 in seinem Herzen 03820: Das Königreich 04467 wird nun wieder 07725 dem Hause 01004 Davids 01732 zufallen!
27 Wenn dieses Volk 05971 hinaufgehen 05927 soll, um 07725 im Hause 01004 des HERRN 03068 zu 06213 Jerusalem 03389 zu opfern 02077, so wird sich das Herz 03820 dieses Volkes 05971 zu ihrem Herrn 0113, zu Rehabeam 07346, dem König 04428 von Juda 03063, wenden, und sie werden mich töten 02026 und sich wieder 07725 Rehabeam 07346, dem König 04428 von Juda 03063, zuwenden!
28 Darum hielt der König 04428 einen Rat 03289 und machte 06213 zwei 08147 goldene 02091 Kälber 05695 und sprach 0559 zum Volk: Es ist zu viel 07227 für euch, nach Jerusalem 03389 hinaufzugehen! Siehe, das sind 05927 deine Götter 0430, Israel 03478, die dich aus 05927 Ägyptenland 0776 geführt haben!
29 Und er stellte 07760 das eine 0259 zu Bethel auf und tat 05414 das andere 0259 nach Dan 01835.
30 Aber diese Tat ward Israel zur Sünde 02403; und 06440 das 01697 Volk 05971 lief 03212 zu dem einen 0259 Kalbe bis gen Dan 01835.
31 Er 06213 machte 06213 auch ein Höhenheiligtum und bestellte aus dem ganzen Volk 05971 Leute zu 01004 Priestern 03548, die nicht von den Kindern 01121 Levi 03878 waren.
32 Ferner setzte Jerobeam 03379 ein Fest 02282 an 05975, am fünfzehnten 02568, 6240, 3117 Tag des achten 08066 Monats 02320, wie das Fest 02282 in Juda 03063, und opferte 02076 auf 05927 dem Altar 04196. Also tat 06213 er in Bethel, indem er den Kälbern 05695 opferte, die er gemacht 06213 hatte 06213, und er bestellte zu Bethel die Priester 03548 der Höhen 01116, die er gemacht hatte 06213.
33 Und er opferte auf 05927 dem Altar 04196, den er in Bethel gemacht 06213 hatte 06213, am fünfzehnten 02568, 6240, 3117 Tage des achten 08066 Monats 02320, des Monats 02320, welchen er aus eigenem Herzen 03820 erdacht hatte 0908; und er veranstaltete den Kindern 01121 Israel 03478 ein Fest 02282 und opferte auf 05927 dem Altar 04196 und räucherte 06999.
1 Aber siehe, ein Mann 0376 Gottes 0430 kam 0935 von Juda 03063 durch das Wort des HERRN 03068 gen Bethel, als Jerobeam 03379 eben bei dem Altar 04196 stand 05975, um 01697 zu räuchern 06999.
2 Und er rief 07121 wider den Altar 04196 durch das 01697 Wort des HERRN 03068 und sprach 0559: Altar 04196! Altar 04196! So spricht der HERR 03068: Siehe, es wird dem Hause 01004 Davids 01732 ein Sohn 01121 geboren werden 03205 namens Josia 02977, der wird auf dir die 08034 Priester 03548 der Höhen 01116 opfern 02076, die auf dir räuchern 06999, und man 0559 wird Menschengebeine 0120 auf dir verbrennen 08313!
3 Und am gleichen Tage 03117 gab 05414 er 07167 ein Zeichen, und sprach 0559: Das ist das Zeichen, daß der HERR 03068 solches geredet hat 01696: Siehe, der Altar 04196 wird bersten und die Asche 01880, die darauf ist, verschüttet 08210 werden!
4 Als aber der König 04428 das 01697 Wort des Mannes 0376 Gottes 0430 hörte 08085, der wider den Altar 04196 zu Bethel rief 07121, streckte Jerobeam 03379 seine Hand 03027 aus bei dem Altar 04196 und sprach 0559: Greifet ihn! Aber seine Hand 03027, die er 03001 wider ihn ausgestreckt hatte 07971, ward steif, so daß er sie 08610 nicht wieder 07725 zu sich ziehen 07971 konnte 03201.
5 Und der Altar 04196 barst, und die Asche 01880 ward vom Altar 04196 verschüttet 08210, gemäß dem Zeichen, das 01697 der Mann 0376 Gottes 0430 durch das Wort des HERRN 03068 angekündigt hatte 05414.
6 Da hob 06030 der König 04428 an und sprach 0559 zu dem Manne 0376 Gottes 0430: Besänftige doch das Angesicht 06440 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, und bitte 02470 für mich, daß meine Hand 03027 mir wieder 07725 gegeben werde! Da besänftigte der Mann 0376 Gottes 0430 das Angesicht 06440 des HERRN 03068. Und der König 04428 konnte die Hand 03027 wieder 07725 an sich ziehen, und sie ward 02470 wieder wie zuvor 07223.
7 Da sprach 01696 der König 04428 zu dem Manne 0376 Gottes 0430: Komm mit mir heim 01004 und erlabe dich 05582! Ich will 0935 dir auch ein Geschenk 04991 geben 05414.
8 Aber der Mann 0376 Gottes 0430 sprach 0559 zum König 04428: Wenn du 05414 mir auch dein halbes 02677 Haus 01004 gäbest, so käme ich nicht mit dir; denn ich würde an 0935 diesem Ort 04725 kein Brot 03899 essen 0398 und kein Wasser 04325 trinken 08354.
9 Denn also wurde mir durch das 01697 Wort des HERRN 03068 geboten 06680 und gesagt 0559: Du sollst daselbst kein Brot 03899 essen 0398 und kein Wasser 04325 trinken 08354 und nicht wieder 07725 auf dem Wege 01870 zurückkehren, den du gegangen bist 01980!
10 Und er 0935 ging 03212 einen andern 0312 Weg 01870 und kehrte nicht wieder 07725 auf dem gleichen Wege 01870 zurück, auf welchem er nach Bethel gekommen war.
11 Aber in Bethel wohnte 03427 ein alter 02205 Prophet 05030. Zu dem kamen seine Söhne 01121 und 04639 erzählten 05608 ihm alles 0259, was der Mann 0376 Gottes 0430 an jenem Tage 03117 in Bethel getan hatte 06213; auch die Worte 01697, die er 0935 zum Könige 04428 geredet hatte 01696, erzählten 05608 sie ihrem Vater 01.
12 Da sprach ihr Vater 01 zu 07200 ihnen: Welchen Weg 01870 ist er 01980 gegangen? Da zeigten ihm seine Söhne 01121 den Weg 01870, den der Mann 0376 Gottes 0430, der von 0935 Juda 03063 gekommen 01980, eingeschlagen hatte 01696.
13 Er aber sprach 0559 zu seinen Söhnen 01121: Sattelt 02280 mir den Esel 02543! Und als sie ihm den Esel 02543 gesattelt hatten,
14 setze er 0935 sich 03212 darauf und ritt dem Manne 0376 Gottes 0430 nach 0310 und fand 04672 ihn unter einer Eiche 0424 sitzen und sprach 0559 zu ihm: Bist du 03427 der Mann 0376 Gottes 0430, der von Juda 03063 gekommen ist? Er sprach 0559: Ja!
15 Da sprach 0559 er zu ihm: Komm 03212 mit mir heim 01004 und iß 0398 etwas 03899!
16 Er 0935 aber sprach 0559: Ich kann 03201 nicht umkehren und 07725 mit dir kommen; ich will auch mit dir weder Brot 03899 essen 0398 noch Wasser 04325 trinken 08354 an diesem Ort 04725;
17 denn durch das 01697 Wort 01697 des HERRN 03068 ist 07725 zu mir gesagt worden: Du sollst daselbst weder Brot 03899 essen 0398 noch Wasser 04325 trinken 08354; du sollst nicht auf dem gleichen Wege 01870 zurückkehren, auf dem du hingegangen 03212 bist 01980!
18 Aber jener sprach 0559 zu ihm: Ich 0559 bin auch ein Prophet 05030 wie du, und 07725 ein Engel 04397 hat 01696 durch das 01697 Wort des HERRN 03068 folgendermaßen mit mir geredet: Führe ihn zurück in dein Haus 01004, damit er Brot 03899 esse 0398 und Wasser 04325 trinke 08354!
19 Er log es ihm aber vor. Da kehrte er mit ihm um 07725, daß er in seinem Hause 01004 Brot 03899 esse 0398 und Wasser 04325 trinke 08354.
20 Als sie 03427 aber zu Tische 07979 saßen, kam das 01697 Wort des HERRN 03068 zum Propheten 05030, der ihn zurückgeführt hatte 07725,
21 und er 0935 rief 07121 dem Manne 0376 Gottes 0430 zu, der von Juda 03063 gekommen war, und sprach 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: Weil 03282 du dem Munde 06310 des HERRN 03068 ungehorsam gewesen 04784 bist und das Gebot 04687 nicht gehalten 08104 hast, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, geboten hat 06680,
22 sondern umgekehrt bist und 07725 Brot 03899 gegessen 0398 und Wasser 04325 getrunken 08354 hast 01696 an diesem Ort 04725, davon er 0935 dir sagte, du solltest weder Brot 03899 essen 0398 noch Wasser 04325 trinken 08354, so soll dein Leichnam 05038 nicht in deiner Väter 01 Grab 06913 kommen!
23 Und 0310 nachdem 0310 er Brot 03899 gegessen 0398 und 07725 getrunken 08354 hatte, sattelte 02280 man dem Propheten 05030, den jener zurückgeführt hatte, den Esel 02543.
24 Als er nun ging 03212, traf ihn 04672 auf dem Wege 01870 ein Löwe 0738; der tötete 04191 ihn, und sein Leichnam 05038 lag hingestreckt auf dem Wege 01870. Und der Esel 02543 stand 05975 neben 0681 ihm, und der Löwe 0738 stand 05975 neben dem Leichnam 05038.
25 Und siehe, als Leute 0582 vorbeigingen, sahen 07200 sie 05674 den Leichnam 05038 auf dem Wege 01870 liegen und den Löwen 0738 bei 0681 dem Leichnam 05038 stehen 05975, und sie kamen 0935 und sagten 01696 es in der Stadt 05892, wo der alte 02205 Prophet 05030 wohnte 03427.
26 Als nun der Prophet 05030, der ihn 05414 vom Wege 01870 zurückgeholt hatte 01696, das 01697 hörte 08085, sprach 0559 er: Es ist 07725 der Mann 0376 Gottes 0430, der dem Munde 06310 des HERRN 03068 ungehorsam gewesen ist 04784; darum hat ihn der HERR 03068 dem Löwen 0738 übergeben, der hat ihn zerrissen 07665 und getötet 04191 nach dem Wort, das ihm der HERR 03068 gesagt hat!
27 Und er redete 01696 mit seinen Söhnen 01121 und sprach 0559: Sattelt 02280 mir den Esel 02543! Und als sie ihn gesattelt hatten,
28 ging er hin 03212 und fand 04672 seinen Leichnam 05038 auf dem Wege 01870 liegen und den Esel 02543 und den Löwen 0738 neben 0681 dem Leichnam 05038 stehen 05975. Der Löwe 0738 hatte den Leichnam 05038 nicht gefressen 0398 und den Esel 02543 nicht zerrissen 07665.
29 Da hob 05375 der Prophet 05030 den Leichnam 05038 des Mannes 0376 Gottes 0430 auf und legte ihn 03240 auf den Esel 02543 und führte ihn zurück, und sie 05594 kamen 0935 in die Stadt 05892 des alten 02205 Propheten 05030, um 07725 ihn zu beklagen und zu begraben 06912.
30 Und er legte dessen Leichnam 05038 in sein eigenes Grab 06913, und sie 05594 klagten um ihn 03240: Ach 01945, mein Bruder 0251!
31 Und als 0310 er ihn 06912 begraben 06912 hatte, sprach 0559 er zu seinen Söhnen 01121: Wenn ich 0559 sterbe 04191, so begrabt mich 03240 in dem Grabe 06913, darin der Mann 0376 Gottes 0430 begraben 06912 worden ist, und legt meine Gebeine 06106 neben 0681 seine Gebeine 06106;
32 denn es 07121 wird gewiß geschehen, was er durch das 01697 Wort 01697 des HERRN 03068 ausgerufen hat wider den Altar 04196 zu 01004 Bethel und wider alle Höhenheiligtümer, die in den Städten 05892 Samarias 08111 sind.
