1

1 Reden 01697 Jeremias, des Sohnes 01121 Hilkias 02518, aus den Priestern 03548 zu Anatot im Lande 0776 Benjamin 01144,

2 an welchen das 01697 Wort des HERRN 03068 erging in den Tagen 03117 Josias 02977, des Sohnes 01121 Amons 0526, des Königs 04428 von Juda 03063, im dreizehnten Jahre 08141 seiner Regierung,

3 und 01121 auch in den Tagen 03117 Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, bis zum Ende 08552 des elften Jahres 08141 Zedekias 06667, des Königs 04428 von Juda 03063, bis zur Gefangenführung Jerusalems 03389 im fünften 02549 Monat 02320.

4 Und das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich und sprach 0559:

5 Ehe 02962 denn ich dich im Mutterleibe 0990 bildete, kannte 03045 ich dich, und bevor du 03335 aus 03318 dem Mutterschoße hervorgingst, habe ich dich geheiligt 06942 und dich den Völkern 01471 zum Propheten 05030 gegeben 05414!

6 Da sprach 0559 ich: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, ich kann nicht 03045 reden 01696; denn ich bin noch zu jung 05288!

7 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Sage 0559 nicht: Ich bin zu jung 05288! Sondern du sollst überall hingehen 03212, wohin ich dich sende 07971, und alles reden 01696, was ich dich heiße 06680!

8 Fürchte 03372 dich nicht vor 06440 ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten 05337, spricht 05002 der HERR 03068.

9 Und der HERR 03068 streckte seine Hand 03027 aus 07971 und rührte meinen Mund 06310 an 05060; und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Siehe, ich habe 05414 meine Worte 01697 in deinen Mund 06310 gelegt!

10 Siehe 07200, ich habe 05428 dich am heutigen Tage 03117 über 06485 Völker 01471 und Königreiche 04467 bestellt, daß du ausrottest und zerstörest, verderbest und niederreißest, bauest und pflanzest.

11 Und das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich und sprach 0559: Was siehst 07200 du, Jeremia 03414? Da sprach 0559 ich: Ich sehe 07200 einen Wacholder.

12 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Du hast 06213 recht gesehen 07200; denn ich will 03190 über meinem Worte 01697 wachen 08245, es auszuführen!

13 Und 06828 des HERRN 03068 Wort 01697 erging zum zweitenmal 08145 an mich 06440 und sprach 0559: Was siehst 07200 du? Da antwortete ich 0559: Ich sehe 07200 einen siedenden Topf 05518, der kommt von 06440 Norden her!

14 Und 06828 der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Von Norden her wird das Unglück 07451 einbrechen über alle 03427 Bewohner des Landes 0776,

15 denn siehe, ich rufe alle Geschlechter 04940 der nördlichen Königreiche 04467, spricht 05002 der HERR 03068, daß 05414 sie 07121 kommen 0935 und 06828 ein 0376 jeder seinen Thron 03678 stelle vor 06607 die Tore 08179 Jerusalems 03389 und 05439 wider alle ihre Ringmauern und wider alle Städte 05892 Judas;

16 und ich will mein Urteil 04941 über sie fällen wegen all ihrer Bosheit 07451, daß 05921 sie mich verlassen 05800 und andern 0312 Göttern 0430 geräuchert 06999 und die Werke 04639 ihrer Hände 03027 angebetet haben 01696.

17 Du aber, gürte 0247 deine Lenden 04975, mache dich auf 06965 und rede 01696 zu ihnen alles, was ich dir gebieten werde 06680! Sei unverzagt vor 06440 ihnen, damit ich dich nicht 02865 vor 06440 ihnen verzagt mache!

18 Siehe, ich 0589 mache dich heute 03117 zu einer festen 04013 Stadt 05892 und 05414 zu einer eisernen Säule 05982 und 05178 zu einer ehernen 01270 Mauer 02346 wider das ganze Land 0776, wider die Könige 04428 von Juda 03063, wider ihre Fürsten 08269, wider ihre Priester 03548 und wider das Volk 05971 des Landes 0776;

19 sie werden zwar wider dich streiten 03898, aber nichts wider dich vermögen; denn ich 03201 bin mit dir, spricht 05002 der HERR 03068, um dich zu erretten 05337.

2

1 Und das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich und sprach 0559: Gehe hin und predige in die Ohren Jerusalems und sprich:

2 So spricht 0559 der HERR 03068: Ich 0559 denke 02142 noch 03212 an 07121 deine jugendliche Zuneigung, an die Liebe 02617 deiner Brautzeit, da du mir 0310 nachzogest in der Wüste 04057, in einem unbebauten Lande 0776.

3 Israel 03478 war damals dem HERRN 03068 geheiligt 06944, der Erstling 07225 seines Ertrages 08393; alle, die es fressen 0398 wollten, mußten es büßen; es kam 0935 Unglück 07451 über sie, spricht 05002 der HERR 03068.

4 Höret 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068, Haus 01004 Jakob 03290 und alle Geschlechter 04940 des Hauses 01004 Israel 03478!

5 So spricht der HERR 03068: Was haben eure Väter 01 Unrechtes 05766 an mir 07368 gefunden 04672, daß sie 0559 sich 03212 von mir 0310 entfernt haben und dem Eitlen nachgegangen und nichtig geworden sind?

6 Und sie 0559 haben 03427 nicht gefragt: Wo ist 05674 der HERR 03068, der uns aus 05927 Ägyptenland 04714 heraufgeführt und uns durch die Wüste 04057 geleitet 03212 hat, durch ein 0376 wildes und zerklüftetes Land 0776, durch ein dürres 06723 und totes Land 0776, durch ein Land 0776, wo niemand wandert und das 0776 kein Mensch 0120 bewohnt?

7 Und 07760 ich brachte 0935 euch in das fruchtbare 06529 Land 0776, damit ihr 0398 dessen Früchte und Güter 02898 genießet; da seid ihr hingegangen und habt mein Land 0776 verunreinigt 02930 und mein Erbteil 05159 zum Greuel 08441 gemacht.

8 Die Priester 03548 fragten nicht 03276: Wo ist 03045 der HERR 03068? Und 0559 die mit dem Gesetz 08451 umgingen, kannten mich nicht; die Hirten 07462 fielen 06586 von mir ab und 01980 die Propheten 05030 weissagten 05012 durch Baal 01168 und liefen denen nach 0310, die nicht helfen können.

9 Darum will ich 07378 weiter mit euch rechten 07378, spricht 05002 der HERR 03068, und 01121 will mit euren Kindeskindern 01121 rechten.

10 Fahret doch 0995 hinüber 05674 nach den Inseln 0339 der Kittäer und sehet 07200, und sendet 07971 nach Kedar 06938 und erkundiget euch genau und sehet 07200, ob es dort so 03966 gegangen sei!

11 Hat auch ein Heidenvolk seine Götter 0430 vertauscht, die nicht 03276 einmal Götter 0430 sind? Aber mein Volk 01471 hat seine Herrlichkeit 03519 vertauscht gegen das, was nicht hilft!

12 Staunet ob solchem, ihr Himmel 08064, und schaudert, entsetzt euch sehr 03966, spricht 05002 der HERR 03068.

13 Denn mein Volk 05971 hat eine zwiefache Sünde 07451 begangen: Mich, die Quelle 04726 des lebendigen 02416 Wassers 04325 haben sie 08147 verlassen 05800, um sich 03557 Zisternen zu 06213 graben, löcherige Zisternen, die kein Wasser 04325 halten!

14 Ist denn Israel 03478 ein Knecht 05650 oder ein Leibeigener? Warum 04069 ist es zur Beute geworden?

15 Junge Löwen 03715 brüllen 07580 es an mit lauter Stimme 06963 und 08047 machen 05414 sein Land 0776 zur Wüste, seine Städte 05892 zu Brandstätten, die 03427 niemand bewohnt.

16 Auch weiden 07462 dir die Söhne 01121 von Noph 05297 und Tachpanches den Scheitel 06936 ab.

17 Hast 06213 du dir solches nicht selbst bewirkt, dadurch, daß du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, verlassen 05800 hast zur Zeit 06256, da er 03212 dich auf dem Wege 01870 führte?

18 Und 05104 nun, was soll dir die Reise 01870 nach Ägypten 04714 helfen, um die Wasser 04325 des Nil zu trinken 08354? Oder was soll dir die Reise 01870 nach Assur 0804 helfen, um von dem Wasser 04325 des Euphrat zu trinken 08354?

19 Du strafst dich selbst mit deiner Bosheit 07451 und züchtigst 03256 dich selbst mit deinem Abfall und sollst erfahren 03045 und einsehen, wie böse 07451 und bitter 04751 es ist, den HERRN 03069, deinen Gott 0430, zu 07200 verlassen 05800 und mich nicht zu fürchten 06345, spricht 05002 der Herr 03068, der HERR 0136 der Heerscharen 06635.

20 Denn 05769 von alters her hast 07665 du 06808 dein Joch 05923 zerbrochen und deine Bande 04147 zerrissen 05423 und gesagt 0559: »Ich will nicht 05674 dienen 05647!« Sondern auf allen hohen 01364 Hügeln 01389 und unter allen grünen 07488 Bäumen 06086 hast du dich hingestreckt als Buhlerin!

21 Und doch hatte ich dich gepflanzt als eine Edelrebe von ganz echtem Samen 02233; wie hast 05193 du dich mir 02015 denn verwandeln können in wilde Ranken eines fremden 05237 Weinstocks?

22 Denn wenn du dich 03526 auch mit Lauge 05427 wüschest und viel 07235 Seife 01287 dazu nähmest, so würde deine Schuld 05771 vor meinem Angesicht 06440 doch schmutzig bleiben, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.

23 Wie darfst du sagen 0559: »Ich habe 07200 mich nicht verunreinigt 02930 und 0310 bin 01980 den Baalen nicht nachgelaufen?« Schau doch deinen Weg 01870 an im Tale, erkenne, was du getan 06213 hast 03045, du leichtfüßige Kamelin, die 01870 kreuz und quer läuft!

24 Die der Wüste 04057 gewohnte Eselin, die in der Begierde ihrer Lust nach Luft 07307 schnappt, wer vermag sie aufzuhalten in ihrer Brunst? Wer sie sucht 01245, braucht sich 07725 nicht abzumühen; in ihrem Monat 02320 findet 04672 er 05315 sie.

25 Halte doch deinen Fuß 07272 zurück, daß er 03212 nicht bloß 03182 wird 04513, und 0310 deine Kehle, damit sie 0559 nicht dürstet! Aber du sprichst: Nein, da wird 02114 nichts 02976 daraus! Denn ich liebe 0157 die Fremden, und ihnen will ich nachlaufen!

26 Wie ein Dieb 01590 sich schämen muß, wenn er ertappt wird 04672, so wird das Haus 01004 Israel 03478 zuschanden werden 03001, sie, ihre Könige 04428, ihre Fürsten 08269, ihre Priester 03548 und 01322 ihre Propheten 05030,

27 die zum Holz 06086 sagen 0559: »Du bist mein Vater 01!« und zum Stein 068: »Du hast 03467 mich geboren!« Denn sie haben mir den Rücken 06203 zugewandt und nicht 06965 das Angesicht 06437; zur Zeit 06256 ihres Unglücks 07451 aber werden 03205 sie sagen 0559: »Mache dich auf 06440 und rette uns!«

28 Wo sind denn deine Götter 0430, die du dir gemacht 06213 hast? Sie sollen sich 06965 aufmachen, wenn sie dir zur bösen 07451 Zeit 06256 helfen 03467 können! Denn so viele Städte 05892 du hast, Juda 03063, so viele Götter 0430 hast du auch!

29 Warum wollt ihr denn mit mir hadern 07378? Ihr seid ja alle von mir abgefallen 06586, spricht 05002 der HERR 03068.

30 Vergeblich habe ich eure Kinder 01121 geschlagen 05221; sie haben die Züchtigung 04148 nicht 07723 angenommen; euer Schwert 02719 hat 03947 eure Propheten 05030 gefressen 0398 wie ein reißender Löwe 0738.

31 O du böses Geschlecht, beachte doch das 01697 Wort des HERRN 03068! Bin ich 0559 denn für 01755 Israel 03478 eine Wüste 04057 gewesen oder ein Land 0776 der Finsternis? Warum spricht denn mein Volk 05971: »Wir sind frei! Wir kommen 0935 nicht mehr zu 07200 dir!«

32 Vergißt 07911 auch eine Jungfrau 01330 ihren Schmuck 05716, oder eine Braut ihren Gürtel? Aber 03618 mein Volk 05971 hat meiner vergessen 07911 seit unzähligen Tagen 03117.

33 Wie 01870 gut 03190 weißt du 01245 es einzurichten, um Liebe 0160 zu erlangen. Darum hast du dich auch an Verbrechen gewöhnt 03925 auf deinen Wegen 01870.

34 Sogar an deinen Säumen findet 04672 man das Blut 01818 armer 034, unschuldiger 05355 Seelen 05315, die du nicht 04672 etwa beim Einbruch ertappt hast!

35 Und dennoch sagst du bei alledem: »Ich 0559 bin unschuldig! Sein 05352 Zorn 0639 wende sich 07725 nur von mir ab!« Siehe, ich 0559 will mit dir rechten 08199, weil du sagst: »Ich habe nicht gesündigt 02398!«

36 Warum änderst du 0235 deinen Weg 01870 so 03966 fleißig? Du wirst an Ägypten 04714 ebenso zuschanden werden 0954, wie du an Assyrien 0804 zuschanden geworden bist!

37 Auch von dort wirst du abziehen müssen, die Hände 03027 auf dem Kopf 07218; denn der HERR 03068 hat die verworfen 03988, auf welche du dein Vertrauen setzest, und es wird 03318 dir mit ihnen nicht 06743 glücken.

3

1 Und er 01980 sprach 0559: »Wenn ein 0376 Mann 0376 sein Weib 0802 verstößt und sie 07971 ihn verläßt und eines andern 0312 Mannes wird, darf er wieder 07725 zu ihr zurückkehren? Würde nicht 02610 ein solches Land 0776 dadurch entweiht? Du aber hast mit vielen 07227 Freunden gebuhlt; und du solltest wieder 07725 zu mir zurückkehren?« spricht 05002 der HERR 03068.

2 Erhebe deine Augen 05869 zu 07200 den Höhen 08205 und schau: Wo 0375 bist du nicht 02610 geschändet worden? An den Wegen 01870 sitzend, hast 05375 du auf sie 03427 gewartet wie ein Araber 06163 in der Wüste 04057 und hast das Land 0776 durch deine Unzucht und deine Bosheit 07451 entweiht!

3 Und ob auch die 0802 Regenschauer ausblieben und kein Spätregen 04456 fiel, so behieltest du doch deine Hurenstirn 02181 bei und wolltest dich 04513 nicht 03985 schämen 03637.

4 Hast 07121 du nicht eben jetzt angefangen mir zuzurufen: »Mein Vater 01, der Freund 0441 meiner Jugend 05271 bist du!

5 Sollte er ewiglich 05769 grollen, immerdar 05331 zürnen 05201?« Siehe, so hast 01696 du gesprochen und dabei Böses 07451 getan 06213 und es durchgesetzt!

6 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir in den Tagen 03117 des Königs 04428 Josia 02977: »Hast 01980 du gesehen 07200, was 04878 die Abtrünnige, Israel 03478, getan 06213 hat? Sie ist auf alle hohen 01364 Berge 02022 und unter 08478 alle grünen 07488 Bäume 06086 gelaufen und hat daselbst Unzucht getrieben.«

7 Und 07725 nachdem 0310 sie 0559 das alles getan hatte 06213, dachte ich: Wird sie zu mir zurückkehren? Aber sie kehrte nicht zurück. Solches sah 07200 ihre treulose Schwester 0269 Juda 03063;

8 und obschon sie sah 07200, daß ich die Abtrünnige 04878, Israel 03478, um 0182 all ihrer Ehebrecherei willen verstoßen und ihr den Scheidebrief 05612 gegeben 05414 hatte, so fürchtete 03372 sich dennoch ihre treulose Schwester 0269 Juda 03063 nicht, sondern ging 03212 hin 07971 und trieb auch Unzucht.

9 Und 06963 so kam es, daß sie durch ihre leichtfertige Unzucht das Land 0776 entweihte; und sie trieb Ehebruch 05003 mit Holz 06086 und Stein 068.

10 Trotzdem ist 07725 ihre treulose Schwester 0269 Juda 03063 nicht von ganzem Herzen 03820 zu mir zurückgekehrt, sondern nur zum Schein! spricht 05002 der HERR 03068.

11 Und 05315 der HERR 03068 sprach 0559 zu mir 0898: Die Abtrünnige 04878, Israel 03478, steht gerechter 06663 da als die treulose Juda 03063.

12 Gehe hin, predige 07121 diese Worte 01697 gegen den Norden hin und 06828 sprich: Kehre wieder 07725, du Abtrünnige 04878, Israel 03478! spricht 05002 der HERR 03068, ich 0559 will mein Angesicht 06440 nicht vor euch verdüstern; denn ich bin 01980 gnädig (spricht 05002 der HERR 03068) und zürne nicht ewig 05769!

13 Nur erkenne deine Missetat 05771, daß du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, die 01870 Treue gebrochen und hierhin und dorthin zu 08085 den Fremden 02114 gelaufen bist unter alle grünen 07488 Bäume 06086; aber auf meine Stimme 06963 habt 06586 ihr 03045 nicht gehört, spricht 05002 der HERR 03068.

14 Kehret wieder 07725, ihr abtrünnigen 07726 Kinder 01121, spricht 05002 der HERR 03068; denn Ich bin euer Herr! Und ich will 0935 euch nehmen, einen 0259 aus jeder Stadt 05892 und zwei 08147 aus jedem Geschlecht 04940, und euch nach Zion 06726 bringen 03947;

15 ich will euch Hirten 07462 nach meinem Herzen 03820 geben 05414, die sollen euch weiden 07462 mit Kenntnis und Verstand.

16 Und es wird 03820 geschehen, wenn ihr 0727 euch dann mehrt und fruchtbar 06509 werdet im Lande 0776, in jenen Tagen 03117 (spricht 05002 der HERR 03068), so wird 06485 man 0559 nicht mehr 07235 sagen: »die Bundeslade des HERRN 03068«; und sie wird niemandem mehr in den Sinn kommen 05927, man wird ihrer nicht mehr gedenken 02142 und sie nicht mehr vermissen; es wird auch keine mehr gemacht 06213 werden.

17 Zu jener Zeit 06256 wird man Jerusalem 03389 »Thron 03678 des HERRN 03068« nennen, und es werden 07121 sich alle Heiden 01471 dorthin versammeln, zum Namen 08034 des HERRN 03068, nach 0310 Jerusalem 03389, und sie werden hinfort nicht mehr dem Starrsinn ihres bösen 07451 Herzens 03820 folgen 03212.

18 In jenen Tagen 03117 wird 05157 das Haus 01004 Juda 03063 zum Hause 01004 Israel 03478 gehen 03212, und 06828 sie werden miteinander 03162 aus dem Lande 0776 des Nordens in das Land 0776 kommen 0935, das ich ihren Vätern 01 zum Erbteil gegeben habe.

19 Ich hatte 07121 auch gesagt 0559: Was für eine Stellung will 07896 ich dir geben 05414 unter 06635 den Söhnen 01121! Ich will dir das erwünschte Land 0776 schenken, das allerschönste 06643 Erbteil 05159 der Völker 01471! Und ich hatte auch gesagt 0559, du dürftest mich »Vater 01« nennen und solltest dich 07725 nicht mehr von mir 0310 abwenden.

20 Aber wie 0403 ein Weib 0802 ihrem Geliebten untreu 0898 wird, so seid ihr mir 0898 untreu geworden, Haus 01004 Israel 03478! spricht 05002 der HERR 03068.

21 Eine Stimme 06963 wird 07911 auf den kahlen Höhen 08205 vernommen: es ist das flehentliche Weinen 01065 der Kinder 01121 Israel 03478, weil sie 08085 ihren Weg 01870 verkehrt 05753 und des HERRN 03068, ihres Gottes 0430, vergessen haben.

22 Kehret um 07725, ihr abtrünnigen 07726 Kinder 01121! Ich will eure Abweichungen heilen 07495! »Siehe, wir kommen 0857 zu dir, denn du bist der HERR 03068, unser Gott 0430.

23 Wahrlich 0403, wir sind betrogen worden durch die Höhen, die lärmende Menge 01995 auf den Bergen 02022; wahrlich 0403, beim HERRN 03068, unserm Gott 0430, steht das Heil 08668 Israels 03478!

24 Aber die Schande hat den 03018 Erwerb unserer Väter 01 verzehrt 0398 von unserer Jugend 05271 an, ihre Schafe 06629 und 01322 ihre Rinder 01241, ihre Söhne 01121 und ihre Töchter 01323;

25 wir 07901 müssen uns 08085 niederlegen in unserer Schande 03639, und 01322 unsere Schmach will uns zudecken; denn wir haben am HERRN 03068, unserm Gott 0430, gesündigt 02398, wir und unsere Väter 01, von unserer Jugend 05271 an bis auf diesen Tag 03117, und haben nicht gehört auf die Stimme 06963 des HERRN 03068, unsers Gottes 0430.«

4

1 Wenn du, Israel 03478, umkehrst (spricht 05002 der HERR 03068), zu mir umkehrst, und 07725 wenn du die Greuel 08251 von 06440 mir entfernst, so wirst du nicht 05493 umherirren;

2 und wenn du in Wahrheit 0571, Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 schwörst: »So wahr der HERR 03068 lebt 02416!«, so werden sich die Heiden 01471 in Ihm segnen 01288 und Seiner sich rühmen 01984!

3 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 zu den Männern von Juda 03063 und Jerusalem 03389: Pflüget 05214 einen 0376 Neubruch und säet 02232 nicht unter die Dornen 06975!

4 Beschneidet 04135 euch dem HERRN 03068 und 07455 beseitigt die Vorhaut 06190 eurer Herzen 03824, ihr Männer von 03318 Juda 03063 und ihr Einwohner 03427 von 06440 Jerusalem 03389, damit mein Zorn 02534 nicht ausbreche wie ein 05493 Feuer 0784, das niemand 0376 löschen kann, um eurer schlechten Handlungen willen 04611!

5 Verkündigt es 05046 in Juda 03063 und 0559 lasset es 07121 hören zu Jerusalem 03389 und 04390 saget: Stoßet in die Posaune 07782 im Lande 0776, rufet mit lauter Stimme und 0559 sprechet: »Versammelt 0622 euch und laßt uns 08085 in die festen 04013 Städte 05892 ziehen 0935!«

6 Richtet ein Panier 05251 auf, nach Zion 06726 hin, fliehet 05756 und 06828 stehet 05975 nicht 05375 stille! Denn ich bringe Unglück 07451 und eine große 01419 Zerstörung von 0935 Norden her:

7 Der Löwe 0738 ist aus 05927 seinem Dickicht hervorgekommen, und 08047 der Verderber 07843 der Heiden 01471 ist aufgebrochen, ausgegangen von 03318 seinem Ort 04725, um dein Land 0776 zur Wüste zu machen 07760, daß deine Städte 05892 zerstört werden und niemand mehr darin wohne 03427.

8 Darum gürtet 02296 euch Säcke 08242 um 07725, klaget 05594 und heulet 03213; denn der Zorn 0639 des HERRN 03068 hat sich nicht von uns abgewandt!

9 An jenem Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, werden 08074 der König 04428 und 03820 die Fürsten 08269 den Mut verlieren 06, und 03820 die Priester 03548 werden starr sein 08539 vor Schrecken und die Propheten 05030 verwirrt.

10 Da sprach 0559 ich 0559: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, du hast wahrlich 0403 dieses Volk 05971 und Jerusalem 03389 arg getäuscht, indem du sprachst: »Ihr sollt Frieden 07965 haben!« und nun reicht das Schwert 02719 bis an 05060 die Seele 05315!

11 Zu jener Zeit 06256 wird man 0559 zu dem Volk 05971 und zu Jerusalem 03389 sagen: »Ein heißer Wind 07307 kommt von den kahlen Höhen 08205 der Wüste 04057 zu der Tochter 01323 meines Volkes 05971, nicht zum Worfeln 02219 und nicht zum Säubern;

12 ein Wind 07307, zu heftig für solches, kommt zu mir. Nun will 0935 auch ich ihnen mein Urteil 04941 sprechen!

13 Siehe, gleich Wolken 06051 zieht er herauf 05927 und wie ein Sturmwind 05492 seine Wagen 04818; schneller als Adler 05404 sind seine Rosse 05483! Wehe 0188 uns, wir werden 07043 verwüstet 07703!

14 Wasche 03526 dein 03467 Herz von deiner Bosheit 07451, o Jerusalem 03389, auf 07130 daß du gerettet werdest! Wie lange sollen deine heillosen Pläne in deinem Herzen 03820 bleiben 03885?

15 Denn eine Stimme 06963 verkündet von Dan 01835 her und meldet Unglück 0205 vom Gebirge 02022 Ephraim 0669:

16 Laßt es die Völker 01471 wissen, verkündet es über Jerusalem 03389: Belagerer sind aus fernem 04801 Lande 0776 gekommen 0935 und lassen 05414 gegen die Städte 05892 Judas ihre Stimme 06963 erschallen;

17 wie Feldhüter lagern sie 08104 sich rings um 05439 sie 07704 her; denn sie 04784 hat sich wider mich empört, spricht 05002 der HERR 03068.

18 Dein Handel und 06213 Wandel hat 01870 dir das eingetragen; es ist deiner Bosheit 07451 Schuld, daß es so bitter 04751 ist, daß es dir bis ans Herz 03820 reicht 05060!

19 Mein Leib 04578, mein Leib 04578, wie tut er 03176 mir 02342 so weh! O ihr 08085 Wände 07023 meines Herzens 03820! Mein Herz 03820 tobt in mir; ich kann nicht 02790 schweigen! Denn der Posaune 07782 Ton 06963 habe 04421 ich vernommen, meine Seele 05315 Kriegsgeschrei.

20 Eine Zerstörung um die andere wird 07121 gemeldet; denn das ganze Land 0776 ist verheert 07703; plötzlich 06597 sind meine Hütten 0168 verwüstet 07703, in einem Augenblick 07281 meine Zelte!

21 Wie lange muß ich noch das Panier 05251 sehen 07200 und den Schall 06963 der Posaune 07782 hören 08085?

22 Wahrlich, mein Volk 05971 ist 03045 töricht; mich kennen 03045 sie nicht 05530; närrische Kinder 01121 sind sie und ohne Verstand 0995; weise 02450 sind sie, Böses zu tun 07489, aber Gutes zu tun 03190 verstehen sie nicht.

23 Ich blickte zur Erde 0776: und siehe 07200, sie war wüste und leer 08414! und zum Himmel 08064: aber er war ohne Licht 0216!

24 Ich sah 07200 die Berge 02022 an 07493: und 043 siehe, sie erbebten und alle Hügel 01389 schwankten!

25 Ich schaute hin: und siehe 07200, da war kein Mensch 0120 mehr, und alle Vögel 05775 des Himmels 08064 waren verschwunden!

26 Ich schaute: und siehe 07200, das Fruchtgefilde war zur Wüste 04057 geworden und alle seine Städte 05892 zerstört vor 06440 dem HERRN 03068, vor der Glut seines 02740 Zorns 0639.

27 Denn also spricht der HERR 03068: Das ganze Land 0776 soll verwüstet werden; doch den Garaus will ich 0559 ihm nicht machen 06213.

28 Darob wird die Erde 0776 trauern und der Himmel 08064 droben 04605 sich 07725 in Dunkel kleiden, weil ich gesonnen bin, zu tun, was ich gesagt habe 01696, und weil ich es 05162 mich 06937 nicht 056 gereuen lasse und ich nicht davon abgehen will.

29 Vor dem Geschrei 06963 der Reiter 06571 und der Bogenschützen flieht 01272 die ganze Stadt 05892; sie 0935 verstecken sich 03427 im Gebüsch und steigen auf 05927 die Felsen 03710; die ganze Stadt 05892 ist verlassen 05800; kein Mensch 0376 wohnt mehr darin 02004.

30 Und nun, du 01245 Verwüstete, was 02091 willst du machen 06213? Wenn du dich 05710 schon mit Scharlach kleidest, wenn du schon Goldschmuck umhängst, wenn du schon deine Augen 05869 mit Schminke herausstreichst, so machst du dich vergeblich 07723 schön 03302; deine Liebhaber verschmähen dich und trachten dir nach dem Leben 05315!

31 Denn ich höre 08085 ein Geschrei 06963 wie von einer, die in Wehen liegt, ein Angstruf wie von einer, die zum erstenmal Mutter wird: die Stimme 06963 der Tochter 01323 Zion 06726 welche stöhnt und ihre Hände 03709 ausbreitet 06566: O wehe 0188 mir, denn meine Seele 05315 erliegt den Mördern!

5

1 Streifet durch 07751 die Gassen 02351 Jerusalems 03389 und 06213 sehet doch nach und erkundigt euch und forschet nach auf ihren Plätzen, ob ihr 03045 einen Mann 0376 findet 04672, ob einer da sei, der Recht 04941 übt und sich der Wahrhaftigkeit befleißigt; so will 07200 ich ihr vergeben 05545! Aber wenn 03426 sie auch sagen:

2 »So wahr der HERR 03068 lebt 02416!« so schwören 07650 sie 0559 dennoch falsch 08267.

3 HERR 03068, sehen deine Augen 05869 nicht 03985 auf 03615 Wahrhaftigkeit? Du hast sie 02342 geschlagen 05221, aber es tat ihnen 07725 nicht 03985 weh; du hast sie 03947 fast aufgerieben, aber sie 02388 wollten keine Zucht 04148 annehmen; sie machten ihr Angesicht 06440 härter als Fels 05553, sie wollten nicht umkehren!

4 Ich aber dachte: Nur die Geringen 01800 sind so; sie 0559 benehmen sich 03045 so töricht, weil sie den Weg 01870 des HERRN 03068, das Recht 04941 ihres Gottes 0430 nicht kennen.

5 Ich will 03045 doch zu den Großen 01419 gehen 03212 und mit ihnen reden 01696; denn sie kennen den Weg 01870 des HERRN 03068, das Recht 04941 ihres Gottes 0430! Aber sie hatten allesamt 03162 das Joch 05923 zerbrochen, die Bande 04147 zerrissen 07665.

6 Darum schlägt 05221 sie der Löwe 0738 aus 03318 dem Wald 03293, überfällt sie der Steppenwolf; der Pardel lauert an ihren Städten 05892, so 02007 daß, wer sie verläßt, zerrissen 02963 wird; denn ihrer Übertretungen 06588 sind 07703 viele, und groß sind 07231 ihre Abweichungen!

7 Wie 0335 wollte ich dir solches 02063 vergeben 05545? Deine Kinder 01121 haben 07650 mich verlassen 05800 und bei Nichtgöttern geschworen 07650; und nachdem ich sie gesättigt hatte, brachen sie die Ehe 03808 und drängten sich scharenweise ins Hurenhaus 02181!

8 Wie brünstige Hengste 05483 schweifen sie 0802 umher; jeder wiehert 06670 nach seines nächsten 07453 Eheweib.

9 Sollte ich solches ungestraft lassen, spricht 05002 der HERR 03068, und sollte sich meine Seele 05315 an einem solchen Volke nicht rächen 05358?

10 Besteiget ihre Mauern 08284 und 07843 verderbet, aber den Garaus machet nicht 05493! Schneidet ihre Schosse ab; denn dem HERRN 03068 gehören sie 06213 nicht!

11 Denn gar treulos haben das Haus 01004 Israel 03478 und das Haus 01004 Juda 03063 an mir 0898 gehandelt, spricht 05002 der HERR 03068.

12 Sie haben den HERRN 03068 verleugnet 03584 und gesagt 0559: Nicht Er 0935 ist's! Kein Unglück 07451 wird über uns kommen; weder Schwert 02719 noch Hungersnot werden 07200 wir zu sehen bekommen!

13 Und 06213 die Propheten 05030 sind nur Windbeutel, und niemand redet 01696 durch sie; ihnen selbst ergehe es so!

14 Darum spricht der HERR 03068, der Gott 0430 der Heerscharen: Weil ihr das 01697 gesagt 0559 habt 01696, siehe, so will ich meine Worte 01697 in deinem Munde 06310 zu einem Feuer 0784 und dieses Volk 05971 zu Holz 06086 machen 05414, daß es sie 06635 verzehren 0398 soll.

15 Siehe, ich bringe über euch, du Haus 01004 Israel 03478, ein Volk 01471 von 0935 ferne 04801 her (spricht 05002 der HERR 03068), ein zähes Volk 01471, ein uraltes Volk 01471, ein Volk 01471, dessen Sprache 03956 du nicht 08085 kennst 03045 und dessen Rede 01696 du nicht verstehst.

16 Sein Köcher 0827 ist wie ein offenes 06605 Grab 06913; und aus lauter Helden 01368 besteht es.

17 Es 02007 wird deine Ernte 07105 und dein Brot 03899 verzehren 0398, deine Söhne 01121 und deine Töchter 01323, deine Schafe 06629 und deine Rinder 01241 fressen 0398; es wird deinen Weinstock 01612 und deinen Feigenbaum 08384 abfressen; und deine festen 04013 Städte 05892, darauf du 0398 dich 0982 verlässest, wird es mit dem Schwerte erobern.

18 Aber auch in jenen Tagen 03117, spricht 05002 der HERR 03068, will ich euch nicht den Garaus machen 06213.

19 Und 0559 wenn es dann geschieht, daß ihr 0559 fragt: »Weshalb hat der HERR 03068, unser Gott 0430, uns das alles angetan?« so sollst du ihnen antworten: »Gleichwie ihr mich verlassen 05800 und 06213 in eurem Lande 0776 fremden 05236 Göttern 0430 gedient 05647 habt, so müßt ihr auch jetzt Fremden 02114 dienen 05647 in einem Lande 0776, das nicht euch gehört!«

20 Verkündiget solches im Hause 01004 Jakob 03290 und 0559 laßt es 05046 hören 08085 in Juda 03063 und sprechet:

21 »Höre 08085 doch dies, du törichtes, unverständiges Volk 05971, die ihr 07200 Augen 05869 habt und 03820 doch nicht 05530 seht, die ihr Ohren 0241 habt und doch nicht hört 08085!«

22 Mich 06440 wollt ihr 05674 nicht fürchten, spricht 05002 der HERR 03068, vor mir nicht erzittern, der ich dem Meere 03220 den Sand 02344 zur Grenze 01366 gesetzt 07760 habe, zur ewigen 05769 Schranke, die es nicht überschreiten darf? Wenn sich 03372 seine Wogen auch dagegen auflehnen, so sind 05674 sie 02342 doch machtlos; wenn auch seine Wellen 01530 toben 01993, können 03201 sie dieselben nicht überschreiten.

23 Aber dieses Volk 05971 hat ein 05493 halsstarriges, aufrührerisches Herz 03820; sie 04784 haben sich 03212 abgewandt und sind davongelaufen

24 und 02708 haben in ihrem Herzen 03824 nicht 08104 gedacht: Wir 0559 wollen doch den HERRN 03068, unsern Gott 0430, fürchten 03372, der den Regen 01653 gibt 05414, Früh und Spätregen 04456 zu seiner Zeit 06256, der die bestimmten Wochen 07620 der Ernte 07105 für uns einhält.

25 Eure Missetaten 05771 haben diese Dinge abgelenkt, und eure Sünden 02403 haben den Segen von euch zurückgehalten.

26 Denn unter meinem 05971 Volke finden 04672 sich 07918 Gottlose 07563; sie 05324 liegen auf der Lauer, ducken sich wie Vogelsteller; sie 03920 stellen Fallen 04889, um Menschen 0582 zu fangen.

27 Wie ein Käfig voller 04392 Vögel 05775 geworden ist 01431, so haben sich ihre Häuser 01004 mit Betrug 04820 gefüllt; auf solche Weise sind sie 04392 groß und reich 06238 geworden!

28 Sie glänzen vor Fett 08080; auch fließen sie über 05674 von bösen 07451 Reden. Für das Recht 01777 sorgen sie nicht 06743, für das Recht 01779 der Waisen 03490, um 01697 ihnen zum Siege zu verhelfen, und die 04941 Rechtssache der Armen 034 führen sie nicht 08199.

29 Sollte ich solches ungestraft lassen? spricht 05002 der HERR 03068. Sollte sich meine Seele 05315 an einem solchen Volke nicht rächen 05358?

30 Entsetzliches und 08047 Abscheuliches geschieht im Lande 0776:

31 Die Propheten 05030 weissagen 05012 falsch 08267, und die Priester 03548 herrschen 07287 mit ihrer Unterstützung; und mein Volk 05971 liebt 0157 es so! Was wollt ihr aber tun 06213, wenn das Ende 0319 davon kommt?

6

1 Fliehet 05756, ihr Kinder 01121 Benjamin 01144, aus Jerusalems 03389 Mitte, und 06828 in Thekoa 08620 blaset 08628 die Posaune 07782, und über Beth-Kerem 01021 richtet ein Zeichen auf 07130; denn ein Unglück 07451 droht von Norden her und ein großes 01419 Verderben.

2 Die Liebliche und Verzärtelte, die Tochter 01323 Zion 06726 will ich zerstören.

3 Hirten 07462 mit 07462 ihren Herden 05739 werden zu ihr kommen 0935; ihre Zelte werden sie 08628 aufschlagen rings um 05439 sie her, und ein 0376 jeder wird sein Teil abweiden.

4 »Heiliget einen Krieg 04421 gegen sie 06942! Auf 06965, laßt uns am Mittag 06672 hinaufziehen 05927! Wehe 0188 uns, der Tag 03117 neigt sich 06437, und die Abendschatten dehnen sich 05186!

5 Auf 06965, laßt uns bei Nacht 03915 hinaufziehen 05927 und 07843 ihre Paläste 0759 zerstören!«

6 Denn also hat 08210 der HERR 03068 der Heerscharen 06635 befohlen: Fället Bäume 06097 und 0559 schüttet einen Wall 05550 auf 07130 gegen Jerusalem 03389! Das ist die Stadt 05892, welche gestraft werden 03772 soll; denn lauter Gewalttat ist in ihrer Mitte.

7 Wie ein Brunnen 0953 sein Wasser 04325 quellen läßt, also läßt sie 08548 ihre Bosheit 07451 quellen; von 06440 Gewalttat und Bedrückung hört 08085 man in ihr; Leid und Mißhandlung muß ich beständig mitansehen.

8 Laß dich 03256 warnen, Jerusalem 03389, damit sich 03427 meine Seele 05315 nicht ganz von dir entfremde, daß ich dich nicht zur Wüste 08077 mache 07760, zu einem unbewohnten Lande 0776!

9 Also spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Am Überrest Israels 03478 wird man 0559 Nachlese halten wie am Weinstock 01612. Strecke nochmals wie ein Weinleser 01219 deine Hand 03027 aus über die Ranken!

10 Zu 08085 wem soll ich 05749 reden 01696, wem Zeugnis ablegen, daß sie 06189 es hören? Siehe, ihre Ohren 0241 sind unbeschnitten, sie können 03201 nicht aufmerken 07181. Siehe, das 01697 Wort des HERRN 03068 ist ihnen zum Hohn geworden; sie haben keine Lust 02654 daran.

11 Und ich bin des Grimmes 02534 des HERRN 03068 so voll 04392, daß ich ihn kaum zurückhalten kann 03557. Gieße ihn aus 08210 über die Kinder 05768 auf der Gasse 02351 und über den Kreis der Jünglinge 0970 allzumal! Ja, Mann 0376 und Weib 0802 sollen gefangen 03920 werden 04390, Alte 02205 und Wohlbetagte.

12 Ihre Häuser 01004 sollen andern 0312 zugewandt werden 05437, Äcker 07704 und Weiber 0802 allzumal; denn ich will meine Hand 03027 ausstrecken 05186 wider die 03427 Bewohner dieses Landes 0776, spricht 05002 der HERR 03068.

13 Denn vom Kleinsten bis zum Größten trachten sie 01214 alle nach Gewinn 01215, und 01419 vom Propheten 05030 bis zum Priester 03548 gehen sie 06213 alle mit Lügen 08267 um.

14 Und 07043 sie 0559 heilen den Schaden 07667 der Tochter 01323 meines Volkes 05971 leichthin, indem sie sprechen: »Friede 07965, Friede 07965!« wo doch kein Friede 07965 ist 07495.

15 Schämen 0954 sollten sie 0559 sich, weil sie Greuel 08441 verübt haben; aber sie wissen 03045 nicht 0954 mehr, was sich schämen 03637 heißt, und 06213 empfinden keine Scham. Darum werden 03001 sie fallen 05307 unter den Fallenden; zur Zeit 06256, da ich sie heimsuche, werden 06485 sie stürzen 03782, spricht der HERR 03068.

16 Also spricht 0559 der HERR 03068: Tretet hin 03212 an 07200 die Wege 01870 und schauet und fraget 07592 nach den Pfaden der Vorzeit, welches der gute 02896 Weg 01870 sei, und wandelt darauf, so werdet ihr Ruhe 04771 finden 04672 für eure Seelen 05315! Sie 0559 aber sprechen: »Wir 05975 wollen ihn nicht gehen 03212!«

17 Und ich habe 06965 Wächter 06822 über euch bestellt: Merkt doch auf 07181 den Schall 06963 der Posaune 07782! Sie 0559 aber sprechen: »Wir wollen nicht aufmerken 07181!«

18 So höret nun, ihr 03045 Völker 01471, und du, Gemeinde 05712, erkenne, was unter ihnen geschieht! Höre 08085 es, Erde!

19 Siehe, ich will 0935 Unheil über dieses Volk 05971 kommen lassen, die Frucht 06529 ihrer Anschläge 04284; denn auf 07181 meine Worte 01697 achteten sie 03988 nicht 08085, und mein Gesetz 08451 verwarfen sie.

20 Was 02896 soll mir der Weihrauch 03828 von 0935 Saba 07614 und das köstliche Gewürzrohr aus fernem 04801 Lande 0776? Eure Brandopfer 05930 mißfallen mir, und eure Schlachtopfer 02077 sind mir nicht 06149 angenehm 07522.

21 Darum spricht der HERR 03068 also: Siehe, ich 0559 will diesem Volke 05971 Steine des Anstoßes in den Weg legen 05414, damit Väter 01 und Kinder 01121 zugleich 03162 daran zu Fall kommen; ein Nachbar 07934 mit dem andern 07453 wird 03782 umkommen 06.

22 So spricht 0559 der HERR 03068: Siehe, es kommt 0935 ein Volk 05971 von Norden her, und 06828 eine große 01419 Nation erhebt sich von den äußersten Enden 03411 der Erde 0776.

23 Mit Bogen 07198 und Wurfspieß sind sie 02388 bewaffnet; grausam 0394 sind sie und ohne Erbarmen 07355. Ihr Lärmen 01993 ist wie das Brausen 06963 des Meeres 03220, und auf Pferden reiten 07392 sie, gerüstet 06186 wie ein Mann 0376 zum Kampf wider dich, o Tochter 01323 Zion 06726!

24 Als wir von ihnen 08089 hörten 08085, wurden 03205 unsere Hände 03027 schlaff, Angst 06869 ergriff uns 07503, Wehen 02427 wie eine Gebärende.

25 Gehe 03212 ja nicht 03318 aufs Feld 07704 hinaus und 05439 betritt die Straße 01870 nicht! Denn des Feindes 0341 Schwert 02719 verbreitet Schrecken 04032 ringsum.

26 Gürte 02296 einen Sack 08242 um dich 06428, o Tochter 01323 meines Volkes 05971, und wälze dich in der Asche 0665; traure wie um einen einzigen 03173 Sohn 08563, halte bittere Klage 060! Denn plötzlich 06597 wird 06213 der Verwüster über uns kommen 0935.

27 Ich habe 05414 dich zum Prüfer über mein Volk 05971 bestellt, zum Goldprüfer, daß du 03045 erkennest und prüfest ihren Weg 01870.

28 Sie 05493 sind 01980 alle widerspenstige Empörer, gehen mit Verleumdungen um; Erz und 05178 Eisen 01270 sind sie, allesamt Verderber 07843.

29 Der Blasebalg 04647 schnaubt; aber aus dem Feuer 0784 kommt nur Blei 05777, die Bösen 07451 werden 08552 doch nicht 07723 ausgeschieden!

30 Darum wird man sie 07121 »verworfenes Silber 03701« nennen, weil der HERR 03068 sie 03988 verworfen 03988 hat.

7

1 Dies ist das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging:

2 Tritt 05975 unter 0935 das 01697 Tor 08179 am Hause 01004 des HERRN 03068 und predige dort dieses Wort und sprich 0559: Höret das Wort des HERRN 03068, ihr 07121 alle aus Juda 03063, die ihr zu 08085 diesen Toren 08179 eingehet, um 01697 den HERRN 03068 anzubeten 07812!

3 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Bessert euren Wandel und eure Taten 04611, so will 03190 ich 0559 euch an diesem Orte 04725 wohnen 07931 lassen!

4 Verlaßt 0982 euch nicht auf trügerische Worte 01697 wie diese: »Der Tempel 01964 des HERRN 03068, der Tempel 01964 des HERRN 03068, der Tempel 01964 des HERRN 03068 ist dies!«

5 Denn nur wenn ihr euren Wandel und 06213 eure Taten 04611 ernstlich bessert 03190, wenn ihr wirklich Recht 04941 schafft untereinander 0376,

6 wenn ihr die Fremdlinge 01616, die Waisen 03490 und 0310 Witwen 0490 nicht bedrückt 06231 und an dieser Stätte 04725 kein unschuldiges 05355 Blut 01818 vergießt 08210 und nicht andern 0312 Göttern 0430 nachwandelt zu 03212 eurem eigenen Schaden 07451,

7 dann will ich 05704 euch an diesem Orte wohnen 07931 lassen, in dem Lande 04725, das 0776 ich euren Vätern 01 gegeben 05414 habe, von Ewigkeit 05769 zu Ewigkeit 05769.

8 Seht, ihr verlaßt 0982 euch 01697 auf trügerische Reden, die keinen Nutzen bringen!

9 Nachdem 0310 ihr 03045 gestohlen 01589, gemordet, die Ehe gebrochen, falsch 08267 geschworen 07650, dem Baal 01168 geräuchert 06999 habt und 07523 andern 0312 Göttern 0430, die ihr nicht kennet, nachgelaufen seid,

10 so kommt 0935 ihr hernach und 06213 tretet vor mein Angesicht 06440 in diesem Hause 01004, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist, und sprecht 0559: »Wir 05975 sind geborgen!« damit ihr alle diese Greuel 08441 verüben könnt.

11 Ist denn dieses Haus 01004, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist, in euren Augen 05869 zu einer Räuberhöhle geworden? Ja wahrlich, auch ich sehe 07200 es so an, spricht 05002 der HERR 03068.

