1 Im achten 08066 Monat 02320 des zweiten 08147 Jahres 08141 des Darius 01867 erging des HERRN 03068 Wort 01697 an Sacharja 02148, den Sohn 01121 Berechjas 01296, des Sohnes 01121 Iddos 05714, den Propheten 05030, also:
2 Der HERR 03068 ist über eure Väter 01 zornig 07110 gewesen 07107!
3 Darum sollst 07725 du zu ihnen sagen 0559: So spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Kehret um 07725 zu mir, spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, so will ich 0559 mich zu euch kehren! spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635.
4 Seid nicht wie eure Väter 01, denen die frühern Propheten 05030 gepredigt und gesagt 0559 haben: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Kehret doch um 07725 von euren bösen 07451 Wegen 01870 und von euren schlimmen Taten 04611! Sie 07121 hörten 08085 aber nicht und achteten nicht auf 07181 mich, spricht 05002 der HERR 03068.
5 Wo sind nun eure Väter 01, und die Propheten 05030, leben 02421 sie ewig 05769?
6 Aber meine Worte 01697 und 02706 meine Beschlüsse, welche ich meinen Knechten 05650, den Propheten 05030, zu 06213 verkündigen befohlen haben, haben sie 06635 nicht eure Väter 01 getroffen, so daß sie umkehrten und sprachen 0559: Wie der HERR 03068 der Heerscharen sich vorgenommen 02161 hatte 06680, uns zu tun 04611 nach unserm Wandel und nach unsren Taten 07725, so hat 01870 er 05381 uns auch getan 06213?
7 Am vierundzwanzigsten 0702, 3117 Tage des elften Monats 02320 (das 01697 ist der Monat 02320 Schebat), im zweiten 08147 Jahre 08141 des Darius 01867, erging das Wort des HERRN 03068 an Sacharja 02148, den Sohn 01121 Berechjas 01296, des Sohnes 01121 Iddos 05714, den Propheten 05030, also:
8 Ich schaute bei Nacht 03915 und siehe 07200, ein Mann 0376 ritt 07392 auf einem rötlichen Pferd 05483, und er hielt unter den Myrten 01918, die in der Tiefe stehen 05975, und hinter 0310 ihm her rötliche, fuchsrote und weiße 03836 Rosse 05483.
9 Da fragte ich 0559: Mein Herr 0113, was bedeuten diese? Da sprach 0559 der Engel 04397, der mit mir redete 01696, zu mir: Ich will 07200 dir zeigen, wer diese sind!
10 Und der Mann 0376, der zwischen den Myrten 01918 hielt 05975, antwortete 06030 und sprach 0559: Das sind 01980 die, welche der HERR 03068 gesandt 07971 hat, die Erde 0776 zu durchstreifen!
11 Und 01980 sie 03427 antworteten 06030 dem Engel 04397 des HERRN 03068, der zwischen den Myrten 01918 hielt, und sprachen 0559: Wir 05975 haben die Erde 0776 durchstreift und siehe, die ganze Erde 0776 ist still 08252 und ruhig!
12 Da antwortete 06030 der Engel 04397 des HERRN 03068 und sprach 0559: HERR 03068 der Heerscharen 06635, wie lange willst du dich nicht erbarmen 07355 über Jerusalem 03389 und über die Städte 05892 Judas, über welche du gezürnt hast diese siebzig 07657 Jahre 08141?
13 Da antwortete 06030 der HERR 03068 dem Engel 04397, der zu mir redete 01696, mit guten 02896 Worten 01697 und tröstlichen Worten 01697.
14 Und der Engel 04397, der mit mir redete 01696, sprach 0559 zu mir: Predige 07121 und sprich 0559: So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Ich 0559 eifere für Jerusalem 03389 und für Zion 06726 mit großem 01419 Eifer 07065
15 und bin sehr 01419 erzürnt 07107 über die gleichgültigen Nationen; denn als ich nur ein wenig 04592 erzürnt war 07107, halfen 05826 sie zum Unglück 07451!
16 Darum spricht 05002 der HERR 03068 also: Ich habe mich Jerusalem 03389 wieder 07725 voll Erbarmen 07356 zugewandt; mein Haus 01004 soll darin gebaut 01129 werden, spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, und man 0559 wird die Meßschnur 06957 ausspannen über Jerusalem 03389.
17 Predige wiederum und sprich 0559: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Meine Städte 05892 sollen wiederum von Gutem 02896 überfließen, und der HERR 03068 wird 07121 Zion 06726 wieder trösten 05162 und Jerusalem 03389 wieder erwählen 0977!
1 Und ich hob 05375 meine Augen 05869 auf und schaute und siehe 07200, vier 0702 Hörner 07161.
2 Und ich 0559 fragte den Engel 04397, der mit mir redete 01696: Was bedeuten diese? Er sprach 0559 zu mir: Das sind die Hörner 07161, welche Juda 03063, Israel 03478 und Jerusalem 03389 zerstreut haben 02219.
3 Da ließ mich der HERR 03068 vier 0702 Schmiede 02796 sehen 07200.
4 Und ich 0559 fragte: Was wollen diese machen 06213? Er 0935 sprach 0559: Jene sind die Hörner 07161, welche Juda 03063 so versprengt haben 05375, daß 06310 niemand 0376 mehr sein Haupt 07218 erheben 05375 durfte; aber diese sind gekommen 0935, um sie 0559 abzuschrecken 02729 und die Hörner 07161 der Nationen niederzuwerfen, die ihr Horn 07161 gegen das 01471 Land 0776 Juda 03063 erhoben haben 02219, um es zu zerstreuen 02219.
5 Und ich hob 05375 meine Augen 05869 auf und schaute und siehe 07200 da, ein Mann 0376, der hatte eine Meßschnur 04060 in der Hand 03027.
6 Den fragte ich: Wo gehst du hin 01980? Er sprach 0559 zu mir: Jerusalem 03389 zu messen 04058 und zu sehen 07200, wie 04100 breit 07341 und wie lang 0753 sie 0559 sein soll!
7 Und siehe, der Engel 04397, der mit mir redete 01696, ging 03318 aus 03318, und ein anderer 0312 Engel 04397 ging ihm entgegen 07125;
8 zu dem sprach 0559 er 07323: Lauf und sage 0559 jenem Jüngling 05288 und sprich 01696: Als offene Stadt soll Jerusalem 03389 bewohnt 03427 werden wegen der großen Menge 07230 von Menschen 0120 und Vieh 0929 in 08432 ihrer Mitte;
9 und ich selbst, spricht 05002 der HERR 03068, will eine feurige 0784 Mauer 02346 um 05439 sie her und Herrlichkeit 03519 in 08432 ihrer Mitte sein.
10 Auf, auf, fliehet 05127 aus dem Lande 0776 des Nordens! spricht 05002 der HERR 03068; denn nach allen vier 0702 Himmelsgegenden habe ich 07307 euch zerstreut 06566, spricht 05002 der HERR 03068.
