1 Und Salomo 08010, der Sohn 01121 Davids 01732, erlangte Macht über 04605 sein 02388 Reich 04438; und der HERR 03068, sein 01431 Gott 0430, war mit ihm und machte ihn sehr groß.
2 Und 03967 Salomo 08010 redete 0559 mit ganz Israel 03478, mit den 07218 Obersten 05387 der Tausendschaften und der Hundertschaften, mit den Richtern 08199 und mit allen Fürsten 08269 in ganz Israel 03478, mit den Familienhäuptern,
3 und sie gingen 03212, Salomo 08010 und die ganze Gemeinde 06951 mit ihm, hin zu der Höhe 01116, die zu Gibeon 01391 war; denn daselbst war die Stiftshütte Gottes 0430, welche Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, in der Wüste 04057 gemacht hatte 06213.
4 Die Lade 0727 Gottes 0430 aber 061 hatte 03559 David 01732 von Kirjat-Jearim 07157 heraufgebracht an 05927 den Ort, welchen David 01732 ihr bereitet hatte; denn er hatte für sie in Jerusalem 03389 ein Zelt aufgeschlagen 05186.
5 Aber der eherne Altar 04196, welchen Bezaleel 01212, der Sohn 01121 Uris 0221, des Sohnes 01121 Churs, gemacht hatte 06213, war daselbst vor 06440 der Hütte des HERRN 03068, und 05178 Salomo 08010 und 07760 die Gemeinde 06951 pflegten 01875 ihn zu benutzen.
6 Und 05178 Salomo 08010 opferte 05927 daselbst vor 06440 dem HERRN 03068 auf 05927 dem ehernen Altar 04196, der vor der Stiftshütte stand, tausend 0505 Brandopfer 05930.
7 In derselben Nacht 03915 erschien 07200 Gott 0430 dem Salomo 08010 und sprach 0559 zu ihm: Bitte 07592, was ich dir geben 05414 soll!
8 Und Salomo 08010 sprach 0559 zu Gott 0430: Du hast an meinem Vater 01 David 01732 große 01419 Barmherzigkeit 02617 erzeigt, und du hast mich an seiner Statt zum Könige gemacht 06213.
9 So laß nun, o Gott 0430, HERR 03068, deine Zusage an meinen Vater 01 David 01732 wahr werden 04427! Denn du hast mich zum Könige gemacht über ein Volk 05971, das 01697 so zahlreich ist 0539 wie der Staub 06083 auf Erden 0776.
10 So gib 05414 mir nun Weisheit 02451 und Erkenntnis 04093, daß ich vor 06440 diesem Volk 05971 aus 03318 und einzugehen weiß; denn wer kann dieses dein großes 01419 Volk 05971 richten 08199?
11 Da sprach 0559 Gott 0430 zu 07227 Salomo 08010: Weil du 03117 das im Sinne hast 07592 und nicht um Schätze, Reichtum 06239, Ehre 03519, noch um den Tod deiner Feinde 08130, noch um langes Leben 05315 gebeten hast 07592, sondern um Weisheit 02451 und Erkenntnis 04093, mein Volk 05971 zu richten 08199, über das ich 07592 dich zum König 04427 gemacht habe,
12 so sei dir nun Weisheit 02451 und Erkenntnis 04093 gegeben 05414! Dazu will ich dir Reichtum 06239, Schätze und Ehre 03519 geben 05414, dergleichen kein König 04428 vor 06440 dir gehabt hat, noch nach 0310 dir haben soll!
13 Also kam 0935 Salomo 08010 von 06440 der Höhe 01116, die zu Gibeon 01391 war, von der Stiftshütte her, nach Jerusalem 03389 und regierte 04427 über Israel 03478.
14 Und 03967 Salomo 08010 sammelte Wagen 07393 und Reiter 06571, also daß er 0622 tausendvierhundert Wagen 07393 und zwölftausend 0505, 6240, 8147 Reiter 06571 hatte 03240; die tat er in die Wagenstädte 05892 und zu dem König 04428 nach Jerusalem 03389.
15 Und der König 04428 machte 05414, daß in Jerusalem 03389 Silber 03701 und Gold 02091 war 05414 so viel 07230 wie Steine 068, und Zedernholz 0730 so viel wie wilde Feigenbäume 08256 in den Gründen 08219.
16 Und man brachte 03947 dem Salomo 08010 Pferde 05483 aus 04161 Ägypten 04714. Und je ein Zug von Kaufleuten des Königs 04428 holte sie scharenweise um den Kaufpreis.
17 Und sie brachten Wagen 04818 aus 03318 Ägypten 04714 herauf, die 03318 kamen auf 05927 je sechshundert 03967, 8337 Schekel Silber 03701 zu stehen, und ein Pferd 05483 auf hundertfünfzig 02572, 3967, 2572, 3967. Ebenso brachten sie durch 03027 ihre Vermittlung allen Königen 04428 der Hetiter und den Königen 04428 in Syrien 0758.
18 Und 0559 Salomo 08010 gedachte, dem Namen 08034 des HERRN 03068 ein Haus 01004 zu bauen 01129 und ein Haus 01004 zu seiner Residenz.
1 Und 0376 Salomo 08010 zählte 05608 70000 Lastträger 05449 ab und 0376 80000 Holzhauer im Gebirge 02022 und 03967 3600 Aufseher 05329 über sie 0505.
2 Und Salomo 08010 sandte 07971 zu Huram 02361, dem König 04428 zu Tyrus 06865, und ließ ihm sagen 0559: Wie damals, als du meinem Vater 01 David 01732 Zedern 0730 sandtest 07971, daß er sich 03427 ein Haus 01004 baute 01129, um darin zu wohnen,so tue 06213 auch an mir.
3 Siehe, ich will dem Namen 08034 des HERRN 03068, meines Gottes 0430, ein Haus 01004 bauen 01129, um es ihm zu weihen 06942, um wohlriechendes Räucherwerk vor 06440 ihm zu räuchern und 07004 allezeit 08548 Schaubrote 05561 zuzurüsten und Brandopfer 05930 zu opfern, am Morgen 01242 und am Abend 06153, an 06999 den Sabbaten 07676 und Neumonden 02320 und an den Festen 04150 des HERRN 03068, unseres Gottes 0430, was um Israels 03478 willen stets geschehen soll.
4 Das Haus 01004 aber, das ich bauen 01129 will, soll groß 01419 sein; denn unser Gott 0430 ist größer 01419 als alle Götter 0430.
5 Aber wer vermag es, ihm ein Haus 01004 zu bauen 01129? Denn der 03581 Himmel 08064 und aller Himmel 08064 Himmel 08064 mögen ihn nicht fassen 03557; und wer bin ich, daß 0518 ich ihm ein Haus 01004 baue 01129, es sei denn, um vor 06440 ihm zu räuchern 06999?
6 So sende 07971 mir nun einen weisen 02450 Mann 0376, der zu 06213 arbeiten versteht in Gold 02091, Silber 03701, Erz, Eisen 01270, Purpur 0710, in Stoffen von Karmesinfarbe und 05178 von blauem 08504 Purpur, und der sich 03045 auf 06605 die Bildhauerei versteht, Damit er arbeite mit den Weisen 02450, die bei mir sind, in Juda 03063 und Jerusalem 03389, für welche mein Vater 01 David 01732 gesorgt hat 03559.
7 Und 01265 sende 07971 mir Zedern 0730, Zypressen und 06086 Sandelholz 0418 vom Libanon 03844; denn ich weiß 03045, daß deine Knechte 05650 es verstehen, die Bäume 06086 auf dem Libanon 03844 zu fällen. Und siehe, meine Knechte 05650 sollen mit deinen Knechten 05650 sein,
8 damit man mir viel 07230 Holz 06086 zurichte; denn das Haus 01004, das ich bauen 01129 will, soll groß 01419 und wunderbar sein 06381.
9 Und siehe, ich will 03772 den Zimmerleuten, deinen Knechten 05650, die das Holz 06086 hauen 02404, zwanzigtausend 0505, 6242, 3734 Kor gestoßenen Weizen 02406, zwanzigtausend 0505, 6242, 3734 Kor Gerste 08184, zwanzigtausend 0505, 6242, 3734 Bat Wein 03196 und zwanzigtausend 0505, 6242, 3734 Bat Öl 08081 geben 05414.
10 Da antwortete Huram 02361, der König 04428 von Tyrus 06865, schriftlich und ließ Salomo 08010 sagen 0559: Weil der HERR 03068 sein Volk 05971 liebt 0160, hat er dich zum König 04428 über sie 07971 gemacht 05414.
11 Und 07922 Huram 02361 sprach 0559 weiter: Gelobt sei 01288 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, der Himmel 08064 und Erde 0776 gemacht 06213 hat, welcher dem König 04428 David 01732 einen weisen 02450 Sohn 01121 gegeben 05414 hat, der so klug und verständig ist, daß er dem HERRN 03068 ein Haus 01004 bauen 01129 kann 0998 und für sich 03045 selbst ein Haus 01004 zur Residenz!
12 So sende 07971 ich nun einen weisen 02450 Mann 0376, den Künstler Huram 02361-Abi.
13 Derselbe ist 06876 der Sohn 01121 eines Weibes 0802 aus den Töchtern 01323 Dans 01835, sein Vater 01 ist 05414 ein 0376 Tyrer gewesen. Der weiß 03045 in Gold 02091, Silber 03701, Erz, Eisen 01270, Stein 068 und 05178 Holz 06086, in rotem und 0948 blauem 08504 Purpur 0713, in feiner Baumwolle und in Stoffen von Karmesinfarbe zu 06213 arbeiten und versteht alle Arten von Bildhauerei und weiß jedes Kunstwerk, das ihm 06605 aufgegeben wird 02803, auszuführen mit Hilfe deiner Künstler und der Künstler meines Herrn 0113 David 01732, deines Vaters 01.
14 So wolle nun mein HERR 0113 seinen Knechten 05650 den Weizen 02406, die Gerste 08184, das Öl 08081 und 0559 den Wein 03196 senden 07971, wie er versprochen hat;
15 und wir werden 03772 das Holz 06086 auf 05927 dem Libanon 03844 hauen, soviel du bedarfst, und es als Flöße auf dem Meer 03220 nach Japho 03305 bringen, von 0935 wo du es nach Jerusalem 03389 hinaufholen kannst.
16 Und 03967 Salomo 08010 zählte 05608 alle Fremdlinge 01616 im Lande 0776 Israel 03478, nach 0310 der früheren Zählung, die sein Vater 01 David 01732 angeordnet hatte, und 03967 es wurden 153600 gefunden 04672.
17 Von diesen machte 06213 er 70000 zu Lastträgern und 03967 80000 zu Steinhauern im Gebirge 02022 und 3600 zu Aufsehern, die 05647 das Volk 05971 zur Arbeit anzuhalten hatten.
1 Und Salomo 08010 fing an 02490, das Haus 01004 des HERRN 03068 zu 03559 bauen 01129 zu Jerusalem 03389, auf dem Berge 02022 Morija 04179, wo 04725 er seinem Vater 01 David 01732 erschienen 07200 war, an dem Orte, welchen David 01732 bestimmt hatte, auf der Tenne 01637 Ornans 0771, des Jebusiters 02983.
2 Er fing aber an 02490 zu bauen 01129 im zweiten 08145 Monat 02320, am zweiten 08145 Tage, im vierten 0702 Jahre 08141 seiner Regierung.
3 Und also legte Salomo 08010 den Grund 03245, das Haus 01004 Gottes 0430 zu bauen 01129: die Länge 0753 betrug nach altem Maß 04060 sechzig 08346 Ellen 0520 und die Breite 07341 zwanzig 06242 Ellen 0520.
4 Die Halle 0197 aber, welche der ganzen Breite 07341 des Hauses 01004 entlang ging, war zwanzig 06242 Ellen 0520 lang 0753 und hundertzwanzig 06242, 3967, 6242, 3967 hoch 01363. Er überzog 06823 sie 06440 inwendig 06441 mit lauterm Gold 02091.
5 Das große 01419 Haus 01004 aber täfelte 02645 er 05927 mit Zypressenholz und 01265 überzog 02645 es mit gutem 02896 Gold 02091 und 06086 machte darauf Palmen 08561 und Kettenwerk 08333
6 und 03368 überzog 06823 das Haus 01004 mit kostbaren Steinen 068 zur Zierde; das Gold 02091 aber war Parvaimgold.
7 Und er überzog 02645 das Haus 01004, die Balken 06982, die Schwellen 05592, seine Wände 07023 und seine Türen 01817 mit Gold 02091 und ließ 06605 Cherubim 03742 an den Wänden 07023 einschnitzen.
8 Er machte 06213 auch den Raum des Allerheiligsten 06944: seine Länge 0753 war zwanzig 06242 Ellen 0520, nach der Breite 07341 des Hauses 01004; und seine Breite 07341 war auch zwanzig 06242 Ellen 0520. Und er überzog 02645 es 01004 mit gutem 02896 Gold 02091, im Betrage von 06440 sechshundert 03967, 8337 Talenten.
9 Und das Gewicht 04948 der Nägel betrug fünfzig 08255 Schekel Gold 02091; er überzog 02645 auch 02572 die Söller 05944 mit Gold 02091.
10 Er machte 06213 im Raume des Allerheiligsten 06944 auch zwei 08147 Cherubim 03742 von Bildhauerarbeit und 04639 überzog 06823 sie 06944 mit Gold 02091.
11 Und die Länge 0753 der Flügel 03671 der Cherubim 03742 betrug insgesamt zwanzig 06242 Ellen 0520; ein Flügel 03671 des einen 0259 Cherubs 03742, fünf 02568 Ellen 0520 lang, berührte die Wand 07023 des Raumes, und der andere 0312 Flügel 03671, auch fünf 02568 Ellen 0520 lang, berührte den Flügel 03671 des anderen Cherubs.
12 Ebenso maß ein Flügel 03671 des zweiten Cherubs 03742 fünf 02568 Ellen 0520 und berührte die Wand 07023 des Raumes, und der andere 0259 Flügel 03671, fünf 02568 Ellen 0520 lang, berührte den Flügel 03671 des anderen Cherubs 03742,
13 so daß sich die Flügel 03671 dieser Cherubim 03742 zwanzig 06242 Ellen 0520 weit ausbreiteten. Und sie standen 05975 auf 06440 ihren Füßen 07272, und ihre Angesichter waren einwärts 01004 gewandt.
14 Er machte 06213 auch einen Vorhang 06532 von blauem 08504 und 0948 rotem Purpur 0713 und Stoffen von Karmesinfarbe und feiner Baumwolle und brachte Cherubim 03742 darauf an 05927.
15 Und er machte 06213 vor 06440 dem Hause 01004 zwei 08147 Säulen 05982, fünfunddreißig 07970, 2568 Ellen 0520 hoch, und oben 07218 darauf einen Knauf 06858, fünf 02568 Ellen 0520 hoch.
16 Und er machte 06213 Kettenwerk 08333 und tat 06213 solches oben 07218 auf die Säulen 05982 und machte 05414 hundert 03967 Granatäpfel 07416 und tat 05414 sie an das Kettenwerk 08333.
17 Und er richtete die 08034 Säulen 05982 vor 06440 dem Tempel 01964 auf 06965, eine 0259 zur Rechten 03225, die 08034 andere 0259 zur Linken 08040; und er hieß 07121 die zur Rechten 03233 Jachin 03199 und die zur Linken 08042 Boas 01162.
1 Er machte 06213 auch einen ehernen Altar 04196, zwanzig 06242 Ellen 0520 lang 0753 und 05178 zwanzig 06242 Ellen 0520 breit 07341 und zehn 06235 Ellen 0520 hoch 06967.
2 Und er machte 06213 das gegossene Meer 03220, zehn 06235 Ellen 0520 weit von 05439 einem Rand 08193 bis zum anderen, gerundet ringsum, und fünf 02568 Ellen 0520 hoch 06967; und eine 05696 Meßschnur 06957 von 05439 dreißig 07970 Ellen 0520 konnte es 03332 umfassen.
3 Und 05439 es waren 05362 Gebilde von 05439 Rindern 01241 unter ihm ringsum, die es umgaben, zehn 06235 auf die Elle 0520, rings um 05437 das Meer 03220 herum; zwei 08147 Reihen 02905 Rinder 01241 waren es, gegossen 03332 aus einem Guß mit dem Meer.
4 Es 01004 stand 05975 auf 06437 zwölf 06240 Rindern 01241, deren drei 07969 gegen 06437 Mitternacht 06828, drei 07969 gegen 06437 Abend 03220, drei 07969 gegen 04217 Mittag 05045 und drei 07969 gegen Morgen gewendet waren; und das Meer 03220 ruhte oben 04605 auf 06437 ihnen, und das Hinterteil von ihnen allen war einwärts gekehrt.
5 Seine Dicke 05672 betrug eine Handbreite, und 06525 sein 02388 Rand 08193 war wie 04639 der eines Bechers 03563, wie die Blüte einer Lilie 07799; und es faßte dreitausend 0505, 7969, 1324 Bat.
6 Und er machte 06213 zehn 06235 Kessel 03595 und setzte 05414 fünf 02568, 4480 zur Rechten 03225 und fünf 02568 zur Linken 08040, um darin zu waschen 07364; was zum Brandopfer 05930 gehörte, spülte man darin ab; das 04639 Meer 03220 aber war für die Waschungen der Priester 03548 bestimmt.
7 Er machte 06213 auch zehn 06235 goldene 02091 Leuchter 04501, wie sie sein sollten, und setzte 05414 sie in den Tempel 01964; fünf 02568, 4480 zur Rechten 04941 und fünf 02568 zur Linken 08040.
8 Und er machte 06213 zehn 06235 Tische 07979 und tat 03240 sie in den Tempel 01964; fünf 02568, 4480 zur Rechten 03225 und fünf 02568 zur Linken 08040. Auch machte 06213 er hundert 03967 goldene 02091 Becken 04219.
9 Er machte 06213 auch einen Vorhof 02691 für die Priester 03548 und 05178 den großen 01419 Vorhof 05835; und Türen 01817 für den Vorhof 05835, und er überzog 06823 die Türen 01817 mit Erz.
10 Und er setzte 05414 das Meer 03220 auf die rechte 03233 Seite 03802 gegen 04136 Morgen 06924, südwärts.
11 Und Huram 02361 machte 06213 Töpfe 05518, Schaufeln 03257 und Becken 04219. Also vollendete 03615 Huram 02361 die Arbeit 04399, die er 06213 für den König 04428 Salomo 08010 am Hause 01004 Gottes 0430 machte 06213,
12 nämlich die zwei 08147 Säulen 05982 und die Kugeln 01543 der Knäufe 03805 oben 07218 an den Säulen 05982 und die beiden 08147 Geflechte, um die zwei 08147 Kugeln 01543 der Knäufe 03805 zu bedecken 03680, die oben 07218 auf beiden Säulen 05982 waren.
13 Und die vierhundert 03967, 702 Granatäpfel 07416 an beiden 08147 Geflechten, zwei 08147 Reihen 02905 Granatäpfel 07416 an einem 0259 jeden Geflecht, um die zwei 08147 Kugeln 01543 der Knäufe 03805 oben auf 06440 den Säulen 05982 zu bedecken 03680.
14 Auch machte 06213 er 06213 die Ständer und die Kessel 03595 auf den Ständern;
15 und das eine 0259 Meer 03220 und die zwölf 06240 Rinder 01241 darunter.
16 Und 05178 die Töpfe 05518, Schaufeln 03257, Gabeln 04207 und alle ihre Geräte 03627 machte 06213 Vater 01 Huram 02361 dem König 04428 Salomo 08010 für das Haus 01004 des HERRN 03068 aus glänzendem Erz.
17 In der Gegend 03603 des Jordan 03383 ließ sie der König 04428 gießen 03332 in dicker 05645 Erde 0127, zwischen Sukkot und Zareda.
18 Und 05178 Salomo 08010 machte 06213 alle diese Geräte 03627 in sehr 03966 großer Menge 07230, also daß das Gewicht 04948 des Erzes nicht zu ermitteln war.
19 Und Salomo 08010 machte 06213 alle Geräte 03627 zum Hause 01004 Gottes 0430; nämlich den goldenen 02091 Altar 04196, die Tische 07979, auf 06440 denen die Schaubrote liegen;
20 und die Leuchter 04501 mit ihren Lampen 05216 von lauterm Gold 02091, um sie vor 06440 dem Allerheiligsten anzuzünden, wie es sich gebührt 04941;
21 und 06525 das Blumenwerk und die Lampen 05216 und die Lichtscheren von Gold 02091. Das alles war von feinstem Gold 02091;
22 dazu die Messer 04212, Becken 04219, Pfannen 04289 und Räuchernäpfe von feinem Gold 02091; auch der Eingang 06607 des Hauses 01004, seine innern 06442 Türen 01817 zum Allerheiligsten 06944 und die Türen 01817 am Hause 01004 des Tempels 01964 waren vergoldet.
1 Also ward alle Arbeit 04399 vollendet, die Salomo 08010 am Hause 01004 des HERRN 03068 machte 06213. Und Salomo 08010 brachte 0935 hinein, was sein Vater 01 David 01732 geheiligt 06944 hatte 06944, dazu das Silber 03701 und das Gold 02091 und alle Geräte 03627 und legte 05414 es in die Schatzkammern des Hauses 01004 Gottes 0430.
2 Da versammelte 06950 Salomo 08010 die Ältesten 02205 in Israel 03478 und alle Häupter 07218 der Stämme 04294, die Fürsten 05387 der Vaterhäuser 01 der Kinder 01121 Israel 03478, in Jerusalem 03389, um die Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068 heraufzubringen aus 05927 der Stadt 05892 Davids 01732; das ist Zion 06726.
3 Und alle Männer 0376 Israels 03478 versammelten sich 06950 beim König 04428 zum Fest 02282, das heißt im siebenten 07637 Monat 02320.
4 Und alle Ältesten 02205 Israels 03478 kamen 0935; und die Leviten 03881 nahmen 05375 die Lade 0727
5 und brachten die Lade 0727 hinauf 05927, samt der Stiftshütte und allen heiligen 06944 Geräten, die in dem Zelte waren. Die Priester 03548 und die Leviten 03881 brachten sie hinauf 05927.
6 Der König 04428 Salomo 08010 aber und 02076 die ganze Gemeinde 05712 Israel 03478, die vor 06440 der Lade 0727 bei ihm versammelt 03259 war, opferten Schafe 06629 und Rinder 01241, so viel, daß ihre Menge 07230 weder zu zählen 05608 noch zu berechnen war.
7 Also brachten 0935 die Priester 03548 die Bundeslade des HERRN 03068 an ihren Ort 04725 in den Chor 01687 des Hauses 01004, in das Allerheiligste 06944, unter die Flügel 03671 der Cherubim 03742.
8 Denn die Cherubim 03742 breiteten 06566 beide Flügel 03671 aus über den Ort 04725 der Lade 0727; und die Cherubim 03742 bedeckten 03680 die Lade 0727 und deren Stangen 0905 von oben 04605 her.
9 Die Stangen 0905 aber waren so lang 0748, daß man die Enden der Stangen 0905 von der Lade 0727 aus, vor 02351 dem Chor 01687 sehen 07200 konnte, aber von außen sah 07200 man sie 07218 nicht. Und sie blieb daselbst bis auf 06440 diesen Tag 03117.
10 Es war 03772 nichts in der Lade 0727, als die beiden 08147 Tafeln 03871, die Mose 04872 am Horeb 02722 darein getan hatte, als der HERR 03068 mit den Kindern 01121 Israel 03478 einen Bund machte 05414, da sie aus 03318 Ägypten 04714 zogen.
11 Und als die Priester 03548 aus 03318 dem Heiligtum 06944 herausgingen (denn alle Priester 03548, die vorhanden waren 04672, hatten sich geheiligt 06942, ohne Rücksicht auf die Abteilungen),
12 und 0948 als auch die Leviten 03881, alle Sänger 07891, Asaph 0623, Heman 01968, Jedutun und ihre Söhne 01121 und ihre Brüder 0251, in weiße Baumwolle gekleidet 03847, dastanden 05975 mit Zimbeln 04700, Psaltern 05035 und Harfen 03658 östlich vom Altar 04196, und bei ihnen hundertundzwanzig 06242, 3967, 6242, 3967 Priester 03548, die auf Trompeten bliesen 02690,
13 da war es 01004, wie wenn die, welche die Trompeten bliesen 02690 und sangen 07891, nur eine 0259 Stimme 06963 hören ließen, zu 08085 loben 03034 und zu danken dem HERRN 03068. Und als sie 01984 die Stimme 06963 erhoben 07311 mit Trompeten, Zimbeln 04700 und Saitenspiel und mit dem Lobe 01984 des HERRN 03068, daß er freundlich 02896 ist und seine Güte 02617 ewig 05769 währt, da ward 04390 das Haus 01004 des HERRN 03068 mit einer 0259 Wolke 06051 erfüllt,
14 so daß die Priester 03548 wegen der Wolke 06051 nicht 05975 zum Dienste antreten konnten 03201, denn die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 erfüllte 04390 das 06440 Haus 01004 Gottes 0430.
1 Damals sprach 0559 Salomo 08010: Der HERR 03068 hat gesagt 0559, er wolle im Dunkeln wohnen 07931.
2 Ich aber habe ein Haus 01004 gebaut 01129, dir zur Wohnung 02073, und einen Sitz 04349, da du ewiglich 05769 wohnen 03427 mögest.
3 Und der König 04428 wandte 05437 sein Angesicht 06440 und segnete 01288 die ganze Gemeinde 06951 Israel 03478; denn die ganze Gemeinde 06951 Israel 03478 stand 05975 da.
4 Und er sprach 0559: Gelobt sei 01288 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, der durch seinen Mund 06310 meinem Vater 01 David 01732 verheißen und es auch mit seiner Hand 03027 erfüllt 04390 hat 01696, da er sagte 0559:
5 Seit der Zeit 03117, als ich mein Volk 05971 aus 03318 Ägyptenland 0776 führte, habe ich in allen Stämmen 07626 Israels 03478 keine Stadt 05892 erwählt 0977, um ein Haus 01004 zu bauen 01129, daß mein Name daselbst sei, und habe auch keinen Mann 0376 erwählt 0977, daß er 08034 über mein Volk 05971 Israel 03478 Fürst 05057 sei.
6 Aber Jerusalem 03389 habe ich erwählt 0977, daß mein Name daselbst sei; und David 01732 habe ich erwählt 0977, daß er 08034 über mein Volk 05971 Israel 03478 König sei.
7 Und mein Vater 01 David 01732 hatte im Sinne, dem Namen 08034 des HERRN 03068, des Gottes 0430 Israels 03478, ein Haus 01004 zu bauen 01129.
8 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu meinem Vater 01 David 01732: Daß du im Sinne gehabt hast, meinem Namen 08034 ein Haus 01004 zu bauen 01129, daran hast du wohlgetan, daß du das im Sinne gehabt hast.
9 Doch 07535 sollst nicht du das Haus 01004 bauen 01129, sondern dein Sohn 01121, der aus 03318 deinen Lenden 02504 hervorgehen wird, der soll meinem Namen 08034 das Haus 01004 bauen 01129.
10 Und nun hat 01696 der HERR 03068 sein 01732 Wort erfüllt, das 01697 er geredet hat 01696; denn ich bin an meines Vaters 01 Statt getreten und sitze 03427 auf 06965 dem Throne Israels 03478, wie der HERR 03068 versprochen hat 01129, und ich habe 06965 dem Namen 08034 des HERRN 03068, des Gottes 0430 Israels 03478, ein Haus 01004 gebaut
11 und dorthinein die Lade 0727 gestellt, worin der Bund 01285 des HERRN 03068 ist, den er mit den Kindern 01121 Israel 03478 gemacht 03772 hat 07760.
12 Und er trat 05975 vor 06440 den Altar 04196 des HERRN 03068, angesichts der ganzen Gemeinde 06951 Israel 03478, und breitete 06566 seine Hände 03709 aus.
13 Denn Salomo 08010 hatte 06213 eine eherne Kanzel 03595 gemacht 05414 und 05178 mitten 08432 in den Hof gestellt, fünf 02568 Ellen 0520 lang 0753 und fünf 02568 Ellen 0520 breit 07341 und drei 07969 Ellen 0520 hoch 06967; darauf trat 05975 er und fiel auf seine Knie nieder 01288, angesichts der ganzen Gemeinde 06951 Israel 03478, und breitete 06566 seine Hände 03709 aus gen Himmel 08064
14 und sprach 0559: O HERR 03068, Gott 0430 Israels 03478! Kein Gott 0430 ist dir gleich, weder im Himmel 08064 noch auf 06440 Erden 0776, der du den Bund 01285 und die Barmherzigkeit 02617 beobachtest deinen Knechten 05650, die von ganzem Herzen 03820 vor dir wandeln 01980!
15 Der du 04390 deinem Knecht 05650 David 01732, meinem Vater 01, gehalten 08104, was du ihm verheißen hast 01696. Mit deinem Munde 06310 hattest du es geredet, und mit deiner Hand 03027 hast 01696 du es erfüllet, wie es heute 03117 der Fall ist.
16 So halte 08104 nun, o HERR 03068, Gott 0430 Israels 03478, deinem Knechte 05650 David 01732, meinem Vater 01, was du zu ihm gesagt 0559 hast 01696, als du sprachest: Es soll 03772 dir nicht mangeln an einem Mann 0376 vor mir, der auf 06440 dem Throne Israels 03478 sitze, wenn nur 08104 deine Kinder 01121 auf 06440 ihren Weg 01870 achthaben, daß sie 03427 in meinem Gesetze 08451 wandeln 03212, wie du vor mir gewandelt bist 01980!
17 Und nun, HERR 03068, Gott 0430 Israels 03478, laß dein Wort wahr werden 0539, welches du zu deinem Knecht 05650 David 01732 gesprochen hast 01697!