33 Aber nach 0310 dieser Geschichte kehrte sich 07725 Jerobeam 03379 nicht von seinem bösen 07451 Wege 01870, sondern bestellte wieder 07725 Höhenpriester aus dem gesamten Volk 05971; zu 06213 wem er 03548 Lust hatte 01697, dessen Hand 03027 füllte 04390 er, und 03548 der ward Höhenpriester.
34 Und 01697 dies wurde dem Hause 01004 Jerobeams 03379 zur Sünde 02403, so daß er vernichtet und 06440 aus dem Lande 0127 vertilgt 03582 werden mußte.
1 Zu jener Zeit 06256 ward Abija, der Sohn 01121 Jerobeams 03379, krank 02470.
2 Und Jerobeam 03379 sprach 0559 zu seinem Weibe 0802: Mache dich 08138 auf 06965 und verstelle dich, daß niemand merke, daß du Jerobeams 03379 Weib 0802 bist, und gehe 01980 nach Silo 07887; siehe, daselbst ist der Prophet 05030 Achija, der von mir geredet 01696 hat 03045, daß ich König 04428 über dieses Volk 05971 sein sollte;
3 und nimm 03947 mit dir zehn 06235 Brote 03899 und Kuchen 05350 und einen Krug 01228 Honig 01706 und gehe zu ihm 03027, daß er 0935 dir kundtue, wie es 05046 dem Knaben 05288 gehen wird!
4 Und das Weib 0802 Jerobeams 03379 tat so und machte 06213 sich 06965 auf 06965 und ging 0935 hin 03212 nach Silo 07887 und kam in das Haus 01004 Achijas. Achija aber konnte 03201 nicht sehen 07200, denn seine Augen 05869 waren starr geworden vor Alter 07869.
5 Aber der HERR 03068 hatte 01696 zu Achija gesprochen: Siehe, das Weib 0802 Jerobeams 03379 kommt 0935, um 01697 von dir ein Wort zu erlangen betreffs ihres Sohnes 01121; denn er 0935 ist krank 02470. So 02090 rede nun mit ihr so und so! Als sie 0559 nun hineinkam, stellte sie sich fremd 05234.
6 Als aber Achija das Geräusch ihrer Füße 07272 hörte 08085, wie sie 07971 zur Tür 06607 hereinkam, sprach 0559 er 0935: Komm herein, du Weib 0802 Jerobeams 03379! Warum stellst du dich so fremd 05234? Ich bin mit einer harten 07186 Botschaft an 0935 dich beauftragt!
7 Gehe hin 03212, sage 0559 Jerobeam 03379: So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Weil 03282 ich 0559 dich aus 08432 dem Volk 05971 erhöht 07311 und zum Fürsten 05057 über mein Volk 05971 Israel 03478 gesetzt habe 05414,
8 also daß ich das Königreich 04467 dem Hause 01004 Davids 01732 entrissen und es dir gegeben 05414 habe 06213, du aber nicht gewesen bist 01980 wie mein Knecht 05650 David 01732, der meine Gebote 04687 beobachtete und mir 0310 nachwandelte von ganzem Herzen 03824, so daß er 07167 nur 08104 tat, was in meinen Augen 05869 recht 03477 ist;
9 weil du aber mehr Böses getan 06213 hast als 0310 alle, die vor dir gewesen sind; weil du hingegangen 03212 bist und dir andere 0312 Götter 0430 und gegossene Bilder 04541 gemacht 06213 hast, so daß du mich 06440 zum Zorne reiztest, und mich hinter deinen Rücken 01458 geworfen 07993 hast;
10 darum siehe, bringe ich Unglück 07451 über das Haus 01004 Jerobeams 03379, und ich will 0935 ausrotten 03772 von Jerobeam 03379, was männlich 08366 ist, Mündige und Unmündige in 0310 Israel 03478, und ich will die Nachkommen des Hauses 01004 Jerobeams 03379 ausfegen 01197, wie man Kot 01557 ausfegt, bis es ganz aus 08552 sei mit ihm.
11 Wer von Jerobeam 03379 in der Stadt 05892 stirbt 04191, den sollen die Hunde 03611 fressen 0398; wer aber auf dem Felde 07704 stirbt 04191, den sollen die Vögel 05775 des Himmels 08064 fressen 0398; denn der HERR 03068 hat 01696 es gesagt!
12 So mache dich nun auf 06965 und gehe 03212 heim 01004, und wenn dein Fuß 07272 die Stadt 05892 betritt, wird der Knabe 03206 sterben 04191.
13 Und ganz Israel 03478 wird ihn beklagen, und sie 05594 werden 06912 ihn begraben; denn von 0935 Jerobeam 03379 wird dieser allein in ein Grab 06913 kommen, weil an ihm vor dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, etwas 01697 Gutes 02896 gefunden 04672 worden ist im Hause 01004 Jerobeams 03379.
14 Der HERR 03068 aber wird einen König 04428 über Israel 03478 erwecken 06965, der das Haus 01004 Jerobeams 03379 ausrotten 03772 soll an jenem Tag 03117. Und wie steht es schon jetzt!
15 Und 05104 der HERR 03068 wird 05110 Israel 03478 schlagen 05221, daß es schwankt wie ein Rohr 07070 im Wasser 04325; und er wird Israel 03478 ausrotten aus diesem guten 02896 Land 0127, welches er ihren Vätern 01 gegeben 05414 hat, und wird sie zerstreuen 02219 jenseits des 05676 Stromes Euphrat, weil sie ihre Ascheren gemacht 06213 haben, den HERRN 03068 zu erzürnen 03707.
16 Und 05414 er wird Israel 03478 dahingeben um 01558 der Sünde 02403 Jerobeams 03379 willen, die er begangen und zu welcher er Israel 03478 verführt hat 05414.
17 Da machte sich das Weib 0802 Jerobeams 03379 auf 06965, ging 0935 hin 03212 und kam 0935 gen Tirza. Und als sie die Schwelle 05592 des Hauses 01004 betrat, starb 04191 der Knabe 05288.
18 Und sie 05594 begruben 06912 ihn, und ganz Israel 03478 beklagte ihn nach dem Wort des HERRN 03068, das 01697 er durch 03027 seinen Knecht 05650, den Propheten 05030 Achija, geredet hatte 01696.
19 Was 03499 aber 03117 mehr von Jerobeam 03379 zu sagen ist, wie er 04427 gestritten 03898 und wie er regiert hat, siehe, das 01697 ist geschrieben 03789 im Buch 05612 der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478.
20 Die Zeit 03117 aber, während der Jerobeam 03379 regiert hat, betrug zweiundzwanzig 08147, 6242 Jahre 08141. Und er legte sich 07901 zu seinen Vätern 01. Und sein Sohn 01121 Nadab 05070 ward 04427 König 04427 an seiner Statt.
21 Rehabeam 07346 aber, der Sohn 01121 Salomos 08010, regierte in Juda 03063. Einundvierzig 0705 Jahre 08141 alt 01121 war Rehabeam 07346, als er 04427 König 04427 ward 04427, und regierte siebzehn 07651, 6240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389, in der Stadt 05892, die 08034 der HERR 03068 aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 erwählt 0977 hatte 07760, um seinen Namen 08034 daselbst wohnen zu lassen. Und seine Mutter 0517 hieß 05279 Naama, eine 0259 Ammoniterin.
22 Und Juda 03063 tat 06213, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel 05869, und sie reizten ihn zum Eifer 07065 durch ihre Sünden 02403, welche sie taten 02398, mehr als alles, was ihre Väter 01 getan 06213 hatten.
23 Denn sie bauten 01129 auch Höhen 01116 und Säulen 04676 und Ascheren auf allen hohen 01364 Hügeln 01389 und unter allen grünen 07488 Bäumen 06086.
24 Und es waren 06945 auch Schandbuben im Lande 0776; die taten nach allen Greueln 08441 der Heiden 01471, die der HERR 03068 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 vertrieben 03423 hatte 06213.
25 Es begab sich aber im fünften 02549, 8141 Jahre des Königs 04428 Rehabeam 07346, daß Sisak 07895, der König 04428 von Ägypten 04714, wider Jerusalem 03389 heraufzog;
26 der nahm 03947 die Schätze 0214 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und die Schätze 0214 des Palastes des Königs 04428, alles nahm 03947 er, auch alle goldenen 02091 Schilde 04043, die Salomo 08010 hatte 03947 machen 06213 lassen.
27 An deren Statt ließ der König 04428 Rehabeam 07346 eherne Schilde 04043 machen 06213 und 05178 versah damit die obersten 08269 Trabanten 07323, welche die Tür 06607 am 03027 Hause 01004 des Königs 04428 hüteten 08104.
28 Und sooft der König 04428 in das Haus 01004 des HERRN 03068 ging 0935, trugen 05375 sie die Trabanten 07323 und brachten sie darnach wieder 07725 in die Kammern der Trabanten 07323.
29 Was 03499 aber 03117 mehr von Rehabeam 07346 zu sagen ist, und alles, was er getan 06213 hat, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 im Buch 05612 der Chronik der Könige 04428 von Juda 03063?
30 Es war aber Krieg 04421 zwischen Rehabeam 07346 und Jerobeam 03379, ihr Leben lang 03117.
31 Und Rehabeam 07346 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 mit seinen Vätern 01 in der Stadt 05892 Davids 01732; seine Mutter 0517 aber hieß 08034 Naama, eine Ammoniterin. Und sein Sohn 01121 Abijam ward König 04427 an seiner Statt.
1 Im achtzehnten 06240 Regierungs- Jahre 08141 des Königs 04428 Jerobeam 03379, des Sohnes 01121 Nebats 05028, ward Abija König 04427 über Juda 03063.
2 Er 04427 regierte drei 07969 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Maacha 04601, eine Tochter 01323 Abisaloms 053.
3 Und er wandelte 03212 in allen Sünden 02403 seines Vaters 01, die er vor 06440 ihm getan hatte 06213, und sein Herz 03824 war nicht völlig mit dem HERRN 03068, seinem Gott 0430, wie das Herz 03824 seines Vaters 01 David 01732.
4 Doch um Davids 01732 willen gab 05414 der HERR 03068, sein Gott 0430, ihm eine Leuchte 05216 zu Jerusalem 03389, indem er seinen Sohn 01121 ihm nachfolgen und 0310 Jerusalem 03389 bestehen 06965 ließ 05975,
5 weil David 01732 getan hatte 06213, was in den Augen 05869 des HERRN 03068 recht 03477 war, und nicht gewichen war von allem, was er 05493 ihm gebot 06680, sein Leben 02416 lang 03117, außer in der Sache 01697 Urijas, des Hetiters.
6 Es war aber Krieg 04421 zwischen Rehabeam 07346 und Jerobeam 03379, ihr Leben 02416 lang 03117.
7 Was aber 03117 mehr von Abija zu sagen ist, und 05612 was er getan 06213 hat, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Juda 03063? Es war 03499 aber Krieg 04421 zwischen Abija und Jerobeam 03379.
8 Und Abija legte sich 07901 zu seinen Vätern 01, und sie begruben 06912 ihn in der Stadt 05892 Davids 01732. Und Asa 0609, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
9 Im zwanzigsten 06242, 8141 Jahre Jerobeams 03379, des Königs 04428 von Israel 03478, ward Asa 0609 König 04427 über Juda 03063;
10 er 04427 regierte einundvierzig 0705 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Maacha 04601, eine 0259 Tochter 01323 Abisaloms 053.
11 Und Asa 0609 tat 06213, was dem 05869 HERRN 03068 wohlgefiel, wie sein Vater 01 David 01732.
12 Denn er 05493 schaffte die Schandbuben aus dem Lande 0776 und entfernte alle schändlichen Götzen 01544, die seine Väter 01 gemacht 06213 hatten.
13 Dazu setzte er 08313 auch seine Mutter 0517 Maacha 04601 ab, daß sie 04656 nicht mehr Gebieterin war, weil sie 04656 ein 05493 Götzenbild der Aschera 0842 gemacht 03772 hatte 06213. Und Asa 0609 rottete ihr Götzenbild aus und verbrannte es am Bach 05158 Kidron 06939. Aber die Höhen tat er nicht ab.
14 Doch war das Herz 03824 Asas 0609 völlig mit dem HERRN 03068 sein Leben lang 03117.
15 Und das Silber 03701 und Gold 02091 und die Geräte 03627, was sein Vater 01 geweiht hatte 06944 und was er 0935 selbst weihte, das brachte er in das Haus 01004 des HERRN 03068.
