1 Das 01697 Wort des HERRN 03068, welches an Zephanja 06846, den Sohn 01121 Kuschis, des Sohnes 01121 Gedaljas 01436, des Sohnes 01121 Amarjas 0568, des Sohnes 01121 Hiskias 02396, erging, in den Tagen 03117 Josias 02977, des Sohnes 01121 Amons 0526, des Königs 04428 von Juda 03063:
2 Ich will alles vom Erdboden 0127 wegraffen, spricht 05002 der HERR 03068.
3 Ich will 03772 wegraffen Menschen 0120 und Vieh 0929, die Vögel 05775 des Himmels 08064 und die Fische 01709 im 06440 Meer 03220 und die Ärgernisse mitsamt den Gottlosen 07563, und will den Menschen 0120 vom Erdboden 0127 vertilgen, spricht 05002 der HERR 03068.
4 Und ich 03427 will meine Hand 03027 ausstrecken 05186 wider Juda 03063 und wider alle Bewohner von Jerusalem 03389 und will von diesem Orte 04725 ausrotten 03772 den Überrest des Baalsdienstes, den Namen 08034 der Götzendiener samt den Priestern 03548;
5 auch die, welche auf den Dächern 01406 das Heer 06635 des Himmels 08064 anbeten 07812, samt denen, welche den HERRN 03068 anbeten 07812 und bei ihm schwören 07650, zugleich aber auch bei Malkom schwören 07650;
6 und die, welche abweichen von der Nachfolge des HERRN 03068 und weder den HERRN 03068 suchen 01245, noch nach 0310 ihm fragen 01875.
7 Seid stille vor dem Angesicht 06440 Gottes, des HERRN 03069! Denn nahe 07138 ist der Tag 03117 des HERRN 03068; denn der HERR 0136 hat 03559 ein Schlachtopfer 02077 zugerichtet, er hat 07121 seine Geladenen geheiligt 06942.
8 Und es 02077 wird 06485 geschehen am Tage 03117 des Schlachtopfers des HERRN 03068, daß ich strafen werde die Fürsten 08269 und des Königs 04428 Söhne 01121 und alle, die sich in ausländische 05237 Gewänder hüllen;
9 auch werde ich an jenem Tage 03117 alle diejenigen strafen, welche über 06485 die Schwelle 04670 hüpfen, die das Haus 01004 ihres Herrn 0113 mit gewalttätig und betrügerisch erworbenem Gute füllen 04390.
10 An jenem Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, wird ein Geschrei 06963 vom Fischtor 01709 her erschallen und ein Geheul 03215 vom andern 04932 Stadtteil her und ein großes 01419 Krachen von den Hügeln 01389 her.
11 Heulet 03213, die ihr 03427 im Mühlental wohnet! Denn das ganze Krämervolk 05971 ist vernichtet, alle Geldabwäger werden 03772 ausgerottet.
12 Und es wird 06485 geschehen, daß ich zu jener Zeit 06256 Jerusalem 03389 mit Laternen durchsuchen 02664 und darin alle die Leute 0582 heimsuchen werde, die auf ihren Hefen 08105 erstarrt sind, indem sie in ihrem Herzen 03824 sagen 0559: »Der HERR 03068 wird 07489 weder Gutes noch Böses tun 03190!«
13 Ihr 03427 Vermögen 02428 soll der Plünderung und ihre Häuser 01004 der Verwüstung anheimfallen; sie werden 04933 Häuser 01004 bauen 01129 und nicht darin wohnen, Weinberge 03754 pflanzen 05193 und keinen Wein 03196 davon trinken 08354.
14 Nahe 07138 ist der große 01419 Tag 03117 des HERRN 03068; nahe 07138 ist er und eilend kommt er herbei! Die Stimme 06963 des Tages 03117 des HERRN 03068! Bitter 04751 schreit auf auch der Held 01368.
15 Ein Tag 03117 des Zorns 05678 ist dieser Tag 03117, ein Tag 03117 der Angst 06869 und der Bedrängnis, ein Tag 03117 des Ruins und der Zerstörung, ein Tag 03117 der Finsternis 02822 und des Dunkels, ein bewölkter und finsterer Tag 0653,
16 ein Tag 03117 des Posaunen 07782 und Trompetenklangs wider die festen 01219 Städte 05892 und die hohen 01364 Zinnen.
17 Da will 01980 ich die Menschen 0120 ängstigen, daß sie herumtappen wie die Blinden 05787; denn am HERRN 03068 haben sie sich versündigt 02398; darum soll ihr Blut 01818 hingeschüttet werden 08210 wie Staub 06083 und ihr Fleisch wie Mist!
18 Weder ihr 03427 Silber 03701 noch ihr Gold 02091 wird 06213 sie 05337 zu 03201 retten vermögen am Tage 03117 des Zornes des HERRN 03068, sondern durch das Feuer 0784 seines Eifers soll die ganze Erde 0776 verzehrt 0398 werden; denn 07068 einen plötzlichen Untergang wird 0926 er allen Bewohnern der Erde 0776 bereiten.