18 Sollte aber Gott 0430 wahrhaftig bei den Menschen 0120 auf Erden 0776 wohnen? Siehe, der Himmel 08064 und aller Himmel 08064 Himmel 08064 können dich 03427 nicht fassen 03557; wie sollte es denn dieses Haus 01004 tun, das ich gebaut 01129 habe?
19 Wende 06437 dich aber, o HERR 03068, mein Gott 0430, zum Gebet 08605 deines Knechtes 05650 und zu 08085 seinem Flehen 08467, daß du erhörest das Lob und die Bitte 06419, die dein Knecht 05650 vor 06440 dir tut,
20 also daß deine Augen 05869 Tag 03119 und Nacht 03915 offenstehen über dem Ort 04725, davon du gesagt 0559 hast 08085, daß du deinen Namen 08034 dahin setzen 07760 wollest; daß du erhörest das Gebet 08605, das dein Knecht 05650 für diesen Ort 04725 tun 06419 will.
21 So höre 08085 nun das Flehen 08469 deines Knechtes 05650 und deines Volkes 05971 Israel 03478, was sie 03427 an dieser Stätte 04725 bitten 06419 werden! Höre 08085 du es an dem Ort 04725 deiner Wohnung, im Himmel 08064, und wenn du es hörst 08085, so vergib!
22 Wenn jemand wider seinen 07453 Nächsten sündigt 02398, und man legt ihm einen 0376 Eid 0423 auf 06440, den er 0935 schwören soll 0422, und der Eid 0423 kommt in diesem Hause 01004 vor deinen Altar 04196,
23 so wollest du 05414 hören 08085 im Himmel 08064 und 07725 verschaffen, daß deinen Knechten 05650 Recht 08199 gesprochen wird 06213, indem du 05414 dem Gottlosen 07563 vergiltst und seinen Weg 01870 auf seinen Kopf 07218 fallen lässest und den Gerechten 06663 rechtfertigst und ihm gibst nach seiner Gerechtigkeit 06666.
24 Und wenn dein Volk 05971 Israel 03478 vor 06440 seinen Feinden 0341 geschlagen 05062 wird 02603, weil sie an dir gesündigt 02398 haben, und sie kehren um 07725 und bekennen 03034 deinen Namen 08034 und beten 06419 und flehen in diesem Hause 01004 vor 06440 dir,
25 so wollest du hören 08085 im Himmel 08064 und die Sünden 02403 deines Volkes 05971 Israel 03478 vergeben 05545 und sie wieder 07725 in das Land 0127 bringen, das du ihnen und ihren Vätern 01 gegeben 05414 hast!
26 Wenn sich 07725 der Himmel 08064 verschließt, daß es nicht regnet 04306, weil sie an dir gesündigt 02398 haben, und sie an diesem Ort 04725 beten 06419 und deinen Namen 08034 bekennen 03034, weil du sie gedemütigt hast 06031,
27 so wollest du hören im Himmel 08064 und die Sünden 02403 deiner Knechte 05650 und deines Volkes 05971 Israel 03478 vergeben 05545, daß du sie den rechten Weg 01870 lehrest 03384, darin sie wandeln 03212 sollen, und regnen 04306 lässest auf dein Land 0776, das du deinem Volk 05971 zu 08085 besitzen 05159 gegeben 05414 hast 05414.
28 Wenn Hungersnot im Lande 0776 herrscht; wenn Pestilenz 01698, Getreidebrand, Vergilben, wenn Heuschrecken 0697 und Fresser sein werden; wenn sein Feind 0341 im Lande 0776 seine Tore 08179 belagert 06887, oder sonst eine Plage 05061 und Krankheit 04245 herrschen wird;
29 was man alsdann bittet 08605 und fleht 08467, es geschehe von Menschen 0120, wer sie seien, oder von deinem ganzen Volk 05971 Israel 03478, wenn sie innewerden, ein 0376 jeder seine Plage 05061 und seinen Schmerz 04341, und sie ihre Hände 03709 zu diesem Hause 01004 ausbreiten 06566,
30 so wollest du 03427 hören 08085 im Himmel 08064, am Sitze deiner Wohnung 04349, und vergeben 05545 und jedermann 0376 geben 05414 nach all seinem Weg 01870, wie du sein Herz 03824 erkennst 03045; denn du allein erkennst 03045 das Herz 03824 der Menschenkinder 01121,
31 auf 06440 daß sie dich fürchten 03372, um in deinen Wegen 01870 zu wandeln 03212 alle Tage 03117, solange sie in dem Lande 0127 leben, das du unsern Vätern 01 gegeben 05414 hast.
32 Und wenn auch ein 05237 Fremdling, der nicht von deinem Volk 05971 Israel 03478 ist, aus 05186 fernen 07350 Landen 0776 kommt 0935, um deines großen 01419 Namens 08034 und deiner mächtigen 02389 Hand 03027 und deines ausgestreckten Arms 02220 willen, und kommt 0935 und in diesem Hause 01004 betet 06419,
33 so wollest du im Himmel 08064, am Sitze deiner Wohnung 04349, hören 08085 und alles tun, um was dieser Fremdling dich 03427 anruft 07121, auf daß alle Völker 05971 auf Erden 0776 deinen Namen 08034 erkennen 03045 und dich 05237 fürchten 03372, wie dein Volk 05971 Israel 03478, und erfahren 03045, daß dieses Haus 01004, das ich gebaut 01129 habe 06213, nach deinem Namen 08034 genannt 07121 sei.
34 Wenn dein Volk 05971 wider seine Feinde 0341 in den Krieg 04421 zieht, auf dem Wege 01870, den du sie senden 07971 wirst, und sie zu dir 03318 beten 06419, nach 01870 dieser Stadt 05892 gewandt, die du erwählt 0977 hast 01129, und dem Hause 01004, das ich deinem Namen 08034 gebaut habe,
35 so wollest du ihr Gebet 08605 und 06213 ihr Flehen 08467 im Himmel 08064 hören und ihnen zu 08085 ihrem Recht 04941 verhelfen!
36 Wenn sie 05414 an dir sündigen 02398 werden (da kein Mensch 0120 ist 07138, der nicht sündigt 02398), und du über sie zürnst und sie vor 06440 ihren Feinden 0341 dahingibst, so daß dieselben sie in ein 07617 fernes 07350 oder nahes Land 0776 gefangen 07617 hinwegführen,
37 und 07725 sie 0559 in ihrem Herzen 03824 umkehren, im Lande 0776 ihrer Gefangenschaft 07628, und 07725 sprechen: »Wir haben gesündigt 02398, böse gehandelt und 07561 sind 07617 gottlos gewesen«,
38 und sie also von ganzem Herzen 03820 und von ganzer Seele 05315 zu dir zurückkehren im Lande 0776 ihrer Gefangenschaft 07628, da 07725 man sie gefangen 07617 hält, und sie beten 06419, gegen ihr Land 0776 gewandt, das du ihren Vätern 01 gegeben 05414 hast 01129, und nach 01870 der Stadt 05892 hin, die du erwählt 0977 hast, und nach dem Hause 01004 hin, das ich deinem Namen 08034 gebaut habe,
39 so wollest du ihr 03427 Gebet 08605 und ihr Flehen 08467 hören im Himmel 08064, am Sitze deiner Wohnung 04349, und ihnen zu 06213 ihrem Recht 04941 verhelfen und deinem Volk 05971 vergeben 05545, das an dir gesündigt 02398 hat 08085!
40 So laß nun doch, mein Gott 0430, deine Augen 05869 offen sein und deine Ohren 0241 aufmerken 07183 auf 06605 das Gebet 08605 an diesem Ort 04725!
41 Und mache dich nun auf 06965, o Gott 0430, HERR 03068, zu deiner Ruhe 05118, du und die Lade 0727 deiner Macht 05797! Laß deine Priester 03548, o Gott 0430, HERR 03068, mit Heil 08668 angetan werden 03847 und deine Frommen sich freuen 08055 über das Gute 02896!
42 O Gott 0430, HERR 03068, weise nicht ab das Angesicht 06440 deines Gesalbten 04899! Gedenke 02142 der Gnaden 02617, die du deinem Knechte 05650 David 01732 verheißen hast 07725!
1 Als nun Salomo 08010 sein Gebet vollendet 03615 hatte, fiel 03381 das Feuer 0784 vom Himmel 08064 und verzehrte 0398 das Brandopfer 05930 und die Schlachtopfer 02077. Und die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 erfüllte 04390 das Haus 01004;
2 also daß die Priester 03548 nicht in das Haus 01004 des HERRN 03068 hineingehen 0935 konnten 03201, weil die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 das Haus 01004 des HERRN 03068 erfüllte 04390.
3 Als aber alle Kinder 01121 Israel 03478 das Feuer 0784 herabfallen sahen 07200 und die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 über dem Hause 01004, fielen 03381 sie auf ihre Knie, mit dem Angesicht 0639 zur Erde 0776, auf das Pflaster 07531, und beteten an 07812 und dankten 03034 dem HERRN 03068, daß er freundlich 02896 ist und seine Güte 02617 ewiglich 05769 währt.
4 Und 02076 der König 04428 und alles Volk 05971 opferten Schlachtopfer 02077 vor 06440 dem HERRN 03068.
5 Der König 04428 Salomo 08010 opferte 02076 als Schlachtopfer 02077 22000 Rinder 01241 und 03967 120000 Schafe 06629. Also weihten 02596 der König 04428 und das ganze Volk 05971 das Haus 01004 Gottes 0430 ein.
6 Die Priester 03548 aber standen 05975 auf ihren Posten und 04931 die Leviten 03881 mit den Musikinstrumenten des HERRN 03068, welche der König 04428 David 01732 hatte machen 06213 lassen, um dem HERRN 03068 zu danken 03034, daß seine Güte 02617 ewig 05769 währt, wenn David 01732 durch 03027 sie 01984 den Lobpreis darbrachte. Und die Priester 03548 bliesen 02690 die Trompeten, ihnen gegenüber, und ganz Israel 03478 stand 05975 dabei.
7 Und 08432 Salomo 08010 heiligte 06942 den innern Vorhof 02691, der vor 06440 dem Hause 01004 des HERRN 03068 war; denn er brachte daselbst Brandopfer 05930 dar und 05178 die Fettstücke der Dankopfer 08002; denn der eherne Altar 04196, welchen Salomo 08010 hatte 06213 machen 06213 lassen, konnte 03201 die Brandopfer 05930 und Speisopfer 04503 und die Fettstücke nicht fassen 03557.
8 Und zu 06213 jener Zeit 06256 hielt Salomo 08010 ein Fest 02282, sieben 07651 Tage 03117 lang, und ganz Israel 03478 mit ihm, eine sehr 03966 große 01419 Gemeinde 06951, von 0935 Chamat an bis an den Bach 05158 Ägyptens 04714;
9 und 06213 sie hielten am achten 08066 Tage 03117 eine Festversammlung. Denn die Einweihung 02598 des Altars 04196 hatten 06213 sie sieben 07651 Tage 03117 lang gefeiert und das Fest 06116 auch sieben 07651 Tage 03117 lang.
10 Aber am dreiundzwanzigsten 06242, 7969, 3117 Tage des siebenten 07637 Monats 02320 ließ er das Volk 05971 in ihre Hütten 0168 ziehen 07971, fröhlich 08056 und 07971 guten 02896 Muts 03820, wegen all des Guten 02896, das der HERR 03068 an David 01732, Salomo 08010 und seinem Volk 05971 Israel 03478 getan 06213.
11 Als nun Salomo 08010 das Haus 01004 des HERRN 03068 und das Haus 01004 des Königs 04428 vollendet 03615 hatte und alles glücklich ausgeführt war, was in Salomos 08010 Herz 03820 gekommen 0935 war, es im Hause 01004 des HERRN 03068 und in seinem Hause 01004 zu machen 06213,
12 da erschien 07200 der HERR 03068 dem Salomo 08010 in der Nacht 03915 und sprach 0559 zu 01004 ihm: Ich habe dein Gebet 08605 erhört 08085 und mir diesen Ort 04725 zur Opferstätte erwählt 0977.
13 Siehe 02005, wenn ich den Himmel 08064 zuschließe 06113, daß es nicht 0398 regnet 04306, oder den Heuschrecken 02284 gebiete 06680, das Land 0776 abzufressen, oder wenn ich eine Pestilenz 01698 unter mein Volk 05971 sende 07971,
14 und sich mein Volk 05971, das nach meinem Namen 08034 genannt 07121 ist 07725, demütigt, und sie 03665 beten 06419 und suchen 01245 mein Angesicht 06440 und wenden sich ab von ihren bösen 07451 Wegen 01870, so will ich im Himmel 08064 hören 08085 und ihre Sünden 02403 vergeben 05545 und ihr Land 0776 heilen 07495.
15 So sollen nun meine Augen 05869 offen stehen und meine Ohren 0241 aufmerken 07183 auf 06605 das Gebet 08605 an diesem Ort 04725.
16 Ich habe nun dieses Haus 01004 erwählt 0977 und geheiligt 06942, daß mein Name 08034 daselbst sein 05769 soll ewiglich 05704; und meine Augen 05869 und mein Herz 03820 sollen da sein täglich 03117.
17 Du aber, wenn du vor 06440 mir wandeln 03212 wirst, wie dein Vater 01 David 01732 gewandelt 01980 ist 04941, und 06213 du alles tust, was ich dich 08104 heiße 06680, und meine Satzungen und Rechte 02706 bewahrst,
18 so will ich 0559 den Thron 03678 deines Königreichs 04438 befestigen, gemäß dem Bund, den ich mit deinem Vater 01 David 01732 gemacht 03772 habe 06965, indem ich sagte: Es soll 03772 dir nicht mangeln an einem Mann 0376, der über Israel 03478 herrsche 04910.
19 Werdet ihr 06440 euch 07725 aber abwenden und meine Satzungen 02708 und Gebote 04687, die ich euch vorgelegt habe 05414, verlassen 05800 und hingehen 01980 und anderen Göttern 0430 dienen 05647 und sie anbeten 07812,
20 so werde 06942 ich sie aus meinem 05971 Lande 0127 ausrotten, das ich ihnen gegeben 05414 habe 05428; und dieses Haus 01004, welches ich meinem Namen 08034 geheiligt habe 05414, werde ich von meinem Angesicht 06440 verwerfen und es zum Sprichwort 04912 setzen und zum Spott unter allen Völkern,
21 daß jedermann, der an diesem Hause 01004, welches das höchste 05945 gewesen ist 05674, vorübergeht, sich entsetzen 08074 und sagen 0559 wird 06213: Warum ist der HERR 03068 mit diesem Lande 0776 und diesem Hause 01004 also verfahren?
22 So wird man 0559 sagen: Weil sie 02388 den HERRN 03068, den Gott 0430 ihrer Väter 01, der sie aus 03318 Ägyptenland 0776 geführt hat, verlassen 05800 und sich 07812 an andere 0312 Götter 0430 gehängt und sie angebetet und ihnen gedient 05647 haben, darum hat er 0935 all dieses Unglück 07451 über sie gebracht!
1 Und nach 07093 zwanzig 06242 Jahren 08141, in welchen Salomo 08010 das Haus 01004 des HERRN 03068 und sein eigenes Haus 01004 gebaut 01129 hatte,
2 baute 01129 Salomo 08010 auch die Städte 05892 aus, die Huram 02361 dem Salomo 08010 gegeben 05414, und ließ die Kinder 01121 Israel 03478 darin wohnen 03427.
3 Und Salomo 08010 zog 03212 gen Chamat-Zoba 02578 und überwältigte es,
4 und baute 01129 Tadmor in der Wüste 04057 und alle Vorratsstädte, die er baute 01129 in Chamat.
5 Er baute 01129 auch das obere 05945 Beth-Horon 01032 und das untere 08481 Beth-Horon 01032, feste 04692 Städte 05892 mit Mauern 02346, Toren 01817 und Riegeln 01280.
6 Auch Baalat und alle Vorratsstädte, die Salomo 08010 gehörten, und alle Wagenstädte 05892 und Reiterstädte und alles, wozu Salomo 08010 zu bauen 01129 Lust 02837 hatte 02836 in Jerusalem 03389 und auf dem Libanon 03844 und im ganzen Lande 0776 seiner Herrschaft 04475.
7 Und alles Volk 05971, das von den Hetitern, Amoritern 0567, Pheresitern 06522, Hevitern 02340 und Jebusitern 02983 noch übrig 03498 war, die nicht zu den Kindern Israel 03478 gehörten,
8 ihre Nachkommen, die sie im Lande 0776 gelassen, welche die Kinder 01121 Israel 03478 nicht vertilgt hatten 03498, machte 05927 Salomo 08010 fronpflichtig, bis auf 03615 diesen Tag 03117.
9 Aber von den Kindern 01121 Israel 03478 machte 05414 er 08010 keine zu Leibeigenen für seine Arbeit 04399, sondern sie waren seine Kriegsleute 0582 und 05650 Oberste 08269 seiner Wagenkämpfer und seine Reiter 07393.
10 Und 05324 die Zahl dieser obersten 08269 Amtleute 05333 des Königs 04428 Salomo 08010 betrug zweihundertfünfzig, die hatten die Aufsicht über das Volk 05971.
11 Und Salomo 08010 brachte die Tochter 01323 des Pharao 06547 aus der Stadt 05892 Davids 01732 herauf 05927 in das Haus 01004, das er 0935 für sie gebaut 01129 hatte. Denn er sprach 0559: Mein Weib 0802 soll nicht im Hause 01004 Davids 01732, des Königs 04428 Israels 03478, wohnen 03427; denn heilig 06944 ist die Stätte, weil die Lade 0727 des HERRN 03068 hineingekommen ist!
12 Von da an opferte Salomo 08010 dem HERRN 03068 Brandopfer 05930 auf 05927 dem Altar 04196 des HERRN 03068, den er vor 06440 der Halle 0197 gebaut 01129 hatte,
13 was 01697 an 05927 jedem Tag 03117 zu opfern war nach dem Gesetze Moses, an den Sabbaten 07676 und 04687 Neumonden 02320 und 04872 an den Festzeiten, dreimal 07969 im Jahre 08141, nämlich am Fest 02282 der ungesäuerten 04682 Brote, am Fest 02282 der Wochen 07620 und am Laubhüttenfest 02282.
14 Und 04931 er bestellte 05975 die Abteilungen der Priester 03548, wie sein Vater 01 David 01732 sie 01984 geordnet hatte 04687, zu ihrem Amt 04941, und die Leviten 03881 zu ihren Posten, um 01697 zu loben und zu dienen 05656 vor den Priestern 03548, wie es ein jeder Tag 03117 erforderte; und die Torhüter 07778 nach ihren Abteilungen zu einem jeden Tor 08179; denn also hatte es David 01732, der Mann 0376 Gottes 0430, befohlen.
15 Und sie 05493 wichen nicht vom Gebot 04687 des Königs 04428 betreffs der Priester 03548 und Leviten 03881, in keinem Wort 01697, auch hinsichtlich der Schätze 0214 nicht.
16 Also 03615 kam das ganze Werk 04399 Salomos 08010 zustande, von dem Tage 03117 an, als das Haus 01004 des HERRN 03068 gegründet ward 04143, bis zu 03559 seiner Vollendung; er machte das Haus 01004 des HERRN 03068 fertig.
17 Damals ging 01980 Salomo 08010 nach Ezjon-Geber 06100 und Elot, das am Gestade des Meeres 03220 liegt, im Lande 0776 Edom 0123.
18 Und 05650 Huram 02361 sandte 07971 ihm Schiffe 0591 durch 03027 seine Knechte 05650, die des Meeres 03220 kundig 03045 waren; die fuhren mit den Knechten 05650 Salomos 08010 nach Ophir 0211 und 03967 holten 03947 von 0935 dort 450 Talente Gold 02091 und brachten 0935 es dem König 04428 Salomo 08010.
1 Und 02428 als die Königin 04436 von Saba 07614 das Gerücht 08088 von Salomo 08010 hörte 08085, kam 0935 sie, um Salomo 08010 mit Rätseln 02420 zu erproben, nach Jerusalem 03389 mit einem sehr 03966 großen Gefolge und 03368 mit Kamelen 01581, die Gewürz und Gold 02091 in Menge 07230 und Edelsteine 068 trugen 05375. Und als sie zu Salomo 08010 kam 0935, redete 01696 sie mit ihm alles, was sie in ihrem Herzen 03824 hatte.
2 Und Salomo 08010 gab ihr über alles Aufschluß; es 05046 war dem Salomo 08010 nichts 01697 verborgen 05956, daß er 05046 ihr darüber nicht Aufschluß gegeben hätte.
3 Als nun die Königin 04436 von Saba 07614 die Weisheit 02451 Salomos 08010 sah 07200 und das Haus 01004, das er gebaut 01129 hatte,
4 und die Speise 03978 auf 05927 seinem Tisch 07979, die Wohnung 04186 seiner Knechte 05650 und das Auftreten seiner Diener 08334 und ihre Kleider 04403, seine Mundschenken und ihre Kleider 04403 und seine Brandopfer, die er im Haus 01004 des HERRN 03068 darbrachte, kam sie außer sich vor Erstaunen
5 und sprach 0559 zum König 04428: Es 01697 ist 0571 wahr, was ich in meinem Lande 0776 von deinen Sachen 01697 und von deiner Weisheit 02451 gehört 08085 habe!
6 Ich aber wollte ihren Worten nicht 03254 glauben 0539, bis ich gekommen 0935 bin und es mit eigenen Augen 05869 gesehen habe. Und siehe 07200, es ist mir nicht 08085 die Hälfte 02677 von deiner Weisheit 02451 gesagt 05046 worden; du hast das 01697 Gerücht 08052 übertroffen, das ich vernommen habe.
7 Selig 0835 sind deine Leute 0582, ja, selig 0835 diese deine Knechte 05650, die allezeit 08548 vor 06440 dir stehen 05975 und deine Weisheit 02451 hören 08085!
8 Der HERR 03068, dein Gott 0430, sei 01288 gelobt, der Lust 02654 zu 06213 dir hatte 0160, daß er dich auf seinen Thron 03678 setzte 05414 als König 04428 vor dem HERRN 03068, deinem Gott 0430! Darum, weil dein Gott 0430 Israel 03478 liebt und es ewiglich 05769 erhalten will, hat 05414 er dich zum König 04428 gesetzt, daß du 05975 Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 übest!
9 Und 03967 sie gab 05414 dem König 04428 hundertzwanzig Talente Gold 02091 und 03368 sehr 03966 viel 07230 Gewürz und Edelsteine 068; es gab 05414 sonst kein solches Gewürz wie das, welches die Königin 04436 von Saba 07614 dem König 04428 Salomo 08010 schenkte.
10 (Dazu brachten 0935 die Knechte 05650 Hurams 02361 und 06086 die Knechte 05650 Salomos 08010, welche Gold 02091 aus Ophir 0211 holten 0935, auch Sandelholz 0418 und 03368 Edelsteine 068.
11 Und 06086 der König 04428 ließ aus dem Sandelholz 0418 Geländer machen 06213 im Hause 01004 des HERRN 03068 und im Hause 01004 des Königs 04428, und Harfen 03658 und Psalter 05035 für die Sänger 07891: dergleichen war zuvor 06440 im Lande 0776 Juda 03063 niemals gesehen 07200 worden.)
12 Und der König 04428 Salomo 08010 gab 05414 der Königin 04436 von Saba 07614 alles, was sie 03212 begehrte 02656 und bat 07592, viel mehr als das, was sie selbst dem König 04428 gebracht 0935 hatte. Dann kehrte 02015 sie in ihr Land 0776 zurück samt ihren Knechten 05650.
13 Das Gewicht 04948 des Goldes 02091 aber, das dem Salomo 08010 in einem 0259 Jahre 08141 einging, betrug 666 Talente Gold 02091,
14 außer dem, was die Handelsleute und die Kaufleute 05503 brachten 0935. Es brachten 0935 auch alle Könige 04428 der Araber 06152 und die Gewaltigen des Landes 0776 Gold 02091 und Silber 03701 zu Salomo 08010.
15 Und der König 04428 Salomo 08010 machte 06213 zweihundert 03967 Schilde 06793 von geschlagenem Gold 02091, wobei sechshundert 03967, 8337, 5927 Schekel geschlagenen Goldes 02091 auf einen 0259 Schild 06793 kamen.
16 Und dreihundert 03967, 7969 Tartschen 04043 von geschlagenem Gold 02091, wobei dreihundert 03967, 7969 Schekel geschlagenen Goldes 02091 auf 05927 eine 0259 Tartsche kamen; und der König 04428 tat 05414 sie ins Haus 01004 vom Libanonwalde.
17 Und der König 04428 machte 06213 einen großen 01419 Thron 03678 von Elfenbein 08127 und überzog 06823 ihn mit reinem 02889 Gold 02091.
18 Und der Thron 03678 hatte sechs 08337 Stufen 04609 und einen goldenen 02091 Fußschemel 03534, an 0681 dem Thron 03678 befestigt, und es befanden sich 03027 Lehnen 03027 zu 03427 beiden Seiten des Sitzes, und zwei 08147 Löwen 0738 standen 05975 an den Lehnen.
19 Ferner standen zwölf 06240 Löwen 0738 daselbst 05975 auf den sechs 08337 Stufen 04609 zu beiden Seiten. Solches ist in keinem Königreich 04467 jemals gemacht 06213 worden.
20 Und alle Trinkgeschirre des Königs 04428 Salomo 08010 waren golden 02091, und alle Geschirre im Hause 01004 vom Libanonwald feines Gold 02091; denn zu 05462 Salomos 08010 Zeit 03117 wurde das Silber 03701 für nichts 03972 gerechnet 02803.
21 Denn die Schiffe 0591 des Königs 04428 fuhren 01980 gen Tarsis mit den Knechten 05650 Hurams 02361; einmal 0259 in drei 07969 Jahren 08141 kamen 0935 die Tarsis-Schiffe 0591 und brachten 05375 Gold 02091, Silber 03701, Elfenbein 08143, Affen 06971 und Pfauen 08500.
22 Also war der König 04428 Salomo 08010 an Reichtum 06239 und Weisheit 02451 größer 01431 als alle Könige 04428 auf Erden 0776.
23 Und alle Könige 04428 auf 06440 Erden 0776 begehrten das Angesicht Salomos 08010 zu 08085 sehen und seine Weisheit 02451 zu hören, die ihm 01245 Gott 0430 in sein Herz 03820 gegeben 05414 hatte.
24 Und 01697 sie brachten 0935 ihm jährlich 08141 ein 0376 jeder sein Geschenk 04503, silberne 03701 und goldene 02091 Geräte 03627, Kleider 08008, Waffen 03627 und Gewürze, Pferde 05483 und Maultiere 06505.
25 Und Salomo 08010 hatte viertausend 0505, 702 Pferdestände und Wagen 05483 und zwölftausend 0505, 6240, 8147 Reiter 06571; die ließ 03240 man in den Wagenstädten und bei dem König 04428 zu Jerusalem 03389.
26 Und 05104 er war Herrscher 04910 über alle Könige 04428, vom Euphratstrom an bis an das Land 0776 der Philister 06430 und 01366 bis an die Grenzen Ägyptens 04714.
27 Und der König 04428 machte 05414, daß es zu Jerusalem 03389 so viel 07230 Silber 03701 gab 05414 wie Steine 068 und so viel Zedern 0730 wie wilde Feigenbäume 08256 in den Tälern.
28 Und man brachte Salomo 08010 Pferde 05483 aus 03318 Ägypten 04714 und aus allen Ländern 0776.
29 Die weitern Geschichten 01697 Salomos 08010 aber, die ersten 07223 und 01697 die letzten 0314, sind 03789 die nicht aufgezeichnet in den Schriften des Propheten 05030 Natan und 05416 in der Weissagung 05016 Achijas von Silo 07888 und in den Gesichten Iddos, des Sehers 02374, wider Jerobeam 03379, den Sohn 01121 Nebats 05028?
30 Und Salomo 08010 regierte 04427 zu Jerusalem 03389 über ganz Israel 03478 vierzig 0705 Jahre 08141 lang.
31 Und Salomo 08010 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01, und man begrub 06912 ihn in der Stadt 05892 seines Vaters 01 David 01732; und Rehabeam 07346, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
1 Und Rehabeam 07346 zog 03212 nach Sichem 07927; denn ganz Israel 03478 war nach Sichem 07927 gekommen 0935, ihn zum König 04427 zu machen.
2 Als aber Jerobeam 03379, der Sohn 01121 Nebats 05028, der in Ägypten 04714 war, wohin er sich 07725 vor 06440 dem König 04428 Salomo 08010 geflüchtet hatte, solches vernahm, kehrte er aus Ägypten 04714 zurück.
3 Da sandten sie 0559 hin 07971 und ließen ihn rufen 07121. Und Jerobeam 03379 kam 0935 mit ganz Israel 03478, und sie redeten mit Rehabeam 07346 und sprachen 01696:
4 Dein Vater 01 hat 07043 unser Joch 05923 zu hart 07186 gemacht 05414; erleichtere nun du den harten Dienst 05656 deines Vaters 01 und das schwere 03515 Joch 05923, das er uns auferlegt hat, so wollen wir dir untertan 05647 sein 07185!
5 Er sprach 0559 zu ihnen: Kommt in drei 07969 Tagen 03117 wieder 07725 zu mir! Und das Volk 05971 ging hin 03212.
6 Da 07725 beriet sich 03289 der König 04428 Rehabeam 07346 mit den Ältesten 02205, die vor 06440 seinem Vater 01 Salomo 08010 zu dessen Lebzeiten gestanden 05975 hatten 03289, und 01697 sprach 0559: Wie 0349 ratet ihr, daß man diesem Volk 05971 antworten soll?
7 Sie 0559 sagten 01696 zu ihm und 05650 sprachen 01696: Wirst du gegen dieses Volk 05971 freundlich 02896 und ihm gefällig sein 07521 und ihnen gute 02896 Worte 01697 geben, so werden sie 03117 dir allezeit dienen!