11 Auf, Zion 06726, entrinne 04422, die du 03427 wohnst bei der Tochter 01323 Babel 0894!
12 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Um Ehre 03519 zu erlangen, hat er mich gesandt 07971 zu den Nationen, die 05869 euch 0310 geplündert haben 07997; denn wer euch antastet 05060, der tastet seinen Augapfel 0892 an 05060.
13 Denn siehe, ich hebe meine Hand 03027 auf gegen sie 06635, daß sie denen zur Beute 07998 werden sollen, die ihnen gedient 05647 haben 03045; so werdet ihr erfahren, daß der HERR 03068 der Heerscharen mich gesandt 07971 hat!
14 Juble und freue dich 08055, du Tochter 01323 Zion 06726! Denn siehe, ich 07442 komme und will 0935 in 08432 deiner Mitte Wohnung nehmen, spricht 05002 der HERR 03068.
15 An jenem Tage 03117 werden 07931 sich 03045 viele 07227 Nationen dem HERRN 03068 anschließen und sie 05971 sollen mein Volk 01471 sein 03867, und ich will in 08432 deiner Mitte Wohnung machen, und du sollst erfahren, daß mich der HERR 03068 der Heerscharen 06635 zu dir gesandt 07971 hat.
16 Und 02506 der HERR 03068 wird 05157 Juda 03063 als sein Erbteil in Besitz nehmen im heiligen 06944 Lande 0127 und Jerusalem 03389 wieder erwählen 0977.
17 Alles Fleisch 01320 sei stille vor 06440 dem HERRN 03068; denn er hat sich aufgemacht 05782 aus seiner heiligen 06944 Wohnung 04583!
1 Und 03548 er ließ 05975 mich 06440 sehen 07200 den Hohenpriester 01419 Josua 03091, stehend vor dem Engel 04397 des HERRN 03068; und der Satan 07854 stand 05975 zu seiner Rechten 03225, um ihn anzuklagen.
2 Da sprach 0559 der HERR 03068 zum Satan 07854: Der HERR 03068 schelte 01605 dich, du Satan 07854; ja, der HERR 03068 schelte 01605 dich, er, der Jerusalem 03389 erwählt 0977 hat! Ist dieser nicht 05337 ein Brand 0181, der aus dem Feuer 0784 gerettet ist?
3 Aber Josua 03091 hatte unreine 06674 Kleider 0899 an 03847 und stand 05975 doch vor 06440 dem Engel 04397.
4 Er 05493 aber antwortete 06030 und sprach 0559 zu denen, die vor 06440 ihm standen 05975: Nehmt die unreinen 06674 Kleider 0899 von ihm weg! Und zu ihm sprach 0559 er: Siehe 07200, ich 0559 habe deine Sünde 05771 von dir genommen 05674 und lasse dir Feierkleider 04254 anziehen 03847!
5 Und 07760 ich sprach 0559: Man setze 07760 einen reinen 02889 Kopfbund auf sein Haupt 07218! Da setzten 05975 sie 03847 den reinen 02889 Kopfbund auf sein Haupt 07218 und bekleideten ihn mit Gewändern, während der Engel 04397 des HERRN 03068 dastand.
6 Und 05749 der Engel 04397 des HERRN 03068 bezeugte dem Josua 03091 und sprach 0559:
7 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Wirst 08104 du in meinen Wegen 01870 wandeln 03212 und meinen Dienst 04931 fleißig versehen, so sollst du auch mein Haus 01004 regieren 01777 und meine Vorhöfe 02691 hüten 08104, und ich 0559 will dir 04108 Zutritt geben 05414 unter diesen, die hier stehen 05975!
8 Höre 08085 doch, Josua 03091, du Hoherpriester 01419, du und 03548 deine Amtsgenossen, die vor 06440 dir sitzen, sie 03427 sind Männer 0582, die als Zeichen dienen! Denn siehe, ich lasse meinen Knecht 05650, den Zemach 06780, kommen 0935.
9 Denn siehe, der Stein 068, welchen ich vor Josua 03091 gelegt habe 05414, auf 06440 den einen 0259 Stein 068 sind sieben 07651 Augen 05869 gerichtet; siehe, ich grabe seine Inschrift ein, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, und will die Sünde 05771 dieses Landes 0776 an einem 0259 einzigen Tag 03117 entfernen!
10 An jenem Tage 03117, spricht 05002 der 0376 HERR 03068 der Heerscharen 06635, werdet ihr 07121 einander einladen unter den Weinstock 01612 und den Feigenbaum 08384.
1 Da kam der Engel 04397 wieder 07725, der mit mir zu reden 01696 pflegte, und weckte mich auf 05782 wie einen 0376, der aus seinem Schlafe geweckt wird.
2 Und er fragte mich: Was siehst 07200 du? Ich 0559 sprach 0559: Ich schaute und siehe 07200 da, ein Leuchter 04501, ganz von Gold 02091, und sein Ölgefäß oben 07218 darauf und seine sieben 07651 Lampen 05216 daran, und sieben 07651 Gießrohre zu den 07218 sieben 07651 Lampen 05216, die auf dem Leuchter saßen.
3 Und zwei 08147 Ölbäume 02132 dabei, einer 0259 zur Rechten 03225 des Ölgefäßes, der andere 0259 zur Linken 08040.
4 Und ich 0559 antwortete 06030 und sprach 0559 zu dem Engel 04397, der mit mir redete 01696: Mein Herr 0113, was bedeuten diese?
5 Da antwortete 06030 der Engel 04397, der mit mir redete 01696, und sprach 0559: Weißt 03045 du nicht, was das bedeutet? Ich sprach 0559: Nein, mein Herr 0113!
6 Da antwortete 06030 er und 0559 sprach 0559 zu mir 0559: Das 01697 ist das Wort des HERRN 03068 an Serubbabel; es lautet also: Nicht durch Heer 06635 und 02428 nicht durch Kraft 03581, sondern durch meinen Geist 07307! spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen.
7 Wer bist du, großer 01419 Berg 02022? Vor 06440 Serubbabel sollst du zur Ebene 04334 werden; und er wird 03318 den Schlußstein hervorbringen unter dem Zuruf der Menge: Gnade 02580, Gnade 02580 mit ihm!
8 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich.
9 Die Hände 03027 Serubbabels haben 03045 dieses Haus 01004 gegründet 03245, seine Hände 03027 sollen es auch vollenden, und du wirst erfahren, daß mich 01214 der HERR 03068 der Heerscharen 06635 zu euch gesandt 07971 hat.
10 Denn wer ist's, der den Tag 03117 geringer Anfänge verachtet 0936, da doch mit Freuden 08055 das Senkblei sehen 07200 in der Hand 03027 Serubbabels jene sieben 07651, die Augen 05869 des HERRN 03068, welche die ganze Erde 0776 durchstreifen?
11 Und ich antwortete 06030 und sprach 0559 zu ihm: Was sind das für zwei 08147 Ölbäume 02132 zur Rechten 03225 und zur Linken 08040 des Leuchters 04501?