16 Es war aber Krieg 04421 zwischen Asa 0609 und Baesa 01201, dem Könige 04428 von Israel 03478, ihr Leben lang 03117.
17 Denn Baesa 01201, der König 04428 von 03318 Israel 03478, zog 05927 herauf wider Juda 03063 und baute 01129 Rama 07414, um dem König 04428 von 0935 Juda 03063 keinen Ausgang und Eingang mehr zu lassen 05414.
18 Da nahm 03947 Asa 0609 alles Silber 03701 und Gold 02091, das im Schatze des Hauses 01004 des HERRN 03068 und im Schatze des Königshauses übrig 03498 war 01121, und gab 05414 es 01004 in die Hand 03027 seiner Knechte 05650; und der König 04428 Asa 0609 sandte 07971 sie zu Benhadad 01130, dem Sohne Tabrimmons 02886, des Sohnes 01121 Hesions, dem König 04428 von Syrien 0758, der zu Damaskus 01834 wohnte 03427, und ließ ihm sagen 0559:
19 Es besteht ein Bund 01285 zwischen mir und dir, zwischen meinem Vater 01 und deinem Vater 01, siehe, ich sende dir ein Geschenk 07810 von Silber 03701 und Gold 02091; gehe 03212 hin 07971, löse das Bündnis auf 05927, das du mit Baesa 01201, dem König 04428 von Israel 03478, hast, daß er von mir abziehe!
20 Und 02428 Benhadad 01130 willfahrte dem König 04428 Asa 0609 und sandte 07971 seine Hauptleute 08269 wider die Städte 05892 Israels 03478 und schlug 05221 Jjon und Dan 01835 und Abel-Bet-Maacha 062 und ganz Genezareth, samt dem ganzen Lande 0776 Naphtali.
21 Als Baesa 01201 solches hörte 08085, ließ er ab 02308, Rama 07414 zu bauen 01129, und blieb 03427 zu Tirza.
22 Der König 04428 Asa 0609 aber erließ ein Aufgebot im ganzen Juda 03063, so daß keiner frei blieb; Und sie 08085 nahmen 05375 von Rama 07414 die Steine 068 und das Holz 06086 weg, womit Baesa 01201 gebaut 01129 hatte. Und der König 04428 Asa 0609 baute 01129 damit Geba 01387 in Benjamin 01144, und Mizpa 04709.
23 Was 03499 aber 06256 mehr von Asa 0609 zu sagen ist, und 05612 alle seine Macht 01369 und alles, was er getan 06213 hat 01129, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Juda 03063? Doch ward er in seinem Alter 03117 krank 02470 an den Füßen 07272.
24 Und Asa 0609 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 mit seinen Vätern 01 in der Stadt 05892 Davids 01732, seines Vaters 01. Und Josaphat 03092, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
25 Nadab 05070 aber, der Sohn 01121 Jerobeams 03379, ward 04427 König 04427 über Israel 03478 im zweiten 08147 Jahre 08141 der Regierung Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, und regierte zwei 08147 Jahre 08141 lang über Israel 03478
26 und tat 02398, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel 05869, und wandelte 03212 in dem Wege 01870 seines Vaters 01 und in seiner Sünde 02403, wodurch er Israel 03478 zur Sünde verführt hatte 06213.
27 Aber Baesa 01201, der Sohn 01121 Achijas, aus dem Hause 01004 Issaschar, machte 07194 eine Verschwörung wider ihn, und Baesa 01201 erschlug 05221 ihn zu Gibbeton, das den Philistern 06430 gehörte; denn Nadab 05070 und ganz Israel 03478 belagerten 06696 Gibbeton.
28 Also tötete 04191 ihn Baesa 01201 im dritten 07969 Jahre 08141 Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, und ward König 04427 an seiner Statt.
29 Als er 05221 nun König 04427 geworden war, erschlug er das ganze Haus 01004 Jerobeams 03379 und ließ Jerobeam 03379 keine Seele übrig 07604, bis er ihn vertilgt 08045 hatte 01696 nach dem Worte des HERRN 03068, das er durch 03027 seinen Knecht 05650 Achija von Silo 07888 geredet hatte, um 01697 der Sünden Jerobeams willen,
30 die er tat 02398, und zu denen er Israel 03478 verführt hatte, wegen seines Reizens, womit er den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, zum Zorne reizte 03707.
31 Was 03499 aber 03117 mehr von Nadab 05070 zu sagen ist, und 05612 alles, was er getan 06213 hat, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478?
32 Und es war Krieg 04421 zwischen Asa 0609 und Baesa 01201, dem König 04428 von Israel 03478, ihr Leben lang 03117.
33 Im dritten 07969 Jahr 08141 Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, ward Baesa 01201, der Sohn 01121 Achijas, König 04427 über ganz Israel 03478 zu Tirza, und er regierte vierundzwanzig 0702, 6242 Jahre 08141 lang.
34 Und er tat 02398, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel 05869, und wandelte 03212 in dem Wege 01870 Jerobeams 03379 und in seiner Sünde 02403, wodurch er Israel 03478 zur Sünde verführt hatte 06213.
1 Aber das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an Jehu 03058, den Sohn 01121 Hananis 02607, wider Baesa 01201, also:
2 Weil ich dich aus dem Staube 06083 erhoben 07311 und dich zum Fürsten 05057 über mein Volk 05971 Israel 03478 gemacht 05414 habe und du 02398 in dem Wege 01870 Jerobeams 03379 wandelst 03212 und mein Volk 05971 Israel 03478 zur Sünde 02403 verführst, so daß du mich durch ihre Sünden erzürnst 03707,
3 siehe, so will ich 05414 die Nachkommen Baesas 01201 und 0310 die Nachkommen seines Hauses 01004 ausrotten und 0310 mit deinem Haus 01004 verfahren wie mit dem Hause 01004 Jerobeams 03379, des Sohnes 01121 Nebats 05028.
4 Wer von Baesa 01201 in der Stadt 05892 stirbt 04191, den sollen die Hunde 03611 fressen 0398, und wer von ihm auf dem Felde 07704 stirbt 04191, den sollen die Vögel 05775 des Himmels 08064 fressen 0398!
5 Was 03499 aber 03117 mehr von Baesa 01201 zu sagen ist, und 05612 was er getan 06213 hat und seine Macht 01369, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478?
6 Und Baesa 01201 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 zu Tirza, und sein Sohn 01121 Ela 0425 ward König 04427 an seiner Statt.
7 Auch erging das 04639 Wort des HERRN 03068 durch 03027 den Propheten 05030 Jehu 03058, den Sohn 01121 Hananis 02607, wider Baesa 01201 und wider sein Haus 01004, um 01697 all des Bösen 07451 willen, das er 05221 vor 05869 dem HERRN 03068 tat, indem er ihn durch die Werke seiner Hände 03027 erzürnte 03707, so daß es wurde wie das Haus 01004 Jerobeams 03379, und weil er dasselbe erschlagen hatte 06213.
8 Im sechsundzwanzigsten Jahre 08141 Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, ward 08141 Ela 0425, der Sohn 01121 Baesas 01201, König 04427 über Israel 03478 zu Tirza und regierte zwei Jahre 08141 lang.
9 Und sein Knecht 05650 Simri 02174, der Oberste 08269 über die Hälfte 04276 der Streitwagen, machte 07194 eine Verschwörung wider ihn. Er aber war zu Tirza, trank 08354 und ward trunken 07910 im Hause 01004 Arzas 0777, welcher über das Haus 01004 gesetzt war zu Tirza.
10 Und Simri 02174 kam hinein und schlug 05221 ihn tot 04191 im siebenundzwanzigsten 07651, 6242, 8141 Jahr Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, und er 0935 ward König 04427 an seiner Statt.
11 Als er 05221 nun König 04427 war und auf seinem Throne saß 03427, erschlug er das ganze Haus 01004 Baesas 01201 und ließ nichts von ihm übrig 07604, was männlich 08366 war, auch dessen Bluträcher 01350 und Freunde 07453 nicht.
12 Also vertilgte 08045 Simri 02174 das 01697 ganze Haus 01004 Baesas 01201 nach dem Worte des HERRN 03068, das er durch 03027 den Propheten 05030 Jehu 03058 über Baesa 01201 geredet hatte 01696:
13 um aller Sünden 02403 Baesas 01201 und um der Sünden seines Sohnes 01121 Ela 0425 willen, die sie taten 02398 und wodurch sie Israel 03478 zur Sünde 02403 verführten und den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, durch ihre Götzen 01892 erzürnten 03707.
14 Was 03499 aber 03117 mehr von Ela 0425 zu sagen ist, und 05612 alles, was er getan 06213 hat, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478?
15 Im siebenundzwanzigsten 07651, 8141, 6242, 8141 Jahre Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, ward Simri 02174 König 04427 zu Tirza sieben 07651 Tage 03117 lang, und das Volk 05971 lag 02583 vor Gibbeton der Philister 06430.
16 Als aber das Volk 05971 im Lager 02583 sagen 0559 hörte 08085: Simri 02174 hat 05221 eine Verschwörung gemacht 07194 und hat auch den König 04428 erschlagen, da machte am selben Tage 03117 das ganze Israel 03478 im Lager 04264 Omri 06018, den Feldhauptmann 08269, zum König 04427 über Israel 03478.
17 Und Omri 06018 und ganz Israel 03478 mit ihm zog 05927 von Gibbeton hinauf, und sie 06696 belagerten Tirza.
18 Als aber Simri 02174 sah 07200, daß die Stadt 05892 eingenommen war 04191, ging er 0935 in die Burg 01004 des Königshauses und 08313 verbrannte sich samt dem Hause 01004 des Königs
19 und starb um seiner Sünden willen, die er getan 02398 hatte 06213, indem er tat 02398, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel 05869, und indem er wandelte 03212 in dem Wege 01870 Jerobeams 03379 und in seiner Sünde 02403, die er tat, wodurch er Israel 03478 zur Sünde 02403 verführt hatte 06213.
20 Was 03499 aber 03117 mehr von Simri 02174 zu sagen ist, und 05612 seine Verschwörung, die er gemacht 07194 hat, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478?
21 Damals teilte sich 02505 das Volk 05971 Israel 03478 in 0310 zwei Parteien: die eine Hälfte 02677 des Volkes 05971 hing an 01961 Tibni, dem Sohne 01121 Ginats, um ihn zum König 04427 zu machen, die andere Hälfte 02677 aber an 0310 Omri 06018.
22 Aber das Volk 05971, das an Omri 06018 hing, war 01121 stärker 02388 als 0310 das Volk 05971, das an Tibni, dem Sohne Ginats, hing. Und 0310 Tibni starb 04191 und Omri 06018 ward König 04427.
23 Im einunddreißigsten 0259 Jahre 08141 Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, ward 08141 Omri 06018 König 04427 über Israel 03478 und regierte 04427 zwölf 06240 Jahre 08141 lang.
24 Er kaufte 07069 aber den Berg 02022 Samaria 08111 von Semer 08106 um zwei Talente Silber 03701 und baute 01129 auf dem Berge 02022 und hieß 07121 die 08034 Stadt 05892, die er baute 01129, Samaria 08111 nach dem Namen 08034 Semers, des Herrn 0113 des Berges 02022.
25 Und Omri 06018 tat 06213, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel, und war ärger 07489 als alle, die vor 05869 ihm 06440 gewesen.
26 Und er wandelte 03212 in allen 01870 Wegen Jerobeams 03379, des Sohnes 01121 Nebats 05028, und in seinen Sünden, wodurch er Israel 03478 zur Sünde 02403 verführte, so daß sie den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, durch ihre Götzen 01892 erzürnten 03707.
27 Was 03499 aber 03117 mehr von Omri 06018 zu 06213 sagen ist, was er getan 06213, und 05612 seine Tapferkeit, die er bewiesen hat, ist das 01697 nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478?
28 Und Omri 06018 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 zu Samaria 08111, und Ahab 0256, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
29 Im achtunddreißigsten 08083 Jahre 08141 Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063, ward 04427 Ahab 0256, der Sohn 01121 Omris 06018, König 04427 über Israel 03478 und 01121 regierte zu Samaria 08111 zweiundzwanzig 08147, 6242 Jahre 08141 lang über Israel 03478.
30 Und Ahab 0256, der Sohn 01121 Omris 06018, tat 06213, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel, mehr als alle, die vor 05869 ihm 06440 gewesen waren.