8 Aber er 01431 verließ den Rat 06098 der Ältesten 02205, den sie 05800 ihm gegeben hatten 03289, und beriet sich 03289 mit den Jungen 03206, die mit ihm aufgewachsen waren und vor 06440 ihm standen 05975.
9 Und er sprach 0559 zu ihnen 07725: Was ratet ihr, daß 05414 wir diesem Volk 05971 antworten, das 01697 zu mir gesagt 0559 hat 03289: Erleichtere 07043 das Joch 05923, das dein Vater 01 uns auferlegt hat 01696?
10 Da sprachen 01696 die Jungen 03206, die mit ihm 0559 aufgewachsen waren 07043: Dem Volk 05971, das zu dir gesagt 0559 hat 01696: »Dein Vater 01 hat unser Joch 05923 zu schwer 03513 gemacht 03513; mache du unser Joch leichter«, dem antworte du: Mein kleiner Finger soll dicker sein 01431, als meines Vaters 01 Lenden 04975!
11 Hat euch 06006 mein Vater 01 ein schweres 03515 Joch 05923 aufgeladen, so will ich euch noch 03254 mehr aufladen! Hat mein Vater 01 euch mit Geißeln gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen 06137 züchtigen 03256!
12 Als nun am dritten 07992 Tage 03117 Jerobeam 03379 und alles Volk 05971 zu Rehabeam 07346 kamen, wie der König 04428 gesagt 0559 hatte 01696: »Kommt 0935 wieder 07725 zu mir am dritten 07992 Tag 03117«,
13 da antwortete 06030 ihnen der König 04428 hart 07186. Denn der König 04428 Rehabeam 07346 verließ 05800 den Rat 06098 der Ältesten 02205
14 und redete 01696 mit ihnen nach dem Rat 06098 der Jungen 03206 und sprach 0559: Hat mein Vater 01 euer Joch 05923 schwer 03513 gemacht, so will ich es noch 03254 schwerer machen! Hat mein Vater 01 euch mit Geißeln gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen 06137 züchtigen 03256!
15 Also willfahrte der König 04428 dem Volke 05971 nicht 06965; denn es ward also von Gott 0430 gefügt, damit der HERR 03068 sein Wort bekräftige, das 01697 er durch 03027 Achija von Silo 07888 zu 08085 Jerobeam 03379, dem Sohn 01121 Nebats 05028, geredet hatte 01696.
16 Als aber ganz Israel 03478 sah 07200, daß der König 04428 ihnen 07725 nicht willfahrte, antwortete das Volk 05971 dem König 04428 und 02506 sprach 0559: Was haben wir für Anteil an David 01732? Wir haben nichts zu 08085 erben vom Sohne Isais 03448! In seine eigene Hütte 0168 gehe, wer 0376 zu Israel 03478 gehört! Du, David 01732, magst selbst zu deinem Hause 01004 sehen 07200! Und 01121 ganz Israel 03478 ging 03212 in seine Hütten 0168;
17 so daß Rehabeam 07346 nur über die Kinder 01121 Israel 03478 regierte 04427, die in den Städten 05892 Judas wohnten 03427.
18 Und 07971 als der König 04428 Rehabeam 07346 den Fronmeister Hadoram 01913 hinsandte, warfen ihn die Kinder 01121 Israel 03478 mit Steinen 068 zu Tode 04191. Der König 04428 Rehabeam 07346 aber sprang eilends auf 05927 seinen Wagen 04818, um nach Jerusalem 03389 zu entfliehen 05127.
19 Also fiel 06586 Israel 03478 ab vom Hause 01004 Davids 01732 bis auf diesen Tag 03117.
1 Als aber Rehabeam 07346 nach Jerusalem 03389 kam, versammelte 06950 er 0935 das Haus 01004 Juda 03063 und 03967 Benjamin 01144, 180000 streitbare junge Männer, um 07725 wider Israel 03478 zu 06213 streiten 04421 und 0977 das Königreich 04467 wieder 07725 an Rehabeam 07346 zu bringen.
2 Aber das 01697 Wort des HERRN 03068 kam zu Semaja 08098, dem Manne 0376 Gottes 0430, also:
3 Sage 0559 zu Rehabeam 07346, dem Sohne Salomos 08010, dem König 04428 von Juda 03063, und 01121 zu ganz Israel 03478, das unter Juda 03063 und Benjamin 01144 ist, und sprich 0559:
4 So spricht der HERR 03068: Ihr 08085 sollt nicht hinaufziehen 05927, noch wider eure Brüder 0251 streiten 03898! Jedermann 0376 kehre wieder 07725 heim 01004! Denn solches 01697 ist 07725 von mir so gefügt worden. Sie 0559 folgten den Worten des HERRN 03068 und 01961 kehrten um 01697 und zogen 03212 nicht wider Jerobeam 03379.
5 Und Rehabeam 07346 blieb 03427 zu Jerusalem 03389 und baute 01129 Städte 05892 in Juda 03063 zu Festungen 04692 um,
6 und zwar baute 01129 er Bethlehem 01035, Etam 05862, Tekoa,
7 Beth-Zur 01049, Socho 07755, Adullam 05725,
8 Gat, Marescha, Siph 02128,
9 Adoraim 0115, Lachis 03923, Aseka 05825,
10 Zorea, Ajalon 0357 und Hebron 02275, welche in Juda 03063 und Benjamin 01144 waren, zu Festungen um.
11 Und er verstärkte die Festungen und tat 05414 Befehlshaber hinein und Vorräte 0214 an Nahrung, Öl 08081 und Wein 03196,
12 und tat in alle Städte 05892 Schilde 06793 und Speere und machte sie 02388 sehr 03966 fest. So gehörten Juda 03063 und Benjamin 01144 ihm.
13 Auch die Priester 03548 und 01366 Leviten 03881 aus ganz Israel 03478 und aus allen ihren Gebieten stellten sich 03320 zu ihm.
14 Denn die Leviten 03881 verließen ihre Bezirke und 0272 ihr Besitztum und kamen 03212 nach Juda 03063 und Jerusalem 03389. Denn Jerobeam 03379 und seine Söhne 01121 hatten sie 05800 verstoßen 02186, also daß sie des Priesteramts nicht pflegen konnten 03547 vor dem HERRN 03068;
15 er bestellte 05975 aber für sich selbst Priester 03548, für die Höhen 01116 und für die Böcke 08163 und Kälber 05695, welche er machen 06213 ließ.
16 Jenen Leviten aber folgten aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 die, welche ihr Herz 03824 darauf richteten, den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, zu suchen 01245; diese kamen 0935 nach 0310 Jerusalem 03389, dem HERRN 03068, dem Gott 0430 ihrer Väter 01, zu opfern 02076.
17 Diese stärkten das Königreich 04438 Juda 03063 und 0553 ermutigten Rehabeam 07346, den Sohn 01121 Salomos 08010, drei 07969 Jahre 08141 lang; denn sie 02388 wandelten 01980 auf dem Wege 01870 Davids 01732 und Salomos 08010 drei 07969 Jahre 08141 lang.
18 Und 01121 Rehabeam 07346 nahm 03947 Machalat, die Tochter 01323 Jerimots, des Sohnes 01121 Davids 01732, zur Frau 0802, und Abichail, die Tochter 01323 Eliabs 0446, des Sohnes 01121 Isais 03448.
19 Die gebar 03205 ihm Söhne 01121: Jeusch, Semarja 08114 und Sacham.
20 Nach 0310 dieser nahm 03947 er Maacha 04601, die Tochter 01323 Absaloms 053, die gebar 03205 ihm Abija, Attai, Sisa 02124 und Selomit.
21 Aber Rehabeam 07346 hatte 0157 Maacha 04601, die 0802 Tochter 01323 Absaloms 053, lieber als alle seine andern Frauen 0802 und Nebenfrauen und zeugte 03205 achtundzwanzig 06242, 8083 Söhne 01121 und sechzig 08346 Töchter 01323.
22 Und Rehabeam 07346 setze Abija, den Sohn 01121 der Maacha 04601, zum Haupt 07218 und zum Fürsten 05057 unter seinen Brüdern 0251; denn er gedachte ihn zum König 04427 zu machen.
23 Und er war verständig 0995 und verteilte 06555 alle seine Söhne 01121 in alle Landschaften von Juda 03063 und Benjamin 01144, in alle festen 04694 Städte 05892. Und er gab 05414 ihnen reichlichen Unterhalt und verlangte viele 07230 Frauen 0802 für sie.
1 Als aber Rehabeams 07346 Herrschaft befestigt 03559 und er stark geworden war, verließ 05800 er das Gesetz 08451 des HERRN 03068, und ganz Israel 03478 mit ihm.
2 Da geschah es, daß im fünften 02549, 8141 Jahre des Königs 04428 Rehabeam 07346 Sisak 07895, der König 04428 von Ägypten 04714, wider Jerusalem 03389 heraufzog (denn sie hatten sich 04603 am HERRN 03068 versündigt)
3 mit 1200 Wagen 07393 und 60000 Reitern 06571; und das Volk 05971 war nicht zu zählen 04557, das mit ihm aus Ägypten 04714 kam 0935: Lybier, Suchiter 05525 und Mohren 03569.
4 Und er 0935 eroberte die festen 04694 Städte 05892, die in Juda 03063 waren, und gelangte bis nach Jerusalem 03389.
5 Da kam 0935 Semaja 08098, der Prophet 05030, zu Rehabeam 07346 und 0637 zu den Obersten 08269 Judas, die sich um Sisaks willen zu Jerusalem 03389 versammelt 0622 hatten, und sprach 0559 zu ihnen: So spricht der HERR 03068: Ihr habt mich 06440 verlassen 05800; darum habe auch Ich 0559 euch verlassen 05800 und in Sisaks Hand 03027 gegeben!
6 Da demütigten 03665 sich die Obersten 08269 Israels 03478 mit dem König 04428 und sprachen 0559: Der HERR 03068 ist gerecht 06662!
7 Als aber der HERR 03068 sah 07200, daß sie 0559 sich demütigten, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Semaja 08098 also: Sie 03665 haben sich gedemütigt 03665, darum will ich sie 05414 nicht verderben 07843, sondern ich will ihnen ein wenig 04592 Rettung verschaffen, daß mein Grimm 02534 durch die Hand 03027 Sisaks nicht auf 05413 Jerusalem 03389 ausgegossen werde.
8 Doch sollen sie ihm untertan 05650 sein, damit sie erfahren 03045, was es sei, mir zu dienen 05656, oder den Königreichen 04467 der Länder 0776 zu dienen 05656.
9 Also zog 05927 Sisak 07895, der König 04428 von Ägypten 04714, nach Jerusalem 03389 hinauf und nahm 03947 die Schätze 0214 im Hause 01004 des HERRN 03068 und die Schätze 0214 im Hause 01004 des Königs 04428 und nahm 03947 alles hinweg, auch die goldenen 02091 Schilde 04043, welche Salomo 08010 hatte 03947 machen 06213 lassen.
10 An deren Statt ließ der König 04428 Rehabeam 07346 eherne Schilde 04043 machen 06213 und 05178 übergab sie 06485 dem Obersten 08269 der Trabanten 07323, die an der Tür 06607 des Hauses 01004 des Königs 04428 hüteten 08104.
11 Und sooft der König 04428 in das Haus 01004 des HERRN 03068 ging 0935, kamen 0935 die Trabanten 07323 und trugen 05375 sie und brachten sie wieder 07725 in der Trabanten 07323 Kammer 08372.
12 Weil er sich 07725 nun demütigte 03665, wandte sich der Zorn 0639 des HERRN 03068 von ihm, so daß nicht alles verderbt 07843 wurde; denn es war 03617 in Juda 03063 noch etwas 01697 Gutes 02896.
13 Also erholte sich der König 04428 Rehabeam 07346 in Jerusalem 03389 und regierte. Denn einundvierzig 0705 Jahre 08141 alt 01121 war Rehabeam 07346, als er 04427 König 04427 ward 02388, und regierte siebzehn 06240, 7651 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389, in der Stadt 05892, die 08034 der HERR 03068 aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 erwählt 0977 hatte 07760, daß er 04427 seinen Namen 08034 daselbst wohnen lasse. Seine Mutter 0517 aber hieß 05279 Naama, eine 0259 Ammoniterin.
14 Und er tat das Böse 07451; denn er hatte 06213 sein Herz 03820 nicht darauf gerichtet, den HERRN 03068 zu 03559 suchen 01875.
15 Die Geschichten 01697 aber Rehabeams 07346, die früheren und die späteren, sind 03789 sie nicht geschrieben in den Geschichten 01697 Semajas 08098, des Propheten 05030, und Iddos 05714, des Sehers 02374, da die Geschlechter aufgezeichnet 03187 sind; dazu die Kriege 04421 Rehabeams 07346 und Jerobeams 03379, ihr Leben lang 03117?
16 Und Rehabeam 07346 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 in der Stadt 05892 Davids 01732; und Abija, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
1 Im achtzehnten 06240 Jahre 08141 des Königs 04428 Jerobeam 03379 ward Abija König 04427 in Juda 03063
2 und regierte 04427 drei 07969 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Maacha, eine Tochter 01323 Uriels 0222 von Gibea 01390. Und es war Krieg 04421 zwischen Abija und Jerobeam 03379.
3 Und 03967 Abija rüstete 0631 sich 06186 zum Krieg 04421 mit 02428 einem Heere von 400000 Kriegsleuten, auserlesener Mannschaft 0376. Jerobeam 03379 aber 0376 rüstete 0631 sich, mit ihm zu streiten 04421, mit 800000 Mann 02428, auserlesenen, tapferen Leuten.
4 Und 0559 Abija stellte sich oben auf 06965 den Berg 02022 Zemaraim 06787, welcher zu 08085 dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 gehört, und rief: Höret mir zu, Jerobeam 03379 und du ganz Israel 03478!
5 Wisset ihr 03045 nicht, daß der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, das Königtum über Israel 03478 David 01732 gegeben 05414 hat auf ewige 05769 Zeiten, ihm und seinen Söhnen 01121, durch einen Salzbund 04417?
6 Aber Jerobeam 03379, der Sohn 01121 Nebats 05028, der Knecht 05650 Salomos 08010, des Sohnes 01121 Davids 01732, erhob 06965 sich und ward von seinem Herrn 0113 abtrünnig 04775.
7 Und 0553 es haben sich 06908 lose Leute 07386, Kinder 01121 Belials, zu ihm geschlagen, die widersetzten sich 06440 Rehabeam 07346, dem Sohne Salomos 08010; denn Rehabeam 07346 war 01121 noch jung 05288 und zu furchtsam, um ihnen 0582 zu widerstehen.
8 Und 0559 nun 02388, glaubt ihr, dem Reiche des HERRN 03068 widerstehen zu können, welches in der Hand 03027 der Söhne 01121 Davids 01732 ist, weil ihr ein großer 07227 Haufe 01995 seid und ihr bei euch die goldenen 02091 Kälber 05695 habt, welche euch Jerobeam 03379 zu Göttern 0430 gemacht 06213 hat?
9 Habt ihr nicht 03808 die Priester 03548 des HERRN 03068, die Kinder 01121 Aarons 0175, und die Leviten 03881 ausgestoßen 05080 und habt euch eigene Priester 03548 gemacht 06213, wie die Völker 05971 der Länder 0776? Wer irgend kommt 0935, seine Hand 03027 zu füllen 04390 mit einem jungen 01241 Farren 06499 und sieben 07651 Widdern 0352, der wird Priester 03548 derer, die doch nicht Götter 0430 sind!
10 Unser Gott 0430 aber ist der HERR 03068, und wir haben ihn nicht verlassen 05800; und die 04399 Priester 03548, die dem HERRN 03068 dienen 08334, sind Söhne 01121 Aarons 0175, und die Leviten 03881 stehen in ihrem Amt
11 und 07004 zünden dem HERRN 03068 alle Morgen 01242 und 04931 alle Abend 06153 Brandopfer 05930 an 06999, dazu das gute Räucherwerk, und besorgen die Zubereitung des Brotes auf dem reinen 02889 Tisch 07979 und den goldenen 02091 Leuchter 04501 mit seinen Lampen 05216, daß sie 08104 alle Abend 06153 angezündet werden 01197. Denn wir beobachten die Vorschriften des HERRN 03068, unsres Gottes 0430; ihr aber habt ihn verlassen 05800!
12 Und siehe, mit uns an unserer Spitze 07218 ist Gott 0430 und seine Priester 03548 und die Lärmtrompeten, daß man wider euch Lärm blase. Ihr Kinder 01121 Israel 03478, streitet 03898 nicht wider den HERRN 03068, den Gott 0430 eurer Väter 01, denn es wird euch nicht gelingen 06743!
13 Aber Jerobeam 03379 hatte den Hinterhalt 03993 ausgesandt, sie 05437 zu umgehen, so daß er 0935 vor 06440 Juda 03063 stand, der Hinterhalt 03993 aber in 0310 ihrem Rücken.
14 Als sich 06437 nun Juda 03063 umwandte, siehe, da war Kampf vorne und hinten 0268! Da schrieen sie 06817 zum HERRN 03068, und die Priester 03548 bliesen 02690 in 06440 die Trompeten.
15 Und die Männer Judas erhoben ein 0376 Feldgeschrei 07321. Und als die Männer Judas ein 0376 Feldgeschrei 07321 erhoben, schlug 05062 Gott 0430 den Jerobeam 03379 und ganz Israel 03478 vor 06440 Abija und Juda 03063.
16 Und die Kinder 01121 Israel 03478 flohen 05127 vor 06440 Juda 03063; denn Gott 0430 gab 05414 sie in ihre Hand 03027,
17 also daß Abija mit seinem Volk 05971 ihnen eine große 07227 Niederlage zufügte, und 03967 aus Israel 03478 fielen 05307 der 0376 Erschlagenen 02491 500000 auserlesene 0977 Mannschaft.
18 Also wurden die Kinder 01121 Israel 03478 zu jener Zeit 06256 gedemütigt 03665, aber die Kinder 01121 Juda 03063 wurden gestärkt; denn sie verließen sich 08172 auf den HERRN 03068, den Gott 0430 ihrer Väter 01.
19 Und 0310 Abija jagte Jerobeam 03379 nach 07291 und gewann 03920 ihm Städte 05892 ab, nämlich Bethel mit seinen Dörfern und Jeschana mit seinen Dörfern und Ephron 06085 mit seinen Dörfern;
20 so daß Jerobeam 03379 forthin nicht mehr zu Kräften 03581 kam, solange Abija lebte 03117. Und der HERR 03068 schlug 05062 ihn, daß er starb 04191.
21 Als nun 02388 Abija erstarkte, nahm 05375 er vierzehn Frauen 0802 und zeugte 03205 zweiundzwanzig 06242, 8147 Söhne 01121 und sechzehn 06240, 8337 Töchter 01323.
22 Was 03499 aber mehr von Abija zu sagen 01697 ist, und seine Wege 01870 und seine Reden, das 01697 ist geschrieben 03789 in der Schrift des Propheten 05030 Iddo 05714.
23 Und Abija legte sich 07901 zu seinen Vätern 01, und sie begruben 06912 ihn in der Stadt 05892 Davids 01732; und Asa 0609, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt. Zu dessen Zeiten war 08252 das Land 0776 stille, zehn 06235 Jahre 08141 lang 03117.
1 Und Asa 0609 tat 06213, was gut 02896 und recht 03477 war vor 05869 dem HERRN 03068, seinem Gott 0430.
2 Denn er 05493 entfernte die fremden 05236 Altäre 04196 und die Höhen 01116 und zerbrach 07665 die Säulen 04676 und hieb 01438 die Ascheren um;
3 und 0559 gebot 04687 Juda 03063, den HERRN 03068, den Gott 0430 ihrer Väter 01, zu 06213 suchen 01875 und zu tun nach dem Gesetz 08451 und Gebot.
4 Er 05493 entfernte auch aus allen Städten 05892 Judas die Höhen 01116 und die Sonnensäulen 02553. Und das 06440 Königreich 04467 hatte Ruhe 08252 unter ihm.
5 Und er baute 01129 feste 04694 Städte 05892 in Juda 03063, weil in jenen Jahren 08141 das Land 0776 Ruhe 08252 hatte und kein Krieg 04421 wider ihn geführt wurde; denn der HERR 03068 gab ihm Ruhe 05117.
6 Und 05439 er sprach 0559 zu Juda 03063: Lasset uns 01129 diese Städte 05892 bauen und sie mit Mauern 02346 umgeben und mit Türmen 04026, Toren 01817 und Riegeln 01280, weil das Land 0776 noch vor 06440 uns 01129 liegt! Denn wir haben 06743 den HERRN 03068, unsern Gott 0430, gesucht 01875; wir haben ihn 05437 gesucht 01875, und er hat uns Ruhe 05117 gegeben ringsumher. Also bauten sie, und es gelang ihnen.
7 Und 02428 Asa 0609 hatte ein Heer, das Schild 06793 und 03967 Speer 07420 trug 05375, aus Juda 03063 300000 und 03967 aus Benjamin 01144 280000, welche die Tartsche trugen 05375 und 02428 mit Bogen 07198 schossen. Diese waren 07969 alle starke Helden 01368.
8 Aber Serach, der Mohr 03569, zog aus 03318 wider sie 0505 mit einem Heer von tausendmal tausend 0505, dazu dreihundert 03967, 7969 Wagen 04818, und 02428 er 0935 kam bis Marescha.
9 Und Asa 0609 zog aus 03318, ihm entgegen. Und sie rüsteten 04421 sich 06440 zum Kampf im Tal 01516 Zephata bei Marescha.
10 Und Asa 0609 rief 07121 den HERRN 03068, seinen Gott 0430, an und sprach 0559: HERR 03068, bei dir ist kein Unterschied, zu helfen 05826, wo viel 07227 oder wo keine Kraft 03581 ist. Hilf 05826 uns, HERR 03068, unser Gott 0430, denn wir 0582 verlassen 08172 uns auf dich; und in deinem Namen 08034 sind wir gekommen 0935 wider diesen Haufen 01995! Du, HERR 03068, bist unser Gott 0430! Vor dir behält der Sterbliche keine Kraft!
11 Da schlug 05062 der HERR 03068 die Mohren 03569 vor 06440 Asa 0609 und vor 06440 Juda 03063, daß die Mohren 03569 flohen 05127.
12 Und Asa 0609 samt dem Volk 05971, das bei ihm war, jagte ihnen nach 07291 bis gen Gerar 01642. Und von den Mohren 03569 fielen 05307 so viele, daß sie sich nicht erholen konnten, sondern sie wurden geschlagen 07665 vor 06440 dem HERRN 03068 und vor 06440 seiner Heerschar; und sie trugen 05375 sehr 03966 viel 07235 Raub 07998 davon.
13 Und sie schlugen 05221 alle Städte 05892 um 05439 Gerar 01642 her; denn die Furcht 06343 des HERRN 03068 kam über sie. Und sie plünderten 0962 alle Städte 05892; denn es war viel 07227 Beute darin.
14 Auch die Hirtenzelte schlugen 05221 sie und 07617 führten viele 07230 Schafe 06629 und Kamele 01581 hinweg und kehrten wieder 07725 nach Jerusalem 03389 zurück.
1 Und der Geist 07307 Gottes 0430 kam auf Asaria, den Sohn 01121 Odeds 05752;
2 der ging 03318 hinaus, Asa 0609 entgegen, und sprach 0559 zu 08085 ihm: Höret mir zu, Asa 0609, und du, ganz Juda 03063 und Benjamin 01144! Der HERR 03068 ist mit euch, wenn ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn suchet 01875, so wird er sich von 06440 euch finden 04672 lassen; werdet ihr aber ihn verlassen 05800, so wird er euch auch verlassen 05800!
3 Israel 03478 war lange 07227 Zeit 03117 ohne 03808 den wahren Gott 0430 und ohne einen Priester 03548, welcher lehrt 03384, und ohne Gesetz 08451.
4 Als es sich 06862 aber in seiner Not zu dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, kehrte und ihn suchte 01245, da ließ er sich 07725 von ihnen finden 04672.
5 Aber 06256 zu 07227 jenen Zeiten hatten die 03427, welche aus 03318 und eingingen, keinen Frieden 07965, sondern es kamen 0935 große Schrecken über alle Landesbewohner.
6 Und es schlug sich ein Volk 01471 mit dem andern und eine Stadt 05892 mit der andern; denn Gott 0430 erschreckte sie durch allerlei Not 06869.
7 Ihr aber, ermannet euch und laßt eure Hände 03027 nicht 02388 sinken; denn euer Werk hat 03426 seinen Lohn 06468!
8 Als nun 02388 Asa 0609 diese Worte 01697 und die Weissagung 05016 des Propheten 05030 Oded hörte 08085, ermannte er sich und schaffte die Greuel 08251 hinweg aus dem ganzen Lande 0776 Juda 03063 und Benjamin 01144 und aus den Städten 05892, die er auf 06440 dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 erobert hatte 03920, und erneuerte 02318 den Altar 04196 des HERRN 03068, der vor der Halle 0197 des HERRN 03068 stand.
9 Und er versammelte 06908 ganz Juda 03063 und Benjamin 01144 und die Fremdlinge bei ihnen aus Ephraim 0669, Manasse 04519 und Simeon 08095; denn es fielen 05307 ihm 01481 sehr viele 07230 Leute aus Israel 03478 zu, als sie sahen 07200, daß der HERR 03068, sein Gott 0430, mit ihm war.
10 Und sie versammelten sich 06908 zu Jerusalem 03389 im dritten 07992 Monat 02320, im fünfzehnten 02568, 6240 Jahre 08141 der Regierung Asas 0609.
11 Und 02076 sie opferten dem HERRN 03068 an jenem Tage 03117 von der Beute 07998, die sie gebracht 0935 hatten, siebenhundert 07651, 3967 Rinder 01241 und siebentausend 07651, 505 Schafe 06629.
12 Und sie gingen 0935 den Bund 01285 ein, daß sie den HERRN 03068, den Gott 0430 ihrer Väter 01, suchen 01875 wollten mit ihrem ganzen Herzen 03824 und ihrer ganzen Seele 05315;
13 wer aber den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, nicht 04480 suchen 01875 würde, der sollte sterben 04191, ob klein 06996 oder groß 01419, ob Mann 0376 oder Weib 0802.
14 Und sie schwuren 07650 dem HERRN 03068 mit lauter 01419 Stimme 06963, mit Jauchzen 08643, Trompeten und Posaunen 07782.
15 Und ganz Juda 03063 war fröhlich 08055 über den Eid 07621; denn sie hatten mit ihrem ganzen Herzen 03824 geschworen 07650; und sie suchten 01245 ihn mit ihrem ganzen Willen 07522; und er ließ 05117 sich von 05439 ihnen finden 04672. Und der HERR 03068 gab ihnen Ruhe ringsumher.
16 Auch setzte der König 04428 Asa 0609 seine Mutter 0517 Maacha 04601 ab, daß sie 04656 nicht mehr Gebieterin wäre, weil sie 04656 der Aschera 0842 ein 05493 Götzenbild gemacht 03772 hatte 06213. Und 08313 Asa 0609 hieb das Götzenbild um und zermalmte es und verbrannte es am Bach 05158 Kidron 06939.
17 Aber die Höhen 01116 kamen nicht 05493 weg aus Israel 03478; doch war das Herz 03824 Asas 0609 ungeteilt sein Leben lang 03117.
18 Und er 0935 brachte das, was sein Vater 01 geheiligt 06944 und was er selbst geheiligt 06944 hatte, in das Haus 01004 Gottes 0430, nämlich Silber 03701, Gold 02091 und Geräte 03627.
19 Und es war kein Krieg 04421 bis zum fünfunddreißigsten Jahre 08141 der Regierung Asas 0609.
1 Im sechsunddreißigsten Jahre 08141 der Regierung Asas 0609 zog 05927 Baesa 01201, der König 04428 Israels 03478, herauf wider Juda 03063 und baute 01129 Rama 07414, um Asa 0609, dem König 04428 von 01115 Juda 03063, weder Ausgang noch Eingang 0935 zu lassen 05414.
2 Aber Asa 0609 nahm aus 03318 dem Schatz 0214 im Hause 01004 des HERRN 03068 und im Hause 01004 des Königs 04428 Silber 03701 und Gold 02091 und sandte 07971 zu Benhadad 01130, dem König 04428 von Syrien 0758, der zu Damaskus 01834 wohnte 03427, und ließ ihm sagen 0559:
3 Es ist ein Bund 01285 zwischen mir und dir und zwischen meinem und deinem Vater 01; siehe, darum habe ich dir Silber 03701 und Gold 02091 gesandt 07971. Gehe hin 03212, löse das Bündnis mit Baesa 01201, dem König 04428 von Israel 03478, daß er 05927 von mir abziehe!
4 Und 02428 Benhadad 01130 gehorchte 08085 dem König 04428 Asa 0609 und sandte 07971 seine Heerführer wider die Städte 05892 Israels 03478; die schlugen 05221 Ijon 05859, Dan 01835, Abel-Maim 066 und alle Vorratsstädte in Naphtali.
5 Als Baesa 01201 solches hörte 08085, ließ er ab 02308, Rama 07414 zu bauen 01129, und stellte seine Arbeit 04399 ein 07673.
6 Da nahm 03947 der König 04428 Asa 0609 ganz Juda 03063 und ließ 05375 sie die Steine 068 und das Holz 06086, womit Baesa 01201 baute 01129, von Rama 07414 wegtragen, und er baute 01129 damit Geba 01387 und Mizpa 04709.
7 Und 02428 zu 07200 jener Zeit 06256 kam 0935 Hanani 02607, der Seher, zu Asa 0609, dem König 04428 von Juda 03063, und sprach 0559 zu ihm: Weil du dich 04422 auf den König 04428 von Syrien 0758 verlassen 08172 und dich nicht auf den HERRN 03068, deinen Gott 0430, verlassen 08172 hast, darum ist das Heer des Königs 04428 von Syrien 0758 deiner Hand 03027 entronnen!