12 Und ich hob 06030 abermals an und sprach 0559 zu ihm 03027: Was bedeuten die zwei 08145 Olivenbüschel zur Seite der beiden 08147 goldenen 02091 Röhren, aus denen das goldene 02091 Öl 02132 fließt?
13 Er sprach 0559 zu mir 0559: Weißt 03045 du nicht, was diese bedeuten?
14 Ich antwortete: Nein, mein Herr 0113! Da sprach 0559 er 01121: Das sind die beiden 08147 Gesalbten 03323, welche vor dem Herrscher der ganzen Erde 0776 stehen 05975.
1 Und 07725 ich erhob 05375 wiederum meine Augen 05869 und 05774 schaute und siehe 07200, eine fliegende Buchrolle.
2 Und 05774 er fragte mich: Was siehst 07200 du? Ich 0559 sprach 0559: Ich sehe 07200 eine fliegende Buchrolle, zwanzig 06242 Ellen 0520 lang 0753 und zehn 06235 Ellen 0520 breit 07341.
3 Und er sprach 0559 zu mir: Das ist der Fluch 0423, der über das ganze Land 0776 ausgeht, damit es laut demselben von 03318 jedem Dieb und von 06440 jedem Falschschwörer gereinigt werde.
4 Ich habe 07650 ihn ausgehen 03318 lassen, damit er 0935 eindringe in 08432 das Haus 01004 des Diebes 01590 und 03068 in das Haus 01004 dessen, der fälschlich 08267 bei meinem Namen 08034 schwört, und 06086 damit er in seinem Hause 01004 bleibe und es samt seinem Holzwerk und seinen Steinen 068 verzehre.
5 Und der Engel 04397, der mit mir redete 01696, trat hervor 03318 und sprach 0559 zu mir: Erhebe 05375 doch deine Augen 05869 und siehe 07200, was da herauskommt!
6 Ich 0559 aber fragte 0559: Was ist das? Er sprach 0559: Das ist ein Epha 0374, das da hervorkommt. Und er fügte hinzu: Das ist ihre Verschuldung im ganzen Lande 0776.
7 Und siehe, da erhob 05375 sich eine 0259 Scheibe von 08432 Blei 05777, und ein 03603 Weib 0802 saß 03427 drinnen im Epha 0374.
8 Da sprach 0559 er: Das ist die Bosheit! Und er warf 07993 sie 068 wieder ins Epha 0374 hinein und den Bleiklumpen auf 08432 die Öffnung.
9 Und 03671 ich erhob 05375 meine Augen 05869 und schaute; und siehe 07200, da kamen zwei 08147 Weiber 0802 hervor 03318, und der Wind 07307 blies in ihre Flügel 03671 (denn sie hatten Flügel 03671 wie Störche), und sie trugen 05375 das Epha 0374 fort zwischen Himmel 08064 und Erde 0776.
10 Da fragte ich den Engel 04397, der mit mir redete 0559: Wo bringen sie das Epha 0374 hin 03212?
11 Er antwortete 0559 mir: Ihm ein Haus 01004 zu 03559 bauen 01129 im Lande 0776 Sinear 08152, damit es dort hingesetzt werde und 03240 an seinem Orte bleibe.
1 Und 05178 ich erhob 05375 wiederum meine Augen 05869 und schaute und siehe 07200, vier 0702 Wagen 04818 kamen zwischen zwei 08147 Bergen 02022 hervor 03318, und die 03318 Berge 02022 waren 07725 ehern.
2 Am ersten 07223 Wagen 04818 waren rote 0122 Rosse 05483, am zweiten 08145 Wagen 04818 schwarze 07838 Rosse 05483,
3 am dritten 07992 aber weiße 03836 und am vierten 07243 gefleckte, starke 0554 Rosse 05483.
4 Und ich antwortete 06030 und sprach 0559 zu dem Engel 04397, der mit mir redete 01696: Mein Herr 0113, was bedeuten diese?
5 Der Engel 04397 antwortete 06030 und sprach 0559 zu mir: Das sind die vier 0702 Winde 07307 des Himmels 08064, welche ausgehen 03318, nachdem sie 03320 sich gestellt haben vor den Herrscher 0113 der ganzen Erde 0776.
6 Der Wagen mit den schwarzen 07838 Rossen 05483 zieht aus 03318 ins Land 0776 des Nordens, und 06828 die 03318 weißen 03836 folgen ihm; die gefleckten aber sind ausgezogen 03318 in 0310 das Land 0776 des Südens.
7 Auch 01980 die roten sind 01980 ausgezogen 03318, und sie 03212 trachten darnach 01245, umherzuziehen auf der Erde 0776. Und er 03212 sprach 0559: Gehet 01980 und durchziehet die Erde 0776! Und sie durchzogen die Erde 0776.
8 Und 0853 er rief 02199 mich und 0559 sprach 01696 zu mir: Siehe 07200, die 03318 nach Norden ziehen, verschaffen, daß mein Geist 07307 sich niederläßt im Lande 0776 des Nordens.
9 Und das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich und sprach 0559:
10 Nimm 03947 von 0935 denen, die in der Gefangenschaft 01473 gewesen sind, von Cheldai, von Tobia 02900 und Jedaja 03048, und komme du am selbigen Tag 03117 und gehe 0935 in das Haus 01004 Josias 02977, des Sohnes 01121 Zephanjas 06846, mit denen, die von Babel 0894 gekommen 0935 sind;
11 und 01121 nimm 03947 Silber 03701 und 03548 Gold 02091 und mache 06213 Kronen 05850 daraus und setze 07760 sie Josua 03091, dem Sohne Jozadaks 03087, dem Hohenpriester 01419, aufs Haupt 07218.
12 Und 0559 du sollst also zu ihm sagen 0559: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen: Siehe, es ist ein Mann 0376, dessen Name »Sproß« ist, denn er 08034 wird aus seinem Orte hervorsprossen und 0559 den Tempel 01964 des HERRN 06635 bauen 01129.
13 Ja 07965, er wird den Tempel 01964 des HERRN 03068 bauen 01129 und 06098 königlichen Schmuck 01935 tragen 05375 und wird auf seinem Thron 03678 sitzen 03427 und herrschen 04910 und wird Priester 03548 sein auf seinem Thron 03678, ein Friedensbund wird zwischen ihnen beiden 08147 bestehen.
14 Die Kronen 05850 aber sollen für Chelem, Tobia 02900, Jedaja 03048 und Chen, den Sohn 01121 Zephanjas 06846, ein Gedächtnis 02146 sein im Tempel 01964 des HERRN 03068.
15 Und 03068 man wird aus der Ferne 07350 kommen und bauen 01129 am Tempel 01964 des HERRN 03068. Also werdet 08085 ihr 03045 erfahren, daß mich der HERR 03068 der Heerscharen zu 08085 euch gesandt 07971 hat 0935; und das wird geschehen, wenn ihr der Stimme 06963 des HERRN 06635, eures Gottes 0430, gehorchen werdet.
1 Es begab sich aber im vierten 0702 Jahre 08141 des Königs 04428 Darius 01867, daß des HERRN 03068 Wort 01697 an Sacharja 02148 erging, am vierten 0702 Tage des neunten 08671 Monats 02320, im Monat Kislev.