1 Tut euch 07197 zusammen, sammelt euch 07197, Volk 01471 ohne Scham,
2 ehe 03808 der Ratschluß sich erfüllt (wie Spreu 04671 geht 0935 der Tag 03117 vorüber!), ehe der grimmige 02740 Zorn 0639 des HERRN 03068 über 05674 euch kommt 0935, ehe der Tag 03117 des Zornes 0639 des HERRN 03068 euch ereilt!
3 Suchet 01245 den HERRN 03068, alle ihr 06466 Demütigen im Lande 0776, die ihr sein Recht 04941 übet! Suchet 01245 Gerechtigkeit 06664, befleißiget euch der Demut 06038; vielleicht 0194 werdet ihr Bergung finden am Tage 03117 des Zornes 0639 des HERRN 03068!
4 Denn Gaza 05804 wird verlassen 05800 und Askalon 0831 verödet werden 06131, Asdod 0795 soll am hellen Mittag 06672 fortgetrieben und Ekron 06138 ausgerottet werden.
5 Wehe 01945 den Bewohnern der Meeresküste, dem Kretervolk! Das 02256 Wort 01697 des HERRN 03068 ergeht wider dich 03427, Kanaan 03667, du Philisterland: Ich will dich 03427 also zu Grunde richten, daß niemand mehr 06 da wohnen soll!
6 Und es soll der Landstrich am 02256 Meere 03220 zu Hirtenwohnungen und Schafhürden 07462 werden;
7 und dieser Landstrich soll den Übriggebliebenen vom Hause 01004 Juda 03063 als Erbteil zufallen, daß sie darauf weiden 07462 und sich 07725 des Abends 06153 in den Häusern 01004 von Askalon 0831 lagern 07257 sollen, denn 02256 der HERR 03068, ihr Gott 0430, wird 06485 sie heimsuchen und ihr Gefängnis 07622 wenden.
8 Ich habe 01431 die Beschimpfung Moabs 04124 gehört 08085 und 02781 die Lästerungen der Kinder 01121 Ammon 05983, womit sie mein Volk 05971 geschmäht und sich wider ihr Gebiet 01366 gerühmt haben 02778.
9 Darum, so wahr ich lebe 02416, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478, soll Moab 04124 wie Sodom 05467 und die Kinder 01121 Ammon 05983 wie Gomorra 06017 werden, nämlich ein Besitz der Nesseln und eine Salzgrube und eine ewige 05769 Wüstenei; die Übriggebliebenen 03499 meines Volkes 05971 sollen 05157 sie 06635 berauben und der Rest meiner Nation sie 0962 beerben.
10 Solches soll ihnen widerfahren für ihren Stolz 01347, daß sie 06635 gelästert und wider das Volk 05971 des HERRN 03068 der Heerscharen großgetan haben 02778.
11 Furchtbar wird der HERR 03068 über ihnen sein 03372; denn er wird allen Göttern 0430 auf 04725 Erden 0776 ein 0376 Ende machen, und es werden ihn anbeten 07812 alle Inseln 0339 der Heiden 01471, jedermann von seinem Orte aus;
12 auch ihr 01992 Kuschiten, die mein Schwert 02719 verwundet 02491 hat.
13 Er wird auch seine Hand 03027 nach Norden ausstrecken 05186 und 06828 wird Assur 0804 vernichten und Ninive 05210 zur Wüste 08077 machen 07760, dürr 06723 wie eine Steppe;
14 daß sich mitten 08432 darin Herden 05739 lagern werden, Tiere 02416 aller Art; Pelikan und Rohrdommel 06893 werden auf 07257 ihren Säulenknäufen 03730 übernachten, Vogel- geschrei 06963 wird 06168 in den Fenstern 02474 ertönen, auf der Schwelle 05592 wird ein Schutthaufen liegen, da das 01471 Zedernwerk bloßgelegt ist.
15 Das ist die lustige Stadt 05892, die so sicher 0983 wohnte 03427, die in ihrem Herzen 03824 sprach 0559: »Ich und 08047 keine 0657 sonst!« Wie ist sie 08319 zur Wildnis geworden, zum Lagerplatz der Tiere 02416! Wer vorübergeht, zischt über 05674 sie 05128 und schwenkt seine Hand 03027.
1 Wehe 01945 der widerspenstigen und befleckten, der grausamen Stadt 05892!
2 Sie hat der Warnung nicht gehorcht 08085, die Züchtigung 04148 nicht angenommen, nicht auf 03947 den HERRN 03068 vertraut, sich 0982 nicht zu 07126 ihrem Gott 0430 genaht!
3 Ihre Fürsten 08269 in 07130 ihrer Mitte sind brüllende 07580 Löwen 0738, ihre Richter 08199 Wölfe 02061 am Abend 06153, die nichts übriglassen 01633 für den Morgen 01242.