8 Waren 07235 nicht die Mohren 03569 und 07230 Lybier ein gewaltiges Heer mit sehr 03966 vielen Wagen 07393 und 02428 Reitern 06571? Dennoch gab 05414 sie der HERR 03068 in deine Hand 03027, als du dich auf ihn verließest 08172.
9 Denn die Augen 05869 des HERRN 03068 durchstreifen die ganze Erde 0776, um sich mächtig zu erzeigen an denen, die von ganzem 08003 Herzen 03824 ihm ergeben sind 03426. Du hast hierin töricht 05528 gehandelt; darum wirst du von nun 02388 an Krieg 04421 haben!
10 Aber Asa 0609 ward zornig 03707 über den Seher und legte 05414 ihn ins Gefängnis 04115; denn er zürnte ihm 02197 deswegen. Asa 0609 unterdrückte 07533 auch etliche von dem Volk 05971 zu 07200 jener Zeit 06256.
11 Und siehe, die Geschichten 01697 Asas 0609, die ersten 07223 und die letzten 0314, sind 03789 geschrieben im Buch 05612 der Könige 04428 von Juda 03063 und Israel 03478.
12 Und Asa 0609 ward 07495 krank 02456 an seinen Füßen 07272 im neununddreißigsten 08672 Jahr 08141 seines Königreichs 04438, und seine Krankheit 02483 nahm sehr 04605 zu; doch suchte 01875 er auch in seiner Krankheit 02483 nicht den HERRN 03068, sondern die Ärzte.
13 Also legte sich 07901 Asa 0609 zu seinen Vätern 01 und starb 04191 im einundvierzigsten 0259 Jahre 08141 seines Königreichs 04427.
14 Und 04390 man begrub 06912 ihn in seinem Grabe 06913, das 04639 er 08313 sich in der Stadt 05892 Davids 01732 hatte aushauen lassen. Und 08316 sie legten 07901 ihn auf ein Lager 04904, welches man angefüllt hatte mit gutem Räucherwerk und allerlei 02177 Spezereien 01314, nach der Kunst des Salbenbereiters 07543 gemacht, und sie zündeten ihm ein sehr 03966 großes 01419 Feuer an.
1 Und sein 02388 Sohn 01121 Josaphat 03092 ward König 04427 an seiner Statt und ward mächtig wider Israel 03478.
2 Denn er 03063 legte 05414 Kriegsvolk in alle festen 01219 Städte 05892 Judas und 02428 legte 05414 Besatzungen in das Land 0776 Juda 03063 und in die Städte 05892 Ephraims 0669, die sein Vater 01 Asa 0609 erobert hatte 03920.
3 Und der HERR 03068 war mit Josaphat 03092; denn er 01980 wandelte in den früheren Wegen 01870 seines Vaters 01 David 01732 und suchte 01875 nicht die Baale auf,
4 sondern den Gott 0430 seines Vaters 01 suchte 01875 er 01980 und wandelte in seinen Geboten 04687 und tat nicht wie 04639 Israel 03478.
5 Darum bestätigte ihm 03027 der HERR 03068 das Königtum. Und ganz Juda 03063 gab 05414 Josaphat 03092 Geschenke 04503, so daß er viel 07230 Reichtum 06239 und Ehre 03519 hatte 03559.
6 Und da sein Herz 03820 in den Wegen 01870 des HERRN 03068 mutig ward 01361, tat er 05493 die übrigen Höhen 01116 und die Ascheren aus Juda 03063 hinweg.
7 Und im dritten 07969 Jahre 08141 seiner Regierung sandte 07971 er 04427 seine Fürsten 08269 Benchail, Obadja 05662, Sacharja 02148, Netaneel und Michaja 04322, daß sie 03925 in den Städten 05892 Judas lehren sollten;
8 und 03083 mit ihnen die Leviten 03881 Semaja 08098, Netanja, Sebadja 02069, Asahel 06214, Semiramot, Jonatan, Adonia 0138, Tobia 02900 und Tob-Adonia 02899, die Leviten 03881; und mit ihnen Elisama 0476 und Joram 03088, die Priester 03548.
9 Und 05612 sie 03925 lehrten in Juda 03063 und 08451 hatten das Gesetzbuch des HERRN 03068 bei sich 05437; sie 03925 zogen in allen Städten 05892 Judas umher und lehrten das Volk 05971.
10 Und die Furcht 06343 des HERRN 03068 kam über alle Königreiche 04467 der Länder 0776, die rings um 05439 Juda 03063 lagen, so daß sie nicht wider Josaphat 03092 stritten 03898.
11 Und 03967 man brachte 0935 Josaphat 03092 Geschenke 04503 von 0935 den Philistern 06430 und 03967 Silber 03701 als Tribut. Und die Araber 06163 brachten ihm Kleinvieh, 7700 Widder 0352 und 7700 Böcke 08495.
12 Also nahm Josaphat 03092 zu und ward 01432 immer 01980 größer. Und er baute 01129 Burgen 01003 und Vorratsstädte in Juda 03063.
13 Und 02428 er 03063 hatte viel 07227 Vorrat 04399 in den Städten 05892 Judas und zu Jerusalem 03389 streitbare 04421 Männer 0582, tapfere Helden 01368.
14 Und 02428 dies ist das Ergebnis ihrer Musterung nach ihren Vaterhäusern 01004: In Juda 03063 waren 07969 Befehlshaber über 06486 Tausende 0505: Odna, ein Oberster 08269, und 03967 mit ihm 300000 tapfere Helden 01368.
15 Und 03967 neben ihm 03027 war Johanan 03076, der Oberste 08269; und mit ihm 280000.
16 Und 03967 neben ihm 03027 Amasja 06007, der Sohn 01121 Sichris 02147, der Freiwillige 05068 des HERRN 03068; und 02428 mit ihm 200000 tapfere Helden 01368.
17 Von Benjamin 01144 war Eljada 0450, ein tapferer Mann 01368; und 03967 mit ihm 200000 Mann 02428, die mit Bogen 07198 und Schild 04043 bewaffnet waren 05401.
18 Und 03967 neben ihm 03027 Josabad 03075; und mit ihm 180000 zum Heer 06635 Gerüstete 02502.
19 Diese standen alle 08334 im Dienste des Königs 04428, außer denen, welche der König 04428 in die festen 04013 Städte 05892 in ganz Juda 03063 gelegt hatte 05414.
1 Als nun Josaphat 03092 großen 07230 Reichtum 06239 und Ehre 03519 erlangt hatte, verschwägerte er 02859 sich mit Ahab 0256.
2 Und nach 07093 etlichen Jahren 08141 zog 05927 er zu Ahab 0256 hinab 03381, nach Samaria 08111. Und Ahab 0256 ließ für ihn 05496 und das Volk 05971, das bei ihm war, viele 07230 Schafe 06629 und Rinder 01241 schlachten 02076 und beredete ihn, gen Ramot in Gilead 01568 hinaufzuziehen.
3 Denn Ahab 0256, der König 04428 von Israel 03478, sprach 0559 zu Josaphat 03092, dem König 04428 von Juda 03063: Willst du mit mir nach Ramot in Gilead 01568 hinaufziehen? Er 03212 sprach 0559 zu ihm: Ich will sein wie du, und mein Volk 05971 wie dein Volk 05971, und ich will mit dir in den Krieg 04421.
4 Aber Josaphat 03092 sprach 0559 zum König 04428 von Israel 03478: Befrage doch heute 03117 das 01697 Wort des HERRN 03068!
5 Da versammelte 06908 der König 04428 von Israel 03478 die Propheten 05030, vierhundert 0702, 3967, 376 Mann, und sprach 0559 zu ihnen: Sollen wir gen Ramot in Gilead 01568 in den Krieg 04421 ziehen 03212, oder soll ich es unterlassen? Sie sprachen 0559: Ziehe 05927 hinauf, denn Gott 0430 wird sie in die Hand 03027 des Königs 04428 geben 05414!
6 Josaphat 03092 aber sprach 0559: Ist hier kein Prophet 05030 des HERRN 03068 mehr, daß wir durch ihn fragen 01875 könnten?
7 Der König 04428 von Israel 03478 sprach 0559 zu Josaphat 03092: Es ist noch ein 0259 Mann 0376, durch den man 0559 den HERRN 03068 fragen 01875 kann; aber 03117 ich bin 08130 ihm gram, denn er 05012 weissagt mir nichts Gutes 02896, sondern immer nur Böses 07451; das ist Michaja 04321, der Sohn 01121 Jimlas. Josaphat 03092 sprach 0559: Der König 04428 rede nicht also!
8 Da rief 07121 der König 04428 von Israel 03478 einen 0259 seiner Kämmerer 05631 und sprach 0559: Bringe eilends her 04116 Michaja, den Sohn 01121 Jimlas!
9 Und der König 04428 von Israel 03478 und Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, saßen 03427 ein 0376 jeder auf 06440 seinem Throne, mit königlichen Kleidern 0899 angetan. Sie 03427 saßen aber auf dem Platze vor dem Tor 06607 zu Samaria 08111, und alle Propheten 05030 weissagten 05012 vor ihnen.
10 Und Zedekia 06667, der Sohn 01121 Kenaanas, machte 06213 sich eiserne 01270 Hörner 07161 und sprach 0559: So spricht der HERR 03068: Hiermit wirst du die Syrer 0758 stoßen 05055, bis sie 0559 aufgerieben sind 03615!
11 Und alle Propheten 05030 weissagten 05012 auch also und sprachen 0559: Ziehe 05927 hinauf gen Ramot in Gilead 01568, und es wird 06743 dir wohlgehen! Der HERR 03068 wird es in die Hand 03027 des Königs 04428 geben 05414!
12 Und der 0259 Bote 04397, der 0259 hingegangen war, Michaja 04321 zu rufen 07121, redete 01696 mit ihm und sprach 0559: Siehe, die Reden 01696 der Propheten 05030 sind 01980 einstimmig gut 02896 für den König 04428. So laß nun dein Wort 06310 auch sein wie das 01697 ihre und rede 01697 Gutes 02896!
13 Michaja 04321 aber sprach 0559: So wahr der HERR 03068 lebt 02416: was mein Gott 0430 sagen 0559 wird, das will ich reden 01696!
14 Und als er 0935 zum König 04428 kam, sprach 0559 der König 04428 zu ihm: Micha 04318, sollen wir gen Ramot in Gilead 01568 in den Krieg 04421 ziehen 03212, oder soll ich es unterlassen? Er sprach 0559: Ziehet hinauf 05927 und fahret wohl 06743; sie sollen in eure Hände 03027 gegeben 05414 werden!
15 Aber der König 04428 sprach 0559 zu ihm: Wie 06471 oft muß ich dich beschwören 07650, daß du mir nichts als die Wahrheit 0571 sagest im Namen 08034 des HERRN 03068?
16 Da sprach 0559 er: Ich sah 07200 ganz Israel 03478 auf den Bergen 02022 zerstreut 06327, wie Schafe 06629, die keinen Hirten 07462 haben. Und der HERR 03068 sprach 0559: Diese haben keinen Herrn 0113; ein 0376 jeder kehre wieder 07725 heim 01004 in Frieden 07965!
17 Da sprach 0559 der König 04428 von Israel 03478 zu Josaphat 03092: Sagte ich 0559 dir nicht, er 05012 weissage mir nichts Gutes 02896, sondern nur Böses 07451?
18 Er aber sprach 0559: Darum höret das 01697 Wort des HERRN 03068: Ich sah 07200 den HERRN 03068 auf seinem Throne sitzen 03427, und das ganze Heer 06635 des Himmels 08064 stand 05975 zu 08085 seiner Rechten 03225 und zu seiner Linken 08040.
19 Und 0559 der HERR 03068 sprach 0559: Wer will Ahab 0256, den König 04428 von Israel 03478, betören, daß 0559 er 05927 hinaufziehe und 0559 falle 05307 zu Ramot in Gilead 01568?
20 Und nachdem der eine dies, der andere das gesagt hatte, kam ein Geist 07307 hervor 03318 und trat 05975 vor 06440 den HERRN 03068 und sprach 0559: Ich will ihn betören! Der HERR 03068 aber sprach 0559 zu ihm: Womit?
21 Er sprach 0559: Ich 07307 will ausgehen 03318 und ein Geist 08267 der Lüge sein im Munde 06310 aller seiner Propheten 05030! Da sprach 0559 er: Du sollst ihn betören, und du wirst es auch vermögen! Gehe aus 03318 und tue 06213 also!
22 Und nun siehe, der HERR 03068 hat 05414 einen Geist 08267 der Lüge in den Mund 06310 dieser deiner Propheten 05030 gelegt; und der HERR 03068 hat 01696 Unglück 07451 über dich beschlossen.
23 Da trat 05066 Zedekia 06667, der Sohn 01121 Kenaanas, herzu und schlug 05221 Michaja 04321 auf den Backen 03895 und sprach 0559: Auf welchem Weg 01870 ist 05674 der Geist 07307 des HERRN 03068 von mir gewichen, um mit dir zu reden 01696?
24 Michaja 04321 sprach 0559: Siehe, du wirst es sehen 07200 an dem Tage 03117, wenn du von 0935 einem Gemach in das andere laufen wirst, um dich 02244 zu verbergen!
25 Da 07725 sprach 0559 der König 04428 von Israel 03478: Nehmt 03947 Michaja 04321 und bringet ihn wiederum zu Amon 0526, dem Obersten 08269 der Stadt 05892, und zu Joas 03101, dem Sohn 01121 des Königs 04428,
26 und 07760 saget: So spricht 0559 der König 04428: Legt diesen ins Gefängnis und 07725 speiset ihn mit Brot 03899 der Trübsal 03906 und mit Wasser 04325 der Trübsal 03906, bis ich 0559 in Frieden 07965 wiederkomme!
27 Michaja 04321 sprach 0559: Kommst du in Frieden 07965 wieder 07725, so hat 01696 der HERR 03068 nicht durch mich geredet! Und 07725 er sprach 0559 noch: Höret zu 08085, ihr Völker 05971 alle!
28 Also zogen der König 04428 von Israel 03478 und Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, hinauf 05927 gen Ramot in Gilead 01568.
29 Und der König 04428 von Israel 03478 sprach 0559 zu Josaphat 03092: Ich will 0935 verkleidet in den Kampf ziehen; du aber bekleide dich mit deinen Kleidern 0899! Und der König 04428 von Israel 03478 verkleidete sich 02664, und sie 03847 zogen 0935 in den Kampf.
30 Aber der König 04428 von Syrien 0758 hatte 06680 den Obersten 08269 über seine Wagen 07393 ausdrücklich geboten: Ihr 0559 sollt weder gegen Kleine 06996 noch Große 01419 streiten 03898, sondern allein gegen den König 04428 von Israel 03478!
31 Als nun die Obersten 08269 der Wagen 07393 Josaphat 03092 sahen 07200, dachten sie 0559: »Das ist 05496 der König 04428 von Israel 03478!« und gingen auf ihn 05437 los zum Kampf. Aber Josaphat 03092 schrie 02199, und der HERR 03068 half 05826 ihm; und Gott 0430 lockte sie von ihm weg.
32 Als 0310 nun die Obersten 08269 der Wagen 07393 sahen 07200, daß er nicht der König 04428 von Israel 03478 sei, wandten sie sich 07725 von ihm ab.
33 Aber ein Mann 0376 spannte 04900 seinen Bogen 07198 von ungefähr 08537 und traf den König 04428 von Israel 03478 zwischen den Fugen des Panzers. Da sprach 0559 er 05221 zu seinem Wagenlenker: Wende 02015 um 03027 und führe mich aus 03318 dem Heer 04264; denn ich bin verwundet!
34 Aber der Kampf ward heftiger an jenem Tag 03117. Und der König 04428 von Israel 03478 stand 05975 auf 05927 seinem Wagen 04818 den Syrern 0758 gegenüber 05227, bis zum Abend 06153, und er 0935 starb 04191 zur Zeit 06256 des Sonnenuntergangs.
1 Aber Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, kehrte in Frieden 07965 heim 01004 nach Jerusalem 03389.
2 Und 06440 Jehu 03058, der Sohn 01121 Hananis 02607, der Seher 02374, ging 03318 hinaus, ihm 06440 entgegen, und sprach 0559 zum König 04428 Josaphat 03092: Solltest du also dem Gottlosen 07563 helfen 05826 und die lieben 0157, welche den HERRN 03068 hassen 08130? Deswegen ist 02063 der Zorn 07110 des HERRN 03068 wider dich entbrannt!
3 Aber 061 doch ist etwas 01697 Gutes 02896 an dir gefunden 04672 worden, weil du die Ascheren aus dem Lande 0776 ausgerottet und dein Herz 03824 darauf gerichtet hast, Gott 0430 zu 03559 suchen 01875.
4 Darnach verblieb Josaphat 03092 zu Jerusalem 03389; dann ging er wieder 07725 aus 03318 unter das Volk 05971, von Beerseba bis zum Gebirge 02022 Ephraim 0669, und 07725 führte sie 03427 zu dem HERRN 03068, dem Gott 0430 ihrer Väter 01, zurück.
5 Und er 03063 bestellte 05975 Richter 08199 im Lande 0776, in allen festen 01219 Städten 05892 Judas, in einer jeden Stadt 05892 besonders.
6 Und er sprach 0559 zu 06213 den Richtern 08199: Sehet 07200 zu, was ihr tut! Denn ihr haltet das Gericht nicht 08199 für Menschen 0120, sondern für den HERRN 03068, und er ist 04941 mit euch beim Urteilsspruch.
7 Darum sei die Furcht 06343 des HERRN 03068 über euch 08104; nehmt euch wohl in acht, was ihr 06440 tut 06213! Denn bei dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, gibt es weder Unrecht 05766 noch Ansehen 04856 der Person noch Bestechlichkeit!
8 Auch in Jerusalem 03389 bestellte 05975 Josaphat 03092 etliche von den 07218 Leviten 03881 und Priestern 03548 und Familienhäuptern Israels 03478 für das Gericht 04941 des HERRN 03068 und für die Rechtshändel derer, die wieder 07725 nach Jerusalem 03389 gekommen waren.
9 Und er 06213 gebot 06680 ihnen und sprach 0559: Also sollt ihr handeln in der Furcht 03374 des HERRN 03068, in Wahrheit 0530 und mit unverletztem Gewissen 03824.
10 In jedem Rechtsstreit, der vor euch gebracht 0935 wird 06213 von seiten eurer Brüder 0251, die 04941 in ihren Städten 05892 wohnen, betreffe es Blutrache oder Gesetz 08451 und Gebot 04687, Satzungen und Rechte 02706, sollt ihr 02094 sie unterrichten, damit sie sich 03427 nicht an dem HERRN 03068 versündigen und sein Zorn 07110 nicht über euch und eure Brüder 0251 komme. Tut also 03541 und versündigt euch nicht!
11 Und 03548 siehe, Amarja 0568, der oberste Priester 07218, ist über euch 01697 gesetzt für alle göttlichen Angelegenheiten; Sebadja 02069 aber, der Sohn 01121 Ismaels 03458, ist Fürst 05057 im Hause 01004 Juda 03063 für alle königlichen 04428 Geschäfte, und 06213 als Amtleute 07860 stehen euch 01697 die Leviten 03881 vor 06440. Gehet mutig ans Werk! Der HERR 03068 aber sei mit dem Guten 02896!
1 Darnach 0310 kamen 0935 die Moabiter 04124 und 01121 die Ammoniter 05983 und 01121 mit ihnen etliche von den Meunitern, um Josaphat 03092 zu bekriegen.
2 Und man kam 0935 und verkündigte 05046 Josaphat 03092 und sprach 0559: Es kommt 0935 eine große Menge 01995 wider dich von jenseits des 05676 Toten Meeres 03220, aus Syrien 0758; und siehe, sie sind zu 07227 Hazezon-Tamar, das ist Engedi 05872!
3 Da fürchtete 03372 sich 06440 Josaphat 03092 und 05921 befleißigte sich, den HERRN 03068 zu suchen 01875, und ließ 05414 in ganz Juda 03063 ein Fasten 06685 ausrufen 07121.
4 Und Juda 03063 kam 0935 zusammen 06908, den HERRN 03068 zu suchen 01245; auch aus allen Städten 05892 Judas kamen sie, den HERRN 03068 zu suchen 01245.
5 Josaphat 03092 trat 05975 unter die Gemeinde 06951 von Juda 03063 und Jerusalem 03389 im Hause 01004 des HERRN 03068, vor 06440 dem neuen 02319 Vorhofe,
6 und sprach 0559: O HERR 03068, Gott 0430 unsrer Väter 01, bist du nicht Gott 0430 im Himmel 08064 und Herrscher über alle Königreiche 04467 der Heiden 01471? In 03320 deiner Hand 03027 ist Kraft 03581 und Macht 04910, und niemand vermag vor dir zu bestehen!
7 Hast 0157 nicht du, unser Gott 0430, die Einwohner 03427 dieses Landes 0776 vor deinem Volk 05971 Israel 03478 vertrieben 03423 und hast es dem Samen 02233 Abrahams 085, deines Freundes, gegeben 05414, auf 06440 ewige 05769 Zeiten?
8 Sie haben sich 03427 darin niedergelassen und dir darin ein Heiligtum 04720 für deinen Namen 08034 gebaut 01129 und gesagt 0559:
9 Wenn Unglück 07451, Schwert 02719 des Gerichts, Pestilenz 01698 oder Hungersnot über uns 08085 kommt 0935 und wir vor 06440 diesem Hause 01004 und vor 06440 dir stehen 05975 (da dein Name 08034 in diesem Hause 01004 wohnt), und wir in unsrer Not 06869 zu dir schreien 02199, so wollest du hören und helfen 03467!
10 Und nun siehe, die Ammoniter 05983 und Moabiter 04124 und die vom Gebirge 02022 Seir 08165, durch deren Land 0776 zu ziehen du den Kindern 01121 Israel 03478 nicht erlaubtest, als sie 05414 aus Ägyptenland 04714 zogen 0935, sondern von 0935 denen sie 05493 sich ferne hielten und die sie nicht vertilgen 08045 durften,
11 siehe, diese lassen 01580 uns das entgelten und kommen 0935, um uns aus deinem Erbe 03425, welches du uns verliehen hast 03423, zu vertreiben 01644.
12 Unser Gott 0430, willst du sie nicht richten 08199? Denn in uns ist keine Kraft 03581 gegen diesen großen 07227 Haufen 01995, der wider uns kommt 0935; und wir 0587 wissen 03045 nicht, was wir tun 06213 sollen, sondern unsre Augen 05869 sehen auf 06440 dich!
13 Und 01571 ganz Juda 03063 stand 05975 vor 06440 dem HERRN 03068, samt ihren Kindern 02945, Frauen 0802 und Söhnen 01121.
14 Da kam auf Jehasiel, den Sohn 01121 Sacharias, des Sohnes 01121 Benajas 01141, des Sohnes 01121 Jehiels 03273, des Sohnes 01121 Mattanjas, den Leviten 03881 aus den Kindern 01121 Asaphs 0623, der Geist 07307 des HERRN 03068 mitten 08432 in der Gemeinde 06951, und er sprach:
15 Merket auf 07181, ganz Juda 03063 und 0559 ihr Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 und du, König 04428 Josaphat 03092: So spricht 0559 der HERR 03068 zu euch 03372: Ihr sollt euch nicht 02865 fürchten, noch vor 06440 diesem großen 07227 Haufen 01995 verzagen; denn der Kampf ist nicht eure Sache, sondern Gottes 0430!
16 Morgen 04279 sollt ihr gegen sie hinabziehen 03381. Siehe, sie kommen auf 05927 der Steige Ziz 06732 herauf, und 05158 ihr werdet sie antreffen 04672 am Ende 05490 des Tales, vor 06440 der Wüste 04057 Jeruel 03385.
17 Aber es ist nicht 02865 an euch 03372, daselbst zu streiten 03898. Tretet nur hin und bleibet stehen 05975 und sehet 07200 das 02063 Heil 03444 des HERRN 03068, mit welchem er euch 06440 hilft! O Juda 03063 und Jerusalem 03389, fürchtet euch nicht und verzaget nicht! Morgen 04279 ziehet aus 03318 wider sie 03320, der HERR 03068 ist mit euch!
18 Da beugte sich 06915 Josaphat 03092 mit seinem Angesicht 0639 zur Erde 0776, und ganz Juda 03063 und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 fielen 05307 vor 06440 dem HERRN 03068 nieder 07812 und beteten den HERRN 03068 an.
19 Und die Leviten 03881 von den Söhnen 01121 der Kahatiter und von den Söhnen 01121 der Korahiter 07145 machten sich auf 06965, den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, hoch zu loben 01984 mit lauter 01419 Stimme 06963.
20 Und sie machten sich 07925 am Morgen 01242 früh auf und zogen nach der Wüste 04057 Tekoa. Und als sie auszogen, trat 05975 Josaphat 03092 hin und sprach 0559: Höret mir zu 08085, Juda 03063 und ihr Einwohner 03427 von 03318 Jerusalem 03389: Vertrauet auf den HERRN 03068, euren Gott 0430, so könnt ihr getrost sein 0539, und glaubet 0539 seinen Propheten 05030, so werdet ihr Glück haben 03318!
21 Und 0559 er beriet sich 03289 mit dem Volk 05971 und stellte 05975 die 03318, welche in heiligem 06944 Schmuck 01927 dem HERRN 03068 singen 07891 und ihn preisen 01984 sollten, im Zug vor 06440 die Gerüsteten 02502 hin, um zu singen: Danket 03034 dem HERRN 03068, denn seine Güte 02617 währet ewiglich 05769!
22 Und 06256 als sie anfingen 02490 mit Jauchzen 07440 und 01121 Loben 08416, ließ 05414 der HERR 03068 einen Hinterhalt 0693 kommen über die Ammoniter 05983, Moabiter 04124 und die vom Gebirge 02022 Seir 08165, die wider Juda 03063 gekommen 0935 waren, und sie wurden geschlagen 05062.
23 Und 01121 die 0376 Ammoniter 05983 und Moabiter 04124 stellten 05975 sich 03427 denen vom Gebirge 02022 Seir 08165 entgegen, sie 02763 zu vernichten und zu vertilgen 08045. Und als sie 03427 die vom Gebirge Seir 08165 aufgerieben hatten 03615, halfen 05826 sie selbst einander zur Vertilgung.
24 Als aber Juda 03063 zu der Warte 04707 gegen die Wüste 04057 kam 0935 und sich 06437 gegen den Haufen 01995 wenden wollte, siehe, da 06297 lagen 05307 die Leichen auf dem Boden 0776; es war niemand entronnen 06413.
25 Und Josaphat 03092 kam 0935 mit seinem Volk 05971, um unter ihnen Beute 07998 zu machen, und sie 0962 fanden 04672 dort eine Menge 07230 Fahrhabe und Kleider 06297 und kostbare Geräte 03627, und sie raubten so viel 07399, daß sie es nicht 05337 tragen 04853 konnten. Und sie plünderten 0962 drei 07969 Tage 03117 lang, weil so viel 07227 vorhanden war 02532.
26 Aber am vierten 07243 Tage 03117 kamen sie 07121 zusammen 06950 im »Lobetal 06010«; denn daselbst lobten 01288 sie den HERRN 03068. Daher heißt 08034 jener Ort 04725 Lobetal 06010 bis auf diesen Tag 03117.
27 Darnach kehrte die ganze Mannschaft von Juda 03063 und Jerusalem 03389 wieder 07725 um 07725, und Josaphat 03092 an ihrer Spitze 07218, um mit Freuden 08057 gen Jerusalem 03389 zu ziehen; denn der 0376 HERR 03068 hatte sie durch ihre Feinde 0341 erfreut 08055.
28 Und sie zogen 0935 zu Jerusalem 03389 ein unter Psalter 05035 und Harfen 03658 und mit Trompetenklang, zum Haus 01004 des HERRN 03068.
29 Und der Schrecken 06343 Gottes 0430 kam über alle Königreiche 04467 der Länder 0776, als sie hörten 08085, daß der HERR 03068 wider die Feinde 0341 Israels 03478 gestritten 03898 hatte.
30 So blieb denn Josaphats 03092 Regierung ungestört, und 05439 sein Gott 0430 gab ihm Ruhe 08252 ringsum.
31 Und Josaphat 03092 regierte über Juda 03063. Mit fünfunddreißig 02568, 7970 Jahren 08141 war 01121 er 04427 König 04427 geworden, und er 04427 regierte fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Jahre 08141 zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Asuba 05806, eine Tochter 01323 Silhis 07977.
32 Und er 05493 wandelte in dem 05869 Wege 01870 seines Vaters 01 Asa 0609 und wich nicht davon 03212, sondern tat 06213, was dem HERRN 03068 wohlgefiel.
33 Nur die Höhen 01116 wurden nicht 05493 abgetan, denn das Volk 05971 hatte sein Herz 03824 noch nicht 03559 dem Gott 0430 ihrer Väter 01 zugewandt.
34 Die übrigen Geschichten 01697 Josaphats 03092 aber 03499, die früheren und die späteren, siehe, die sind 03789 aufgezeichnet in den Geschichten 01697 Jehus 03058, des Sohnes 01121 Hananis 02607, die er 05927 in das Buch 05612 der 0314 Könige 04428 von Israel 03478 geschrieben hat.
35 Darnach 0310 verbündete sich 02266 Josaphat 03092, der König 04428 von Juda 03063, mit Ahasia, dem König 04428 von Israel 03478, welcher in seinem Tun 06213 gottlos 07561 war.
36 Und zwar verband er sich 02266 mit ihm, um Schiffe 0591 zu 06213 bauen, die nach Tarsis fahren 03212 sollten; und sie machten die Schiffe 0591 zu 06213 Ezjon-Geber 06100.