2 Damals sandte 07971 Bethel den Sarezer 08272 und Regem-Melech 07278 samt seinen Leuten 0582, um das Angesicht 06440 des HERRN 03068 zu 01004 besänftigen,
3 indem sie 0559 die Priester 03548 am Hause 01004 des HERRN 03068 der Heerscharen 06635 und die Propheten 05030 fragten: Soll ich 0559 auch fernerhin im fünften 02549 Monat 02320 weinen 01058 und mich enthalten 05144, wie ich es nun so viele Jahre 08141 getan 06213 habe?
4 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 der Heerscharen 06635 an mich also:
5 Sage 0559 zu allem Volk 05971 des Landes 0776 und 0559 zu den Priestern 03548: Wenn ihr in diesen siebzig 07657 Jahren 08141 jeweils im fünften 02549 und siebenten 07637 Monat gefastet und geklagt habt, habt ihr denn da für mich gefastet?
6 Und wenn ihr esset 0398 und wenn ihr trinket 08354, esset 0398 und trinket 08354 ihr dann nicht für euch?
7 Sind 03427 nicht dies die Worte 01697, welche der HERR 03068 durch 03027 die frühern Propheten 05030 verkündigen ließ, als Jerusalem 03389 noch bewohnt und 05439 in Frieden war 03427 samt den umliegenden Städten 05892, und da auch der Süden und die Niederung noch bewohnt waren 07121?
8 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an Sacharja 02148 also:
9 So spricht 0559 der 0376 HERR 03068 der Heerscharen 06635: Übet treulich 0571 Recht 08199 und 0559 erweiset jeder seinem Bruder 0251 Gnade 02617 und 06213 Erbarmen 07356;
10 bedrücket Witwen 0490 und Waisen 03490 nicht 02803, auch nicht den Fremdling 01616 und den Armen 06041, und denke keiner 0376 etwas Arges 07451 in seinem Herzen 03824 wider seinen Bruder 0251!
11 Aber damals wollten sie 05414 nicht 03985 aufmerken 07181, sondern waren halsstarrig und 03802 verstopften ihre Ohren 0241, um nicht zu 08085 hören,
12 und 01419 sie 06635 machten ihre Herzen 03820 so hart wie Diamant und 03068 wollten das 01697 Gesetz 08451 nicht hören 08085, noch die Worte, die der HERR 03068 der Heerscharen 06635 durch 03027 seinen Geist 07307, durch die früheren Propheten 05030 gesandt 07971 hatte 07760.
13 Darob ward der HERR 03068 der Heerscharen heftig erzürnt. Und wie sie 0559 nicht hatten hören 08085 wollen, als er rief 07121, ebenso (spricht der HERR der Heerscharen) wollte auch ich nicht hören 08085, als sie 06635 riefen 07121;
14 sondern ich zerstreute sie unter alle Nationen, die ihnen 07725 unbekannt gewesen waren 05674, und 07760 das 01471 Land 0776 ward hinter 0310 ihnen her verwüstet 08074, daß niemand mehr darin verkehrte; und 08047 so haben 03045 sie das liebliche Land 0776 zu Wüste gemacht.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 der Heerscharen 06635 erging also:
2 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Ich eifere 07065 für Zion 06726 mit großem 01419 Eifer 07065, und mit großem 01419 Grimm 02534 eifere ich für sie 0559.
3 So spricht der HERR 03068: Ich 0559 bin wieder 07725 nach Zion 06726 zurückgekehrt, und ich will Wohnung nehmen in 08432 Jerusalem 03389, und Jerusalem 03389 soll »die Stadt 05892 der Wahrheit 0571« heißen 07121 und der Berg 02022 des HERRN 03068 der Heerscharen 06635 »der heilige 06944 Berg 02022«.
4 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Es sollen noch auf den Plätzen Jerusalems 03389 alte 02205 Männer und 07230 alte 02205 Frauen sitzen 03427, ein 0376 jeder mit einem Stab 04938 in der Hand 03027 ob hohen Alters.
5 Und die Plätze der Stadt 05892 sollen voll Knaben 03206 und Mädchen 03207 werden 04390, die auf ihren Plätzen spielen 07832.
6 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Wenn das in den Augen 05869 des Überrestes dieses Volkes 05971 wunderbar sein 06381 wird in jenen Tagen 03117, sollte es auch in meinen Augen 05869 wunderbar sein 06381? spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635.
7 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Siehe, ich 0559 rette mein Volk 05971 aus dem Lande 0776 des Aufgangs und aus dem Lande 0776 des Untergangs der Sonne 08121;
8 und ich will 0935 sie hereinführen, daß sie mitten 08432 in Jerusalem 03389 wohnen 07931 sollen; und sie sollen mein Volk 05971 sein, und ich will ihr Gott 0430 sein in Wahrheit 0571 und Gerechtigkeit 06666.
9 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Stärket eure Hände 03027, ihr, die ihr in diesen Tagen 03117 diese Worte aus dem Munde 06310 der Propheten 05030 hört 08085 (am Tage 03117, da das 01697 Haus 01004 des HERRN 06635 der Heerscharen gegründet 03245 ward 02388), daß der Tempel 01964 gebaut 01129 werde!
10 Denn vor 06440 diesem Tage 03117 lohnte sich 06862 die Arbeit 07939 der 0376 Menschen 0120 und 01961 des Viehes nicht; auch hatten 0935 die, welche aus 03318 und 07971 eingingen, keine Ruhe vor dem Feind, und ich ließ alle Leute 0120 gegeneinander los.
11 Nun aber will ich mich zum Überrest dieses Volkes 05971 nicht mehr stellen wie in den vorigen 07223 Tagen 03117, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635;
12 sondern es soll eine Saat 02233 des Friedens 07965 geben 05414: der Weinstock 01612 soll seine Frucht 06529 bringen 05414 und das Land 0776 seinen Ertrag abwerfen und der Himmel 08064 seinen Tau 02919 spenden, und dem Überrest dieses Volkes 05971 will ich solches alles zum Erbteil geben 05414.
13 Und es soll geschehen, wie ihr ein Fluch 07045 gewesen seid unter den Nationen, o Haus 01004 Juda 03063 und Haus 01004 Israel 03478, so will ich 02388 euch 03372 erretten, daß ihr ein Segen 01293 werden sollt; fürchtet euch nur nicht 03467, sondern stärket eure Hände 03027!
14 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Gleichwie ich 0559 gedachte 02161, Unheil über euch zu bringen, als eure Väter 01 mich erzürnten 07107, spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, und mich's nicht gereuen 05162 ließ,
15 so habe ich mir jetzt in diesen Tagen 03117 vorgenommen 02161, Jerusalem 03389 und dem Hause 01004 Juda 03063 Gutes zu tun 03190; fürchtet 03372 euch 07725 nicht!