31 Denn das war noch das Geringste, daß er in den Sünden 02403 Jerobeams 03379, des Sohnes 01121 Nebats 05028, wandelte; er nahm 03947 sogar Isebel 0348, die Tochter 01323 Et-Baals, des Königs 04428 der Zidonier, zum Weibe 0802 und 07043 ging 03212 hin 03212 und diente 05647 dem Baal 01168 und betete 07812 ihn an.
32 Und er richtete dem Baal 01168 einen Altar 04196 auf 06965 im Hause 01004 Baals 01168, welches er zu Samaria 08111 baute 01129.
33 Ahab 0256 machte 06213 auch eine Aschera 0842, also daß Ahab 0256 mehr 03254 tat 06213, was den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, erzürnte 03707, als alle Könige 04428 von Israel 03478, die vor 06440 ihm gewesen waren.
34 Zu derselben Zeit 03117 baute 01129 Hiel 02419 von Bethel Jericho 03405 wieder auf. Es kostete ihn seinen erstgeborenen 01060 Sohn 06810 Abiram 048, als er ihren Grund 03245 legte, und seinen jüngsten Sohn 01121 Segub 07687, als er ihre Tore 01817 setzte 05324, nach dem Worte 01697 des HERRN 03068, welches er durch 03027 Josua 03091, den Sohn Nuns 05126, geredet hatte 01696.
1 Und Elia 0452, der Tisbiter, aus Tisbe-Gilead 01568, sprach 0559 zu Ahab 0256: So wahr der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, lebt 02416, vor dessen Angesicht 06440 ich 06310 stehe 05975, es soll diese Jahre 08141 weder Tau 02919 noch Regen 04306 fallen, es sei denn, daß ich es sage 01697!
2 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an ihn also:
3 Gehe 03212 fort von 06440 hier und 05158 wende 06437 dich 05641 gegen Morgen 06924 und verbirg dich am Bache Krit, der gegen den Jordan 03383 fließt!
4 Und 05158 du sollst aus dem Bache trinken 08354, und ich habe den Raben 06158 geboten, daß sie 06680 dich daselbst versorgen 03557.
5 Da ging 03212 er hin 03212 und tat 06213 nach dem Worte 01697 des HERRN 03068; er ging und setzte sich 03427 an den Bach 05158 Krit, der gegen 06440 den Jordan 03383 fließt.
6 Und 01320 die Raben 06158 brachten ihm Brot 03899 und 05158 Fleisch 01320 am Morgen 01242 und am Abend 06153, und er 0935 trank 08354 aus dem Bache.
7 Es begab sich aber nach 07093 einiger Zeit 03117, daß der Bach 05158 vertrocknete 03001; denn es war kein Regen 01653 im Lande 0776.
8 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an ihn also:
9 Mache dich 03427 auf und gehe 03212 nach Zarpat, das bei Zidon liegt, und bleibe daselbst 0802; siehe, ich habe 06965 daselbst einer Witwe 0490 geboten, daß sie 06680 dich mit Nahrung versorge 03557!
10 Und er 0935 machte sich auf 06965 und ging 03212 nach Zarpat. Und als er an das Stadttor kam, siehe, da war eine 0802 Witwe 0490, die Holz 06086 auflas. Und er rief 07121 sie an und sprach 0559: Hole 03947 mir doch ein wenig 04592 Wasser 04325 im Geschirr 03627, daß ich trinke 08354!
11 Als sie 03947 nun hinging 03212 zu holen, rief 07121 er 03027 ihr nach und sprach 0559: Ich bitte dich, bringe 03947 mir auch einen Bissen 06595 Brot 03899 mit!
12 Sie sprach 0559: So wahr der HERR 03068, dein Gott 0430, lebt 02416, ich habe 06213 nichts Gebackenes 04580, sondern nur eine Handvoll 03709 Mehl 07058 im Faß und 06086 ein wenig 04592 Öl 08081 im Krug 03537! Und siehe, ich habe ein paar 08147 Hölzer aufgelesen 07197 und gehe hin und will 0935 mir und meinem Sohn 01121 etwas zurichten, daß wir 03426 es essen 0398 und darnach sterben 04191.
13 Elia 0452 sprach 0559 zu ihr: Fürchte 03372 dich nicht! Gehe 0935 hin und 01121 mache 06213 es, wie du gesagt hast; doch mache 06213 mir davon zuerst 07223 ein kleines 06996 Gebackenes 05692 und bringe 03318 es mir heraus; dir aber und deinem Sohne sollst 08033 du hernach 0314 etwas 01697 machen 06213.
14 Denn also spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Das Mehlfaß soll nicht leer werden und das Öl 08081 im Kruge 03537 nicht mangeln 02637 bis auf 03615 den Tag 03117, da der HERR 03068 auf 06440 Erden 0127 regnen 01653 lassen 05414 wird!
15 Sie 03117 ging hin 03212 und tat, wie 01697 Elia 0452 gesagt hatte 06213. Und er aß 0398 und sie auch und ihr Haus 01004 eine Zeitlang.
16 Das 01697 Mehlfaß ward nicht leer, und das Öl 08081 im Kruge 03537 mangelte 02638 nicht, nach dem Worte des HERRN 03068, das er durch 03027 Elia 0452 geredet 01696 hatte 03615.
17 Aber nach 0310 diesen Geschichten 01697 ward der Sohn 01121 des Weibes 0802, der Hauswirtin 01172, krank 02470, und seine Krankheit 02483 ward so 03966 schwer, daß kein Atem mehr in ihm blieb 03498.
18 Und sie 0935 sprach 0559 zu Elia 0452: Du Mann 0376 Gottes 0430, was habe ich mit dir zu schaffen? Du bist zu mir hergekommen, daß meiner Missetat 05771 gedacht 02142 werde und mein Sohn 01121 sterbe 04191!
19 Er sprach 0559 zu ihr: Gib 05414 mir deinen Sohn 01121 her! Und er nahm 03947 ihn von ihrem Schoß 02436 und trug ihn hinauf in das Obergemach, wo er wohnte 03427, und legte 07901 ihn auf 05927 sein Bett 04296;
20 und er rief 07121 den HERRN 03068 an und sprach 0559: HERR 03068, mein Gott 0430, hast du auch der Witwe 0490, bei der ich zu Gaste bin, so übel 07489 getan, daß du ihren Sohn 01121 sterben 04191 lässest?
21 Und 07725 er streckte sich 04058 dreimal 07969 über das Kind 03206 aus und rief 07121 den HERRN 03068 an und sprach 0559: HERR 03068, mein Gott 0430, laß doch die Seele 05315 dieses Kindes 03206 wieder 07725 in 07130 dasselbe zurückkehren!
22 Und 07725 der HERR 03068 erhörte 08085 die Stimme 06963 des Elia 0452. Und die Seele 05315 des Kindes 03206 kam wieder 07725 in 07130 dasselbe, und es ward lebendig 02421.
23 Und Elia 0452 nahm 03947 das Kind 03206 und brachte es von dem Obergemach ins Haus 01004 hinab 03381 und gab 05414 es seiner Mutter 0517 und sprach 0559: Siehe 07200 da, dein Sohn 01121 lebt 02416!
24 Da sprach 0559 das 01697 Weib 0802 zu Elia 0452: Nun 02088 erkenne ich, daß du ein Mann 0376 Gottes 0430 bist und daß das Wort des HERRN 03068 in deinem Munde 06310 Wahrheit 0571 ist 03045!
1 Und nach langer 07227 Zeit 03117, im dritten 07992 Jahre 08141, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an 07200 Elia 0452 also: Gehe hin 03212, zeige dich Ahab 0256, damit ich 0559 regen 04306 lasse 05414 auf 06440 den Erdboden 0127.
2 Und Elia 0452 ging hin 03212, um sich 07200 Ahab 0256 zu zeigen. Es war aber eine große 02389 Hungersnot zu Samaria 08111.
3 Und Ahab 0256 rief 07121 Obadja 05662, seinen Hofmeister. Obadja 05662 aber fürchtete 03373 den HERRN 03068 sehr 03966.
4 Denn als Isebel 0348 die Propheten 05030 des HERRN 03068 ausrottete 03772, nahm 03947 Obadja 05662 hundert 03967 Propheten 05030 und verbarg sie in den Höhlen 04631, hier fünfzig 02572, 376 und dort fünfzig, und versorgte 03557 sie mit Brot 03899 und Wasser 04325.
5 So 04325 sprach 0559 nun Ahab 0256 zu Obadja 05662: Ziehe 03212 durch das Land 0776, zu allen Wasserbrunnen 04599 und zu allen Bächen 05158; vielleicht 0194 finden 04672 wir Gras 02682, um die Pferde 05483 und Maultiere 06505 am Leben 02421 zu erhalten 02421, daß nicht alles Vieh 0929 umkomme 03772!
6 Und 01980 sie teilten das Land 0776 unter sich 02505, um es zu durchziehen. Ahab 0256 zog 05674 allein auf einem 0259 Wege 01870 und Obadja 05662 auch 01980 allein auf einem 0259 andern Weg 01870.
7 Als nun Obadja 05662 auf 06440 dem Wege 01870 war, siehe, da begegnete ihm Elia 0452. Und als er ihn 07125 erkannte 05234, fiel 05307 er auf sein Angesicht und sprach 0559: Bist du nicht mein Herr 0113 Elia 0452?
8 Er sprach 0559 zu ihm: Doch! Gehe hin 03212 und sage 0559 deinem Herrn 0113: Siehe, Elia 0452 ist hier!
9 Er aber sprach 0559: Was habe ich gesündigt 02398, daß du deinen Knecht 05650 in die Hand 03027 Ahabs 0256 geben 05414 willst, daß er mich töte 04191?
10 So wahr der HERR 03068, dein Gott 0430, lebt 02416, es gibt kein Volk 01471 noch Königreich 04467, dahin mein Herr 0113 nicht gesandt 07971 hätte, dich zu suchen 01245. Und wenn sie sprachen: »Er ist 03426 nicht hier«, nahm er einen Eid 07650 von jenem Königreich 04467 und von jenem Volk 01471, daß 0834 man 0559 dich nicht gefunden 04672 habe.
11 Und 0559 du sprichst nun: Gehe hin 03212, sage 0559 deinem Herrn 0113: Siehe, Elia 0452 ist hier!
12 Wenn ich nun von dir ginge, so würde dich der Geist 07307 des HERRN 03068 hinwegnehmen, ich weiß 03045 nicht 05375 wohin; und wenn ich dann käme und es Ahab 0256 sagte 05046, und er 03212 fände 04672 dich nicht, so würde er 0935 mich töten 02026; und doch fürchtet 03372 dein Knecht 05650 den HERRN 03068 von Jugend 05271 auf!
13 Ist meinem HERRN 0113 nicht gesagt 05046 worden, was ich getan 06213 habe, als Isebel 0348 die 0376 Propheten 05030 des HERRN 03068 tötete, daß ich von den Propheten 05030 des HERRN 03068 hundert 03967 verbarg, hier fünfzig 02572 und dort fünfzig, in Höhlen 04631, und sie 02026 mit Brot 03899 und Wasser 04325 versorgte 03557?
14 Und 0559 du sprichst nun: Gehe hin 03212, sage 0559 deinem Herrn 0113: Siehe, Elia 0452 ist hier! Er würde mich ja töten 02026!
15 Elia 0452 sprach 0559: So wahr der HERR 03068 der Heerscharen 06635 lebt 02416, vor dem ich stehe 05975, ich will 07200 mich 06440 ihm heute 03117 zeigen!
16 Da ging 03212 Obadja 05662 hin 03212, Ahab 0256 entgegen 07125, und sagte 05046 es ihm; Ahab 0256 aber kam Elia 0452 entgegen 07125.
17 Und als Ahab 0256 den Elia 0452 sah 07200, sprach 0559 Ahab 0256 zu ihm: Bist du da, der Israel 03478 ins Unglück 05916 bringt?
18 Er 03212 aber sprach 0559: Nicht ich bringe Israel 03478 ins Unglück 05916, sondern du und 0310 deines Vaters 01 Haus 01004, weil ihr die Gebote 04687 des HERRN 03068 verlassen 05800 habt und den Baalen nachwandelt!
19 Wohlan, so sende nun hin 07971 und 03967 versammle 06908 zu mir ganz Israel 03478 auf den Berg 02022 Karmel 03760, dazu 02572 die 450 Propheten 05030 des Baal 01168 und 03967 die 400 Propheten 05030 der Aschera 0842, die am Tische 07979 der Isebel 0348 essen 0398!