37 Aber Elieser 0461, der Sohn 01121 Dodavahus von Marescha, weissagte 05012 wider Josaphat 03092 und sprach 0559: Weil du dich mit Ahasia verbunden hast 02266, so hat der HERR 03068 deine Werke 04639 zerrissen 06555! Und die Schiffe 0591 scheiterten wirklich und konnten 06113 nicht nach Tarsis fahren 03212.
1 Und Josaphat 03092 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01 und ward begraben 06912 bei seinen Vätern 01 in der Stadt 05892 Davids 01732, und Jehoram, sein Sohn 01121, ward König 04427 an seiner Statt.
2 Und 03478 er hatte Brüder 0251, Söhne 01121 Josaphats 03092, nämlich Asarja 05838, Jechiel und Sacharjahu, Asarjahu, Michael 04317 und Sephatjahu. Diese alle waren Söhne 01121 Josaphats 03092, des Königs 04428 von Juda.
3 Und ihr Vater 01 machte ihnen reiche Geschenke 04979 von Silber 03701, Gold 02091 und Kleinodien und gab 05414 ihnen feste 04694 Städte 05892 in Juda 03063. Aber das Königreich 04467 gab 05414 er Jehoram, denn er war der Erstgeborene 01060.
4 Als aber Jehoram das Königreich 04467 seines Vaters 01 übernommen hatte 02026 und mächtig geworden war, tötete er alle seine Brüder 0251 mit dem Schwert 02719; dazu auch etliche von den Fürsten 08269 Israels 03478.
5 Zweiunddreißig 08147, 7970 Jahre 08141 alt 01121 war Jehoram, als er König 04427 ward 04427, und regierte acht 08083 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389;
6 und er wandelte 03212 in dem Wege 01870 der Könige 04428 von Israel 03478, wie das Haus 01004 Ahabs 0256 getan hatte 06213; denn er hatte 06213 die Tochter 01323 Ahabs 0256 zur Frau 0802. Und er tat, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068.
7 Aber 03117 der HERR 03068 wollte 014 das Haus 01004 Davids 01732 nicht verderben 07843, um des Bundes 01285 willen, welchen er mit David 01732 gemacht 03772, und weil er ihm verheißen hatte 0559, daß er ihm und seinen Kindern 01121 eine Leuchte 05216 geben 05414 werde immerdar.
8 Zu seiner Zeit 03117 fielen 06586 die Edomiter 0123 von Juda 03063 ab und setzten einen König 04427 über sich 03027.
9 Da zog Jehoram hinüber 05674 mit seinen Obersten 08269 und allen Wagen 07393; und er machte sich 05437 auf 06965 bei Nacht 03915 und schlug 05221 die Edomiter 0123, die ihn und die Obersten 08269 der Wagen 07393 umzingelten.
10 Aber die Edomiter 0123 fielen 06586 von Juda 03063 ab bis auf diesen Tag 03117. Zu jener Zeit 06256 fiel 06586 auch Libna 03841 von ihm 03027 ab; denn er 03027 verließ 05800 den HERRN 03068, den Gott 0430 seiner Väter 01.
11 Auch machte 06213 er 03063 Höhen 01116 auf den Bergen 02022 Judas und verführte 05080 die 03427 Bewohner Jerusalems 03389 zur Abgötterei und brachte Juda 03063 auf Abwege.
12 Es kam 0935 aber ein Schreiben zu ihm 0559 von dem Propheten 05030 Elia 0452; das lautete also: So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 deines Vaters 01 David 01732: Weil du nicht gewandelt bist 01980 in den Wegen 01870 deines Vaters 01 Josaphat 03092, noch in den Wegen 01870 Asas 0609, des Königs 04428 von Juda 03063,
13 sondern in dem Wege 01870 der Könige 04428 von Israel 03478, und verführst Juda 03063 und die Bewohner Jerusalems 03389 zu 03212 Abgötterei, gleichwie das Haus 01004 Ahabs 0256 Abgötterei einführte, und hast dazu deine Brüder 0251 aus deines Vaters 01 Haus 01004 erwürgt 02026, die besser 02896 waren als du 03427;
14 siehe, darum wird der HERR 03068 eine schwere Plage 04046 über dein Volk 05971 verhängen, auch über deine Kinder 01121, deine Frauen 0802 und 01419 alle deine Habe 07399.
15 Du 03117 aber 03117 wirst viel 07227 zu leiden haben 03318 an einer Krankheit 02483 in deinen Eingeweiden, bis deine Eingeweide 04578 infolge dieser Krankheit 04245 nach und nach heraustreten werden.
16 Also erweckte 05782 der HERR 03068 wider Jehoram den Geist 07307 der Philister 06430 und Araber 06163, welche zur Seite 03027 der Mohren 03569 wohnen;
17 die zogen herauf 05927 gegen Juda 03063 und brachen 01234 ein 07617 und führten alle Habe 07399 hinweg, die im Hause 01004 des Königs 04428 vorhanden war 04672; dazu seine Söhne 01121 und seine Frauen 0802, so daß ihm kein Sohn 01121 übrigblieb 07604, außer Joahas 03059, sein jüngster 06996 Sohn 01121.
18 Und 04832 nach 0310 alledem schlug 05062 ihn der HERR 03068 in seinen Eingeweiden mit einer unheilbaren Krankheit 02483.
19 Und 08316 solches währte zwei 03117 Jahre. Als aber 06256 nach 07093 zwei 08147 Jahren seine Eingeweide 04578 austraten infolge seiner Krankheit 02483, starb 04191 er unter argen Schmerzen 08463. Und 08316 sein Volk 05971 machte 06213 ihm 05973 zu Ehren kein Feuer, wie man seinen Vätern 01 getan hatte.
20 Mit zweiunddreißig 08147, 7970 Jahren war 01121 er 04427 König 04427 geworden, und er regierte acht 08083 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389 und ging 03212 unbeliebt dahin, und man begrub 06912 ihn in 06913 der Stadt 05892 Davids 01732, aber nicht in den Gräbern der Könige 04428.
1 Und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 machten Ahasia, seinen jüngsten 06996 Sohn 01121, zum König 04427 an 07223 seiner Statt; denn die Truppe, welche mit den Arabern 06163 in das Lager 04264 gekommen 0935 war, hatte 02026 alle älteren getötet. Also ward 04427 Ahasia König 04427, der Sohn 01121 Jehorams, des Königs 04428 von Juda 03063.
2 Zweiundzwanzig 08147, 705 Jahre 08141 alt 01121 war Ahasia, als er König 04427 ward 04427, und regierte ein Jahr 08141 lang zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Atalia, eine 0259 Tochter 01323 Omris 06018.
3 Und 07561 er wandelte auch 01980 in den Wegen 01870 des Hauses 01004 Ahabs 0256; denn seine Mutter 0517 beriet ihn so, daß er Böses tat.
4 Und so tat 06213 er, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, wie das Haus 01004 Ahabs 0256; denn nach 0310 seines Vaters 01 Tod 04194 waren sie seine Ratgeber 03289, zu seinem Verderben 04889.
5 Und er 05221 wandelte 03212 nach ihrem Rat 06098 und zog 01980 mit Joram 03088, dem Sohn 01121 Ahabs 0256, dem König 04428 von Israel 03478, in den Krieg 04421 wider Hasael 02371, den König 04428 von Syrien 0758, gen Ramot in Gilead 01568.
6 Aber die Syrer trafen den Joram 03088, so daß er 05221 umkehrte, um 07725 sich 07200 zu Jesreel 03157 heilen 07495 zu lassen; denn er hatte Wunden 04347, die ihm zu Rama 07414 geschlagen worden, als er mit Hasael 02371, dem König 04428 von Syrien 0758 stritt 03898. Und Asaria, der Sohn 01121 Jehorams, der König 04428 von Juda 03063, zog hinab 03381, um Joram 03088, den Sohn 01121 Ahabs 0256, in Jesreel 03157 zu besuchen, weil er krank 02470 lag.
7 Und das war 03772 von Gott 0430, zu Ahasias Untergang, daß er 0935 zu Joram 03141 ging; denn als er 0935 kam, zog er mit Joram 03088 aus 03318 wider Jehu 03058, den Sohn 01121 Nimsis 05250, welchen der HERR 03068 gesalbt 04886 hatte, das Haus 01004 Ahabs 0256 auszurotten.
8 Da nun Jehu 03058 am Hause 01004 Ahabs 0256 Strafe übte 08199, traf er 03063 die 04672 Fürsten 08269 Judas und 01121 die Neffen Ahasias, welche Ahasia dienten 08334, und brachte sie 02026 um.
9 Er 0935 suchte 01245 auch Ahasia; und man 0559 fing ihn zu Samaria 08111, wo er sich 02244 verborgen hatte, und brachte ihn zu Jehu 03058; der tötete 04191 ihn. Und man begrub 06912 ihn, denn sie 03920 sprachen: Er ist Josaphats 03092 Sohn 01121, der von ganzem Herzen 03824 den HERRN 03068 gesucht 01875 hat! Und es war 06113 niemand mehr 03581 aus dem Hause 01004 Ahasias, der stark genug gewesen wäre zum Regieren.
10 Als aber Atalia, die Mutter 0517 Ahasias, sah 07200, daß ihr Sohn 01121 tot 04191 war, machte sie 06271 sich auf 06965 und brachte allen königlichen 04467 Samen 02233 im Hause 01004 Judas um 01696.
11 Aber Joschabat, die Tochter 01323 des Königs 04428, nahm 03947 Joas 03101, den Sohn 01121 Ahasias, und stahl 01589 ihn 05414 weg mitten 08432 aus den Söhnen 01121 des Königs 04428, die getötet 04191 wurden, und tat ihn samt seiner Amme 03243 in eine Schlafkammer. Also verbarg 05641 ihn Joschabat, die Tochter 01323 des Königs 04428 Jehoram, das Weib 0802 des Priesters 03548 Jojada 03077 (denn sie 06271 war 04191 Ahasias Schwester 0269, vor 06440 Atalia, so daß er nicht getötet wurde.
12 Und er 04427 war mit ihnen im Hause 01004 Gottes 0430 sechs 08337 Jahre 08141 lang verborgen 02244, solange Atalia über das Land 0776 regierte.
1 Aber im siebenten 07637 Jahre 08141 ermannte sich Jojada 03077 und 03967 nahm 02388 die Obersten 08269 der Hundertschaften, nämlich Asarja 05838, den Sohn 01121 Jerohams 03395, Ismael 03458, den Sohn 01121 Johanans 03076, Asarja 05838, den Sohn 01121 Obeds 05744, Maaseja 04641, den Sohn 01121 Adajas 05718, und Elischaphat, den Sohn 01121 Sichris 02147, zu Verbündeten.
2 Die zogen umher und brachten die Leviten 03881 zusammen 06908 aus allen Städten 05892 Judas und die Familienhäupter von Israel 03478, und sie 07218 kamen 0935 nach 05437 Jerusalem 03389.
3 Und diese ganze Gemeinde 06951 machte 03772 im Hause 01004 Gottes 0430 einen Bund 01285 mit dem König 04428; und er sprach 0559 zu ihnen: Siehe, des Königs 04428 Sohn 01121 soll König 04427 sein, wie der HERR 03068 betreffs der Söhne 01121 Davids 01732 gesagt hat 01696!
4 So sollt ihr nun also tun 06213: Ein Drittel 07992 von 0935 euch 01697 Priestern 03548 und Leviten 03881, die ihr am Sabbat 07676 antretet, sollt als Türhüter an der Schwelle 05592 dienen;
5 und ein Drittel 07992 im Hause 01004 des Königs 04428 und ein Drittel 07992 am Grundtor 08179, während alles Volk 05971 in den Vorhöfen 02691 am Hause 01004 des HERRN 03068 ist
6 es soll aber niemand in das Haus 01004 des HERRN 03068 gehen 0935, nur 08104 die Priester 03548 und 04931 die Leviten 03881 dürfen hineingehen 0935, denn sie sind heilig 06944; aber alles Volk 05971 soll die Vorschriften des HERRN 03068 befolgen;
7 und 05439 die Leviten 03881 sollen 0935 den König 04428 umringen, ein 0376 jeder mit den Waffen 03627 in der Hand 03027; und wer ins Haus 01004 eindringt, soll getötet 04191 werden; sie aber sollen den König 04428 umgeben, wenn er 0935 aus 03318 und eingeht.
8 Und 06213 die Leviten 03881 und ganz Juda 03063 handelten genau nach dem Befehl 06680 des Priesters 03548 Jojada 03077; und ein 0376 jeder nahm 03947 seine Leute 0582, die am Sabbat 07676 antraten, samt denen, die am Sabbat 07676 abtraten 0935. Denn der Priester 03548 Jojada 03077 entließ die Abteilungen nicht 03318.
9 Und 03967 der Priester 03548 Jojada 03077 gab 05414 den Obersten 08269 der Hundertschaften Speere und 02595 Schilde 07982 und die Tartschen 04043 des Königs 04428 David 01732, die im Hause 01004 Gottes 0430 waren,
10 und stellte 05975 alles Volk 05971, einen 0376 jeden mit der Waffe 07973 in der Hand 03027, von der rechten 03233 Seite 03802 des Hauses 01004 bis zur linken 08042 Seite 03802 beim Altar 04196 und beim Hause 01004 um 05439 den König 04428 her auf.
11 Da brachten sie den Sohn 01121 des Königs 04428 hervor 03318 und setzten ihm die Krone 05145 auf und gaben ihm das Zeugnis 05715 und machten ihn 05414 zum König 04427. Und Jojada 03077 samt seinen Söhnen 01121 salbten 04886 ihn und sprachen 0559: Es lebe 02421 der König 04428!
12 Als aber Atalia das Geschrei 06963 des Volkes 05971 hörte 08085, das zulief 07323 und den König 04428 lobte 01984, kam 0935 sie 06271 zu dem Volk 05971 im Hause 01004 des HERRN 03068.
13 Und 0559 sie 01984 schaute, und siehe 07200, der König 04428 stand 05975 an seiner Säule 05982 im Eingang, und die Obersten 08269 und Trompeter bei dem König 04428, und alles 03627 Volk 05971 des Landes 0776 war fröhlich und stieß 08628 in 03996 die Trompeten, und die Sänger 07891 sangen zu den Saiteninstrumenten und verkündigten sein 08056 Lob. Da zerriß 07167 Atalia ihre Kleider 0899 und rief: Aufruhr 07195, Aufruhr 07195!
14 Aber Jojada 03077, der Priester 03548, ließ die Obersten 08269 über 06485 die Hundertschaften, welche über das Heer gesetzt waren 03318, hinausgehen und 03967 sprach 0559 zu ihnen: Führet sie hinaus, außerhalb der Reihen 07713, und 02428 wer ihr nachfolgt 0935, den soll man mit dem Schwerte töten 04191! (denn der Priester 03548 sprach 0559: Ihr sollt sie nicht 03318 töten 04191 im Hause des HERRN 03068!).
15 Und sie legten 07760 Hand 03027 an sie. Und als sie zum Eingang 03996 des Roßtors 05483 am Hause 01004 des Königs 04428 kam 0935, tötete 04191 man sie daselbst.
16 Und Jojada 03077 machte 03772 einen Bund 01285 mit dem ganzen Volk 05971 und mit dem König 04428, daß sie des HERRN 03068 Volk 05971 sein wollten.
17 Da ging 0935 alles Volk 05971 zum Hause 01004 Baals 01168 und 04977 zerstörte es, und 04196 sie 07665 zerbrachen 07665 seine Altäre 04196, seine Bilder 06754, und erwürgten 02026 Mattan, den Priester 03548 Baals 01168, vor 06440 den Altären.
18 Und 05930 Jojada 03077 legte 07760 die Ämter im Hause 01004 des HERRN 03068 in die Hand 03027 der Priester 03548 und 04872 Leviten 03881, die David 01732 über 06486 das Haus 01004 des HERRN 03068 verteilt hatte 02505, um 03027 dem HERRN 03068 Brandopfer 05927 darzubringen, wie im Gesetze 08451 Moses geschrieben 03789 steht, mit Freuden 08057 und Gesang 07892, nach der Verordnung Davids 01732.
19 Und 01697 er 0935 stellte 05975 Torhüter 07778 an die Tore 08179 des Hauses 01004 des HERRN 03068, damit niemand hineinkäme, der irgendwie unrein 02931 wäre.
20 Und 03967 er 0935 nahm 03947 die Obersten 08269 über die Hundertschaften und die Vornehmen und Herrscher 04910 über das Volk 05971, auch alles Volk 05971 des Landes 0776, und führte den König 04428 vom Hause 01004 des HERRN 03068 hinab 03381, und sie 03427 kamen durch das obere 05945 Tor 08179 zum Hause 01004 des Königs 04428 und setzten den König 04428 auf 08432 den königlichen 04467 Thron 03678.
21 Und alles Volk 05971 des Landes 0776 war 08252 fröhlich 08055, und die Stadt 05892 ward stille. Atalia aber hatten sie 06271 mit dem Schwerte getötet 04191.
1 Joas 03101 war sieben 07651 Jahre 08141 alt 01121, als er König 04427 ward 04427, und regierte vierzig 0705 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Zibja 06645, von Beerseba.
2 Und Joas 03101 tat 06213, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, solange der Priester 03548 Jojada 03077 lebte 03117.
3 Und Jojada 03077 gab 05375 ihm zwei 08147 Frauen 0802, und er zeugte 03205 Söhne 01121 und Töchter 01323.
4 Darnach 0310 nahm sich Joas 03101 vor, das Haus 01004 des HERRN 03068 zu erneuern 02318.
5 Und er 03063 versammelte 06908 die Priester 03548 und Leviten 03881 und sprach 0559 zu ihnen: Ziehet aus 03318 zu den Städten 05892 Judas und sammelt Geld 03701 aus ganz Israel 03478, um 01697 das Haus 01004 eures Gottes 0430 jährlich 08141 auszubessern, und beeilet euch damit! Aber die Leviten 03881 beeilten sich 06908 nicht 02388.
6 Da rief 07121 der König 04428 den 07218 Jojada 03077, den Oberpriester, und sprach 0559 zu ihm: Warum verlangst du nicht von den Leviten 03881, daß sie von Juda 03063 und Jerusalem 03389 die Steuer 04864 einbringen, welche Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, auferlegte und welche die Gemeinde 06951 Israel 03478 zur Hütte 0168 des Zeugnisses 05715 brachte 0935?
7 Denn die gottlose 04849 Atalia und 06213 ihre Söhne 01121 haben das Haus 01004 des HERRN 03068 aufgebrochen und alle Heiligtümer 06944, welche zum Hause 01004 des HERRN gehören, den Baalen zugeeignet.
8 Da befahl der König 04428, daß man 0559 eine 0259 Lade 0727 mache 06213 und sie 05414 außerhalb 02351 des Tores am Hause 01004 des HERRN 03068 aufstelle.
9 Und man ließ 05414 in Juda 03063 und Jerusalem 03389 ausrufen 06963, daß man dem HERRN 03068 die Steuer 04864 bringe 0935, welche Mose 04872, der Knecht 05650 Gottes 0430, in der Wüste 04057 Israel 03478 auferlegt hatte.
10 Da freuten sich 08055 alle Obersten 08269 und das ganze Volk 05971 und brachten sie und warfen 07993 sie in die Lade 0727, bis sie es alle getan hatten 0935.
11 Und 03548 wenn es Zeit 06256 war 06496, die Lade 0727 durch 03027 die Leviten 03881 zu 06213 der königlichen 04428 Behörde zu bringen, und wenn man sah 07200, daß viel 07227 Geld 03701 darin war, so kamen 0935 der Schreiber 05608 des Königs 04428 und der Verordnete des Oberpriesters und leerten die Lade 0727 und trugen 05375 sie 07218 wieder 07725 an ihren Ort 04725. Also taten 07725 sie 0622 von 0935 Zeit 03117 zu Zeit 03117, so daß sie viel 07230 Geld 03701 zusammenbrachten.
12 Und 05178 der König 04428 und Jojada 03077 gaben 05414 es denen, welche das Werk 04399 des Dienstes 05656 am Hause 01004 des HERRN 03068 betrieben; die dingten 07936 Steinmetzen 02672 und Zimmerleute 02796, das Haus 01004 des HERRN 03068 zu 06213 erneuern 02318, auch Meister in Eisen 01270 und Erz, das Haus 01004 des HERRN 03068 auszubessern.
13 Und 06213 die 0724 Handwerker arbeiteten, so daß die Verbesserung des Werkes unter ihrer Hand 03027 zunahm 05927, und 06213 sie stellten das Haus 01004 Gottes 0430 wieder in seinen rechten Stand 05975 und 0553 machten es fest.
14 Und als sie es 05930 vollendet 03615 hatten 0935, brachten sie das übrige 07605 Geld 03701 vor 06440 den König 04428 und vor Jojada 03077; davon machte 06213 man Geräte 03627 für das Haus 01004 des HERRN 03068, Geräte 03627 für den Dienst 08335 und für die Opfer, Schalen und goldene 02091 und silberne 03701 Geräte 03627. Und sie opferten 05927 Brandopfer 05927 im Hause 01004 des HERRN 03068 immerdar 08548, solange Jojada 03077 lebte 03117.
15 Jojada 03077 aber ward 03117 alt 02204 und 07646 lebenssatt und 03967 starb 04191; er war bei seinem Tod 04194 hundertdreißig Jahre 08141 alt 01121.
16 Und sie begruben 06912 ihn in der Stadt 05892 Davids 01732, bei den Königen 04428, weil er an Israel 03478 wohlgetan hatte 06213, auch an Gott 0430 und an seinem Hause 01004.
17 Aber nach 0310 Jojadas 03077 Tod 04194 kamen 0935 die Obersten 08269 in Juda 03063 und huldigten dem König 04428; da hörte 08085 der König 04428 auf sie.
18 Und sie 05800 verließen das Haus 01004 des HERRN 03068, des Gottes 0430 ihrer Väter 01, und dienten 05647 den Ascheren und Götzenbildern. Da kam der Zorn 07110 Gottes über Juda 03063 und Jerusalem 03389 um dieser ihrer Schuld 0819 willen.
19 Er sandte 07971 aber Propheten 05030 zu ihnen, um 07725 sie zum HERRN 03068 zurückzubringen; und 05749 diese vermahnten sie ernstlich, aber sie hörten nicht darauf.
20 Da kam der Geist 07307 Gottes 0430 über 05674 Sacharja 02148, den Sohn 01121 Jojadas 03077, des Priesters 03548, so daß er wider das Volk 05971 auftrat und zu ihnen sprach 0559: So spricht 0559 Gott 0430: Warum übertretet ihr die Gebote 04687 des HERRN 03068? Das bringt euch 03847 kein Glück, denn weil ihr den HERRN 03068 verlassen 05800 habt, wird 06743 er euch auch verlassen 05800!
21 Aber sie machten 07194 eine Verschwörung wider ihn 068 und steinigten 07275 ihn auf Befehl 04687 des Königs 04428 im Vorhofe am Hause 01004 des HERRN 03068.
22 Und der König 04428 Joas 03101 gedachte 02142 nicht an die Liebe 02617, die sein Vater 01 Jojada 03077 ihm erwiesen, sondern brachte dessen Sohn 01121 um. Als der aber starb 04194, sprach 0559 er: Der HERR 03068 wird 06213 es sehen 07200 und richten!
23 Und 07843 um 08622 die Jahreswende zog 05927 das Heer der Syrer 0758 wider ihn herauf, und sie 07971 kamen 0935 nach Juda 03063 und Jerusalem 03389 und vertilgten alle Obersten 08269 des Volkes 05971 aus dem Volk 05971 und sandten alle ihre Habe 02428 zu dem König 04428 von Damaskus 01834.
24 Denn obwohl das Heer 02428 der Syrer 0758 nur aus wenig 04705 Leuten 0582 bestand, gab 05414 doch der HERR 03068 ein sehr 03966 großes Heer 02428 in ihre Hand 03027, weil jene den HERRN 03068, den Gott 0430 ihrer Väter 01, verlassen 05800 hatten 0935. Also vollzogen sie 06213 das Strafgericht an Joas 03101.
25 Und als sie 05800 von ihm abzogen, wobei sie ihn 02026 schwer verwundet zurückließen, machten 07194 seine Knechte 05650 eine Verschwörung wider ihn 06912, wegen der Blutschuld an den Söhnen 01121 des Priesters 03548 Jojada 03077, und töteten ihn auf seinem Bette 04296; und er 03212 starb 04191, und man begrub 06912 ihn in 06913 der Stadt 01818 Davids 01732, aber nicht in den Gräbern der Könige 04428.
26 Die sich 07194 aber gegen ihn verschworen hatten, waren diese: Sabad 02066, der Sohn 01121 der Ammoniterin Simeat, und Josabad 03075, der Sohn 01121 der Moabiterin Simrit.
27 Aber seine Söhne 01121 und 07230 die Summe 07235, die ihm auferlegt wurde, und 05612 die Wiederherstellung des Hauses 01004 Gottes 0430, siehe, das ist beschrieben 03789 in der Erklärung des Buches der Könige. Und Amazia, sein Sohn 01121, ward 04427 König 04428 an seiner Statt.
1 Fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Jahre 08141 alt 01121 war Amazia, als er König 04427 ward 04427, und regierte neunundzwanzig 08672, 6242 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Seine Mutter 0517 hieß 08034 Joaddan 03086, von Jerusalem 03389.
2 Und er tat 06213, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, doch nicht von ganzem 08003 Herzen 03824.
3 Als ihm nun 02388 das Königreich 04467 gesichert war, tötete 02026 er 05221 seine Knechte 05650, welche seinen königlichen 04428 Vater 01 erschlagen hatten.
4 Aber ihre Söhne 01121 tötete 04191 er 04191 nicht, sondern tat, wie geschrieben 03789 steht im Gesetzbuche Moses, da der HERR 03068 gebietet 06680 und 08451 spricht 0559: Die Väter 01 sollen nicht für die Söhne 01121 und 05612 die Söhne 01121 nicht für die Väter 01 sterben 04191, sondern ein 0376 jeder soll um seiner eigenen Sünde 02399 willen sterben 04191!
5 Und 03967 Amazia brachte Juda 03063 zusammen 06908 und 01121 stellte 05975 sie 0505 auf 04605 nach den Vaterhäusern 01004, nach den Obersten 08269 über 08269 die Tausendschaften und 03967 über 06485 die Hundertschaften, von 03318 ganz Juda 03063 und Benjamin 01144, und musterte sie 0505, von zwanzig 06242 Jahren 08141 an und darüber, und fand 04672 ihrer 300000 Auserlesene 0977, die in den Krieg ziehen und Speer 07420 und Schild 06793 handhaben konnten 0270.
6 Dazu dingte 07936 er aus Israel 03478 100000 starke 02428 Kriegsleute 01368 um hundert 03967 Talente Silber 03701.
7 Aber ein Mann 0376 Gottes 0430 kam 0935 zu ihm und sprach 0559: O König 04428, laß das Heer 06635 Israels 03478 nicht mit dir kommen; denn der HERR 03068 ist nicht mit Israel 03478, er 0935 ist nicht mit den Kindern 01121 Ephraim 0669;
8 sondern gehe 0935 du hin und mache 06213, daß du selbst stark 02388 genug bist zum Kampf! Gott 0430 möchte dich sonst zu Fall bringen vor 06440 dem Feind 0341; denn bei Gott 0430 steht 03426 die Kraft 03581, zu helfen 05826 und zu stürzen 03782.
9 Amazia sprach 0559 zu dem Manne 0376 Gottes 0430: Was wird dann aber aus den hundert 03967 Talenten, die ich den israelitischen 03478 Truppen gegeben 05414 habe 06213? Der Mann 0376 Gottes 0430 sprach 0559: Der HERR 03068 hat 03426 dir noch mehr 07235 zu geben 05414 als nur das!
10 Da sonderte 0914 Amazia seine Leute ab von den Truppen, die aus Ephraim 0669 zu ihm gekommen 0935 waren, und ließ sie 03212 an ihren Ort 04725 hingehen 03212. Da ergrimmte 02734 ihr Zorn 0639 sehr 03966 wider Juda 03063, und sie 04725 kehrten in glühendem Zorn 0639 wieder 07725 heim.
11 Amazia aber ermannte sich und führte 05090 sein 02388 Volk 05971 aus und zog 03212 in das Salztal 01516 und schlug 05221 von den Kindern 01121 Seir 08165 zehntausend 06235, 505 Mann.
12 Und 07617 die Kinder 01121 Juda 03063 fingen ihrer zehntausend 06235, 505 lebendig 02416, führten sie 07218 auf eine Felsenspitze und stürzten 07993 sie 07218 von 0935 der Felsenspitze hinunter, daß sie 01234 alle zerschmettert wurden.
13 Aber die Kriegsleute 01416, welche Amazia zurückgeschickt hatte 07725, daß sie 0962 nicht mit ihm in den Krieg 04421 zögen 03212, fielen in die Städte 05892 Judas ein 06584, von Samaria 08111 bis gen Beth-Horon 01032, erschlugen 05221 daselbst dreitausend 07969, 505 Mann und 01121 machten große 07227 Beute.
14 Als 0310 aber Amazia von der Schlacht 05221 der Edomiter 0130 heimkehrte, brachte 0935 er 0935 die Götter 0430 der Kinder 01121 von Seir 08165 mit und stellte 05975 sie für sich 07812 als Götter 0430 auf 06440 und betete vor ihnen an 06999 und räucherte ihnen.
15 Da entbrannte der Zorn 0639 des HERRN 03068 über Amazia; und er sandte 07971 einen Propheten 05030 zu ihm, der sprach 0559 zu ihm: Warum suchst 01875 du die Götter 0430 des Volkes 05971, die ihr Volk 05971 nicht 02734 von deiner Hand 03027 errettet 05337 haben?