16 Das 01697 ist 04941 es aber, was ihr tun 06213 sollt: Redet 01696 untereinander 0376 die Wahrheit 0571, übet treulich 0571 Recht 08199 und schaffet Frieden 07965 in euren Toren 08179;
17 und keiner 0376 denke etwas Arges 07451 in seinem Herzen 03824 wider seinen 07453 Bruder; liebet 0157 auch nicht 02803 falsche 08267 Eide 07621! Denn solches alles hasse 08130 ich, spricht 05002 der HERR 03068.
18 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 der Heerscharen 06635 erging an mich also:
19 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Das Fasten 06685 im vierten 07243 und das Fasten 06685 im fünften 02549, 6685 und das Fasten 06685 im siebenten 07637 und das Fasten im zehnten 06224 Monat soll dem Hause 01004 Juda 03063 zur Freude 08057 und Wonne 08342 werden und zu angenehmen Festtagen. Liebet 0157 ihr nur die Wahrheit 0571 und den Frieden 07965!
20 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Es werden noch Völker 05971 und die 03427 Bewohner vieler 07227 Städte 05892 kommen 0935;
21 und 06440 die 03427 Bewohner einer 0259 Stadt werden 02470 zu denen einer 0259 andern kommen und sagen 0559: »Lasset uns gehen 03212, den HERRN 03068 anzuflehen und den HERRN 03068 der Heerscharen 06635 zu suchen 01245! Auch 01980 ich will 01980 gehen 03212!«
22 Also werden 02470 große Völker 05971 und 06440 mächtige 06099 Nationen kommen 0935, den HERRN 03068 der Heerscharen zu 07227 Jerusalem 03389 zu suchen 01245 und 03068 den HERRN 06635 anzuflehen.
23 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: In jenen Tagen 03117 wird's geschehen, daß zehn 06235 Männer aus allen Sprachen 0559 der Nationen einen Juden 03064 beim Rockzipfel festhalten und 03671 zu 08085 ihm sagen 0559 werden 02388: »Wir 0582 wollen mit euch gehen 03212, denn wir haben gehört, daß Gott 0430 mit euch ist!«
1 Dies ist der Ausspruch, das 01697 Wort des HERRN 03068 über das Land 0776 Hadrach 02317 und Damaskus 01834, dessen Residenz (denn der HERR 03068 hat ein Auge 05869 auf alle Menschen 0120 und auf alle Stämme 07626 Israels 03478),
2 und auch über Hamat, das daran grenzt 01379, Tyrus 06865 und Zidon; denn sie sind sehr 03966 weise 02449;
3 denn Tyrus 06865 hat 01129 sich eine Festung erbaut und Silber 03701 angehäuft wie Staub 06083 und Gold 02742 wie Kot 02916 auf der Gasse 02351.
4 Siehe, der Herr 0136 wird es erobern und wird seine Macht 02428 ins Meer 03220 werfen, und es selbst soll mit Feuer 0784 verzehrt 0398 werden.
5 Askalon 0831 wird 02342 es 03001 sehen 07200 und schaudern, und Gaza 05804 wird sehr 03966 erzittern, auch Ekron 06138, weil seine Hoffnung zuschanden geworden ist; und der König 04428 von Gaza 05804 wird umkommen 06, und Askalon 0831 wird unbewohnt bleiben 03427.
6 Und zu Asdod 0795 werden 03772 Mischlinge wohnen 03427, und ich will den Stolz 01347 der Philister 06430 brechen
7 und will ihr Blut 01818 von ihrem Munde 06310 tun und ihre Greuel 08251 von ihren Zähnen 08127, so daß auch sie unsrem Gott 0430 übrigbleiben 07604 und sein sollen wie 0441 ein 05493 Geschlecht in Juda 03063, und Ekron 06138 wie die Jebusiter 02983.
8 Und ich will 07200 mich um 07725 mein Haus 01004 her lagern zum Schutz vor dem Kriegsvolk 04675 und vor denen, die hin 05674 und herziehen, daß forthin kein Erpresser mehr über 05674 sie komme; denn jetzt habe ich es mit eigenen Augen 05869 angesehen.
9 Frohlocke sehr 03966, du Tochter 01323 Zion 06726, jauchze 07321, du Tochter 01323 Jerusalem 03389! Siehe, dein 03467 König 04428 kommt zu dir, ein Gerechter 06662 und 01121 ein Retter ist er 0935, demütig und reitet 07392 auf einem Esel 02543, auf dem Füllen 05895 der Eselin 0860.
10 Und er wird 01696 die Kriegswagen aus Ephraim 0669 ausrotten 03772 und die Rosse 05483 von Jerusalem 03389; und der Kriegsbogen soll zerbrochen werden 03772; und er wird 0657 den Völkern 01471 Frieden 07965 gebieten; und seine Herrschaft 04915 wird reichen von einem Meer 03220 zum anderen und vom Strom 05104 bis an die Enden der Erde 0776.
11 Und was dich betrifft, so habe ich um deines Bundesblutes willen deine Gefangenen 0615 entlassen aus 07971 der Grube 0953, darin kein Wasser 04325 ist.
12 Kehret wieder 07725 zur Festung 01225 zurück, ihr, die ihr auf Hoffnung 08615 gefangen liegt 0615! Auch heute 03117 verkündige ich 05046, daß ich dir zwiefach 04932 vergelten 07725 will!
13 Denn ich habe 04390 mir Juda 03063 gespannt 01869 als Bogen 07198 und Ephraim 0669 als Pfeil darauf gelegt, und ich will deine Söhne 01121, o Zion 06726, erwecken 05782 wider deine Söhne 01121, o Griechenland 03120, und will dich machen 07760 wie eines Helden 01368 Schwert 02719!
14 Und 01980 der HERR 03068 wird 03318 über ihnen erscheinen 07200, und sein Pfeil 02671 wird ausfahren wie ein Blitz 01300; und Gott, der HERR 0136, wird in die Posaune 07782 blasen 08628 und einherfahren in den Stürmen des Südens.
15 Der HERR 03068 der Heerscharen wird sie 06635 beschirmen 01598, daß sie 03533 essen 0398 und Schleudersteine 07050 zertreten, daß sie 068 trinken 08354 und lärmen 01993 werden 04390 wie von Wein 03196 und voll werden wie das Sprengbecken, wie die Ecken 02106 am Altar 04196.
16 Und der HERR 03068, ihr Gott 0430, wird an jenem Tage 03117 die Herde 06629 seines Volkes 05971 retten, daß sie wie Edelsteine 068 am Diadem sein werden 03467, funkelnd auf seinem Lande 0127.
17 Denn wie vortrefflich und wie schön ist es! Korn 01715 gibt's, das Jünglinge 0970, und Most 08492, der Jungfrauen 01330 gedeihen läßt!
1 Erbittet vom HERRN 03068 Regen 04306 zur Zeit 06256 des Spätregens! Der 0376 HERR 03068 macht Blitze und wird 06213 euch 07592 Regengüsse geben 05414 für jedes Gewächs 06212 auf dem Felde 07704!