20 Also sandte Ahab 0256 hin 07971 unter alle Kinder 01121 Israel 03478 und versammelte 06908 die Propheten 05030 auf dem Karmel 03760.
21 Da trat 05066 Elia 0452 zu allem Volk 05971 und sprach 0559: Wie lange hinket ihr nach 05921 beiden 08147 Seiten 05587? Ist der HERR 03068 Gott 0430, so folget 03212 ihm nach 0310, ist es aber Baal 01168, so folget ihm! Und das 01697 Volk 05971 antwortete 06030 ihm nichts.
22 Da sprach 0559 Elia 0452 zum Volk 05971: Ich bin allein übriggeblieben 03498 als Prophet 05030 des HERRN 03068, der Propheten 05030 Baals 01168 aber sind 450 Mann 0376.
23 So gebt 05414 uns nun zwei 08147 Farren 06499 und 06213 lasset 07760 sie 05408 den einen 0259 Farren 06499 erwählen 0977 und ihn 05414 zerstücken und auf das Holz 06086 legen 07760 und kein Feuer 0784 daran legen 07760; so will ich den andern Farren 06499 zurichten und auf das Holz 06086 legen und auch kein Feuer 0784 daran legen.
24 Dann rufet ihr 07121 den Namen 08034 eures Gottes 0430 an, und ich will den Namen 08034 des HERRN 03068 anrufen 07121. Welcher Gott 0430 mit Feuer 0784 antworten 06030 wird, der sei Gott 0430! Da antwortete 06030 das 01697 ganze Volk 05971 und sprach 0559: Das Wort ist gut 02896!
25 Und 0977 Elia 0452 sprach 0559 zu 06213 den Propheten 05030 Baals 01168: Erwählet euch den einen 0259 Farren 06499 und 07760 bereitet ihn zuerst 07223 zu, denn euer sind viele 07227, und rufet den Namen 08034 eures Gottes 0430 an 07121 und leget kein Feuer 0784 daran!
26 Und sie nahmen 03947 den Farren 06499, den er ihnen gab 05414, und richteten ihn zu und riefen 07121 den Namen 08034 Baals 01168 an vom Morgen 01242 bis zum Mittag 06672 und sprachen: O Baal 01168, erhöre 06030 uns! Aber da war keine 0369 Stimme 06963 noch Antwort 06030. Und sie hüpften um den Altar 04196, den man 0559 gemacht 06213 hatte 06213.
27 Als es 07121 nun Mittag 06672 war, spottete 02048 Elia 0452 ihrer und 06963 sprach 0559: Rufet laut! denn er ist ja ein Gott 0430; vielleicht 0194 denkt er nach oder hat 01870 zu schaffen 07873 oder ist auf Reisen oder schläft 03463 vielleicht und wird aufwachen!
28 Und sie riefen 07121 laut 01419 und machten Einschnitte nach ihrer Weise 04941 mit Schwertern 02719 und Spießen, bis das Blut 01818 über sie floß.
29 Als aber der Mittag 06672 vergangen war 05674, weissagten 05012 sie, bis es Zeit war, das Speisopfer 04503 darzubringen; aber da war keine Stimme 06963 noch Antwort 06030 noch Aufmerken 07182.
30 Da 07495 sprach 0559 Elia 0452 zu allem Volk 05971: Tretet heran zu mir! Als nun alles Volk 05971 zu ihm trat 05066, stellte er den Altar 04196 des HERRN 03068, der zerbrochen war 02040, wieder her 05066.
31 Und 0559 Elia 0452 nahm 03947 zwölf 06240 Steine 068, nach der Zahl 04557 der Stämme 07626 der Kinder 01121 Jakobs 03290, an welchen das 01697 Wort des HERRN 03068 also ergangen war: Du sollst Israel 03478 heißen 08034!
32 Und er baute 01129 von den Steinen 068 einen Altar 04196 im Namen 08034 des HERRN 03068 und machte 06213 um 05439 den Altar 04196 her einen Graben von der Tiefe eines Getreidedoppelmaßes;
33 und 07760 er richtete 06186 das Holz 06086 zu und 04390 zerstückte 05408 den Farren 06499 und 05930 legte 06186 ihn auf das Holz 06086 und 06086 sprach 0559:
34 Füllet vier Krüge mit Wasser und gießet es auf das Brandopfer und auf das Holz! Und er sprach 0559: Tut es noch einmal 08027! Und sie taten es noch einmal 08027. Und er sprach 0559: Tut es zum drittenmal! Und sie taten es zum drittenmal.
35 Und das Wasser 04325 lief 03212 um 05439 den Altar 04196 her, und der Graben ward 04390 auch voll Wasser 04325.
36 Und 03327 um 01697 die Zeit 03117, da man das Speisopfer 04503 darbringt, trat 05066 der Prophet 05030 Elia 0452 herzu und sprach 0559: O HERR 03068, Gott 0430 Abrahams 085, Isaaks und Israels 03478, laß heute kund 03045 werden 05927, daß du Gott 0430 in Israel 03478 bist und ich dein Knecht 05650 und daß ich solches alles nach deinem Wort getan 06213 habe!
37 Erhöre 06030 mich 05437, o HERR 03068, erhöre mich 05437, daß dieses Volk 05971 erkenne, daß du, HERR 03068, Gott 0430 bist, und daß du ihr 06030 Herz 03820 herumgewendet hast 03045!
38 Da fiel 05307 das Feuer 0784 des HERRN 03068 herab und fraß 0398 das Brandopfer 05930 und das Holz 06086 und die Steine 068 und die Erde 06083; und es leckte 03897 das Wasser 04325 auf in dem Graben.
39 Als alles Volk 05971 solches sah 07200, fielen 05307 sie auf 06440 ihr Angesicht und sprachen 0559: Der HERR 03068 ist Gott 0430! der HERR 03068 ist Gott 0430!
40 Elia 0452 aber sprach 0559 zu ihnen: Fanget die Propheten 05030 Baals 01168, daß ihrer keiner 0376 entrinne 04422! Und sie 08610 fingen sie 08610. Und Elia 0452 führte sie hinab 03381 an den Bach 05158 Kison 07028 und schlachtete 07819 sie daselbst.
41 Und Elia 0452 sprach 0559 zu Ahab 0256: Ziehe 05927 hinauf, iß 0398 und trink 08354, denn es rauscht 06963, als wolle es reichlich regnen 01653!
42 Und als Ahab 0256 hinaufzog, um zu essen 0398 und zu trinken 08354, ging 05927 Elia 0452 auf 05927 die Spitze 07218 des Karmel 03760 und beugte sich 01457 zur Erde 0776 und tat 07760 sein Angesicht 06440 zwischen seine Knie
43 und sprach 0559 zu seinem Knaben 05288: Gehe doch hinauf 05927 und siehe 05027 nach 01870 dem Meere 03220 hin! Da ging 05927 er 05027 hinauf und schaute hin und sprach 0559: Es ist nichts 03972 da! Er sprach 0559: Gehe wieder 07725 hin, siebenmal 07651!
44 Und beim siebenten 07637 Mal sprach 0559 er: Siehe, es steigt eine kleine 06996 Wolke 05645 aus dem Meere 03220 auf 05927, wie eines Mannes 0376 Hand 03709. Er sprach 0559: Gehe hin und sage 0559 zu Ahab 0256: Spanne an 05927 und fahre hinab 03381, daß dich 0631 der Regen 01653 nicht zurückhalte!
45 Und 03541 ehe man zusah, ward der Himmel 08064 schwarz 06937 von Wolken 05645 und 01419 Wind 07307, und es kam ein gewaltiger Regen 01653. Ahab 0256 aber stieg auf und fuhr 07392 nach Jesreel 03157.
46 Und die Hand 03027 des HERRN 03068 kam 0935 über Elia 0452; und er 07323 gürtete 08151 seine Lenden 04975 und lief vor 06440 Ahab 0256 her bis gen Jesreel 03157.
1 Und Ahab 0256 sagte 05046 der Isebel 0348 alles, was Elia 0452 getan und wie er alle Propheten 05030 Baals mit dem Schwerte umgebracht hatte 06213.
2 Da sandte 07971 Isebel 0348 einen 0259 Boten 04397 zu 06213 Elia 0452 und 07760 ließ ihm sagen 0559: Die Götter 0430 sollen mir dies und das tun, wenn ich morgen 04279 um diese Zeit 06256 mit deinem Leben 05315 nicht 03254 also verfahre wie du mit jener Leben 05315!
3 Als er 0935 solches vernahm, machte er sich 07200 auf 06965 und ging 03212 fort um seines Lebens 05315 willen und kam nach Beerseba in Juda 03063 und ließ 03240 seinen Knaben 05288 daselbst.
4 Er 0935 aber 03117 ging 01980 hin in die 01870 Wüste 04057, eine 0259 Tagereise weit, kam und 05315 setzte sich 03427 unter einen Ginsterstrauch und erbat sich den Tod und sprach 0559: Es ist 03947 genug 07227! So nimm nun, HERR 03068, meine Seele 05315; denn ich 07592 bin nicht 04191 besser 02896 als meine Väter 01!
5 Und er legte sich 07901 und schlief 03462 ein 0259 unter dem Ginsterstrauch. Und siehe, ein Engel 04397 rührte ihn an 05060 und sprach 0559 zu ihm: Stehe auf 06965 und iß 0398!
6 Und als er sich 07901 umsah, siehe 05027, da war zu seinen Häupten 04763 ein auf heißen Steinen gebackener Brotkuchen und ein Krug 06835 Wasser 04325. Und als er gegessen 0398 und getrunken 08354 hatte, legte er sich wieder 07725 schlafen.
7 Und 07725 der Engel 04397 des HERRN 03068 kam zum zweitenmal 08145 und rührte ihn an 05060 und sprach 0559: Stehe auf 06965 und iß 0398; denn du hast einen weiten Weg 01870 vor dir!
8 Und er stand auf 06965, aß 0398 und trank 08354 und ging 03212 kraft 03581 dieser Speise 0396 vierzig 0705 Tage 03117 und vierzig 0705 Nächte 03915 lang, bis an den Berg 02022 Gottes 0430 Horeb 02722.
9 Und er 0935 ging daselbst in eine Höhle 04631 hinein und blieb dort über Nacht 03885. Und siehe, das 01697 Wort des HERRN 03068 kam zu ihm und sprach 0559: Was willst du hier, Elia 0452?
10 Er sprach 0559: Ich habe 07065 heftig für den HERRN 03068, den Gott 0430 der Heerscharen, geeifert 07065; denn die Kinder 01121 Israel 03478 haben deinen Bund 01285 verlassen 05800 und deine Altäre 04196 zerbrochen 02040 und deine Propheten 05030 mit dem Schwert 02719 umgebracht, und ich bin allein übriggeblieben 03498, und sie 06635 trachten darnach 01245, mir das Leben 05315 zu nehmen 03947!
11 Er aber sprach 0559: Komm heraus und tritt 05975 auf 06440 den Berg 02022 vor 06440 den HERRN 03068! Und siehe, der HERR 03068 ging 03318 vorüber; und ein großer 01419, starker 02389 Wind 07307, der die Berge 02022 zerriß 06561 und die Felsen 05553 zerbrach 07665, ging 05674 vor dem HERRN 03068 her; der HERR 03068 aber war nicht im Winde 07307. Nach 0310 dem Winde 07307 aber kam ein Erdbeben 07494; aber der Herr 03068 war nicht im Erdbeben 07494.
12 Und nach 0310 dem Erdbeben 07494 kam ein Feuer 0784; aber der HERR 03068 war nicht im Feuer 0784. Und nach 0310 dem Feuer 0784 kam die Stimme 06963 eines sanften Säuselns.
13 Als Elia 0452 dieses hörte 08085, verhüllte er sein Angesicht 06440 mit 03874 seinem Mantel 0155 und ging 03318 hinaus und trat 05975 an den Eingang 06607 der Höhle 04631. Und siehe, da kam eine Stimme 06963 zu ihm, die sprach 0559: Was willst du hier, Elia 0452?
14 Er sprach 0559: Ich habe 07065 heftig für den HERRN 03068, den Gott 0430 der Heerscharen, geeifert 07065; denn die Kinder 01121 Israel 03478 haben deinen Bund 01285 verlassen 05800, deine Altäre 04196 zerbrochen 02040 und deine Propheten 05030 mit dem Schwerte umgebracht, und ich bin allein übriggeblieben 03498, und sie 06635 trachten darnach 01245, mir das Leben 05315 zu nehmen 03947!