16 Als dieser aber so zu ihm redete 01696, sprach 0559 Amazia zu ihm: Hat 03289 man dich zum Ratgeber des Königs 04428 gemacht? Halt inne; warum willst du geschlagen 05221 sein 02308? Da hielt der Prophet 05030 inne und 06098 sprach 0559: Ich merke wohl, daß Gott 0430 beschlossen hat 03045, dich zu verderben 07843, weil du solches getan 06213 und meinem Rat 03289 nicht gehorcht 08085 hast 05414!
17 Und Amazia, der König 04428 von Juda 03063, beriet sich 03289 und sandte hin 07971 zu Joas 03101, dem Sohn 01121 des Joahas 03059, des Sohnes 01121 Jehus 03058, dem König 04428 von Israel 03478, und ließ ihm sagen 0559: Wir 03212 wollen einander ins Angesicht 06440 sehen 07200!
18 Aber Joas 03101, der König 04428 von Israel 03478, sandte 07971 zu Amazia, dem König 04428 von Juda 03063, und ließ ihm sagen 0559: Der Dornstrauch 02336 am Libanon 03844 sandte 07971 zur Zeder 0730 am Libanon 03844 und ließ ihr sagen 0559: Gib 05414 deine Tochter 01323 meinem Sohn 01121 zum Weibe 0802! Aber das Wild 02416 am Libanon 03844 lief über 05674 den Dornstrauch 02336 und zertrat 07429 ihn.
19 Du aber denkst, du habest die Edomiter 0123 geschlagen 05221, und 0559 dein Herz 03820 verführt dich 03427 zum Stolz. Bleibe du jetzt daheim 01004! Warum willst du das Schicksal herausfordern, daß 05307 du zu Fall kommst und Juda 03063 mit dir?
20 Aber Amazia gehorchte 08085 nicht; denn es war von Gott 0430 so gefügt, um sie in die Hand 03027 der Feinde zu geben 05414, weil sie die Götter 0430 der Edomiter 0123 gesucht 01875 hatten.
21 Da zog 05927 Joas 03101, der König 04428 von Israel 03478, herauf, und sie sahen 07200 sich ins Angesicht 06440, er und Amazia, der König 04428 von Juda 03063, zu Beth-Semes 01053, das zu Juda 03063 gehört.
22 Aber Juda 03063 ward vor 06440 Israel 03478 geschlagen 05062, und sie flohen 05127, ein 0376 jeder in seine Hütte 0168.
23 Amazia aber, den König 04428 von Juda 03063, den Sohn 01121 des Joas 03101, des Sohnes 01121 des Joahas 03059, fing Joas 03101, der König 04428 von Israel 03478, zu Beth-Semes 01053 und brachte ihn 08610 gen Jerusalem 03389; und er 0935 riß 06555 die Mauer 02346 von Jerusalem 03389 ein, vom Tor 08179 Ephraim 0669 bis zum Ecktor 06437, auf vierhundert 0702, 3967 Ellen 0520 Länge.
24 Und 07725 er nahm alles Gold 02091 und Silber 03701 und alle Geräte 03627, die im Hause 01004 Gottes 0430 bei Obed-Edom 05654 vorhanden waren 04672, auch die Schätze 0214 im Hause 01004 des Königs 04428, dazu Geiseln; dann kehrte er nach Samaria 08111 zurück.
25 Aber Amazia, der Sohn 01121 des Joas 03101, der König 04428 von Juda 03063, lebte 02421 nach 0310 dem Tode 04194 Joas 03101', des Sohnes 01121 Joahas 03059', des Königs 04428 von Israel 03478, noch fünfzehn 02568, 6240 Jahre 08141 lang.
26 Die übrigen Geschichten 01697 Amazias aber 03499, die früheren und die späteren, siehe, sind 03789 die nicht aufgezeichnet im Buch 05612 der 0314 Könige 04428 von Juda 03063 und Israel 03478?
27 Und seit der Zeit 06256, da Amazia von dem HERRN 03068 abwich, bestand zu Jerusalem 03389 eine Verschwörung gegen ihn. Er 04191 aber floh 05127 nach 0310 Lachis 03923; da sandten 07971 sie 05493 ihm nach 0310 gen Lachis 03923 und töteten ihn daselbst.
28 Man brachte ihn aber auf Pferden und begrub 06912 ihn bei seinen Vätern 01 in der Hauptstadt Judas.
1 Da nahm 03947 das ganze Volk 05971 Juda 03063 den Ussia, der sechzehn 08337, 6240 Jahre 08141 alt 01121 war, und machte ihn zum König 04427 an Stelle seines Vaters 01 Amazia.
2 Derselbe baute 01129 Elot und brachte es wieder 07725 an Juda 03063, nachdem 0310 der König 04428 sich 07901 zu seinen Vätern 01 gelegt hatte.
3 Sechzehn 08337, 6240 Jahre 08141 alt 01121 war Ussia, als er König 04427 ward 04427, und regierte zweiundfünfzig 08147, 2572 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Und seine Mutter 0517 hieß 08034 Jechalia, von Jerusalem 03389.
4 Und er tat, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, ganz wie sein Vater 01 Amazia getan 06213 hatte 06213.
5 Und er suchte 01875 Gott 0430, solange 03117 Sacharja 02148 lebte 03117, der ihn in der Furcht Gottes 0430 unterwies. Und solange er den HERRN 03068 suchte 01875, ließ Gott 0430 es ihm gelingen 06743.
6 Denn er zog aus 03318 und stritt 03898 wider die Philister 06430 und riß 06555 die Mauern 02346 von Gat und die Mauern 02346 von Jabne 02996 und die Mauern 02346 von Asdod 0795 nieder und baute 01129 Städte 05892 bei Asdod 0795 und unter den Philistern 06430.
7 Denn Gott 0430 half 05826 ihm wider die Philister 06430, wider die Araber 06163, die zu Gur-Baal 01485 wohnten 03427, und wider die Meuniter 04586.
8 Und 05414 die 08034 Ammoniter 05984 zahlten dem Ussia Tribut; und sein Ruhm verbreitete sich bis nach Ägypten 04714 hin 03212; denn er 0935 ward sehr 04605 stark 02388.
9 Und Ussia baute 01129 Türme 04026 zu Jerusalem 03389, über das Ecktor 06438 und über das Taltor 08179 und über den Winkel 04740 und befestigte sie 02388.
10 Er baute 01129 auch Türme 04026 in der Wüste 04057 und grub 02672 viele 07227 Brunnen 0953; denn er hatte 0157 viel 07227 Vieh 04735 in der Niederung und in der Ebene 04334, auch Ackerleute 0406 und Weingärtner 03755 auf den Bergen 02022 und in Karmel 03760; denn er liebte den Ackerbau.
11 Ussia hatte 06213 auch ein kriegstüchtiges Heer 06635, welches truppenweise zu Felde zog, in der Anzahl, wie sie gemustert worden durch 03027 Jehiel, den Schreiber 05608, und 02428 Maaseja 04641, den Amtmann 07860, unter 03027 der Leitung Hananjas 02608, eines königlichen 04428 Obersten 08269.
12 Die Gesamtzahl der Familienhäupter der kriegstüchtigen Mannschaft betrug 2600.
13 Und 03967 unter 06635 ihrer Hand 03027 war das Kriegsheer, 307500 kriegstüchtige Leute, stark genug, um dem König 04428 wider die Feinde 0341 zu 06213 helfen 05826.
14 Und Ussia versah das ganze Heer 06635 mit Schilden 04043, Speeren, Helmen, Panzern, Bogen 07198 und Schleudersteinen.
15 Er 02803 machte 06213 in Jerusalem 03389 auch Maschinen, von 03318 Künstlern erfunden, die 08034 auf Türmen 04026 und Zinnen aufgestellt wurden, um mit Pfeilen 02671 und großen 01419 Steinen 068 zu schießen. Also verbreitete sich sein 06381 Ruhm weithin, weil er 03384 sich so vorzüglich zu helfen 05826 wußte, bis daß 03588 er mächtig ward 02388.
16 Als er 0935 sich 01361 aber mächtig fühlte, überhob sich 04603 sein Herz 03820 zu seinem Verderben 07843, und 04196 er vergriff sich an 06999 dem HERRN 03068, seinem Gott 0430, indem er in den Tempel 01964 des HERRN 03068 ging, um auf dem Räucheraltar 07004 zu räuchern.
17 Aber der Priester 03548 Asaria ging 0935 ihm nach 0310, und 02428 achtzig 08084 Priester 03548 des HERRN 03068 mit ihm, wackere Leute 01121;
18 die traten 05975 dem König 04428 Ussia entgegen und sprachen 0559 zu ihm: Ussia, es steht nicht 03318 dir zu, dem HERRN 03068 zu räuchern 06999, sondern den Priestern 03548, den Söhnen 01121 Aarons 0175, die zum Räuchern 06999 geheiligt 06942 sind! Verlaß das Heiligtum 04720, denn du hast dich 04603 vergangen, und das bringt dir vor Gott 0430, dem HERRN 03068, keine Ehre 03519!
19 Da ward Ussia zornig, während er die Räucherpfanne in seiner Hand 03027 hielt, um zu räuchern. Als er aber 02196 seinen Zorn wider die Priester 03548 ausließ, brach der Aussatz 06883 an 06999 seiner Stirn 04696 aus, vor 06440 den Priestern 03548 im Hause 01004 des HERRN 03068 beim Räucheraltar 07004.
20 Denn als sich 06437 der Oberpriester Asarja 05838 und 03548 alle Priester 07218 zu ihm hinwandten, siehe, da war 0926 er aussätzig 06879 an 05060 seiner Stirn 04696! Da jagten sie ihn eilends hinaus 03318; und 03548 auch er selbst machte sich schnell davon, weil der HERR 03068 ihn geschlagen hatte.
21 Also war der König 04428 Ussia aussätzig 06879 bis an den Tag 03117 seines Todes 04194 und wohnte 03427 als Aussätziger in einem abgesonderten Hause 01004; denn er war vom Hause 01004 des HERRN 03068 ausgeschlossen, und sein Sohn 01121 Jotam stand dem Hause 01004 des Königs 04428 vor und richtete 08199 das Volk 05971 des Landes 0776.
22 Aber 03499 die übrigen Geschichten 01697 Ussias, die früheren und die späteren, hat der 0314 Prophet 05030 Jesaja 03470, der Sohn 01121 des Amoz 0531, aufgezeichnet.
23 Und Ussia entschlief 07901 mit seinen Vätern 01, und sie 07704 begruben 06912 ihn bei seinen Vätern 01 auf dem Begräbnisacker der Könige; denn sie sprachen 0559: Er ist aussätzig 06879! Und sein Sohn 01121 Jotam ward 04427 König 04428 an seiner Statt.
1 Jotam war fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Jahre 08141 alt 01121, als er König 04427 ward 04427, und regierte sechzehn 08337, 6240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Und seine Mutter 0517 hieß 08034 Jerusa 03388, eine Tochter 01323 Zadoks 06659.
2 Und 07843 er 0935 tat, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, ganz wie sein Vater 01 Ussia getan 06213 hatte 06213, nur daß er nicht in den Tempel 01964 des HERRN 03068 ging. Aber das Volk 05971 handelte noch verderblich.
3 Er baute 01129 das obere 05945 Tor 08179 am Hause 01004 des HERRN 03068; auch an der Mauer 02346 des Ophel 06077 baute 01129 er viel 07230.
4 Er baute 01129 auch Städte 05892 auf dem Gebirge 02022 Juda 03063; und in den Wäldern 02793 baute 01129 er Burgen 01003 und Türme 04026.
5 Und 07725 er stritt 03898 mit dem König 04428 der Kinder 01121 Ammon 05984 und überwältigte sie 02388, also daß 02063 ihm die Kinder 01121 Ammon 05983 in jenem Jahr 08141 hundert 03967 Talente Silber 03701 und zehntausend 06235, 505, 3734 Kor Weizen 02406 und zehntausend 06235, 505, 3734 Kor Gerste 08184 gaben 05414. Solches entrichteten ihm die Kinder Ammon 05983 auch im zweiten 08145 und dritten 07992 Jahr 08141.
6 Also erstarkte Jotam; denn er wandelte richtig vor 06440 dem HERRN 03068, seinem Gott 0430.
7 Was 03499 aber mehr von Jotam zu sagen ist 03789, und alle seine Wege 01870 und Kriege 04421, siehe, das 01697 ist aufgezeichnet im Buch 05612 der Könige 04428 von Israel 03478 und Juda 03063.
8 Mit fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Jahren 08141 war 01121 er 04427 König 04427 geworden und regierte sechzehn 08337, 6240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389.
9 Und Jotam entschlief 07901 mit seinen Vätern 01; und sie begruben 06912 ihn in der Stadt 05892 Davids 01732; und sein Sohn 01121 Ahas 0271 ward König 04427 an seiner Statt.
1 Ahas 0271 war zwanzig 06242 Jahre 08141 alt 01121, als er König 04427 ward 04427, und regierte sechzehn 08337, 6240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389; aber er tat 06213 nicht, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, wie sein Vater 01 David 01732,
2 sondern wandelte 03212 in den Wegen 01870 der Könige 04428 von Israel 03478, und machte 06213 sogar gegossene Bilder 04541 für die Baale.
3 Und er räucherte 06999 im Tale des Sohnes 01121 Hinnoms 02011 und verbrannte seine Söhne 01121 mit Feuer 0784, nach den Greueln 08441 der Heiden 01471, welche der HERR 03068 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 vertrieben 03423 hatte 01197.
4 Und er opferte 02076 und räucherte 06999 auf den Höhen 01116 und auf den Hügeln 01389 und unter allen grünen 07488 Bäumen 06086.
5 Darum gab 05414 ihn der HERR 03068, sein Gott 0430, in die Hand 03027 des Königs 04428 der Syrer 0758, die ihn schlugen 05221 und 07617 von den Seinigen eine große 01419 Menge hinwegführten und gen Damaskus 01834 brachten. Auch ward 05221 er 0935 in die Hand 03027 des Königs 04428 von Israel 03478 gegeben 05414, der brachte ihm eine große 01419 Niederlage bei.
6 Denn Pekach, der Sohn 01121 Remaljas 07425, machte in Juda 03063 an einem 0259 Tage 03117 120000 Mann 02428 nieder, lauter tapfere Leute 01121, weil sie 02026 den HERRN 03068, den Gott 0430 ihrer Väter 01, verlassen 05800 hatten.
7 Zudem erschlug 02026 Sichri 02147, ein ephraimitischer Held 01368, Maaseja 04641, den Sohn 01121 des Königs 04428, und Asrikan, den Haushofmeister, und Elkana 0511, den Nächsten 04932 nach dem König 04428.
8 Und 03967 die Kinder 01121 Israel 03478 führten von 0935 ihren Brüdern 0251 200000 Frauen 0802, Söhne 01121 und 0962 Töchter 01323 gefangen 07617 hinweg und machten dazu große 07227 Beute 07998 und brachten die Beute 07998 nach Samaria 08111.
9 Es war aber daselbst ein Prophet 05030 des HERRN 03068, der hieß Oded; der ging 03318 hinaus, dem Heer 06635 entgegen, das gen Samaria 08111 kam, und sprach 0559 zu ihm 02197: Siehe, weil 02534 der HERR 03068, der Gott 0430 eurer Väter 01, über Juda 03063 zornig ist, hat 02026 er 0935 sie in eure Hand 03027 gegeben 05414; und ihr 06440 habt sie mit einer Wut, die 08034 zum Himmel 08064 schreit, niedergemetzelt.
10 Und nun gedenket ihr die Kinder 01121 Judas und Jerusalems 03389 so niederzutreten, daß sie 0559 eure Knechte 05650 und Mägde 08198 werden sollen? Was habt ihr denn anders als Schulden 0819 bei dem HERRN 03068, eurem Gott 0430?
11 So gehorchet mir nun und 07617 schicket die Gefangenen 07633 wieder 07725 zurück, die ihr 08085 von euren Brüdern 0251 weggeführt habt; denn der grimmige 02740 Zorn 0639 des HERRN 03068 lastet auf euch!
12 Da standen einige Männer 0582 von 0935 den Häuptern 07218 der Kinder 01121 Ephraim 0669 auf 06965, nämlich Asaja, der Sohn 01121 Johanans 03076, Berechja 01296, der Sohn 01121 Messilemots, Jehiskia 03169, der Sohn 01121 Sallums 07967, und Amasa 06021, der Sohn 01121 Hadlais 02311, denen entgegen, welche vom Feldzug zurückkehrten,
13 und 0559 sprachen 0559 zu ihnen: Ihr sollt die Gefangenen 07633 nicht 03254 hierher bringen 0935, denn das würde uns zur Schuld 0819 vor dem HERRN 03068 gereichen! Ihr gedenket unsre Sünde 02403 und Schuld 0819 zu vermehren; und doch ist unsre Schuld 0819 schon groß 07227 genug und der grimmige 02740 Zorn 0639 über Israel 03478!
14 Da ließen 05800 die Krieger die Gefangenen 07633 und die Beute vor 06440 den Obersten 08269 und der ganzen Gemeinde 06951 frei.
15 Die Männer 0582 aber, die mit Namen 08034 genannt sind 05344, machten sich 05480 auf 06965 und nahmen sich 0681 der Gefangenen 07633 an 03847 und bekleideten alle, die unter ihnen nackt waren 04636, mit Kleidern von der Beute 07998, zogen 0935 ihnen Schuhe 05274 an und gaben ihnen zu essen 0398 und zu trinken 08248 und salbten sie 02388 und führten 05095 alle, die zu schwach waren 03782, auf Eseln 02543 und brachten sie 03847 gen Jericho 03405, zur Palmenstadt 05892, in die Nähe ihrer Brüder 0251, und kehrten dann wieder 07725 nach Samaria 08111 zurück.
16 Zu jener Zeit 06256 sandte 07971 der König 04428 Ahas 0271 Botschaft zu den Königen 04428 von Assyrien 0804, daß sie ihm helfen 05826 sollten.
17 Auch die Edomiter 0130 waren wieder gekommen 0935 und 07617 hatten Juda 03063 geschlagen 05221 und Gefangene 07628 gemacht.
18 Dazu fielen die 01323 Philister 06430 in die 01323 Städte 05892 der Ebene und in den Süden von Juda 03063 ein 06584 und eroberten Beth-Semes 01053, Ajalon 0357, Gederot und Socho 07755 mit seinen Dörfern, Timna mit seinen Dörfern und Gimso mit seinen Dörfern und wohnten 03427 darin.
19 Denn der HERR 03068 demütigte 03665 Juda 03063, um Ahas 0271 willen, des Königs 04428 von Israel 03478, weil er keine Zucht übte in Juda 03063 und 04604 sich 04603 an dem HERRN 03068 schwer verging.
20 Es kam nun 02388 zwar Tiglat-Pilneser 08407, der König 04428 von Assyrien 0804, zu ihm; aber er 0935 bedrängte ihn 06696 und stärkte ihn nicht.
21 Denn Ahas 0271 beraubte das Haus 01004 des HERRN 03068 und das Haus 01004 des Königs 04428 und die Fürsten 08269 und gab 05414 alles dem König 04428 von Assyrien 0804; aber es half 05833 ihm nichts.
22 Ja, zu 03254 der Zeit 06256, als er bedrängt ward, versündigte er sich 04603 an dem HERRN 03068, er, der König 04428 Ahas 0271!
23 Er 05221 opferte 02076 nämlich den Göttern 0430 von Damaskus 01834, die ihn 03782 geschlagen hatten, indem er sprach 0559: Weil die Götter 0430 der Könige 04428 von Syrien 0758 ihnen helfen 05826, so will ich ihnen opfern 02076, damit sie mir auch helfen 05826! Aber sie gereichten ihm und ganz Israel 03478 zum Fall.
24 Und Ahas 0271 nahm die Geräte 03627 des Hauses 01004 Gottes 0430 weg und zerbrach die Geräte 03627 des Hauses 01004 Gottes 0430 und verschloß die Türen 01817 am Hause 01004 des HERRN 03068 und machte 06213 sich 0622 Altäre 04196 an allen Ecken 06438 zu 05462 Jerusalem 03389.
25 Und in jeder einzelnen Stadt 05892 Judas machte 06213 er 03063 Höhen 01116, um andern 0312 Göttern 0430 zu räuchern 06999, und reizte 03707 den HERRN 03068, den Gott 0430 seiner Väter 01, zum Zorn.
26 Seine übrigen Geschichten 01697 aber 03499 und alle seine Wege 01870, die früheren und die späteren, die sind 03789 aufgezeichnet im Buch 05612 der 0314 Könige 04428 von Juda 03063 und Israel 03478.
27 Und Ahas 0271 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01, und man begrub 06912 ihn in 06913 der Stadt 05892, zu Jerusalem 03389; denn man bestattete ihn nicht in den Gräbern der Könige Israels 03478. Und sein Sohn 01121 Hiskia 03169 ward 04427 König 04428 an 0935 seiner Statt.
1 Hiskia 03169 war fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Jahre 08141 alt 01121, als er König 04427 ward 04427, und regierte neunundzwanzig 08672, 6242 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389. Und seine Mutter 0517 hieß 08034 Abija, eine Tochter 01323 Sacharjas 02148.
2 Und er tat, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, ganz wie sein Vater 01 David 01732 getan 06213 hatte 06213.
3 Im ersten 07223 Monat 02320 des ersten 07223 Jahres 08141 seiner Regierung öffnete 06605 er 04427 die Türen 01817 am Hause 01004 des HERRN 03068 und besserte sie 02388 aus.
4 Und er 0935 ließ die Priester 03548 und Leviten 03881 kommen und versammelte 0622 sie auf dem Platz gegen 04217 Aufgang und sprach zu ihnen:
5 Höret mir zu 08085, ihr Leviten 03881! Nunmehr heiliget euch 06942 und 0559 heiliget das Haus 01004 des HERRN 03068, des Gottes 0430 eurer Väter 01, und schaffet den Unflat 05079 aus 03318 dem Heiligtum 06944 heraus!
6 Denn unsre Väter 01 haben sich 04603 versündigt und getan 06213, was in den Augen 05869 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, böse 07451 ist, und haben ihn 05437 verlassen 05800; denn sie 05414 haben ihr Angesicht 06440 von der Wohnung 04908 des HERRN 03068 abgewandt und ihr den Rücken 06203 gekehrt.
7 Auch haben sie die Türen 01817 der Halle 0197 zugeschlossen 05462 und 07004 die Lampen 05216 ausgelöscht 03518 und 05930 kein Räucherwerk angezündet und dem Gott 0430 Israels 03478 im Heiligtum 06944 kein Brandopfer 05927 dargebracht.
8 Daher ist der Zorn 07110 des HERRN 03068 über Juda 03063 und Jerusalem 03389 gekommen, und er hat 05414 sie der Mißhandlung und Verwüstung 08047 preisgegeben, daß man sie auszischt, wie ihr mit euren Augen 05869 sehet 07200.
9 Denn siehe, um deswillen sind unsre Väter 01 durch das Schwert 02719 gefallen 05307 und unsre Söhne 01121, unsre Töchter 01323 und unsre Weiber 0802 gefangen weggeführt 07628 worden.
10 Nun habe ich im Sinn 03824, einen Bund 01285 zu machen 03772 mit dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, damit sein grimmiger Zorn 0639 sich 07725 von uns wende.
11 Nun, meine Söhne 01121, seid 07952 nicht nachlässig; denn euch hat der HERR 03068 erwählt 0977, damit ihr vor 06440 ihm stehet 05975 und ihm dienet und damit ihr seine Diener 08334 und Räucherer 06999 seid!
12 Da machten sich die Leviten 03881 auf 06965: Machat, der Sohn 01121 Amasais 06022, und Joel 03100, der Sohn 01121 Asarjas 05838, von den Söhnen 01121 der Kahatiter; und von den Söhnen 01121 Meraris 04847: Kis 07027, der Sohn 01121 Abdis 05660, und Asarja 05838, der Sohn 01121 Jehallelels; und von den Söhnen der Gersoniter 01649: Joach, der Sohn 01121 Simmas 02155, und Eden 05731, der Sohn 01121 Joachs;
13 und von den Söhnen 01121 Elizaphans: Simri 08113 und Jehiel, und von den Söhnen 01121 Asaphs 0623: Sacharja 02148 und Mattanja;
14 und von den Söhnen 01121 Hemans 01968; Jechiel und Simei 08096; und von den Söhnen 01121 Jedutuns: Semaja 08098 und Ussiel.
15 Und sie 06942 versammelten 0622 ihre Brüder 0251 und heiligten sich und gingen 0935 hinein nach dem Gebot 04687 des Königs 04428 und nach den Worten des HERRN 03068, um 01697 das Haus 01004 des HERRN 03068 zu reinigen 02891.
16 Also gingen 0935 die Priester 03548 hinein in 06441 das Innere des Hauses 01004 des HERRN 03068, um es zu reinigen 02891, und schafften alles Unreine, das im Tempel 01964 des HERRN 03068 gefunden 04672 ward, hinaus 03318 in den Vorhof 02691 am Hause 01004 des HERRN 03068; und die Leviten 03881 nahmen 06901 es und trugen es hinaus 03318 in den Bach 05158 Kidron 06939.
17 Und zwar begannen 02490 sie 06942 mit der Heiligung am ersten 0259 Tage 03117 des ersten 07223 Monats 02320; und am achten 08083 Tage desselben Monats 02320 kamen 0935 sie 06942 in die Halle 0197 des HERRN 03068, und sie heiligten das Haus 01004 des HERRN 03068 acht 08083 Tage lang; und am sechzehnten 08337, 6240 Tag 03117 des ersten 07223 Monats 02320 wurden sie fertig.
18 Da gingen 0935 sie hinein 06441 zum König 04428 Hiskia 02396 und 05930 sprachen 0559: Wir haben das ganze Haus 01004 des HERRN 03068 gereinigt 02891, den Brandopferaltar 04196 und alle seine Geräte 03627; auch den Schaubrottisch 07979 und alle seine Geräte 03627;
19 auch alle Geräte 03627, welche der König 04428 Ahas 0271 während seiner Regierung entweiht hat 03559, als er sich versündigte, haben wir zurechtgemacht und 04604 geheiligt 06942; und siehe, sie sind vor 06440 dem Altar 04196 des HERRN 03068!
20 Da machte sich 07925 der König 04428 Hiskia 03169 früh auf 05927 und versammelte 0622 die Obersten 08269 der Stadt 05892 und ging hinauf zum Hause 01004 des HERRN 03068.
21 Und sie 0559 brachten sieben 07651 Farren 06499, sieben 07651 Widder 0352, sieben 07651 Lämmer 03532 und sieben 07651 Ziegenböcke 06842 herbei zum Sündopfer 02403 für das Königreich 04467, für das Heiligtum 04720 und für Juda 03063. Und er 0935 befahl den Söhnen 01121 Aarons 0175, den Priestern 03548, sie auf 05927 dem Altar 04196 des HERRN 03068 zu opfern.
22 Da schächteten sie 07819 die Rinder 01241, und die Priester 03548 nahmen 06901 das Blut 01818 und sprengten 02236 es an den Altar 04196; und sie 07819 schächteten die Widder 0352 und sprengten 02236 das Blut 01818 an den Altar 04196; und sie 07819 schächteten die Lämmer 03532 und sprengten 02236 das Blut 01818 an den Altar 04196.
23 Und sie 05066 brachten die Böcke 08163 zum Sündopfer 02403 für den König 04428 und die Gemeinde 06951 und stützten ihre Hände 03027 auf 06440 sie.
24 Und die Priester 03548 schächteten sie 07819 und brachten ihr Blut 01818 zur Entsündigung auf den Altar 04196, um für ganz Israel 03478 Sühne zu erwirken; denn für ganz Israel 03478 hatte 0559 der König 04428 Brandopfer 05930 und Sündopfer 02398 befohlen.
25 Er ließ 05975 auch die Leviten 03881 sich 03027 im Hause 01004 des HERRN 03068 aufstellen mit Zimbeln 04700, Psaltern 05035 und 05416 Harfen 03658, wie 04687 David 01732 und Gad 01410, der Seher 02374 des Königs 04428, und der Prophet 05030 Natan befohlen hatten; denn es war des HERRN 03068 Gebot 04687 durch seine Propheten 05030.
26 Und die Leviten 03881 stellten 05975 sich auf mit den Musikinstrumenten Davids 01732 und die Priester 03548 mit den Trompeten.
27 Und 0559 Hiskia 02396 befahl, das Brandopfer 05930 auf 05927 dem Altar 04196 zu opfern. Und 06256 als das Brandopfer 05930 begann, fing auch der Gesang 07892 zu Ehren des HERRN 03068 an 02490 und das Spiel der Trompeten, unter 03027 der Führung der Musikinstrumente Davids 01732, des Königs 04428 von Israel 03478.
28 Und die ganze Gemeinde 06951 betete 07812 an; und die Sänger 07891 sangen, und die Trompeter schmetterten so lange, bis das Brandopfer 05930 vollendet 03615 war.
29 Als nun das Brandopfer vollendet 03615 war 04672, kniete der König 04428 nieder 07812 samt allen, die sich 03766 bei ihm befanden, und sie beteten an 05927.
30 Und der König 04428 Hiskia 03169 und die Obersten 08269 geboten den Leviten 03881, den HERRN 03068 zu loben 01984 mit den Worten 01697 Davids 01732 und Asaphs 0623, des Sehers 02374. Und sie 0559 lobten 01984 mit Freuden 08057 und verneigten sich 06915 und beteten an 07812.
31 Und 04390 Hiskia 03169 hob an und 05930 sprach 0559: Nun habt ihr 06030 eure Hände 03027 dem HERRN 03068 gefüllt. Tretet herzu 05066 und bringet 0935 die Schlachtopfer 02077 und Lobopfer 08426 zum Hause 01004 des HERRN 03068! Da brachte 0935 die Gemeinde 06951 Schlachtopfer und Lobopfer 08426, und alle, die willigen Herzens 03820 waren, brachten Brandopfer 02077.