4 Ihre Propheten 05030 sind leichtfertige 06348, unzuverlässige Menschen 0582; ihre Priester 03548 entweihen 02490 das Heiligtum 06944, mißbrauchen das Gesetz 08451.
5 Der HERR 03068 ist 05414 gerecht 06662 in 07130 ihrer Mitte; er tut 06213 kein Unrecht 05766, jeden Morgen 01242 stellt er sein Recht 04941 ins Licht 0216, unfehlbar; aber der Verkehrte weiß 03045 nichts von Scham!
6 Ich habe Nationen ausgerottet, ihre Zinnen zerstört 06658, ihre Straßen 02351 öde gemacht 03772, daß niemand mehr darauf vorübergeht 05674; ihre Städte 05892 wurden gänzlich entvölkert, bis auf den letzten Mann 0376, daß niemand mehr darin wohnt 03427.
7 Ich sprach 0559: »Fürchte 03372 doch nur mich, ja, mich; nimm 03947 Züchtigung 04148 an!« so soll ihre Wohnung 04583 nicht vertilgt werden 03772, so sehr ich sie 06485 auch heimgesucht habe; aber 0403 sie haben trotzdem beharrlich alles 03605 Böse getan.
8 Darum wartet nur, spricht 05002 der HERR 03068 bis zu dem Tag 03117, da ich 0639 als Zeuge auftrete; denn 07068 mein Ratschluß ist 04941 es, Nationen zu versammeln 0622, Königreiche 04467 zusammenzubringen, um über sie meinen Grimm 02740 auszugießen, die ganze Glut meines Zorns 02195; denn durch das 01471 Feuer 0784 meines Eifers soll die ganze Erde 0776 verzehrt 0398 werden 06965.
9 Denn alsdann will ich den Völkern die Sprache 08193 ändern, daß sie 05971 rein werde, daß sie 07121 alle des HERRN 03068 Namen 08034 anrufen und ihm einträchtig 0259 dienen 05647.
10 Von jenseits der Ströme 05104 Äthiopiens werden 06327 meine Anbeter 06282, die Tochter 01323 meiner Zerstreuten, mir Speisopfer 04503 bringen.
11 An jenem Tage 03117 brauchst du dich nicht 0954 mehr 03254 zu schämen wegen aller deiner Taten, mit welchen du dich wider mich vergangen hast 06586; denn alsdann will ich die stolzen 01346 Prahler aus deiner Mitte tun 05949, und du wirst dich forthin nicht 05493 mehr überheben 01361 auf 07130 meinem heiligen 05947 Berge 02022.
12 Und ich will in dir übriglassen 07604 ein demütiges und geringes 01800 Volk 05971, das auf 07130 des HERRN 03068 Namen 08034 vertrauen 02620 wird.
13 Die Übriggebliebenen von Israel 03478 werden kein Unrecht 05766 tun 06213 und keine Lüge 03577 reden 01696; man wird 02729 auch in ihrem Munde 06310 keine trügerische Zunge 03956 finden 04672; ja, sie werden weiden 07462 und ruhen 07257, ohne daß sie jemand schreckt.
14 Jauchze 07442, du Tochter 01323 Zion 06726, juble, Israel 03478! Freue dich und sei fröhlich 08055 von ganzem Herzen 03820, du Tochter 01323 Jerusalem 03389!
15 Denn der HERR 03068 hat die Gerichte von dir abgewendet 06437, er 05493 hat deinen Feind 0341 weggeräumt! Der HERR 03068, der König 04428 Israels 03478, ist 04941 in 07130 deiner Mitte; du brauchst kein Übel 07451 mehr zu 07200 fürchten!
16 In jenen Tagen 03117 wird man 0559 zu Jerusalem 03389 sagen: Fürchte 03372 dich nicht! Zion 06726, laß 07503 deine Hände 03027 nicht sinken!
17 Der HERR 03068, dein Gott 0430, ist in 07130 deiner Mitte, ein Held 01368, der helfen 03467 kann; er wird sich 07797 über dich freuen 01523 mit Wonne, er wird schweigen in seiner Liebe 0160, er wird über dir jubelnd frohlocken.
18 Die Bekümmerten, die der Versammlungen entbehren mußten, will ich sammeln 0622; sie waren von dir, aber eine Last auf dir, ein Vorwurf.
19 Siehe, ich will zu jener Zeit 06256 alle deine Peiniger unterdrücken und 07760 will dem Hinkenden 06760 helfen 03467 und 08416 das Verstoßene 05080 sammeln 06908 und 01322 will sie 08034 zu Lob und Ehren machen 06213 in allen Ländern 0776, wo sie jetzt verachtet sind.
20 Zu jener Zeit 06256 will 0935 ich 0559 euch hereinbringen, zur Zeit 06256, da ich euch sammeln 06908 werde 07725; denn ich will euch zu Lob 08416 und 08034 Ehren machen 05414 unter allen Völkern 05971 der Erde 0776, wenn ich euer Gefängnis 07622 vor euren Augen 05869 wenden werde, spricht der HERR 03068.