12 Denn geht doch hin 03212 zu 07200 meiner Stätte in Silo 07887, wo 04725 ich zuerst 07223 meinen Namen 08034 wohnen 07931 ließ, und 06213 seht, wie ich mit ihr 06440 verfahren bin wegen der Bosheit 07451 meines Volkes 05971 Israel 03478!

13 Und 04639 nun, weil ihr 06030 alle diese Freveltaten verübt habt 01696, spricht 05002 der HERR 03068, und ich frühe und fleißig zu 08085 euch geredet habe 06213, ihr aber nicht hören wolltet, weil ich euch gerufen 07121, ihr aber nicht geantwortet habt 01696,

14 so will ich 0982 auch mit dem Hause 01004, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist und 06213 darauf ihr euch verlasset, mit dem Orte 04725, den ich euch und euren Vätern 01 gegeben 05414 habe 06213, so verfahren, wie ich mit Silo 07887 verfahren bin;

15 und ich will auch euch 07993 von meinem Angesicht 06440 verwerfen, gleichwie ich alle eure Brüder 0251, die ganze Nachkommenschaft Ephraims 0669, verworfen habe!

16 Du aber sollst für dieses Volk 05971 keine Fürbitte einlegen, nicht 08085 flehen 07440 und für sie beten 06419 und nicht in mich dringen; denn ich werde 05375 dich 01157 keineswegs erhören!

17 Siehst 07200 du denn nicht, was sie in den Städten 05892 Judas und auf den Gassen 02351 von Jerusalem 03389 tun 06213?

18 Die Kinder 01121 lesen 03950 Holz 06086 zusammen, und die Väter 01 zünden das Feuer 01197 an, die Frauen 0802 aber kneten 03888 Teig 01217, um der Himmelskönigin 04446 Kuchen 03561 zu 06213 backen; und fremden 0312 Göttern 0430 gießen sie Trankopfer 05262 aus, um mich zu ärgern.

19 Indes, sollten sie mich damit 03707 ärgern? spricht 05002 der HERR 03068; nicht vielmehr sich selbst, auf 06440 daß sie zuschanden werden?

20 Darum spricht 0559 Gott, der HERR 0136, also: Siehe, mein Zorn 0639 und mein Grimm 02534 wird 03518 sich über diesen Ort 04725 ergießen, über die Menschen 0120 und über das Vieh 0929, über die Bäume 06086 des Feldes 07704 und über die Früchte 06529 der Erde 0127, und er wird unauslöschlich brennen 01197!

21 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Füget nur eure Brandopfer 05930 zu den Schlachtopfern hinzu und esset 0398 Fleisch 01320!

22 Denn ich habe 01696 zu euren Vätern 01 nichts 01697 gesagt und ihnen nichts befohlen in bezug auf Brandopfer 05930 und Schlachtopfer 02077 am Tage 03117, als ich sie 06680 aus 03318 Ägyptenland 0776 führte,

23 sondern dieses habe 06680 ich 0559 ihnen befohlen: Gehorchet meiner Stimme 06963, so will 03190 ich euer Gott 0430 sein, und ihr 08085 sollt mein Volk 05971 sein; und wandelt 01980 in allen 01870 Wegen, die ich euch gebieten werde 06680, damit es 01697 euch wohlergehe!

24 Aber sie gehorchten nicht und neigten 05186 mir ihre Ohren 0241 nicht zu 08085, sondern wandelten 03212 nach den Ratschlägen, nach dem Starrsinn ihres bösen 07451 Herzens 03820, und sie wandten mir den Rücken 0268 zu und nicht das Angesicht 06440.

25 Von dem Tage 03117 an, da eure Väter 01 aus 03318 Ägyptenland 0776 zogen, bis auf 07925 diesen Tag 03117 habe ich euch alle meine Knechte 05650, die Propheten 05030, gesandt 07971, täglich 03117, frühe und 07971 fleißig;

26 aber sie haben mir nicht gehorcht 08085 und 06203 mir kein Gehör geschenkt, sondern erzeigten sich 05186 noch halsstarriger und böser als ihre Väter 01.

27 Und wenn du auch alle diese Worte 01697 zu 08085 ihnen redest 01696, so werden 07121 sie doch nicht auf dich hören; und wenn du ihnen zurufst, werden sie dir nicht antworten 06030.

28 Darum sollst du zu 08085 ihnen sagen 0559: Dies ist 03947 das Volk 01471, welches auf die Stimme 06963 des HERRN 03068, seines Gottes 0430, nicht hören und keine Züchtigung 04148 annehmen will; dahin 06 ist die Wahrhaftigkeit, weggetilgt aus 03772 ihrem Munde 06310!

29 So schere nun deinen Haarschmuck ab und wirf 07993 ihn weg und stimme auf kahlen Höhen 08205 ein Klagelied 07015 an 05375! Denn verworfen 03988 und verstoßen 05203 hat der HERR 03068 das Geschlecht 01755, über das er zornig ist 05678.

30 Denn die Kinder 01121 Juda 03063 haben getan 06213, was in meinen Augen 05869 böse 07451 ist, spricht 05002 der HERR 03068; sie haben ihre Greuel 08251 in das Haus 01004 gesetzt 07760, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist, und es dadurch verunreinigt 02930.

31 Sie 06680 haben auch die Höhen 01116 des Tophet im Tal 01516 Ben-Hinnom 02011 gebaut 01129, um ihre Söhne 01121 und 01121 Töchter 01323 mit Feuer 0784 zu verbrennen 08313, was ich ihnen nie befohlen habe 05927 und 03820 was mir nie in den Sinn gekommen ist.

32 Darum siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da man 0559 nicht mehr vom »Tophet« oder vom »Tal 01516 Ben-Hinnom 02011« reden wird, sondern vom »Würgetal«; und 01121 man wird im Tophet begraben 06912 müssen, weil sonst kein 0369 Raum 04725 mehr ist;

33 und die Leichname 05038 dieses Volkes 05971 werden den Vögeln 05775 des Himmels 08064 und den wilden Tieren 0929 zur Speise 03978 dienen, und niemand wird 02729 sie verscheuchen.

34 Also will ich in den Städten 05892 Judas und 06963 auf 07673 den Gassen 02351 Jerusalems 03389 das Jubel und 06963 Freudengeschrei, die 02723 Stimme 06963 des Bräutigams 02860 und 06963 der Braut 03618 zum Verstummen bringen; denn das Land 0776 soll verwüstet werden!

8

1 Zu jener Zeit 06256, spricht 05002 der HERR 03068, wird man die 03427 Gebeine 06106 der Könige 04428 von Juda 03063, die Gebeine 06106 seiner Fürsten 08269, die Gebeine 06106 der Priester 03548, die Gebeine 06106 der Propheten 05030 und die Gebeine 06106 der Bewohner Jerusalems 03389 aus 03318 ihren Gräbern 06913 hervorziehen

2 und 0310 sie 0622 ausbreiten vor der Sonne 08121 und dem Mond 03394 und vor dem ganzen Heer 06635 des Himmels 08064, welche sie liebgehabt, denen sie gedient 05647 haben 07812 und nachgelaufen sind 01980, die sie gesucht 01875 und angebetet haben; man wird sie weder zusammenlesen noch begraben, sondern zu Dünger auf 06440 dem Felde sollen sie werden 06912.

3 Und alle, welche von diesem 07604 bösen 07451 Geschlecht 04940 übrigbleiben 07604, werden lieber 0977 sterben 04194 als leben 02416 wollen an allen Orten 04725, wohin ich die Uebriggebliebenen verstoßen 05080 habe, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635.

4 So sollst du zu ihnen sagen 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: Wer fällt 05307 und steht nicht wieder 07725 auf 06965? Wer weicht ab und kehrt nicht wieder 07725 um?

5 Warum hat sich 07725 denn dieses Volk 05971 zu Jerusalem 03389 so beharrlich abgewandt und 07725 den Betrug so festgehalten, daß sie 02388 nicht 03985 mehr umkehren wollen?

6 Denn ich merkte auf 07181 und 05921 horchte: sie 0559 reden 01696 nicht 08085, was recht ist; keiner 0376 ist, den seine Bosheit 07451 gereue, der da spräche: Was habe 04421 ich getan 06213! Sondern ein 07857 jeder wendet 07725 sich ab in seinem Lauf 04794 wie ein Roß 05483, das sich in den Kampf stürzt.

7 Selbst der Storch 02624 am Himmel 08064 weiß 03045 seine bestimmten Zeiten 04150; Turteltaube 08449, Schwalbe 05693 und Kranich 05483 halten 08104 die 04941 Zeit 06256 ihrer Wiederkehr ein; aber mein Volk 05971 kennt 03045 die Rechtsordnung des HERRN 03068 nicht 0935!

8 Wie 0403 dürft ihr denn sagen 0559: »Wir sind weise 02450, und das Gesetz 08451 des HERRN 03068 ist bei uns!« Wahrlich ja, zur Lüge gemacht 06213 hat es der Lügengriffel der Schriftgelehrten 05608!

9 Zuschanden geworden sind die Weisen 02450; sie 03920 sind erschrocken und haben sich 02865 selbst gefangen; denn siehe, sie haben das 01697 Wort des HERRN 03068 verworfen 03988, was für eine Weisheit 02451 bleibt ihnen da noch übrig?

10 Darum will ich ihre Frauen 0802 den Fremden 0312 geben 05414 und 01419 ihre Felder neuen Besitzern; denn sie 07704 trachten alle nach Gewinn 01215, vom Kleinsten bis zum Größten; und 06213 vom Propheten 05030 bis zum Priester 03548 gehen sie 01214 alle mit Lügen 08267 um;

11 und 07043 den Schaden 07667 der Tochter 01323 meines Volkes 05971 heilen sie 0559 leichthin, indem sie sprechen: »Friede 07965, Friede 07965!« wo doch kein Friede 07965 ist 07495.

12 Schämen 0954 sollten sie 0559 sich, weil sie solche Greuel 08441 verüben! Aber sie wissen 03045 nicht 0954 mehr, was sich schämen 03637 heißt, und 06213 empfinden keine Scham. Darum werden 03001 sie fallen 05307 unter den Fallenden, zur Zeit 06256 ihrer Heimsuchung werden 06486 sie stürzen 03782, spricht der HERR 03068.

13 Ein Ende 05486, ein Ende will ich ihnen machen, spricht 05002 der HERR 03068. Keine Trauben 06025 sollen mehr am Weinstock 01612 sein und keine Feigen 08384 am Feigenbaum 08384, und die Blätter 05929 sollen verwelken 05034, und ich will sie 0622 denen geben 05414, die an ihnen vorüberziehen!

14 Was säumen wir? Versammelt 0622 euch, und laßt uns in die festen 04013 Städte 05892 ziehen, daß wir daselbst zugrunde gehen 0935! Denn der HERR 03068, unser Gott 0430, richtet uns zugrunde und tränkt uns mit Giftwasser, weil wir wider den HERRN 03068 gesündigt 02398 haben 03427.

15 Wir warten auf Frieden 07965 (aber es wird nicht 04832 besser 02896! auf eine Zeit 06256 der Heilung) aber siehe 01205 da, Schrecken!

16 Von 0935 Dan 01835 hört 08085 man das Schnauben 05170 seiner Rosse; vom Wiehern 04684 seiner starken 047 Pferde 05483 bebt das ganze Land 0776; ja, sie 03427 kommen und 06963 fressen 0398 das Land 0776 auf und was darin ist 04393, die Stadt 05892 und ihre Bewohner.

17 Denn siehe, ich will Schlangen 05175 unter euch senden 07971, Nattern, die sich nicht beschwören lassen, und sie werden euch beißen! spricht 05002 der HERR 03068.

18 Würde mir doch Erquickung zu teil in meinem Kummer! Aber mein Herz 03820 ist krank 01742 in mir.

19 Horch! die Stimme 06963 des Geschreis der Tochter 01323 meines Volkes 05971 aus fernem 04801 Lande 0776: »Ist 01892 denn der HERR 03068 nicht in Zion 06726, ist ihr König 04428 nicht bei ihr?« Warum haben sie Mich mit ihren Götzenbildern, mit fremden 05236 Götzen 06456 erzürnt 03707?

20 »Die Ernte 07105 ist 05674 vorüber, der Sommer 07019 ist 03615 zu Ende, und wir sind nicht 03467 gerettet!«

21 Wegen des Zusammenbruchs der Tochter 01323 meines Volkes 05971 bin ich ganz zerbrochen 07665; ich trage Leid, und 08047 Entsetzen hat mich 06937 ergriffen 02388.

22 Ist denn 03588 kein Balsam 06875 in Gilead 01568? Ist kein Arzt 07495 da? Warum hat 05927 die 0724 Heilung der Tochter 01323 meines Volkes 05971 keine Fortschritte gemacht?

23 O daß 05414 mein Haupt 07218 zu Wasser 04325 würde und mein Auge 05869 zum Tränenquell, so würde ich Tag 03119 und Nacht 03915 die Erschlagenen 02491 der Tochter 01323 meines Volkes 05971 beweinen 01058!

9

1 O daß ich in der Wüste 04057 eine Wandererherberge hätte, daß ich mein 03212 Volk 05971 verlassen 05800 und von ihm wegziehen könnte! Denn sie 05414 sind alle Ehebrecher 05003 und ein treuloser Haufe 06116.

2 Sie haben 03045 ihre Zunge 03956 wie einen Bogen 07198 gespannt; mit Lügen 08267 und nicht durch Wahrheit 0530 sind 01869 sie mächtig 01396 geworden auf Erden 0776; denn von 03318 einer Bosheit 07451 gehen sie zur andern über, mich aber kennen sie nicht! spricht 05002 der HERR 03068.

3 Ein jeder hüte 08104 sich 0982 vor seinem Nächsten 07453, und keiner 0376 traue seinem Bruder 0251! Denn jeder Bruder 0251 übt Hinterlist, und jeder Nachbar geht 01980 als Verleumder 07400 umher.

4 Einer 0376 betrügt den andern 07453, und die Wahrheit 0571 reden 01696 sie 03925 nicht; sie haben 01696 ihre Zungen 03956 ans Lügen 08267 gewöhnt; sie ermüden sich mit Unrechttun.

5 Deine Wohnung ist 03045 mitten 08432 in Arglist; aus Arglist wollen sie 03427 mich nicht 03985 kennen, spricht 05002 der HERR 03068.

6 Darum spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635 also 06884: Siehe, ich will sie 0559 schmelzen und 06213 läutern; denn wie sollte ich anders handeln wegen der Bosheit der Tochter 01323 meines Volkes 05971?

7 Ihre Zunge 03956 ist 07819 ein tödlicher Pfeil 02671, Lügen redet 01696 sie: mit dem Munde 06310 redet 01696 man freundlich 07965 mit seinem Nächsten 07453, aber im 07130 Herzen legt man ihm einen Hinterhalt.

8 Sollte ich sie 06485 um dergleichen Dinge willen nicht strafen? spricht 05002 der HERR 03068. Und sollte sich meine Seele 05315 an einem solchen Volke nicht rächen 05358?

9 Auf den Bergen 02022 will ich ein 0376 Weinen 01065 und 05092 Klagen 07015 anheben und auf den Auen 04999 der Wüste 04057 ein Trauerlied anstimmen, weil sie so gar verbrannt 03341 sind 05674, daß niemand mehr sie durchwandert; man hört 08085 das Blöken 06963 der Herde nicht 05375 mehr; die Vögel 05775 des Himmels 08064 und das Vieh 04735 sind 01980 entflohen, hinweggezogen.

10 Ich will Jerusalem 03389 zu einem Steinhaufen 01530 machen 05414, zu einer Wohnung 04583 für Schakale 08577, und die Städte 05892 Judas will ich so wüste 08077 machen 05414, daß niemand mehr darin wohnt 03427.

11 Wer ist 03341 so 0995 weise 02450, daß er 05046 dies erkenne? Und zu wem hat 01696 der Mund 06310 des HERRN 03068 geredet, daß er es kundtue, weshalb das Land 0776 zugrunde geht und warum es verbrannt ist 05674 gleich einer 0376 Wüste 04057, die niemand durchwandert?

12 Und 01980 der HERR 03068 spricht: Darum, weil sie 0559 mein Gesetz 08451 verlassen 05800, das ich ihnen 06440 gegeben 05414, und meiner Stimme 06963 nicht gehorcht 08085 haben und nicht darnach lebten,

13 sondern dem Starrsinn ihres 0310 Herzens 03820 und 0310 den Baalen nachgelaufen sind, wie ihre Väter 01 sie 03212 gelehrt 03925 haben.

14 Darum spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, also: Siehe, ich will dieses Volk 05971 mit Wermut 03939 speisen 0398 und sie 0559 mit Giftwasser tränken 08248;

15 und ich will sie 07971 unter die Völker 01471 zerstreuen 06327, welche weder sie noch ihre Väter 01 gekannt haben 03045, und will ein Schwert 02719 hinter 0310 ihnen herschicken, bis ich sie aufgerieben habe.

16 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Merkt auf 0995 und 07971 ruft 07121 die Klageweiber 06969 herbei und laßt sie 0559 kommen 0935 und schickt nach weisen 02450 Frauen,

17 daß sie 04116 herkommen und 05092 eilends über uns ein Trauerlied singen, daß Tränen 01832 aus unsern Augen 05869 rinnen 03381 und Wasser 04325 aus unsern Wimpern 06079 fließe 05140.

18 Denn man hört 08085 ein klägliches Geschrei 06963 von Zion 06726: »Wie sind wir so 03966 verwüstet 07703! Wie sind wir so jämmerlich geschändet! Denn wir mußten unser Land 0776 verlassen 05800; denn sie haben unsere Wohnungen 04908 niedergerissen!«

19 So hört 08085 nun, ihr Frauen 0802, das 01697 Wort 06310 des HERRN 03068, und 05092 fasset zu Ohren 0241 das 01697 Wort seines Mundes, und lehrt 03925 eure Töchter 01323 Klagelieder und eine 0802 jede ihre Nachbarin den Trauergesang.

20 Denn der Tod 04194 ist durch unsere Fenster 02474 hereingestiegen; er 05927 ist in unsere Paläste 0759 gekommen 0935, um die Kinder 05768 von der Straße 07339 und die jungen Männer von den Plätzen wegzuraffen.

21 Sage 01696: So spricht 05002 der HERR 03068: Die Leichname 05038 der Menschen 0120 werden fallen 05307 wie Dünger auf 06440 dem Felde 07704 und wie Garben 05995 hinter 0310 dem Schnitter 07114, die niemand sammelt 0622.

22 So spricht 0559 der HERR 03068: Der Weise 02450 rühme sich 01984 nicht 01368 seiner Weisheit 02451, der Starke rühme sich 01984 nicht seiner Stärke 01369, der Reiche 06223 rühme sich 01984 nicht seines Reichtums 06239;

23 sondern wer sich 01984 rühmen 01984 will, der rühme sich 03045 dessen, daß er Einsicht habe 06213 und mich erkenne, daß ich 02654 der HERR 03068 bin, der Barmherzigkeit 02617, Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 übt auf Erden 0776! Denn an solchem habe ich Wohlgefallen, spricht 05002 der HERR 03068.

24 Siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, daß ich heimsuchen 06485 werde alle, die, obgleich beschnitten 04135, doch unbeschnitten sind:

25 die Ägypter 04714, die Juden, die Edomiter 0123, die Ammoniter 05983, die Moabiter 04124 und 01121 alle 06285 mit abgestutztem Haar, die in der Wüste 04057 wohnen 03427; denn alle Heiden 01471 sind unbeschnitten, das ganze Haus 01004 Israel 03478 aber hat ein unbeschnittenes 06189 Herz 03820.

10

1 Höret das 01697 Wort des HERRN, das er zu 08085 euch redet 01696, o Haus 01004 Israel 03478! So spricht der HERR 03068:

2 Ihr 01992 sollt der Heiden 01471 Weise 01870 nicht 02865 erlernen und 0559 vor den Zeichen 0226 des Himmels 08064 nicht 02865 erschrecken, weil die Heiden 01471 sich vor ihnen fürchten.

3 Denn die Satzungen 02708 der Heiden 05971 sind nichtig. Denn ein Holz 06086 ist 01892's, das 04639 man im Walde 03293 gehauen und das der Künstler mit dem Beile zurichtet.

4 Er ziert es mit Silber 03701 und Gold 02091 und befestigt es mit Hämmern 04717 und Nägeln 04548, damit es nicht 02388 wackelt.

5 Gedrechselten Palmbäumen gleich sind solche Götzen; sie können nicht reden 01696; man muß sie tragen 05375, denn sie können nicht gehen 06805. Fürchtet 03372 euch 05375 nicht vor ihnen, denn sie können nicht schaden, und Gutes zu tun 07489 steht nicht in ihrer Macht.

6 Dir aber, o HERR 03068, ist niemand gleich! Groß 01419 bist du, und groß 01419 ist dein Name 08034 vermöge deiner Macht 01369!

7 Wer sollte dich nicht fürchten 03372, du König 04428 der Völker 01471? Denn dir gebührt dies; denn unter allen Weisen 02450 der Völker 01471 und in allen ihren Königreichen 04438 ist keiner wie du!

8 Sie sind allzumal dumm und töricht, eine 0259 äußerst nichtige Lehre: Holz 06086 sind sie;

9 gehämmertes Silber 03701, von Tarsis gebracht 0935, und Gold 02091 von Uphas 0210, eine Arbeit 04639 des Werkmeisters und der Hände 03027 des Gießers; mit blauem 08504 und rotem Purpur 0713 sind sie bekleidet; ein Werk 04639 von Künstlern sind sie alle.

10 Aber der HERR 03068 ist Gott 0430 in Wahrheit 0571; er ist ein lebendiger 02416 Gott 0430 und ein ewiger 05769 König 04428. Vor seinem Zorn 07110 erbebt die Erde 0776, und die Völker 01471 vermögen seinen Grimm 02195 nicht zu ertragen 03557.

11 So sollt ihr nun also 0560 zu ihnen sagen: Die Götter 0426, welche weder Himmel 08065 noch Erde 0778 erschaffen haben 05648, sollen von der 01836 Erde 0772 und 03809 unter 08460 dem 0429 Himmel 08065 verschwinden.

12 Er 06213 ist 05186's, der die Erde 0776 durch seine Kraft 03581 erschaffen, in seiner Weisheit 02451 den Weltkreis 08398 abgegrenzt und mit seinem Verstand 08394 den Himmel 08064 ausgespannt hat 03559.

13 Sobald er 06213 seine Stimme 06963 hören läßt 05414, so sammelt sich eine Menge 01995 Wassers 04325 am Himmel 08064; er zieht Wolken 05387 herauf 05927 vom Ende 07097 der Erde 0776, macht Blitze 01300 zum Regen 04306 und holt den Wind 07307 aus 03318 seinen Kammern hervor.

14 Alle Menschen 0120 stehen da als Toren, trotz ihrem Wissen, und 01847 alle Gießer werden 01197 an ihren Bildern 06459 zuschanden; denn was sie gießen ist Betrug, und kein Geist 08267 ist darin.

15 Schwindel ist 01892's, ein 06 lächerliches Machwerk! Zur Zeit 06256 ihrer Heimsuchung 06486 gehen sie zugrunde.

16 Aber nicht 03335 wie diese ist Jakobs 03290 Teil, sondern der Schöpfer des Alls ist er 08034, und 02506 Israel 03478 ist der Stamm 07626 seines Erbteils 05159: HERR 03068 der Heerscharen 06635 ist sein Name.

17 Raffe 0622 dein Bündel auf von der Erde 0776, die du 03427 in der Klemme sitzest!

18 Denn also hat der HERR 03068 gesprochen: Siehe, diesmal 06471 will ich die 04672 Bewohner des Landes 0776 hinausschleudern und sie 0559 ängstigen, daß sie 03427 es empfinden.

19 Wehe 0188 mir wegen meines Schadens! Wie tun mir meine Wunden 04347 so weh 02470! Doch 0389 ich 0559 dachte: Sicherlich ist das mein 07667 Leiden; ich will es auch tragen 05375.

20 Mein Zelt ist verwüstet 07703, und alle meine Zeltstricke sind abgerissen; meine Kinder 01121 haben 03318 mich verlassen, sie 06965 sind nirgends mehr. Niemand schlägt mir mehr mein Zelt auf 05186 oder hängt mir meine Vorhänge ein!

21 Die Hirten 07462 sind töricht gewesen, sie 07919 haben den HERRN 03068 nicht gesucht 01875. Darum hatten sie kein Gelingen, und ihre ganze Herde 04830 ist zerstreut 06327.

22 Horch! eine Kunde: Siehe es kommt 0935, ein großes 01419 Getümmel kommt vom Lande 0776 des Nordens her, das wird die Städte 05892 Judas zu Trümmern und 06963 zu einer Wohnung 04583 für Schakale 08577 machen 07760!

23 Ich weiß 03045, HERR 03068, daß des Menschen 0120 Weg 01870 nicht in seiner Macht steht und daß der Mann 0376, der da wandelt 01980, seine Schritte 06806 nicht zu 03559 lenken vermag.

24 Züchtige 03256 du mich, HERR 03068, doch nach dem Recht 04941 und nicht in deinem Zorn 0639, damit du mich nicht zu sehr verminderst!

25 Gieße deinen Zorn 02534 über die Heiden 01471 aus 08210, die dich nicht kennen, und über die Geschlechter 04940, die deinen Namen 08034 nicht anrufen; denn sie 07121 haben 03045 Jakob 03290 verzehrt 0398, gefressen 0398 und aufgerieben und seine Wohnung 05116 verwüstet 08074!

11

1 Das 01697 Wort, das vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging, lautete also:

2 Höret die Worte 01697 dieses Bundes 01285 und saget sie 03427 den Männern 0376 von Juda 03063 und den Einwohnern von Jerusalem 03389 und sprich 01696 zu 08085 ihnen:

3 So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Verflucht 0779 ist der Mann 0376, der auf die Worte 01697 dieses Bundes 01285 nicht hört 08085,

4 welche ich euren Vätern 01 geboten habe 06213 zur Zeit 03117, als ich sie 06680 aus 03318 Ägyptenland 0776, dem eisernen 01270 Schmelzofen, führte, indem ich sprach 0559: Seid meiner Stimme 06963 gehorsam und tut darnach, ganz wie ich euch gebiete, so sollt ihr 08085 mein Volk 05971 sein, und ich will 06680 euer Gott 0430 sein!

5 damit ich den Eid 07621 aufrechterhalte, den ich euren Vätern 01 geschworen 07650 habe 06965, ihnen ein Land 0776 zu geben 05414, das von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100, wie es heutigen Tages 03117 der Fall ist. Da antwortete 06030 ich und sprach 0559: So sei es, HERR 03068!

6 Darauf sprach 0559 der HERR 03068 zu 08085 mir: Verkündige alle diese Worte 01697 in den Städten 05892 Judas und auf den Gassen 02351 zu 06213 Jerusalem 03389 und sprich 0559: Höret die Worte 01697 dieses Bundes 01285 und befolget sie 07121!

7 Denn ich 05749 habe euren Vätern 01 ernstlich bezeugt 05749 von dem Tage 03117 an, als ich sie aus dem Lande 0776 Ägypten 04714 heraufführte, bis auf 05927 diesen Tag 03117; frühe und fleißig habe ich ihnen bezeugt 05749 und gesagt 0559: Gehorchet 08085 meiner Stimme 06963!

8 Aber 0376 sie 06680 haben nicht gehorcht 08085; sie haben mir kein Gehör geschenkt, sondern wandelten 03212 nach dem Starrsinn ihres bösen 07451 Herzens 03820; darum will 0935 ich alle Worte 01697 dieses Bundes 01285 über sie bringen, welchen zu 06213 halten ich ihnen befohlen habe 06213, den sie aber nicht gehalten haben.

9 Und der 0376 HERR 03068 sprach 0559 zu 03427 mir 07195: Es besteht eine Verschwörung unter den Männern von Juda 03063 und den Bewohnern von Jerusalem 03389.

10 Sie sind 01980 zu 08085 den Sünden 05771 ihrer Vorväter zurückgekehrt, welche meinen Worten nicht 03985 gehorchen wollten; sie sind auch fremden 0312 Göttern 0430 nachgefolgt und 0310 haben ihnen 07725 gedient 05647. Das 01697 Haus 01004 Israel 03478 und das Haus 01004 Juda 03063 haben meinen Bund 01285 gebrochen 06565, den ich mit ihren Vätern 01 geschlossen habe 03772.

11 Darum spricht der HERR 03068 also: Siehe, ich will 0935 Unheil über sie 0559 bringen, welchem sie nicht 03318 werden entrinnen können 03201; und wenn sie dann zu 08085 mir schreien 02199, werde ich sie nicht erhören.

12 Alsdann werden 06999 die Städte 05892 Judas und die Bewohner Jerusalems 03389 hingehen 01980 und die Götter 0430 anrufen, denen sie 03427 geräuchert haben, aber sie 02199 werden 03467 ihnen zur Zeit 06256 ihres Unglücks 07451 keineswegs helfen 03467 können.

13 Denn so viele Städte 05892 du hast, Juda 03063, so viele Götter 0430 hast du auch, und 07760 so viele Gassen 02351 in Jerusalem 03389 sind, so viele Altäre 04196 habt ihr der Schande errichtet, Altäre 04196, um dem Baal 01168 zu räuchern 06999.

14 Du aber sollst für dieses Volk 05971 nicht beten 06419 und für sie weder Klage noch Fürbitte anheben, denn ich werde 05375 keineswegs erhören, wenn sie zur Zeit 06256 des Unglücks 07451 zu 08085 mir rufen werden 07121.

15 Was hat 04209 mein Geliebter in meinem Hause 01004 böse 07451 Anschläge auszuführen? Können Gelübde und 06213 Opferfleisch deine Bosheit von dir wegtun, daß du alsdann frohlocken 05937 kannst?

16 »Einen grünen 07488 Olivenbaum mit schöner, wohlgestalteter Frucht 06529« hat 07489 dich der HERR 03068 genannt 07121. Mit mächtigem Brausen 06963 zündet das Feuer 0784 seine Blätter an, und 08034 seine Äste 01808 krachen.

17 Denn der HERR 03068 der Heerscharen, der dich gepflanzt, hat 05193 dir Schlimmes angedroht wegen der Bosheit 07451 des Hauses 01004 Israel 03478 und des Hauses 01004 Juda 03063, die sie 06635 verübt haben 01696, um 01558 mich zu 06213 erzürnen 03707, indem sie dem 07451 Baal 01168 räucherten 06999.

18 Und der HERR 03068 hat 07200 mir solches kundgetan, also daß ich es erkannte 03045; damals hast du mir ihr 03045 Treiben offenbart.

19 Ich aber war wie 0441 ein zahmes Lamm 03532, das zur Schlachtbank 02873 geführt wird 02803, und wußte 03045 nicht, daß sie 02986 solche Anschläge 04284 wider mich schmiedeten: »Laßt uns den Baum 06086 samt seiner Frucht verderben 07843 und ihn 08034 aus dem Lande 0776 der Lebendigen 02416 ausrotten 03772, daß seines Namens nimmermehr gedacht 02142 werde!«

20 O HERR 03068 der Heerscharen 06635, du 07379 gerechter 06664 Richter 08199, der du Nieren 03629 und Herzen 03820 prüfst 0974: Laß mich 01540 deine Rache 05360 an ihnen sehen 07200; denn dir habe ich mein Anliegen übertragen!

21 Darauf hat der HERR 03068 also gesprochen in betreff der Männer 0582 zu Anatot, die dir nach dem Leben 05315 trachten und 0559 sagen 0559: »Du 01245 sollst uns nicht mehr im Namen 08034 des HERRN 03068 weissagen 05012, sonst mußt du durch unsere Hand 03027 sterben 04191!«

22 Darum hat 06485 der HERR 03068 der Heerscharen 06635 also gesprochen: Siehe, ich will sie 0559 strafen; die jungen Männer sollen durchs Schwert 02719 umkommen, und ihre Söhne 01121 und Töchter 01323 sollen Hungers 07458 sterben 04191,

23 also daß niemand von ihnen übrigbleibt; denn ich will 0935 Unglück 07451 über 06486 die Männer 0582 von Anatot bringen im Jahre 08141 ihrer Heimsuchung!

12

1 O HERR 03068, du 0898 bleibst im Recht 06662, wenn ich 07378 mit dir hadere; darum will ich dich nur über das Recht 04941 befragen. Warum ist der Weg 01870 der Gottlosen 07563 so glücklich und bleiben alle, die treulos handeln, unangefochten?

2 Du hast 05193 sie 03212 gepflanzt, sie schlagen Wurzel, sie wachsen und 06213 bringen sogar Frucht 06529. Du bist zwar nahe 07138 ihrem Munde 06310, aber fern 07350 von ihrem Herzen 03629!

3 Doch du, o HERR 03068, kennst mich, du durchschaust mich, du hast 03045 meine Gesinnung gegen dich 03820 erprobt. Reiße sie 06942 wie Schafe 06629 hin zur Schlachtbank und weihe sie für den Tag 03117 der Schlachtung!

4 Wie lange soll das Land 0776 noch trauern und das Kraut 06212 auf dem ganzen Felde 07704 verdorren 03001? Infolge der Bosheit 07451 derer, welche darin wohnen 03427, werden 07200 Vieh 0929 und Vögel 05775 weggerafft; denn sie sagen 0559: Er wird unser Ende 0319 nicht 056 sehen!

5 Wenn 08474 du mit Fußgängern gelaufen bist und sie dich müde 03811 gemacht 06213 haben, wie willst du dann mit Rossen 05483 um die Wette laufen 07323? Und wenn du dich nur in einem friedsamen Lande 0776 sicher 0982 fühlst, was willst du tun im Dickicht des Jordan 03383?

6 Denn auch deine Brüder 0251 und 0310 das Haus 01004 deines Vaters 01 sind treulos gegen dich 0898 gewesen; sie 07121 haben dir genugsam nachgeschrien. Glaube 0539 ihnen nicht, wenn sie 04392 auch freundlich 02896 mit dir reden 01696!

7 Ich habe mein Haus 01004 verlassen 05800, mein Erbe 05159 verstoßen 05203; ich habe den Liebling meiner Seele 05315 in die Hand 03709 seiner Feinde 0341 gegeben 05414.

8 Mein Erbe 05159 ist 08130 mir geworden wie ein Löwe 0738 im Walde 03293; es hat 05414 seine Stimme 06963 wider mich erhoben, darum hasse ich es.

9 Ist mein Erbe 05159 für mich zu einem bunten Vogel 05861 geworden, um 05439 welchen die Vögel sich ringsum scharen? Gehet hin 03212 und versammelt 0622 alle Tiere 02416 des Feldes 07704; bringet 0857 sie herzu, daß sie fressen!

10 Viele 07227 Hirten 07462 haben meinen Weinberg 03754 verwüstet und 07843 meinen Acker 02513 zertreten 0947; meinen lieblichen Acker 02513 haben sie zur öden Wüste 08077 gemacht 05414.

11 Man hat 07760 ihn verheert, verwüstet 08076 trauert 056 er vor mir. Das ganze Land 0776 liegt 08074 wüste 08077, denn niemand 0376 nahm es sich zu Herzen 03820.

12 Über alle kahlen Höhen 08205 der Wüste 04057 sind 07703 Zerstörer gekommen 0935; denn das 0776 Schwert 02719 des HERRN 03068 frißt 0398 von einem Ende 07097 des Landes 0776 bis zum andern, und kein Fleisch 01320 wird in Ruhe gelassen.

13 Sie haben Weizen 02406 gesät und Dornen 06975 geerntet 07114, sie haben sich abgemüht und doch nichts 03276 erzielt; so müßt ihr zuschanden werden 02470 an eurem Einkommen 08393 ob des grimmigen 02740 Zornes 0639 des HERRN 03068!

14 So spricht der HERR 03068 über alle meine bösen 07451 Nachbarn 07934, die das Erbteil 05159 antasten 05060, welches ich meinem Volk 05971 Israel 03478 gegeben habe 05157: Siehe, ich will sie 0559 aus 08432 ihrem Lande 0127 herausreißen und will das Haus 01004 Juda 03063 aus ihrer Mitte wegreißen.

15 Und es soll geschehen, nachdem 0310 ich sie herausgerissen habe 05428, will ich mich ihrer wieder 07725 erbarmen 07355 und will sie wieder 07725 heimführen, einen 0376 jeden zu seinem Erbteil 05159 und einen 0376 jeden in sein Land 0776. Und es wird geschehen,

16 wenn sie 03925 die Wege 01870 meines Volkes 05971 erlernt haben werden 01129, daß sie 03925 bei meinem Namen 08034 schwören 07650: »So wahr der HERR 03068 lebt 02416!« (wie sie mein Volk 05971 gelehrt 03925 haben, beim Baal 01168 zu 08432 schwören 07650), so sollen sie inmitten meines Volkes 05971 aufgebaut werden;

17 wenn sie aber nicht 08085 gehorchen wollen, so will ich ein solches 05428 Volk 01471 gänzlich ausrotten und vertilgen 06, spricht 05002 der HERR 03068.

13

1 Also sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Gehe 0935 hin 01980 und kaufe 07069 dir einen leinenen 06593 Gürtel 0232 und gürte 07760 ihn um deine Lenden 04975, bringe ihn aber nicht ins Wasser 04325!

2 Da kaufte 07069 ich einen Gürtel 0232 nach dem Befehl des HERRN 03068 und legte 07760 ihn um 01697 meine Lenden 04975.

3 Darnach sprach 01697 der HERR 03068 zum zweitenmal 08145 zu mir 0559:

4 Nimm 03947 den Gürtel 0232, welchen du gekauft 07069 und um deine Lenden 04975 gelegt hast, und mache dich 02934 auf 06965 und ziehe 03212 nach dem Euphrat 06578 und verbirg ihn daselbst in 05357 einer Felsspalte.

5 Also ging ich hin 03212 und verbarg 02934 ihn am Euphrat 06578, wie mir der HERR 03068 befohlen hatte 06680.

6 Nach 07093 vielen 07227 Tagen 03117 sprach 0559 der HERR 03068 zu mir 06680: Mache dich 02934 auf 06965 und gehe 03212 an den Euphrat 06578 und hole 03947 daselbst den Gürtel 0232, welchen ich dich daselbst verbergen hieß!

7 Also ging ich hin 03212 an den Euphrat 06578 und 07843 grub 02658 auf und nahm 03947 den Gürtel 0232 von dem Ort 04725, dahin ich ihn verborgen hatte 02934. Und siehe, der Gürtel 0232 war verdorben, zu nichts mehr tauglich.

8 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:

9 So spricht der HERR 03068: Gerade so will ich 0559 den Stolz 01347 Judas und den Stolz 01347 Jerusalems 03389, der sehr groß 07227 ist, verderben 07843!

10 Dieses Volk 05971 ist ein böses 07451 Volk; es will 03987 meine Worte nicht 06743 hören, es wandelt 01980 in 0310 der Verstocktheit seines 08307 Herzens 03820 und hängt an 07812 den fremden 0312 Göttern 0430, um 01697 ihnen zu 08085 dienen 05647 und sie 03212 anzubeten. Darum soll es werden wie dieser Gürtel 0232, der zu nichts mehr taugt.

11 Denn gleichwie ein 0376 Gürtel 0232 sich 01692 an 01692 die Lenden 04975 eines Mannes anschließt, also habe ich das ganze Haus 01004 Israel 03478 und 08416 das ganze Haus 01004 Juda 03063 mir angeschlossen, spricht 05002 der HERR 03068, daß sie mein Volk 05971 und mir zum Namen 08034 und zum Lobe und zur Zierde sein sollten; aber sie haben mir nicht 08085 gehorchen wollen.

12 Darum halte 04390 ihnen diese Worte vor: So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Alle Krüge 05035 sollen mit Wein 03196 gefüllt werden 03045! Wenn sie 0559 dann zu dir sagen 0559 werden 04390: Meinst du, wir wissen 03045 das 01697 nicht, daß alle Krüge 05035 mit Wein 03196 gefüllt werden sollen? so sage 0559 zu ihnen:

13 So spricht 0559 der HERR 03068: Siehe, ich 0559 werde alle Einwohner 03427 dieses Landes 0776 und die Könige 04428, welche auf dem Throne Davids 01732 sitzen 03427, und die Priester 03548 und die Propheten 05030 samt allen Einwohnern 03427 Jerusalems 03389 mit Trunkenheit füllen 04390 und will machen,

14 daß sie sich 03162 stoßen, ein 0376 Bruder 0251 an dem andern und 07843 Väter 01 und Söhne 01121 gegeneinander, spricht 05002 der HERR 03068; ich 05310 will ihrer nicht schonen 02347, ich werde kein Mitleid mit ihnen haben und mich ihrer nicht erbarmen 02550, sondern sie umbringen!

15 Höret 08085 und merket auf 0238! Seid nicht stolz 01361; denn der HERR 03068 redet 01696!

16 Gebt doch dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, die Ehre 03519, bevor es dunkel 06205 wird 07760 und bevor eure Füße 07272 sich 07896 auf den finstern 06757 Bergen 02022 stoßen. Ihr werdet 05062 auf Licht 0216 hoffen 06960, aber er wird es zu Todesschatten machen 05414 und in dichte Dunkelheit verwandeln.

17 Wenn ihr 06440 aber nicht darauf hören 08085 wollt, so wird meine Seele 05315 im Verborgenen 04565 weinen 01058 wegen eures Hochmuts, mein Auge 05869 wird unaufhörlich weinen und in Tränen 01832 zerfließen, weil die 03381 Herde 05739 des HERRN 03068 gefangen 07617 weggeführt wird.

18 Sage 0559 dem Könige 04428 und der Herrscherin: Setzet euch tief herunter 08213! Denn die 03427 Krone 05850 eurer Herrlichkeit 08597 ist von eurem Haupt gefallen 03381.

19 Die Städte 05892 im Süden sind geschlossen und niemand ist 05462, der sie öffnet. Ganz Juda 03063 wird gefangen geführt, ja 07965, es wird gänzlich weggeführt 01540 werden 01540.

20 Hebet eure Augen 05869 auf und 05414 beschaut die, welche von 0935 Mitternacht 06828 herkommen. Wo sind die Schafe 06629, die dir anvertraut wurden, deine prächtige Herde 05739?

21 Was willst du sagen 0559, wenn er deine Buhlen, die du an dich gewöhnt 03925 hast, zu Häuptern 07218 über 06485 dich setzen wird? Werden 03205 dich nicht Wehen 02256 ankommen 0270 wie 0441 ein Weib 0802 in Kindesnöten?

22 Und 0559 wenn du alsdann in deinem Herzen 03824 sprichst: »Warum kommt solches 07122 über mich?« Um der Menge 07230 deiner Sünden willen 05771 werden dir deine Säume 07757 aufgedeckt und deine Fersen 06119 mit Gewalt entblößt 01540!

23 Kann 03201 wohl 03190 ein Mohr 03569 seine Haut 05785 verwandeln 02015, oder ein Leopard seine Flecken 02272? Könnt ihr auch Gutes tun 07489, die ihr gewohnt seid 03928, Böses zu tun?

24 Darum will ich 07307 sie 05674 zerstreuen 06327 wie Stoppeln 07179, die dahinfahren vor dem Wüstenwind.

25 Das wird 07911 dein Los 01486 sein, dein Teil 04490, das ich dir zumesse, spricht 05002 der HERR 03068, weil du 0982 meiner vergessen und auf Lügen 08267 vertraut hast.

26 Darum will ich auch deine Säume 07757 über dein Angesicht 06440 hochziehen, daß man deine Schande 07036 sehe 07200,

27 deine Ehebrüche, dein Wiehern 04684 und 0310 deine schändliche Hurerei 02184; denn ich habe auf den Hügeln 01389 im Felde 07704 deine Greuel 08251 gesehen. Wehe 0188 dir, Jerusalem 03389! Willst du denn nicht rein 02891 werden 07200? Wie lange geht es noch?

14

1 Das 01697 Wort 01697 des HERRN 03068, welches an Jeremia 03414 erging betreffs der Dürre: Juda trauert,

2 und seine Tore 08179 stehen kläglich 056 da, liegen betrübt am Boden, und das 0776 Geschrei 06682 Jerusalems 03389 steigt empor.

3 Ihre Mächtigen 0117 schicken 07971 ihre Geringen, Wasser 04325 zu holen; aber wenn sie zu den Brunnen 01356 kommen 0935, finden 04672 sie kein Wasser 04325, sondern bringen ihre Gefäße 03627 leer 07387 heim. Schamrot 03637 und 07725 zuschanden geworden, verhüllen 02645 sie ihre Häupter 07218.

4 Weil das 0776 Erdreich zerrissen ist, darum daß kein Regen 01653 auf die Erde 0127 fällt, sehen sich 02865 die Landleute in ihrer Hoffnung getäuscht und bedecken ihre Häupter 07218.

5 Die Hindin im Felde 07704 verläßt das Junge, welches sie geboren 03205 hat 05800, weil sie kein Kraut 01877 findet.

6 Die Wildesel 06501 stehen 05975 auf 03615 den kahlen Höhen 08205 und schnappen nach Luft 07307 wie die Schakale 08577; ihre Augen 05869 verschmachten aus Mangel an Gras 06212.

7 Wenn unsere Missetaten wider uns 05771 zeugen 06030, so handle du, o HERR 03068, um deines Namens 08034 willen 04878; denn unserer Abtrünnigkeiten sind 07231 viele, an dir 06213 haben wir gesündigt 02398.

8 Du Hoffnung 04723 Israels 03478, sein Retter zur Zeit 06256 der Not 06869: Warum willst du sein wie ein Fremdling 01616 im Lande 0776 und wie ein Wanderer, der nur zum Übernachten sein Zelt aufschlägt?

9 Warum wolltest du sein 01368 wie ein erschrockener Mann 0376, wie ein Krieger, der nicht helfen 03467 kann 03201? Und 03240 doch bist du, HERR 03068, mitten unter 07130 uns, und wir tragen deinen Namen 08034; darum verlasse uns nicht!

10 Also spricht der HERR 03068 von diesem Volk 05971: So lieben 0157 sie 0559 es, herumzuschweifen, sie 05128 schonen ihre Füße 07272 nicht 02820; deswegen mißfallen sie dem HERRN 03068: jetzt aber gedenkt er 02142 ihrer Missetat 05771 und sucht ihre Sünde 02403 heim 06485!

11 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Du sollst für dieses Volk 05971 nicht bitten 06419, daß es ihm gut 02896 gehe!

12 Denn wenn sie schon fasten 06684, so höre 08085 ich doch nicht auf 05927 ihr Flehen 07440; und wenn sie schon Brandopfer 05930 und Speisopfer 04503 darbringen, so habe ich kein Wohlgefallen 07521 daran; sondern mit dem Schwerte, mit Hunger 07458 und Pestilenz 01698 will ich sie aufreiben 03615.