32 Und die Zahl 04557 der Brandopfer 05930, welche die Gemeinde 06951 herzubrachte 0935, betrug siebzig 07657 Rinder 01241, hundert 03967 Widder 0352 und zweihundert 03967 Lämmer 03532; solches alles dem HERRN 03068 zum Brandopfer 05930.
33 Zudem heiligten 06944 sie sechshundert 08337, 3967 Rinder 01241 und dreitausend 07969, 505 Schafe 06629.
34 Nur waren der Priester 03548 zu wenige 04592, so daß sie 02388 nicht allen Brandopfern 05930 die Haut abziehen 06584 konnten 03201; darum halfen ihnen ihre Brüder 0251, die Leviten 03881, bis das Werk 04399 vollendet 03615 war, und bis sich die Priester 03548 geheiligt 06942 hatten; denn die Leviten 03881 waren ernstlicher darauf bedacht, sich zu heiligen 06942, als die Priester 03548.
35 Es 05930 waren aber auch Brandopfer 05930 in Menge 07230 darzubringen, samt dem Fett 02459 der Dankopfer 08002 und den Trankopfern 05262 zu 03559 den Brandopfern. So ward der Dienst 05656 im Hause 01004 des HERRN 03068 wiederhergestellt.
36 Und Hiskia 03169 freute sich 08055 samt dem ganzen Volke 05971 über das 01697, was Gott 0430 dem Volk 05971 zubereitet 03559 hatte; denn die Sache war sehr rasch vor sich gegangen.
1 Und Hiskia 03169 sandte 07971 Boten an ganz Israel 03478 und Juda 03063 und schrieb 03789 auch Briefe 0107 an Ephraim 0669 und Manasse 04519, daß sie zum Hause 01004 des HERRN 03068 nach Jerusalem 03389 kommen 0935 sollten, um dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, Passah 06453 zu 06213 feiern.
2 Denn der König 04428 beschloß mit seinen Obersten 08269 und der ganzen Gemeinde 06951 zu 06213 Jerusalem 03389, das Passah 06453 im zweiten 08145 Monat 02320 zu feiern;
3 denn sie konnten 03201 es nicht zur bestimmten Zeit 06256 feiern, weil sich die Priester 03548 nicht in genügender Zahl geheiligt 06942 hatten 06213 und das Volk 05971 noch nicht in Jerusalem 03389 versammelt 0622 war.
4 Und 01697 der Beschluß gefiel 05869 dem König 04428 und der ganzen Gemeinde 06951 wohl 03474.
5 Und 06963 sie 03789 verfaßten einen Aufruf, der in ganz Israel 03478, von 0935 Beerseba bis Dan 01835, verkündigt werden sollte, daß sie kämen, um 01697 dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, zu 06213 Jerusalem 03389 Passah 06453 zu halten; denn sie hatten 06213 es nicht 05975 in Menge 07230 gefeiert, wie es vorgeschrieben ist 05674.
6 Und 03327 die Läufer gingen 03212 mit den Briefen 0107 von der Hand 03027 des Königs 04428 und seiner Obersten 08269 durch ganz Israel 03478 und Juda 03063 und sprachen 0559 nach dem Befehl 04687 des Königs 04428: Ihr Kinder 01121 Israel 03478, kehret zurück zum HERRN 03068, dem Gott 0430 Abrahams 085, Isaaks und Israels 03478, so wird er 07323 sich 07725 zu den Entronnenen 06413 kehren, die euch 07725 aus der Hand 03709 der assyrischen Könige 04428 noch übriggeblieben 07604 sind,
7 und seid nicht wie eure Väter 01 und eure Brüder 0251, die sich 04603 an dem HERRN 03068, dem Gott 0430 ihrer Väter 01, versündigt haben, daß er sie 05414 der Verwüstung 08047 preisgab, wie ihr sehet 07200!
8 So seid 07185 nun nicht halsstarrig 06203 wie eure Väter 01, sondern reichet dem HERRN 03068 die Hand 03027 und kommt zu seinem Heiligtum 04720, welches er 0935 auf ewig 05769 geheiligt 06942 hat 05414, und dienet 05647 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, so wird sich 07725 die Glut seines 02740 Zorns 0639 von euch wenden.
9 Denn wenn ihr zum HERRN 03068 zurückkehret, so werden 07725 eure Brüder 0251 und eure Söhne 01121 Barmherzigkeit 07356 finden vor 06440 denen, die sie gefangen 07617 halten, daß sie wieder 07725 in dieses Land 0776 zurückkehren. Denn der HERR 03068, euer Gott 0430, ist 07725 gnädig 02587 und barmherzig 07349, und er wird das Angesicht 06440 nicht von euch 05493 wenden, wenn ihr euch zu ihm kehret!
10 Und die Läufer 07323 gingen 05674 von einer Stadt 05892 zur andern im Lande 0776 Ephraim 0669 und Manasse 04519 und bis nach Sebulon 02074; aber jene verlachten sie und spotteten 03932 ihrer.
11 Doch etliche 0582 von Asser 0836 und Manasse 04519 und Sebulon 02074 demütigten 03665 sich und kamen 0935 nach Jerusalem 03389.
12 Auch in Juda 03063 wirkte die Hand 03027 Gottes 0430, daß er ihnen ein 0259 einmütiges Herz 03820 gab 05414, des Königs 04428 und der Obersten 08269 Gebot 04687 zu 06213 erfüllen nach dem Wort 01697 des HERRN 03068.
13 So versammelte 0622 sich denn zu 07227 Jerusalem 03389 eine große 07230 Volksmenge, um das Fest 02282 der ungesäuerten 04682 Brote zu 06213 feiern im zweiten 08145 Monat 02320, eine sehr 03966 große Gemeinde 06951.
14 Und sie 05493 machten sich auf 06965 und schafften die Altäre 04196 weg, die zu Jerusalem 03389 waren, auch alle Räucheraltäre beseitigten sie 05493 und warfen 07993 sie in den Bach 05158 Kidron 06939.
15 Dann schächteten sie 07819 das Passah 06453 am vierzehnten 06240 Tag des zweiten 08145 Monats 02320. Und die Priester 03548 und Leviten 03881 schämten 03637 sich 06942 und heiligten sich und brachten 0935 Brandopfer 05930 zum Hause 01004 des HERRN 03068;
16 und 04872 sie standen 05975 auf ihren Posten, wie es sich gebührt 04941, nach dem Gesetze 08451 Moses, des Mannes 0376 Gottes 0430. Und die Priester 03548 sprengten 02236 das Blut 01818, das sie empfingen, aus der Hand 03027 der Leviten 03881.
17 Denn es waren viele 07227 in der Gemeinde 06951, die sich nicht geheiligt 06942 hatten; darum schächteten die Leviten 03881 die Passahlämmer für alle, die nicht rein 02889 waren, um sie dem HERRN 03068 zu heiligen 06942.
18 Auch waren viele 07227 vom Volk 05971, von Ephraim 0669, Manasse 04519, Issaschar und 03068 Sebulon 02074, die sich nicht 03808 gereinigt 02891 hatten, so daß sie 0559 das Passah 06453 nicht aßen 0398, wie es vorgeschrieben ist 03789;
19 aber Hiskia betete für sie und sprach: Der HERR 03068, der gütig ist, wolle allen denen vergeben, die ihr Herz 03824 darauf gerichtet haben, Gott 0430 zu 03559 suchen 01875, den HERRN, den Gott 0430 ihrer Väter 01, auch wenn sie nicht die für das Heiligtum 06944 erforderliche Reinheit besitzen!
20 Und der HERR 03068 erhörte 08085 Hiskia 03169 und heilte 07495 das Volk 05971.
21 Also feierten die 04672 Kinder 01121 Israel 03478, die sich zu 06213 Jerusalem 03389 befanden, das Fest 02282 der ungesäuerten 04682 Brote sieben 07651 Tage 03117 lang 03117 mit großer 01419 Freude 08057. Und die Leviten 03881 und Priester 03548 lobten 01984 den HERRN 03068 alle Tage 03117 mit Instrumenten zum Preise des HERRN 03068.
22 Und 03820 Hiskia 03169 sprach 01696 allen Mut zu, welche sich verständig erwiesen in der Erkenntnis des HERRN 03068; und 07922 sie 03881 aßen 0398 das für das Fest Bestimmte, sieben 07651 Tage 03117 lang, und 02076 opferten Dankopfer 08002 und bekannten 03034 sich zum 02896 HERRN 03068, dem Gott 0430 ihrer Väter 01.
23 Und 06213 die ganze Gemeinde 06951 beschloß, noch weitere 0312 sieben 07651 Tage 03117 das Fest zu 06213 feiern, und so feierten sie noch sieben 07651 Tage 03117 lang ein Freudenfest;
24 denn Hiskia 02396, der König 04428 von Juda 03063, spendete für die Gemeinde 06951 tausend 0505 Farren 06499 und zehntausend 06235, 505 Schafe 06629. Und es heiligten sich 06942 viele 07230 Priester 03548.
25 Und die ganze Gemeinde 06951 von Juda 03063 freute sich 08055 und die Priester 03548 und Leviten 03881 und die ganze Gemeinde 06951, die aus Israel 03478 gekommen 0935 war, auch die Fremdlinge 01616, die aus dem Lande 0776 Israel 03478 gekommen 0935 waren, und die in Juda 03063 wohnten 03427.
26 Und es war große 01419 Freude 08057 zu Jerusalem 03389; denn seit der Zeit 03117 Salomos 08010, des Sohnes 01121 Davids 01732, des Königs 04428 von Israel 03478, war dergleichen nicht gewesen.
27 Und 06963 die Priester 03548, die Leviten 03881, standen auf 06965 und segneten 01288 das Volk 05971, und ihr Rufen ward erhört 08085, und ihr Gebet 08605 kam 0935 zu Seiner heiligen 06944 Wohnung 04583, in den Himmel 08064.
1 Und nach Beendigung aller dieser Festlichkeiten zogen alle Israeliten 03478, die 04672 sich eingefunden hatten 03615, hinaus 03318 zu den Städten 05892 Judas, zerbrachen 07665 die 0376 Säulen 04676 und hieben 01438 die Ascheren um und zerstörten die Höhen 01116 und die Altäre 04196 in ganz Juda 03063 und Benjamin 01144, Ephraim 0669 und Manasse 04519, bis sie 07665 dieselben gänzlich ausgetilgt hatten 03615. Darnach kehrten alle Kinder 01121 Israel 03478 wieder 07725 zu ihrer Besitzung 0272, in ihre Städte 05892 zurück.
2 Hiskia 03169 aber stellte 05975 die Abteilungen der 0376 Priester 03548 und der Leviten 03881 wieder her, daß jeder seinen Dienst 05656 hatte, sowohl die Priester 03548 als auch die Leviten 03881, Brandopfer 05930 und Dankopfer 08002 darzubringen, zu dienen 08334, zu danken und zu loben 03034 in 06310 den Toren 08179 des Lagers 04264 des HERRN 03068.
3 Auch gab der König 04428 einen Teil seiner Habe 07399 für die Brandopfer 05930, für die Brandopfer 05930 am Morgen 01242 und 04521 am Abend 06153, und für die Brandopfer 05930 an den Sabbaten 07676 und Neumonden 02320 und Festen 04150, wie im Gesetze 08451 des HERRN 03068 geschrieben 03789 steht.
4 Und 04521 er gebot dem Volk 05971, das zu Jerusalem 03389 wohnte 03427, den Priestern 03548 und Leviten 03881 ihre Gebühr zu geben 05414, damit sie 0559 am Gesetz 08451 des HERRN 03068 festhalten könnten.
5 Als nun dieser Befehl bekannt ward, gaben die Kinder 01121 Israel 03478 viele Erstlingsgaben von 0935 Korn 01715, Most 08492, Öl 03323, Honig 01706 und 01697 allem Ertrag 08393 des Feldes 07704 und brachten 0935 die Zehnten 04643 von 07235 allem in Menge 07230 herbei.
6 Und 05414 auch die Kinder 01121 Israel 03478 und Juda 03063, die in den Städten 05892 Judas wohnten 03427, brachten den Zehnten 04643 von 0935 Rindern 01241 und Schafen 06629 und den Zehnten 04643 von den geheiligten 06942 Dingen, die dem HERRN 03068, ihrem Gott 0430, geheiligt 06944 worden waren, und legten es haufenweise hin.
7 Im dritten 07992 Monat 02320 fingen sie an 02490, die Haufen 06194 aufzuschütten, und im siebenten 07637 Monat 02320 waren 03615 sie damit fertig.
8 Als nun Hiskia 03169 und die Obersten 08269 hineingingen und die Haufen 06194 sahen 07200, lobten 01288 sie 0935 den HERRN 03068 und sein Volk 05971 Israel 03478.
9 Und Hiskia 03169 befragte die Priester 03548 und Leviten 03881 wegen dieser Haufen 06194.
10 Da antwortete ihm Asarja 05838, der Oberpriester vom Hause 01004 Zadok 06659, und 03548 sprach 0559: Seitdem man 0559 angefangen hat 0935, das Hebopfer 08641 in das Haus 01004 des HERRN 03068 zu bringen, hat man 02490 gegessen 0398 und ist satt 07646 geworden und hat noch 03498 viel übriggelassen; denn der HERR 03068 hat sein Volk 05971 gesegnet 01288; daher ist eine so große Menge 07230 übriggeblieben 03498.
11 Da befahl Hiskia 03169, daß man 0559 Vorratskammern herrichte im Hause 01004 des HERRN 03068; und sie 03559 richteten dieselben her
12 und taten treulich 0530 hinein 0935 das Hebopfer 08641, die Zehnten 04643 und das Geheiligte 06944. Und als Oberaufseher über dieselben wurden bestellt: Kananja, der Levit 03881, und Simei 08096, sein Bruder 0251, als zweiter;
13 dazu Jechiel, Asasja 05812, Nahat, Asahel 06214, Jerimot, Josabad 03107, Eliel 0447, Jismachja 03253, Mahat und Benaja 01141, als Aufseher unter 03027 der Leitung Kananjas und Simeis 08096, seines Bruders 0251, nach dem Befehl 04662 des Königs 04428 Hiskia 03169 und Asarjas 05838, des Obersten im Hause 01004 Gottes 0430.
14 Und Kore 06981, der Sohn 01121 Jimmas, der Levit 03881, der Torhüter 07778 gegen 04217 Aufgang, war über die freiwilligen Gaben 05071 Gottes 0430 gesetzt 05414, um das Hebopfer 08641 des HERRN 03068 und die hochheiligen 06944 Dinge herauszugeben.
15 Und unter seiner Leitung waren Eden 05731, Minjamin 04509, Jesua 03442, Semaja 08098, Amarja 0568 und Sechanja 07935, um 03027 in den Städten 05892 der Priester 03548 ihren Brüdern 0251 abteilungsweise getreulich ihren Anteil zu geben 05414, den Kleinen 06996 wie den Großen 01419.
16 Überdies wurden sie 03117 in Geschlechtsregister 03187 eingetragen, alles, was männlich 02145 war 01121, von 0935 drei 07969 Jahren 08141 an und 04931 darüber, alle, die in das 01697 Haus 01004 des HERRN 03068 gehen sollten nach der täglichen Ordnung an ihren Dienst 05656 auf 04605 ihren Posten, nach ihren Abteilungen.
17 Und 01121 zwar erfolgte die Eintragung der Priester 03548 nach ihren Vaterhäusern 01004, und 04931 die der Leviten 03881 von zwanzig 06242 Jahren 08141 an und darüber mit Rücksicht auf 04605 ihre Ämter, die sie abteilungsweise zu versehen hatten.
18 Und sie 06942 hatten sich einzutragen samt ihren Kindern 02945, ihren Weibern 0802, ihren Söhnen 01121 und Töchtern 01323, als ganze Gemeinde 06951; denn gewissenhaft heiligten 0530 sie sich für das Heiligtum 06944.
19 Und 03548 für die 08034 Söhne 01121 Aarons 0175, die Priester 03548, die in den zu ihren Städten 05892 gehörenden Ländereien wohnten, hatte 05414 es in jeder Stadt 05892 mit Namen 05344 bezeichnete Leute 0582, welche die Austeilung an die männlichen Glieder der Priesterfamilien und an alle, die in die levitischen Geschlechtsregister 03187 eingetragen waren, zu besorgen hatten.
20 Also handelte Hiskia 03169 in ganz Juda 03063 und 06213 tat 06213, was gut 02896, recht 03477 und getreu war vor 06440 dem HERRN 03068, seinem Gott 0430.
21 Und in all seinem Werk 05656, das 04639 er im Dienste des Hauses 01004 Gottes 0430 und nach dem Gesetze 08451 und Gebot 04687 unternahm, um seinen Gott 0430 zu 06213 suchen 01875, handelte er von ganzem Herzen 03824, und so gelang es ihm auch.
1 Nach 0310 diesen Geschichten 01697 und dieser bewiesenen Treue 0571 kam 0935 Sanherib 05576, der König 04428 von 0935 Assyrien 0804, und rückte in Juda 03063 ein und belagerte 02583 die festen 01219 Städte 05892 und gedachte sie 0559 zu erobern.
2 Als aber Hiskia 03169 sah 07200, daß Sanherib 05576 gekommen 0935 war und die Absicht hatte 06440, wider Jerusalem 03389 zu streiten 04421,
3 beschloß er mit seinen Obersten 08269 und seinen Gewaltigen 01368, die Wasserquellen 04325 draußen 02351 vor 05869 der Stadt 05892 zu verstopfen 05640; und sie halfen 05826 ihm.
4 Und die Leute versammelten 06908 sich 06908 in großer 07227 Zahl und verstopften 05640 alle Brunnen 04599 und den Bach 05158, der mitten 08432 durch das Land 0776 läuft, und sprachen 0559: Warum sollten die Könige 04428 von 0935 Assyrien 0804 viel 07227 Wasser 04325 finden 04672, wenn sie 05971 kommen?
5 Und er faßte 02388 Mut und baute 01129 die Mauer 02346 allenthalben, wo sie 02388 zerrissen 06555 war, und erhöhte die Türme 04026 und baute draußen 02351 noch eine andere 0312 Mauer 02346 und befestigte das Millo 04407 an 05927 der Stadt 05892 Davids 01732. Auch machte 06213 er viele 07230 Wurfgeschosse und Schilde 04043
6 und setzte 05414 kriegstüchtige Hauptleute 04421 über 08269 das Volk 05971 und versammelte sie zu sich 06908 auf den Platz am Tore 08179 der Stadt 05892, sprach 0559 ihnen Mut zu und sagte 01696:
7 Seid stark 02388 und 0553 fest! Fürchtet euch 03372 nicht 02865 und erschrecket nicht vor 06440 dem König 04428 von Assyrien 0804 noch vor dem ganzen Haufen 01995, der bei ihm ist; denn mit uns ist ein Größerer 07227 als mit ihm;
8 mit ihm ist ein fleischlicher 01320 Arm 02220, mit uns aber ist der HERR 03068, unser Gott 0430, um 01697 uns zu helfen 05826 und für uns Krieg 04421 zu führen! Und das Volk 05971 verließ 05564 sich auf die Worte Hiskias 03169, des Königs 04428 von Juda 03063.
9 Darnach 0310 sandte 07971 Sanherib 05576, der König 04428 von Assyrien 0804, seine Knechte 05650 gen Jerusalem 03389 (denn er lag vor Lachis 03923 mit seinem ganzen Heer) zu Hiskia 03169, dem König 04428 von Juda 03063, und zu ganz Juda 03063, das zu Jerusalem 03389 war, und ließ ihm sagen 0559:
10 So spricht 0559 Sanherib 05576, der König 04428 von Assyrien 0804: Worauf verlasset 0982 ihr 03427 euch, die ihr in dem belagerten 04692 Jerusalem 03389 sitzet?
11 Verführt euch nicht Hiskia 03169, vor Hunger 07458 und 05414 Durst 06772 zu sterben 04191, indem er sagt 0559: Der HERR 03068, unser Gott 0430, wird uns aus 05496 der Hand 03709 des Königs 04428 von Assyrien 0804 erretten 05337?
12 Hat aber nicht 05493 derselbe Hiskia 03169 seine Höhen 01116 und 0559 Altäre 04196 weggeschafft und 0559 Juda 03063 und Jerusalem 03389 befohlen: Vor 06440 einem 0259 einzigen Altar 04196 sollt ihr anbeten 07812 und räuchern 06999?
13 Wisset ihr nicht 03201, was ich 03201 und meine Väter 01 allen Völkern 05971 der Länder 0776 getan 06213 haben 03045? Haben auch die Götter 0430 der Nationen in den Ländern 0776 jemals ihre Länder 0776 aus meiner Hand 03027 zu erretten 05337 vermocht?
14 Wer ist unter allen Göttern 0430 dieser Nationen, die meine Väter 01 ganz und gar vernichtet haben 02763, der sein Volk 01471 aus meiner Hand 03027 zu 03201 erretten 05337 vermochte, daß euer Gott 0430 euch 03201 aus meiner Hand 03027 erretten 05337 könnte?
15 So lasset euch 05377 nun durch Hiskia 02396 nicht 03808 verführen und lasset euch nicht 03201 also von ihm bereden 05496 und glaubet ihm nicht! Denn da kein Gott 0433 irgend einer Nation oder eines Königreiches sein 0539 Volk 01471 aus meiner Hand 03027 und aus der Hand 03027 meiner Väter 01 zu erretten 05337 vermochte, so wird auch euer Gott 0430 euch nicht aus meiner Hand 03027 zu erretten 05337 vermögen!
16 Und noch mehr redeten 01696 seine Knechte 05650 wider Gott 0430, den HERRN 03068, und wider seinen Knecht 05650 Hiskia 03169.
17 Er schrieb 03789 auch Briefe, um den HERRN 03068, den Gott 0430 Israels 03478, zu schmähen 02778, und 05612 redete 0559 wider ihn und sprach 0559: Wie die Götter 0430 der Nationen in den Ländern 0776 ihr Volk 01471 nicht 05337 aus meiner Hand 03027 errettet haben, so wird auch der Gott 0430 Hiskias 03169 sein Volk 05971 nicht aus meiner Hand 03027 erretten 05337!
18 Und sie 03920 riefen 07121 mit lauter 01419 Stimme 06963, auf jüdisch 03066, zum Volk 05971 von Jerusalem 03389, das auf den Mauern 02346 war 0926, um es furchtsam zu machen 03372 und zu erschrecken und so die Stadt 05892 gewinnen zu können;
19 und sie 05971 redeten 01696 vom Gott 0430 Jerusalems 03389 wie von 05921 den 03027 Göttern 0430 der Heidenvölker, die ein Werk 04639 von Menschenhänden 0120 sind.
20 Aber der König 04428 Hiskia 03169 und der Prophet 05030 Jesaja 03470, der Sohn 01121 des Amoz 0531, beteten 06419 deshalb und schrieen 02199 zum Himmel 08064.
21 Und 07725 der HERR 03068 sandte 07971 einen Engel 04397, der vertilgte 03582 alle Gewaltigen 01368 des Heeres 02428 und 01322 die Fürsten 05057 und die Obersten 08269 im Lager 04264 des Königs 04428 von 06440 Assyrien 0804, daß er 0935 mit Schanden in sein Land 0776 zurückkehrte. Und als er 05307 in das Haus 01004 seines Gottes 0430 ging, fällten ihn daselbst durchs Schwert 02719 einige seiner leiblichen Söhne.
22 Also rettete der HERR 03068 den Hiskia 03169 und die Einwohner 03427 von 05439 Jerusalem 03389 aus der Hand 03027 Sanheribs 05576, des Königs 04428 von Assyrien 0804, und aus der Hand 03027 aller andern und verschaffte ihnen Ruhe auf allen Seiten;
23 so daß viele 07227 dem 05869 HERRN 03068 Geschenke 04503 brachten 05375 nach 0310 Jerusalem 03389 und Hiskia 03169, dem König 04428 von Juda 03063, Kostbarkeiten; und er 0935 stieg darnach in der Achtung aller Nationen.
24 Zu jener Zeit 03117 ward 02470 Hiskia 03169 todkrank. Da betete 06419 er 04191 zum HERRN 03068; der redete 0559 mit ihm und gab 05414 ihm ein Wunderzeichen 04159.
25 Aber Hiskia 03169 vergalt die Wohltat nicht, die ihm widerfahren war 01576, sondern sein 01361 Herz 03820 erhob sich 07725. Da kam der Zorn 07110 über ihn und über Juda 03063 und Jerusalem 03389.
26 Als aber Hiskia 03169 sich darüber demütigte, daß sein Herz 03820 sich erhoben hatte 01363, er 0935 und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389, kam der Zorn 07110 des HERRN 03068 nicht über sie 03665, solange Hiskia 03169 lebte 03117.
27 Und 03368 Hiskia 03169 hatte 06213 sehr 03966 großen Reichtum 06239 und Ehre 03519 und sammelte sich 07235 Schätze 0214 von Silber 03701, Gold 02091, Edelsteinen 068, Gewürz, Schilden 04043 und allerlei kostbaren Geräten.
28 Er hatte auch Vorratshäuser 04543 für den Ertrag 08393 des Korns 01715, Mosts und Öls 03323; und Ställe 0723 für allerlei Vieh 0929 und Hürden 0220 für die Schafe 05739.
29 Und er baute Städte 05892 und hatte 06213 sehr 03966 viel 07230 Vieh 04735, Schafe 06629 und Rinder 01241; denn Gott 0430 gab 05414 ihm sehr viele 07227 Güter 07399.
30 Er 05640, Hiskia 03169, war es auch, der den obern 05945 Ausfluß des Wassers 04325 Gihon 01521 verstopfte und 04639 es westlich abwärts 04295, zur Stadt 05892 Davids 01732 leitete; und Hiskia 03169 hatte Glück in 04628 allem, was er unternahm.
31 Als aber 03651 die Gesandten der Fürsten 08269 von Babel 0894 zu ihm geschickt wurden, sich 03045 nach 01875 dem Wunder 04159 zu erkundigen, das im Lande 0776 geschehen war, verließ 05800 ihn Gott 0430, um ihn auf die Probe zu stellen, damit kund würde alles, was in seinem Herzen 03824 sei.
32 Das 01697 Übrige 03499 aber von Hiskias 03169 Geschichte und 02377 von seiner Frömmigkeit, siehe, das ist 03789 aufgezeichnet in der Offenbarung des Propheten 05030 Jesaja 03470, des Sohnes 01121 des Amoz 0531, und 05612 im Buche der Könige 04428 von Juda 03063 und Israel 03478.
33 Und Hiskia 03169 entschlief 07901 mit seinen Vätern 01, und man begrub 06912 ihn bei der Treppe, die zu 06213 den Gräbern 06913 der Söhne 01121 Davids 01732 führt. Und ganz Juda 03063 und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 erwiesen ihm Ehre 03519 bei seinem Tode 04194; und sein Sohn 01121 Manasse 04519 ward König 04427 an seiner Statt.
1 Manasse 04519 war zwölf 06240 Jahre 08141 alt 01121, als er König 04427 ward 04427, und regierte fünfundfünfzig Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389.
2 Und er tat, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, nach den Greueln 08441 der Heiden 01471, welche der HERR 03068 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 vertrieben 03423 hatte 06213.
3 Er 05422 baute 01129 die Höhen 01116 wieder 07725 auf 06965, die sein Vater 01 Hiskia 03169 abgebrochen hatte, und errichtete den Baalen Altäre 04196 und machte 06213 Ascheren und betete 07812 das ganze Heer 06635 des Himmels 08064 an und diente 05647 ihnen.
4 Er 08034 baute 01129 auch Altäre 04196 im Hause 01004 des HERRN 03068, davon der HERR 03068 gesagt 0559 hatte: Zu Jerusalem 03389 soll mein Name sein ewiglich 05769!
5 Und 03068 er baute 01129 dem ganzen Heere des Himmels 08064 Altäre 04196, in beiden 08147 Vorhöfen 02691 am Hause 01004 des HERRN 06635.
6 Er führte 05674 auch seine Söhne 01121 durchs Feuer 0784 im Tal 01516 des Sohnes 01121 Hinnoms 02011 und trieb Wolkendeuterei, Schlangenbeschwörung und Zauberei und hielt Geisterbanner und Wahrsager 0178 und tat 06213 vielerlei Böses 07451 vor 05869 dem HERRN 03068, um ihn 03707 zu 06213 kränken.
7 Er setzte 07760 auch das Götzenbild, das er machen 06213 ließ, in das Haus 01004 Gottes 0430, davon Gott 0430 zu David 01732 und seinem Sohn 01121 Salomo 08010 gesagt 0559 hatte: In dieses Haus 01004 und nach Jerusalem 03389, das ich aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 erwählt 0977 habe, will ich meinen Namen 08034 setzen 07760 ewiglich 05865;
8 und 05921 ich 08104 will 06680 Israels 03478 Fuß 07272 nicht 03254 mehr aus dem Lande 0127 vertreiben, das ich ihren Vätern 01 bestimmt habe 05975, sofern sie 05493 darauf achten, alles zu tun, was ich ihnen geboten 02706 habe 06213 im ganzen Gesetz 08451, in den Satzungen und Rechten 04941, durch 03027 Mose 04872!
9 Aber Manasse 04519 verführte 08582 das Volk Juda 03063 und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389, so daß sie 08582 Ärgeres taten als die Heiden 01471, die der HERR 03068 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 vertilgt 08045 hatte 06213.
10 Und der HERR 03068 redete 01696 zu Manasse 04519 und zu seinem Volk 05971, aber sie merkten 07181 nicht darauf.
11 Da 03920 ließ der HERR 03068 die Heerführer des Königs 04428 von 0935 Assyrien 0804 über 08269 sie 06635 kommen, die fingen Manasse 04519 mit Haken, banden 0631 ihn mit zwei ehernen Ketten und 05178 verbrachten ihn nach Babel 0894.