15 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu ihm: Kehre wieder 07725 auf deinen Weg 01870 zurück nach der Wüste 04057 und wandere gen Damaskus 01834 und gehe 03212 hinein 0935 und salbe 04886 Hasael 02371 zum König 04428 über Syrien 0758.
16 Auch sollst du Jehu 03058, den Sohn 01121 Nimsis 05250, zum König 04428 über Israel 03478 salben 04886 und sollst Elisa 0477, den Sohn 01121 Saphats 08202, von Abel-Mechola, zum Propheten 05030 salben 04886 an deiner Statt.
17 Und es soll geschehen, wer dem Schwerte Hasaels 02371 entrinnt 04422, den soll Jehu 03058 töten 04191; und wer dem Schwerte Jehus 03058 entrinnt 04422, den soll Elisa 0477 töten 04191.
18 Ich aber will in Israel 03478 siebentausend 07651, 505 übriglassen 07604, nämlich alle, die ihre Knie nicht gebeugt haben 03766 vor Baal 01168 und deren Mund 06310 ihn nicht geküßt hat 05401.
19 Und er ging 03212 von dannen und fand 04672 Elisa 0477, den Sohn 01121 Saphats 08202; der pflügte 02790 mit zwölf 06240 Joch 06776 Rindern vor 06440 sich her, und er selbst war beim zwölften 06240. Und Elia 0452 ging zu ihm und warf 07993 seinen Mantel 0155 über 05674 ihn.
20 Er 07323 aber verließ 05800 die Rinder 01241 und 0310 lief Elia 0452 nach 0310 und sprach 0559: Laß mich noch meinen Vater 01 und meine Mutter 0517 küssen 05401, dann will ich dir nachfolgen! Er aber sprach 0559 zu 06213 ihm: Gehe hin 03212 und komm 03212 wieder 07725!
21 Denn was habe 06965 ich dir getan? Da wandte er sich 07725 von ihm und 0310 nahm 03947 ein Joch 06776 Rinder 01241 und opferte 02076 sie und kochte 01310 das Fleisch 01320 mit dem Geschirr 03627 der Rinder 01241 und gab 05414 es dem Volk 05971, daß sie aßen 0398; dann machte er sich 03212 auf und folgte Elia 0452 nach 0310 und diente 08334 ihm.
1 Benhadad 01130 aber, der König 04428 von Syrien 0758, versammelte 06908 seine ganze Macht 02428, und zweiunddreißig 08147, 7970 Könige 04428 waren mit ihm und Pferde 05483 und Wagen 07393; und er zog 05927 herauf und belagerte 06696 Samaria 08111 und bestürmte es.
2 Und 0559 er sandte 07971 Boten 04397 in die Stadt 05892 zu Ahab 0256, dem König 04428 von Israel 03478, und ließ ihm sagen 0559:
3 So spricht Benhadad: Dein Silber 03701 und dein Gold 02091 ist mein, und deine schönen Frauen 0802 und Kinder 01121 sind auch mein!
4 Der König 04428 von Israel 03478 antwortete 06030 und sprach 0559: Mein Herr 0113 und König 04428, wie du gesagt hast: ich bin dein und alles 01697, was ich habe!
5 Und die Boten 04397 kamen wieder 07725 und sprachen 0559: So spricht 0559 Benhadad 01130: Weil ich 0559 zu dir gesandt 07971 und dir habe sagen 0559 lassen: Du sollst mir dein Silber 03701 und dein Gold 02091 und deine Weiber 0802 und deine Söhne 01121 geben 05414,
6 so will ich morgen 04279 um 03027 diese Zeit 06256 meine Knechte 05650 zu dir senden 07971, daß sie dein Haus 01004 und 01961 deiner Knechte 05650 Häuser 01004 durchsuchen 02664; und 07760 was in deinen Augen 05869 lieblich ist 04261, sollen sie zuhanden nehmen 03947 und forttragen.
7 Da berief 07121 der König 04428 von Israel 03478 alle Ältesten 02205 des Landes 0776 und sprach 0559: Merket doch und sehet, daß dieser Böses 07451 vorhat! Denn er hat 03045 zu mir gesandt 07971, um meine Weiber 0802 und meine Söhne 01121, mein Silber 03701 und mein Gold 02091 zu fordern 01245, und ich habe 07200 ihm dieses nicht verweigert 04513.
8 Da sprachen 0559 alle Ältesten 02205 und alles Volk 05971 zu 08085 ihm: Du sollst nicht 014 darauf hören und nicht einwilligen!
9 Und 07725 er sprach 0559 zu den Boten 04397 Benhadads 01130: Saget meinem Herrn 0113, dem König 04428: Alles 01697, was du deinem Knecht 05650 zuerst 07223 entboten hast 06213, habe 06213 ich 0559 tun wollen, aber dieses kann 03201 ich nicht tun! Und 07725 die Boten 04397 gingen 03212 hin 07971 und meldeten solches 01697.
10 Da sandte 07971 Benhadad 01130 zu 06213 ihm und ließ ihm sagen 0559: Die Götter 0430 sollen mir 07272 dies und das 03254 tun, wenn der Staub 06083 Samarias 08111 hinreicht, daß jeder vom Volk 05971, das ich anführe, nur eine Handvoll 08168 davon nehme!
11 Aber der König 04428 von Israel 03478 antwortete 06030 und sprach 0559: Saget: Wer das Schwert umgürtet 02296, soll sich nicht rühmen 01984 wie der, der es abgürtet!
12 Als Benhadad solches 01697 hörte 08085 und 07760 er gerade mit den Königen 04428 in den Zelten 05521 trank 08354, sprach 0559 er zu seinen Knechten 05650: Stellet euch 07760 zum Angriff! Da stellen sie sich zum Angriff gegen die Stadt 05892.
13 Aber siehe, ein 0259 Prophet 05030 trat 05066 zu Ahab 0256, dem König 04428 von Israel 03478, und sprach 0559: So spricht der HERR 03068: Hast 05414 du diesen ganzen großen 01419 Haufen 01995 gesehen? Siehe, ich 0559 will 07200 ihn heute 03117 in deine Hand 03027 geben, daß du erfahren 03045 sollst, daß ich der HERR 03068 bin!
14 Ahab 0256 sprach 0559: Durch wen? Er sprach 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: Durch die Knappen 05288 der Bezirkshauptleute! Er sprach 0559: Wer soll den Kampf beginnen? Er sprach 0559: Du!
15 Da musterte er 06485 die Knappen 05288 der Bezirkshauptleute, und 03967 es waren ihrer 232; und nach 0310 ihnen musterte er 06485 das ganze Volk 05971, alle Kinder 01121 Israel 03478, 7000 Mann.
16 Und sie zogen aus 03318 am Mittag 06672. Benhadad 01130 aber zechte und betrank sich in den Zelten 05521 samt den zweiunddreißig 08147, 7970 Königen 04428, die ihm zu Hilfe gekommen waren 05826.
17 Aber die Knappen 05288 der Bezirkshauptleute zogen 03318 zuerst 07223 aus 03318. Und 0559 Benhadads 01130 Kundschafter meldeten ihm: Es 05046 kommen Männer 0582 aus 07971 Samaria 08111!
18 Er sprach 0559: Fanget sie 08610 lebendig 02416, sie 08610 seien zum Frieden 07965 oder zum Streit 04421 ausgezogen 03318!
19 Jene aber zogen zur Stadt 05892 hinaus 03318, nämlich die Knappen 05288 der Bezirkshauptleute und 02428 das Heer hinter 0310 ihnen her,
20 und ein 0376 jeder schlug 05221 seinen Mann 0376, so daß die Syrer 0758 flohen 05127 und Israel 03478 ihnen nachjagte. Benhadad 01130 aber, der König 04428 von Syrien 0758, entrann 04422 auf einem Pferd 05483 mit den Reitern 06571.
21 Und der König 04428 von Israel 03478 zog aus 03318 und schlug 05221 Pferde 05483 und Wagen 07393 und brachte den Syrern 0758 eine große 01419 Niederlage bei.
22 Da trat 05066 der Prophet 05030 zum König 04428 von Israel 03478 und sprach 0559 zu 06213 ihm: Gehe hin 03212, stärke 02388 dich und merke und siehe 07200 zu, was du zu tun hast 03045; denn der König 04428 von Syrien 0758 wird wider dich heraufziehen 05927, wenn 08666 das Jahr 08141 vorbei ist!
23 Aber 0199 die Knechte 05650 des Königs 04428 von Syrien 0758 sprachen 0559 zu ihm: Ihre Götter 0430 sind Berggötter, darum haben sie 02388 uns überwunden. O daß wir mit ihnen auf der Ebene 04334 streiten 03898 könnten; gewiß würden wir sie 02388 überwinden!
24 Darum tue 06213 also: Setze 07760 die 0376 Könige 04428 ab 05493 von ihren Posten, und 01697 ernenne Statthalter an ihrer Stelle!
25 Du aber verschaffe dir 0854 ein Heer wie das Heer, das du verloren hast, und 02428 Pferde 05483 und 02428 Wagen 05483, wie jene waren, und laß uns in der Ebene 04334 wider sie 02388 streiten 03898, so werden wir sie gewiß überwinden! Und er 05307 gehorchte 08085 ihrer Stimme 06963 und tat 06213 also.
26 Als nun das Jahr 08141 vorbei war 08666, musterte Benhadad 01130 die Syrer 0758 und zog 05927 herauf gen Aphek 0663, um wider Israel 03478 zu streiten 04421.
27 Und die Kinder 01121 Israel 03478 wurden auch 06485 gemustert und mit Lebensmitteln versehen und zogen 03212 ihnen entgegen 07125; und die Kinder 01121 Israel 03478 lagerten 02583 sich 03557 ihnen gegenüber wie zwei 08147 kleine Herden Ziegen 02835; von den Syrern 0758 aber war das Land 0776 voll 04390.
28 Und der Mann 0376 Gottes 0430 trat 05066 herzu und sprach 0559 zum König 04428 von Israel 03478: So spricht der HERR 03068: Weil die Syrer 0758 gesagt 0559 haben 03045, der HERR 03068 sei ein Gott 0430 der Berge 02022 und nicht ein Gott 0430 der Talgründe, so habe ich 0559 diese ganze große 01419 Menge 01995 in deine Hand 03027 gegeben 05414, damit ihr erfahret, daß ich 0559 der HERR 03068 bin!
29 Und 03967 sie 0428 lagerten 02583 sieben 07651 Tage 03117 lang einander gegenüber 05227. Aber am siebenten 07637 Tag 03117 kam 07126 es zur Schlacht 05221, und die 0428 Kinder 01121 Israel 03478 erschlugen von den Syrern 0758 an einem 0259 Tage 03117 100000 Mann Fußvolk 07273.
30 Und die Übriggebliebenen 03498 flohen 05127 gen Aphek 0663 in die Stadt 05892, und die Mauer 02346 fiel 05307 auf die übrigen 03498 27000 Mann 0376. Und Benhadad 01130 floh 05127 auch und kam 0935 in die Stadt 05892, von einem Gemach in das andere.
31 Da sprachen 0559 seine Knechte 05650 zu ihm: Siehe doch, wir haben gehört, daß die Könige 04428 des Hauses 01004 Israel 03478 barmherzige 02617 Könige 04428 seien; so laßt uns 08085 nun Säcke 08242 um unsre Lenden 04975 tun und 07760 Stricke 02256 um unser Haupt 07218 und zum König 04428 von 03318 Israel 03478 hinausgehen; vielleicht läßt er deine Seele 05315 leben 02421!
32 Und sie gürteten 02296 Säcke 08242 um ihre Lenden 04975 und legten Stricke um ihre Häupter 07218 und kamen zum König 04428 von Israel 03478 und sprachen 0559: Benhadad 01130, dein Knecht 05650, läßt dir sagen 0559: Laß doch meine Seele 05315 leben 02421! Er 0935 aber sprach 0559: Lebt 02416 er noch? Er ist 02256 mein Bruder 0251!
33 Und die Männer 0582 hielten das für 04116 günstig und griffen es eilends von ihm auf 05927 und sprachen 0559: Benhadad 01130 ist 03947 dein Bruder 0251! Er 0935 sprach 0559: kommt und bringt ihn! Da ging 03318 Benhadad 01130 zu ihm hinaus, und er ließ ihn auf den Wagen 04818 steigen.