2 Denn die Hausgötter haben 01696 leere Versprechungen gemacht, und die Wahrsager 07080 haben 01696 trügerische Gesichte gesehen, und sie erzählen erlogene Träume 02472 und trösten 05162 vergeblich 07723. Darum sind sie fortgelaufen wie Schafe 06629, sie sind im Elend, weil kein Hirt 07462 da ist 0205.
3 Mein Zorn 0639 ist entbrannt über 06485 die Hirten 07462, und die Böcke 06260 werde ich strafen; denn der HERR 03068 der Heerscharen hat 06485 seine Herde 05739, das Haus 01004 Juda 03063, gemustert und hat 07760 sie 06635 hergerichtet wie sein Prachtroß im Streit 04421.
4 Von ihm kommt 03318 der Eckstein 06438, von ihm der Zeltpflock, von ihm der Kriegsbogen, von ihm alle 03162 Treiber insgesamt.
5 Und sie werden 03001 sein wie die Helden 01368, welche den Straßenkot zertreten 0947 im Kriege 04421, und sie werden kämpfen, weil der HERR 03068 mit ihnen ist, und werden die Reiter 07392 zuschanden machen.
6 Und ich will das Haus 01004 Juda 03063 stärken 01396 und das Haus 01004 Joseph 03130 erretten 03467 und will sie heimkehren lassen, weil ich Erbarmen 07355 mit ihnen habe; und sie sollen sein, als hätte ich sie niemals verworfen; denn ich, der HERR 03068, bin ihr 03427 Gott 0430 und will sie erhören 06030.
7 Und Ephraim 0669 soll sein 08055 wie ein Held 01368, und ihr Herz 03820 soll frohlocken wie vom Wein 03196. Ihre Kinder 01121 werden 07200 es sehen und fröhlich 01523 sein, ihr Herz 03820 wird sich freuen 08055 im HERRN 03068.
8 Ich 06299 will ihnen pfeifen und sie 08319 sammeln 06908; denn ich habe sie erlöst; und sie sollen so zahlreich werden 07235, wie sie einstmals waren 07235.
9 Ich werde 07725 sie zwar unter die Völker 05971 säen 02232; aber in der Ferne 04801 werden sie meiner gedenken 02142; und sie sollen leben 02421 mit ihren Kindern 01121 und wiederkehren.
10 Ich will 0935 sie aus Ägyptenland 04714 zurückführen und aus Assur 0804 sammeln 06908 und sie ins Land 0776 Gilead 01568 und auf den Libanon 03844 bringen; aber es wird nicht Raum genug gefunden 04672 werden 07725 für sie.
11 Und sie 05493 werden 03001 durch das Meer 03220 der Angst 06869 gehen 05674; er aber wird die 03381 Wellen 01530 im Meere 03220 schlagen 05221, daß alle Tiefen 04688 des Nil 02975 versiegen; und das stolze Assur 0804 wird gestürzt, und das Zepter 07626 Ägyptens 04714 muß weichen.
12 Und ich will sie stark machen in dem HERRN 03068, und sie werden wandeln 01980 in seinem Namen 08034, spricht 05002 der HERR 03068.
1 Libanon 03844, öffne deine Türen 01817, daß das Feuer 0784 deine Zedern 0730 fresse!
2 Heule 03213, Zypresse, denn der Zedernbaum 0730 ist gefallen 05307, denn die Herrlichen 0117 sind 03381 verwüstet 07703! Heulet 03213, ihr Eichen 0437 von Basan 01316, denn der undurchdringliche Wald 03293 ist umgehauen:
3 Man 06963 hört die Hirten 07462 heulen 03215, weil ihre Herrlichkeit 0155 verwüstet 07703 ist; man hört die Löwen 03715 brüllen 07581, denn 06963 die Pracht 01347 des Jordan 03383 ist dahin.
4 Also sprach 0559 der HERR 03068, mein Gott 0430: Weide 07462 die Schlachtschafe 06629!
5 Denn ihre Käufer 07069 schlachten sie 02026 und fühlen sich 0816 dabei unschuldig, und ihre Verkäufer sagen 0559: »Gelobt sei 01288 der HERR 03068; ich bin reich 06238 geworden!« Und ihre Hirten 07462 schonen 02550 ihrer nicht 04376.
6 Darum will ich der Bewohner des Landes 0776 auch nicht 04672 mehr schonen 02550, spricht 05002 der HERR 03068, sondern siehe, ich will die 03427 Menschen 0120 übergeben, einen 0376 jeden in die Hand 03027 seines Hirten und in die Hand 03027 seines Königs 04428; die werden das Land 0776 verheeren, und ich werde es nicht aus ihrer Hand 03027 erretten 05337.
7 Da weidete 07462 ich die Schlachtschafe 06629 für die Schafhändler und 03651 nahm 03947 mir zwei 08147 Stäbe 04731, den einen 0259 nannte 07121 ich »Huld 05278«, den andern »Verbindung«.
8 Als ich nun die Schafe weidete und 05315 in einem Monat 03391 die drei 07969 Hirten 07462 vertilgte 03582 und meine Seele 05315 ihrer überdrüssig ward und auch sie einen 0259 Widerwillen gegen mich 0973 hatten,
9 da sprach 0559 ich: Ich mag euch nicht länger weiden 07462! Was da stirbt 04191, das sterbe 04191; was vertilgt 03582 werden soll, das werde vertilgt 03582, von den übrigen 07604 aber mag ein jedes des andern 07468 Fleisch 01320 fressen 0398!
10 Und ich nahm 03947 meinen Stab 04731 »Huld 05278« und zerbrach ihn, um meinen Bund 01285 zu brechen, den ich mit allen Völkern 05971 gemacht 03772 hatte 01438.
11 Als er nun an jenem Tage 03117 gebrochen 06565 ward, da erkannten die Schafhändler, die mich 08104 beobachteten, daß es des HERRN 03068 Wort 01697 war.
12 Da sprach 0559 ich zu ihnen: Wenn es euch gefällig ist, so gebt 03051 mir 05869 meinen Lohn 07939; wo aber nicht, so laßt es bleiben! Da wogen 08254 sie mir meinen Lohn 07939 dar, dreißig 07970 Silberlinge 03701.
13 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Wirf 07993 ihn dem Töpfer 03335 hin, den herrlichen Preis, dessen ich von ihnen wert geachtet worden bin 03365! Da nahm 03947 ich die dreißig 07970 Silberlinge 03701 und warf 07993 sie ins Haus 01004 des HERRN 03068 für den Töpfer 03335.
14 Darauf zerbrach 01438 ich auch meinen zweiten 08145 Stab 04731 »Verbindung«, um die Brüderschaft aufzulösen zwischen Juda 03063 und dem Hause Israel 03478.
15 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Nimm 03947 dir wiederum Geräte 03627 eines nichtsnutzigen Hirten 07462!
16 Denn siehe, ich lasse einen Hirten 07462 im Lande 0776 aufkommen, der das Vermißte nicht 06965 suchen 01245, das Zerstreute nicht sammeln, das Verwundete 07665 nicht heilen 07495, das Gesunde nicht versorgen 03557, sondern das Gemästete 01277 fressen 0398 und 05324 ihm die Klauen 06541 zerreißen 06561 wird 06485.