12 Als er nun in der Not war, flehte 02470 er den HERRN 03068, seinen Gott 0430, an und demütigte 03665 sich sehr 03966 vor 06440 dem Gott 0430 seiner Väter 01.
13 Und da er zu 08085 ihm betete 06419, ließ sich Gott 0430 von ihm erbitten 06279, also daß er sein Flehen 08467 erhörte und ihn wieder 07725 gen Jerusalem 03389 zu seinem Königreich 04438 brachte. Da erkannte 03045 Manasse 04519, daß der HERR 03068 Gott ist.
14 Darnach 0310 baute 01129 er 0935 eine äußere Mauer 02346 an der Stadt 05892 Davids 01732, westlich vom Bach 05158 Gihon 01521 und 02428 bis zum Eingang durch das Fischtor 01709 und rings um 05437 den Ophel 06077, machte 01361 sie sehr 03966 hoch und legte 07760 Hauptleute 08269 in 04628 alle festen 01219 Städte 05892 Judas.
15 Er tat auch die fremden 05236 Götter 0430 weg und entfernte das Götzenbild aus dem Hause 01004 des HERRN 03068 und alle Altäre 04196, die er auf dem Berge 02022 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und zu Jerusalem 03389 gebaut 01129 hatte, und warf 07993 sie 05493 vor die Stadt 05892 hinaus 02351.
16 Und er baute 01129 den Altar 04196 des HERRN 03068 und opferte 02076 darauf Dankopfer 08002 und Lobopfer 08426 und befahl Juda 03063, daß sie 0559 dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, dienen 05647 sollten.
17 Zwar opferte 02076 das Volk 05971 noch auf den Höhen 01116, aber 061 nur dem HERRN 03068, seinem Gott 0430.
18 Die weitere Geschichte Manasses 04519 und 01697 sein Gebet 08605 zu seinem Gott 0430 und die Reden 01696 der Seher 02374, die im Namen 08034 des HERRN 03068, des Gottes 0430 Israels 03478, zu ihm redeten, siehe, das 01697 steht in den Geschichten 01697 der Könige 04428 von Israel 03478.
19 Sein Gebet 08605, und wie sich Gott von 06440 ihm hat erbitten 06279 lassen, und alle seine Sünde 02403 und seine Missetat 04604 und die Orte 04725, darauf er die Höhen 01116 baute 01129 und Ascheren und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt 03665 ward, siehe, das ist beschrieben 03789 in den Geschichten 01697 der Seher 02374.
20 Und Manasse 04519 legte sich 07901 zu seinen Vätern 01, und man begrub 06912 ihn in seinem Hause 01004; und sein Sohn 01121 Amon 0526 ward König 04427 an seiner Statt.
21 Zweiundzwanzig 06242, 8147 Jahre 08141 alt 01121 war Amon 0526, als er König 04427 ward 04427, und regierte zwei 08147 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389;
22 und er tat, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, wie sein Vater 01 Manasse 04519 getan 06213 hatte 06213. Und Amon 0526 opferte 02076 allen Götzen 06456, die sein Vater 01 Manasse 04519 gemacht hatte 06213, und diente 05647 ihnen.
23 Aber er demütigte 03665 sich 07235 nicht vor dem HERRN 03068, wie sich sein Vater 01 Manasse 04519 gedemütigt 03665 hatte, sondern er, Amon 0526, lud große Schuld 0819 auf 06440 sich.
24 Und seine Knechte 05650 machten 07194 eine Verschwörung gegen ihn und töteten 04191 ihn in seinem Hause 01004.
25 Da erschlug 05221 die Landbevölkerung alle, welche die Verschwörung wider den König 04428 Amon 0526 gemacht 07194 hatten; und die Landbevölkerung machte 04427 seinen Sohn 01121 Josia 02977 zum König 04427 an seiner Statt.
1 Acht 08083 Jahre 08141 alt 01121 war Josia 02977, als er König 04427 ward 04427, und regierte einunddreißig 07970 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389.
2 Und er 05493 tat 06213, was recht 03477 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, und wandelte in den Wegen 01870 seines Vaters 01 David 01732 und wich weder zur Rechten 03225 noch 03212 zur Linken 08040.
3 Denn im achten 08083 Jahr 08141 seines Königreichs, als er 04427 noch ein Knabe 05288 war, fing er an 02490, den Gott 0430 seines Vaters 01 David 01732 zu suchen 01875; und im zwölften 06240 Jahr 08141 fing er an 02490, Juda 03063 und Jerusalem 03389 von den Höhen 01116 und den Ascheren und den geschnitzten und gegossenen 04541 Bildern 06456 zu reinigen 02891.
4 Und man brach in seiner Gegenwart die Altäre 04196 der Baale ab; und er 05422 hieb 01438 die Sonnensäulen 02553, die auf 06440 denselben standen, um; und die Ascheren und die geschnitzten und gegossenen 04541 Bilder 06456 zerbrach 07665 er und machte 01854 sie zu Staub und streute 02236 sie auf 04605 die Gräber 06913 derer, die ihnen 06440 geopfert 02076 hatten;
5 er 08313 verbrannte auch die Gebeine 06106 der Priester 03548 auf ihren Altären, und 04196 so reinigte 02891 er Juda 03063 und Jerusalem 03389.
6 Ebenso tat er in den Städten 05892 von 05439 Manasse 04519, Ephraim 0669 und Simeon 08095 und bis gen Naphtali, in ihren Ruinen ringsum.
7 Und als er 05422 die Altäre 04196 und die Ascheren abgebrochen und die geschnitzten Bilder 06456 zu Staub zermalmt 03807 und alle Sonnensäulen 02553 im ganzen Lande 0776 Israel 03478 abgehauen hatte 01438, kehrte er wieder 07725 nach Jerusalem 03389 zurück.
8 Im achtzehnten 06240 Jahr 08141 seines Königreichs, als er 04427 das Land 0776 und das Haus 01004 Gottes 0430 gereinigt 02891 hatte, sandte 07971 er Saphan 08227, den Sohn 01121 Azaljas 0683, und Maaseja 04641, den Obersten 08269 der Stadt 05892, und Joach, den Sohn 01121 des Joahas 03099, den Kanzler 02142, um das Haus 01004 des HERRN 03068, seines Gottes, auszubessern.
9 Und 03548 sie 05414 kamen 0935 zu dem Hohenpriester 01419 Hilkia 02518 und 07725 übergaben das Geld 03701, das zum Hause 01004 des HERRN gebracht 0935 ward, welches die Leviten 03881, die an der Schwelle 05592 hüteten 08104, von Manasse 04519, Ephraim 0669 und von allen Übriggebliebenen in Israel 03478 und von ganz Juda 03027 und Benjamin 01144 und von den Einwohnern 03427 Jerusalems 03389 gesammelt 0622 hatten.
10 Sie 06485 gaben 05414 es aber in die 04399 Hand 03027 derer, die dazu bestellt waren, das Werk 04399 am Hause 01004 des HERRN 03068 ausführen zu 06213 lassen 05414, und 06213 diese gaben es den Werkleuten, welche am Hause 01004 des HERRN 03068 arbeiteten, um das Haus 01004 wieder herzustellen und 06213 auszubessern;
11 und zwar gaben sie 05414 es den Zimmerleuten 02796 und Bauleuten 01129, um gehauene 04274 Steine 068 zu kaufen 07069 und Holz 06086 für die Bindebalken und für die Balken 07136 der Häuser 01004, welche die Könige 04428 Judas verderbt 07843 hatten.
12 Und 06213 die Leute 0582 arbeiteten auf Treu und Glauben 0530 an dem Werk 04399. Und es waren über 06485 sie verordnet 05329 Jahat und Obadja 05662, die Leviten 03881 von den Kindern 01121 Merari 04847, Sacharja 02148 und Mesullam 04918 von den Kindern der Kahatiter, und alle diese Leviten 03881 verstanden 0995 sich auf Musikinstrumente.
13 Auch über die 04399 Lastträger 05449 und 06213 alle Arbeitsleute der verschiedenen Gewerbe waren Aufseher 05329, und einige von den Leviten 03881 waren Schreiber 05608, Amtleute 07860 und Torhüter 07778.
14 Als sie aber das Geld 03701 herausnahmen, das zum Hause 01004 des HERRN 03068 gebracht 0935 worden war 03318, fand 04672 der Priester 03548 Hilkia 02518 das Gesetzbuch des HERRN 03068, durch 03027 Mose 04872 gegeben.
15 Da hob 06030 Hilkia 02518 an und 05612 sprach 0559 zu Saphan 08227, dem Schreiber 05608: Ich habe 08451 das Gesetzbuch im Hause 01004 des HERRN 03068 gefunden 04672! Und Hilkia 02518 gab 05414 das Buch 05612 dem Saphan 08227.
16 Saphan 08227 aber brachte 0935 das 01697 Buch 05612 zum König 04428 und 05414 meldete dem König 04428 und 06213 sprach 0559: Deine Knechte 05650 besorgen alles, was ihnen 07725 in die Hände 03027 gelegt worden ist 07725.
17 Sie 06485 haben das Geld 03701 ausgeschüttet 05413, das im Hause 01004 des HERRN 03068 vorgefunden worden ist 04672, und 06213 haben es den 03027 Aufsehern und den 03027 Arbeitern 04399 gegeben 05414.
18 Dann berichtete der Schreiber 05608 Saphan 08227 dem König 04428 und sprach 0559: Der Priester 03548 Hilkia 02518 hat mir 05046 ein Buch 05612 gegeben 05414! Und Saphan 08227 las 07121 daraus dem König 04428 vor 06440.
19 Als nun der König 04428 die Worte 01697 des Gesetzes 08451 hörte 08085, zerriß er 07167 seine Kleider 0899.
20 Und 01121 der König 04428 gebot 06680 Hilkia 02518 und Achikam, dem Sohne Saphans 08227, und Abdon 05658, dem Sohn 01121 Michas 04318, und Saphan 08227, dem Schreiber 05608, und Asaja 06222, dem Knecht 05650 des Königs 04428, und sprach 0559:
21 Gehet hin 03212, fraget 01875 den HERRN 03068 für mich 08104 und 05612 für die Übriggebliebenen in Israel 03478 und 05612 Juda 03063 wegen der Worte des Buches, das 01697 gefunden 04672 worden ist 05413; denn groß 01419 ist der Grimm 02534 des HERRN 03068, der über uns ausgegossen ist, weil unsre Väter 01 das 01697 Wort des HERRN 03068 nicht beobachtet haben, zu 06213 tun nach allem, was in diesem 07604 Buche geschrieben 03789 steht!
22 Da ging 03212 Hilkia 02518 mit den andern 04932, die vom König 04428 gesandt waren, zu der Prophetin 05031 Hulda 02468, dem Weibe 0802 Sallums 07967, des Sohnes 01121 Tokhats, des Sohnes 01121 Hasras 02641, des Kleiderhüters 0899, die zu Jerusalem 03389 wohnte 03427 im andern Stadtteil, und sie 08104 redeten 01696 demgemäß mit ihr.
23 Und sie 0559 sprach 0559 zu ihnen: So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Saget dem Mann 0376, der euch zu mir gesandt 07971 hat:
24 So spricht der HERR 03068: Siehe, ich will 0935 Unglück 07451 bringen über diesen Ort 04725 und 05612 über seine Einwohner 03427, nämlich alle die Flüche 0423, welche geschrieben 03789 stehen in dem Buche, das man 0559 vor 06440 dem König 04428 von Juda 03063 gelesen hat 07121,
25 weil sie mich verlassen 05800 und andern 0312 Göttern 0430 geräuchert 06999 haben 03707, mich zu reizen mit allen Werken 04639 ihrer Hände 03027; darum soll mein Grimm 02534 sich über diesen Ort 04725 ergießen und nicht ausgelöscht 03518 werden 06999!
26 Zum König 04428 von 0413 Juda 03063 aber, der euch gesandt 07971 hat 08085, den HERRN 03068 zu befragen, sollt ihr also sagen 0559: So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, betreffs der Worte 01697, die du gehört hast:
27 Weil dein Herz 03824 weich geworden ist 07401 und du dich vor 06440 Gott 0430 gedemütigt 03665 hast 08085, als du seine Worte 01697 wider diesen Ort 04725 und wider seine Einwohner 03427 hörtest, ja, weil du dich vor 06440 mir gedemütigt 03665 und deine Kleider 0899 zerrissen 07167 und vor 06440 mir geweint 01058 hast, so habe auch ich dich erhört 08085, spricht 05002 der HERR 03068.
28 Siehe, ich will 07200 dich 07725 zu deinen Vätern 01 versammeln 0622, daß du in Frieden 07965 in dein Grab 06913 gebracht wirst und 07725 deine Augen 05869 all das 01697 Unglück 07451 nicht sehen müssen, das ich über diesen Ort 04725 und seine Einwohner 03427 bringen will 0935.
29 Als sie 0622 nun dem König 04428 diese Antwort brachten, sandte der König hin 07971 und ließ alle Ältesten 02205 in Juda 03063 und Jerusalem 03389 zusammenkommen.
30 Und 05612 der König 04428 ging 05927 hinauf in das 01697 Haus 01004 des HERRN 03068 und mit ihm alle Männer 0376 von Juda 03063 und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389, die Priester 03548, die Leviten 03881 und alles Volk 05971, groß 01419 und klein 06996, und man las 07121 vor ihren Ohren 0241 alle Worte des Bundesbuches, das im Hause 01004 des HERRN 03068 gefunden 04672 worden war.
31 Und 02706 der König 04428 trat 05975 an seinen Standort und machte 03772 einen Bund 01285 vor 06440 dem HERRN 03068, daß er 03212 dem HERRN 03068 nachwandeln wolle, seine Gebote 04687, seine Zeugnisse 05715 und seine Satzungen zu 06213 halten 08104 von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315, zu tun nach 0310 den Worten 01697 des Bundes 01285, die in diesem Buch 05612 geschrieben sind 03789.
32 Und er ließ 05975 alle dazu Stellung nehmen, die zu 06213 Jerusalem 03389 und in Benjamin 01144 anwesend waren 04672. Und die Einwohner 03427 von Jerusalem 03389 taten nach dem Bunde 01285 Gottes 0430, des Gottes 0430 ihrer Väter 01.
33 Und Josia 02977 schaffte 05647 alle Greuel 08441 weg aus allen Ländern 0776 der Kinder 01121 Israel 03478 und verpflichtete alle, die 05647 sich 05493 in 0310 Israel 03478 befanden, zum Dienste des HERRN 03068, ihres Gottes 0430. Solange Josia lebte 03117, wichen sie 05493 nicht 04672 von dem HERRN 03068, dem Gott 0430 ihrer Väter 01.
1 Und Josia 02977 hielt dem HERRN 03068 ein Passah 06453 zu 06213 Jerusalem 03389, und sie schlachteten 07819 das Passah 06453 am vierzehnten 06240 Tage des ersten 07223 Monats 02320.
2 Und er stellte 05975 die Priester 03548 auf ihre Posten und stärkte sie 02388 zu ihrem Dienst 04931 im Hause 01004 des HERRN 03068.
3 Er sprach 0559 auch zu den Leviten 03881, welche ganz Israel 03478 lehrten 04000 und die dem HERRN 03068 geheiligt waren 06918: Tut die heilige 06944 Lade 0727 in das Haus 01004, das Salomo 08010, der Sohn 01121 Davids 01732, der König 04428 Israels 03478, gebaut 01129 hat 05414! Ihr habt sie nicht mehr auf 0995 den Schultern 03802 zu tragen 04853; so dienet 05647 nun dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, und seinem Volk 05971 Israel 03478!
4 Und seid bereit 03559 nach euren 01004 Vaterhäusern 01, in euren Abteilungen, wie sie 03559 David 01732, der König 04428 von Israel 03478, und sein Sohn 01121 Salomo 08010 vorgeschrieben 03791 haben,
5 und stellet euch im Heiligtum 06944 auf, entsprechend den Abteilungen der Stammhäuser eurer Brüder 0251, der Volksgenossen, auch nach der Einteilung der Stammhäuser der Leviten 03881,
6 und schlachtet das 01697 Passah 06453! Heiliget euch 06942 und bereitet zu 03559 für eure Brüder 0251, daß sie 07819 tun 06213 nach dem Wort des HERRN 03068 durch 03027 Mose 04872!
7 Und Josia 02977 stiftete für die Volksgenossen Schafe 06629, Lämmer 03532 und Ziegen 05795, alles zu Passahopfern, für alle, die anwesend waren 07969, 30000 an der Zahl 04557; dazu 3000 Rinder 01241, und solches von der Habe 04672 des Königs 04428.
8 Auch seine Fürsten 08269 stifteten freiwillige Gaben 07311 für das Volk 05971, für die Priester 03548 und 05414 für die Leviten 03881; Hilkia 02518, Sacharja 02148 und 03967 Jechiel, die Vorsteher des Hauses 01004 Gottes 0430, gaben 05071 den Priestern 03548 2600 Passahlämmer, dazu 300 Rinder 01241.
9 Und 03967 Kananja, Semaja 08098 und Nataneel, seine Brüder 0251, und Chaschabja, Jechiel und Josabad 03107, die Obersten 08269 der Leviten 03881, stifteten für die Leviten 03881 5000 Lämmer und 500 Rinder 01241.
10 Nach diesen Vorbereitungen zum Gottesdienst 05656 traten 05975 die Priester 03548 an ihren Platz und die Leviten 03881 in ihre Abteilungen nach dem Gebot 04687 des Königs 04428.
11 Und sie 07819 schächteten das Passah 06453; die Priester 03548 nahmen das Blut von ihren Händen 03027 und sprengten 02236 es, und die Leviten 03881 zogen 06584 den Lämmern die Haut ab.
12 Und 05612 sie 05493 taten das Brandopfer 05930 beiseite, um es 01004 den Abteilungen der Stammhäuser der Volksgenossen zu 07126 geben 05414, damit sie 05971 es dem HERRN 03068 darbrächten, wie im Buche Moses geschrieben 03789 steht. Ebenso machten sie es mit den Rindern 01241.
13 Und sie brieten das Passah 06453 am Feuer 0784, wie es sich gebührt. Was aber geheiligt 06944 war 04941, kochten 01310 sie in Töpfen 05518, Kesseln 01731 und Schalen; und sie teilten es eilends unter alles Volk 05971.
14 Darnach 0310 aber bereiteten 03559 sie auch für sich und für die Priester 03548 zu 03559. Denn die Priester 03548, die Söhne 01121 Aarons 0175, waren 05927 mit der Darbringung des Brandopfers 05930 und der Fettstücke bis in die Nacht 03915 beschäftigt. Darum mußten die Leviten 03881 für sich und für die Priester 03548, die Söhne 01121 Aarons 0175, zubereiten.
15 Und die Sänger 07891, die Söhne 01121 Asaphs 0623, standen an ihrem Platz nach dem Gebot 04687 Davids 01732 und Asaphs 0623 und Hemans 01968 und Jedutuns, des Sehers 02374 des Königs 04428; und die Torhüter 07778 waren an allen Toren 08179. Sie 05493 brauchten ihren Dienst 05656 nicht zu 03559 verlassen; denn ihre Brüder 0251, die Leviten 03881, bereiteten für sie zu.
16 Also vollzog sich 03559 an jenem Tag 03117 der ganze Dienst 05656 des HERRN 03068 in Ordnung, die Passahfeier und 06213 der Brandopferdienst auf 05927 dem Altar 04196 des HERRN 03068, nach dem Gebot 04687 des Königs 04428 Josia 02977.
17 Also feierten die Kinder 01121 Israel 03478, die anwesend waren 04672, zu 06213 jener Zeit 06256 das Passah 06453 und das Fest 02282 der ungesäuerten 04682 Brote, sieben 07651 Tage 03117 lang.
18 Es war 04672 aber kein derartiges Passah 06453 in Israel 03478 gefeiert worden, seit der Zeit 03117 des Propheten 05030 Samuel 08050; und 06213 keiner der Könige 04428 von Israel 03478 hatte 06213 ein solches Passah 06453 veranstaltet, wie 03644 Josia 02977 es hielt mit den Priestern 03548 und 06213 Leviten 03881 und 06213 mit ganz Juda 03063 und mit allen, die von Israel 03478 anwesend waren, auch mit den Einwohnern 03427 von Jerusalem 03389.
19 Im achtzehnten 06240 Jahre 08141 der Regierung Josias 02977 wurde dieses Passah 06453 gefeiert.
20 Nach 0310 alledem, als Josia 02977 das Haus 01004 des HERRN wieder hergestellt hatte, zog 05927 Necho 05224, der König 04428 von Ägypten 04714, herauf, um bei Karkemisch am Euphrat 06578 eine Schlacht zu 03559 liefern. Und Josia 02977 zog aus 03318, ihm entgegen 07125.
21 Jener aber sandte 07971 Boten 04397 zu ihm und ließ ihm sagen 0559: Was habe 04421 ich mit dir zu schaffen, König 04428 von Juda 03063? Nicht wider dich komme ich heute 03117, sondern wider ein Haus 01004, das mit mir im Streite liegt, und Gott 0430 hat gesagt 0559, ich solle eilen 0926. Laß ab 02308 von deinem Widerstand gegen Gott 0430, der mit mir ist, damit er dich nicht verderbe 07843.
22 Aber Josia 02977 wandte sein Angesicht nicht von ihm ab, sondern verkleidete sich 05437, um 01697 mit ihm zu kämpfen, und gehorchte 08085 nicht den Worten Nechos 05224, die aus dem Munde 06310 Gottes 0430 kamen, sondern kam 0935, mit ihm zu streiten 03898 auf 06440 der Ebene 01237 bei Megiddo 04023.
23 Aber die Schützen 03384 trafen 03384 den König 04428 Josia 02977. Und der König 04428 sprach 0559 zu 03966 seinen Knechten 05650: Traget mich hinüber 05674, denn ich bin schwer verwundet!
24 Da hoben ihn seine Knechte 05650 von dem Kriegswagen auf seinen andern 04932 Wagen 04818 hinüber 05674, den er 03212 bei sich 07392 hatte, und brachten ihn nach Jerusalem 03389. Und er starb 04191 und ward begraben 06912 in 06913 den Gräbern seiner Väter 01. Und ganz Juda 03063 und Jerusalem 03389 trug Leid 056 um Josia 02977.
25 Und 02706 Jeremia 03414 dichtete ein Klagelied auf Josia 02977, und alle Sänger 07891 und Sängerinnen haben seitdem in ihren Klageliedern 07015 von Josia 02977 geredet, bis auf diesen Tag 03117; und man 0559 machte 05414 sie zum Brauch in Israel 03478. Und siehe, sie sind 03789 aufgezeichnet in den Klageliedern 07015.
26 Was 03499 aber mehr von Josia 02977 zu sagen 01697 ist 03789 und seine Frömmigkeit nach der Vorschrift des Gesetzes 08451 des HERRN 03068
27 und 05612 seine Geschichten 01697, die früheren und die späteren, siehe, die sind 03789 aufgezeichnet im Buche der 0314 Könige 04428 von Israel 03478 und Juda 03063.
1 Und die Landbevölkerung nahm 03947 Joahas 03059, den Sohn 01121 Josias 02977, und machte ihn 0776 in Jerusalem 03389 zum König 04427 an seines Vaters 01 Statt.
2 Dreiundzwanzig 06242, 7969 Jahre 08141 alt 01121 war Joahas 03099, als er König 04427 ward 04427, und regierte drei 07969 Monate 02320 lang zu Jerusalem 03389.
3 Und der König 04428 von Ägypten 04714 setzte ihn ab 05493 zu Jerusalem 03389 und legte dem Land 0776 eine Buße auf von hundert 03967 Talenten Silber 03701 und einem Talent Gold 02091.
4 Und der König 04428 von Ägypten 04714 machte Eljakim 0471, seinen Bruder 0251, zum König 04427 über Juda 03063 und Jerusalem 03389, und änderte seinen Namen 08034 in Jehojakim. Necho 05224 aber nahm 03947 seinen Bruder 0251 Joahas 03099 und brachte 0935 ihn 05437 nach Ägypten 04714.
5 Fünfundzwanzig 06242, 2568, 6242, 2568 Jahre 08141 alt 01121 war Jehojakim, als er König 04427 ward 04427, und regierte elf 06240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389 und tat 06213, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068, seines Gottes 0430.
6 Da zog 05927 Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, wider ihn herauf und 05178 band 0631 ihn mit zwei ehernen Ketten, um ihn nach Babel 0894 zu 03212 bringen.
7 Auch schleppte Nebukadnezar 05019 etliche Geräte 03627 des Hauses 01004 des HERRN 03068 nach Babel 0894 und tat 0935 sie 05414 in seinen Tempel 01964 zu Babel 0894.
8 Was 03499 aber mehr von Jehojakim zu sagen ist 03789 und seine Greuel 08441, die 04672 er tat 06213, und was an ihm erfunden worden, das 01697 ist aufgezeichnet im Buch 05612 der Könige von Israel 03478 und Juda 03063. Und Jehojachin, sein Sohn 01121, ward 04427 König 04428 an seiner Statt.
9 Achtzehn Jahre 08141 alt 01121 war Jehojachin, als er König 04427 ward 04427, und regierte drei 07969 Monate 02320 und zehn 06235 Tage 03117 lang zu Jerusalem 03389 und tat 06213, was böse 07451 war in den Augen 05869 des HERRN 03068.
10 Aber um die Jahreswende sandte Nebukadnezar 05019 hin 07971 und ließ 0935 ihn nach Babel 0894 holen samt den kostbaren Geräten des Hauses 01004 des HERRN 03068, und machte 04427 Zedekia 06667, seinen Bruder 0251, zum König 04428 über Juda 03063 und Jerusalem 03389.
11 Einundzwanzig 06242, 259 Jahre 08141 alt 01121 war Zedekia 06667, als er König 04427 ward 04427, und regierte elf 06240 Jahre 08141 lang zu Jerusalem 03389.
12 Und er tat 06213, was in den Augen 05869 des HERRN 03068, seines Gottes 0430, böse 07451 war, und demütigte 03665 sich nicht vor 06440 dem Propheten 05030 Jeremia 03414, der aus dem Munde 06310 des HERRN 03068 zu ihm redete.
13 Dazu ward er abtrünnig 04775 von dem König 04428 Nebukadnezar 05019, der einen Eid 07650 bei Gott 0430 von ihm genommen hatte, und 0553 ward halsstarrig 06203 und 07725 verstockte sein 07185 Herz 03824, so daß er nicht zu dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, umkehren wollte.
14 Auch alle Obersten 08269 der Priester 03548 samt dem Volk 05971 vergingen sich 04603 schwer nach allen Greueln 08441 der Heiden 01471 und 04604 verunreinigten 02930 das Haus 01004 des HERRN 03068, das er geheiligt 06942 hatte zu Jerusalem 03389.
15 Und gleichwohl mahnte sie 07971 der HERR 03068, der Gott 0430 ihrer Väter 01, unermüdlich durch 03027 seine Boten 04397; denn er 02550 hatte 07971 Mitleid mit seinem Volk 05971 und seiner Wohnung 04583.
16 Aber sie verspotteten die Boten 04397 Gottes 0430 und 04832 verachteten 0959 seine Worte 01697 und verlachten seine Propheten 05030, bis der Zorn 02534 des HERRN 03068 über sein Volk 05971 so hoch stieg, daß keine Heilung mehr möglich war.
17 Da ließ er 05927 den König 04428 der Chaldäer 03778 wider sie 02026 heraufkommen, der tötete ihre Jungmannschaft mit dem Schwert 02719 im Hause 01004 ihres Heiligtums 04720 und verschonte 02550 weder Jünglinge 0970 noch Jungfrauen 01330, weder Alte noch Hochbetagte, alle gab 05414 er 02205 in seine Hand 03027.
18 Und alle Geräte 03627 des Hauses 01004 Gottes 0430, die großen 01419 und die kleinen 06996, und die Schätze 0214 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und die Schätze 0214 des Königs 04428 und seiner Fürsten 08269, alles ließ er 0935 nach Babel 0894 führen.
19 Und 07843 sie 04261 verbrannten 08313 das Haus 01004 Gottes 0430 und rissen die Mauer 02346 von Jerusalem 03389 nieder und verbrannten 08313 alle ihre Paläste 0759 mit Feuer 0784, so daß alle ihre kostbaren Geräte 03627 zugrunde gingen.
20 Was aber vom Schwert 02719 übriggeblieben war 07611, führte 01540 er 04427 nach Babel 0894 hinweg, und sie wurden seine und seiner Söhne 01121 Knechte 05650, bis das Königreich 04438 der Perser 06539 zur Herrschaft kam.
21 Also wurde das 01697 Wort des HERRN 03068 durch den Mund 06310 Jeremias erfüllt 04390: Bis das Land 0776 seine Sabbate 07676 gefeiert hat 04390, soll es ruhen, solange 03117 die Verwüstung währt, bis siebzig 07657 Jahre 08141 vollendet sind 08074!
22 Aber im ersten 0259 Jahr 08141 Kores 03566, des Königs 04428 von Persien 06539, (damit das 01697 durch 05674 den Mund 06310 Jeremias geredete Wort des HERRN 03068 erfüllt würde 03615), erweckte 05782 der HERR 03068 den Geist 07307 des Kores 03566, des Königs 04428 von Persien 06539, so daß er durch sein ganzes Königreich 04438, auch schriftlich, kundmachen und 06963 sagen 0559 ließ:
23 So spricht 0559 Kores 03566, der König 04428 von Persien 06539: Der HERR 03068, der Gott 0430 des Himmels 08064, hat 06485 mir alle Königreiche 04467 der Erde 0776 gegeben 05414, und er selbst hat mir befohlen, ihm ein Haus 01004 zu bauen 01129 zu Jerusalem 03389, das in Juda 03063 ist. Wer irgend unter euch zu seinem Volk 05971 gehört, mit dem sei der HERR 03068, sein Gott 0430, und er ziehe 05927 hinauf!