34 Und 07971 Benhadad sprach 0559: Die Städte 05892, die mein Vater 01 deinem Vater 01 genommen hat 03947, will ich dir wiedergeben 07725; und mache 03772 dir Freiplätze zu Damaskus 01834, wie mein Vater 01 zu Samaria 08111 getan hat 07760! Ich aber,antwortete Ahab, lasse 07971 dich unter diesen Bedingungen frei! Und er machte 07760 einen Bund 01285 mit ihm und ließ ihn frei.
35 Da sprach 0559 ein 0259 Mann 0376 unter den 01121 Prophetensöhnen zu seinem Nächsten 07453 durch das 01697 Wort des HERRN 03068: Schlage 05221 mich doch! Der Mann 0376 aber weigerte sich 03985, ihn zu schlagen 05221.
36 Da sprach 0559 er 05221 zu ihm: Weil du der Stimme 06963 des HERRN 03068 nicht gehorcht 08085 hast, siehe, so wird dich ein Löwe 0738 töten, wenn du von mir 0681 gehst 03212! Und als er 05221 von ihm ging 01980, fand 04672 ihn ein Löwe 0738 und tötete ihn.
37 Und er 05221 fand 04672 einen andern 0312 Mann 0376 und sprach 0559: Schlage 05221 mich doch! Und der Mann 0376 schlug 05221 ihn wund 06481.
38 Da ging der Prophet 05030 hin 03212 und trat 05975 zum König 04428 an den Weg 01870 und machte sich 02664 unkenntlich durch eine Binde 0666 über seinen Augen 05869.
39 Und als der König 04428 vorbeiging, rief er 06817 den König 04428 an und sprach 0559: Dein Knecht 05650 war 05674 in 07130 den Streit 04421 gezogen und siehe, ein 05493 fremder Mann 0376 trat herzu und brachte 0935 einen Mann 0376 zu mir und sprach 0559: Bewache diesen Mann 0376! Wird 03318 man ihn 06485 vermissen, so soll dein Leben 05315 für sein 08104 Leben 05315 haften, oder du sollst ein 03603 Talent Silber 03701 darwägen 08254!
40 Und während dein Knecht 05650 hier und dort zu tun hatte 06213, da 0369 war er verschwunden! Der König 04428 von Israel 03478 sprach 0559 zu ihm: Also ist 04941 dein Urteil, du hast es selbst gefällt 02782.
41 Da tat er 05493 eilends 04116 die Binde 0666 weg von seinen Augen 05869. Und der König 04428 von Israel 03478 erkannte 05234, daß er einer von den Propheten 05030 war.
42 Er aber sprach 0559 zu ihm: So spricht 0559 der HERR 03068: Weil du den von mir mit dem Bann 02764 belegten Mann 0376 deiner Hand 03027 entrinnen ließest, soll dein Leben 05315 für sein Leben 05315 und 07971 dein Volk 05971 für sein Volk 05971 haften!
43 Also ging 03212 der König 04428 von Israel 03478 mißmutig und zornig 02198 nach Hause 01004 und kam 0935 nach Samaria 08111.
1 Nach 0310 diesen Geschichten 01697 begab sich 0681 folgendes: Nabot, der Jesreelit, hatte einen Weinberg 03754 zu Jesreel 03157 beim Palast 01964 Ahabs 0256, des Königs 04428 von Samaria 08111.
2 Und Ahab 0256 redete 01696 mit Nabot und sprach 0559: Gib 05414 mir 0681 deinen Weinberg 03754, ich will einen Gemüsegarten daraus machen, weil er so nahe 07138 an meinem Hause 01004 liegt, und ich will dir einen bessern Weinberg 03754 dafür geben 05414; oder, wenn es dir gefällt 02896, will ich dir Geld 03701 dafür geben 05414, so viel er gilt 04242.
3 Aber Nabot sprach 0559 zu Ahab 0256: Das lasse der HERR 03068 ferne 02486 von mir sein, daß ich dir das Erbe 05159 meiner Väter 01 geben 05414 sollte!
4 Da kam Ahab 0256 heim 01004, mißmutig und zornig 02198, um 01697 des Wortes willen, das Nabot, der Jesreelit, zu ihm gesprochen hatte 01696: Ich 0559 will dir das Erbe 05159 meiner Väter 01 nicht geben 05414! Und er 0935 legte sich 07901 auf 06440 sein Bett 04296, wandte 05437 sein Angesicht ab und aß 0398 nichts.
5 Da kam 0935 sein 0398 Weib 0802 Isebel 0348 zu ihm hinein und redete 01696 mit ihm: Warum bist du so mißmutig und issest nichts?
6 Er sprach 01696 zu 02655 ihr: Ich habe 01696 mit Nabot, dem Jesreeliten 03158, geredet und zu ihm gesagt 0559: Gib 05414 mir deinen Weinberg 03754 um Geld 03701, oder, wenn es dir lieber ist, will ich dir einen andern dafür geben 05414. Er aber sprach 0559: Ich will dir meinen Weinberg 03754 nicht geben 05414!
7 Da sprach 0559 sein Weib 0802 Isebel 0348 zu 06213 ihm: Erzeige dich 03820 jetzt als König über Israel 03478! Stehe 05414 auf 06965 und iß 0398 etwas 03899 und sei guten Muts! Ich will 03190 dir den Weinberg 03754 Nabots, des Jesreeliten 03158, verschaffen!
8 Und 05612 sie schrieb 03789 Briefe in Ahabs 0256 Namen 08034 und 05612 versiegelte 02856 sie mit seinem Siegel 02368 und sandte 07971 sie an die Ältesten 02205 und Obersten 02715, die mit Nabot zusammen in der Stadt 05892 wohnten 03427;
9 und 05612 sie 0559 schrieb 03789 in den Briefen also: Ruft 07121 ein Fasten 06685 aus und setzet Nabot oben 07218 an unter dem Volk 05971;
10 und 01121 stellt ihm gegenüber zwei 08147 Männer auf, nichtswürdige Leute 0582, welche wider ihn 01100 zeugen 05749 und sagen 0559 sollen: »Du 03427 hast Gott 0430 und dem König 04428 geflucht!« Und führt ihm hinaus 03318 und steinigt 05619 ihn, daß er sterbe 04191!
11 Und 05612 die Männer 0582 seiner Stadt 05892, die Ältesten 02205 und 07971 Vornehmsten, die in seiner Stadt 05892 wohnten 03427, taten, wie Isebel 0348 ihnen aufgetragen hatte 06213, wie in den Briefen geschrieben 03789 stand, die sie 07971 ihnen zugesandt.
12 Sie 07121 ließen 03427 ein Fasten 06685 ausrufen und setzten Nabot obenan unter 07218 dem Volk 05971.
13 Da kamen die beiden 08147 Männer 0582, die nichtswürdigen Leute 0582, und 01121 traten gegen ihn 01100 auf und zeugten 05749 wider Nabot vor dem Volk 05971 und sprachen 0559: Nabot hat Gott 0430 und dem König 04428 geflucht! Da führten 03318 sie 03427 ihn 01100 vor die Stadt 05892 hinaus 02351 und steinigten 05619 ihn 068, daß er 0935 starb 04191.
14 Und sie 07971 sandten zu Isebel 0348 und ließen ihr sagen 0559: Nabot ist gesteinigt 05619 worden und ist tot 04191!
15 Als aber Isebel 0348 hörte 08085, daß Nabot gesteinigt 05619 worden und tot 04191 sei, sprach 0559 Isebel 0348 zu Ahab 0256: Stehe auf 06965 und nimm den Weinberg 03754 Nabots, des Jesreeliten 03158, in Besitz, welchen er 03423 dir nicht 03985 um Geld 03701 geben 05414 wollte; denn Nabot lebt 02416 nicht mehr, er ist tot 04191!
16 Als nun Ahab 0256 hörte 08085, daß Nabot tot 04191 sei, stand er 03423 auf 06965, um zum Weinberg 03754 Nabots, des Jesreeliten 03158, hinabzugehen 03381 und ihn in Besitz zu nehmen.
17 Aber das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an Elia 0452, den Tisbiter, also:
18 Mache dich 03381 auf 06965 und gehe hinab 03381, Ahab 0256, dem König 04428 von Israel 03478, der zu Samaria 08111 ist, entgegen 07125! Siehe, er 03423 ist im Weinberg 03754 Nabots, dahin er gegangen, um ihn in Besitz zu nehmen.
19 Du sollst aber zu ihm sagen 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: »Hast 01696 du gemordet und 07523 geraubt?« Und du sollst ferner mit ihm reden 01696 und sagen 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: An der Stelle, wo 04725 die Hunde 03611 das Blut 01818 Nabots geleckt haben 03423, sollen die Hunde 03611 auch dein Blut 01818 lecken, ja, das deinige!
20 Und Ahab 0256 sprach 0559 zu Elia 0452: Hast du mich gefunden 04672, du mein Feind 0341? Er aber sprach 0559: Ja, ich habe 06213 dich gefunden 04672, weil du dich verkauft 04376 hast, das zu tun, was böse 07451 ist vor 05869 dem HERRN 03068!
21 Siehe, ich will 0935 Unglück 07451 über dich bringen und deine Nachkommen wegfegen und von Ahab 0256 ausrotten 03772, was männlich 08366 ist, Mündige und Unmündige in 0310 Israel 03478;
22 und will dein Haus 01004 machen wie das Haus 01004 Jerobeams 03379, des Sohnes 01121 Nebats 05028, und wie das Haus 01004 Baesas 01201, des Sohnes 01121 Achijas, um der Herausforderung willen, womit du 02398 mich zum Zorn 03708 gereizt und Israel 03478 zur Sünde verführt hast 05414!
23 Und auch über Isebel 0348 redete 01696 der HERR 03068 und sprach 0559: Die Hunde 03611 sollen Isebel 0348 fressen 0398 auf dem Acker von Jesreel 03157!
24 Wer von Ahab 0256 in der Stadt 05892 stirbt 04191, den sollen die Hunde 03611 fressen 0398, und wer auf dem Felde 07704 stirbt 04191, den sollen die Vögel 05775 des Himmels 08064 fressen 0398!
25 Gar niemand war wie Ahab 0256, der sich verkauft 04376 hatte 06213, Übles 07451 zu tun vor 05869 dem HERRN 03068, wozu sein Weib 0802 Isebel 0348 ihn 05496 überredete.
26 Und 0310 er verübte sehr 03966 viele Greuel 08581, indem er den Götzen 01544 nachwandelte 03212, ganz wie die Amoriter 0567 getan, die der HERR 03068 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 vertrieben 03423 hatte 06213.
27 Als aber Ahab 0256 diese Worte hörte 08085, zerriß er 07167 seine Kleider 0899 und legte 07760 einen Sack 08242 um 01697 seinen Leib 01320 und fastete 06684 und schlief 07901 im Sack 08242 und ging 01980 langsam einher.
28 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Elia 0452, den Tisbiter, und sprach 0559:
29 Hast du 03117 nicht gesehen, wie sich Ahab 0256 vor 06440 mir demütigt? Weil er 0935 sich nun 03282 vor 06440 mir demütigt, will 07200 ich das Unglück 07451 nicht zu seinen Lebzeiten hereinbrechen lassen; erst bei seines Sohnes 01121 Lebzeiten will 0935 ich das Unglück 07451 über sein Haus 01004 bringen.
1 Und sie 03427 blieben drei 07969 Jahre 08141 lang ruhig, und es war kein Krieg 04421 zwischen den Syrern 0758 und Israel 03478.
2 Im dritten 07992 Jahre 08141 aber zog Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, zum König 04428 von Israel 03478 hinab 03381.
3 Und der König 04428 von Israel 03478 sprach 0559 zu seinen Knechten 05650: Wisset ihr 03045 nicht, daß Ramot in Gilead 01568 uns gehört? Und wir 03947 sitzen still 02814 und entreißen es nicht der Hand 03027 des Königs 04428 von Syrien 0758?
4 Und er sprach 0559 zu Josaphat 03092: Willst du mit mir gen Ramot in Gilead 01568 in den Krieg 04421 ziehen 03212? Josaphat 03092 sprach 0559 zum König 04428 von Israel 03478: Ich will sein wie 03644 du, mein Volk 05971 wie dein Volk 05971, meine Pferde 05483 wie deine Pferde 05483!
5 Josaphat 03092 sprach 0559 weiter zum König 04428 von Israel 03478: Befrage doch heute 03117 das 01697 Wort des HERRN 03068!