13 Da antwortete ich 0559: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069! Siehe, die Propheten 05030 sagen 0559 ihnen: »Ihr werdet kein Schwert 0279 sehen 07200 und keinen Hunger 07458 leiden, sondern der HERR wird euch an diesem Ort 04725 beständigen Frieden 07965 geben 05414!«

14 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Lügen 08267 prophezeien diese Propheten 05030 in meinem Namen 08034; ich habe 01696 sie 06680 nicht gesandt 07971, ihnen nichts befohlen und 02377 nichts zu ihnen geredet; Lügengesichte und 0457 Wahrsagerei, Hirngespinste und Einbildungen ihres eigenen Herzens 03820 predigen sie euch.

15 Darum spricht 0559 der HERR 03068 also wider die Propheten 05030, die in meinem Namen 08034 weissagen 05012: »Es wird 07971 weder Schwert 02719 noch Teuerung 07458 in diesem Lande 0776 sein 08552«; durch Schwert 02719 und 0559 Hungersnot sollen diese Propheten 05030 ausgerottet werden!

16 Das Volk 05971 aber, dem sie 01992 geweissagt 05012 haben, wird auf 06440 den Gassen 02351 zu Jerusalem 03389 niedergestreckt werden 07993 vom Hunger 07458 und Schwert 02719; und niemand wird sein, der sie begräbt, sie und ihre Weiber 0802, Söhne 01121 und Töchter 01323; also will ich ihre Bosheit 07451 über sie ausschütten 08210!

17 Auch das 01697 sollst du ihnen sagen 0559: Meine Augen 05869 zerfließen in Tränen 01832 Tag 03119 und Nacht 03915, ohne Aufhören; denn schwer 03966 verwundet ist die 03381 Jungfrau 01330, die Tochter 01323 meines Volkes 05971, durch einen sehr 01419 gefährlichen Schlag.

18 Gehe 0935 ich aufs Feld 0776 hinaus, siehe da, vom Schwert 02719 Erschlagene 02491! Komme ich in die Stadt 05892 hinein, siehe da, vor Hunger 07458 Verschmachtete 08463! Ja, auch ihre Propheten 05030 und Priester 03548 sind in ein Land 07704 gezogen, das sie nicht 03318 kannten 03045.

19 Hast 03988 du denn Juda 03063 so ganz verworfen? Ist Zion 06726 deiner Seele 05315 ein solcher Greuel? Warum hast 03988 du uns also geschlagen 05221, daß keine Heilung mehr für uns zu hoffen 06960 ist? Wir warten auf Frieden 07965, aber es kommt nichts Gutes 02896; auf eine Zeit 06256 der Heilung, aber siehe 01205 da, Schrecken!

20 Wir erkennen 03045, o HERR 03068, unsere Bosheit 05771 und die Sünde unsrer Väter 01, daß wir wider dich gesündigt 02398 haben.

21 Verwirf uns nicht um deines Namens willen; schände nicht den Thron 03678 deiner Herrlichkeit 03519; gedenke 02142 des Bundes 01285, den du mit uns gemacht hast, und brich ihn 08034 nicht!

22 Sind etwa unter den Götzen 01892 der Heiden 01471 Regenspender? Oder kann der Himmel 08064 Regenschauer geben? Bist du es nicht, HERR 03068, unser Gott 0430? Und auf dich hoffen 06960 wir 03426; denn du hast 05414 das alles gemacht 06213!

15

1 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Wenn gleich Mose 04872 und Samuel 08050 vor 06440 mir stünden, so wollte ich doch mein Herz 05315 diesem Volk 05971 nicht 05975 zuwenden. Treibe sie fort von 03318 meinem Angesicht 06440, sie sollen gehen 07971!

2 Und wenn sie 0559 zu dir 03318 sagen 0559: Wo sollen wir hingehen? so sage 0559 du ihnen: Der HERR 03068 antwortet euch also: Wer dem Tode 04194 verfallen ist, der gehe zum Tode 04194; wer dem Schwerte, zum Schwerte; wer dem Hunger 07458, zum Hunger 07458; wer der Gefangenschaft 07628, der gehe in die Gefangenschaft 07628!

3 Denn ich will viererlei über 06485 sie bringen, spricht 05002 der HERR 03068: Das 0776 Schwert 02719 soll sie erwürgen 02026; die Hunde 03611 sollen sie herumschleifen; die Vögel 05775 des Himmels 08064 und 07843 die Tiere 0929 des Feldes sollen sie fressen 0398 und vertilgen!

4 Und ich will sie zur Mißhandlung hingeben allen Königreichen 04467 der Erde 0776, wegen Manasse 04519, des Sohnes 01121 Hiskias 03169, des Königs 04428 in Juda 03063, wegen dessen, was er getan 06213 hat 05414 zu Jerusalem 03389.

5 Denn wer sollte sich 05493 deiner erbarmen 02550, o Jerusalem 03389? Und wer sollte dir Beileid bezeugen? Oder wer sollte bei dir einkehren, um sich nach deinem Wohlergehen zu erkundigen?

6 Du hast mich zurückgestoßen, spricht 05002 der HERR 03068; du bist 0268 rückwärts gegangen; darum habe ich meine Hand 03027 wider dich 05203 ausgestreckt 05186, dich zu 03212 verderben 07843. Ich bin des Erbarmens 05162 müde 03811 geworden.

7 Darum habe ich sie 02219 mit der Wurfschaufel 04214 geworfelt in den Toren 08179 des Landes 0776; ich habe mein Volk 05971 der Kinder beraubt 07921, es umgebracht; denn von ihren eigenen Wegen 01870 kehrten sie nicht um 06.

8 Ihrer Witwen 0490 sind 07703 mehr geworden 06105 als des Sandes am Meer 03220; ich habe über die 05307 Mutter 0517 der Jünglinge 0970 am hellen Mittag 06672 einen Verwüster gebracht 0935, ich habe sie unversehens mit Angst und Schrecken 0928 überfallen.

9 Die, welche sieben 07651 Kinder geboren 03205 hat 05414, ist 05301 verwelkt; sie 03119 hauchte ihre Seele 05315 aus; ihre Sonne 08121 ist noch bei Tage 03117 untergegangen; sie ist zuschanden und schamrot geworden. Was von ihnen übrig 07611 ist, will 0935 ich vor 06440 ihren Feinden 0341 dem Schwerte preisgeben, spricht 05002 der HERR 03068.

10 O wehe 0188 mir, meine Mutter 0517, daß du mich geboren 03205 hast, einen 0376 Mann 0376, mit dem jedermann hadert 07379 und zankt 04066 im ganzen Land 0776! Ich habe nichts ausgeliehen, und sie haben mir nichts entlehnt, und doch fluchen 07043 sie mir alle!

11 Der HERR 03068 antwortete: Wahrlich, ich 0559 will dich erhalten zum Besten 02896! Wahrlich, ich will verschaffen, daß 0518 zur Zeit 06256 der Not 06869 und 06256 der Angst 07451 der Feind 0341 dich um Fürbitte angehen soll 0518!

12 Kann man auch Eisen 01270 zerbrechen, Eisen 01270 vom Norden und 06828 Erz 05178?

13 Deine Habe 02428 und 0957 deine Schätze 0214 will ich zur Beute geben 05414 ohne Entschädigung, und 01366 zwar um aller deiner Sünden 02403 willen und in allen deinen Grenzen.

14 Und ich mache dich zu Knechten deiner Feinde 0341 in einem Lande 0776, das du nicht kennst 03045; denn das Feuer 0784, das durch meinen Zorn 0639 angezündet 06919 worden ist, wird über 05674 euch 03344 lodern!

15 HERR 03068, du 03045 weißt 03045 es, so gedenke 02142 nun meiner; nimm 03947 dich meiner an und räche 05358 mich 06485 an meinen Verfolgern! Nach 07291 deiner Langmut raffe mich nicht 05375 hin; bedenke, daß ich um deinetwillen Schmach 02781 leide!

16 Fand 04672 ich deine Worte 01697, so verschlang ich sie 06635; deine Worte 01697 sind zur Freude 08057 und Wonne 08342 meines Herzens 03824 geworden, weil ich nach deinem Namen 08034 genannt 07121 bin, HERR 03068, Gott 0430 der Heerscharen!

17 Ich saß 03427 nicht in scherzender Gesellschaft, um mich 06440 zu 05475 belustigen; aus Furcht vor deiner Hand 03027 saß 03427 ich allein 0910; denn du hattest mich mit Entrüstung erfüllt 04390.

18 Warum ist 07495 mein Schmerz 03511 dauernd geworden und meine Wunde tödlich, unheilbar? Willst du mir denn sein 0539 wie ein trügerischer Bach, wie Wasser 04325, welches versiegt?

19 Darum spricht der HERR 03068 also: Wenn du umkehrst, so will ich 0559 dich 07725 wieder 07725 vor mein Angesicht 06440 treten 05975 lassen; und 03368 so du das Edle von 03318 Unedlen scheidest, sollst 07725 du sein wie mein Mund 06310. Jene sollen sich zu dir wenden; du aber sollst 07725 dich nicht zu ihnen wenden!

20 Und 05178 ich 03201 will dich diesem Volke gegenüber zur festen 01219, ehernen Mauer 02346 machen 05414, daß, wenn sie 05971 wider dich streiten 03898, sie 05337 dich nicht 03467 zu überwältigen vermögen; denn ich bin bei dir, um dich zu retten und zu befreien, spricht 05002 der HERR 03068.

21 Und ich 06299 will dich erretten 05337 aus der Hand 03027 der Bösen 07451 und dich erlösen aus der Faust der Tyrannen 06184.

16

1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also: Du sollst dir kein Weib nehmen

2 und weder Söhne 01121 noch Töchter 01323 haben an diesem Ort 04725!

3 Denn so spricht der HERR 03068 von den Söhnen 01121 und Töchtern 01323, welche an diesem Orte geboren 03205 werden 03205, und von ihren Müttern 0517, die sie 0559 geboren haben, und von ihren Vätern 01, welche sie in diesem Lande 04725 gezeugt haben:

4 Sie 05594 sollen an tödlichen Krankheiten 08463 sterben 04191; niemand wird sie beklagen noch begraben, sondern sie sollen zum Dünger auf 06440 dem Felde werden 06912; sie sollen durch Schwert 02719 und Hunger 07458 umkommen, und ihre Leichname 05038 sollen eine Speise 03978 der Vögel 05775 des Himmels 08064 und der Tiere 0929 des Feldes werden 03615.

5 Ja, also hat 0935 der HERR 03068 gesprochen: Du sollst in kein Trauerhaus 01004 gehen 03212 und zu keiner Totenklage und sollst ihnen auch kein Beileid bezeugen; denn ich 0559 habe meinen Frieden 07965 von diesem Volke 05971 weggenommen 0622, spricht 05002 der HERR 03068, die Gnade 02617 und das Erbarmen 07356.

6 Große 01419 und Kleine 06996 sollen sterben 04191 in diesem Lande 0776 und nicht begraben werden 06912, und niemand wird sie 05594 beklagen, niemand wird sich um ihretwillen Einschnitte machen 07139 noch sich scheren lassen.

7 Und man wird ihnen kein Trauermahl machen, um sie zu trösten 05162 wegen eines Verstorbenen 04191; man wird ihnen auch den Trostbecher 03563 nicht reichen um ihres Vaters 01 oder ihrer Mutter 0517 willen.

8 Du 03427 sollst auch nicht in das Trinkhaus 04960 gehen 0935, zu 01004 ihnen sitzen und mit ihnen essen 0398 und trinken 08354.

9 Denn also hat der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, gesprochen: Siehe, ich 0559 will an diesem Ort 04725, vor euren Augen 05869 und in euren Tagen 03117, zum Schweigen bringen die Stimme 06963 der Freude 08057 und die Stimme 06963 der Wonne 08342, die Stimme 06963 des Bräutigams 02860 und die Stimme 06963 der Braut 03618!

10 Und es wird geschehen, wenn du diesem Volke alle diese Worte 01697 verkündigen 05046 wirst, so werden sie 05971 zu dir sagen 0559: Warum hat 01696 der HERR 03068 all dieses große 01419 Unglück 07451 über uns geredet? Was für eine Missetat 05771 und was für eine Sünde 02403 haben 02398 wir wider den HERRN 03068, unsern Gott 0430, begangen?

11 So antworte du ihnen: Darum, weil mich eure Väter 01 verlassen 05800 haben 07812, spricht 05002 der HERR 03068, und 0310 fremden 0312 Göttern 0430 nachgefolgt sind und ihnen gedient 05647 und sie 0559 angebetet, mich aber verlassen 05800 und mein 03212 Gesetz 08451 nicht gehalten 08104 haben!

12 Und 06213 ihr 08085 habt die Bosheit 07451 eurer Väter 01 übertroffen; denn siehe 02009, ein 0376 jeder unter euch 0310 folgt dem Starrsinn seines 08307 bösen 07489 Herzens 03820 und 01980 ist mir nicht gehorsam.

13 Darum will ich euch aus diesem Lande 0776 verstoßen in ein Land 0776, welches euch und euren Vätern 01 unbekannt war 05414, und dort mögt ihr 03045 den fremden 0312 Göttern 0430 dienen 05647 Tag 03119 und Nacht 03915, weil ich euch keine Gnade 02594 erzeigen will!

14 Darum seht, es kommen Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da man 0559 nicht mehr sagen wird: »So wahr der HERR 03068 lebt 02416, der die Kinder 01121 Israel 03478 aus 05927 Ägyptenland 0776 geführt hat 0935!« sondern:

15 »So wahr der HERR 03068 lebt 02416, der die Kinder 01121 Israel 03478 herausgeführt hat 05080 aus 05927 dem Lande 0776 der Mitternacht 06828 und aus allen Ländern, wohin er sie verstoßen hat!« Denn ich will sie wieder 07725 in ihr Land 0776 führen, das ich ihren Vätern 01 gegeben 05414 habe.

16 Seht, ich will viele 07227 Fischer 01771 senden 07971, spricht 05002 der HERR 03068, die sie fischen 01770 sollen; darnach 0310 will ich viele 07227 Jäger 06719 senden 07971, die sie jagen sollen von allen 05357 Bergen 02022 und von allen Hügeln 01389 und aus den Felsenklüften.

17 Denn meine Augen 05869 sind auf 06440 alle ihre Wege 01870 gerichtet; sie 06845 sind nicht verborgen 05641 vor 05048 meinem Angesichte, und ihre Schuld 05771 ist nicht verhüllt vor meinen Augen 05869.

18 Darum will ich zuvor 07223 ihre Schuld 05771 und Sünde 02403 zwiefach 04932 vergelten 07999, weil sie mein Land 0776 mit ihren schändlichen Götzen entweiht 02490 und mein Erbteil 05159 mit ihren Greueln 08251 erfüllt 04390 haben.

19 O HERR 03068, du meine Stärke 05797, meine Burg und meine Zuflucht 04498 am Tage 03117 der Not 06869! Zu dir werden die Heiden 01471 von 0935 den Enden der Erde 0776 kommen und sagen 0559: Nur 0657 Betrug haben 05157 unsre Väter 01 ererbt, nichtige Dinge, die gar nicht 03276 helfen können!

20 Wie kann ein Mensch 0120 sich selbst Götter 0430 machen 06213? Das sind ja gar keine Götter 0430!

21 Darum siehe, ich will 03045 ihnen diesmal 06471 zu wissen 03045 tun, will ihnen kundtun meine Hand 03027 und meine Macht 01369, und sie sollen erfahren 03045, daß mein Name 08034 HERR 03068 ist!

17

1 Die Sünde 02403 Judas ist 03789 aufgeschrieben mit eisernem Griffel 05842 und eingegraben mit diamantener Spitze auf die Tafel 03871 ihres Herzens 03820 und auf die Hörner 07161 ihrer Altäre 04196,

2 wie ihre Kinder 01121 ihrer Altäre 04196 und ihrer Astarten gedenken 02142 bei den grünen 07488 Bäumen 06086 auf den hohen 01364 Hügeln 01389.

3 Mein Berg 02042 im Gefilde, deine Habe 02428 und 0957 alle deine Schätze 0214 will ich zur Beute geben 05414, deine Höhen 01116 um der Sünde 02403 willen in allen deinen Grenzen 01366!

4 Und du wirst, und zwar durch eigene Schuld, dein Erbe 05159 verlassen müssen 05647, das ich 05704 dir gegeben 05414 habe; und ich will dich deinen Feinden 0341 dienstbar machen in einem Lande 0776, das du nicht kennst; denn das Feuer 0784, das ihr 03045 in meinem Zorn 0639 angezündet 06919 habt, soll ewig 05769 brennen 03344!

5 So spricht 0559 der Herr 03068: Verflucht 0779 ist 05493 der Mann 01397, der auf Menschen 0120 vertraut 0982 und 07760 Fleisch 01320 für seinen Arm 02220 hält und dessen Herz 03820 vom HERRN 03068 weicht!

6 Er 0935 wird sein wie ein Strauch in der Wüste 06160; er wird nichts Gutes 02896 kommen sehen 07200, sondern muß in dürren Wüstenstrichen hausen, in einem salzigen Lande 0776, wo niemand 03427 wohnt 07931.

7 Gesegnet 01288 ist der Mann 01397, der auf den HERRN 03068 vertraut 0982 und dessen Zuversicht 04009 der HERR 03068 geworden ist!

8 Denn er 0935 wird sein wie ein Baum 06086, der am Wasser 04325 gepflanzt 08362 ist und seine Wurzeln 08328 zu 06213 den Bächen ausstreckt. Er 04185 fürchtet die Hitze 02527 nicht, wenn sie 07971 kommt, sondern seine Blätter 05929 bleiben grün 07488; auch in einem dürren Jahr 08141 braucht er sich 07200 nicht zu sorgen 01672, und er hört nicht auf, Frucht 06529 zu bringen.

9 Überaus trügerisch ist 03045 das Herz 03820 und bösartig; wer kann es ergründen?

10 Ich, der 0376 HERR 03068, erforsche 02713 das Herz 03820 und prüfe 0974 die Nieren 03629, um einem jeden zu vergelten nach seinen Wegen 01870, nach der Frucht 06529 seiner Taten 05414.

11 Wie ein Rebhuhn 07124, das Eier brütet, die es nicht 05800 gelegt hat 03205, so ist 04941, wer ein Vermögen macht, aber mit Unrecht; mitten 02677 in seinem Leben 03117 muß er 06213 davon, und an seinem Ende 0319 ist er ein Narr!

12 O Thron 04791 der Herrlichkeit 03519, erhaben von Anbeginn, Ort 04725 unsres Heiligtums 04720, HERR, du Hoffnung Israels!

13 Alle, die dich verlassen 05800, müssen zuschanden werden 0954; die von mir weichen, werden auf die Erde 0776 geschrieben 03789 werden; denn sie 05493 haben den HERRN 03068 verlassen 05800, die Quelle 04726 lebendigen 02416 Wassers 04325.

14 Heile 07495 du mich, HERR 03068, so werde ich heil! Hilf 03467 du mir, so wird mir geholfen 03467 sein; denn du bist mein Lob 08416!

15 Siehe, jene sprechen 0559 zu mir: »Wo ist 0935 das 01697 Wort des HERRN 03068? Es soll doch eintreffen!«

16 Ich habe mich nicht geweigert, Hirte 07462 zu sein hinter 0310 dir her, und ich habe den Unglückstag niemals begehrt 0183; das weißt 03045 du 03117 wohl; und was aus 04161 meinen Lippen 08193 gegangen ist 0213, liegt offen vor 05227 deinem Angesicht 06440.

17 So werde mir nun nicht zum Schrecken, denn du bist meine Zuflucht 04268 am Tage 03117 des Unglücks 07451.

18 Meine Verfolger 07291 mögen zuschanden werden, mich aber laß nicht 0954 zuschanden werden; sie 07665 mögen erschrecken 02865, mich aber laß nicht 0954 erschreckt werden; führe 0935 über sie den Tag 03117 des Unglücks 07451, ja, zerbrich sie mit doppeltem Bruch!

19 Weiter 01980 sprach 0559 der HERR 03068 also zu mir: Gehe 0935 hin und 01121 stelle 05975 dich unter das Tor 08179 der Volksgenossen, durch das die Könige 04428 von Juda 03063 aus 03318 und eingehen, ja, unter alle Tore 08179 zu Jerusalem 03389, und sage ihnen:

20 Höret 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068, ihr Könige 04428 von 0935 Juda 03063, du ganz Juda 03063 und 0559 alle Einwohner 03427 von Jerusalem 03389, welche durch diese Tore 08179 eingehen.

21 So spricht der HERR 03068: Hütet euch 08104 um eurer Seele 05315 willen, daß ihr am Sabbattage 07676 keine Last 04853 auf euch 05375 nehmt und sie 0559 zu den Toren 08179 Jerusalems 03389 hineinbringt!

22 Auch sollt ihr am Sabbattag 07676 keine Last 04853 aus 03318 euren Häusern 01004 tragen und kein Werk 04399 tun; sondern heiligt 06942 den Sabbattag 07676, wie ich euren Vätern 01 geboten 06680 habe 06213.

23 Aber sie 03947 sind mir nicht gehorsam gewesen und 06203 haben ihr 08085 Ohr 0241 nicht zu 08085 mir geneigt, sondern sind hartnäckig gewesen und haben weder gehorchen noch Züchtigung 04148 annehmen wollen.

24 Wenn ihr 08085 mir aber 03117 gehorcht 08085, spricht 05002 der HERR 03068, und am Sabbattag 07676 keine 01115 Last 04853 durch die Tore 08179 dieser Stadt 05892 hineintragt, sondern den Sabbat 07676 heiligt 06942, so daß ihr an 0935 demselben Tag 03117 kein Werk 04399 tut 06213,

25 so werden durch die Tore 08179 dieser Stadt 05892 Könige 04428 und Fürsten 08269 einziehen, welche auf dem Throne Davids 01732 sitzen werden; sie 03427 werden auf Wagen 07393 fahren 07392 und auf Pferden reiten, sie 03427 und ihre Fürsten 08269, die Männer 0376 von 0935 Juda 03063 und alle Einwohner 03427 zu Jerusalem 03389; und diese Stadt 05892 wird immerdar bewohnt bleiben.

26 Dazu werden von 0935 den Städten 05892 Judas und 05439 aus dem Umkreise Jerusalems 03389, auch vom Lande 0776 Benjamin 01144 und aus der Ebene und vom Gebirge 02022 und vom Mittagslande solche kommen 0935, die Brandopfer 05930, Schlachtopfer, Speisopfer 04503 und Weihrauch 03828 darbringen und Dankopfer 02077 bringen 0935 in das Haus 01004 des HERRN 03068.

27 Werdet 08085 ihr mir aber 03117 nicht 05375 gehorchen, daß ihr den Sabbattag 07676 heiligt 06942 und keine Bürde tragt und mit keiner solchen am Sabbattage 07676 durch die Tore 08179 Jerusalems 03389 hineingeht, so will 0935 ich ein Feuer 0784 anzünden 03341 in ihren Toren 08179; das soll 03518 die Paläste 0759 Jerusalems 03389 verzehren 0398 und nicht erlöschen.

18

1 Das 01697 Wort, welches an Jeremia 03414 vonseiten des HERRN 03068 erging, lautet also:

2 Mache 03335 dich auf 06965 und gehe in das 01697 Haus 01004 des Töpfers hinab 03381, daselbst will ich dich meine Worte hören 08085 lassen!

3 Und ich ging in das Haus 01004 des Töpfers 03335 hinab 03381 und siehe 02009, da machte 06213 er gerade eine Arbeit 04399 auf der Scheibe 070.

4 Das Gefäß 03627, welches er 06213 aus Ton 02563 machte 06213, mißlang dem Töpfer 03335 unter den Händen 03027. Da 07725 fing er von neuem an und 07843 machte 06213 daraus 03474 ein anderes 0312 Gefäß 03627, wie es in den Augen 05869 des Töpfers 03335 richtig war.

5 Da sprach 01697 der HERR 03068 zu mir 0559:

6 Kann 03201 ich mit euch nicht tun 06213 wie dieser Töpfer 03335, du 03335 Haus 01004 Israel 03478? spricht 05002 der HERR 03068. Siehe, wie der Ton 02563 in der Hand 03027 des Töpfers, also seid ihr in meiner Hand 03027, Haus 01004 Israel 03478!

7 Plötzlich 07281 rede 01696 ich wider ein 06 Volk 01471 oder ein Königreich 04467, dasselbe auszurotten, zu verderben und zugrunde zu richten;

8 kehrt aber jenes Volk 01471, über welches ich geredet habe 01696, von seiner Bosheit 07451 um 07725, so lasse auch ich mich des Unglücks 07451 gereuen 05162, das ich über sie zu 06213 bringen gedachte 02803.

9 Ebenso plötzlich 07281 aber, wenn ich rede 01696 von einem Volk 01471 oder Königreich 04467, es zu bauen 01129 oder zu pflanzen 05193,

10 und jenes Volk übeltut vor 05869 mir und meiner Stimme 06963 nicht gehorcht 08085, so lasse auch ich 0559 mich des Guten 02896 gereuen 05162, das ich mir vorgenommen hatte 06213, ihnen zu tun 03190.

11 Darum sage 0559 nun den Männern Judas und den Einwohnern 03427 Jerusalems 03389: So spricht 0559 der 0376 HERR 03068: Sehet, ich 0559 bereite 03335 Unglück 07451 wider euch 02803 und nehme mir gegen euch 04284 etwas vor. Darum kehret um 07725, ein 0376 jeder von seinem bösen 07451 Weg 01870, und bessert 03190 eure Wege 01870 und eure Taten 04611!

12 Aber sie sagen 0559: »Daraus wird 06213 nichts 02976, denn nach 0310 unsern Ratschlägen wollen wir wandeln 03212 und wollen ein 0376 jeder nach der Verstocktheit seines 08307 bösen 07451 Herzens 03820 handeln!«

13 Darum spricht 0559 der HERR 03068 also: Fraget doch unter den Heiden 01471; wer hat 07592 dergleichen gehört? Gar 03966 abscheulich hat 08085 die Jungfrau 01330 Israel 03478 gehandelt.

14 Verläßt auch der Schnee 07950 des Libanon 03844 den Fels 06697 des Gefildes, oder versiegen die quellenden, kühlen, fließenden Wasser 04325? Aber mein Volk hat 05800 meiner vergessen.

15 Sie 05971 haben den eiteln Götzen geräuchert 06999 und sind auf ihren 05410 Wegen 01870, den ewigen 05769 Pfaden, gestrauchelt, um auf Steigen ungebahnter Wege 01870 zu wandeln 03212,

16 um also ihr 05674 Land 0776 zum Entsetzen 08074 und 08047 ewigen 05769 Gespött zu machen 07760, daß jeder Vorübergehende sich entsetzen und sein Haupt 07218 schütteln wird 05110.

17 Wie durch den Ostwind 06921 will 07200 ich 07307 sie vor 06440 dem Feinde 0341 zerstreuen 06327; den Rücken 06203 und nicht das Angesicht 06440 will ich ihnen zeigen am Tage 03117 ihres Unglücks 0343!

18 Da sprachen 0559 sie 06: »Kommt 03212, laßt uns wider Jeremia 03414 Anschläge 04284 ersinnen! Denn es wird 02803 weder das 01697 Gesetz 08451 dem Priester 03548, noch 03212 der Rat 06098 dem Weisen 02450, noch das 01697 Wort dem Propheten 05030 verlorengehen. Wohlan, laßt uns ihn mit der Zunge 03956 niederschlagen, daß wir auf 07181 keines seiner Worte merken müssen!«

19 Merke du auf 07181 mich 08085, o HERR 03068, und horche auf die Stimme 06963 meiner Widersacher 03401!

20 Soll Gutes 02896 mit Bösem 07451 vergolten 07999 werden, da sie meiner Seele 05315 eine Grube 07745 gegraben haben? Gedenke 02142, wie ich vor 06440 dir gestanden 05975 habe 03738, zu ihrem Besten 02896 zu reden 01696, um 07725 deinen Zorn 02534 von ihnen abzuwenden!

21 So übergib nun ihre Söhne dem Hunger 07458 und liefere sie 05414 dem Schwerte aus 03027! Ihre Weiber 0802 sollen der Kinder 01121 beraubt und Witwen 0490 werden 02026; ihre Männer 0582 sollen von der Pest getötet, ihre Jünglinge 0970 im Krieg 04421 mit dem Schwert 02719 erschlagen 05221 werden!

22 Wehgeschrei erhebe sich aus ihren Häusern 01004, wenn du unversehens ein Kriegsheer über sie 03920 führen 0935 wirst; denn sie 02934 haben eine Grube 07745 gegraben 03738, um mich zu 08085 fangen, und haben meinen Füßen 07272 Fallstricke gelegt.

23 Du aber weißt, o HERR 03068, alle ihre Ratschläge, die sie gefaßt haben 03045, um mich zu 06213 töten 04194; decke ihre Missetat 05771 nicht zu, und 06098 tilge 04229 ihre Sünden 02403 nicht vor deinem Angesicht 06440! Als Gestürzte laß sie vor deinem Angesicht 06440 liegen! Zur Zeit 06256 deines Zorns 0639 handle wider sie!

19

1 So sprach 0559 der HERR 03068: Gehe hin 01980 und kaufe 07069 beim Töpfer 03335 einen Krug 01228 und nimm etliche von den Ältesten 02205 des Volkes 05971 und von den Ältesten 02205 der Priester 03548

2 und 01121 gehe hinaus in das 01697 Tal 01516 Ben-Hinnom 02011, welches außerhalb des Scherbentores liegt, und verkündige daselbst 07121 die Worte, die ich dir 03318 sagen werde, und sprich 01696:

3 Höret 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068, ihr Könige 04428 von Juda 03063 und ihr Einwohner 03427 von Jerusalem 03389! So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Siehe, ich 0559 will 0935 Unglück 07451 über diesen Ort 04725 bringen, daß allen, die davon hören 08085, die Ohren 0241 gellen 06750 werden;

4 darum, daß sie mich verlassen 05800 und 04390 diesen Ort 04725 mißachtet und daselbst andern 0312 Göttern 0430 geräuchert 06999 haben 03045, die weder sie, noch ihre Väter 01, noch die Könige 04428 von Juda 03063 gekannt haben; und sie haben diesen Ort 04725 mit dem Blut 01818 Unschuldiger 05355 gefüllt.

5 Sie 06680 haben 01696 auch Baalshöhen gebaut 01129, um ihre Kinder 01121 dem Baal 01168 als Brandopfer 05930 mit Feuer 0784 zu verbrennen 08313, was ich nicht geboten und 03820 wovon ich nichts gesagt und was mir nie in den Sinn gekommen ist 05927.

6 Darum seht, es werden Tage 03117 kommen 0935, spricht 05002 der HERR 03068, da dieser Ort 04725 nicht mehr Tophet oder Tal 01516 Ben-Hinnom 02011, sondern 01121 Würgetal heißen 07121 wird!

7 Und ich will an diesem Ort 04725 den Rat 06098 Judas und Jerusalems 03389 ausleeren und sie durch das 0776 Schwert 02719 fallen 05307 lassen vor dem Angesicht 06440 ihrer Feinde 0341 und durch die Hand 03027 derer, die nach ihrem Leben 05315 trachten; ihre Leichname 05038 aber will ich den Vögeln 05775 des Himmels 08064 und den Tieren 0929 des Feldes zur Speise 03978 geben 05414;

8 und 08047 ich will diese Stadt 05892 zum Entsetzen 08074 und zum Gespött machen 07760, so daß jeder, der vorüberzieht, über 05674 all ihre Plagen 04347 sich entsetzen und spotten 08319 wird.

9 Und 01320 ich will ihnen das Fleisch 01320 ihrer Söhne 01121 und ihrer Töchter 01323 zu essen 0398 geben, daß einer 0376 des andern 07453 Fleisch 01320 fressen 0398 soll in der Angst 04689 und Not 04692, mit der ihre Feinde 0341 und die, welche ihnen nach dem Leben 05315 trachten, sie bedrängen werden 06693.

10 Und du sollst den Krug 01228 zerbrechen 07665 vor den Augen 05869 der Männer 0582, die mit dir gehen 01980,

11 und sollst zu ihnen sagen: So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Ebenso will ich dieses Volk 05971 und diese Stadt 05892 zerbrechen 07665, wie man 0559 eines Töpfers Geschirr 03627 zerbricht 07665, das man 0559 nicht 03335 mehr flicken kann 03201; und man wird im Tophet begraben 06912, weil es an Raum 04725 zum Begraben 06912 fehlen wird.

12 Also will ich 03427 mit diesem Orte 04725 und seinen Bewohnern verfahren, spricht 05002 der HERR 03068, daß 05414 ich diese Stadt 05892 zu einem Tophet mache 06213;

13 und die Häuser 01004 von Jerusalem 03389 und die Paläste der Könige 04428 Judas sollen so unrein 02931 werden 06999 wie das Tophet, alle Häuser 01004, auf 04725 deren Dächern 01406 sie dem ganzen Heer 06635 des Himmels 08064 geräuchert und fremden 0312 Göttern 0430 Trankopfer 05262 ausgegossen haben 05258!

14 Als aber Jeremia 03414 vom Tophet zurückkehrte, wohin ihn der HERR 03068 gesandt 07971 hatte, zu weissagen 05012, trat 05975 er 0935 in den Vorhof 02691 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und sprach 0559 zu allem Volk 05971:

15 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478: Siehe, ich bringe 0935 über diese Stadt 05892 und 06203 über alle ihre Städte 05892 all das Unglück 07451, das ich wider sie 0559 geredet habe 01696; denn sie 06635 haben sich halsstarrig 07185 gezeigt, um 01697 auf meine Worte nicht zu 08085 hören!

20

1 Als aber Paschhur, der Sohn 01121 Immers 0564, der Priester 03548, ein Aufseher und 01697 Vorgesetzter im Hause 01004 des HERRN 03068, Jeremia 03414 diese Weissagung aussprechen hörte 08085,

2 schlug 05221 er 06583 den Propheten 05030 Jeremia 03414 und legte 05414 ihn in den Stock 04115, der sich im obern 05945 Tore 08179 Benjamin 01144, beim Hause 01004 des HERRN 03068 befand.

3 Und 08034 es 07121 begab sich am andern Morgen 04283, als Paschhur Jeremia 03414 aus 03318 dem Stock 04115 freiließ, da sprach 0559 Jeremia 03414 zu ihm: Nicht Paschhur nennt dich der HERR 03068, sondern Magor-Missabib!

4 Denn so spricht der HERR 03068: Siehe, ich will 07200 dich zum Schrecken 04032 machen 05414, dir selbst und allen deinen Freunden 0157, und sie 0559 sollen fallen 05307 durch das Schwert 02719 ihrer Feinde 0341, und deine Augen 05869 sollen es sehen; ich will auch ganz Juda 03063 in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 geben 05414, und er 01540 wird sie gefangen gen Babel 0894 führen und sie mit dem Schwerte schlagen 05221.

5 Dazu will 0935 ich den 03018 ganzen Reichtum dieser Stadt 05892 und 0962 allen ihren Erwerb samt allen ihren Kostbarkeiten und den Schätzen 0214 der Könige 04428 von Juda 03063 in die Hand 03027 ihrer Feinde 0341 geben 05414; dieselben sollen sie 05414 plündern und wegnehmen und gen Babel 0894 bringen 03947.

6 Auch du 03427, Paschhur, wirst samt allen deinen Hausgenossen 01004 nach Babel 0894 in die Gefangenschaft 07628 wandern 03212 müssen, und dort wirst du sterben 04191 und dort begraben werden 06912, du und alle deine Freunde 0157, welchen du falsch 08267 geweissagt 05012 hast 0935!

7 HERR 03068, du 03117 hast mich überredet 06601, und ich 03201 habe mich überreden 06601 lassen; du bist mir zu stark 02388 geworden und hast mich überwunden! So bin ich zum täglichen Gelächter geworden, jedermann spottet 03932 über mich;

8 denn sooft ich rede 01696, muß ich Gewalttat und 02781 Zerstörung ankündigen, also daß das 01697 Wort des HERRN 03068 mir Hohn 07047 und Spott einträgt die ganze Zeit 03117.

9 Sagte ich 0559 mir: »Ich 03201 will ihn nicht mehr 02142 erwähnen und nicht mehr in seinem Namen 08034 reden 01696!« dann brannte 01197 es in meinem Herzen 03820, als wäre ein Feuer 0784 in meinen Gebeinen 06106 eingeschlossen; ich suchte es auszuhalten, aber ich konnte 03811 nicht.

10 Denn ich 08104 habe die Verleumdungen vieler 07227 gehört: »Schrecken 04032 ringsum!« »Zeiget ihn an 05046!« und 05439 »Wir wollen ihn anzeigen!« Alle Leute, mit denen ich in Frieden 07965 lebte, lauern auf 03947 meinen Fall und sprechen: »Vielleicht läßt er sich betören und können 03201 wir ihn überwältigen, ihn verhaften und uns 08085 an 05046 ihm rächen 05360!«

11 Aber der HERR 03068 ist bei mir wie ein starker 06184 Held 01368; darum werden 03782 meine Verfolger 07291 straucheln und nichts vermögen. Sie 07919 werden sich sehr 03966 schämen 0954 müssen ihres unklugen Benehmens, mit ewiger 05769 Schmach 03639, die man nie vergessen wird 07911!

12 Und nun, o HERR 03068 der Heerscharen 06635, der du 07379 den Gerechten 06662 prüfst 0974, Nieren 03629 und Herzen 03820 siehst 07200, laß mich deine Rache 05360 an ihnen sehen 07200! Denn auf 01540 dich habe ich mein Anliegen gewälzt.

13 Singet 07891 dem HERRN 03068, lobet 01984 den HERRN 03068! Denn er hat 07489 die Seele 05315 des Armen 034 von der Hand 03027 der Übeltäter errettet 05337.

14 Verflucht 0779 sei 01288 der Tag 03117, da ich geboren 03205 bin; der Tag 03117, an welchem mich meine Mutter 0517 zur Welt gebracht hat 03205, sei nicht gesegnet!

15 Verflucht 0779 sei der Mann 0376, der meinem Vater 01 die frohe Botschaft 01319 gebracht hat: »Dir ist ein Knabe geboren 03205, freue dich 08055!«

16 Diesem Mann 0376 ergehe es 05162 wie den Städten 05892, welche der HERR 03068 umgekehrt 02015 hat 08085, ohne daß es ihn reute; laß ihn Geschrei 02201 hören am Morgen 01242 und Kriegslärm zur Mittagszeit;

17 weil er mich nicht im Mutterschoße tötete 04191, so daß meine Mutter 0517 mein Grab 06913 geworden und sie ewig 05769 schwanger 02030 geblieben wäre!

18 Warum bin ich doch aus 03318 dem Mutterschoße hervorgegangen, um Mühsal 05999 und 01322 Kummer zu sehen 07200 und daß meine Tage 03117 in Schande vergehen?

21

1 Dies ist das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging, als der König 04428 Zedekia 06667 den Paschhur, den Sohn 01121 Malchijas, und Zephanja 06846, den Sohn 01121 Maasejas 04641, den Priester 03548, zu ihm sandte 07971 und ihm sagen 0559 ließ:

2 Frage 01875 doch den HERRN 03068 für uns 01157, weil der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 Krieg wider uns führt! Vielleicht wird der HERR 03068 gemäß allen seinen Wundern 06381 so mit uns handeln, daß jener von uns abzieht. Da sprach Jeremia zu 06213 ihnen:

3 Also sollt ihr 0559 dem Zedekia 06667 antworten:

4 So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Siehe, ich 0559 will die Kriegswaffen 03627 in euren Händen 03027, mit welchen ihr den babylonischen König 04428 und die Chaldäer 03778, die euch 05437 belagern 06696, außerhalb 02351 der Stadtmauern bekämpft, umwenden und mitten 08432 in der Stadt 05892 versammeln 0622;

5 und ich will selbst wider euch streiten 03898 mit ausgereckter 05186 Hand 03027 und mit starkem 02389 Arm 02220, im Zorn 0639 und mit Grimm 02534 und mit großer 01419 Entrüstung,

6 und will die Bewohner dieser Stadt 05892 schlagen 05221, sowohl Menschen 0120 als Vieh 0929, durch eine große 01419 Pest sollen sie 03427 umkommen.

7 Und darnach 01245, spricht 05002 der HERR 03068, will ich 06310 Zedekia 06667, den König 04428 von Juda 03063, samt seinen Knechten 05650 und den Männern, die in dieser Stadt 05892 von der Pest, vom Schwert 02719 und von der Hungersnot verschont geblieben 07604 sind, in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019 und in die Hand 03027 ihrer Feinde 0341 und derer, die nach 0310 ihrem Leben 05315 trachten, übergeben, und er wird sie 05414 mit dem Schwerte schlagen 05221 und wird kein Mitleid mit ihnen haben und ihrer nicht schonen 02347, noch sich 03027 ihrer erbarmen 02550!

8 Und zu diesem Volke 05971 sollst du 05414 sagen 0559: So spricht der HERR 03068: Sehet, ich 0559 lege euch vor 06440 den Weg 01870 des Lebens 02416 und den Weg 01870 des Todes 04194:

9 Wer in dieser Stadt 05892 bleibt, der wird 03318 entweder durchs Schwert 02719, oder vor Hunger 07458, oder an der Pest sterben 04191; wer aber hinausgeht und zu 05307 den Chaldäern 03778 überläuft, die 03427 euch belagern 06696, der wird leben 02421 und seine Seele 05315 als Beute 07998 davontragen.

10 Denn ich habe 07760 mein Angesicht 06440 wider diese Stadt 05892 gerichtet zum Bösen 07451 und 08313 nicht zum Guten 02896, spricht 05002 der HERR 03068; in die Hände 03027 des babylonischen Königs 04428 wird sie gegeben 05414 und mit Feuer 0784 verbrannt werden.

11 Und zum Hause des Königs 04428 von Juda 03063 sollst du sagen: Höre 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068, du Haus 01004 Davids!

12 So spricht 0559 der HERR 03068: Haltet 01777 jeden Morgen 01242 ein gerechtes Gericht 04941 und 01732 rettet den Beraubten 01497 von 03318 der Hand 03027 des Unterdrückers, damit mein grimmiger Zorn 02534 nicht 05337 ausbreche wie ein Feuer 0784 und 06440 brenne 01197, daß niemand löschen kann, wegen der Schlechtigkeit eurer Taten 04611!

13 Siehe, ich 0559 will 0935 an dich, du Bewohnerin des Tales, des Felsens der Ebene 04334, spricht 05002 der HERR 03068, die ihr 03427 saget: Wer wollte zu uns herabsteigen, und wer sollte in unsere Wohnungen 04585 kommen?

14 Ich will euch heimsuchen 06485, wie es eure Taten 04611 verdienen, spricht 05002 der HERR 03068, und 05439 will ein Feuer 0784 anzünden 03341 in ihrem Wald 03293, das soll ihre ganze Umgebung verzehren 0398.

22

1 So sprach 0559 der HERR 03068: Gehe hinab 03381 ins Haus 01004 des Königs 04428 von Juda 03063 und rede 01696 daselbst diese Worte 01697:

2 Höre das 01697 Wort des HERRN 03068, du 03427 König 04428 von 0935 Juda 03063, der du auf dem Thron 03678 Davids 01732 sitzest, du samt deinen Knechten 05650 und 0559 deinem Volk 05971, die zu 08085 diesen Toren 08179 eingehen!

3 So spricht 0559 der HERR 03068: Schaffet Recht 04941 und 06213 Gerechtigkeit 06666; errettet den Beraubten 01497 aus 08210 der Hand 03027 des Unterdrückers; den Fremdling 01616, die Waise 03490 und die Witwe 0490 bedrückt und vergewaltigt nicht 05337, vergießet kein unschuldiges 05355 Blut 01818 an diesem Ort 04725!

4 Denn so gewiß ihr 03427 dieses Wort 01697 befolget, so sollen 0935 durch die Tore 08179 dieses Hauses 01004 Könige 04428 einziehen, die auf dem Throne Davids 01732 sitzen, reitend auf Wagen 07393 und 06213 Rossen 05483, sie und 06213 ihre Knechte 05650 und ihr Volk 05971.

5 Wenn ihr aber diesen Worten 01697 nicht gehorcht 08085, so schwöre 07650 ich bei mir selbst, spricht 05002 der HERR 03068, daß dieses Haus 01004 zur Ruine werden soll!

6 Denn also spricht der HERR 03068 über das Haus 01004 des Königs 04428 von Juda 03063: Gilead 01568 gleich giltst du 03427 mir, einem Gipfel des Libanon 03844; gewiß will 07896 ich 0559 dich 03427 zur Wüste 04057 machen, zu einer unbewohnten Stadt 05892!

7 Ich habe 03772 Verderber 07843 wider dich geweiht, einen 0376 jeden mit seinen Waffen 03627; die werden 06942 deine auserlesenen Zedern 0730 abhauen und ins Feuer 0784 werfen 05307.

8 Und 01419 es werden viele Heiden 01471 an dieser Stadt 05892 vorüberziehen und einer 0376 zum andern 07453 sagen 0559: Warum hat der HERR 03068 dieser großen 07227 Stadt 05892 also getan 06213?

9 Und man 0559 wird antworten: Weil sie den Bund 01285 des HERRN 03068, ihres Gottes 0430, verlassen 05800 und andere 0312 Götter 0430 angebetet und ihnen gedient 05647 haben 07812!

10 Beweinet nicht 05110 den Verstorbenen und beklaget ihn 0776 nicht! Beweinet vielmehr den, der hinwegzieht; denn er 01980 kehrt nicht wieder 07725 und sieht 07200 sein 04191 Vaterland 04138 nicht mehr!

11 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 von 0413 Sallum 07967, dem Sohne Josias 02977, des Königs 04428 von 03318 Juda 03063, der anstelle seines Vaters 01 Josia 02977 regierte und 01121 von diesem Orte 04725 weggezogen ist 07725: Er wird 04427 nicht mehr hierher zurückkehren,

12 sondern an 07200 dem Ort 04725, dahin man ihn gefangen geführt hat 01540, soll er sterben 04191 und dieses Land 0776 nicht wiedersehen!

13 Wehe 01945 dem, der sein 05647 Haus 01004 mit Unrecht 04941 baut 01129 und 06467 sein Söller 05944 mit Ungerechtigkeit, der seinen 07453 Nächsten umsonst 02600 arbeiten läßt und ihm den Lohn nicht 03808 gibt 05414, der da spricht:

14 »Ich will 07167 mir ein geräumiges Haus 01004 und luftige Söller 05944 bauen 01129«, und sich viele Fenster 02474 darein macht, sie 0559 mit 05603 Zedern 0730 täfelt und mit roter Farbe 08350 anstreicht!

15 Bist du damit König 04427, daß du dich im Bau von Zedernpalästen hervortun kannst? Hat nicht dein Vater 01 auch gegessen 0398 und 06213 getrunken 08354 und doch Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 geübt? Damals stand es gut 02896 mit ihm.

16 Ja, wenn man den Bedrängten und 01847 Armen 06041 zum Recht 01777 verhilft, dann steht es gut 02896; heißt solches nicht, mich erkennen? spricht 05002 der HERR 03068.