17 Wehe 01945 dem nichtsnutzigen Hirten 07473, der die 05869 Herde 06629 verläßt 05800! Ein Schwert 02719 komme über seinen Arm 02220 und 0457 über sein rechtes Auge 03225! Sein Arm 02220 müsse 03001 gänzlich verdorren 03001 und sein rechtes Auge 05869 völlig erlöschen!
1 Dies ist 05186 der Ausspruch, das 01697 Wort des HERRN 03068 über Israel 03478: Es spricht 05002 der HERR 03068, der den Himmel 08064 ausspannt und die Erde 0776 gründet 03245 und den Geist 07307 des Menschen 0120 in 07130 seinem Innern bildet:
2 Siehe, ich mache Jerusalem 03389 zum Taumelkelch für alle Völker 05971 ringsum, und 05439 auch gegen Juda 03063 wird 07760 es gehen bei der Belagerung 04692 Jerusalems 03389.
3 Und es soll geschehen an jenem Tage 03117, daß ich Jerusalem 03389 zum Laststein 04614 für alle Völker 05971 machen 07760 werde; alle, die ihn 068 heben wollen 06006, werden sich daran 08295 wund reißen; und alle Nationen der Erde 0776 werden sich gegen sie versammeln 0622.
4 An jenem Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, will ich alle Rosse 05483 mit Scheu 08541 und ihre Reiter 07392 mit Wahnsinn 07697 schlagen 05221; aber über das Haus 01004 Juda 03063 will ich meine Augen 05869 offen 06491 halten, und alle Rosse 05483 der Völker 05971 will ich mit Blindheit 05788 schlagen 05221.
5 Und die Fürsten 0441 Judas werden in ihren Herzen 03820 sagen 0559: Meine Stärke sind 03427 die Bewohner Jerusalems 03389, durch den HERRN 03068 der Heerscharen 06635, ihren Gott 0430!
6 An jenem Tage 03117 will ich die Fürsten 0441 Judas machen 07760 gleich einem glühenden Ofen zwischen Holzstößen und 06086 gleich einer brennenden Fackel 03940 in einem Garbenhaufen, daß sie 03427 zur Rechten 03225 und 05439 zur Linken 08040 alle Völker 05971 ringsum verzehren 0398; Jerusalem 03389 aber soll wieder bewohnt werden an seinem alten Platz.
7 Und der HERR 03068 wird zuerst 07223 die 03427 Hütten 0168 Judas erretten, damit sich 08597 der Stolz des Hauses 01004 David 01732 und der Stolz der Bewohner Jerusalems 03389 nicht 03467 gegen Juda 03063 erhebe.
8 An jenem Tage 03117 wird 03782 der HERR 03068 die Einwohner 03427 Jerusalems 03389 beschirmen 01598, so daß an jenem Tage 03117 der Schwächste unter ihnen sein wird wie David 01732, und das Haus 01004 David 01732 wie Gott 0430, wie der Engel 04397 des HERRN 03068 vor 06440 ihnen her.
9 Und es soll geschehen, an jenem Tage 03117, daß ich trachten werde, alle Nationen zu vertilgen 08045, die gegen Jerusalem 03389 kommen 0935.
10 Aber über das Haus 01004 David 01732 und über die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 will ich ausgießen den Geist 07307 der Gnade 02580 und des Gebets, und sie 05594 werden auf 08210 mich sehen 05027, den sie durchstochen haben 01856, und sie werden um ihn klagen 04553, wie man klagt um ein einziges 03173 Kind, und sie werden bitterlich 04843 über ihn weinen 08469, wie man bitterlich 04843 weint über einen Erstgeborenen 01060.
11 An jenem Tage 03117 wird große Klage 04553 sein 01431 zu Jerusalem 03389, wie die Klage 04553 zu Hadadrimmon war in der Ebene 01237 Megiddo 04023.
12 Das Land 0776 wird klagen 05594, jedes Geschlecht 04940 besonders 0905; das Geschlecht 04940 des Hauses 01004 David 01732 besonders und 05416 ihre Frauen 0802 besonders, das Geschlecht 04940 des Hauses 01004 Natan besonders und ihre Frauen 0802 besonders;
13 das Geschlecht 04940 des Hauses 01004 Levi 03878 besonders und ihre Frauen 0802 besonders, das Geschlecht 04940 des Hauses Simei besonders und ihre Frauen 0802 besonders;
14 desgleichen alle übrigen 07604 Geschlechter 04940, ein jegliches Geschlecht 04940 besonders und ihre Frauen 0802 besonders.
1 An jenem Tage 03117 wird dem Hause 01004 David 01732 und den Einwohnern 03427 von Jerusalem 03389 ein Born 04726 eröffnet sein wider Sünde 02403 und Unreinigkeit 05079.
2 Und es soll geschehen, an jenem Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, da will ich die Namen 08034 der Götzen 06091 aus dem Lande 0776 ausrotten 03772, daß man ihrer nicht 05674 mehr gedenken 02142 soll, auch die Propheten 05030 und den unreinen 02932 Geist 07307 will ich aus dem Lande 0776 treiben.
3 Und es wird 01856 vorkommen, daß, wenn einer 0376 noch weissagen 05012 wird, sein Vater 01 und seine Mutter 0517, seine eigenen Eltern, zu ihm sagen 0559 werden 03205: »Du sollst nicht am Leben bleiben 02421; denn du hast 01696 Lügen 08267 geredet im Namen 08034 des HERRN 03068!« Und sein Vater 01 und seine Mutter 0517, seine eigenen Eltern, werden 03205 ihn durchbohren wegen seines Weissagens.
4 Und es wird an jenem Tage 03117 dazu kommen, daß sich die 0376 Propheten 05030 alle schämen 0954 werden ihrer Gesichte 02384, wenn sie 03847 weissagen 05012, so daß sie keinen härenen 08181 Mantel 0155 mehr anziehen werden, um zu täuschen;
5 sondern sie werden sagen 0559: »Ich bin kein Prophet 05030, ich bin ein Erdarbeiter; denn ein Mensch 0120 hat mich erkauft von meiner Jugend 05271 an!«
6 Wird man 0559 ihn aber fragen: »Was sind das für Wunden 04347 in deinen Händen 03027?« so wird er 05221 antworten: »Die hat 0157 man 0559 mir geschlagen im Hause 01004 meiner Lieben!«
7 Schwert 02719, mache dich auf 05782 über meinen Hirten 07462, über den Mann 01397, der mein Nächster ist 07725, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635; schlage 05221 den Hirten 07462, so werden 06327 die Schafe 06629 sich zerstreuen, und ich will meine Hand 03027 zu den Kleinen 06819 wenden!
8 Und es soll geschehen, spricht 05002 der HERR 03068, daß 06310 im ganzen Lande 0776 zwei 08147 Drittel 07992 ausgerottet werden 03772 und umkommen, ein Drittel aber soll darin übrigbleiben 03498.