6 Da versammelte 06908 der König 04428 von Israel 03478 die Propheten 05030, etwa vierhundert 0702, 3967, 376 Mann, und sprach 0559 zu ihnen: Soll ich gen Ramot in Gilead 01568 in den Streit 04421 ziehen 03212, oder soll ich es lassen 02308? Sie sprachen 0559: Ziehe 05927 hinauf, und der HERR 0136 wird sie in des Königs 04428 Hand 03027 geben 05414!
7 Josaphat 03092 aber sprach 0559: Ist sonst kein Prophet 05030 des HERRN 03068 hier, den wir fragen 01875 könnten?
8 Der König 04428 von Israel 03478 sprach 0559 zu Josaphat 03092: Es ist noch ein 0259 Mann 0376, durch den man 0559 den HERRN 03068 befragen kann; aber ich bin 08130 ihm gram; denn er 05012 weissagt mir nichts Gutes 02896, sondern eitel Böses 07451: Michajah, der Sohn 01121 Jimlas! Josaphat 03092 sprach 0559: Der König 04428 rede nicht also!
9 Da rief 07121 der König 04428 von Israel 03478 einen 0259 Kämmerer 05631 und sprach 0559: Bringe Michajah, den Sohn 01121 Jimlas, eilends her 04116!
10 Der König 04428 von Israel 03478 aber und Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, saßen 03427 ein 0376 jeder auf 06440 seinem Thron 03678, angetan mit königlichen Kleidern 0899, auf dem Platze vor der Tür 06607, am Tor 08179 Samarias 08111, und alle Propheten 05030 weissagten 05012 vor ihnen.
11 Und Zedekia 06667, der Sohn 01121 Kenaanas, hatte 06213 sich eiserne 01270 Hörner 07161 gemacht und sprach 0559: So spricht der HERR 03068: Hiermit wirst du die Syrer 0758 stoßen 05055, bis du sie 0559 aufgerieben hast 03615!
12 Und alle Propheten 05030 weissagten 05012 ebenso und sprachen 0559: Ziehe 05927 hinauf gen Ramot in Gilead 01568, und du wirst Gelingen 06743 haben, und der HERR 03068 wird es in des Königs 04428 Hand 03027 geben 05414!
13 Und der 0259 Bote 04397, der hingegangen war, Michajah zu rufen 07121, sprach 0559 zu ihm also: Siehe doch, die Reden 01696 der Propheten 05030 sind 01980 einstimmig gut 02896 für den König 04428; so laß nun dein Wort 06310 auch sein wie das 01697 Wort 01697 eines 0259 jeden von ihnen und rede 01697 Gutes 02896!
14 Michajah sprach 0559: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, ich will reden 01696, was mir der HERR 03068 sagen 0559 wird!
15 Und als er 0935 zum König 04428 kam, sprach 0559 der König 04428 zu ihm: Michajah, sollen wir gen Ramot in Gilead 01568 in den Krieg 04421 ziehen 03212, oder sollen wir es lassen 02308? Er sprach 0559: Ziehe 05927 hinauf! Es soll dir gelingen 06743, und der HERR 03068 wird es in des Königs 04428 Hand 03027 geben 05414!
16 Der König 04428 sprach 0559 abermal zu ihm: Wie 06471 oft muß ich dich beschwören 07650, daß du mir nichts anderes als die Wahrheit 0571 sagest im Namen 08034 des HERRN 03068?
17 Er sprach 0559: »Ich sah 07200 ganz Israel 03478 auf den Bergen 02022 zerstreut 06327 wie Schafe 06629, die keinen Hirten 07462 haben; und der HERR 03068 sprach 0559: Diese haben keinen Herrn 0113! Ein 0376 jeder kehre wieder 07725 heim 01004 in Frieden 07965!«
18 Da sprach 0559 der König 04428 von Israel 03478 zu Josaphat 03092: Habe ich dir nicht gesagt 0559, daß er 05012 mir nichts Gutes 02896 weissagt, sondern eitel Böses 07451?
19 Er sprach 0559: Darum höre das 01697 Wort des HERRN 03068! Ich sah 07200 den HERRN 03068 auf seinem Throne sitzen 03427 und das ganze himmlische 08064 Heer 06635 neben ihm zu 08085 seiner Rechten 03225 und zu seiner Linken 08040 stehen 05975.
20 Und 03541 der HERR 03068 sprach 0559: Wer will Ahab 0256 überreden 06601, daß er 05927 hinaufziehe und 0559 zu Ramot in Gilead 01568 falle 05307? Und 03541 einer sagte 0559 dies, der andere das.
21 Da ging ein Geist 07307 aus 03318 und trat 05975 vor 06440 den HERRN und sprach 0559: Ich will ihn überreden 06601! Der HERR 03068 sprach zu ihm: Womit?
22 Er sprach 0559: Ich 07307 will ausgehen 03318 und 03068 ein Lügengeist sein im Munde 06310 aller seiner Propheten 05030! Er sprach 0559: Du sollst ihn überreden 06601, und 0559 du wirst es auch vermögen! Gehe aus 03318 und tue 06213 also!
23 Und nun siehe, der HERR 03068 hat 05414 in den Mund 06310 aller dieser deiner Propheten 05030 einen Lügengeist gelegt, und der HERR 03068 hat 01696 Unglück 07451 über dich beschlossen!
24 Da trat 05066 Zedekia 06667, der Sohn 01121 Kenaanas, herzu und schlug 05221 Michajah auf den Backen 03895 und sprach 0559: Ist 05674 etwa der Geist 07307 des HERRN 03068 von mir gewichen, um mit dir zu reden 01696?
25 Michajah sprach 0559: Siehe, du wirst es sehen 07200 an dem Tage 03117, da du von 0935 einer Kammer 02315 in die andere gehen wirst, um dich 02247 zu verbergen!
26 Der König 04428 sprach 0559: Nimm 03947 Michajah und 03478 führe ihn wieder 07725 zu Amon 0526, dem Obersten 08269 der Stadt 05892, und 01121 zu Joas 03101, dem Sohne des Königs 04428, und sprich:
27 So 04325 spricht 0559 der König 04428: Leget diesen in den Kerker 03608 und 07760 speiset ihn mit Brot 03899 der Trübsal 03906, bis ich 0559 in Frieden 07965 wiederkomme 0935!
28 Michajah sprach 0559: Kommst du in Frieden 07965 wieder 07725, so hat 01696 der HERR 03068 nicht durch mich geredet! Und 07725 er sprach 0559: Hört 08085 es, ihr Völker 05971 alle!
29 Da zogen der König 04428 von Israel 03478 und Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, hinauf 05927 gen Ramot in Gilead 01568.
30 Und der König 04428 von 0935 Israel 03478 sprach 0559 zu Josaphat 03092: Ich will 0935 verkleidet in den Streit 04421 ziehen; du aber ziehe deine Kleider 0899 an! Also verkleidete sich 02664 der König 04428 von Israel 03478 und zog 03847 in den Streit 04421.
31 Aber der König 04428 von Syrien 0758 hatte 06680 den Obersten 08269 über seine Wagen 07393, deren zweiunddreißig 08147, 7970 waren, geboten und gesagt 0559: Ihr sollt nicht streiten 03898 wider Kleine 06996 noch Große 01419, sondern nur wider den König 04428 von Israel 03478!
32 Als nun die Obersten 08269 der Wagen 07393 Josaphat 03092 sahen 07200, sprachen 0559 sie 05493: Gewiß ist dieser der König 04428 von Israel 03478! Und sie wandten sich zum Kampf gegen ihn; und Josaphat 03092 schrie 02199.
33 Als 0310 aber die Obersten 08269 der Wagen 07393 sahen 07200, daß er nicht der König 04428 von Israel 03478 sei, ließen sie von ihm ab.
34 Ein Mann 0376 aber spannte 04900 den Bogen 07198 von ungefähr 08537 und traf den König 04428 von Israel 03478 zwischen den Fugen des Panzers. Da sprach 0559 er 05221 zu seinem Wagenlenker: Wende 02015 um 03027 und führe mich aus 03318 dem Heer 04264; denn ich bin verwundet!
35 Da aber gerade um diese Zeit 03117 der Streit 04421 zunahm, mußte der König 04428 auf 05927 dem Wagen 04818 stehen 05975 bleiben, den Syrern 0758 gegenüber 05227, und er starb 04191 am Abend 06153, und das Blut 01818 floß 03332 von der Wunde mitten 02436 in den Wagen 07393.
36 Und 0559 als die Sonne 08121 unterging 0935, erscholl die Klage durch das Lager 04264: Jedermann 0376 gehe 05674 in seine Stadt 05892 und in sein Land 0776; denn der 0376 König ist tot!
37 Als sie nun nach Samaria 08111 kamen 0935, begruben 06912 sie den König 04428 zu Samaria 08111.
38 Und als man den Wagen 07393 beim Teiche 01295 Samarias 08111 wusch 07364, leckten 03952 die Hunde 03611 sein Blut 01818, und die Dirnen wuschen 07857 sich damit, nach dem Worte des HERRN 03068, das 01697 er geredet hatte 01696.
39 Was 03499 aber 03117 mehr von Ahab 0256 zu sagen ist, und 05612 alles, was er getan 06213 hat 01129, und das 01697 elfenbeinerne 08127 Haus 01004, das er gebaut, und alle Städte 05892, die er gebaut hat 01129, steht das nicht geschrieben 03789 in der Chronik der Könige 04428 von Israel 03478?
40 Also legte sich 07901 Ahab 0256 zu seinen Vätern 01; und Ahasia, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
41 Josaphat 03092 aber, der Sohn 01121 Asas 0609, war König 04427 über Juda 03063 geworden im vierten 0702 Jahre 08141 Ahabs 0256, des Königs 04428 von Israel 03478.
42 Und Josaphat 03092 war fünfunddreißig 02568, 7970 Jahre 08141 alt 01121, als er König 04427 ward 04427, und regierte fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Und seine Mutter 0517 hieß 08034 Asuba 05806, eine Tochter 01323 Silhis 07977.
43 Und er 05493 wandelte durchaus in den Wegen seines Vaters 01 Asa 0609 und wich nicht davon 03212, indem er 05493 tat 06213, was dem HERRN 03068 wohlgefiel.
44 Doch kamen die 05869 Höhen 01116 nicht weg 01870; denn das Volk 05971 opferte 02076 und räucherte 06999 noch auf den Höhen 01116.
45 Und Josaphat 03092 hatte Frieden 07999 mit dem König 04428 von Israel 03478.
46 Was 03499 aber 03117 mehr von Josaphat 03092 zu 06213 sagen ist 03789, und 05612 seine Tapferkeit, die er bewiesen, und wie er gestritten 03898 hat, ist das 01697 nicht aufgezeichnet in der Chronik der Könige 04428 von Juda 03063?
47 Er rottete auch aus dem 03499 Lande 0776 die noch übrigen Schandbuben aus, die zur Zeit 03117 seines Vaters 01 Asa 0609 übriggeblieben 07604 waren 06945.
48 Und es war 05324 damals kein König 04428 in Edom 0123; ein Statthalter regierte.
49 Und Josaphat 03092 hatte Tarsis-Schiffe 0591 machen 06213 lassen, die nach Ophir 0211 fahren 03212 sollten, um Gold 02091 zu holen; aber sie 07665 fuhren 01980 nicht, denn sie scheiterten zu Ezjon-Geber 06100.
50 Damals sprach 0559 Ahasia, der Sohn 01121 Ahabs 0256, zu Josaphat 03092: Laß meine Knechte 05650 mit deinen Knechten 05650 auf den Schiffen 0591 fahren 03212! Josaphat 03092 aber wollte 014 nicht.
51 Und Josaphat 03092 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 bei seinen Vätern 01 in der Stadt 05892 Davids 01732, seines Vaters 01, und Joram 03088, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
52 Ahasia, der Sohn 01121 Ahabs 0256, ward 04427 König 04427 über Israel 03478 zu Samaria 08111, im siebzehnten 07651, 6240, 8141 Jahre 08141 Josaphats 03092, des Königs 04428 von Juda 03063, und regierte zwei Jahre lang über Israel 03478.
53 Er tat 02398, was dem HERRN 03068 übel 07451 gefiel 05869, und wandelte 03212 auf dem Wege 01870 seines Vaters 01 und seiner Mutter 0517 und auf dem Wege 01870 Jerobeams 03379, des Sohnes 01121 Nebats 05028, der Israel 03478 zur Sünde verführt hatte 06213.
54 Und er diente 05647 dem Baal 01168 und betete 07812 ihn an und erzürnte 03707 den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, ganz wie sein Vater 01 getan hatte 06213.