17 Aber deine Augen 05869 und 04835 dein Herz 03820 sind auf nichts anderes als auf deinen Gewinn 01215 aus 08210 und 06213 auf das Vergießen unschuldigen 05355 Blutes 01818 und auf Bedrückung und Mißhandlung, sie auszuüben.

18 Darum spricht der HERR 03068 also wider Jojakim 03079, den Sohn 01121 Josias 02977, den König 04428 von Juda 03063: Man 0559 wird nicht um ihn klagen 05594: »Ach 01945, mein Bruder 0251!« oder »ach 01945, meine Schwester 0269!« Man wird auch nicht um ihn klagen 05594: »Ach 01945, mein Herr 0113!« oder »ach 01945, seine Majestät!«,

19 sondern er soll wie ein Esel 06900 begraben werden 06912, indem man ihn fortschleift und hinwirft, fern von den Toren 08179 Jerusalems 03389!

20 Steige auf 05927 den Libanon 03844 und 05414 schreie 06817; erhebe deine Stimme 06963 in Basan 01316 und schreie 06817 vom Abarim 05676 herunter; denn alle deine Liebhaber 0157 sind zerschmettert!

21 Ich 0559 habe 01696 zu 08085 dir geredet, als es dir noch wohl ging; aber du 01870 sprachst: Ich mag nicht hören 08085! Das war deine Art von deiner Jugend 05271 an, daß du nicht auf meine Stimme 06963 horchtest.

22 Der Sturmwind wird alle deine Hirten 07462 weiden 07462, und deine Liebhaber 0157 müssen in die Gefangenschaft 07628 wandern 03212; denn dann wirst du zuschanden werden 03637 und dich schämen 0954 müssen ob aller deiner Bosheit 07451.

23 Die du jetzt auf dem Libanon 03844 wohnst und auf Zedernbäumen nistest 07077, wie wirst du stöhnen, wenn dich 03427 Wehen 02256 ankommen werden, Krämpfe wie eine, die gebären 03205 soll!

24 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 der HERR 03068, wenn gleich Konja, der Sohn 01121 Jojakims 03079, der König 04428 von Juda 03063, ein Siegelring 02368 an meiner Hand 03225 wäre, so wollte ich dich 03027 doch davon abreißen 05423.

25 Und ich will dich in die Hand 03027 derer geben 05414, die nach deinem Leben 05315 trachten, in die Hand 03027 derer, vor 06440 welchen du 01245 dich fürchtest 03016, und in die Hand 03027 Nebukadnezars 05019, des Königs 04428 zu Babel 0894, und in die Hand 03027 der Chaldäer 03778;

26 und ich will dich samt deiner Mutter 0517, die dich geboren 03205 hat, in ein fremdes Land 0776 schleudern, darin ihr nicht geboren 03205 seid, und daselbst sollt ihr sterben 04191!

27 Aber in das Land 0776, dahin sie zurückzukehren verlangen, sollen sie nicht 05375 wieder 07725 kommen 07725!

28 Ist dieser Mann 0376, dieser Konja, nicht 02656 ein verworfenes, zerschmissenes Gefäß 03627? Ist er nicht ein Geschirr, an dem man kein Gefallen findet? Warum würde 03045 er sonst samt seinem Samen 02233 weggeschleudert und hingeworfen in ein Land 0776, das ihnen unbekannt ist?

29 O Land 0776, Land 0776, Land 0776, höre 08085 des HERRN 03068 Wort 01697!

30 So spricht 0559 der 01397 HERR 03068: Schreibet 03789 diesen Mann 0376 ein 0376 als einen Verlassenen, als einen Menschen, dem es sein Leben lang 03117 nicht gelingen 06743 wird; ja, es soll keinem seiner Nachkommen 02233 gelingen 06743, auf den Thron 03678 Davids 01732 zu 03427 kommen und wiederum über Juda 03063 zu herrschen 04910!

23

1 Wehe 01945 den Hirten 07462, welche die Schafe 06629 meiner Weide 04830 verderben und zerstreuen 06327! spricht 05002 der HERR 03068.

2 Darum spricht 05002 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, also wider die Hirten 07462, die mein Volk 05971 weiden 07462: Weil ihr meine Schafe 06629 zerstreut und 07455 versprengt und nicht nach ihnen gesehen habt, siehe, so will ich 0559 euch 06327 heimsuchen 06485 wegen eurer schlimmen Taten 04611, spricht der HERR 03068.

3 Und ich selbst will den Rest meiner Schafe 06629 aus allen Ländern 0776, dahin ich sie verstoßen 05080 habe, sammeln 06908 und wieder 07725 zu ihren Hürden 05116 bringen, daß sie fruchtbar 06509 sein und sich mehren 07235 sollen.

4 Und ich will Hirten 07462 über 06485 sie setzen, die sie weiden 07462 sollen; sie werden sich 06965 nicht 02865 mehr fürchten 03372 noch erschrecken müssen, auch keines soll vermißt werden, spricht 05002 der HERR 03068.

5 Siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich dem David 01732 einen rechtschaffenen Sproß erwecken werde; der wird 04427 als König 04428 regieren und weislich handeln und wird 06213 Recht 06662 und Gerechtigkeit 06666 schaffen auf 06965 Erden 0776.

6 In seinen Tagen 03117 wird 07121 Juda 03063 gerettet werden 03467 und Israel 03478 sicher 0983 wohnen 07931; und das ist der Name, den 08034 man ihm geben wird: Der HERR, unsere Gerechtigkeit 03072.

7 Darum siehe, es kommen Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da man 0559 nicht mehr sagen wird: »So wahr der HERR 03068 lebt 02416, der die Kinder 01121 Israel 03478 aus 05927 dem Lande 0776 Ägypten 04714 heraufgeführt hat 0935!«, sondern:

8 »So wahr der HERR 03068 lebt 02416, der den Samen 02233 des Hauses 01004 Israel 03478 aus 05927 dem nördlichen Lande 0776 wiedergebracht hat 0935 und 06828 aus allen Ländern, dahin ich sie verstoßen 05080 habe!« Und sie sollen wohnen 03427 in ihrem Land 0776.

9 An die Propheten 05030: Gebrochen ist 05674 mein Herz 03820 in 07130 meiner Brust, es schlottern alle meine Gebeine 06106, ich bin wie ein Betrunkener, wie ein Mann 0376, der 01397 vom Wein 03196 überwältigt wurde, wegen des HERRN 03068 und 06440 wegen seiner heiligen 06944 Worte 01697.

10 Denn das Land 0776 ist voll 04390 Ehebrecher 05003, und das Land 0776 trauert 056 wegen des Fluches 0423, die Auen 04999 der Wüste 04057 sind verdorrt 03001; ihre Gewalttätigkeit ist arg geworden, und sie 06440 mißbrauchen ihre Macht 01369.

11 Denn sowohl der Prophet 05030 als auch der Priester 03548 sind ruchlos; sogar in meinem Hause 01004 habe ich ihre Bosheit 07451 gefunden 04672.

12 Darum soll ihr Weg 01870 wie schlüpfriger Boden in der Finsternis werden; sie sollen darauf straucheln und fallen 05307; denn ich will 0935 Unglück 07451 über 06486 sie bringen, das Jahr 08141 ihrer Heimsuchung, spricht 05002 der HERR 03068.

13 Auch bei den Propheten 05030 zu Samaria 08111 habe ich Torheit 08604 gesehen 07200, daß sie 08582 durch Baal 01168 weissagten 05012 und mein Volk 05971 Israel 03478 verführten;

14 aber bei den Propheten 05030 zu Jerusalem 03389 habe 07200 ich Schauderhaftes wahrgenommen, nämlich Ehebruch 05003 und 07725 betrügerischen Lebenswandel; sie 02388 stärken die Hände 03027 der Bösen 07489, so daß niemand 0376 mehr von seiner Bosheit 07451 umkehrt; sie sind 01980 mir alle wie Sodomiter geworden und ihre Einwohner 03427 wie die von Gomorra 06017.

15 Darum spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635 über die Propheten 05030 also: Siehe, ich will sie 0559 mit Wermut 03939 speisen 0398 und mit Giftwasser tränken 08248; denn von 03318 den Propheten 05030 zu Jerusalem 03389 ist die Gottlosigkeit ausgegangen ins ganze Land 0776.

16 So spricht 01696 der HERR 03068 der Heerscharen: Höret 08085 nicht auf die Worte der Propheten 05030, die euch 01891 weissagen 05012! Sie 0559 wiegen euch in eitlen Wahn; das 01697 Gesicht 02377 des eigenen Herzens 03820 verkünden sie und 03068 nicht was aus dem Munde 06310 des HERRN 06635 kommt;

17 sie 0559 sagen 0559 zu denen, die mich 05006 verachten: Der HERR 03068 hat 01696 gesagt 0559: »Friede 07965 sei mit euch!« Und zu allen denen, die in der Verstocktheit ihres Herzens 03820 wandeln 01980, sprechen sie: »Es wird kein Unglück 07451 über euch kommen 0935!«

18 Denn wer hat 08085 im Rat 05475 des HERRN 03068 gestanden 05975 und hat 08085 sein Wort 01697 gesehen 07200 und gehört? Wer auf 07181 mein Wort 01697 gemerkt hat, der hat es gehört!

19 Siehe, ein Sturmwind 05591 geht aus 03318 vom HERRN 03068, und ein Wirbelsturm entlädt sich auf das Haupt 07218 der Gottlosen 07563!

20 Der Zorn 0639 des HERRN 03068 wird 06213 nicht 06965 nachlassen, bis er die Gedanken seines Herzens 03820 vollbracht und 07725 ausgeführt hat 04209. Zur letzten 0319 Zeit 03117 werdet ihr es klar erkennen!

21 Ich sandte 07971 diese Propheten 05030 nicht, dennoch liefen 07323 sie; ich redete 01696 nicht zu ihnen, dennoch weissagten 05012 sie.

22 Hätten sie 08085 in meinem 05971 Rate gestanden 05975, so würden sie meinem Volke meine Worte 01697 predigen und 07455 sie abbringen von ihrem bösen 07451 Wege 01870 und von ihren schlimmen Taten 07725!

23 Bin ich denn nur Gott 0430 in der Nähe 07138, spricht 05002 der HERR 03068, und nicht auch Gott 0430 in der Ferne 07350?

24 Kann sich jemand 0376 so heimlich 04565 verbergen 05641, daß ich ihn nicht sehe 07200? spricht 05002 der HERR 03068. Erfülle ich nicht den Himmel 08064 und die Erde 0776? spricht 05002 der HERR 03068.

25 Ich 0559 habe gehört, was die Propheten 05030 reden, die in meinem Namen 08034 Lügen 08267 prophezeien und sagen 0559: »Mir hat 08085 geträumt 02492, mir hat 05012 geträumt 02492!«

26 Wie lange soll die falsche 08267 Weissagung im Herzen 03820 der Propheten 05030 bleiben, die betrügerische Weissagung ihres Herzens 03820?

27 Haben sie etwa im Sinn, bei meinem Volk 05971 meinen Namen 08034 in Vergessenheit zu bringen durch die 0376 Träume 02472, die sie einander erzählen 05608, gleichwie ihre Väter 01 meinen Namen 08034 vergessen 07911 haben über dem Baal 01168?

28 Der Prophet 05030, der einen Traum 02472 hat 01696, erzähle 05608 den Traum 02472; wer aber mein Wort 01697 hat, der predige mein Wort wahrhaftig 0571! Was hat das 01697 Stroh 08401 mit dem Weizen 01250 gemein? spricht 05002 der HERR 03068.

29 Ist mein Wort 01697 nicht wie ein Feuer 0784, spricht 05002 der HERR 03068, und 03541 wie ein Hammer 06360, der Felsen 05553 zerschmeißt 06327?

30 Darum siehe, ich will an die Propheten 05030, spricht 05002 der HERR 03068, die meine Worte 01697 stehlen 01589, einer 0376 dem andern 07453;

31 siehe, ich will an die Propheten 05030, spricht 05002 der HERR 03068, die ihre eigenen Zungen 03956 nehmen 03947, um einen Gottesspruch zu sprechen 05001;

32 siehe, ich will an die Propheten, spricht 05002 der HERR 03068, welche erlogene Träume 02472 erzählen 05608 und durch ihre Lügen 08267 und Prahlereien mein Volk 05971 irreführen, da ich sie 08582 doch nicht 03276 gesandt 07971 und ihnen nichts 03276 befohlen habe und sie 06680 auch diesem Volk 05971 gar nichts nützen können, spricht 05002 der HERR 03068.

33 Und wenn dich 05203 dieses Volk 05971 oder ein Prophet 05030 oder ein Priester 03548 fragen 07592 sollten: »Was ist die Last 04853 des HERRN 03068?« so sollst du ihnen antworten: Ihr seid die Last 04853, und ich 0559 will euch abwerfen, spricht 0559 der HERR 03068!

34 Der Prophet 05030 aber und der Priester 03548 und das Volk 05971, welches sagen 0559 wird 06485 »die Last 04853 des HERRN 03068«, einen solchen Mann 0376 will ich heimsuchen samt seinem Haus 01004!

35 So sollt ihr aber einer 0376 zum andern 07453 und ein 0376 jeder zu seinem Bruder 0251 sagen 0559: »Was hat 06030 der HERR 03068 geantwortet?« oder »was hat 01696 der HERR 03068 gesprochen?«

36 Aber der »Last 04853 des HERRN 03068« sollt ihr nicht mehr 02142 Erwähnung tun; denn einem jeglichen 0376 wird sein eigenes Wort 01697 zur Last 04853 werden 02015, wenn ihr die Worte 01697 des lebendigen 02416 Gottes 0430, des HERRN 03068 der Heerscharen 06635, unsres Gottes 0430, also verdreht!

37 Also sollst 01696 du zum Propheten 05030 sagen 0559: »Was hat 06030 dir der HERR 03068 geantwortet?« oder »was sagt der HERR 03068?«

38 Wenn 0518 ihr 0559 aber sagt 0559: »Last 04853 des HERRN 03068«, so spricht 0559 der HERR 03068 also: Weil ihr diesen Ausdruck brauchet: »Last 04853 des HERRN 03068«, ich 0559 euch 01697 aber sagen 0559 ließ, ihr sollt nicht von der »Last 04853 des HERRN 03068« reden,

39 darum siehe, so will ich euch 05377 aufheben und euch samt dieser Stadt 05892, die ich euch und euren Vätern 01 gegeben 05414 habe, von meinem Angesicht 06440 verwerfen

40 und 05414 will euch mit ewiger 05769 Schmach 02781 und ewiger 05769 Schande belegen, die unvergessen bleiben soll!

24

1 Der HERR 03068 ließ mich 06440 schauen, und siehe 07200, da standen zwei 08147 Körbe mit Feigen 08384 vor dem Tempel 01964 des HERRN 03068 (nachdem 0310 der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 den Jechonja 03204, den Sohn 01121 Jojakims 03079, den König 04428 von Juda 03063, gefangen weggeführt 01540 und ihn samt den Fürsten 08269 Judas und den Schmieden 04525 und den Schlossern gen Babel 0894 gebracht 0935 hatte):

2 der 0259 eine 0259 Korb enthielt sehr 03966 gute 02896 Feigen 08384, wie die Frühfeigen sind; im andern Korb aber waren sehr 03966 schlechte 07451 Feigen 08384, die man vor Schlechtigkeit nicht 0398 genießen konnte.

3 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Jeremia 03414, was siehst 07200 du 0398? Feigen 08384, antwortete ich; die guten 02896 Feigen 08384 sind sehr 03966 gut 02896, und 07455 die schlechten 07451 Feigen sind sehr 03966 schlecht, daß man 0559 sie vor Schlechtigkeit nicht genießen kann.

4 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:

5 So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Wie diese guten 02896 Feigen 08384 hier, so will ich 0559 die Gefangenen 01546 Judas, welche ich von diesem Orte 04725 weg ins Land 0776 der Chaldäer 03778 geschickt habe, für gut 02896 erkennen,

6 und 07760 ich will mein Auge 05869 auf sie 02040 richten zum Guten 02896 und will sie wieder 07725 in dieses Land 0776 zurückbringen und will sie bauen 01129 und nicht niederreißen, pflanzen 05193 und nicht ausreuten;

7 und ich will ihnen ein Herz 03820 geben 05414, daß sie mich erkennen 03045 sollen, daß ich der HERR 03068 bin, und sie sollen mein Volk 05971 sein, und ich will ihr Gott 0430 sein; denn sie werden sich 07725 von ganzem Herzen 03820 zu mir bekehren.

8 Aber wie die schlechten 07451 Feigen 08384 so schlecht sind, daß man 0559 sie 05414 nicht 0398 genießen kann, so will ich, spricht der HERR 03068, Zedekia 06667, den König 04428 von Juda 03063, behandeln und 07455 seine Fürsten 08269 und den Überrest von Jerusalem 03389, sowohl die, welche in diesem Lande 0776 übriggeblieben 07604 sind, als auch die, welche in Ägyptenland 0776 wohnen 03427.

9 Und 02781 ich will sie zum abschreckenden Beispiel des Unglücks 07451 machen 05414 für alle Königreiche 04467 der Erde 0776, zum Schimpfwort und zum Sprichwort 04912, zum Stichelwort und zum Fluch 07045 an allen Orten 04725, dahin ich sie verstoßen 05080 werde;

10 und will gegen sie 07971 das Schwert 02719, die Hungersnot und die Pest loslassen, bis sie gänzlich aus 08552 dem Lande 0127 vertilgt sind, das ich ihnen und ihren Vätern 01 gegeben 05414 habe!

25

1 Das 01697 Wort, welches an Jeremia 03414 über das ganze Volk 05971 Juda 03063 erging im vierten 07243 Jahre 08141 Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, (das ist das erste 07224 Jahr 08141 Nebukadnezars 05019, des Königs 04428 von Babel 0894),

2 das der Prophet 05030 Jeremia 03414 an das ganze jüdische Volk 05971 und 0559 an alle Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 richtete, indem er 03063 sprach 01696:

3 Seit dem dreizehnten 07969 Jahr 08141 Josias 02977, des Sohnes 01121 Amons 0526, des Königs 04428 von Juda 03063, bis zum heutigen Tage 03117, diese dreiundzwanzig 07969, 6242 Jahre 08141 hindurch ist das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich ergangen, und ich habe 01696 zu 08085 euch geredet, frühe und fleißig habe 01696 ich geredet, aber ihr habt nicht gehört.

4 Dazu hat 08085 der HERR 03068 alle seine Knechte 05650, die Propheten 05030, immer wieder zu 08085 euch gesandt 07971, aber ihr wolltet nicht hören und neigtet eure Ohren 0241 nicht, auf 07925 das zu hören, was sie 07971 sagten:

5 Kehrt doch um 07725 ein 0376 jeder von seinem bösen 07451 Wege 01870 und 0559 von euren schlimmen Taten 04611, damit ihr 03427 bleiben könnt in dem Lande 0127, welches der HERR 03068 euch und 07455 euren Vätern 01 gegeben 05414 hat, von Ewigkeit 05769 zu 05704 Ewigkeit 05769!

6 Und wandelt 03212 nicht fremden 0312 Göttern 0430 nach, dienet 05647 ihnen nicht, verehret sie nicht und reizet mich nicht zum Zorn mit dem Werk 04639 eurer Hände 03027, so will ich euch 0310 nichts Böses tun 07489!

7 Aber ihr habt mir nicht gehorcht 08085, spricht 05002 der HERR 03068, sondern habt mich erzürnt 03707 durch eurer Hände 03027 Werk 04639, euch selbst zum Schaden 07451.

8 Darum spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635 also:

9 Weil ihr 03427 meinen Worten nicht gehorcht habt, siehe, so sende ich nach allen Geschlechtern 04940 des Nordens und 06828 hole 03947 sie 07971 herbei, auch nach meinem Knecht 05650 Nebukadnezar 05019, dem König 04428 zu Babel 0894, und 03068 lasse sie 02763 kommen über dieses Land 0776 und 05439 über alle seine Bewohner und 08047 über alle diese Völker 01471 ringsum, und 02723 ich will 0935 sie dem Bann preisgeben und sie zum Entsetzen und zum Gespött und zu ewigen 05769 Wüsteneien machen 07760

10 und 06963 will daselbst verstummen lassen das Jubel und 06963 Freudengeschrei, die Stimme 06963 des Bräutigams 02860 und 06963 der Braut 03618; keine Mühle 07347 soll mehr 06 klappern und 06963 die Lampe 05216 nicht mehr leuchten;

11 und 02723 dieses ganze Land 0776 soll zur Wüste und 08047 zum Entsetzen werden, und diese Völker 01471 sollen dem babylonischen König 04428 dienen 05647, siebzig 07657 Jahre 08141 lang.

12 Wenn dann die siebzig 07657 Jahre 08141 vollendet sind, so will ich am babylonischen König 04428 und 04390 an jenem Volk 01471 ihre Schuld 05771 heimsuchen 06485, spricht 05002 der HERR 03068, auch am Lande 0776 der Chaldäer 03778, und will es zur ewigen 05769 Wüste 08077 machen 07760.

13 Und 05612 ich will 0935 über jenes Land 0776 alle meine Worte bringen, welche ich wider dasselbe geredet habe 03789, alles 01697, was in diesem Buche geschrieben steht, was der Prophet Jeremia 03414 über alle Heiden 01471 geweissagt 05012 hat 01696.

14 Denn auch sie werden in die 05647 Knechtschaft großer 07227 Völker 01471 und 01419 mächtiger Könige 04428 geraten, und ich will ihnen nach ihren Taten 06467 und nach den Werken 04639 ihrer Hände 03027 vergelten 07999.

15 Denn also sprach 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, zu mir 08248: Nimm 03947 diesen Kelch 03563 voll Glutwein aus meiner Hand 03027 und tränke damit alle Völker 01471, zu welchen ich dich sende 07971,

16 daß sie 01984 trinken 08354 und taumeln 01607 und voll werden vor 06440 dem Schwert 02719, das ich unter sie 07971 sende!

17 Da nahm 03947 ich den Kelch 03563 aus der Hand 03027 des HERRN 03068 und tränkte 08248 damit alle Völker 01471, zu welchen der HERR 03068 mich sandte 07971,

18 nämlich Jerusalem 03389 und 02723 die Städte 05892 Judas, ihre Könige 04428 und 08047 ihre Fürsten 08269, um sie zur Einöde, zum Entsetzen, zum Gespött und zum Fluch 07045 zu machen 05414, wie sie es heute 03117 sind;

19 auch den Pharao 06547, den König 04428 von Ägypten 04714, samt seinen Knechten 05650, seinen Fürsten 08269 und seinem ganzen Volk 05971,

20 dazu das 0776 ganze Völkergemisch und alle Könige 04428 des Landes 0776 Uz 05780 und alle Könige 04428 des Philisterlandes, Askalon 0831 und Gaza 05804, Ekron 06138 und den Überrest von Asdod 0795;

21 Edom 0123 und Moab 04124 und die Kinder 01121 Ammon 05983;

22 auch die Könige 04428 von Tyrus 06865 und alle Könige 04428 von Zidon, und die Könige 04428 der Inseln 0339 jenseits des 05676 Meeres 03220;

23 Dedan 01719, Thema 08485 und Bus 0938 und alle 06285, die den Bart stutzen,

24 alle Könige 04428 Arabiens 06153 und alle Könige 04428 des Völkergemisches, die in der Wüste 04057 wohnen 07931;

25 alle Könige 04428 von Simri 02174 und alle Könige 04428 von Elam 05867 samt allen Königen 04428 von Medien 04074;

26 dazu alle Könige 04428 des Nordens, die nahen und 06828 die fernen 07350, einen 0376 wie den andern 0251, kurz, alle Könige der Erde 0776, die auf 06440 dem Erdboden 0127 wohnen, und der König 04428 von Sesach 08347 soll nach 0310 ihnen trinken 08354!

27 Und du sollst zu 05307 ihnen sagen 0559: So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Trinket 08354 und werdet trunken 07937 und speiet 07006 aus und fallet also hin, ohne wieder aufzustehen vor 06440 dem Schwert 02719, das ich 0559 unter euch senden 07971 werde!

28 Sollten sie 0559 sich 03985 aber weigern, den Kelch 03563 aus deiner Hand 03027 zu nehmen und daraus zu trinken 08354, so sollst 03947 du 08354 zu ihnen sagen 0559: So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Ihr müßt dennoch trinken 08354!

29 Denn seht, bei der Stadt 05892, die nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist, fange ich an 02490, Übles zu tun 07489, und ihr 03427 solltet ungestraft 05352 bleiben 05352? Ihr sollt 07121 nicht ungestraft bleiben 05352, sondern ich rufe das Schwert 02719 über alle Bewohner der Erde 0776, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635.

30 Und du 03427 sollst ihnen alle diese Worte 01697 weissagen 05012 und zu ihnen sagen 0559: Der HERR 03068 wird 01869 von der Höhe 04791 herab brüllen 07580 und von seiner heiligen 06944 Wohnung 04583 her seine Stimme 06963 erschallen lassen 05414; er wird laut brüllen 07580 über seine Aue hin, ein Lied 01959 wie die Keltertreter wird er anstimmen über alle Bewohner der Erde 0776.

31 Es dringt ein Lärm bis an die Enden 07097 der Erde 0776; denn der HERR 03068 hat 07379 einen Rechtsstreit mit den Heiden 01471, er 0935 hält Gericht mit allem Fleisch 01320, die Gottlosen 07563 übergibt er dem Schwert 02719, spricht 05002 der HERR 03068.

32 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Siehe, es geht Unglück 07451 aus 03318 von einem Volk 01471 zum andern, und 01419 ein gewaltiger Sturm erhebt sich von den Enden 03411 der Erde 0776 her,

33 und es werden 06912 an jenem Tage 03117 die Erschlagenen 02491 des HERRN 03068 daliegen von einem Ende 07097 der Erde 0776 bis zum andern; sie 05594 werden nicht beklagt, nicht gesammelt 0622 und nicht begraben werden; zu Dünger auf 06440 dem Lande 0776 sollen sie werden.

34 Heulet 03213, ihr Hirten 07462, und schreiet 02199, wälzet 06428 euch in Asche, ihr Beherrscher der Herde 06629! Denn nun ist eure Zeit 03117 da, daß 05307 man euch schlachte 02873, und ihr sollt zerschmettert und hingeworfen werden 04390 wie kostbares Geschirr 03627.

35 Da gibt es keine Zuflucht 04498 mehr 06 für die Hirten 07462 und kein Entrinnen 06413 für die Beherrscher der Herde 06629.

36 Man hört die Hirten 07462 schreien 06818 und 06963 die Beherrscher der Herde 06629 heulen 03215, weil der HERR 03068 ihre Weide 04830 verwüstet hat 07703,

37 und weil die Auen 04999 des Friedens 07965 verwüstet sind 01826 von 06440 der Zornglut des HERRN 03068.

38 Er hat wie ein Löwe 03715 sein Dickicht verlassen 05800, also, daß ihr Land 0776 zur Wüste geworden ist vor 06440 seinem grausamen Schwert und 08047 vor 06440 der Glut seines 02740 Zornes 0639.

26

1 Im Anfang 07225 der Regierung Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, erging dieses Wort 01697 vom HERRN 03068:

2 So spricht 01696 der HERR 03068: Stelle 05975 dich auf im Vorhof 02691 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und rede 01696 zu allen Städten 05892 Judas, die da kommen 0935, um 01697 anzubeten 07812 im Hause 01004 des HERRN 03068, alle Worte 01697, welche ich dir befohlen habe 06680, ihnen zu sagen 0559; tue kein Wort davon 01639!

3 Vielleicht werden 02803 sie hören und 07455 sich abwenden, ein 0376 jeder von seinem bösen 07451 Wege 01870, so will ich mich 06440 des Übels gereuen 05162 lassen, das ich ihnen zu 08085 tun 06213 gedenke um 07725 ihrer bösen 07451 Taten willen 04611.

4 Und zwar sollst du zu ihnen sagen 0559: So spricht der HERR 03068: Wenn ihr mir 06440 nicht gehorcht 08085, daß ihr nach dem Gesetze 08451 wandelt 03212, welches ich 0559 euch vorgelegt habe 05414,

5 und 07971 nicht hört 08085 auf 07925 die Worte 01697 meiner Knechte 05650, der Propheten 05030, die ich zu 08085 euch sende 07971, frühe und fleißig, auf die ihr aber nicht gehört habt,

6 so will ich's mit diesem Hause 01004 wie mit dem zu Silo 07887 machen 05414 und 05414 diese Stadt 05892 zum Fluche allen Völkern 01471 der Erde 0776!

7 Es hörten 08085 aber die Priester 03548 und die Propheten 05030 und das 01697 ganze Volk 05971, wie Jeremia 03414 diese Worte redete 01696 im Hause 01004 des HERRN 03068.

8 Als nun Jeremia 03414 alles gesagt 0559 hatte 03615, was ihm der HERR 03068 zum ganzen Volk 05971 zu reden befohlen hatte 01696, griffen 08610 ihn die Priester 03548, die Propheten 05030 und alles Volk 05971 und sprachen 01696: Du mußt des Todes 04191 sterben 04191!

9 Warum weissagst 05012 du im Namen 08034 des HERRN 03068 und 0559 sagst, es werde diesem Hause 01004 gehen wie Silo 07887 und diese Stadt 05892 werde wüste 02717 werden, ohne Bewohner? Und das ganze Volk 05971 sammelte 06950 sich 03427 um Jeremia 03414 im Hause 01004 des HERRN 03068.

10 Als aber die Fürsten 08269 von Juda 03063 diese Worte 01697 vernahmen, kamen sie 08085 vom königlichen 04428 Palast herauf 05927 zum Hause 01004 des HERRN 03068 und setzten sich 03427 nieder beim Eingang 06607 des neuen 02319 Tores des HERRN 03068.

11 Da sprachen 0559 die Priester 03548 und 0559 die Propheten 05030 zu den Fürsten 08269 und zum ganzen Volk 05971: Dieser Mann 0376 ist 04941 des Todes 04194 schuldig, weil er 05012 wider diese Stadt 05892 geweissagt hat 08085, wie ihr es mit eigenen Ohren 0241 gehört habt!

12 Da sprach 0559 Jeremia 03414 zu den Fürsten 08269 und 0559 zum ganzen Volk 05971: Der HERR 03068 hat 08085 mich gesandt 07971, wider dieses Haus 01004 und wider diese Stadt 05892 alles das 01697 zu weissagen 05012, was ihr gehört habt.

13 Und nun bessert 03190 eure Wege 01870 und eure Taten 04611 und gehorcht 08085 der Stimme 06963 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, so wird sich der HERR 03068 das Übel 07451 gereuen 05162 lassen, das er euch angedroht hat 01696!

14 Doch seht, ich bin in euren Händen 03027; tut 06213 mir 05869, wie es euch gut 02896 und recht 03477 dünkt!

15 Nur sollt ihr 03045 wissen 03045, daß, wenn ihr 03427 mich tötet 04191, ihr unschuldiges 05355 Blut 01818 auf euch und auf diese Stadt 05892 und auf ihre Bewohner ladet; denn wahrhaftig 0571, der HERR 03068 hat 05414 mich zu euch gesandt 07971, um 01697 vor euren Ohren 0241 alle diese Worte zu reden 01696!

16 Da sprachen 0559 die Fürsten 08269 und alles Volk 05971 zu den Priestern 03548 und zu den Propheten 05030: Dieser Mann 0376 ist 04941 nicht des Todes 04194 schuldig; denn er hat 01696 im Namen 08034 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, zu uns geredet!

17 Und 0559 es standen auch etliche Männer 0582 von den Ältesten 02205 des Landes 0776 auf 06965 und sprachen 0559 zur ganzen Gemeinde 06951 des Volkes 05971:

18 Micha 04320, der Moraschite, hat 05012 in den Tagen 03117 des Königs 04428 Hiskia 02396 von Juda 03063 geweissagt und zu dem ganzen jüdischen Volk 05971 gesagt 0559: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen: Man 0559 wird Zion 06726 wie einen Acker 07704 pflügen 02790, und Jerusalem 03389 soll zum Steinhaufen 05856 werden und der Berg 02022 des Hauses 01004 des HERRN 06635 zu einem bewaldeten Hügel!

19 Haben 01696 ihn auch Hiskia 02396, der König 04428 von Juda 03063, und 06213 ganz Juda 03063 deshalb getötet 04191? Hat 02470 man nicht den HERRN 03068 gefürchtet und das Angesicht 06440 des HERRN angefleht, so daß sich der HERR 03068 das Übel 07451 gereuen ließ, das er 04191 ihnen angedroht hatte 05162? Wir 0587 aber sollten ein so großes 01419 Unrecht wider unsere Seelen 05315 begehen?

20 Es 01697 war aber auch ein anderer Mann 0376, der im Namen 08034 des HERRN 03068 weissagte 05012, Urija, der Sohn 01121 Semajas 08098 von Kirjat-Jearim 07157; der weissagte 05012 wider diese Stadt 05892 und wider dieses Land 0776, ganz wie Jeremia 03414.

21 Als aber der König 04428 Jojakim 03079 und alle seine Gewaltigen 01368 und alle seine Fürsten 08269 seine Worte 01697 vernahmen, suchte 01245 der König 04428 ihn 0223 zu 08085 töten 04191; doch als es Urija hörte 08085, fürchtete 03372 er 0935 sich und entfloh und entkam nach Ägypten 04714.

22 Da sandte 07971 der König 04428 Jojakim 03079 Männer 0582 nach Ägypten 04714, Elnatan, den Sohn 01121 Achbors 05907, und 0582 mit ihm noch andere;

23 die holten Urija aus 03318 Ägypten 04714 und 01121 brachten 0935 ihn 0223 zum König 04428 Jojakim 03079; der erschlug 05221 ihn mit dem Schwert 02719 und warf 07993 seinen Leichnam 05038 in die Gräber 06913 des gemeinen Volkes 05971.

24 Doch war 05414 die Hand 03027 Achikams, des Sohnes 01121 Saphans 08227, mit Jeremia 03414, so daß er 03027 dem Volke 05971 nicht preisgegeben und nicht getötet 04191 wurde.

27

1 Im Anfang 07225 der Regierung Zedekias, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, erging an Jeremia 03414 dieses Wort 01697 vom HERRN 03068:

2 So sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Mache 06213 dir Bande 04147 und Joche und lege sie 05414 auf deinen Hals 06677

3 und sende sie 07971 dem König 04428 von 0935 Edom 0123 und dem König 04428 von Moab 04124 und dem König 04428 der Kinder Ammon 05983 und dem König 04428 von Tyrus 06865 und dem König 04428 von Zidon durch die Hand 03027 der Gesandten, die nach Jerusalem 03389 zum König 04428 Zedekia 06667 von Juda 03063 kommen,

4 und 03068 trage ihnen auf, ihren Herren 0113 zu sagen 0559: So spricht 0559 der HERR 0113 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Also sollt ihr zu euren Herren sagen 0559:

5 Ich habe 06213 durch meine große 01419 Kraft 03581 und meinen ausgestreckten 05186 Arm 02220 die 05869 Erde 0776, den Menschen 0120 und das Vieh 0929 auf 06440 dem Erdboden 0776 gemacht und gebe 05414 sie 03474, wem ich will;

6 und nun habe 05414 ich alle diese Länder 0776 meinem Knechte 05650, dem babylonischen König 04428 Nebukadnezar 05019 in die Hand 03027 gegeben 05414; sogar die Tiere 02416 des Feldes 07704 habe 05647 ich in seinen Dienst gestellt;

7 und 01121 alle Völker 01471 sollen 05647 ihm und 01121 seinem Sohne und 01121 seinem Enkel dienen 05647, bis auch die Zeit 06256 seines Landes 0776 kommt 0935 und 01419 große 07227 Völker 01471 und mächtige Könige 04428 dasselbe unterjochen werden.

8 Das 01471 Volk 01471 aber und das Königreich 04467, welches dem babylonischen König 04428 Nebukadnezar 05019 nicht dienen 05647 und seinen Hals 06677 nicht unter 08552 das Joch 05923 des Königs 04428 zu Babel 0894 beugen will, das will ich mit dem Schwert 02719 und mit Hungersnot und Pest heimsuchen 06485, spricht 05002 der HERR 03068, bis ich es durch seine Hand 03027 gänzlich vertilgt habe 05414.

9 So höret ihr nun nicht auf eure Propheten 05030, auf eure Wahrsager 07080, auf eure Träumer, auf eure Wolkendeuter und 0559 Zauberer, die zu 08085 euch sagen 0559: »Ihr werdet dem babylonischen König 04428 nicht dienen 05647!«

10 Denn sie weissagen 05012 euch Lügen 08267, um 06 euch aus eurem Land 0127 zu vertreiben, indem ich euch alsdann verstoßen 05080 würde und ihr umkämet,

11 während ich 03427 dasjenige Volk 01471, welches seinen Hals 06677 dem Joch 05923 des babylonischen Königs 04428 unterzieht und ihm 05647 dient 05647, in seinem Lande 0127 lassen 03240 will 0935, spricht 05002 der HERR 03068, damit es dasselbe bearbeite und bewohne.

12 Und zu Zedekia 06667, dem König 04428 von 0935 Juda 03063, redete 01696 ich 0559 ganz ähnlich und sprach 01697: Unterziehet euren Nacken dem Joch 05923 des babylonischen Königs 04428 und dienet 05647 ihm und seinem Volke 05971, so sollt ihr leben 02421!

13 Warum wollt ihr sterben 04191, du und dein Volk 05971, durch Schwert 02719, durch Hungersnot und Pest, wie der HERR 03068 dem Volk 01471 angedroht hat 01696, das dem babylonischen König 04428 nicht dienen 05647 will?

14 Höret doch nicht auf die Worte 01697 der Propheten 05030, die zu 08085 euch sagen 0559: »Ihr werdet dem babylonischen König 04428 nicht dienen 05647!« Denn sie 0559 weissagen 05012 euch Lügen 08267;

15 denn ich habe sie nicht gesandt 07971, spricht 05002 der HERR 03068, sondern sie weissagen 05012 fälschlich 08267 in meinem Namen 08034, damit ich euch 06 austreibe und ihr umkommet samt euren Propheten 05030, die euch weissagen 05012!

16 Auch zu 08085 den Priestern 03548 und zu diesem ganzen Volk 05971 redete 01696 ich 0559 und sprach 0559: So spricht der HERR 03068: Höret nicht auf die Worte 01697 eurer Propheten 05030, die euch weissagen 05012 und sprechen: »Siehe, die Geräte 03627 des Hauses 01004 des HERRN 03068 werden jetzt bald 04120 wieder 07725 von Babel 0894 zurückgebracht werden!« Denn sie 0559 weissagen 05012 euch Lügen 08267;

17 höret 08085 nicht auf sie; dienet 05647 dem König 04428 von Babel 0894, so sollt ihr leben 02421! Warum soll diese Stadt 05892 zur Ruine werden?

18 Wenn sie aber wirklich Propheten 05030 sind und 03068 das 01697 Wort des HERRN 03068 bei ihnen ist 03426, so sollen sie beim HERRN 03068 der Heerscharen Fürbitte einlegen, damit die übrigen 03498 Geräte 03627, die noch im Hause 01004 des HERRN 06635 und im Hause 01004 des Königs 04428 von 0935 Juda 03063 und zu Jerusalem 03389 vorhanden sind, nicht auch nach Babel 0894 kommen.

19 Denn also hat der HERR 03068 der Heerscharen 06635 gesprochen von den Säulen 05982 und 0559 dem 03499 ehernen Meer 03220 und von den Gestellen und von allen übrigen 03498 Geräten, die noch in der Stadt 05892 übriggeblieben sind,

20 die der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 nicht 01540 genommen hat 03947, als er 03063 Jechonja 03204, den Sohn 01121 Jojakims 03079, den König 04428 von Juda 03063 samt allem Adel Judas und Jerusalems 03389 gefangen von Jerusalem 03389 nach Babel 0894 führte;

21 so hat der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478, von den Geräten gesprochen, die im Hause 01004 des HERRN 06635 und 0559 im Hause 01004 des Königs 04428 von Juda 03063 und 03068 zu Jerusalem 03389 übriggeblieben 03498 sind:

22 Sie sollen nach Babel 0894 gebracht 0935 werden 06485 und daselbst bleiben bis zu dem Tag 03117, da ich nach ihnen sehen und sie wieder 07725 herauf 05927 an diesen Ort 04725 bringen werde, spricht 05002 der HERR 03068.

28

1 Es begab sich aber in demselben Jahre 08141, im Anfang 07225 der Regierung Zedekias 06667, des Königs 04428 von Juda 03063, im vierten 07243 Jahre 08141, im fünften 02549 Monat 02320, daß Hananja 02608, der Sohn 01121 Assurs 05809, der Prophet 05030 von Gibeon 01391, im Hause 01004 des HERRN 03068 vor 05869 den Priestern 03548 und 0559 dem ganzen Volk 05971 zu mir sagte 0559:

2 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: »Ich 0559 habe das Joch 05923 des babylonischen Königs 04428 zerbrochen 07665;

3 binnen zwei 03117 Jahren 08141 bringe 03947 ich alle Geräte 03627 des Hauses 01004 des HERRN 03068, welche der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 von hier weggenommen und nach Babel 0894 gebracht 0935 hat, wieder 07725 an diesen Ort 04725 zurück;

4 auch Jechonja 03204, den Sohn 01121 Jojakims 03079, den König 04428 von Juda 03063, samt allen Gefangenen 01546 Judas, die nach Babel 0894 gekommen 0935 sind, bringe 07725 ich an diesen Ort 04725 zurück, spricht 05002 der HERR 03068; denn ich will das Joch 05923 des babylonischen Königs 04428 zerbrechen 07665!«

5 Da sprach 0559 der Prophet 05030 Jeremia 03414 zu dem Propheten 05030 Hananja 02608 vor den Augen 05869 der Priester 03548 und vor den Augen 05869 des ganzen Volkes 05971, die im Hause 01004 des HERRN 03068 standen 05975,

6 es 01697 sprach 0559 Jeremia 03414, der Prophet 05030: Amen 0543! Also tue der HERR 03068! Der HERR 03068 lasse zustande kommen, was du geweissagt 05012 hast 06213, daß die Geräte 03627 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und alle Gefangenen 01473 von Babel 0894 wieder 07725 an diesen Ort 04725 zurückgebracht werden 06965!

7 Höre 08085 jedoch dieses Wort 01697, welches ich vor deinen Ohren 0241 und den Ohren 0241 des ganzen Volkes 05971 ausspreche:

8 Die Propheten 05030, welche vor 06440 mir und vor 06440 dir von alters 05769 her gewesen sind, die haben über viele 07227 Länder 0776 und große 01419 Königreiche 04467 Krieg 04421 und Hungersnot und Pest geweissagt 05012.

9 Der Prophet 05030, welcher Frieden 07965 weissagt, wird am Eintreffen seiner Weissagung erkannt 03045 als ein Prophet 05030, den der HERR 03068 in Wahrheit 0571 gesandt 07971 hat 05012!

10 Da nahm 03947 der Prophet 05030 Hananja 02608 das Joch 04133 vom Halse 06677 des Propheten 05030 Jeremia 03414 und zerbrach 07665 es;

11 und Hananja 02608 sprach 0559 vor den Augen 05869 des ganzen Volkes 01471: So spricht 0559 der HERR 03068: »Also will ich 0559 das Joch 05923 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019 innert zwei 03117 Jahren 08141 vom Halse 06677 aller Völker 05971 nehmen und zerbrechen 07665!« Da ging 03212 der Prophet 05030 Jeremia 03414 seines Weges 01870.

12 Es erging aber das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414, nachdem 0310 der Prophet 05030 Hananja 02608 das Joch 04133 vom Halse 06677 des Propheten 05030 Jeremia 03414 zerbrochen 07665 hatte 0559, also:

13 Gehe 01980 und sage 0559 zu Hananja 02608 und sprich 0559: So spricht der HERR 03068: Du hast 07665 ein hölzernes 06086 Joch 04133 zerbrochen; ich 0559 aber mache 06213 statt dessen ein eisernes 01270 Joch 04133!

14 Denn also spricht der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478: Ich habe 05647 ein eisernes 01270 Joch 05923 auf den Hals 06677 aller dieser Völker 01471 gelegt, daß sie 0559 dem babylonischen König 04428 Nebukadnezar 05019 dienstbar sein sollen, und sie 06635 sind ihm 05414 auch dienstbar geworden, und ich habe 05647 ihm sogar die Tiere 02416 des Feldes 07704 gegeben 05414!

15 Und der Prophet 05030 Jeremia 03414 sprach 0559 zu dem Propheten 05030 Hananja 02608: Höre doch, Hananja 02608, der HERR 03068 hat 08085 dich nicht gesandt 07971, sondern du hast dieses Volk 05971 dazu gebracht, daß es sich 0982 auf Lügen 08267 verläßt.

16 Darum spricht der HERR 03068 also: Siehe, ich 0559 will dich vom Erdboden 0127 vertreiben; du sollst noch in 06440 diesem Jahre 08141 sterben 04191, weil du Widerstand gegen den HERRN 03068 gepredigt hast 01696!

17 Also starb 04191 der Prophet 05030 Hananja 02608 in demselben Jahr 08141, im siebenten 07637 Monat 02320.

29

1 Dies ist der Inhalt des Schreibens, das 01697 der Prophet 05030 Jeremia 03414 von Jerusalem 03389 an die vornehmsten Ältesten 02205 der Gefangenen 01473 und 05612 an die Priester 03548 und Propheten 05030 sandte 07971 und an alles Volk 05971, welches Nebukadnezar 05019 von Jerusalem 03389 nach Babel 0894 entführt hatte 01540,

2 nachdem 0310 der König 04428 Jechonja 03204 mit der Gebieterin, mit den Kämmerern 05631 und Fürsten 08269 von 03318 Juda 03063 und Jerusalem 03389, auch mit den Schlossern und Schmieden 04525 Jerusalem 03389 verlassen hatte.

3 Durch die Hand 03027 Eleasas, des Sohnes 01121 Saphans 08227, und Gemarjas 01587, des Sohnes 01121 Hilkias 02518, welche Zedekia 06667, der König 04428 von Juda 03063, zu Nebukadnezar 05019, dem König 04428 von Babel 0894, gesandt 07971 hatte, ließ Jeremia ihnen sagen 0559:

4 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, zu allen Gefangenen 01473, die ich 0559 von Jerusalem 03389 nach Babel 0894 habe entführen lassen:

5 Bauet 01129 Häuser 01004 und wohnet darin 03427, pflanzet 05193 Gärten 01593 und esset 0398 ihre Früchte 06529;

6 nehmet 03947 Frauen 0802 und 01121 zeuget 03205 Söhne 01121 und Töchter 01323, nehmet auch euren Söhnen 01121 Frauen 0802 und gebet euren Töchtern Männer 0582, daß 05414 sie 03947 Söhne 01121 und Töchter 01323 zeugen 03205, daß ihr euch daselbst mehret und eure Zahl nicht 07235 abnimmt!