9 Aber dieses letzte Drittel 07992 will 0935 ich ins Feuer 0784 bringen und es läutern 06884, wie man 0559 Silber 03701 läutert, und will es prüfen 06884, wie man 0559 Gold 02091 prüft 0974. Es wird meinen Namen 08034 anrufen 07121, und ich will ihm antworten 06030; ich will sagen: »Das ist mein Volk 05971!« und es wird sagen: »Der HERR 03068 ist mein Gott 0430!«
1 Siehe, es kommt 0935 ein Tag 03117 des HERRN 03068, da man deine Beute 07998 in 07130 deiner Mitte verteilen wird 02505!
2 Da werde ich 07901 alle Nationen bei Jerusalem 03389 zum Kriege 04421 versammeln 0622; und die Stadt 05892 wird 03920 erobert, die Häuser 01004 werden 03772 geplündert 08155 und die Frauen 0802 geschändet werden; und die Hälfte 02677 der Stadt 05892 muß in die Gefangenschaft 01473 wandern, der Rest aber 03499 soll nicht aus 03318 der Stadt 05892 ausgerottet werden.
3 Aber der HERR 03068 wird 03318 ausziehen und streiten 03898 wieder jene Nationen, wie dereinst am Tage 03117 seines Kampfes, am Tage 03117 der Schlacht.
4 Und 06828 seine Füße 07272 werden 01234 an jenem Tage 03117 auf 06440 dem Ölberg 02132 stehen 05975, der vor Jerusalem 03389 gegen 04217 Morgen 06924 liegt; da wird sich der Ölberg 02132 in der Mitte spalten, daß es von Sonnenaufgang nach dem Meere 03220 hin ein 05045 sehr 03966 großes 01419 Tal 01516 geben und die eine Hälfte 02677 des Berges 02022 nach Norden, die andere nach Süden zurückweichen wird.
5 Da werdet ihr in das Tal 01516 meiner Berge 02022 fliehen 05127; denn das Tal 01516 zwischen den Bergen 02022 wird bis nach Azel 0682 reichen; und ihr werdet fliehen 05127, wie ihr geflohen 05127 seid vor 06440 dem Erdbeben 07494 in den Tagen 03117 Ussias, des Königs 04428 von 0935 Juda 03063. Dann wird der HERR 03068, mein Gott 0430, kommen und alle Heiligen 06918 mit dir!
6 An jenem Tage 03117 wird kein Licht 0216 sein; die glänzenden Gestirne werden gerinnen 07087.
7 Und 06256 es wird ein 0259 einziger Tag 03117 sein (er ist 03045 dem HERRN 03068 bekannt), weder Tag 03117 noch Nacht 03915; und es wird geschehen: zur Abendzeit wird es licht 0216 werden.
8 An jenem Tage 03117 werden lebendige 02416 Wasser 04325 von Jerusalem 03389 ausfließen, die eine Hälfte 02677 in das östliche, die andere in das westliche Meer 03220; Sommer 07019 und Winter 02779 wird 03318 es so bleiben.
9 Und der HERR 03068 wird über die 08034 ganze Erde 0776 König 04428 werden. An jenem Tage 03117 wird nur ein 0259 HERR 03068 sein und sein Name nur einer 0259.
10 Das ganze Land 0776 von Geba 01387 bis Rimmon 07417, südlich von Jerusalem 03389, wird in eine Ebene verwandelt werden 05437. Jerusalem aber 05045 wird erhöht sein 07213 und an seiner Stätte 04725 bewohnt werden, vom Tore 08179 Benjamin 01144 bis an die 03427 Stelle des ersten 07223 Tors 08179, bis an das Ecktor 06434, und vom Turm 04026 Hananeel 02606 bis zu den Keltern 03342 des Königs 04428.
11 Und sie werden darin wohnen 03427; und es wird kein Bannfluch mehr sein, und Jerusalem 03389 wird sicher 0983 wohnen 03427.
12 Das aber wird die Plage 04046 sein, mit welcher der HERR 03068 alle Völker 05971 schlagen 05062 wird, die wider Jerusalem 03389 zu Felde gezogen sind: ihr Fleisch 01320 wird verfaulen, während sie noch auf ihren Füßen 07272 stehen 05975; ihre Augen 05869 werden verfaulen in ihren Höhlen, und ihre Zunge 03956 wird verfaulen in ihrem Munde 06310.
13 Auch wird an 05927 jenem Tage 03117 eine große 07227 Verwirrung vom HERRN 03068 über sie 02388 kommen, daß einer 0376 des andern 07453 Hand 03027 packen und einer gegen den 03027 andern 07453 die Hand 03027 erheben wird.
14 Aber auch 03898 Juda 03063 wird kämpfen bei Jerusalem 03389, und 02428 es wird der Reichtum aller Heiden 01471 ringsum zusammengerafft werden 0622, Gold 02091 und 05439 Silber 03701 und Kleider 0899 in großer Menge 07230.
15 Die gleiche Plage 04046 wird auch den Rossen 05483, Maultieren 06505, Kamelen 01581 und Eseln 02543, ja, allem Vieh 0929 widerfahren, das 01992 in jenen Lagern sein wird.
16 Und es wird dazu kommen, daß alle Übriggebliebenen 03498 von 0935 all den Nationen, die gegen Jerusalem 03389 gezogen sind 05927, Jahr 08141 für Jahr 08141 heraufkommen werden 01767, um den König 04428, den HERRN 03068 der Heerscharen 06635, anzubeten 07812 und das 01471 Laubhüttenfest 02282 zu feiern 02287.
17 Welche aber von den Geschlechtern 04940 der Erde 0776 nicht nach Jerusalem 03389 hinaufziehen 05927 werden, um anzubeten den König 04428, den HERRN 03068 der Heerscharen 06635, über die wird kein Regen 01653 fallen 07812.
18 Und wenn das Geschlecht 04940 der Ägypter 04714 nicht heraufkommen will 0935, dann wird auch über sie die Plage 04046 kommen 05927, mit welcher der HERR 03068 die Heiden 01471 schlagen 05062 wird, die nicht heraufkommen wollen, das Laubhüttenfest 02282 zu feiern 02287.
19 Das wird die Strafe der Ägypter 04714 und die Strafe aller Heiden 01471 sein, welche nicht hinaufziehen 05927 wollen, das Laubhüttenfest 02282 zu feiern 02287.
20 An jenem Tage 03117 wird auf 06440 den Schellen 04698 der Rosse 05483 stehen: »Heilig 06944 dem HERRN 03068«; und die Töpfe 05518 im Hause 01004 des HERRN 03068 werden sein wie die Sprengbecken vor dem Altar 04196.
21 Es wird auch jeder Topf 05518 in Jerusalem 03389 und 03068 in Juda 03063 dem HERRN 03068 der Heerscharen 06635 heilig 06944 sein, so daß alle, die da opfern 02076 wollen, kommen 0935 werden und davon nehmen 03947 und darin kochen 01310. An jenem Tage 03117 wird kein Kanaaniter 03669 mehr im Hause 01004 des HERRN 06635 der Heerscharen sein.