7 Suchet 01875 auch den Frieden 07965 der Stadt 05892, dahin ich euch habe gefangen führen lassen; denn in ihrem Frieden 07965 werdet auch ihr Frieden 07965 haben!

8 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Lasset euch 05377 nicht täuschen von euren Propheten 05030, die unter 07130 euch sind, noch von euren Wahrsagern; höret 08085 auch nicht auf eure Träume 02472, die ihr träumet.

9 Denn sie weissagen 05012 euch falsch 08267 in meinem Namen 08034; ich habe sie nicht gesandt 07971, spricht 05002 der HERR 03068.

10 Denn also spricht der HERR 03068: Wenn die siebzig 07657 Jahre 08141 für Babel 0894 gänzlich erfüllt 04390 sind, so will ich 0559 euch 01697 heimsuchen 06485 und mein gutes 02896 Wort 06310, euch 07725 an diesen Ort 04725 zurückzubringen, ausführen.

11 Denn ich weiß 03045, was für Gedanken 04284 ich über euch habe, spricht 05002 der HERR 03068, Gedanken 04284 des Friedens 07965 und 0319 nicht 02803 des Leides, euch eine Zukunft und eine Hoffnung 08615 zu geben 05414.

12 Und ihr werdet mich anrufen 07121 und hingehen 01980 und zu 08085 mir flehen 06419, und ich will euch erhören;

13 ihr werdet mich suchen 01245 und finden 04672, wenn ihr mich von ganzem Herzen 03824 suchen 01875 werdet,

14 und ich werde 07725 mich von euch finden 04672 lassen, spricht 05002 der HERR 03068, und werde 01540 euer Gefängnis 07622 wenden und euch sammeln 06908 aus allen Völkern 01471 und von allen Orten 04725, dahin ich euch verstoßen 05080 habe, spricht 05002 der HERR 03068, und werde euch wieder 07725 an den Ort 04725 zurückbringen, von welchem ich euch habe gefangen 07622 wegführen lassen.

15 Weil ihr aber sagt 0559: Der HERR 03068 hat uns zu Babel 0894 Propheten 05030 erweckt 06965,

16 so spricht 0559 der HERR 03068 also über den König 04428, der auf dem Throne Davids 01732 sitzt 03427, und über das ganze Volk 05971, welches in dieser Stadt 05892 wohnt 03427, über eure Brüder 0251, die nicht 03318 mit euch in die Gefangenschaft 01473 gezogen sind,

17 der HERR 03068 der Heerscharen spricht also: Siehe, ich sende das Schwert 02719, die Hungersnot und 07455 die Pest gegen sie 06635 und will sie 07971 machen 05414 wie abscheuliche Feigen 08384, die man 0559 vor Schlechtigkeit nicht essen 0398 kann;

18 und 0310 ich will sie mit dem Schwert 02719, mit Hungersnot und 08047 Pest verfolgen 07291 und 02781 will sie zum Schrecken für alle Königreiche 04467 der Erde 0776 machen 05414, zum Fluch 0423 und zum Entsetzen, zum Spott und zum Hohn 08322 unter allen Völkern 01471, dahin ich sie verstoßen 05080 habe,

19 dafür, daß sie 07971 auf 07925 meine Worte 01697 nicht gehört 08085 haben, spricht 05002 der HERR 03068, da ich doch meine Knechte 05650, die Propheten 05030, frühe und fleißig zu 08085 ihnen gesandt 07971 habe; ihr aber habt nicht gehört, spricht 05002 der HERR 03068!

20 Ihr aber, höret 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068, ihr Gefangenen 01473 alle, welche ich von Jerusalem 03389 nach Babel 0894 geschickt habe!

21 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478, über Achab, den Sohn 01121 Kolajas 06964, und über Zedekia 06667, den Sohn 01121 Maasejas 04641, die euch Lügen 08267 weissagen 05012 in meinem Namen 08034: Siehe, ich gebe 05414 sie 0559 in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019, daß er 05221 sie 06635 vor euren Augen 05869 erschlage;

22 und es wird 03947 von ihnen seitens aller Gefangenen 01546 Judas, die zu Babel 0894 sind, ein Fluchwort entnommen werden, so daß man 0559 sagen wird 07760: »Der HERR 03068 mache dich wie Zedekia 06667 und Achab, welche der babylonische König 04428 im Feuer 0784 braten ließ 07033!«

23 darum, weil sie 06680 eine Schandtat begangen haben 01696 in Israel 03478: sie haben mit den Frauen 0802 ihrer Nächsten 07453 Ehebruch 05003 getrieben und 06213 in meinem Namen 08034 erlogene Worte geredet, die ich ihnen nicht befohlen habe 06213! Das 01697 weiß 03045 Ich und bin Zeuge 05707, spricht 05002 der HERR 03068.

24 Und 0559 zu Semaja 08098, dem Nechelamiter, sollst du sagen 0559:

25 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Weil du in deinem eigenen Namen 08034 Briefe 05612 gesandt 07971 hast an alles Volk 05971 zu Jerusalem 03389 und 0559 an Zephanja 06846, den Sohn 01121 Maasejas 04641, den Priester 03548, wie auch an alle Priester 03548, des Inhalts:

26 »Der HERR 03068 hat 05414 dich 0376 an Stelle Jojadas 03077 zum Priester 03548 gemacht 05414, damit ihr Aufsicht übet im Hause 01004 des Herrn 03068 über alle Wahnsinnigen 07696 und 03548 alle, die zu weissagen 05012 sich erlauben, daß du sie in den Stock 04115 und in die Halseisen legest;

27 warum hast du denn Jeremia 03414 von Anatot nicht gestraft, der sich herausnimmt, euch zu weissagen 05012?

28 Ja, überdies hat 05193 er 01931 uns 01129 in Babel 0894 sagen 0559 lassen: Es wird 07971 lange dauern! Bauet Häuser 01004 und wohnet darin 03427; pflanzet Gärten 01593 und esset 0398 ihre Früchte 06529!«

29 Der Priester 03548 Zephanja 06846 las 07121 diesen Brief 05612 dem Propheten 05030 Jeremia 03414 vor 0241.

30 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414 folgendermaßen:

31 Laß allen Gefangenen 01473 sagen 0559: So spricht der HERR 03068 über Semaja 08098, den Nechelamiter: Weil euch Semaja 08098 geweissagt hat, ohne daß ich 0559 ihn gesandt 07971, und 07971 er 05012 euch auf Lügen 08267 vertrauen lehrt,

32 deshalb spricht 05002 der HERR 03068: Siehe, ich 0559 will 07200 Semaja 08098, den Nechelamiter, und seinen Samen 02233 heimsuchen 06485; es soll ihm unter 08432 diesem Volke 05971 keiner 0376 bleiben 03427, und er 06213 soll das Gute 02896 nicht sehen, das ich diesem Volke 05971 erzeigen will, spricht der HERR 03068; denn er hat 01696 Widerstand gegen den HERRN 03068 gepredigt.

30

1 Dies ist das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging:

2 So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Schreibe 03789 dir alle Worte 01697, die ich 0559 zu dir geredet habe 01696, in ein Buch 05612!

3 Denn siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich das Gefängnis 07622 meines Volkes 05971 Israel 03478 und 03068 Juda 03063 wenden und sie 0559 wieder 07725 in das Land 0776 zurückbringen werde 07725, das ich ihren Vätern 01 gegeben 05414 habe, und sie sollen es besitzen 03423.

4 Das 01697 aber sind die Worte, die der HERR 03068 zu Israel 03478 und Juda 03063 gesprochen hat 01696:

5 So spricht der HERR 03068: Wir 0559 haben ein Schreckensgeschrei vernommen, da ist Furcht 06343 und 06963 kein Friede 07965!

6 Fraget doch und sehet 07200, ob auch ein Mannsbild gebiert 03205! Warum sehe 07200 ich denn, daß alle Männer 01397 ihre Hände 03027 auf 06440 den Hüften 02504 haben 07592 wie eine Gebärende und daß alle Angesichter totenbleich geworden sind 02145?

7 Wehe 01945, denn groß 01419 ist dieser Tag 03117, keiner ist ihm gleich, und eine Zeit 06256 der Angst 06869 ist es für Jakob 03290; aber er 03467 soll daraus errettet werden.

8 Und es soll an jenem Tage 03117 geschehen, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, daß ich sein Joch 05923 auf deinem Halse 06677 zerbrechen 07665 und deine Bande 04147 zerreißen 05423 werde, also daß Fremde 02114 ihn nicht mehr knechten sollen 05647;

9 sondern sie werden dem HERRN 03068, ihrem Gott 0430, dienen 05647 und ihrem König 04428 David 01732, den ich ihnen erwecken 06965 will.

10 Darum fürchte 03372 dich 07725 nicht 02865, mein Knecht 05650 Jakob 03290, spricht 05002 der HERR 03068, und du Israel 03478, erschrick nicht 03467; denn siehe, ich will dich aus fernem 07350 Lande 0776 erretten und deinen Samen 02233 aus dem Lande ihrer Gefangenschaft 07628, und Jakob 03290 soll wiederkehren, ruhig und sicher und ungestört sein!

11 Denn ich bin bei dir, spricht 05002 der HERR 03068, dich zu erretten; denn ich will allen Nationen, dahin ich dich zerstreut 06327 habe, den Garaus machen 06213; nur dir will ich nicht 03467 den Garaus machen 06213; aber züchtigen werde ich dich nach dem Recht 04941 und kann dich nicht 05352 ungestraft 05352 lassen 03256.

12 Denn also spricht 0559 der HERR 03068: Dein Schade 07667 ist verzweifelt böse 0605 und deine Wunde unheilbar 02470.

13 Niemand führt deine Sache 01779; es gibt kein Heilmittel für die Wunde, Verband ist keiner da für dich!

14 Alle deine Liebhaber vergessen dich; sie fragen 01875 nicht 07911 nach dir; denn wie ein Feind 0341 schlägt 05221, habe 0157 ich dich geschlagen mit grausamer Züchtigung 04148, weil deiner Schulden so viel 07230 und deine Sünden 05771 so zahlreich sind 06105.

15 Was schreist du 02199 über deinen Schaden 07667 und 07230 deinen unheilbaren Schmerz 04341? Weil deine Schulden so groß und deine Sünden 05771 so zahlreich sind 06105, habe ich dir solches getan 06213!

16 Darum sollen alle, die dich fressen 0398, gefressen 0398 werden 03212, und 0962 man wird alle deine Feinde 06862 gefangen 07628 führen; alle, die dich plündern, sollen geplündert 0957 werden 04933, und alle, die dich berauben, will ich zum Raube machen 05414.

17 Denn ich will dir Genesung bringen und dich von deinen Wunden 04347 heilen 07495, spricht 05002 der HERR 03068, weil sie 0724 dich eine »Verstoßene 05080« nennen und sagen: »Das ist 05927 Zion 06726, nach 01875 der niemand fragt!«

18 So spricht der HERR 03068: Siehe, ich 0559 wende das Gefängnis 07622 der Hütten 0168 Jakobs 03290 und will mich seiner Wohnungen 04908 erbarmen 07355, und die 03427 Stadt 05892 soll auf ihrem Hügel 08510 erbaut werden 07725 und der Palast 0759 wie üblich bewohnt werden 01129;

19 und 06963 es soll von 03318 da ausgehen Loben und Lachen 07832; ich will sie mehren 07235 und nicht mindern 04591, ich will sie verherrlichen und sie sollen nicht abnehmen.

20 Ihre Söhne 01121 sollen sein wie vormals, und ihre Gemeinde 05712 soll vor 06924 meinem Angesicht 06440 wiederhergestellt werden, und ich will alle ihre Bedränger heimsuchen 06485.

21 Und 06148 ihr Fürst 0117 wird 03820 aus 03318 ihnen stammen und ihr Herrscher 04910 aus 07130 ihrer Mitte hervorgehen; den will 07126 ich herzutreten lassen, und er wird mir nahen 05066; denn wer würde sonst sein Leben daran wagen, zu mir zu nahen 05066? spricht 05002 der HERR 03068.

22 Und ihr sollt mein Volk 05971 sein, und ich will euer Gott 0430 sein!

23 Siehe, ein glühender Sturmwind 05591 ist vom HERRN 03068 ausgegangen, ein sausender Sturm wird 03318 sich stürzen auf der Gottlosen 07563 Kopf 07218!

24 Die Zornglut des HERRN 03068 wird nicht 06965 nachlassen, bis er die Gedanken seines 02740 Herzens 03820 ausgeführt und 07725 zustande gebracht 06213 hat 04209; am Ende 0319 der Tage 03117 werdet ihr es recht verstehen 0995.

31

1 Zu jener Zeit 06256, spricht 05002 der HERR 03068, will ich aller Geschlechter 04940 Israels 03478 Gott 0430 sein, und sie sollen mein Volk 05971 sein.

2 So spricht 0559 der HERR 03068: Ein Volk 05971, das dem Schwerte entronnen ist 08300, hat Gnade 02580 gefunden 04672 in der Wüste 04057; gehe hin 01980, daß du Israel 03478 zu seiner Ruhe 07280 führest!

3 Von ferne 07350 her ist der HERR 03068 mir erschienen: Mit ewiger 05769 Liebe 0160 habe 07200 ich dich geliebt; darum habe 0157 ich dir meine Gnade 02617 so lange bewahrt!

4 Ich will dich 05710 wiederum bauen 01129, und du sollst gebaut 01129 werden, du Jungfrau 01330 Israel 03478; wiederum sollst du dich mit deinen Handpauken schmücken und ausziehen 03318 in lustigem Reigen 04234.

5 Wiederum wirst du auf den Höhen Samariens Weinberge 03754 pflanzen 05193; die sie angelegt haben, sollen sie auch genießen 02490.

6 Denn 03426 es kommt ein Tag 03117, da die Wächter auf 06965 dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 rufen werden 07121: Auf 05927, laßt uns nach Zion 06726 gehen, zu dem HERRN 03068, unserm Gott 0430!

7 Denn also spricht 0559 der HERR 03068: Frohlocket mit Freuden 08057 über Jakob 03290 und 0559 jauchzet 06670 über das Haupt 07218 der Völker 05971! Verkündet, singet und sprechet: Rette, o HERR 03068, dein 03467 Volk 01471, den Überrest Israels 03478!

8 Siehe, ich bringe sie vom Mitternachtslande herbei und 06828 sammle 06908 sie von 0935 den Enden 03411 der Erde 0776; unter ihnen 07725 sind Blinde 05787 und Lahme 06455, Schwangere 02030 und Gebärende miteinander 03162; eine große 01419 Gemeinde 06951 kehrt hierher zurück!

9 Weinend 01065 kommen sie 02986, und 05158 betend 08469 lasse ich sie wallen; ich will 0935 sie zu Wasserflüssen führen auf einer ebenen Straße 01870, da sie nicht anstoßen sollen; denn ich bin Israels 03478 Vater 01, und Ephraim 0669 ist mein 03212 Erstgeborener 01060.

10 Höret das 01697 Wort des HERRN 03068, ihr 08104 Heiden 01471, und 0559 verkündigt es 05046 auf den fernen 04801 Inseln 0339 und sprechet: Der Israel 03478 zerstreut hat 08085, der wird es auch sammeln 06908 und wird es hüten wie ein Hirt 07462 seine Herde 05739.

11 Denn der HERR 03068 hat 01350 Jakob 03290 erlöst 06299 und ihn aus der Hand 03027 dessen befreit, der ihm zu mächtig 02389 war.

12 Und 01121 sie 07442 werden kommen und auf der Höhe 04791 von 0935 Zion 06726 jubeln und herbeiströmen zu der Güte 02898 des HERRN 03068, zum Korn 01715, zum Most 08492 und zum Öl 03323 und zu den jungen Schafen 06629 und Rindern 01241; und ihre Seele 05315 wird sein 01669 wie ein wasserreicher 07302 Garten 01588, und sie werden hinfort nicht 03254 mehr verschmachten.

13 Alsdann wird die Jungfrau 01330 sich 08055 mit Reigentanz erfreuen 08055, auch Jünglinge 0970 und Greise miteinander 03162; und ich will ihre Traurigkeit 060 in Freude 08342 verwandeln 02015 und sie trösten 05162 und erfreuen nach ihrem Schmerz.

14 Und ich will die Seele 05315 der Priester 03548 mit Fett 01880 erlaben, und mein Volk 05971 soll meiner Gaben 02898 die Fülle 07646 haben, spricht 05002 der HERR 03068.

15 So spricht der HERR 03068: Eine Stimme 06963 wird auf der Höhe 07414 vernommen, bitterliches Klagen und 05092 Weinen 01065: Rahel 07354 beweint ihre Söhne 01121 und will sich nicht 08085 trösten 05162 lassen wegen ihrer Söhne 01121; denn sie 0559 sind nicht 03985 mehr!

16 So spricht 05002 der HERR 03068: Wehre deiner Stimme 06963 das Weinen 01065 und 07725 deinen Augen 05869 die Tränen 01832! Denn 03426 es gibt noch einen Lohn 06468 für deine Mühe, spricht der HERR 03068; und sie 0559 sollen wiederkommen aus dem Lande 0776 des Feindes 0341;

17 und 0319 es ist 03426 Hoffnung 08615 vorhanden für deine Zukunft, spricht 05002 der HERR 03068, und 01366 deine Söhne 01121 werden 07725 zu ihren Grenzen zurückkehren!

18 Ich habe wohl gehört 08085, wie Ephraim 0669 klagt 05110: Du hast 08085 mich gezüchtigt 03256, und 07725 ich bin gezüchtigt 03256 worden wie ein ungezähmtes Rind! Bringe 07725 du mich zurück, so kehre ich zurück; denn du, HERR 03068, bist mein Gott 0430!

19 Denn nach 0310 meiner Umkehr empfinde ich 05375 Reue, und nachdem 0310 ich zur Erkenntnis gekommen bin, schlage 05606 ich mir auf die Hüfte 03409; ich schäme mich 0954 und bin schamrot 03637 geworden 03045; denn ich trage 07725 die Schmach 02781 meiner Jugend 05271!

20 Ist mir Ephraim 0669 ein teurer 03357 Sohn 01121? Ist er 02142 mein Lieblingskind? Denn so 01767 viel ich auch wider ihn 07355 geredet habe 01696, muß ich seiner doch immer wieder gedenken 02142! Darum ist mein Herz 04578 entbrannt für ihn; ich muß mich seiner erbarmen 07355, spricht 05002 der HERR 03068.

21 Setze 07760 dir Meilensteine, stelle dir Wegweiser auf; richte 05324 dein Herz 03820 auf die gebahnte Straße 04546, auf den Weg 01870, den du gegangen bist 01980! Kehre heim, Jungfrau 01330 Israel 03478, kehre heim zu diesen deinen Städten 05892!

22 Wie lange willst du dich 05437 noch hierhin und dorthin wenden, du abtrünnige 07728 Tochter 01323? Denn der HERR 03068 hat 01254 etwas Neues 02319 geschaffen auf Erden 0776: das Weib 05347 wird den Mann 01397 umgeben.

23 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Man 0559 wird wiederum dieses Wort 01697 sagen 0559 im Lande 0776 Juda 03063 und in seinen Städten 05892, wenn ich ihre Gefangenen 07622 zurückgebracht habe: »Der HERR 03068 segne 01288 dich 07725, du Wohnung 05116 der Gerechtigkeit 06664, du heiliger 06944 Berg 02022!«

24 Und es wird das Land Juda 03063 samt 03162 allen seinen Städten 05892 von Ackerleuten bewohnt 03427 und von Herden 05739 durchzogen werden.

25 Denn ich will die ermattete Seele 05315 erquicken 07301 und 04390 jede schmachtende Seele 05315 sättigen.

26 Darüber bin ich aufgewacht 06974 und habe 07200 aufgeblickt, und mein Schlaf 08142 war mir süß 06149.

27 Siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich das Haus 01004 Israel 03478 und das Haus 01004 Juda 03063 mit Menschen 0120 und mit Vieh 0929 besäen 02232 werde;

28 und es soll geschehen, wie ich über sie 02040 gewacht habe 05428, sie auszurotten und zu zerstören, sie niederzureißen und zu verderben und ihnen übelzutun, so will ich über sie wachen 08245, um 06 aufzubauen und zu pflanzen 05193, spricht 05002 der HERR 03068.

29 In jenen Tagen 03117 wird man 0559 nicht mehr sagen: »Die Väter 01 haben saure Trauben gegessen 0398, und den Kindern 01121 sind die Zähne 08127 stumpf geworden 06949«,

30 sondern jedermann wird an seiner eigenen Missetat 05771 sterben 04191; welcher Mensch 0376 saure Trauben ißt 0398, dessen Zähne 08127 sollen stumpf werden 06949!

31 Siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich mit dem Hause 01004 Israel 03478 und mit dem Hause 01004 Juda 03063 einen neuen 02319 Bund 01285 schließen werde;

32 nicht wie der Bund 01285, den ich mit ihren Vätern 01 schloß an dem Tage 03117, da ich sie 02388 bei der Hand 03027 ergriff, um sie 01166 aus 03772 dem Lande 0776 Ägypten 04714 auszuführen; denn sie haben 03318 meinen Bund 01285 gebrochen, und ich hatte 06565 sie mir doch angetraut, spricht 05002 der HERR 03068.

33 Sondern das ist der Bund 01285, den ich mit dem Hause 01004 Israel 03478 nach 0310 jenen Tagen 03117 schließen will 03772, spricht 05002 der HERR 03068: Ich will mein Gesetz 08451 in 07130 ihr Herz 03820 geben 05414 und es in ihren Sinn schreiben 03789 und will ihr Gott 0430 sein, und sie sollen mein Volk 05971 sein;

34 und 01419 es wird niemand 0376 mehr seinen 07453 Nächsten oder seinen Bruder 0251 lehren und sagen 0559: »Erkenne 03045 den HERRN 03068!« denn sie 03925 sollen mich alle kennen, vom Kleinsten bis zum Größten, spricht 05002 der 0376 HERR 03068; denn ich will 03045 ihnen ihre Missetat 05771 vergeben 05545 und ihrer Sünde 02403 nicht mehr gedenken 02142!

35 So spricht 0559 der HERR 03068, welcher die 08034 Sonne 08121 zum Lichte 0216 bei Tage 03119 gegeben 05414 hat, die Ordnungen des Mondes 03394 und 02708 der Sterne 03556 zur Leuchte bei Nacht 03915; der das Meer 03220 erregt, daß seine Wellen 01530 brausen 01993, HERR 03068 der Heerscharen 06635 ist 0216 sein Name:

36 Wenn 03117 diese Ordnungen 02706 vor 06440 meinem Angesichte beseitigt werden können, spricht 05002 der HERR 03068, dann soll auch der Same 02233 Israels 03478 aufhören 07673, ein Volk 01471 vor 06440 mir zu sein!

37 So spricht 05002 der HERR 03068: Wenn man 0559 den Himmel 08064 droben 04605 messen 04058 kann und die Grundfesten 04146 der Erde 0776 drunten zu 06213 erforschen 02713 vermag, so will ich auch den ganzen Samen 02233 Israels 03478 verwerfen wegen alles dessen, was sie 03988 verübt haben, spricht der HERR 03068.

38 Siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da diese Stadt 05892 dem HERRN 03068 gebaut 01129 werden soll, vom Turm 04026 Hananeel 02606 an bis zum Ecktor 08179;

39 und weiter soll die Meßschnur 06957 geradeaus gehen bis zum Hügel 01389 Gareb 01619 und sich 05437 von 03318 da nach 04060 Goa wenden;

40 und das ganze Tal 06010, wo man das Aas und die Asche 01880 hinwirft, samt dem ganzen Schindanger bis zum Bach 05158 Kidron 06939, bis zur Ecke 06438 des Roßtors 05483 im Osten, soll dem HERRN 03068 heilig 06944 sein; es soll ewiglich 05769 nicht mehr zerstört noch niedergerissen werden.

32

1 Dies ist das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging im zehnten 06224 Jahre 08141 Zedekias 06667, des Königs 04428 von Juda 03063, das ist das achtzehnte Jahr 08141 Nebukadnezars 05019.

2 Damals belagerte 06696 das Heer 02428 des babylonischen Königs 04428 Jerusalem 03389; der Prophet 05030 Jeremia 03414 aber war 01004 eingesperrt im Hofe 02691 des Gefängnisses 04307, welches zum Palaste des Königs 04428 von Juda 03063 gehörte;

3 Zedekia 06667, der König 04428 von Juda 03063, hatte 03920 ihn nämlich einsperren lassen, indem er sprach 0559: »Warum weissagst 05012 du: So spricht der HERR 03068: Siehe, ich 0559 gebe 05414 diese Stadt 05892 in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428, daß er sie 0559 einnehme;

4 und Zedekia 06667, der König 04428 von Juda 03063, wird den 03027 Chaldäern 03778 nicht entrinnen 04422, sondern gewiß dem König 04428 von Babel 0894 in die Hände 03027 fallen; der wird von Mund 06310 zu Mund 06310 mit ihm 05414 reden 01696 und sie 05414 werden 07200 einander Auge 05869 in Auge 05869 sehen;

5 und er 03212 wird 06485 Zedekia 06667 nach Babel 0894 führen, und daselbst muß er bleiben, bis ich nach ihm sehe, spricht 05002 der HERR 03068; wenn ihr auch mit den Chaldäern 03778 streitet 03898, so werdet ihr doch nichts ausrichten?«

6 Und 0559 Jeremia 03414 sprach 0559: Das 01697 Wort des HERRN 03068 ist an mich also ergangen:

7 Siehe, Hanameel 02601, der Sohn 01121 deines Oheims 01730 Sallum 07967, wird zu dir kommen 0935 und sagen 0559: Kaufe 07069 dir meinen Acker 07704, der zu Anatot liegt; denn dir steht das Lösungsrecht zu, ihn zu kaufen 07069!

8 Da kam 0935 mein Vetter 01730 Hanameel 02601 gemäß dem Worte des HERRN 03068 zu mir in den Hof 02691 des Gefängnisses 04307 und 01121 sprach 0559 zu mir: Kaufe 07069 doch meinen Acker 07704, der zu Anatot, im Lande 0776 Benjamin 01144 liegt; denn dir steht das 01697 Erbrecht 04941 und 03068 das 01697 Lösungsrecht zu; kaufe 07069 ihn dir!

9 Da erkannte ich, daß es des HERRN Wort war 01121, und kaufte 07069 den Acker 07704 zu Anatot von meinem Vetter 01730 Hanameel 02601 und wog 08254 ihm das Geld 03701 dar, siebzehn 07651, 6235 Schekel Silber 03701.

10 Und 05612 ich schrieb 03789 einen Kaufbrief und 05707 versiegelte 02856 ihn und berief Zeugen 05749 und wog 08254 das Geld 03701 auf der Waage 03976 ab.

11 Und 05612 ich nahm 03947 den versiegelten 02856 Kaufbrief mit der Abmachung und 04687 den Bedingungen, dazu auch den offenen 01540,

12 und 05612 übergab den Kaufbrief 05612 Baruch 01263, dem Sohne Nerijas, des Sohnes 01121 Machsejas, vor den Augen 05869 meines Vetters 01730 Hanameel 02601 und 01121 vor den Augen 05869 der Zeugen 05707, die den Kaufbrief unterschrieben hatten 05414, auch vor den Augen 05869 aller Juden 03064, die im Vorhof 02691 des Gefängnisses 04307 saßen 03427.

13 Und ich befahl 06680 dem Baruch 01263 vor ihren Augen 05869 und sprach 0559:

14 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478: Nimm 03947 diesen Kaufbrief 05612, sowohl den versiegelten 02856 als auch den offenen 01540, und 05612 lege 05414 sie 0559 in ein irdenes 02789 Gefäß 03627, damit sie 06635 lange 07227 Zeit 03117 erhalten bleiben 05975!

15 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Es sollen in diesem Lande 0776 noch Häuser 01004 und Äcker 07704 und Weinberge 03754 gekauft 07069 werden!

16 Nachdem 0310 ich nun den Kaufbrief Baruch 01263, dem Sohne 01121 Nerijas, übergeben hatte 05414, betete 06419 ich zum HERRN 03068 und 05612 sprach 0559:

17 Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, siehe, du hast mit deiner großen 01419 Kraft 03581 und mit deinem ausgestreckten Arm 02220 den Himmel 08064 und die Erde 0776 gemacht 06213; dir ist 05186 nichts 01697 zu wunderbar!

18 Du erweisest Gnade 02617 vielen Tausenden 0505 und 06213 vergiltst 07999 die 08034 Missetat 05771 der Väter 01 in den Busen 02436 ihrer Kinder 01121 nach 0310 ihnen, du großer 01419 und starker 01368 Gott 0410, dessen Name HERR 03068 der Heerscharen 06635 ist;

19 groß 01419 von Rat 06098 und mächtig von Tat 05950, dessen Augen 05869 über allen 01870 Wegen 01870 der Menschenkinder 01121 offen 06491 stehen, um einem jeglichen 0376 zu 07227 geben 05414 nach seinen Wegen und nach der Frucht 06529 seiner Taten 04611;

20 der du große Zeichen 0226 und 07760 Wunder 04159 in Ägyptenland 0776 und bis auf diesen Tag 03117 an Israel 03478 und an andern Menschen 0120 getan 06213 und dir einen Namen 08034 gemacht hast, wie es heute 03117 der Fall ist.

21 Du hast dein Volk 05971 Israel 03478 aus 03318 dem Lande 0776 Ägypten 04714 ausgeführt durch Zeichen 0226 und Wunder 04159 und mit starker 02389 Hand 03027 und ausgestrecktem 05186 Arm 0248 und mit großem 01419 Schrecken 04172

22 und hast 05414 ihnen dieses Land 0776 gegeben 05414, wie du ihren Vätern 01 geschworen 07650 hattest, es ihnen zu geben, ein Land 0776, das von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100.

23 Als sie 06680 nun kamen 0935 und es einnahmen 03423, gehorchten sie deiner Stimme 06963 nicht und wandelten 01980 nicht in deinem Gesetz 08451, sie taten 06213 nichts von dem, was du ihnen zu 08085 tun 06213 geboten hattest; darum ist ihnen all dieses Unglück 07451 begegnet 07122.

24 Siehe 05550, die Wälle reichen bis an die Stadt 05892, daß sie 03920 erobert werde 01696; und die Stadt 05892 ist in 06440 die Hand 03027 der Chaldäer 03778 gegeben 05414, welche wider sie streiten 03898, angesichts des Schwertes 02719, der Hungersnot und der Pest; und was du gedroht hast 0935, das ist eingetroffen, und siehe 07200, du bemerkst es wohl.

25 Und 05707 doch hast du, Herr 0136, HERR 03069, zu mir gesagt 0559: Kaufe 07069 dir den Acker 07704 um Geld 03701 und nimm Zeugen 05749 dazu! Und dabei ist die Stadt 05892 in die Hand 03027 der Chaldäer 03778 gegeben 05414!

26 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414 also:

27 Siehe, ich, der HERR 03068, bin ein Gott 0430 alles Fleisches 01320; sollte mir etwas 01697 zu wunderbar sein 06381?

28 Darum spricht der HERR 03068 also: Siehe, ich gebe 05414 diese Stadt 05892 in die Hand 03027 der Chaldäer 03778 und in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019, daß er sie 0559 einnehme;

29 und 08313 die Chaldäer 03778, welche diese Stadt 05892 belagern, werden 06999 hineinkommen und Feuer 0784 an 0935 diese Stadt 05892 legen und sie verbrennen 03341 samt den Häusern 01004, auf deren Dächern 01406 sie dem Baal 01168 geräuchert und fremden 0312 Göttern 0430 Trankopfer 05262 ausgegossen haben 05258, womit sie mich 03898 erzürnten 03707;

30 denn die Kinder 01121 Israel 03478 und die Kinder 01121 Juda 03063 haben von Jugend 05271 auf nur getan 06213, was böse 07451 war in meinen Augen 05869, ja, die Kinder 01121 Israel 03478 haben mich nur erzürnt 03707 durch die Werke 04639 ihrer Hände 03027, spricht 05002 der HERR 03068.

31 Denn diese Stadt 05892 hat mich nur zum Zorn und Grimm 02534 gereizt von dem Tage 03117 an, da man sie 05493 baute 01129, bis auf 06440 diesen Tag 03117, so daß ich sie von meinem Angesicht 0639 hinwegtun will,

32 wegen aller Bosheit 07451, die die Kinder 01121 Israel 03478 und die Kinder 01121 Juda 03063 begangen haben, um mich zu 06213 erzürnen 03707, sie 03427, ihre Könige 04428, ihre Fürsten 08269, ihre Priester 03548, ihre Propheten 05030, die Männer 0376 von Juda 03063 und die Bewohner Jerusalems 03389.

33 Sie 03925 haben mir 06440 den Rücken 06203 zugewandt und nicht das Angesicht 06437; als ich sie 03925 frühe und fleißig unterwies, haben sie 03947 nicht hören 08085 und keine Züchtigung 04148 annehmen wollen,

34 sondern sie haben ihre abscheulichen Götzen in das Haus 01004 gesetzt 07760, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist, und es dadurch verunreinigt 02930.

35 Sie 06680 haben 02398 dem Baal 01168 Höhen 01116 gebaut 01129 im Tal 01516 Ben-Hinnom 02011, um ihre Söhne 01121 und 01121 Töchter 01323 dem Moloch 04432 zu 06213 verbrennen, was ich ihnen 08441 nicht geboten habe 05927 und 03820 das mir nie in den Sinn gekommen ist 05674, daß sie solche Greuel verüben sollten, um Juda 03063 zur Sünde zu verführen.

36 Und nun, bei alledem spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, von dieser Stadt 05892, von welcher ihr saget, daß sie 0559 durch Schwert 02719, Hunger 07458 und Pest in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 gegeben 05414 sei:

37 Siehe, ich will sie sammeln 06908 aus allen Ländern 0776, dahin ich sie in meinem Zorn 0639 und Grimm 02534 und in meiner großen 01419 Entrüstung verstoßen 05080 habe, und ich will sie wieder 07725 an diesen Ort 04725 zurückführen und sie sicher 0983 wohnen 03427 lassen;

38 und sie sollen mein Volk 05971 sein, und ich will ihr Gott 0430 sein;

39 und 0310 ich will ihnen einerlei 0259 Herz 03820 und einerlei 0259 Wandel geben 05414, daß sie 03117 mich allezeit fürchten 03372, ihnen selbst zum Besten 02896 und ihren Kindern 01121 nach 01870 ihnen.

40 Und ich will 03772 einen ewigen 05769 Bund 01285 mit ihnen 07725 schließen, daß ich nicht von ihnen ablassen will 03190, ihnen wohlzutun. Und ich will meine Furcht 03374 in ihr Herz 03824 geben 05414, daß sie 05493 nicht mehr von mir 0310 weichen sollen

41 und ich mich 07797 über sie freuen kann, ihnen wohlzutun; und ich werde 02895 sie einpflanzen in dieses Land 0776 in Wahrheit 0571, von ganzem Herzen 03820 und von ganzer Seele 05315.

42 Denn also spricht der HERR 03068: Wie ich all dieses große 01419 Unglück 07451 über dieses Volk 05971 gebracht 0935 habe 01696, also will 0935 ich auch alles Gute 02896 über sie 0559 bringen, das ich über sie geredet habe.

43 Und 0559 es sollen Äcker 07704 gekauft 07069 werden in diesem Lande 0776, von welchem ihr saget, es sei von Menschen 0120 und Vieh 0929 verlassen und in die Hand 03027 der Chaldäer 03778 gegeben 05414.

44 Man wird Äcker 07704 um 05439 Geld 03701 kaufen 07069 und 05612 verschreiben und 05707 versiegeln 02856 und 07725 Zeugen 05749 bestellen im Lande 0776 Benjamin 01144 und in der Umgebung von Jerusalem 03389, in den Städten 05892 Judas, in den Gebirgsstädten und in den Städten 05892 der Ebene, auch in den Städten 05892 des Südens; denn ich will ihre Gefangenen 07622 zurückbringen, spricht 05002 der HERR 03068.

33

1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging zum zweitenmal 08145 an Jeremia 03414, als er noch im Hofe 02691 des Gefängnisses 04307 eingeschlossen war 06113.

2 So spricht 0559 der HERR 03068, welcher es tut 06213, der HERR 03068, welcher es ausdenkt, um es auszuführen, HERR 03068 ist sein Name 08034:

3 Rufe 07121 zu mir 05046, so will 03045 ich dir antworten 06030 und dir große 01419 und unbegreifliche Dinge 01219 kundtun, die du nicht wußtest.

4 Denn so spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, betreffs der Häuser 01004 dieser Stadt 05892 und der Paläste der Könige 04428 von Juda 03063, die niedergerissen wurden zu 01004 Gunsten der Wälle und des Schwertkampfes;

5 und betreffs der Kriegsleute, welche gekommen 0935 sind, die Chaldäer 03778 zu bekämpfen und die Stadt 05892 mit den Leichen der Menschen 0120 zu füllen, die ich in meinem Zorn und Grimm 02534 geschlagen 05221 habe 04390, weil ich mein Angesicht 0639 vor 06440 dieser Stadt verborgen 05641 habe wegen all ihrer Bosheit 07451:

6 Siehe, ich verschaffe ihr Linderung und 04832 Heilung, und ich will sie 0724 heilen 07495 und ihnen eine Fülle 06283 von Frieden 07965 und Treue 0571 offenbaren 01540.

7 Und ich will die Gefangenschaft Judas und Israels 03478 wenden und sie wieder 07725 bauen 01129 wie im Anfang 07223.

8 Und ich will sie reinigen 02891 von all ihrer Missetat 05771, damit sie wider mich gesündigt 02398 haben 06586, und ich will ihnen alle ihre Missetaten 05771 vergeben 05545, womit sie wider mich gesündigt 02398 und an mir gefrevelt haben.

9 Und 08416 sie 08085 sollen mir zum Ruhm 08597, zur Freude 08342, zum Lob und 06213 zur Ehre dienen bei allen Völkern 01471 der Erde 0776, die 08034 von all dem Guten 02896 vernehmen werden, das ich ihnen tue 06213, und sie 07264 werden erschrecken 06342 und erzittern ob all dem Guten 02896 und ob all dem Frieden 07965, den ich ihnen schenken will.

10 So spricht 0559 der HERR 03068: An diesem Orte 04725, von dem ihr 08085 sagt 0559, daß er 03063 verlassen sei von Menschen 0120 und Vieh 0929, nämlich in den Städten 05892 Judas und in den Gassen 02351 Jerusalems 03389, die verödet sind 08074, weil kein Mensch 0120 mehr darin wohnt 03427 und kein Vieh 0929,

11 da soll man 0559 wiederum Jubel und 06963 Freudengeschrei vernehmen, die Stimme 06963 des Bräutigams 02860 und 06963 der Braut 03618, die Stimme 06963 derer, welche sagen 0559: »Danket 03034 dem HERRN 06635 der Heerscharen; denn gütig 02896 ist der HERR 03068, und 06963 ewig 05769 währt seine Gnade 02617!« und 03068 derer, die Dankopfer 08426 bringen ins Haus 01004 des HERRN 03068; denn ich will 0935 die Gefangenschaft des Landes 0776 wenden, daß es 07223 wieder 07725 sei wie im Anfang, spricht der HERR 03068.

12 So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Es sollen an diesem Orte 04725, der von Menschen 0120 und Vieh 0929 verlassen ist, und in allen ihren Städten 05892 wiederum Niederlassungen von Hirten 07462 sein, die ihre Schafe 06629 lagern 07257 werden;

13 in den Gebirgsstädten, in den Städten 05892 in der Ebene und in den Städten 05892 des Südens, auch im Lande 0776 Benjamin 01144 und in der Umgebung von 05439 Jerusalem 03389 und in den Städten 05892 Judas sollen die Schafe 06629 wiederum unter den Händen 03027 dessen vorübergehen, der sie 05674 zählt 04487, spricht 0559 der HERR 03068.

14 Siehe, es kommen Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich das 01697 gute 02896 Wort erfüllen will 0935, das ich über das Haus 01004 Israel 03478 und über das Haus 01004 Juda 03063 geredet 01696 habe 06965.

15 In jenen Tagen und 06256 zu 06213 jener Zeit 03117 will ich dem David 01732 einen rechtschaffenen Sproß hervorsprießen lassen 06779, welcher Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 schaffen wird auf Erden 0776.

16 In jenen Tagen 03117 soll Juda 03063 gerettet werden 03467 und Jerusalem 03389 sicher 0983 wohnen 07931, und das ist der Name, den man ihr 07121 geben wird: »Der HERR ist unsere Gerechtigkeit 03072!«

17 Denn also spricht 0559 der HERR 03068: Es 01004 soll 03772 dem David 01732 nie 03808 an einem Mann 0376 fehlen, der auf dem Throne Israels 03478 sitzt 03427;

18 auch den Priestern 03548 und 06213 Leviten 03881 soll 03772 es 02077 nie an 05927 einem Manne 0376 fehlen vor meinem Angesicht 06440, der Brandopfer 05930 darbringe und Speisopfer 04503 anzünde und Schlachtopfer zurichte allezeit 03117!

19 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an Jeremia 03414 also:

20 So spricht 0559 der HERR 03068: Wenn ihr meinen Bund 01285 betreffs des Tages 03119 und meinen Bund 01285 betreffs der Nacht 03915 aufheben könnt, also daß Tag 03117 und Nacht 03915 nicht mehr zu ihrer Zeit 06256 eintreten werden,

21 so wird auch mein Bund 01285 mit meinem Knecht 05650 David 01732 aufgehoben werden 04427, so daß er keinen Sohn 01121 mehr habe, der auf seinem Thron 03678 regiere, und mit den Leviten 03881, den Priestern 03548, daß sie nicht mehr meine Diener 08334 seien.

22 Wie man das Heer 06635 des Himmels 08064 nicht zählen 05608 und den Sand 02344 am Meer 03220 nicht messen 04058 kann, also will ich mehren 07235 den Samen 02233 meines Knechtes 05650 David 01732 und die Leviten 03881, meine Diener 08334.

23 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an Jeremia 03414 also:

24 Merkst du nicht, was dieses Volk 05971 behauptet, wenn es spricht: »Die zwei 08147 Geschlechter 04940, die der HERR 03068 erwählt 0977 hat 01696, die hat er verworfen 03988?« Also verlästern sie 0559 mein Volk 05971, daß es in 06440 ihren Augen kein Volk 01471 mehr ist 07200.

25 So spricht nun der HERR 03068 also: So gewiß ich 0559 meinen Bund 01285 mit Tag 03119 und 02708 Nacht 03915, die Ordnungen des Himmels 08064 und der Erde 0776 festgesetzt habe 07760,

26 so wenig werde 07725 ich den Samen 02233 Jakobs 03290 und 01571 meines Knechtes 05650 David 01732 verwerfen 03988, daß ich aus seinen Nachkommen 02233 keinen Herrscher mehr nähme, der über den Samen 02233 Abrahams 085, Isaaks 03446 und 07725 Jakobs 03290 herrschen 04910 soll 03947; denn ich will ihre Gefangenschaft wenden und mich ihrer erbarmen 07355!

34

1 Dies ist das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging, während Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, samt seinem ganzen Heer und 02428 allen Königreichen 04467 der Erde 0776 und 0559 allen Völkern 05971, die seine Hand beherrschte, wider Jerusalem 03389 und alle ihre Städte 05892 stritt 03898:

2 So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Gehe 01980 und sage 0559 zu Zedekia 06667, dem König 04428 von Juda 03063, und sprich 0559 zu ihm: So spricht der HERR 03068: Siehe, ich 0559 gebe 05414 diese Stadt 05892 in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428, und er wird sie 0559 mit Feuer 0784 verbrennen 08313.

3 Und du wirst seiner Hand 03027 nicht entrinnen 04422, sondern 08610 du wirst gewiß ergriffen und in seine Hand 03027 gegeben 05414 werden 08610; und deine Augen 05869 werden 07200 in die Augen 05869 des babylonischen Königs 04428 sehen und sein Mund 06310 wird mit deinem Munde 06310 reden 01696, und du wirst nach Babel 0894 kommen 0935!

4 Doch höre 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068, du, Zedekia 06667, König 04428 von Juda 03063! So spricht 0559 der HERR 03068 über dich: Du sollst nicht 04191 durch das Schwert 02719 umkommen;

5 im Frieden 07965 sollst 01696 du sterben 04191, und 08313 wie 04955 man deinen Vätern 01, den frühern Königen 04428, welche vor 06440 dir gewesen sind, Feuer anzündete, so wird man auch dir tun und 01697 über dich klagen 05594: »Ach 01945, Herr 0113!«

6 Das 01697 sage ich, spricht der HERR. Der Prophet 05030 Jeremia 03414 redete 01696 alle diese Worte zu Zedekia 06667, dem König von Juda 03063 in Jerusalem 03389, während das Heer des babylonischen Königs 04428 wider Jerusalem und alle übrigen Städte Judas stritt, nämlich wider Lachis und Aseka;

7 denn diese 04013 allein 07604 waren von allen befestigten Städten 05892 Judas noch übriggeblieben 03498.

8 Dies ist das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging, nachdem 0310 der König 04428 Zedekia 06667 mit allem Volk 05971 zu Jerusalem 03389 einen Bund 01285 gemacht 03772 hatte 07121, eine Freilassung auszurufen,

9 daß ein 0376 jeder seinen Knecht 05650 und ein 0376 jeder seine Magd 08198, sofern sie 07971 Hebräer 05680 und Hebräerinnen seien, freilassen solle, und niemand mehr einen Juden 03064, seinen Bruder 0251, zu dienen 05647 zwinge.

10 Da gehorchten 08085 alle Fürsten 08269 und alles Volk 05971, die dem Bund 01285 beigetreten waren, daß jedermann 0376 seinen Knecht 05650 und jedermann 0376 seine Magd 08198 freiließe und sie 0935 nicht mehr zu 08085 dienen 05647 zwänge; sie 07971 gehorchten und ließen sie 07971 frei 02670.

11 Darnach 0310 aber reute es sie 07971, und sie 03533 holten die Knechte 05650 und Mägde 08198, die sie 03533 freigelassen hatten, wieder 07725 zurück und machten sie mit Gewalt wieder 07725 zu Knechten 05650 und Mägden 08198.

12 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414 also:

13 So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Ich 0559 habe mit euren 01004 Vätern 01 einen Bund 01285 gemacht 03772 am Tage 03117, da ich sie 0559 aus 03318 Ägyptenland 0776, aus dem Diensthause, führte, des Inhalts:

14 Nach 07093 Verlauf von sieben 07651 Jahren 08141 soll jedermann 0376 seinen hebräischen 05680 Bruder 0251, der sich 05186 dir verkauft 04376 hat 08085, freilassen; sechs 08337 Jahre 08141 soll er dir dienen 05647, dann sollst du ihn frei 02670 von dir ausgehen lassen 07971! Aber eure Väter 01 gehorchten nicht und 07971 neigten ihre Ohren 0241 nicht zu mir.

15 Nun seid ihr 07121 heute 03117 umgekehrt und habt getan 06213, was in meinen Augen 05869 richtig 03477 ist 07725, indem ihr Freilassung ausgerufen habt, ein 0376 jeder für seinen 07453 Nächsten, und vor meinem Angesicht 06440 einen Bund 01285 geschlossen habt in dem Hause 01004, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist.

16 Aber darnach reute es euch wieder 07725, und 05315 ihr 02490 entheiligtet meinen Namen 08034, indem jedermann 0376 seinen Knecht 05650 und jedermann 0376 seine Magd 08198, welche ihr nach ihrem Wunsch freigelassen hattet, wieder 07725 zurückgefordert und sie 07971 gezwungen habt, eure Knechte 05650 und Mägde 08198 zu sein.

17 Darum spricht 05002 der 0376 HERR 03068 also: Ihr 07121 habt mir nicht gehorcht 08085, daß 05414 ihr 07121 Freilassung ausgerufen hättet, ein 0376 jeglicher für seinen 07453 Bruder 0251 und für seinen Nächsten. Seht, nun rufe ich 0559 für euch Freilassung aus, spricht der HERR 03068, indem ich euch dem Schwert 02719, der Pest und der Hungersnot ausliefere und euch zum Entsetzen für alle Königreiche 04467 der Erde 0776 mache.

18 Und die Männer 0582, die meinen Bund 01285 übertreten 05674 haben 03772, indem sie 05414 die Worte des Bundes 01285 nicht 06965 ausgeführt haben 03772, den sie 05674 vor meinem Angesicht 06440 schlossen, als sie das 01697 Kalb 05695 zerteilten und zwischen 01335 seinen beiden 08147 Hälften hindurchgingen,

19 nämlich die Fürsten 08269 Judas und die Fürsten 08269 von Jerusalem 03389, die Höflinge und die Priester 03548 und alles Volk 05971 des Landes 0776, so viele ihrer zwischen 01335 den Stücken des Kalbes 05695 hindurchgegangen sind 05674,

20 die übergebe ich in die Hand 03027 ihrer Feinde 0341 und in die Hand 03027 derer, die nach ihrem Leben 05315 trachten, daß 05414 ihre Leichname 05038 den Vögeln 05775 des Himmels 08064 und den Tieren 0929 des Feldes zur Speise 03978 dienen sollen.

21 Zedekia 06667 aber, den König 04428 von Juda 03063, und seine Fürsten 08269 gebe 05414 ich in die Hand 03027 ihrer Feinde 0341 und in die Hand 03027 derer, die nach ihrem Leben 05315 trachten, und in die Hand 03027 des Heeres 02428 des babylonischen Königs 04428, das von euch abgezogen ist 05927!

22 Siehe, ich befehle, spricht 05002 der HERR 03068, und bringe sie 06680 wieder 07725 zu dieser Stadt 05892 zurück, damit sie 03920 wider sie 05414 streiten 03898 und sie erobern und mit Feuer 0784 verbrennen 08313; und ich will die Städte 05892 Judas verwüsten 08077, daß niemand mehr darin wohne 03427.

35

1 Das 01697 Wort, welches in den Tagen 03117 Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging, lautet also:

2 Gehe 01980 zum Hause 01004 der Rechabiter 07397 und rede 01696 mit ihnen und führe 0935 sie ins Haus 01004 des HERRN 03068, in eine 0259 der Hallen, und gib ihnen Wein 03196 zu trinken 08248!

3 Da nahm 03947 ich Jaasanja 02970, den Sohn 01121 Jeremias, des Sohnes 01121 Habazinjas 02262, samt seinen Brüdern 0251 und allen seinen Söhnen 01121 und dem ganzen Haus 01004 der Rechabiter 07397,

4 und führte 0935 sie 08104 ins Haus 01004 des HERRN 03068, zur Halle der Söhne 01121 Chanans, des Sohnes 01121 Jigdaljas 03012, des Mannes 0376 Gottes 0430, die neben 0681 der Halle der Fürsten 08269, oberhalb der Halle Maasejas 04641, des Sohnes 01121 Sallums 07967, des Türhüters, lag.

5 Und ich setzte 05414 den Söhnen 01121 des Hauses 01004 der Rechabiter 07397 Krüge voll 04392 Wein 03196 und Becher 01375 vor 06440 und sprach 0559 zu ihnen: Trinket 08354 Wein 03196!

6 Da sprachen 0559 sie 06680: Wir trinken 08354 keinen Wein 03196! Denn 05769 Jonadab 03122, der Sohn 01121 Rechabs 07394, unser Vater 01, hat uns befohlen und gesagt 0559: »Ihr sollt keinen Wein 03196 trinken 08354, weder ihr noch eure Söhne 01121, ewiglich 05704;

7 ihr 03427 sollt auch kein Haus 01004 bauen 01129, keine Saat 02232 bestellen, keinen Weinberg 03754 pflanzen 05193 noch besitzen, sondern euer Leben 02421 lang 03117 in Zelten wohnen, auf 06440 daß ihr lange 07227 lebet in dem Lande 0127, darinnen ihr Fremdlinge 01481 seid.«

8 So gehorchen wir nun der Stimme 06963 unsres Vaters 01 Jonadab 03082, des Sohnes 01121 Rechabs 07394, in allem, was er uns befohlen hat 08085, und trinken 08354 keinen Wein 03196, weder wir, noch unsere Weiber 0802, noch unsere Söhne 01121, noch unsere Töchter 01323;

9 wir bauen 01129 auch keine Häuser 01004, um darin zu wohnen 03427, und besitzen weder Weinberg 03754, noch Acker 07704 und Saat 02233,

10 sondern wohnen 03427 in Zelten und 06213 befolgen alles, was uns unser Vater 01 Jonadab 03122 befohlen hat 08085.

11 Als aber der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 ins Land 0776 heraufzog, da sprachen 0559 wir: »Kommt 0935, laßt uns vor 06440 dem Heere der Chaldäer 03778 und 02428 vor 06440 dem Heere der Syrer 0758 nach Jerusalem 03389 ziehen 0935!« Und 02428 so wohnen 03427 wir jetzt in Jerusalem 03389.

12 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414 also:

13 So spricht 0559 der 0376 HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Gehe 01980 und sage 0559 zu 08085 den Männern Judas und zu den Einwohnern von Jerusalem 03389: Wollt ihr 03427 euch das 01697 nicht 04148 zur Lehre nehmen 03947, daß ihr meinen Worten gehorchet? spricht 05002 der HERR 03068.

14 Die Worte 01697 Jonadabs 03082, des Sohnes 01121 Rechabs 07394, die er seinen Söhnen 01121 befohlen hat 01696, nämlich, daß sie keinen Wein 03196 trinken 08354 sollen, die werden gehalten; denn sie trinken 08354 keinen Wein bis auf 07925 diesen Tag 03117 und 04687 gehorchen also dem Gebot 06680 ihres Vaters 01! Ich aber habe 06965 zu 08085 euch geredet, frühe und fleißig, und ihr habt 01696 mir nicht gehorcht 08085!

15 Und doch habe ich alle meine Knechte 05650, die Propheten 05030, frühe und fleißig zu 08085 euch 0310 gesandt 07971 und euch sagen 0559 lassen 07971: Kehret doch um 07725, ein 0376 jeder von seinem bösen 07451 Wege 01870, und bessert 03190 eure Taten 04611 und folgt nicht andern 0312 Göttern 0430 nach, um ihnen zu dienen 05647, so sollt 03212 ihr 03427 in dem Lande 0127 bleiben, das ich euch und euren Vätern 01 gegeben 05414 habe! Aber ihr habt eure Ohren 0241 nicht geneigt und nicht auf 07925 mich gehört.

16 Weil denn die Söhne 01121 Jonadabs 03082, des Sohnes 01121 Rechabs 07394, das Gebot 04687 ihres Vaters 01 gehalten haben, das er ihnen gegeben, dieses Volk 05971 aber mir 06680 nicht 06965 gehorsam gewesen 08085 ist,

17 darum spricht der HERR 03068, der Gott 0430 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478, also: Siehe, ich bringe über Juda 03063 und über die Bewohner von 0935 Jerusalem 03389 all das Unglück 07451, das ich wider sie 06635 geredet 01696 habe 01696, weil sie 03427 nicht hören wollten, als ich zu 08085 ihnen redete 0559, und nicht antworteten 06030, als ich ihnen rief 07121!

18 Aber zum Hause 01004 der Rechabiter 07397 sprach 0559 Jeremia 03414: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Weil ihr dem Gebot 04687 eures Vaters 01 Jonadab 03082 gehorcht 08085 und alle seine Befehle befolgt und allerdinge getan 06213 habt, wie 04687 er euch 08104 befohlen hat 06680,

19 darum spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, also: Es soll 03772 Jonadab 03122, dem Sohne 01121 Rechabs 07394, nie an 05975 einem Manne 0376 fehlen, der vor 06440 mir steht!

36

1 Im vierten 07243 Jahre 08141 Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, erging dieses Wort 01697 vom HERRN 03068 an Jeremia 03414.

2 Nimm 03947 dir eine Buchrolle und 05612 schreibe 03789 alle Worte 01697 darauf, die ich zu dir geredet habe 01696 über Israel 03478 und über Juda 03063 und über alle Völker 01471, von dem Tage 03117 an, da ich zu dir geredet habe 01696, von den Tagen 03117 Josias 02977 an bis auf diesen Tag 03117!

3 Vielleicht werden 02803 die vom Hause 01004 Juda 03063 auf all das Unglück 07451 hören 08085, das ich ihnen 07725 anzutun gedenke, und 06213 umkehren, ein 0376 jeder von seinem bösen 07451 Wege 01870, so daß ich ihnen ihre Missetaten 05771 und ihre Sünden 02403 vergeben 05545 kann.

4 Da rief 07121 Jeremia 03414 den Baruch 01263, den Sohn 01121 Nerijas, und 05612 Baruch 01263 schrieb 03789, wie Jeremia 03414 es ihm vorsagte, alle Worte 01697 des HERRN 03068, die er zu ihm geredet hatte 01696, auf eine Buchrolle.

5 Und Jeremia 03414 befahl 06680 dem Baruch 01263 und sprach 0559: Ich bin verhindert, so daß ich nicht in das Haus 01004 des HERRN 03068 gehen 0935 kann 03201;

6 darum gehe 0935 du 03117 hinein 0935 und lies aus der Rolle vor, was du, wie ich 06310 es 07121 dir vorsagte, aufgeschrieben hast 03789, die Worte 01697 des HERRN 03068, vor den Ohren 0241 des Volkes 05971, im Hause 01004 des HERRN 03068 am Fasttag; auch vor den Ohren 0241 aller Juden, die aus ihren Städten 05892 kommen, sollst du sie 07121 lesen.

7 Vielleicht wird 01696 ihr Flehen 08467 vor dem Angesicht 06440 des HERRN 03068 gelten und sie werden umkehren, ein 0376 jeder von seinem bösen 07451 Wege 01870; denn groß 01419 ist 07725 der Zorn 0639 und Grimm 02534, welchen der HERR 03068 wider dieses Volk 05971 ausgesprochen hat 05307.

8 Da tat Baruch 01263, der Sohn 01121 Nerijas, ganz so, wie ihm der Prophet 05030 Jeremia 03414 befohlen hatte 06213, indem er im Hause 01004 des HERRN 03068 aus dem Buche 05612 die Worte 01697 des HERRN 03068 vorlas.

9 Es begab sich nämlich im fünften 02549, 8141 Jahre Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, im neunten 08671 Monat 02320, daß man die ganze Bevölkerung von Jerusalem 03389 und alles Volk 05971, das aus den Städten 05892 Judas nach Jerusalem 03389 kam 0935, zu einem Fasten 06685 vor 06440 dem HERRN 03068 berief 07121.

10 Da las 07121 Baruch 01263 aus dem Buch 05612 die Reden 01697 Jeremias im Hause 01004 des HERRN 03068, in der Halle Gemarjas 01587, des Sohnes 01121 Saphans 08227, des Staatsschreibers, im obern 05945 Vorhof 02691, am Eingang des neuen 02319 Tores des Hauses 01004 des HERRN 03068, vor 06607 den Ohren 0241 des ganzen Volkes 05971.

11 Als aber Michaja 04321, der Sohn 01121 Gemarjas 01587, des Sohnes 01121 Saphans 08227, alle Worte 01697 des HERRN 03068 aus dem Buche 05612 gehört 08085 hatte,

12 ging er in das Haus 01004 des Königs 04428, in die Kanzlei 03957 hinab 03381; und siehe, da saßen 03427 alle Fürsten 08269, nämlich Elisama 0476, der Kanzler 05608, Delaja 01806, der Sohn 01121 Semajas 08098, Elnatan, der Sohn 01121 Achbors 05907, Gemarja 01587, der Sohn 01121 Saphans 08227, Zedekia 06667, der Sohn 01121 Hananjas 02608, und alle Fürsten 08269.

13 Da verkündigte 05046 ihnen Michaja 04321 alle Reden, die er gehört 08085 hatte 01697, als Baruch 01263 vor den Ohren 0241 des Volkes 05971 aus dem Buche 05612 vorlas.

14 Da sandten alle Fürsten 08269 Jehudi, den Sohn 01121 Netanjas, des Sohnes 01121 Selemjas 08018, des Sohnes 01121 Chusis 03570, zu Baruch 01263 und ließen ihm sagen 0559: Nimm 03947 die Rolle aus 07971 welcher du vor den Ohren 0241 des Volkes 05971 gelesen hast 07121, zur Hand 03027 und komm 03212! Da nahm 03947 Baruch 01263, der Sohn 01121 Nerijas, die Rolle in seine Hand 03027 und kam 0935 zu ihnen.

15 Da sprachen 0559 sie 07121 zu ihm: Setze dich 03427 und lies sie 07121 vor unsern Ohren 0241. Also las Baruch 01263 vor ihren Ohren 0241.

16 Als sie 05046 nun alle Reden 01697 gehört hatten, sahen sie 05046 einander erschrocken 06342 an 0413 und 0376 sprachen 0559 zu 08085 Baruch 01263: Wir müssen dem König 04428 alle diese Reden 01697 kundtun.

17 Und sie 05046 fragten 07592 Baruch 01263 und sprachen 0559: Sage 01697 uns doch, wie hast 03789 du alle diese Reden aus seinem Munde 06310 aufgeschrieben?

18 Da antwortete ihnen Baruch 01263: Er sagte 07121 mir alle diese Reden mündlich 06310 vor, und ich schrieb 03789 sie 0559 mit Tinte 01773 in das 01697 Buch 05612.

19 Da sprachen 0559 die Fürsten 08269 zu Baruch 01263: Gehe hin 03212 und verbirg dich 05641 mit Jeremia 03414, daß niemand 0376 wisse 03045, wo 0375 ihr seid!

20 Und sie 06485 gingen 0935 in den Hof 02691 zum König 04428, nachdem sie die Rolle in der Kanzlei 03957 Elisamas 0476, des Kanzlers 05608, niedergelegt hatten, und verkündigten 05046 vor den Ohren 0241 des Königs 04428 alles 01697, was vorgefallen war.

21 Da sandte 07971 der König 04428 den Jehudi, um die Rolle abzuholen. Derselbe brachte 03947 sie 03947 aus dem Gemach Elisamas 0476, des Schreibers 05608, und Jehudi las sie 07121 vor 05921 den Ohren 0241 des Königs 04428 und vor den Ohren 0241 aller Fürsten 08269, die bei dem König 04428 standen 05975.

22 Der König 04428 aber saß 03427 im 0254 Winterhause (denn es war im neunten 08671 Monat 02320), und der Kohlentopf brannte 01197 vor 06440 ihm.

23 Wenn 03065 nun Jehudi drei 07969 oder vier 0702 Spalten gelesen hatte, schnitt er 07167 sie 07121 mit dem Schreibmesser heraus und warf 07993 sie in das Feuer 0784, das im 0254 Kohlentopf war 08552, bis die ganze Rolle im 0254 Feuer 0784 des Kohlentopfes verbrannt war.

24 Und es 01697 war niemand, der darüber erschrak oder sein Kleid 0899 zerriß 07167, weder der König 04428 noch alle seine Diener 05650, wiewohl sie alle diese Reden gehört 08085 hatten.

25 Doch baten 06293 Elnathan 0494, Delaja 01806 und Gemarja 01587 den König 04428, die Rolle nicht zu verbrennen 08313; aber er hörte 08085 nicht auf sie.

26 Und 01121 der König 04428 befahl 06680 dem Königssohne Jerachmeel, Seraja 08304, dem Sohne Asriels 05837, und 01121 Selemja 08018, dem Sohne Abdeels 05655, den Schreiber 05608 Baruch 01263 und 01121 den Propheten 05030 Jeremia 03414 gefangen zu nehmen 03947. Aber der HERR 03068 hielt sie verborgen 05641.

27 Nachdem 0310 nun der König 04428 die Rolle mit den Reden, welche Baruch 01263 nach 06310 dem Diktat Jeremias geschrieben 03789, verbrannt hatte 08313, erging das 01697 Wort 01697 des HERRN 03068 an Jeremia 03414 also:

28 Nimm 03947 dir eine andere 0312 Rolle und 07725 schreibe 03789 darauf alle früheren Reden 01697, die auf der ersten 07223 Rolle geschrieben standen, welche Jojakim 03079, der König 04428 von Juda 03063, verbrannt hat 08313.

29 Und 0559 über Jojakim 03079, den König 04428 von 0935 Juda 03063, sage 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: Du hast 03789 diese Rolle verbrannt, indem du sprachst 0559: Warum hast du hineingeschrieben, daß der König 04428 von 0935 Babel 0894 gewiß kommen und 07843 dieses Land 0776 verwüsten und Menschen 0120 und Vieh 0929 daraus vertilgen 07673 werde 08313?

30 Darum spricht 0559 der HERR 03068 von Jojakim 03079, dem König 04428 von Juda 03063 also: Er soll keinen Nachkommen haben 03427, der auf dem Throne Davids 01732 sitze. Sein Leichnam 05038 soll hinausgeworfen werden 07993, so daß bei Tag 03117 die Hitze 02721 und bei Nacht 03915 der Frost 07140 ihn treffe.

31 Und ich will 0935 seine und seiner Nachkommen 02233 und seiner Knechte 05650 Bosheit 05771 heimsuchen; ich will auch über 06485 sie 03427, über die Bewohner von Jerusalem 03389 und über die Männer 0376 von Juda 03063 alles Unglück 07451 bringen, das ich ihnen angedroht habe 01696, und von dem sie nichts hören 08085 wollten!

32 Da nahm 03947 Jeremia 03414 eine andere 0312 Rolle und 01121 gab 05414 sie 01992 dem Schreiber 05608 Baruch 01263, dem Sohne Nerijas; der schrieb 03789, wie Jeremia 03414 es 01697 ihm vorsagte, alle Worte 01697 hinein, welche im Buche gestanden hatten, welches Jojakim 03079, der König 04428 von Juda 03063, im Feuer 0784 verbrannt hatte 08313; und 05612 es wurden zu denselben noch 03254 viele 07227 andere gleichartige Reden 06310 hinzugefügt.

37

1 Und Zedekia 06667, der Sohn 01121 Josias 02977, regierte 04427, denn der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 hatte ihn zum Könige 04428 über das Land 0776 Juda 03063 gemacht 04427, an Stelle Jechonjas 03659, des Sohnes 01121 Jojakims 03079.

2 Aber weder er, noch seine Knechte 05650, noch das 01697 Volk 05971 im Lande 0776 waren den Worten des HERRN 03068 gehorsam 08085, die er durch 03027 den Propheten 05030 Jeremia 03414 redete 01696.

3 Und der König 04428 Zedekia 06667 sandte 07971 Jehuchal, den Sohn 01121 Selemjas 08018, und den Priester 03548 Zephanja 06846, den Sohn 01121 Maasejas 04641, zu dem Propheten 05030 Jeremia 03414 und ließ ihm sagen 0559: Bete 06419 doch für uns zum HERRN 03068, unserm Gott 0430!

4 Damals ging 0935 Jeremia 03414 noch ein und aus 03318 unter 08432 dem Volke, denn sie 05971 hatten ihn 05414 noch nicht ins Gefängnis gelegt.

5 Auch war das Heer 02428 des Pharao 06547 aus 03318 Ägypten 04714 aufgebrochen. Da die Chaldäer 03778, welche Jerusalem 03389 belagerten, solches erfuhren, zogen sie 06696 von Jerusalem 03389 ab.

6 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an den Propheten 05030 Jeremia 03414, dieses Inhalts:

7 So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Also sollt ihr 0559 dem König 04428 von Juda 03063 antworten, der euch zu mir gesandt 07971 hat, um mich zu befragen: Siehe, das Heer 02428 des Pharao 06547, welches heraufgezogen ist, um euch zu helfen 05833, wird 03318 wieder 07725 in sein Land 0776, nach 01875 Ägypten 04714 zurückkehren.

8 Die Chaldäer 03778 aber werden 07725 wiederkommen und wider diese Stadt 05892 streiten 03898, sie 03920 gewinnen und mit Feuer 0784 verbrennen 08313.

9 So spricht 0559 der HERR 03068: Sehet zu, daß ihr eure Seelen 05315 nicht betrüget, indem ihr denket: Die Chaldäer 03778 ziehen 01980 jetzt gewiß von uns ab. Nein, sie 0559 werden 03212 nicht abziehen 03212!

10 Denn wenn ihr gleich das ganze Heer der Chaldäer 03778, welche euch belagern, schlüget 05221, und 02428 es blieben von ihnen nur etliche 0582 Verwundete übrig 07604, so würden sie dennoch, ein 0376 jeder in seinem Zelte, aufstehen 06965 und diese Stadt 05892 mit Feuer 0784 verbrennen 08313.

11 Als nun das Heer 02428 der Chaldäer 03778 wegen des Heeres 02428 des Pharao 06547 von 06440 Jerusalem 03389 abgezogen 05927 war,

12 verließ Jeremia 03414 Jerusalem 03389, um ins Land 0776 Benjamin 01144 zu gehen 03318 und dort unter 03212 dem Volke 05971 einen Besitzanteil in 08432 Empfang zu nehmen 02505.

13 Da er 08034 aber zum Tore 08179 Benjamin 01144 kam, war daselbst einer namens Jerija, ein 05307 Sohn 01121 Selemjas 08018, des Sohnes 01121 Hananjas 02608, zur Aufsicht bestellt; der ergriff den Propheten 05030 Jeremia 03414 und sprach 0559: Du willst zu den Chaldäern 03778 überlaufen!

14 Da sprach 0559 Jeremia 03414: Du lügst 08267, ich 08610 will 0935 nicht 03376 zu 05307 den Chaldäern 03778 übergehen! Aber Jerija wollte ihm nicht glauben, sondern nahm Jeremia 03414 fest und führte ihn vor 08085 die Fürsten 08269.

15 Und 03083 die Fürsten 08269 ergrimmten über Jeremia 03414 und schlugen 05221 ihn und legten ihn ins Gefängnis 0612 im Hause 01004 des Schreibers 05608 Jonatan; denn dieses hatte 06213 man zum Kerker 03608 gemacht 05414.

16 Also kam 0935 Jeremia 03414 ins Gefängnis und unter die Gewölbe und blieb 03427 daselbst lange 07227 Zeit 03117.

17 Aber 03426 der König 04428 Zedekia 06667 sandte 07971 nach ihm und ließ ihn holen 03947; und der König 04428 fragte 07592 ihn heimlich 05643 in seinem Hause 01004 und sprach 0559: Hast 01697 du ein Wort von dem HERRN 03068? Jeremia 03414 antwortete 0559: Ja! und sprach 0559: Du wirst in die Gewalt 03027 des Königs 04428 von Babel 0894 gegeben 05414 werden!

18 Auch sprach 0559 Jeremia 03414 zu dem König 04428 Zedekia 06667: Was habe 05414 ich wider dich, wider deine Diener 05650 und wider das Volk 05971 gesündigt 02398, daß ihr mich ins Gefängnis gelegt habt?

19 Wo 0346 sind eure Propheten 05030, die euch geweissagt 05012 und gesagt 0559 haben: »Der König 04428 von 0935 Babel 0894 wird nicht über euch und über dieses Land 0776 kommen?«

20 Und 03083 nun, höre 08085 doch, mein Herr 0113 und König 04428! Laß doch meine Bitte 08467 etwas vor dir gelten 05307 und schicke mich 06440 nicht wieder 07725 in das Haus 01004 Jonatans, des Schreibers 05608, zurück, damit ich nicht dort sterbe 04191!

21 Da befahl 06680 der König 04428 Zedekia 06667, daß man Jeremia 03414 in den Wachthof des Gefängnisses 04307 versetze und ihm täglich 03117 einen Laib Brot 03603 aus 08552 der Bäckergasse 0644 gebe 05414, bis alles Brot 03899 in der Stadt 05892 aufgegessen sei. Also blieb 03427 Jeremia 03414 im Wachthofe des Gefängnisses 04307.

38

1 Sephatja 08203 aber, der Sohn 01121 Mattans, und 04977 Gedalja 01436, der Sohn 01121 Paschhurs, und Juchal 03116, der Sohn 01121 Selemjas 08018, und Paschhur, der Sohn 01121 Malkijas, hörten 08085 die Worte 01697, welche Jeremia 03414 zu dem ganzen Volke 05971 redete 01696, indem er 06583 sprach 0559:

2 So spricht 0559 der HERR 03068: Wer in dieser Stadt 05892 bleibt, der muß sterben 04191 durch Schwert 02719, Hungersnot oder Pest; wer aber zu den Chaldäern 03778 hinausgeht 03318, der soll am Leben 02421 bleiben 03427, seine Seele 05315 als Beute 07998 davontragen und leben 02421!

3 So spricht der HERR 03068: Diese Stadt 05892 wird 03920 ganz gewiß in die Hand 03027 des Heeres 02428 des babylonischen Königs 04428 gegeben 05414 werden, und 05414 er wird sie 0559 einnehmen!

4 Da sprachen 01696 die Fürsten 08269 zum König 04428: Diesen Mann 0376 sollte man 0559 doch töten 04191; denn damit bewirkt er 03027 nur, daß die in der Stadt 05892 noch übriggebliebenen Kriegsleute 0582 und 03651 alles Volk 05971 die Hände 03027 sinken lassen 07503, weil er solche Worte an sie richtet; denn dieser Mensch 0376 sucht nicht das 01697 Wohl 01875 dieses Volkes 05971, sondern sein Unglück 07451!

5 Da antwortete 0559 der König 04428 Zedekia 06667: Siehe, er ist in eurer Hand 03027; denn der König 04428 vermag nichts 01697 wider euch 03201!

6 Da nahmen 03947 sie 07971 Jeremia 03414 und warfen 07993 ihn in die Zisterne des Königssohnes 04428 Malkija, welche sich im Wachthofe befand; und sie ließen ihn an Stricken 02256 hinunter. In der Zisterne aber war 01121 kein Wasser 04325, sondern nur Schlamm 02916; und Jeremia 03414 sank 02883 in den Schlamm 02916.

7 Als aber Ebed-Melech 05663, der Mohr 03569, ein 0376 Kämmerer 05631 am Königshofe, vernahm, daß man Jeremia 03414 in die Zisterne geworfen hatte 05414 (der König 04428 saß 03427 gerade im Tore 08179 Benjamin 01144),

8 verließ Ebed-Melech 05663 den königlichen 04428 Palast und redete 01696 mit dem König 04428 und sprach 0559:

9 Mein Herr 0113 und König 04428, jene Männer 0582 haben unrecht getan 07489, daß sie den Propheten 05030 Jeremia 03414 in 06440 die Zisterne geworfen 07993 haben, so daß er 06213 dort unten 08478 Hungers 07458 sterben 04191 muß; denn es ist kein Brot 03899 mehr in der Stadt 05892!

10 Da befahl 06680 der König 04428 dem Mohren 03569 Ebed-Melech 05663: Nimm 03947 dir von hier dreißig 07970 Männer 0582 zu Hilfe und 0559 ziehe 05927 den Propheten 05030 Jeremia 03414 aus 03027 der Zisterne, bevor er stirbt 04191!

11 Da nahm 03947 Ebed-Melech 05663 die Männer 0582 mit sich 03027 und 01094 ging 0935 zum Palast und 01094 nahm 03947 aus dem Raum unter der Schatzkammer 0214 alte Lumpen 04418 und abgetragene, zerrissene 05499 Kleider und ließ sie 07971 an Stricken 02256 zu 01004 Jeremia 03414 in die Zisterne hinunter.

12 Und 01094 Ebed-Melech 05663, der Mohr 03569, sprach 0559 zu Jeremia 03414: Lege 07760 doch die alten Lumpen 04418 und Kleider zwischen deine Achselhöhlen und die Stricke 02256! Und Jeremia 03414 tat 06213 also.

13 Da zogen sie 04900 Jeremia 03414 an den Stricken 02256 aus der Zisterne herauf 05927, und Jeremia 03414 blieb 03427 im Wachthofe.

14 Der König 04428 Zedekia 06667 aber sandte hin 07971 und ließ den Propheten 05030 Jeremia 03414 zu sich holen 03947 in 03996 den dritten 07992 Eingang am Hause 01004 des HERRN 03068; und der König 04428 sprach 0559 zu Jeremia 03414: Ich will dich etwas 01697 fragen 07592; verhehle mir nichts!

15 Jeremia 03414 antwortete dem Zedekia 06667: Sage 0559 ich dir etwas, so tötest 04191 du mich 08085; rate 03289 ich dir aber, so folgst du mir 05046 nicht 04191!

16 Da schwur 07650 der König 04428 Zedekia 06667 dem Jeremia 03414 insgeheim und 06213 sprach 0559: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, der uns diese Seele 05315 erschaffen hat 01245, ich werde dich 05643 nicht töten 04191, noch dich in die Hände 03027 der Männer 0582 geben 05414, die nach deinem Leben 05315 trachten!

17 Da sprach 0559 Jeremia 03414 zu Zedekia 06667: So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Wenn du 03318 freiwillig zu den Fürsten 08269 des babylonischen Königs 04428 hinausgehst, so sollst du am Leben 05315 bleiben 02421, dann soll auch diese Stadt 05892 nicht 03318 mit Feuer 0784 verbrannt werden, und 08313 du sollst samt deinem Hause 01004 am Leben bleiben 02421;

18 wenn du aber nicht zu den Fürsten 08269 des babylonischen Königs 04428 hinausgehst, so wird 03318 diese Stadt 05892 in die Hand 03027 der Chaldäer 03778 gegeben 05414 und 08313 mit Feuer 0784 verbrannt werden, und du wirst ihren Händen 03027 nicht entrinnen 04422!

19 Da antwortete der König 04428 Zedekia 06667 dem Jeremia 03414: »Ich fürchte die Juden 03064, die zu den 03027 Chaldäern 03778 übergelaufen sind; man 0559 könnte mich 01672 ihnen ausliefern, daß 05307 sie 05414 mich verspotten!«

20 Jeremia 03414 antwortete: Man 0559 wird dich ihnen nicht ausliefern! Gehorche 08085 doch der Stimme 06963 des HERRN 03068 in dem, was ich dir sage 01696, so wird es dir wohl 03190 ergehen und du 05414 wirst am Leben 05315 bleiben 02421!

21 Weigerst 03986 du 03318 dich aber hinauszugehen, so hat 07200 mir der HERR 03068 für diesen Fall das 01697 Wort geoffenbart:

22 Siehe, alle Frauen 0802, die noch im Palast des Königs 04428 von 03318 Juda 03063 übriggeblieben 07604 sind, sollen zu 01004 den Fürsten 08269 des babylonischen Königs 04428 hinausgeführt werden, und sie 0559 werden jammern: »Deine guten Freunde haben dich 0268 verführt 03201 und überwältigt; als dein Fuß 07272 im Schlamm 01206 versank, haben sie sich zurückgezogen!«

23 Alsdann müssen alle deine Frauen 0802 und alle deine Kinder 01121 zu den Chaldäern 03778 hinausgehen, und auch du wirst ihren Händen 03027 nicht entrinnen 04422, sondern 08610 von der Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 erfaßt werden, und diese Stadt 05892 wird 03318 man mit Feuer 0784 verbrennen 08313.

24 Da sprach 0559 Zedekia 06667 zu Jeremia 03414: Niemand 0376 darf etwas 01697 von diesen Worten erfahren 03045, sonst mußt du sterben 04191!

25 Sollten aber die Fürsten 08269 erfahren, daß ich 05046 mit dir geredet 01696 habe 01696, und zu dir kommen 0935 und dir sagen: »Tue uns kund, was du mit dem König 04428 geredet hast 01696, verhehle uns nichts, so wollen wir dich nicht töten 04191, und was hat 08085 der König 04428 zu dir gesagt 0559?« so antworte ihnen:

26 Ich 0559 habe den König 04428 angefleht, mich 06440 nicht wieder 07725 in das Haus 01004 Jonatans bringen zu lassen 05307, damit ich nicht daselbst sterbe 04191.

27 Als nun die Fürsten 08269 zu 08085 Jeremia 03414 kamen und ihn fragten 07592, gab er 0935 ihnen Bescheid, wie der König 04428 ihm 02790 befohlen hatte 06680; da ließen sie 05046 ihn in Ruhe; denn es 01697 hatte niemand etwas 01697 gehört.

28 Jeremia 03414 aber blieb 03427 im Hofe 02691 des Gefängnisses 04307 bis zu dem Tage 03117, an dem Jerusalem 03389 eingenommen wurde.

39

1 Und 02428 es geschah, daß Jerusalem 03389 eingenommen wurde. Im neunten 08671 Jahre 08141 Zedekias 06667, des Königs 04428 von Juda 03063, im zehnten 06224 Monat 02320, war der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 mit seinem ganzen Heer gen Jerusalem gekommen 0935 und hatte die Belagerung begonnen;

2 und im elften Jahre 08141 Zedekias 06667, am neunten 08672 Tage 02320 des vierten 07243 Monats 02320, brach man 01234 in die Stadt 05892 ein.

3 Da kamen 0935 alle Fürsten 08269 des Königs 04428 von 08432 Babel 0894 und setzten sich 03427 beim mittlern Tore 08179 fest, nämlich Nergal-Sarezer 05371, Samgar-Nebo 05562, Sarsekim, der Oberkämmerer, Nergal-Sarezer 05371, der Obermagier, samt allen übrigen 07611 Fürsten 08269 des babylonischen Königs 04428.

4 Als aber Zedekia 06667, der König 04428 von 03318 Juda 03063, und alle Kriegsleute 0582 sie sahen 07200, flohen 01272 sie und verließen die 03318 Stadt 05892 bei Nacht 03915 auf dem Wege 01870 nach 01870 dem Königsgarten, durch das Tor 08179 zwischen den beiden Mauern 02346, und wandten sich der Jordanebene zu.

5 Aber das Heer der Chaldäer 03778 jagte ihnen nach 07291 und 02428 holte 03947 Zedekia 06667 in der Ebene von Jericho 03405 ein; und sie 05381 ergriffen ihn und führten ihn zu Nebukadnezar 05019, dem König 04428 von Babel 0894, nach 0310 Ribla 07247 im Lande 0776 Hamat; der sprach 01696 das Urteil 04941 über ihn.

6 Und der König 04428 von Babel 0894 ließ die Söhne 01121 Zedekias 06667 in Ribla 07247 vor seinen Augen 05869 niedermetzeln, dazu den ganzen jüdischen Adel;

7 Zedekia 06667 aber ließ 05786 er 0935 die Augen 05869 blenden und 05178 ihn mit zwei ehernen Ketten binden 0631, um ihn nach Babel 0894 zu bringen.

8 Und die Chaldäer 03778 verbrannten 08313 den königlichen 04428 Palast und die Häuser 01004 des Volkes 05971 mit Feuer 0784 und rissen die Mauern 02346 Jerusalems 03389 nieder.

9 Den Rest des Volkes 05971 aber 03499, sowohl die 05307, welche in der Stadt 05892 übriggeblieben 07604, als auch die 05307 Überläufer, welche zu 07227 den Chaldäern übergegangen waren, den Rest des übrigen 07604 Volkes 05971, führte 01540 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, gefangen nach Babel 0894.

10 Von dem geringen 01800 Volk 05971 aber, das gar nichts 03972 besaß, ließ 07604 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, etliche im Lande 0776 Juda 03063 zurück und gab 05414 ihnen Weinberge 03754 und Äcker zu 07227 jener Zeit 03117.

11 Und Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, erließ in betreff Jeremias einen Befehl 06680 zu 07227 Handen Nebusaradans, des Obersten der Leibwache 02876, und sprach 0559:

12 Nimm 03947 ihn und trage Sorge für ihn und tue 06213 ihm ja nichts zuleide, sondern verfahre mit ihm so, wie er 06213 dir sagen 01696 wird 07760.

13 Da ließen Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, und Nebuschasban, der Oberkämmerer, und Nergal-Sarezer 05371, der Obermagier, und alle Obersten 07227 des babylonischen Königs 04428 den Jeremia aus 07971 dem Wachthofe holen;

14 und 01121 sie 07971 übergaben ihn 05414 Gedalja 01436, dem Sohne Saphans 08227, damit er ihn nach Hause 01004 bringe 03947; und 01121 er wohnte 03427 unter 08432 dem Volk 05971.

15 Zu Jeremia 03414 aber war 06113 das 01697 Wort des HERRN 03068 ergangen, als er noch im Wachthof eingeschlossen war:

16 Gehe 01980 und sage 0559 zu dem Mohren 03569 Ebed-Melech 05663: So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Siehe, ich 0559 lasse meine Worte 01697 über diese Stadt 05892 kommen 0935 zum Unglück 07451 und nicht zum Guten 02896, und sie 0559 werden an jenem Tage 03117 vor 06440 deinen Augen in Erfüllung gehen;

17 aber dich will ich an jenem Tage 03117 erretten 05337, spricht 05002 der HERR 03068, und du 05414 sollst nicht den Leuten 0582 in die Hände 03027 fallen, vor 06440 welchen du dich fürchtest 03016,

18 sondern ich will dich 04422 entrinnen 04422 lassen, und du 0982 sollst nicht durchs Schwert 02719 fallen 05307, sondern deine Seele 05315 als Beute 07998 davontragen, weil du mir vertraut hast, spricht 05002 der HERR 03068!

40

1 Dies ist 03947 das 01697 Wort, welches vom HERRN 03068 an Jeremia 03414 erging, nachdem 0310 ihn Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, in 08432 Rama 07414 freigelassen hatte 07971; denn da er 03063 ihn holen ließ, war er noch mit Fesseln gebunden 0631 unter all den Gefangenen 01546 Jerusalems 03389 und Judas, die nach Babel 0894 weggeführt werden 01540 sollten.

2 Und der Oberste der Leibwache 02876 nahm 03947 Jeremia 03414 und sprach 0559 zu 07227 ihm: Der HERR 03068, dein Gott 0430, hat 01696 dieses Unglück 07451 über diesen Ort 04725 vorhergesagt;

3 und der HERR 03068 hat 01696 es 01697 so kommen lassen und getan 06213, wie er 0935 gesagt; denn ihr habt an dem HERRN 03068 gesündigt 02398 und auf seine Stimme 06963 nicht gehört 08085; darum ist es euch so ergangen.

4 Und 07760 nun siehe 07200, ich löse dich heute 03117 von 0935 den Fesseln, die an 0413 deinen Händen 03027 sind; gefällt 05869 es dir 06440, mit mir 05869 gen Babel 0894 zu ziehen, so komm 03212! Ich will 0935 Sorge für dich tragen. Gefällt 05869 es dir aber nicht, mit mir 05869 gen Babel 0894 zu ziehen, so laß 02308 es bleiben! Siehe, das ganze Land 0776 steht dir offen 06605; wohin es dich gut und recht dünkt zu gehen 03212, dahin gehe 0935!

5 Da er 03063 sich 07725 aber noch 03212 nicht entschließen konnte, sprach er zu 07227 ihm 0737: So kehre zurück zu Gedalja 01436, dem Sohn 01121 Achikams, des Sohnes 01121 Saphans 08227, welchen der babylonische König 04428 über 06485 die Städte 05892 Judas gesetzt hat, und 07971 bleibe 03427 bei ihm unter 08432 dem Volk 05971, oder gehe 03212, wohin es dir gefällt 05869! Und der Oberste der Leibwache 02876 gab 07725 ihm Wegzehrung und ein Geschenk 04864 und entließ ihn 05414.

6 Da kam 0935 Jeremia 03414 zu Gedalja 01436, dem Sohne Achikams, nach Mizpa 04708 und wohnte 03427 bei ihm unter 08432 dem Volk 05971, das im Lande 0776 übriggeblieben 07604 war 01121.

7 Als nun alle Hauptleute des Heers, die sich mit ihren Männern 0582 noch auf 01540 dem Felde 07704 aufhielten, vernahmen, daß der König 04428 von Babel 0894 Gedalja 01436, den Sohn Achikams, über 08269 das Land 0776 gesetzt und 02428 ihm die Männer 0582, Weiber 0802 und Kinder 01121, auch 06485 die Armen im Lande 0776, die nicht 08085 gefangen gen Babel 0894 geführt worden waren 06485, übergeben hatte,

8 kamen 0935 sie zu Gedalja 01436 gen Mizpa 04708, nämlich Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, Johanan 03110 und Jonatan, die Söhne 01121 Kareachs, Seraja 08304, der Sohn 01121 Tanchumets, und die Söhne 01121 Ephais 05778, des Netophatiters, Jesanja 03153, der Sohn 01121 des Maachatiters, sie und ihre Leute 0582.

9 Und 0559 Gedalja 01436, der Sohn 01121 Achikams, des Sohnes 01121 Saphans 08227, schwur 07650 ihnen und ihren Leuten 0582 also: Fürchtet euch 03372 nicht davor, den Chaldäern 03778 zu dienen 05647; bleibet 03427 im Lande 0776 und dienet 05647 dem König 04428 von Babel 0894, so wird es euch wohl 03190 ergehen!

10 Siehe, ich 08610 wohne 03427 zu Mizpa 04709, um den Chaldäern 03778 zu Befehl zu stehen 05975, die zu uns kommen 0935 werden 0622. So erntet nun Wein 03196, Obst 07019 und Öl 08081 und tut 07760 es in 06440 eure Gefäße 03627 und wohnet in euren Städten 05892, die ihr 03427 innehabt!

11 Als auch alle Juden 03064, die in Moab 04124 und unter den Ammonitern, in Edom 0123 und allen Ländern 0776 wohnten, hörten 08085, daß der König 04428 von Babel 0894 einen Überrest in Juda 03063 gelassen und Gedalja 01436, den Sohn 01121 Achikams, des Sohnes 01121 Saphans 08227, über 06485 ihn gesetzt habe 05414,

12 kehrten alle diese Juden 03064 wieder 07725 zurück von 07235 den Orten 04725, dahin sie 0622 geflohen waren 05080; und sie kamen 0935 ins Land 0776 Juda 03063 zu 03966 Gedalja 01436 gen Mizpa 04708 und sammelten Wein 03196 und Obst 07019 in großer Menge.

13 Johanan 03110 aber, der Sohn 01121 Kareachs, und 02428 alle Hauptleute 08269 des Heers, die sich auf dem Felde 07704 aufhielten, kamen 0935 zu Gedalja 01436 gen Mizpa 04708 und sprachen zu ihm:

14 Weißt 03045 du auch, daß 0559 Baalis 01185, der König 04428 der Kinder Ammon 05983, Ismael 03458, den Sohn Netanjas, gesandt 07971 hat 03045, um dich 05315 totzuschlagen? Aber Gedalja 01436, der Sohn Achikams, glaubte 0539 ihnen nicht.

15 Da sprach 0559 Johanan 03110, der Sohn 01121 Kareachs, heimlich 05643 zu Gedalja 01436 in Mizpa 04709 also: Laß mich doch hingehen 03212, ich 0559 will Ismael 03458, den Sohn 01121 Netanjas, erschlagen 05221, daß es niemand 0376 erfährt! Warum sollte er 05221 dich 05315 totschlagen, so daß alle Juden 03064, die sich 06908 zu dir versammelt haben 03045, zerstreut werden 06327 und der Überrest von Juda 03063 umkommt?

16 Da sprach 0559 Gedalja 01436, der Sohn 01121 Achikams, zu 06213 Johanan 03110, dem Sohne Kareachs: Du 01121 sollst 01696 diesen Anschlag nicht ausführen; denn du redest Lügen 08267 über Ismael 03458!

41

1 Es begab sich aber im siebenten 07637 Monat 02320, daß Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, des Sohnes 01121 Elisamas 0476, aus königlichem 04410 Samen 02233 und 01121 von den Obersten des Königs 04428, in Begleitung von zehn 06235 Männern 0582, zu 07227 Gedalja 01436, dem Sohne Achikams, gen Mizpa 04709 kam 0935; und sie aßen 0398 daselbst 03899 miteinander 03162.

2 Aber Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, und die zehn 06235 Männer 0582, die bei ihm waren, standen auf 06965 und schlugen 05221 Gedalja 01436, den Sohn 01121 Achikams, des Sohnes 01121 Saphans 08227, mit dem Schwerte und töteten 04191 den, welchen der König 04428 von Babel 0894 über 06485 das Land 0776 gesetzt hatte.

3 Auch alle Juden 03064, die in Mizpa 04709 bei Gedalja 01436 waren 04672, und die Chaldäer 03778, die Kriegsleute 0582, die sich daselbst befanden, erschlug 05221 Ismael 03458.

4 Am zweiten 08145 Tage 03117, nachdem er 0376 Gedalja 01436 getötet hatte (was aber noch unbekannt war 04191),

5 kamen 0935 etliche Männer 0582 aus Sichem 07927, aus Silo 07887 und Samaria 08111, etwa achtzig 08084 Mann 0376, die ihre Bärte 02206 geschoren, die Kleider 0899 zerrissen 07167 und sich 03027 Einschnitte gemacht hatten 0935; die hatten Speisopfer 04503 und Weihrauch 03828 bei sich, um es zum Hause 01004 des HERRN 03068 zu bringen.

6 Da ging 03318 Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, von Mizpa 04709 hinaus, ihnen entgegen 07125, und 01121 weinte 01058 beim Gehen 01980. Als er 01980 aber mit ihnen zusammentraf, sprach 0559 er 0935 zu ihnen: Kommt herein zu Gedalja 01436, dem Sohne Achikams!

7 Als sie 07819 nun mitten 08432 in 08432 die Stadt 05892 gekommen waren, ermordete sie Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, und warf sie in die Zisterne, er 0935 und die Leute 0582, welche bei ihm waren.

8 Unter 08432 jenen aber waren 03426 zehn 06235 Männer, die sprachen 0559 zu Ismael 03458: Töte 04191 uns nicht 04672, denn wir 0582 haben noch verborgene Vorräte im Felde 07704, Weizen 02406, Gerste 08184, Öl 08081 und Honig 01706! Also verschonte er sie und tötete 04191 sie nicht mit ihren Brüdern 0251.

9 Die Zisterne aber, in die Ismael 03458 alle 03027 Leichname 06297 der Männer 0582 werfen 07993 ließ, die er 05221 erschlagen hatte, war die große Zisterne, welche der König 04428 Asa 0609 wegen Baesas 01201, des Königs 04428 von 06440 Israel 03478, hatte machen 06213 lassen; die füllte 04390 Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, mit den Erschlagenen 02491.

10 Aber den Rest des Volks 05971, der zu 07227 Mizpa 04709 war 07611, führte 05674 Ismael 03458 gefangen 07617; die Töchter 01323 des Königs 04428 und alles Volk 05971, welches in Mizpa 04709 übriggeblieben 07604 war, über 06485 die Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, Gedalja 01436, den Sohn 01121 Achikams, gesetzt hatte, führte Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, gefangen 07617 und machte sich davon 03212, um zu den Kindern Ammon 05983 hinüberzuziehen.

11 Als aber Johanan 03110, der Sohn 01121 Kareachs, und 02428 alle Hauptleute über 08269 das Heer, die bei ihm waren, alle Bosheit 07451 vernahmen, die Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, begangen hatte 06213,

12 nahmen 03947 sie alle Männer 0582 und zogen hin 03212, um wider Ismael 03458, den Sohn 01121 Netanjas, zu streiten 03898, und sie fanden 04672 ihn bei den großen 07227 Wassern 04325 von Gibeon 01391.

13 Als nun das ganze Volk 05971, welches bei Ismael 03458 war, Johanan 03110, den Sohn 01121 Kareachs, sah 07200 und alle Hauptleute 08269 des Heeres 02428, die bei ihm waren, wurden sie froh 08055;

14 und 07617 alles Volk 05971, das Ismael 03458 von Mizpa 04709 weggeführt hatte, wandte sich 05437 und 01121 kehrte um 07725 und kam zu 03212 Johanan 03110, dem Sohne Kareachs.

15 Ismael 03458 aber, der Sohn 01121 Netanjas, entrann 04422 vor 06440 Johanan 03110 mit acht 08083 Männern 0582 und zog 03212 zu den Kindern Ammon 05983.

16 Johanan 03110 aber, der 01397 Sohn 01121 Kareachs, samt allen Hauptleuten 08269 des Heeres 02428, die bei ihm waren 07611, nahm 03947 den ganzen Überrest des Volkes 05971, welchen Ismael 03458, der Sohn Netanjas, nach 0310 der Ermordung Gedaljas 01436, des Sohnes 01121 Achikams, von Mizpa 04709 weggeführt hatte: streitbare 04421 Männer 0582, Weiber 0802 und 07725 Kinder 01121 und 07725 Kämmerer 05631, welche er 05221 von Gibeon 01391 wiedergebracht hatte.

17 Und sie 03427 zogen 03212 hin 03212 und blieben bei der Herberge 01628 Kimhams, die neben 0681 Bethlehem 01035 liegt, um von 0935 dort nach Ägypten 04714 zu ziehen,

18 aus Furcht vor 06440 den Chaldäern 03778; denn sie fürchteten 03372 sich vor ihnen, weil Ismael 03458, der Sohn 01121 Netanjas, Gedalja 01436, den Sohn 01121 Achikams, erschlagen 05221 hatte, welchen der König 04428 von Babel 0894 über 06485 das Land 0776 gesetzt.

42

1 Und 01419 es traten herzu 05066 alle Fürsten 08269 des Heeres 02428, Johanan 03110, der Sohn 01121 Kareachs, Jesanja 03153, der Sohn 01121 Hosajas 01955, das ganze Volk 05971, vom Kleinsten bis zum Größten,

2 und sprachen 0559 zum 07235 Propheten 05030 Jeremia 03414: Laß doch unser Flehen 08467 vor 06440 dir gelten 05307 und bitte 06419 den HERRN 03068, deinen Gott 0430, für uns, für diesen ganzen Überrest; denn unser sind nur wenige 04592 übriggeblieben 07604 von den vielen, wie du uns hier siehst 07200.

3 Der HERR 03068, dein Gott 0430, wolle uns den Weg 01870 zeigen, den wir gehen 03212 sollen, und uns sagen 05046, was 01697 wir zu 06213 tun haben!

4 Da antwortete 06030 ihnen Jeremia 03414: Ich 05046 habe es 01697 gehört 08085! Siehe, ich will den HERRN 03068, euren Gott 0430, bitten 06419, wie ihr gesagt 0559 habt; und alles 01697, was euch der HERR 03068 zur Antwort gibt, will ich euch kundtun und nichts 01697 verschweigen!

5 Da sprachen 0559 sie zu 06213 Jeremia 03414: Der HERR 03068 sei wahrhaftiger 0571 und gewisser 0539 Zeuge 05707 wider uns, wenn wir nicht ganz nach dem Worte 01697 handeln, mit dem der HERR 03068, dein Gott 0430, dich zu uns senden 07971 wird.

6 Es scheine uns 08085 gut 02896 oder böse 07451, so wollen wir 0580 der Stimme 06963 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, zu dem wir dich senden 07971, gehorchen, damit es uns 08085 wohl 03190 ergehe, wenn wir der Stimme 06963 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, gehorchen!

7 Aber nach 07093 zehn 06235 Tagen 03117 erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414.

8 Da berief 07121 er Johanan 03110, den Sohn 01121 Kareachs, und 01419 alle Obersten 08269 des Heeres 02428, die bei ihm waren, sowie das ganze Volk 05971, vom Kleinsten bis zum Größten,

9 und sprach 0559 zu 05307 ihnen: So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, zu dem ihr mich gesandt 07971 habt, euer demütiges Flehen 08467 vor sein Angesicht 06440 zu bringen:

10 Wenn ihr 03427 in diesem Lande 0776 bleibet, so will ich euch 07725 bauen 01129 und 06213 nicht niederreißen, pflanzen 05193 und nicht ausreuten; denn es 05162 reut mich des Übels 07451, welches ich euch zugefügt habe 05428.

11 Fürchtet 03373 euch 03372 nicht vor 06440 dem Könige 04428 von Babel 0894, vor 06440 welchem ihr Angst habt; fürchtet euch 03372 nicht vor ihm, spricht 05002 der HERR 03068; denn ich bin mit euch, um euch zu helfen 03467 und euch von seiner Hand 03027 zu erretten 05337.

12 Ich will euch Barmherzigkeit 07356 finden lassen 05414, daß er sich über euch erbarmen 07355 und euch wieder 07725 in euer Land 0127 bringen wird.

13 Wenn ihr 03427 aber sagt: »Wir 0559 wollen nicht in diesem Lande 0776 bleiben«, so daß ihr der Stimme 06963 des HERRN 03068, eures Gottes 0430 nicht gehorcht 08085,

14 indem ihr 03427 sagt: »Nein, sondern ins Land 0776 Ägypten 04714 wollen wir 0559 ziehen 0935, wo wir weder Krieg 04421 sehen noch Posaunenschall hören 08085, noch Hunger leiden 07456 werden 07200, dort wollen wir wohnen!«

15 dann höret das Wort des HERRN 03068, ihr 07760 Übriggebliebenen von 0935 Juda 03063: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Wenn ihr 07760 euer Angesicht 06440 darauf richtet, nach Ägypten 04714 zu 08085 ziehen 0935, um 01697 dort in der Fremde 01481 zu wohnen,

16 so wird das Schwert 02719, welches ihr 01692 fürchtet 03373, euch 0310 dort in Ägyptenland 0776 erreichen, und der Hunger 07458, vor dem euch hier graut, wird euch dort in Ägypten 04714 verfolgen, und dort werdet ihr sterben 04191!

17 Und alle die Männer 0582, die ihr Angesicht 06440 darauf richten, nach Ägypten 04714 zu ziehen, um dort zu wohnen, werden durchs Schwert 02719, durch Hunger 07458 und Pest umkommen; keiner von 06440 ihnen wird 07760 übrigbleiben 08300; keiner wird 01481 dem Unglück 07451 entrinnen 06412, das ich über sie bringen 0935 will 0935!

18 Denn also spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Wie mein Zorn 0639 und 08047 mein Grimm 02534 sich über die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 ergossen hat 0935, also wird sich mein Grimm 02534 auch über euch ergießen, wenn ihr nach Ägypten 04714 zieht; und ihr sollt zur Verwünschung und zum Entsetzen, zum Fluch 0423 und zur Schmach 02781 werden 07200 und sollt diesen Ort 04725 nimmermehr sehen!

19 Der HERR 03068 sagt zu euch, o ihr 03045 von 0935 Juda 03063 Übriggebliebenen: Ihr 03045 sollt nicht nach Ägypten 04714 ziehen! Merkt euch wohl, daß ich es euch heute 03117 bezeugt 05749 habe 01696.

20 Denn ihr habt euch selbst 05315 betrogen 08582 damit, daß ihr mich zu 06213 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, gesandt 07971 und 0559 gesprochen habt: »Bitte 06419 den HERRN 03068, unsren Gott 0430, für uns! Und alles, was der HERR 03068, unser Gott 0430, dir zur Antwort gibt, das zeige uns an 05046, so wollen wir 0559 es tun.«

21 Nun zeige ich es euch heute 03117 an 05046; wollt ihr aber nicht auf die Stimme 06963 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, hören 08085 und 07971 auf alles das, was er euch durch mich sagen läßt,

22 so wisset alsdann, daß ihr 03045 durchs Schwert 02719, durch Hunger 07458 und Pest umkommen werdet an 0935 dem Orte, wohin ihr 03045 zu ziehen und wo 04725 ihr zu wohnen 01481 begehret!

43

1 Als nun Jeremia 03414 alle Worte 01697 des HERRN 03068, ihres Gottes 0430, mit denen der HERR 03068, ihr Gott 0430, ihn zu allem Volk 05971 gesandt 07971, bis zu Ende mitgeteilt hatte 03615,

2 da sprachen 0559 Asarja 05838, der Sohn 01121 Hosajas 01955, und 0559 Johanan 03110, der Sohn 01121 Kareachs, und alle frechen 02086 Männer 0582 zu Jeremia 03414: Du lügst 08267! Der HERR 03068, unser Gott 0430, hat 01696 dich nicht gesandt 07971, zu sagen 0559: Ihr sollt nicht nach Ägypten 04714 ziehen 0935, um dort in der Fremde 01481 zu wohnen;

3 sondern Baruch 01263, der Sohn 01121 Nerijas, reizt dich gegen uns auf 01540, um 04616 uns in die Hände 03027 der Chaldäer 03778 zu bringen, damit sie 05414 uns töten 04191 oder gefangen nach Babel 0894 führen!

4 Also gehorchten 08085 Johanan 03110, der Sohn 01121 Kareachs, und 06963 alle Obersten 08269 des Heeres 02428 und das ganze Volk 05971 dem Befehle des HERRN 03068 nicht, daß sie 03427 im Lande 0776 Juda 03063 geblieben wären;

5 sondern Johanan 03110, der Sohn 01121 Kareachs, und alle Obersten 08269 des Heeres 02428 nahmen 03947 alle von Juda 03063 Übriggebliebenen, die aus allen Völkern 01471, in die sie zerstreut gewesen, zurückgekehrt waren 07611, um 07725 im Lande 0776 Juda 03063 zu wohnen 01481:

6 Männer, Weiber 0802 und 01121 Kinder 02945, die Töchter 01323 des Königs 04428 und alle Seelen 05315, die Nebusaradan 05018, der 01397 Oberste der Leibwache 02876, bei Gedalja 01436, dem Sohne Achikams, des Sohnes 01121 Saphans 08227, gelassen hatte 03240; auch den Propheten 05030 Jeremia 03414 und Baruch 01263, den Sohn 01121 Nerijas,

7 und 06963 sie zogen 0935 nach dem Lande 0776 Ägypten 04714 (denn sie waren dem Befehl des HERRN 03068 nicht 08085 gehorsam) und kamen 0935 bis Tachpanches.

8 Es erging aber in Tachpanches das 01697 Wort des HERRN 03068 an Jeremia 03414 also:

9 Nimm große 01419 Steine 068 in deine Hand 03027 und verbirg sie 02934 im Mörtel am Ziegelofen 04404, welcher zu Tachpanches vor 05869 der Tür 06607 des Hauses 01004 des Pharao 06547 ist 03947, und laß die jüdischen Männer 0582 zuschauen.

10 Und sage 0559 zu ihnen: So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Sehet, ich 0559 will meinen Knecht 05650 Nebukadnezar 05019, den König 04428 von Babel 0894, holen 03947 lassen und seinen Thron 03678 über diesen Steinen 068 aufrichten, die ich verborgen habe 07760, und er wird 07971 seinen Prachtteppich darüber 04605 spannen.

11 Und wenn er 0935 kommt, wird er das Land 0776 Ägypten 04714 schlagen 05221: wer sterben 04194 soll, den wird er töten 04194; wem Gefangenschaft 07628 bestimmt ist, den wird er gefangen 07628 führen; und wer dem Schwert 02719 verfallen ist, den wird er mit dem Schwert 02719 umbringen.

12 Und ich will in den Tempeln der Götter 0430 Ägyptens 04714 ein 07617 Feuer 0784 anzünden, das wird 03341 sie verbrennen 08313; und er wird 03318 sie wegführen und wird das Land 0776 Ägypten 04714 um sich werfen, wie ein Hirt 07462 sein Kleid 0899 um sich wirft, und er wird in Frieden 07965 von dannen ziehen.

13 Dazu wird er die Obelisken von Beth-Schemesch, welcher in Ägypten 04714 ist 01004, zerbrechen 07665 und die Tempel der Götter 0430 Ägyptens 04714 mit Feuer 0784 verbrennen 08313.

44

1 Dies ist das 01697 Wort, welches an Jeremia 03414 erging betreffs aller Juden 03064, die 03427 im Lande 0776 Ägypten 04714 wohnten 03427, zu Migdol 04024 und 0559 Tachpanches, zu Noph 05297 und im Lande 0776 Patros:

2 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Ihr 03427 habt all das Unglück 07451 gesehen, welches ich über Jerusalem 03389 und 02723 alle Städte 05892 Judas gebracht 0935 habe, und siehe 07200, sie 0559 sind heute 03117 Ruinen, und es wohnt niemand darin,

3 um der Bosheit 07451 willen, die sie begangen haben 03045, mich 06440 zu 06213 erzürnen 03707, indem sie hingegangen 03212 sind, andern 0312 Göttern 0430 zu räuchern 06999 und zu dienen 05647, die weder sie, noch ihr, noch eure Väter 01 gekannt haben,

4 wiewohl ich alle meine Knechte 05650 frühe und 07971 fleißig zu euch 01697 gesandt 07971 habe 06213 und euch sagen 0559 ließ: Begeht doch diese Greuel 08441 nicht, welche ich hasse 08130!

5 Sie aber wollten nicht hören 08085 und 07725 neigten 05186 ihr Ohr 0241 nicht, daß sie von ihrer Bosheit 07451 abgelassen und nicht mehr fremden 0312 Göttern 0430 geräuchert 06999 hätten.

6 Darum hat 01197 sich mein Grimm 02534 ergossen und 02723 ist 05413 mein Zorn 0639 wider die Städte 05892 Judas und die Gassen 02351 Jerusalems 03389 entbrannt, daß sie zu Trümmern und Ruinen geworden sind, wie es heute 03117 der Fall ist.

7 Und nun spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, also: Warum tut ihr ein 0376 so großes 01419 Übel 07451 wider euch selbst 05315, indem ihr bei euch Männer und Weiber 0802, Kinder 05768 und Säuglinge 03243 aus 08432 Juda 03063 ausrottet 03772, so daß euch kein Überrest mehr bleiben wird 06213,

8 damit 03707 nämlich, daß ihr mich durch die Werke 04639 eurer Hände 03027 kränket, indem ihr andern 0312 Göttern 0430 räuchert 06999 im Lande 0776 Ägypten 04714, wohin ihr gegangen seid, um euch daselbst aufzuhalten, euch selbst zum Verderben, und 02781 damit ihr zum Fluch 07045 und Schimpfwort werdet unter 0935 allen Heiden 01471 des Landes 0776?

9 Habt ihr denn die Übeltaten eurer Väter 01 vergessen 07911 und 06213 die Übeltaten der Könige 04428 von Juda 03063 und die Übeltaten ihrer Weiber 0802 und eure eigenen Übeltaten und die Übeltaten, welche eure Weiber 0802 im Lande 0776 Juda 03063 und auf den Gassen 02351 von Jerusalem 03389 begangen haben?

10 Sie sind 01980 noch nicht gedemütigt 01792 bis zum heutigen Tag 03117; sie fürchten sich 03372 nicht und 02708 wandeln nicht in 06440 meinem Gesetz 08451 und in 06440 meinen Ordnungen, die ich euch und euren Vätern 01 gegeben 05414 habe!

11 Darum spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, also: Seht, ich 0559 habe 07760 mein Angesicht 06440 gegen euch gerichtet zum Unglück 07451, und zwar um ganz Juda 03063 auszurotten;

12 und 07760 ich will 0935 den Rest der Juden, die ihr Angesicht 06440 nach Ägypten 04714 gewandt haben, um sich 01481 daselbst aufzuhalten, hinwegraffen; sie 03947 sollen alle im Lande 0776 Ägypten 04714 aufgerieben werden 08552, durchs Schwert 02719 fallen 05307, durch Hunger 07458 aufgerieben werden 08552 klein 06996 und 02781 groß 01419, durchs Schwert 02719 umkommen oder Hungers 07458 sterben 04191, und sie sollen zum Fluch 0423, zum Entsetzen, zur Verwüstung 08047 und zur Beschimpfung werden.

13 Also will ich die, so in Ägypten 04714 wohnen 03427, heimsuchen 06485, wie ich Jerusalem 03389 mit Schwert 02719, Hungersnot und Pest heimgesucht habe,

14 so daß auch vom Überrest der Juden, die gekommen 0935 sind 01481, sich 03427 im Lande 0776 Ägypten 04714 aufzuhalten, niemand übrigbleiben 08300 noch entrinnen 06412 wird, um 07725 wieder 07725 ins Land 0776 Juda 03063 zurückzukehren, wie sie sich vorgenommen haben, sich wieder 07725 dort anzusiedeln; sie werden nicht 05375 zurückkehren, außer etlichen Flüchtlingen!

15 Da antworteten 06030 dem Jeremia 03414 alle Männer 0582, welche wußten 03045, daß ihre Frauen 0802 fremden 0312 Göttern 0430 räucherten 06999, und 0559 alle Frauen 0802, die dastanden 05975, eine große 01419 Gemeinde 06951, auch alles Volk 05971, das im Lande 0776 Ägypten 04714, in Patros wohnte 03427:

16 »Auf das 01697 Wort, das du im Namen 08034 des HERRN 03068 zu uns 08085 geredet hast 01696, wollen wir gar nicht hören;

17 sondern wir wollen alles das 01697 tun, was wir gelobt haben 05258: Wir wollen der Himmelskönigin 04446 räuchern 06999 und 07646 ihr 07200 Trankopfer 05262 ausgießen, wie wir, unsre Väter 01, unsre Könige 04428 und unsre Fürsten 08269 in 06310 den Städten 05892 Judas und auf den Gassen 02351 Jerusalems 03389 getan 06213 haben; damals hatten 06213 wir genug zu 06213 essen 03899, und es ging 03318 uns wohl 02896, und wir erlebten kein Unglück 07451!

18 Sobald wir aber aufhörten, der Himmelskönigin 04446 zu räuchern 06999 und Trankopfer 05262 auszugießen, hat 02637 es uns überall gefehlt, und wir wurden durch Krieg und Hungersnot aufgerieben.

19 Und wenn wir 0582 der Himmelskönigin 04446 räuchern 06999 und Trankopfer 05262 ausgießen, tun 06213 wir das etwa ohne 01107 den Willen unsrer Männer, daß wir ihr Kuchen 03561 backen, um sie 06087 abzubilden, und ihr Trankopfer 05262 spenden?«

20 Da sprach 0559 Jeremia 03414 zum ganzen Volk 05971, zu den Männern 01397 und Frauen 0802, die ihm also geantwortet hatten 06030, er sprach 0559:

21 Hat etwa der HERR 03068 nicht an 06999 das Räuchern gedacht 02142, das ihr, eure Väter 01, eure Könige 04428 und 03820 eure Fürsten 08269 samt dem Volk 05971 des Landes 0776 in den Städten 05892 Judas und auf 05927 den Gassen 02351 Jerusalems 03389 getrieben habt? Er 03063 hat daran gedacht, und es ist ihm in den Sinn gekommen!

22 Und 07455 der HERR 03068 konnte 03201 nicht 05375 länger vergeben, angesichts der Schlechtigkeit eurer Handlungen, angesichts der Greuel 08441, die 03427 ihr 06440 verübtet; darum ist euer Land 0776 zur Wüste 02723 und 06440 zum Entsetzen und 06213 zum Fluch 07045 geworden 08047, unbewohnt, wie es heute 03117 der Fall ist,

23 weil ihr geräuchert 06999 und 02708 wider den 0834 HERRN 03068 gesündigt 02398 und der Stimme 06963 des HERRN 03068 nicht gehorcht 08085 habt und nicht in seinem Gesetz 08451, in seinen Ordnungen und in seinen Zeugnissen 05715 gewandelt 01980 seid; darum ist euch dieses Unglück 07451 begegnet 07122, wie es heute 03117 der Fall ist!

24 Weiter sprach 0559 Jeremia 03414 zu 08085 allem Volk 05971, auch zu allen Frauen 0802: Höret das 01697 Wort des HERRN 03068, ihr Juden alle, die ihr im Lande 0776 Ägypten 04714 seid!

25 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478: Ihr und 06213 eure Frauen 0802 habt 01696 mit eurem eigenen Munde 06310 gesagt 0559 und 06213 mit euren eigenen Händen 03027 erfüllt 04390, was ihr sagtet: »Wir 0559 wollen unsre Gelübde 05088 halten 06965, die wir 0559 der Himmelskönigin 04446 gelobt 05087 haben 05258, wir wollen ihr räuchern 06999 und 06213 Trankopfer 05262 ausgießen!« Haltet eure Gelübde 05088 nur aufrecht und 06213 vollbringet sie 06635!

26 Darum hört 08085 das 01697 Wort des HERRN 0136, ihr 03427 Juden alle, die 08034 ihr im Lande 0776 Ägypten 04714 wohnt: Seht, ich 0559 habe bei meinem großen 01419 Namen 08034 geschworen 07650, spricht 0559 der HERR 03068, daß mein Name nimmermehr durch den Mund 06310 irgend eines Juden in ganz Ägyptenland 0776 genannt 07121 werden soll, so daß einer 0376 spräche: So wahr Gott, der HERR 03068, lebt 02416!

27 Siehe, ich will über ihnen wachen 08245 zum Unglück 07451 und 0376 nicht zum Besten 02896, daß alle Juden im Lande 0776 Ägypten 04714 durch Schwert 02719 und Hunger 07458 aufgerieben werden 08552, bis sie gänzlich vertilgt sind 03615.

28 Es werden 06965 zwar einige wenige Leute, die dem Schwerte entrinnen 06412, aus dem Lande 0776 Ägypten 04714 ins Land 0776 Juda 03063 zurückkehren; aber der ganze Überrest der Juden, die ins Land 0776 Ägypten 04714 gekommen 0935 sind 01481, um 07725 sich 03045 daselbst aufzuhalten, sollen erfahren, wessen Wort besteht, das 01697 meinige oder das ihrige!

29 Und das 01697 soll 06965 für euch das Zeichen 0226 sein, spricht 05002 der HERR 03068, daß ich euch an diesem Ort 04725 heimsuchen werde, und daran könnt ihr merken 03045, daß meine Drohung sich 06965 an euch erfüllen wird 06485:

30 So spricht der HERR 03068, siehe, ich 0559 will den Pharao Hophra 06548, den König 04428 von Ägypten 04714, in die Hand 03027 seiner Feinde 0341 und derer, die seinem Leben 05315 nachstellen, fallen lassen, gleichwie ich Zedekia 06667, den König 04428 von Juda 03063, in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019 gegeben 05414 habe 05414, der sein Feind 0341 war und ihm 03027 nach dem Leben 05315 trachtete 01245.

45

1 Das 01697 Wort, welches der Prophet 05030 Jeremia 03414 zu Baruch 01263, dem Sohne 01121 Nerijas, sprach 01696, als dieser im vierten 07243 Jahre 08141 Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063, diese Worte 01697 nach 06310 dem Diktat Jeremias in ein Buch 05612 schrieb 03789, lautet also:

2 So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, zu dir, Baruch 01263:

3 Du hast gesagt 0559: »O wehe 0188 mir, der HERR 03068 hat 03015 zu meinem Schmerz 04341 noch 03254 Kummer hinzugefügt! Ich bin müde 03021 vom Seufzen 0585 und finde 04672 keine Ruhe 04496!«

4 Sage 0559 zu ihm: So spricht der HERR 03068: Siehe, was ich 0559 gebaut 01129 habe 05428, das breche ich ab 02040, und was ich gepflanzt 05193 habe, das reiße ich aus, und zwar das ganze Land 0776!

5 Und du 01245 begehrst für dich 04725 Großes 01419? Begehre es nicht! Denn siehe, ich bringe Unglück 07451 über alles Fleisch 01320, spricht 05002 der HERR 03068; aber dir will 0935 ich dein Leben 05315 zur Beute 07998 geben 05414 allenthalben, wohin du 01245 gehen 03212 wirst.

46

1 Dies ist das 01697 Wort des HERRN 03068, welches an den Propheten 05030 Jeremia 03414 in betreff der Heiden 01471 erging:

2 Über Ägypten 04714, in betreff des Heeres 02428 des Pharao Necho 06549, des Königs 04428 von Ägypten 04714, welches bei Karkemisch am Euphrat 06578 stand, wo Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, es schlug 05221 im vierten 07243 Jahre 08141 Jojakims 03079, des Sohnes 01121 Josias 02977, des Königs 04428 von Juda 03063:

3 Rüstet 06186 Schilde 06793 und Tartschen 04043 und rücket zum Kampfe aus!

4 Spannet die Rosse 05483 an 0631 und sitzet auf 05927, ihr Reiter 06571! Tretet an 03847 mit den Helmen, machet die Spieße 07420 blank, leget den Panzer 05630 um!

5 Warum sehe 07200 ich sie so erschrocken zurückweichen? Ihre Helden 01368 sind 03807 geschlagen, sie fliehen 05127, daß keiner hinter sich 0268 sieht; Schrecken 02844 ringsum! spricht 05002 der HERR 03068.

6 Der Schnellste wird nicht 01368 entfliehen 05127, und 06828 der Starke kann nicht entrinnen 04422; im Norden, am 03027 Ufer des Euphratstromes straucheln 03782 und 05104 fallen 05307 sie!

7 Wer stieg wie der Nil 02975 empor, daß seine Wasser 04325 wie Ströme 05104 daherwogten?

8 Ägypten 04714 schwoll an 05927 wie der Nil 02975, und 05104 seine Wasser 04325 wogten wie Ströme daher, und es sprach 0559: Ich will hinaufziehen 05927 und das Land 0776 bedecken 03680, will die 03427 Stadt 05892 samt ihren Bewohnern vertilgen 06!

9 Auf 05927, ihr Rosse 05483! Raset daher, ihr Wagen 07393! Die Starken 01368 sollen ausziehen 03318, die Schildträger von Kusch und Put 06316, samt den Bogenschützen 07198 von Lud 03866!

10 Und 06828 dieser Tag 03117 ist für den Herrn 06635, den HERRN 0136 der Heerscharen 06635, ein Tag 03117 der Rache 05360, daß er sich an seinen Feinden 06862 räche; und 05104 das Schwert 02719 wird fressen 0398, satt 07646 und trunken 07301 werden 05358 von ihrem Blut 01818; denn ein Schlachtopfer 02077 hält der Herr 0136, der HERR 03069 der Heerscharen, im mitternächtlichen Lande 0776, am Euphratstrom!

11 Ziehe hinauf nach Gilead 01568 und hole 03947 Balsam 06875, du Jungfrau 01330, Tochter 01323 Ägypten 04714! Umsonst 07723 wendest du so viele 07235 Heilmittel an 05927; es gibt kein Pflaster für dich!

12 Die 05307 Völker 01471 haben von deiner Schmach gehört 08085, und die Erde 0776 ist voll 04390 von deinem Geschrei 06682; denn ein 01368 Starker 01368 ist über den andern gestrauchelt, sie sind beide 08147 miteinander 03162 gefallen 03782.

13 Dies ist das 01697 Wort, welches der HERR 03068 zum Propheten 05030 Jeremia 03414 gesprochen hat 01696, daß Nebukadnezar 05019, der König 04428 von 0935 Babel 0894, kommen werde, das Land 0776 Ägypten 04714 zu schlagen 05221:

14 Macht es 05046 bekannt in 03320 Ägypten 04714 und 0559 lasset es hören 08085 in Migdol 04024, in Noph 05297 und 05439 Tachpanches! Saget: Stelle dich 03559 auf und rüste dich; denn das Schwert 02719 hat 08085 deine Nachbarn gefressen 0398!

15 Warum sind deine Helden gefallen? Sie haben nicht 05975 standgehalten, weil der HERR 03068 sie niederstieß!

16 Er ließ viele straucheln 03782; einer 0376 fiel 05307 über den andern 07453, also 07235 daß sie 06965 sprachen 0559: Kommt, laßt uns wieder 07725 zu unserm Volk 05971 und in unser Vaterland 0776 ziehen vor 06440 dem grausamen Schwert 02719!

17 Kündiget daselbst dem Pharao 06547, dem König 04428 von Ägypten 04714, den Untergang an! Er hat 07121 die Frist verstreichen lassen 05674.

18 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 der König 04428, dessen Name HERR 03068 der Heerscharen 06635 ist: Wie der Tabor unter den Bergen 02022 und wie der Karmel 03760 am Meere 03220, so wird er 08034 kommen 0935!

19 Rüste dein Wandergerät, du 03427 Bewohnerin, Tochter 01323 Ägypten 04714; denn Noph 05297 wird 06213 zur Ruine werden, verbrannt 03341 und 08047 menschenleer.

20 Ägypten 04714 ist 0935 eine wunderschöne Kuh 05697; Bremsen aus dem Norden fallen über sie 0935 her.

21 Auch die Söldner in 07130 seiner Mitte, Mastkälbern gleich 03162, ja, auch sie haben sich 06437 umgewandt, sind allesamt geflohen, hielten nicht stand 05975; denn ihr Unglückstag ist 05127 über 06486 sie gekommen 0935, die Zeit 03117 ihrer Heimsuchung!

22 Man hört etwas daherkommen wie das Rascheln einer Schlange 05175! Ja, sie 03212 kommen 0935 mit Heeresmacht und 06963 fallen mit Äxten über sie 03212 her wie Holzhauer 02404;

23 sie hauen 03772 ihren Wald 03293 um (spricht 05002 der HERR 03068), der unerforschlich ist 02713; denn ihrer sind 07231 mehr als Heuschrecken 0697, sie sind unzählbar!

24 Die Tochter 01323 Ägyptens 04714 ist zuschanden geworden; sie ist in die Hand 03027 des nordischen Volkes 05971 gegeben 05414.

25 Es hat der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, gesprochen: Siehe, ich 0559 suche den Amon 0527 von Theben heim 06485, dazu den Pharao 06547 und ganz Ägypten 04714, samt seinen Göttern 0430 und Königen 04428, den Pharao 06547 und wer sich 0982 auf ihn verläßt;

26 und ich gebe 05414 sie 03117 in die Hand 03027 derer, die ihnen nach 0310 dem Leben 05315 trachten, in die Hand 03027 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019 und seiner Knechte 05650. Darnach 01245 aber soll es wieder bewohnt werden 07931 wie zu Anfang 06924, spricht 05002 der HERR 03068.

27 Du aber, mein Knecht 05650 Jakob 03290, fürchte 03372 dich 07725 nicht 02865, und du, Israel 03478, erschrick nicht 03467! Denn siehe, ich rette dich aus fernem 07350 Lande 0776 und deinen Samen 02233 aus dem Lande ihrer Gefangenschaft 07628; und Jakob 03290 soll heimkehren, ruhig und sicher wohnen, und niemand wird 02729 ihn schrecken.

28 Fürchte 03372 du dich nicht 05352, mein Knecht 05650 Jakob 03290, spricht 05002 der HERR 03068; denn ich bin mit dir; denn ich will allen Völkern 01471, unter welche ich dich verstoßen 05080 habe, den Garaus machen 06213; dir aber will ich nicht den Garaus machen 06213, sondern züchtigen will ich dich nach dem Recht 04941 und dich nicht ungestraft 05352 lassen 03256.

47

1 Dies ist das 01697 Wort des HERRN 03068, welches an den Propheten 05030 Jeremia 03414 erging bezüglich der Philister 06430, ehe der Pharao 06547 Gaza 05804 schlug 05221:

2 So spricht 0559 der HERR 03068: Siehe, es steigen Wasser 04325 vom Norden empor, die 03427 werden 05927 zu einem überschwemmenden Strom und 06828 überfluten das Land 0776 und 05158 was darinnen ist 04393, die Stadt 05892 und die darinnen wohnen 03427, daß die Leute 0120 schreien 02199 und alle Bewohner des Landes 0776 heulen 03213.

3 Vor dem Getöse der stampfenden Rosse 07494 seiner Starken 047, vor dem Rasseln seiner Wagen 07393, vor dem Getöse seiner Räder 01534 sehen sich die Väter 01 nicht einmal nach ihren Kindern 01121 um 06437, so schlaff sind ihre Hände 03027;

4 denn der Tag 03117 ist 08300 gekommen 0935, die Philister 06430 zu vertilgen und von Tyrus 06865 und Zidon alle noch übrigen 07611 Helfer 05826 auszurotten; denn der HERR 03068 will 03772 die Philister 06430 vertilgen, den Überrest der Insel 0339 Kaphtor.

5 Kahlheit kommt 0935 über Gaza 05804! Askalon 0831 geht unter, die letzte Stadt ihrer Tiefebene! Wie lange willst du dir Trauerzeichen einritzen?

6 O du Schwert 02719 des HERRN 03068, wann willst du endlich ruhen? Kehre zurück in deine Scheide 08593, raste und halte dich still 08252!

7 Wie sollte es aber ruhen? Hat 06680 doch der HERR 03068 es beordert, gegen Askalon 0831 und gegen das Meeresufer, dorthin hat 03259 er es bestellt.

48

1 Über Moab 04124: So spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478: Wehe 01945 über Nebo 05015; denn es 03001 ist verwüstet 07703! Kirjataim ist zuschanden geworden, ist eingenommen, die Feste 04869 ist zuschanden geworden und zerbrochen 02865!

2 Mit Moabs 04124 Ruhm 08416 ist's aus; in Hesbon 02809 schmiedet man wider sie böse 07451 Pläne: »Kommt 03212, laßt uns sie ausrotten 03772, daß sie kein Volk 01471 mehr seien!« Auch du 02803, Madmen 04086, wirst verstummen müssen; das Schwert 02719 kommt 03212 hinter 0310 dir her!

3 Von Horonaim 02773 her vernimmt man Geschrei 06963, Verwüstung 07701 und 01419 gewaltigen Zusammenbruch!

4 Moab 04124 ist in Ängsten! Man hört 08085 sein Geschrei 02201 bis nach Zoar hin;

5 denn die Steige von Luchit steigt es weinend 01065, unter Tränen, hinan, und am Abhang von Horonaim 02773 hört 08085 man das Geschrei 06818 über den Zusammenbruch.

6 Fliehet 05127, rettet eure Seelen 05315 und 01961 werdet wie ein Strauch in der Wüste 04057!

7 Denn weil du 0982 dich auf deine Werke 04639 und auf deine Schätze 0214 verlassen hast, sollst auch du 03318 eingenommen werden 03920, und Kamos 03645 muß in die Gefangenschaft 01473 wandern, seine Priester 03548 und Fürsten 08269 allzumal;

8 und es wird über jede Stadt 05892 ein 06 Verwüster kommen, und keine Stadt 05892 wird entrinnen 04422; das Tal 06010 wird zugrunde gehen und die Ebene 04334 verwüstet werden 07703, wie der HERR 03068 es gesagt 0559 hat 0935.

9 Gebt 05414 Moab 04124 Flügel, daß es davonfliegen kann! Und 08047 seine Städte 05892 sollen zu 03427 Ruinen werden 03318, ohne Bewohner!

10 Verflucht 0779 sei, wer des HERRN 03068 Werk 04399 lässig 07423 treibt, und 06213 verflucht 0779, wer sein Schwert 02719 vom Blutvergießen 01818 zurückhält!

11 Moab 04124 ist von seiner Jugend 05271 an 05975 ruhig und 07381 sicher auf seinen Hefen 08105 gelegen; es 04171 ist niemals von einem Gefäß 03627 ins andere gegossen worden, es ist auch 01980 nie 07324 in die Gefangenschaft 01473 gewandert; deswegen ist sein Geschmack 02940 ihm geblieben und sein Duft hat sich nicht 08252 verändert.

12 Darum seht, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich 05310 ihm Küfer senden 07971 werde, die es zu Boden legen und seine Gefäße 03627 ausgießen und seine Krüge 05035 zerschlagen sollen.

13 Und Moab 04124 wird am Kamos 03645 zuschanden werden 0954, gleichwie das Haus 01004 Israel 03478 an Bethel zuschanden geworden ist, als es sich darauf verließ.

14 Wie dürft ihr sagen 0559: Wir 0582 sind Helden und 02428 kriegstüchtige Männer 01368?

15 Der, welcher Moab 04124 und seine Städte 05892 verwüstet 07703, steigt hinauf 05927, und seine auserlesene junge Mannschaft 0970 muß zur Schlachtbank 02874 hinuntersteigen, spricht 05002 der König 04428, dessen Name HERR 03068 der Heerscharen 06635 heißt 08034.

16 Moabs 04124 Verderben ist 0935 nahe 07138 herbeigekommen, und sein Unglück 0343 läuft gar 03966 schnell 04116!

17 Bezeuget ihm Beileid, ihr 03045 seine Nachbarn alle, und 05439 ihr 0559 alle, die ihr seinen Namen 08034 kennt! Saget: »Wie ist doch das starke 05797 Zepter zerbrochen 07665, der prächtige Stab 04294!«

18 Herunter von deinem Ehrenplatz, setze dich 03427 auf 05927 die 03381 dürre 06772 Erde, du 03427 Einwohnerschaft, Tochter 01323 Dibons! Denn der Verwüster Moabs 04124 ist zu dir hinaufgekommen, er hat deine Festungen 04013 zerstört 07703.

19 Tritt 05975 an den Weg 01870 und 01961 spähe, du 03427 Einwohnerschaft von Aroer 06177! Frage 07592 den Flüchtling und den Entronnenen, sprich 0559: Was ist 05127 geschehen?

20 Moab 04124 ist zuschanden geworden, gebrochen; heulet 03213 und schreiet 02199 und verkündiget 05046 am Arnon 0769, daß Moab 04124 verwüstet 03001 ist!

21 Auch über das flache Land 0776 ist 04941 das Gericht ergangen, über Cholon und Jahza 03096 und über Mophaat;

22 auch über Dibon 01769 und Nebo 05015 und Beth-Diblataim;

23 desgleichen über Kirjataim, über Beth-Gamul 01014 und über Beth-Maon;

24 über Kerijot und über Bozra 01224 und über alle Städte 07152 des Moabiterlandes, seien sie fern 07350 oder nah.

25 Moabs 04124 Horn 07161 ist abgehauen 01438 und sein Arm 02220 zerbrochen 07665, spricht 05002 der HERR 03068.

26 Machet es trunken; denn es hat großgetan wider den HERRN 03068! Darum soll Moab 04124 in sein 07937 eigenes Gespei hineinfallen und selbst zum Gespött 07814 werden 01431!

27 Oder ist dir nicht 04672 Israel 03478 zum Gespött 07814 gewesen? Wurde es 01697 etwa unter den Dieben 01590 ertappt, daß du nur mit Kopfschütteln von ihm sprichst?

28 Verlasset die Städte 05892 und schlagt eure Wohnung in 06310 Felsenklüften auf, ihr 03427 Moabiter 04124, und seid den Tauben 03123 gleich, die dort drüben am Rande des 05676 Abgrunds nisten 07077!

29 Wir haben vom Hochmut 01363 Moabs 04124 gehört 08085, daß er sehr 03966 groß sei, von seinem Hochmut 01347 und von seinem Übermut 01346 und von dem Stolz 01347 seines Herzens 03820.

30 Ich kenne 03045 seinen Übermut wohl, spricht 05002 der HERR 03068; sein Gerede ist 05678 nicht aufrichtig, und 06213 es handelt auch nicht ehrlich.

31 Darum muß ich über Moab 04124 heulen 03213 und um ganz Moab 04124 jammern; um die Männer 0582 von Kir-Heres 07025 wird man seufzen 01897.

32 Mehr als um Jaeser muß ich um dich weinen 01058, du Weinstock 01612 von Sibma 07643! Deine Ranken haben das Meer 03220 überschritten, ihr 05674 Schmuck dehnt sich bis nach Jaeser aus. Deinen Herbst und deine Weinlese 01210 hat 05060 ein 05307 Verwüster überfallen,

33 und so ist 0622 Freude 08057 und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde fort und aus dem Moabiterland gewichen; und ich lasse keinen Wein 03196 mehr aus den Kufen fließen; die Kelter 03342 wird 07673 nicht mehr jauchzend getreten, das 0776 Jauchzen ist 01869 kein Jauchzen mehr.

34 Vom schreienden Hesbon 02809 bis nach Eleale 0500 und Jahaz lassen 05414 sie ihre Stimme 06963 erschallen, von Zoar 06820 bis nach Horonaim 02773, der dritten 07992 Kuh 05697; denn auch die Wasserplätze von Nimrim 05249 sollen verwüstet werden.

35 Also verleide ich Moab 04124, spricht 05002 der HERR 03068, den Aufstieg zur Höhe 01116 und den Götzendienst.

36 Darum klagt gleich Flöten 02485 mein Herz 03820 um 06 Moab 04124, und gleich Flöten 02485 klagt mein Herz 03820 über die Männer 0582 von Kir-Heres 07025, weil die Ersparnisse, die sie gemacht 06213 haben, verloren sind!

37 Denn alle Häupter 07218 sind kahl 07144 und alle Bärte 02206 abgeschoren 01639, in alle Hände 03027 sind Trauerzeichen eingeschnitten, und die Lenden 04975 sind mit Säcken 08242 umgürtet.

38 Auf allen Dächern 01406 Moabs 04124 und auf seinen Gassen 07339 ist nichts als Klagen 04553; denn ich habe Moab 04124 zerbrochen 07665 wie ein unwertes 02656 Gefäß 03627, spricht 05002 der HERR 03068.

39 Wie ist Moab 04124 erschrocken! Heulet 03213! Wie wandte 06437 es den Rücken 06203! Schäme dich! Also ist Moab 04124 allen seinen Nachbarn zum Gespött 07814 und 05439 zum Entsetzen geworden.

40 Denn so spricht 0559 der HERR 03068: Siehe, wie ein Adler 05404 fliegt 01675 er daher und breitet 06566 seine Flügel 03671 über Moab 04124 aus!

41 Die Städte 07152 werden eingenommen 08610 und 03820 die Burgen erobert, und 03820 der Mut der moabitischen Helden 01368 wird 03920 an jenem Tage 03117 sein wie der Mut eines Weibes 0802 in Kindesnöten 06887.

42 Also wird Moab 04124 vertilgt, daß es kein Volk 05971 mehr ist 01431, weil es sich wider den HERRN 03068 gerühmt hat 08045.

43 Grauen, Grube 06354 und Garn kommen über dich 03427, der du in Moab 04124 wohnst, spricht 05002 der HERR 03068.

44 Wer dem Grauen entrinnt, wird 03920 in 06440 die Grube 06354 fallen 05307; und wer aus 05927 der Grube 06354 heraufsteigt, wird im Garn gefangen werden; denn ich bringe 0935 über 06486 sie, die Moabiter 04124, das Jahr 08141 ihrer Heimsuchung, spricht 05002 der HERR 03068.

45 Im Schatten 06738 von 0996 Hesbon 02809 stehen 05975 erschöpft die Fliehenden; denn von Hesbon 02809 ist 05127 ein Feuer 0784 ausgegangen und eine Flamme 03852 mitten aus 03318 Sihons 05511 Palast; die hat die Schläfen Moabs 04124 versengt und den Scheitel 06936 der 03581 Söhne 01121 des Getümmels 07588 versengt.

46 Wehe 0188 dir, Moab 04124! Das Volk 05971 des Kamos 03645 ist 03947 umgekommen. Denn deine Söhne 01121 werden in die Verbannung geführt und deine Töchter 01323 in die Gefangenschaft 07628!

47 Doch will ich Moabs 04124 Gefängnis 07622 in den letzten 0319 Tagen 03117 wieder 07725 wenden, spricht 05002 der HERR 03068. Bis hierher das Urteil 04941 über Moab 04124.

49

1 Über die Kinder Ammon 05983: So spricht 0559 der HERR 03068: Hat Israel 03478 keine Kinder, oder hat es keinen Erben 03423? Warum hat denn Malkam Gad 01410 geerbt und wohnt 03427 sein 03423 Volk 05971 in dessen Städten 05892?

2 Darum siehe, es kommen 0935 Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich 0559 wider Rabba 07237 der Kinder Ammon 05983 Kriegslärm werde 08077 erschallen lassen, daß es zu 08085 einem Schutthaufen wird 03341 und seine Dörfer in Feuer 0784 aufgehen; und Israel 03478 soll seine Erben 03423 wieder beerben, spricht der HERR 03068!

3 Heule 03213, Hesbon 02809; denn Ai 05857 ist zerstört 07703! Schreiet 06817, ihr Töchter 01323 Rabbas 07237! Gürtet 02296 Säcke 08242 um, laufet klagend zwischen den Mauern 01448 umher; denn Malkam muß in die Verbannung wandern 03212, seine Priester 03548 und seine Fürsten 08269 allzumal!

4 Was rühmst du 01984 dich der Täler 06010? Dein Tal 06010 soll überfließen, du 0982 abtrünnige 07728 Tochter 01323, die im Vertrauen auf ihre Schätze 0214 spricht: Wer sollte mir nahekommen?

5 Siehe, ich will 0935 von 05439 allen Seiten her Schrecken 06343 über dich kommen lassen, spricht 05002 der Herr 0136, der HERR 03069 der Heerscharen 06635, und ihr sollt verjagt werden, ein 0376 jeder vor 06440 sich hin, und niemand wird die Flüchtlinge 05074 sammeln 06908!

6 Aber darnach 0310 will ich die Gefangenen 07622 der Kinder 01121 Ammon 05983 zurückbringen, spricht 05002 der HERR 03068.

7 Über Edom 0123: So 0995 spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Ist denn keine Weisheit 02451 mehr 06 zu Teman? Ist der Rat 06098 der Klugen abhanden gekommen? Ist ihre Weisheit 02451 ausgeschüttet?

8 Fliehet 05127, kehret um 06437, verkriechet euch in die 03427 Höhlen, ihr 03427 Bewohner von 0935 Dedan 01719! Denn Esaus 06215 Verhängnis lasse ich über 06485 ihn kommen, die Zeit 06256 seiner Heimsuchung.

9 Wenn Winzer über dich kommen 0935, werden sie nicht eine Nachlese 05955 übriglassen 07604?, wenn Diebe 01590 des Nachts 03915, so verderben 07843 sie, bis sie genug 01767 haben!

10 Weil ich Esau 06215 bloßlege und aus seinen Schlupfwinkeln hervorziehe, also daß er sich nicht länger verbergen kann 03201, so wird sein Same 02233 samt seinen Brüdern 0251 und Nachbarn 07934 vertilgt werden 01540, und es wird nichts mehr vorhanden sein.

11 Laß nur deine Waisen 03490! Ich 0982 will sie 05800 am Leben 02421 erhalten, und deine Witwen 0490 mögen auf mich vertrauen!

12 Denn so spricht 0559 der HERR 03068: Siehe, die 04941, welche nicht dazu verurteilt waren, den Kelch 03563 zu trinken 08354, müssen dennoch trinken 08354; und du 08354 solltest ungestraft 05352 bleiben 05352? Nein, du 08354 bleibst nicht ungestraft 05352, sondern du mußt gewiß auch trinken 08354!

13 Denn ich habe bei mir selbst geschworen 07650, spricht 05002 der HERR 03068, daß Bozra 01224 zu einer verwüsteten, beschimpften, versengten und 08047 verfluchten Stätte werden soll, ja, alle ihre Städte 05892 sollen zu ewigen 05769 Trümmern werden.

14 Ich habe 06965 eine Kunde vernommen von 0935 dem HERRN 03068, es ist ein Bote 06735 zu 08085 den Heiden 01471 gesandt 07971 worden: Versammelt 06908 euch und ziehet wider sie und stehet auf zum Streit 04421!

15 Denn siehe, ich 05414 mache dich klein 06996 unter den Heiden 01471, verachtet 0959 unter den Menschen 0120!

16 Weil man dich 03381 fürchtete, so erhobst du dich im Übermut deines Herzens 03820, du, der du in Felsschluchten wohnst 07931 und dich auf Bergeshöhen aufhältst! Wenn du aber auch dein Nest 07064 so hoch 04791 bautest wie ein Adler 05404, so werde ich 08610 dich dennoch von dort hinunterstürzen, spricht 05002 der HERR 03068.

17 Und 08047 Edom 0123 soll zum Entsetzen werden 08074; wer daran vorübergeht 05674, wird sich entsetzen und zischen ob all ihren Plagen 04347.

18 Wie Sodom 05467 und 01121 Gomorra 06017 samt ihren Nachbarstädten umgekehrt 04114 worden sind 01481, spricht 0559 der HERR 03068, so wird auch dort niemand 0376 mehr wohnen und kein Menschenkind 0120 sich 03427 daselbst aufhalten.

19 Siehe, wie wenn ein 05975 Löwe 0738 heraufkommt von dem stolzen 01347 Jordan 03383 zu der immergrünen Weide 05116, so plötzlich will 07323 ich sie von ihr weg vertreiben; und wer ist 03259 der Erwählte 0977, den ich über 06485 sie setzen 05927 werde? Denn wer ist mir gleich, und wer ladet mich 06440 vor, oder welcher Hirte 07462 mag vor mir bestehen?

20 Darum höret den Rat 06098 des HERRN 03068, den er 02803 über Edom 0123 gefaßt hat 08085, und seine Gedanken 04284 über die Einwohner 03427 von Teman: Wahrlich, man wird sie wegschleppen, die Kleinsten der Herde 06629! Wahrlich, ihre Aue wird sich 03289 über sie entsetzen 08074!

21 Vom Getöse ihres Falls wird 07493 die 05307 Erde 0776 erbeben; man 06963 hört 08085 am Schilfmeer 05488 den Widerhall von ihrem Geschrei 06963.

22 Siehe, wie ein Adler 05404 steigt er empor und breitet 06566 seine Flügel 03671 über Bozra 01224 aus! An 05927 jenem Tage 03117 wird das Herz 03820 der edomitischen Helden 01368 werden wie das Herz 03820 eines Weibes 0802 in Kindesnöten 06887!

23 Über Damaskus 01834: Hamat und Arpad 0774 sind schamrot geworden; denn sie 08085 haben eine böse 07451 Nachricht vernommen; sie sind fassungslos, voll Unruhe, dem Meere 03220 gleich, das nicht 0954 ruhig sein kann 03201.

24 Damaskus 01834 ist 07503 mutlos geworden; es hat sich 06437 zur Flucht 05127 gewandt, Zittern hat es befallen, Angst 06869 und Wehen 02256 haben es ergriffen 02388 wie eine, die gebären 03205 soll.

25 Wie ist die gepriesene Stadt 05892 so verlassen 05800, die Burg meiner Wonne 04885!

26 Darum wird ihre junge Mannschaft 0970 auf ihren Gassen 07339 fallen 05307, und alle streitbaren Männer 0582 sollen an jenem Tage 03117 vertilgt werden, spricht 05002 der HERR 03068 der Heerscharen 06635;

27 und ich will ein Feuer 0784 anzünden 03341 in den Mauern 02346 von Damaskus 01834, das soll die Paläste 0759 Benhadads 01130 verzehren 0398!

28 Über Kedar 06938 und 0559 die Königreiche 04467 von Hazor 02674, welche der babylonische König 04428 Nebukadnezar 05019 schlug 05221, hat 07703 der HERR 03068 also gesprochen: Kommt, zieht herauf 05927 wider Kedar 06938 und 06924 vertilgt die Kinder 01121 des Morgenlandes!

29 Man wird ihre Zelte und 05439 Schafherden rauben, ihre Teppiche 03407 und alle ihre Geräte 03627; auch ihre Kamele 01581 wird man ihnen nehmen 03947; man wird über sie rufen 07121:

30 Schrecken ringsum! Fliehet 05127, hebet 05110 euch 02803 eilends 03966 davon, verkriecht euch 04284 in die 03427 Höhlen, ihr 03427 Bewohner von Hazor 02674! spricht 05002 der HERR 03068; denn Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, hat 03289 etwas wider euch beschlossen und einen Plan gegen euch ausgeheckt:

31 Macht euch auf 06965, ziehet zu Felde wider das sorglose Volk 01471, das so sicher 0983 wohnt 07931, spricht 05002 der HERR 03068; sie haben weder Tore 01817 noch Riegel 01280 und wohnen 03427 für sich 07961 allein 0910.

32 Ihre Kamele 01581 sollen zum Raub 0957 und ihre vielen Herden 04735 zur Beute 07998 werden, und ich 07307 will 0935 sie, die sich den Bart stutzen, nach allen Winden zerstreuen 02219 und ihr Verhängnis von allen Seiten 05676 hereinbrechen lassen, spricht 05002 der HERR 03068.

33 Also soll Hazor 02674 zur Wohnung 04583 der Schakale 08577 und 01121 zu 05704 einer 0376 ewigen 05769 Wüste 08077 werden, daß niemand daselbst wohnen und kein Menschenkind 0120 sich 03427 dort aufhalten wird 01481!

34 Das 01697 Wort des HERRN 03068 über Elam 05867, welches an den Propheten 05030 Jeremia 03414 erging, im Anfang 07225 der Regierung Zedekias 06667, des Königs 04428 von Juda 03063, lautet also:

35 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Siehe, ich 0559 will den Bogen 07198 Elams 05867 zerbrechen 07665, seine vornehmste 07225 Stärke 01369,

36 und will 0935 über Elam 05867 die vier 0702 Winde 07307 kommen lassen von 0935 den vier 0702 Himmelsgegenden und sie 05867 nach allen diesen Windrichtungen zerstreuen 02219, also daß es kein Volk 01471 geben wird, wohin nicht elamitische Flüchtlinge kommen.

37 Und ich 0639 will 0935 den Elamitern Schrecken 02865 einjagen vor 06440 ihren Feinden 0341 und vor 06440 denen, die ihnen nach 0310 dem 07451 Leben 05315 trachten, und will das Schwert 02719 hinter ihnen her schicken 07971, bis ich sie 05867 aufgerieben habe, spricht 05002 der HERR 03068.

38 Und 07760 ich will meinen Thron 03678 in Elam 05867 aufstellen und will den König 04428 und die Fürsten 08269 daraus vertilgen 06, spricht 05002 der HERR 03068.

39 Aber in den letzten 0319 Tagen 03117 will ich Elams 05867 Gefangenschaft wenden 07725, spricht 05002 der HERR 03068.

50

1 Dies ist das 01697 Wort, welches der HERR 03068 über Babel 0894, über das Land 0776 der Chaldäer 03778, durch 03027 den Propheten 05030 Jeremia 03414 gesprochen hat 01696:

2 Verkündiget es 05046 unter den Heiden 01471 und 0559 lasset es 03920 hören 08085, pflanzet ein Panier 05251 auf; lasset es 03001 hören 08085 und verhehlet es 03001 nicht 05375, saget: Babel 0894 ist eingenommen, Bel 01078 ist zuschanden geworden, Merodach 04781 ist erschrocken, ihre Götzenbilder sind zuschanden geworden und ihre Götzen 06091 erschrocken!

3 Denn von Norden zieht 05927 ein Volk 01471 wider sie heran, das wird 05110 ihr 03427 Land 0776 zur Wüste 08047 machen, daß niemand mehr darin wohnen wird, weder Menschen 0120 noch Vieh 0929, weil sie sich 07896 eilends davongemacht haben.

4 In jenen Tagen und 06256 zu jener Zeit 03117, spricht 05002 der HERR 03068, werden die Kinder 01121 Israels 03478 kommen 0935 und die Kinder 01121 Juda 03063 mit ihnen; sie 03212 werden weinend 01058 hingehen 01980, den HERRN 03068, ihren Gott 0430, zu suchen 01245.

5 Sie werden nach 01870 Zion 06726 fragen 07592, ihr Angesicht 06440 dahin richten: »Kommt 0935, laßt uns dem HERRN 03068 anhangen mit einem ewigen 05769 Bunde 01285, der nicht 07911 vergessen werden soll!«

6 Mein Volk 05971 war wie verlorene Schafe 06629; ihre Hirten 07462 haben sie 06 irregeführt, daß sie 08582 die Berge 02022 verließen; von den Bergen 02022 sind 01980 sie zu den Hügeln 01389 gezogen und 07725 haben ihre Ruheplätze vergessen 07911.

7 Wer sie fand 04672, fraß 0398 sie auf, und ihre Feinde 06862 sprachen 0559: »Wir verschulden uns nicht; sondern sie haben 0816 sich an dem HERRN 03068 versündigt 02398, an der Aue der Gerechtigkeit 06664, an der Hoffnung 04723 ihrer Väter 01, am HERRN 03068!«

8 Fliehet 05110 aus 08432 Babels 0894 Mitte und ziehet hinweg aus 03318 dem Lande 0776 der Chaldäer 03778 und seid 03318 wie Böcke 06260 vor 06440 der Herde 06629 her!

9 Denn siehe, ich erwecke 05782 im nördlichen Lande 0776 ein Heer großer 01419 Völker 01471 und 06828 lasse sie 07919 gen Babel 0894 hinaufziehen, um 07725 sie zu belagern, und von dort aus wird 03920 sie erobert werden 07921. Ihre Pfeile 02671 sind 05927 wie die eines gewandten Schützen, der nicht 01368 leer 07387 zurückkehrt.

10 Also soll Chaldäa 03778 zur Beute 07998 werden 07997, daß alle, die es plündern, genug 07646 bekommen sollen, spricht 05002 der HERR 03068.

11 Denn du freutest dich 08055 und frohlocktest, als du mein Erbe 05159 plündertest; du hüpftest wie eine dreschende Kuh 05697 und wiehertest wie die Hengste.

12 Eure Mutter 0517 wird sehr 03966 zuschanden werden 0954, die euch geboren 03205 hat, wird schamrot dastehen. Siehe, sie wird das letzte der Völker 01471, eine dürre Wüste 04057, eine öde 06160 Steppe!

13 Wegen des Zornes des HERRN 03068 wird sie 03427 unbewohnt bleiben und gänzlich verwüstet werden 08074; wer an Babel 0894 vorübergeht 05674, wird staunen und zischen ob all ihren Plagen 04347.

14 Stellet euch 06186 ringsum wider Babel 0894 auf, ihr Bogenschützen 07198 alle! Schießt 03034 nach ihr, sparet die Pfeile 02671 nicht! Denn sie hat wider den HERRN 03068 gesündigt 02398.

15 Erhebet ringsum Kriegsgeschrei wider sie 05414! Sie 02040 muß sich 03027 ergeben; ihre Grundfesten 0803 fallen 05307, ihre Mauern 02346 werden 05358 geschleift. Denn das ist die Rache 05360 des HERRN 03068. Rächet euch an ihr! Tut 06213 ihr, wie sie getan 06213!

16 Rottet aus 03772 Babel 0894 den Sämann aus samt dem, der zur Zeit 06256 der Ernte 07105 die Sichel 04038 führt! Vor 06440 dem grausamen Schwert 02719 wird sich 06437 jedermann 0376 seinem Volke 05971 zuwenden und ein 0376 jeder in sein Heimatland fliehen 05127.

17 Israel 03478 ist ein verjagtes Schaf 07716, Löwen 0738 haben es verscheucht. Zuerst 07223 hat 05080 es der 0314 König 04428 von Assur 0804 gefressen 0398, und nun zuletzt hat Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, seine Knochen abgenagt.

18 Darum spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635, der Gott 0430 Israels 03478, also: Siehe, ich 0559 will den König 04428 von Babel 0894 heimsuchen 06485, wie ich den König 04428 von Assur 0804 heimgesucht habe.

19 Und 07725 ich will Israel 03478 wieder 07725 auf seine Weide 05116 führen, damit es auf dem Karmel 03760 und 05315 in Basan 01316 weide 07462 und 07646 auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 und in Gilead 01568 seinen Hunger stille.

20 In jenen Tagen und zu jener Zeit 03117 wird man die Missetat 05771 Israels 03478 suchen 01245, spricht 05002 der HERR 03068, aber 06256 sie wird nicht mehr vorhanden sein, und die Sünde 02403 Judas, aber man wird sie nicht finden 04672; denn ich werde denen vergeben 05545, die ich übriglasse 07604.

21 Ziehe 05927 hinauf wider das »Land 0776 des zwiefachen Trotzes« und wider die 03427 Bewohner der »Heimsuchung 06489«! Ziehe das Schwert hinter 0310 ihnen her und vollstrecke den Bann, spricht 05002 der HERR 03068, und tue ihnen ganz, wie ich dir befohlen habe 06213!

22 Kriegslärm ist im Lande 0776 und 06963 ein gewaltiger Zusammenbruch!

23 Wie ist doch der Hammer 06360 der ganzen Erde 0776 abgehauen 01438 und 08047 zerbrochen 07665 worden! Wie ist doch Babel 0894 unter den Völkern 01471 zum Entsetzen geworden!

24 Ich 08610 habe 04672 dir Schlingen gelegt 03369, Babel 0894, und du bist auch gefangen worden, ohne daß du es 03920 merktest; du bist ertappt und ergriffen worden; denn du hast 03045 dich wider den HERRN 03068 aufgelehnt.

25 Der HERR 03068 hat seine Rüstkammer aufgetan 06605 und seine Zorneswaffen hervorgeholt; denn 04399 im Lande 0776 der Chaldäer 03778 hat der Herr 0136, der HERR 03069 der Heerscharen 06635, etwas 03627 zu tun.

26 Kommet von 0935 allen Enden über sie 02763! Öffnet ihre Kornhäuser 03965, ladet sie auf 06605 wie Garben 06194 und vollstrecket den Bann an ihr, daß nichts übrigbleibe 07611!

27 Stecht alle ihre Farren 06499 nieder und führt sie zur Schlachtbank 02874 hinab 03381! Wehe 01945 ihnen; denn ihr Tag 03117 ist gekommen 0935, die Zeit 06256 ihrer Heimsuchung 06486!

28 Man hört ein Geschrei 06963 von denen, die aus dem Lande 0776 Babel 0894 entronnen und geflohen 05127 sind, um zu Zion 06726 die Rache 05360 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, zu verkünden, die Rache 05360 für seinen Tempel 01964.

29 Bietet Schützen 07228 auf wider Babel 0894, alle, die den Bogen 07198 spannen! Lagert euch 02583 rings um 05439 sie her, daß niemand entrinne! Vergeltet 07999 ihr nach ihrem Verdienst, tut 06213 ihr gerade so, wie sie getan 06213 hat 08085; denn sie war übermütig gegen den HERRN 03068, den Heiligen 06918 Israels 03478!

30 Darum sollen ihre jungen Männer 0582 auf ihren Straßen 07339 fallen 05307 und alle ihre Kriegsleute 04421 an jenem Tage 03117 vertilgt werden, spricht 05002 der HERR 03068.

31 Siehe, an dich, du »Frechheit«, ergeht der Ausspruch des Herrn 0136, des HERRN 03069 der Heerscharen 06635: Dein Tag 03117 ist 02087 gekommen 0935, die Zeit 06256 deiner Heimsuchung 06485;

32 und 05439 die »Frechheit« wird 03341 straucheln 03782 und fallen 05307, und niemand wird sie aufrichten 06965; und ich will in ihren Städten 05892 ein Feuer 0784 anzünden, das ihre ganze Umgebung verzehren 0398 soll.

33 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen: Die Kinder 01121 Israel 03478 und 07971 die Kinder 01121 Juda 03063 leiden 06231 miteinander 03162 Gewalt, und alle, die sie 0559 gefangen 07617 genommen haben, halten sie 06635 fest und wollen sie 02388 nicht 03985 loslassen.

34 Aber ihr 03427 Erlöser 01350 ist stark 02389, er heißt 08034 HERR 03068 der Heerscharen 06635; der wird ihre Rechtssache führen, daß er dem Lande 0776 Ruhe 07280 schaffe, den Bewohnern von Babel 0894 aber Unruhe.

35 Das Schwert 02719 über die 03427 Chaldäer 03778 und über die Bewohner von Babel 0894, spricht 05002 der HERR 03068, über ihre Fürsten 08269 und über ihre Weisen 02450!

36 Das Schwert 02719 über die Schwätzer, daß sie zu Narren werden 02973; das Schwert 02719 über ihre Helden 01368, daß sie verzagen 02865!

37 Das Schwert 02719 über ihre Rosse 05483 und über ihre Wagen 07393 und über das Völkergemisch in 08432 ihrer Mitte, daß sie 0962 zu Weibern 0802 werden! Das Schwert 02719 über ihre Schätze 0214, daß sie geplündert werden!

38 Dürre 02721 über ihre Wasser 04325, daß sie 01984 vertrocknen! Denn es 03001 ist ein Land 0776 der Götzenbilder, und sie rühmen sich wie toll ihrer Schreckgestalten.

39 Deswegen sollen Wildkatzen mit Schakalen darin 03427 wohnen 03427 und Strauße 03284 daselbst hausen; aber es soll nimmermehr 05331 besiedelt werden 07931, sondern für 01755 und für 01755 unbewohnt bleiben 03427;

40 wie Gott 0430 Sodom 05467 und 01121 Gomorra 06017 samt ihrer Nachbarschaft umgekehrt 04114 hat, so soll auch daselbst niemand 0376 wohnen 01481 und kein Menschenkind 0120 sich 03427 dort aufhalten! spricht 05002 der HERR 03068.

41 Siehe, es kommt 0935 ein Volk 05971 von Mitternacht 06828 her, und ein großes 01419 Volk 01471 und mächtige Könige 04428 erheben sich von den Enden 03411 der Erde 0776;

42 sie 02388 tragen Bogen 07198 und 06963 Spieße, sind grausam und unbarmherzig 0394; sie machen einen 0376 Lärm, als tobte das Meer 03220; sie reiten 07392, wie Kriegsleute 04421 gerüstet 06186, auf Rossen 05483 wider dich 07355, du Tochter 01323 Babel 0894, heran.

43 Wenn der König 04428 von Babel 0894 Kunde von ihnen erhält, so läßt er seine Hände 03027 sinken; es ergreift 02388 ihn Angst 06869, Wehen 02427 wie eine Gebärende.

44 Siehe, wie ein 05975 Löwe 0738 von dem stolzen 01347 Jordan 03383 zu der immergrünen Weide 05116 heraufkommt, so plötzlich will 07323 ich sie 06485 von ihr wegtreiben 07323; und wer ist 03259 der Erwählte 0977, den ich darüber setzen 05927 werde? Denn wer ist mir gleich, und wer will 07323 mich 06440 zur Rechenschaft ziehen? Oder welcher Hirt 07462 mag vor mir bestehen?

45 Darum höret den Ratschluß des HERRN 03068, welchen er 02803 über Babel 0894 beschlossen, und 06098 seine Absichten, die er über das Land 0776 der Chaldäer 03778 hat 08085: So gewiß die kleine 06810 Herde 06629 mißhandelt worden ist, so gewiß soll um ihretwillen die Aue verwüstet werden 08074!

46 Von dem Geschrei 06963: »Babel 0894 ist eingenommen 08610!« erbebt das 0776 Erdreich, und der Lärm wird 07493 unter den Völkern 01471 gehört 08085.

51

1 So spricht der HERR 03068: Siehe, ich 0559 erwecke 05782 wider Babel 0894 und 07843 wider die 03427, welche das »Herz 03820 meiner Widersacher 06965« bewohnen, einen verderbenden Wind 07307;

2 und ich will Worfler 02114 nach Babel 0894 schicken 07971, welche sie worfeln 02219 und ihr Land 0776 auskehren sollen; denn sie werden sich am bösen 07451 Tage 03117 von 05439 allen Seiten wider sie aufmachen.

3 Laßt keinen Bogenschützen seinen Bogen 07198 spannen, noch in seinem Panzer 05630 sich erheben! Und habt 02550 kein Mitleid mit ihrer jungen Mannschaft 0970; vollstreckt den Bann am ganzen Heer 06635!

4 Sie sollen im Lande 0776 der Chaldäer 03778 erschlagen 02491 hinfallen und auf ihren Gassen 02351 erstochen werden!

5 Denn Israel 03478 und 04390 Juda 03063 sollen nicht verwitwet gelassen werden 0488 von ihrem Gott 0430, dem HERRN 03068 der Heerscharen 06635, obgleich ihr Land 0776 voller Schuld 0817 ist vor dem Heiligen 06918 Israels 03478.

6 Fliehet aus Babel 0894 und rettet ein 0376 jeder seine Seele 05315, daß ihr nicht umkommet in 08432 ihrer Missetat 05771! Denn dies ist 05127 die Zeit 06256 der Rache 05360 des HERRN 03068; er 07999 bezahlt ihr, was sie verdient 01576 hat.

7 Babel 0894 war ein goldener 02091 Becher 03563 in der Hand 03027 des HERRN 03068, der die ganze Welt 0776 trunken 07937 machte; die Völker 01471 haben von ihrem Wein 03196 getrunken 08354, darum sind die Völker 01471 toll geworden 01984.

8 Babel 0894 ist 03947 plötzlich 06597 gefallen 05307 und zertrümmert worden. Heulet 03213 über sie 07665! Bringet Balsam 06875 für ihre Wunden 04341, vielleicht kann sie geheilt werden 07495!

9 »Wir haben Babel 0894 heilen 07495 wollen, aber sie 05800 ist 07495 nicht 05375 gesund geworden! Verlasset sie und lasset uns ein 0376 jeder in sein Land 0776 ziehen 03212! Denn ihr Gericht 04941 reicht 05060 bis zum Himmel 08064 und steigt bis zu den Wolken 07834 empor.

10 Der HERR 03068 hat unsere Gerechtigkeit 06666 ans Licht gebracht 0935; kommt 03318, wir wollen zu Zion 06726 das 04639 Werk des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, erzählen 05608!«

11 Schärfet die Pfeile 02671, fasset die Schilde 07982! Der HERR 03068 hat 04390 den Geist 07307 der Könige 04428 der Meder 04074 erweckt 05782; denn seine Gedanken 04209 stehen wider Babel 0894, um sie zu verderben 07843, denn das ist die Rache 05360 des HERRN 03068, die Rache 05360 für seinen Tempel 01964.

12 Gegen die 03427 Mauern 02346 Babels 0894 erhebet das Panier 05251, verstärket die Schildwachen, bestellet Wächter, leget einen Hinterhalt 0693! Denn was der HERR 03068 sich 06965 vorgenommen 02161, was er wider die Bewohner von Babel 0894 geredet 01696 hat 03559, das wird 08104 er auch tun 06213.

13 Die du an großen 07227 Wassern 04325 wohnst 07931 und viele 07227 Schätze 0214 hast, dein 0520 Ende 07093 ist gekommen 0935, das Maß deines Raubes ist voll!

14 Der HERR 03068 der Heerscharen 06635 hat 06030 bei sich selbst 05315 geschworen 07650: Ich will dich mit Menschen 0120 füllen 04390 wie mit Heuschrecken, die sollen dir ein Kelterlied singen!

15 Er ist 05186 es, der die Erde 0776 durch seine Kraft 03581 gemacht 06213, den Weltkreis 08398 in seiner Weisheit 02451 gegründet und mit seinem Verstand 08394 den Himmel 08064 ausgespannt hat 03559.

16 Wenn er 06213 seine Stimme 06963 hören läßt 05414, so sammelt sich eine Menge 01995 Wassers 04325 am Himmel 08064, und er zieht Gewölk von den Enden 07097 der Erde 0776 herauf 05927; er macht Blitze 01300, damit es regne, und läßt den Wind 07307 aus 03318 seinen Vorratskammern 0214 hervor.

17 Alle Menschen 0120 werden 01197 zu Narren trotz ihrer Wissenschaft, und 01847 ob den Bildern 06459 werden 03001 alle Gießer zuschanden; denn was sie gießen, ist Betrug, und kein Geist 08267 ist darin!

18 Schwindel ist 01892's, ein 06 lächerliches Machwerk; zur Zeit 06256 ihrer Heimsuchung 06486 gehen sie zugrunde!

19 Aber Jakobs 03290 Teil 02506 ist nicht wie diese, sondern Er 08034 ist's, der alles gemacht hat 03335, auch Israel, den Stamm 07626 seines Erbteils 05159; HERR 03068 der Heerscharen 06635 ist sein Name.

20 Du bist mir ein Hammer 04661 und 07843 eine Kriegswaffe 03627 gewesen; mit dir habe 04421 ich Völker 01471 zerschmettert 05310 und Königreiche 04467 mit dir zerstört;

21 ich 05310 habe mit dir Roß 05483 und Reiter 07392 zerschmettert 05310, Kriegswagen samt den Reisigen;

22 zerschmettert 05310 habe ich 05310 mit dir Mann 0376 und Weib 0802, Greis und Knabe, Jüngling 05288 und Jungfrau 01330;

23 mit dir habe ich 05310 auch den Hirten 07462 samt seiner Herde 05739 zerschmettert 05310, den Ackersmann samt seinem Gespann; Fürsten 06346 und Landvögte zerschmetterte ich 05310 mit dir.

24 Nun aber will ich Babel 0894 und 06213 allen Bewohnern Chaldäas alles Böse 07451 vergelten 07999, das sie 03427 Zion 06726 angetan haben, vor euren Augen 05869, spricht 05002 der HERR 03068.

25 Siehe, ich will an dich, du 05414 Berg 02022 des Verderbens 04889, der du die ganze Erde 0776 verdirbst; an dich (spricht 05002 der HERR 03068) lege ich meine Hand 03027 und 07843 wälze dich von den Felsen 05553 herunter und 08316 mache dich zu einem ausgebrannten Krater,

26 daß man weder Eckstein 068 noch Grundstein 04146 von dir nehmen soll 03947, sondern eine ewige 05769 Wüste 08077 sollst du werden, spricht 05002 der HERR 03068.

27 Pflanzet das Panier 05251 auf 05927 im Lande 0776, blaset die Posaune 07782 unter den Heiden 01471, heiliget die Völker 01471 wider sie 08628, berufet die Königreiche 04467 Ararat 0780, Minni 04508 und Askenas 0813 gegen sie 06942, bestellt 06485 einen Heerführer wider sie 08085, lasset Rosse 05483 anrücken, borstigen Heuschrecken gleich!

28 Heiliget Völker 01471 wider sie 06942, die Könige 04428 von Medien 04074, ihre Statthalter und ihre Landvögte und das 0776 ganze Gebiet ihrer Herrschaft 04475!

29 Da wird 07493 die Erde 0776 zittern und 08047 beben, wenn der Ratschluß des HERRN 03068 wider Babel 0894 zustande kommt, um die Landschaft Babel 0894 zur Wüste zu machen 07760, daß niemand mehr darin wohne 03427.

30 Die Helden 01368 Babels 0894 stehen ab 02308 vom Kampfe, sie 03427 sitzen in ihren Burgen, ihre Kraft 01369 ist 03341 versiegt, sie 07665 sind zu Weibern 0802 geworden, ihre Wohnungen 04908 werden in Brand gesteckt, ihre Riegel 01280 zerbrochen!

31 Ein Schnelläufer läuft 07323 dem andern entgegen 07125 und ein Bote dem andern, um dem König 04428 von Babel 0894 zu 07125 melden, daß die Stadt 05892 an 05046 allen Enden 07097 eingenommen ist,

32 daß die Furten 04569 genommen und 08313 die Sümpfe durchs Feuer 0784 ausgetrocknet sind 08610 und die Kriegsleute 0582 den Mut verloren haben.

33 Denn also spricht der HERR 03068 der Heerscharen, der Gott 0430 Israels 03478: Die Tochter 01323 Babel 0894 ist 01869 wie eine Tenne 01637 zur Zeit 06256, da man 0559 sie 06635 feststampft: In kurzem wird für sie die Zeit 06256 der Ernte 07105 kommen 0935!

34 »Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, hat 04390 mich gefressen 0398 und vernichtet, er hat mich wie ein leeres 07385 Gefäß 03627 hingestellt, er hat mich verschlungen 01104 wie ein Drache 08577, er hat seinen Bauch 03770 gefüllt, er hat mich aus meinem Paradies vertrieben.

35 Der Frevel 02555, an mir und meinem Fleische 07607 begangen, komme über Babel 0894!« spricht 0559 die 03427 Bewohnerin von Zion 06726, »und mein Blut 01818 komme über die 03427 Bewohner von Chaldäa 03778!« spricht 0559 Jerusalem 03389.

36 Darum spricht der HERR 03068 also: Siehe, ich 0559 will 07379 deine Sache 07378 führen und die Rache 05360 für dich vollziehen; und will ihr Meer 03220 austrocknen und ihre Quelle 04726 versiegen 02717 lassen 03001.

37 Und 08047 Babel 0894 soll zu einem Steinhaufen 01530 werden, zur Behausung der Schakale 08577, zum Entsetzen und zum Gespött, weil niemand mehr darin wohnt 03427.

38 Sie brüllen 07580 alle 03162 wie junge Löwen 03715 und knurren wie Löwenkätzchen;

39 wenn sie 07896 erhitzt sind, bereite ich ihnen ein Trinkgelage und mache sie trunken 07937, damit sie frohlocken 05937 und einen ewigen 05769 Schlaf 08142 schlafen 03462, davon sie nicht mehr erwachen sollen, spricht 05002 der HERR 03068.

40 Ich führe sie wie Lämmer 03733 zur Schlachtbank 02873 hinab 03381, wie Widder 0352 samt den Böcken 06260.

41 Wie ist Sesach 08347 erobert und 08416 die Weltberühmte eingenommen 08610 worden! Wie ist Babel 0894 zum Entsetzen geworden 08047 unter den Heiden 01471!

42 Ein Meer 03220 ist 05927 über Babel 0894 gegangen; von seinen brausenden Wellen 01530 wurde es bedeckt 03680.

43 Seine Städte 05892 sind 05674 zur Einöde geworden, zu einem dürren 06723 und 08047 wüsten Land 0776, zu einem Land 0776, darin 02004 niemand wohnt 03427 und 01121 das kein Mensch 0376 durchzieht.

44 Ich 06310 will den Bel 01078 zu Babel 0894 heimsuchen 06485 und ihm wieder aus 03318 dem Rachen reißen, was er verschlungen hat; und die Heiden 01471 sollen ihm nicht mehr zuströmen; auch die Mauer 02346 Babels 0894 soll fallen 05307.

45 Gehet fort aus 03318 ihrem Bereiche, mein Volk 05971, und 08432 rettet ein 0376 jeder seine Seele 05315 vor dem grimmigen 02740 Zorn 0639 des HERRN 03068!

46 Daß nur euer Herz 03824 nicht 07401 verzage und ihr euch 0310 nicht fürchtet vor 08085 dem Gerücht 08052, das 0776 man im Lande 0776 hören wird, wenn in einem Jahre 08141 dieses und im andern Jahre 08141 jenes Gerücht 08052 kommt 0935 und Gewalttätigkeit verübt wird und ein Herrscher 04910 sich 03372 wider 04910 den andern erhebt!

47 Darum siehe, es kommen Tage 03117, da ich über 06485 die Götzen 06456 Babels 0894 Gericht halten will 0935; da soll ihr ganzes Land 0776 zuschanden werden 0954 und alle ihre Erschlagenen 02491 in 08432 ihrer Mitte fallen 05307.

48 Himmel 08064 und 06828 Erde 0776 samt allem, was darin ist, werden 07703 alsdann über Babel 0894 jubeln, denn vom Norden her werden die Zerstörer über sie 07442 kommen 0935, spricht 05002 der HERR 03068.

49 Auch 01571 Babel 0894 soll fallen 05307, ihr Erschlagenen 02491 Israels 03478, gleichwie um Babels 0894 willen Erschlagene 02491 auf der ganzen Erde 0776 gefallen 05307 sind.

50 So ziehet 06405 nun hin 01980, die ihr dem Schwerte entronnen seid, und stehet 05975 nicht still! Gedenket 02142 in der Ferne 07350 des HERRN 03068, und Jerusalem 03389 sei eures Herzens 03824 Anliegen!

51 Wir mußten uns 08085 schämen 0954; denn wir haben Schmähreden gehört; vor Scham 03639 mußten wir unser Angesicht 06440 bedecken 03680, weil Fremde 02114 über die Heiligtümer 04720 des Hauses 01004 des HERRN 03068 hergefallen sind 0935.

52 Darum seht, es kommen Tage 03117, spricht 05002 der HERR 03068, da ich über 06485 ihre Götzen 06456 Gericht halten will 0935, und in ihrem ganzen Lande 0776 werden Verwundete stöhnen.

53 Stiege 05927 Babel 0894 auch bis zum Himmel 08064 empor und befestigte es seine Macht 05797 in der Höhe 04791, so 0227 würden von 0935 mir dennoch ihre Zerstörer ausgehen, spricht 05002 der HERR 03068.

54 Es erschallt ein Geschrei 06963 aus Babel 0894 und ein großes 01419 Krachen aus dem Lande 0776 der Chaldäer 03778!

55 Denn der HERR 03068 zerstört 07703 Babel 0894 und 06963 macht darin dem lauten Lärmen 01993 ein 06 Ende; es brausen 06963 ihre Wellen 01530 wie große 01419 Wasser 04325; es erschallt 05414 ihr lautes Rufen.

56 Denn der Zerstörer ist über sie, über Babel 0894, gekommen; ihre Helden 01368 sind 07703 gefangen und ihre Bogen 07198 zerbrochen 02865 worden; denn der HERR 03068 ist ein Gott 0410 der Vergeltung 01578, er 0935 wird 03920 sicherlich bezahlen 07999!

57 Und zwar will ich ihre Fürsten 08269 und ihre Weisen 02450, ihre Statthalter, ihre Vögte und ihre Helden 01368 trunken 07937 machen, daß sie 06635 einen ewigen 05769 Schlaf 08142 schlafen 03462, davon sie nicht mehr erwachen sollen, spricht 05002 der König 04428, dessen Name 08034 HERR 03068 der Heerscharen ist.

58 So 01767 spricht 0559 der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Babel 0894 soll von seinen breiten Mauern 02346 gänzlich entblößt und seine hohen 01364 Tore 08179 sollen 06209 mit Feuer 0784 verbrannt 03341 werden 03286. Also arbeiten 03021 die Völker 05971 umsonst 07385, und die Nationen mühen sich für das Feuer 0784 ab!

59 Dies ist 01697 der Auftrag, welchen der Prophet 05030 Jeremia 03414 Seraja 08304, dem Sohne 01121 Nerijas, des Sohnes 01121 Machsejas gab, als dieser Zedekia 06667, den König 04428 von Juda 03063, im vierten 07243 Jahre 08141 seiner Regierung nach Babel 0894 begleitete; Seraja 08304 war 06680 Reisemarschall.

60 Und Jeremia 03414 schrieb 03789 all das 01697 Unglück 07451, das über Babel 0894 kommen 0935 sollte, in ein 0259 einziges Buch 05612, alle jene Worte, die über Babel 0894 geschrieben sind 03789.

61 Und Jeremia 03414 sprach 0559 zu Seraja 08304: Wenn du nach Babel 0894 kommst 0935, so siehe 07200 zu und lies 07121 alle diese Worte 01697 vor;

62 und du sollst sagen 0559: HERR 03068, du hast 01696 wider diesen Ort 04725 geredet, daß du ihn ausrotten 03772 wollest, also daß niemand mehr daselbst wohnen 03427 soll, weder Mensch 0120 noch Vieh 0929, sondern daß er zur ewigen 05769 Wüste werde 08077!

63 Und wenn du dieses Buch 05612 ganz ausgelesen hast 03615, so binde 07194 einen Stein 068 daran und wirf 07993 es 07121 in 08432 den Euphrat 06578 und sprich:

64 Also soll Babel 0894 versinken und nicht 06965 wieder aufkommen infolge des Unglücks 07451, das 06440 ich über sie 0559 bringen 0935 werde! Bis hierher gehen die Worte 01697 Jeremias.

52

1 Einundzwanzig 0259, 6242 Jahre 08141 alt 01121 war Zedekia 06667, als er König 04427 ward 04427, und regierte elf 06240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389; seine Mutter 0517 hieß 08034 Hamutal 02537, eine Tochter 01323 Jeremias von Libna 03841.

2 Und er tat, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, ganz wie Jojakim 03079 getan 06213 hatte 06213.

3 Und so geschah es wegen des Zornes des HERRN 03068 wider Jerusalem 03389 und Juda 03063 (damit er sie von 06440 seinem Angesicht 0639 verwürfe), daß 05921 Zedekia 06667 sich gegen den König 04428 von Babel 0894 empörte.

4 Und 02428 es begab sich 02583 im neunten 08671 Jahre 08141 seiner Regierung, am zehnten 06224 Tage 02320 des zehnten 06218 Monats 02320, daß der babylonische König 04427 Nebukadnezar 05019 mit seiner ganzen Heeresmacht gegen Jerusalem 03389 kam 0935; und sie belagerten die Stadt und bauten 01129 Belagerungswälle rings um 05439 sie her.

5 Und die Stadt 05892 blieb belagert 04692 bis ins elfte Jahr 08141 des Königs 04428 Zedekia 06667.

6 Am neunten 08672 Tage 02320 des vierten 07243 Monats 02320, als die Hungersnot in der Stadt 05892 überhand nahm 02388 und das Volk 05971 vom Lande 0776 kein Brot 03899 mehr hatte,

7 da brach man 01234 in die 03318 Stadt 05892 ein, und 05439 alle Kriegsleute 0582 flohen 01272 und verließen die Stadt 05892 bei Nacht 03915 durch das Tor 08179 zwischen den beiden Mauern 02346 beim Garten 01588 des Königs 04428, während die Chaldäer 03778 die Stadt 05892 umzingelten, und nahmen den Weg 01870 nach 01870 der Jordanebene.

8 Aber das Heer 02428 der Chaldäer 03778 jagte dem König 04428 nach 07291 und 02428 holte ihn ein auf der Ebene von Jericho 03405, nachdem 0310 sein ganzes Heer sich 06327 von ihm zerstreut hatte.

9 Und sie 08610 ergriffen den König 04428 und führten ihn zum König 04428 von Babel 0894 hinauf 05927 nach Ribla 07247 im Lande 0776 Hamat, und er sprach 01696 das Urteil 04941 über ihn.

10 Und der König 04428 von Babel 0894 ließ die Söhne 01121 Zedekias 06667 vor dessen Augen 05869 niedermetzeln, auch alle Fürsten 08269 Judas ließ er 03063 in Ribla 07247 niedermetzeln.

11 Zedekia 06667 aber ließ 05786 er 0935 die Augen 05869 ausstechen und 05178 ihn mit zwei ehernen Ketten binden 0631; und der babylonische König 04428 ließ ihn nach Babel 0894 bringen und legte 05414 ihn ins Gefängnis bis zum Tage 03117 seines Todes 04194.

12 Aber am zehnten 06218 Tage 02320 des fünften 02549 Monats 02320, im neunzehnten Jahre 08141 des babylonischen Königs 04428 Nebukadnezar 05019, kam 0935 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, welcher vor 06440 dem König 04428 von Babel 0894 stand 05975,

13 nach Jerusalem 03389 und 08313 verbrannte das Haus 01004 des HERRN 03068 und das Haus 01004 des Königs 04428 und alle Häuser 01004 von Jerusalem; alle großen 01419 Häuser 01004 verbrannte er 08313 mit Feuer 0784;

14 auch alle Ringmauern von 05439 Jerusalem 03389 zerstörte das Heer 02428 der Chaldäer 03778, welches der Oberste der Leibwache 02876 bei sich hatte.

15 Und von den Geringen des Volkes 05971 und den Rest des Volkes 05971, der in der Stadt 05892 übriggeblieben 07604 war 03499, samt den Überläufern, die 05307 zum König 04428 von Babel 0894 gefallen 05307 waren, und den Rest der Handwerker führte 01540 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, gefangen hinweg.

16 Aber von den Geringen auf dem Lande 0776 ließ 07604 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, etliche als Winzer und Ackerleute 03009 zurück.

17 Die ehernen Säulen 05982 aber, welche zum Hause 01004 des HERRN 03068 gehörten, und 05178 die Gestelle und 05178 das eherne Meer 03220, das im Hause 01004 des HERRN 03068 war, zerbrachen 07665 die Chaldäer 03778 und 05178 schleppten das Erz nach Babel 0894.

18 Sie nahmen 03947 auch die Töpfe 05518, die Schaufeln 03257, die Messer 04212, die Sprengschalen, die Pfannen und 05178 alles 03627 eherne Gerät, womit man den Gottesdienst 08334 zu verrichten pflegte;

19 die Becken 05592 und 03701 die Kellen, die Sprengschalen und die Waschbecken, die Leuchter 04501 und die Lichtscheren und die Schalen 04219; alles, was 02091 von Gold 02091 war, und alles, was von Silber 03701 war, das nahm 03947 der Oberste der Leibwache 02876 weg 03947.

20 Die zwei 08147 Säulen 05982, das eine 0259 Meer 03220 und 05178 die zwölf 06240 ehernen Rinder 01241 darunter, die Gestelle, welche der König 04428 Salomo 08010 für das Haus 01004 des HERRN 03068 hatte machen 06213 lassen, das Erz 05178 von allen diesen Geräten war nicht zu wägen 04948.

21 Jede der beiden Säulen 05982 war 05437 achtzehn Ellen 0520 hoch 06967 und ein 0259 Faden 02339 von zwölf 06240 Ellen 0520 umspannte sie; sie waren aber vier 0702 Finger 0676 dick, inwendig hohl 05014.

22 Oben darauf war ein eherner Knauf 03805, und 03805 die Höhe 06967 des einen 0259 Knaufs betrug fünf 02568 Ellen 0520; und 05178 es war ein Kranz mit Granatäpfeln an dem Knauf ringsum, alles von 05439 Erz 05178; ganz gleich war auch die andere 08145 Säule 05982 und 03805 hatte auch Granatäpfel 07416.

23 Es waren sechsundneunzig 08337 Granatäpfel 07416 nach den Windrichtungen verteilt, im ganzen deren hundert 03967 in dem Kranz ringsum.

24 Und 03548 der Oberste der Leibwache 02876 nahm 03947 den 07218 Hauptpriester Seraja 08304 und den zweiten 04932 Priester 03548 Zephanja 06846 samt den drei 07969 Schwellenhütern;

25 er nahm 03947 auch aus der Stadt 05892 einen 0259 Kämmerer 05631, der über 08269 das 0776 Kriegsvolk 05971 gesetzt war 06496, und 0582 sieben 07651 Männer 0582 von denen, die das 0776 Angesicht 06440 des Königs 04428 gesehen 07200 hatten, die in 08432 der Stadt 05892 gefunden 04672 wurden, dazu den Schreiber 05608 des Feldhauptmanns 06635, der das Landvolk zum Heeresdienst aushob, und sechzig 08346 Mann 0376 vom Landvolk, die in der Stadt 05892 gefunden 04672 wurden;

26 diese nahm 03947 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, fest und führte 03212 sie zum König 04428 von Babel 0894 nach Ribla 07247.

27 Der König 04428 von Babel 0894 aber ließ sie zu Ribla 07247, im Lande 0127 Hamat totschlagen. So wurde Juda 03063 aus seinem Lande 0776 weggeführt 01540.

28 Dies ist das Volk 05971, welches Nebukadnezar 05019 gefangen weggeführt hat 01540: Im siebenten 07651 Jahre 08141 3023 Juden 03064;

29 im achtzehnten 06240 Jahre 08141 Nebukadnezars 05019: aus Jerusalem 03389 832 Seelen 05315;

30 im dreiundzwanzigsten 07969, 6242, 8141 Jahre führte 01540 Nebusaradan 05018, der Oberste der Leibwache 02876, von den Juden 03064 745 Seelen 05315 weg; im ganzen 4600 Seelen 05315.

31 Im siebenunddreißigsten 07651 Jahre 08141 der Gefangenschaft 01546 Jojachins, des Königs 04428 von Juda 03063, am fünfundzwanzigsten 02568, 6242, 2320 Tage des zwölften 06240 Monats, erhob 05375 Evil-Merodach 0192, der König 04428 von Babel 0894, in dem Jahre 08141, da er König ward 04438, das Haupt 07218 Jojachins, des Königs 04428 von Juda 03063, und führte ihn aus 03318 dem Gefängnis heraus;

32 er redete 01696 freundlich 02896 mit ihm und setzte 05414 seinen Stuhl 03678 über 04605 die Stühle 03678 der Könige 04428, die bei ihm zu Babel 0894 waren.

33 Er ließ ihn auch seine Gefängniskleider ablegen und erlaubte ihm, allezeit 08548 in 06440 seiner Gegenwart zu essen 0398, sein Leben 02416 lang 03117;

34 und 01697 sein Unterhalt, der beständige 08548 Unterhalt, wurde ihm 0737 vom König 04428 zu Babel 0894 gewährt, soviel er täglich 03117 bedurfte, bis zum Tage 03117 seines Todes 04194, alle 02416 Tage 03117, die er noch zu leben 03117 hatte 05414.