1 Und 04872 es begab sich nach 0310 dem Tode 04194 Moses, des Knechtes 05650 des HERRN 03068, daß 0559 der HERR 03068 zu Josua 03091, dem Sohne 01121 Nuns 05126, dem Diener 08334 Moses, sprach 0559:
2 Mein Knecht 05650 Mose 04872 ist gestorben 04191; so mache dich nun auf, ziehe über 05674 diesen Jordan 03383, du und dieses ganze Volk 05971, in das Land 0776, das ich ihnen gegeben 05414 habe 06965, den Kindern 01121 Israel 03478!
3 Jeden Ort 04725, darauf eure Fußsohlen 03709 treten 01869, habe 01696 ich euch gegeben 05414, wie ich Mose 04872 versprochen habe.
4 Von der Wüste 04057 und 05104 diesem Libanon 03844 an bis zum großen 01419 Strom 05104 Euphrat 06578, das ganze Land 0776 der Hetiter, und bis zu dem großen 01419 Meer 03220, wo 03996 die Sonne 08121 untergeht, soll euer Gebiet 01366 sein.
5 Niemand 0376 soll vor 06440 dir bestehen dein Leben 02416 lang 03117; wie ich mit Mose 04872 gewesen bin, also will ich auch mit dir sein 03320; ich will dich nicht loslassen und gar nicht verlassen 05800.
6 Sei stark 02388 und 0553 fest! Denn du sollst diesem Volk 05971 das Land 0776 zum Erbe austeilen 05157, das zu geben 05414 ich ihren Vätern 01 geschworen 07650 habe.
7 Sei du nur 08104 stark 02388 und 0553 sehr 03966 fest, daß du darauf achtest, zu 06213 tun nach dem ganzen Gesetz 08451, das dir mein Knecht 05650 Mose 04872 befohlen hat 06680; weiche nicht 05493 davon 03212, weder zur Rechten 03225 noch zur Linken 08040, auf daß du allenthalben weislich handeln mögest 07919, wo du hingehst!
8 Dieses Gesetzbuch soll nicht 01897 von deinem Munde 06310 weichen 04185, sondern forsche darin Tag 03119 und 05612 Nacht 03915, auf daß du achtgebest, zu 06213 tun nach allem, was darin geschrieben 03789 steht; denn alsdann wird 06743 dir dein Weg 01870 gelingen 06743, und 08451 dann wirst 08104 du weislich handeln!
9 Habe 06680 ich dir 06206 nicht 02865 geboten, daß du stark 02388 und 0553 fest sein sollst? Sei unerschrocken und unverzagt; denn der HERR 03068, dein Gott 0430, ist mit dir überall, wohin du gehst 03212.
10 Da gebot 06680 Josua 03091 den Amtleuten 07860 des Volkes 05971 und sprach 0559:
11 Gehet mitten durch das Lager 04264, gebietet 06680 dem Volk 05971 und 0559 sprechet: Bereitet 03559 euch Speise 06720 auf 07130 die Reise, denn innert drei 07969 Tagen 03117 werdet ihr über 05674 diesen Jordan 03383 gehen 05674, daß ihr hineinkommet 0935 und das Land 0776 einnehmet 03423, das euch der Herr 03068, euer Gott 0430, einzunehmen 03423 gibt 05414.
12 Und 0559 zu den Rubenitern 07206, Gaditern 01425 und dem halben 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 sprach 0559 Josua 03091 also:
13 Gedenket 02142 an das 01697 Wort, das euch Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, sagte, als er sprach 0559: Der HERR 03068, euer Gott 0430, hat 06680 euch zur Ruhe gebracht 05117 und euch dieses Land 0776 gegeben 05414.
14 Eure Weiber 0802, eure Kinder 02945 und euer Vieh 04735 lasset bleiben im Lande 0776, das euch 05676 Mose 04872 hier, diesseits des Jordan 03383, gegeben 05414 hat; ihr 03427 aber sollt gerüstet 02571 vor 06440 euren Brüdern 0251 hinüberziehen, ihr 05674 streitbaren 02428 Männer 01368, und ihnen helfen 05826,
15 bis der HERR 03068 auch eure Brüder 0251 zur Ruhe gebracht 05117 hat 05414 wie euch 05676 und sie das Land 0776 eingenommen haben 03423, das der HERR 03068, euer 03425 Gott 0430, ihnen geben 05117 wird; alsdann sollt ihr 03423 wieder 07725 in euer eigenes Land 0776 zurückkehren und in Besitz nehmen, was euch Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, gegeben 05414 hat diesseits des Jordan 03383, gegen Aufgang der Sonne 08121.
16 Und sie 06680 antworteten 06030 Josua 03091 und sprachen 0559: Alles, was 0834 du uns geboten hast 06213, wollen wir 03212 tun; und wohin immer du uns sendest, dahin wollen wir gehen 07971;
17 wie wir Mose 04872 gehorsam 08085 gewesen 08085 sind, so wollen wir auch dir in allem gehorsam sein; wenn nur der HERR 03068, dein Gott 0430, mit dir ist, wie er mit Mose 04872 war!
18 Wer 0376 deinem Munde 06310 widerspenstig ist 04784 und 0553 deinen Worten 01697 nicht gehorcht 08085 in allem, was du uns gebietest 06680, der soll sterben 04191; sei du nur stark 02388 und fest!
1 Da sandte Josua 03091, der Sohn 01121 Nuns 05126, von Sittim 07851 zwei 08147 Männer 0582 heimlich 02791 als Kundschafter 07270 aus und sprach 0559: Gehet hin 07971, besehet das Land 0776 und Jericho 03405! Diese gingen 03212 hin 03212 und kamen 0935 in das Haus 01004 einer Dirne namens 08034 Rahab 07343 und legten 07901 sich 07200 daselbst nieder.
2 Es ward aber dem König 04428 zu Jericho 03405 gesagt 0559: Siehe, in dieser Nacht 03915 sind Männer 0582 von 0935 den Kindern 01121 Israel 03478 hereingekommen, das Land 0776 auszukundschaften!
3 Da sandte 07971 der König 04428 von 0935 Jericho 03405 zu Rahab 07343 und ließ 02658 ihr sagen 0559: Gib die Männer 0582 heraus 03318, die zu dir in dein Haus 01004 gekommen 0935 sind; denn sie sind gekommen 0935, das ganze Land 0776 auszukundschaften!
4 Das Weib 0802 hatte die beiden 08147 Männer 0582 genommen und verborgen und sprach 0559 nun: Es sind freilich Männer 0582 zu mir hereingekommen; aber ich wußte 03045 nicht, von 0935 wannen sie 03947 waren;
5 und als 0310 man die Tore 08179 zuschließen 05462 wollte, da es finster 02822 ward, gingen 03318 sie 0582 hinaus; ich weiß 03045 nicht, wohin sie 0582 gegangen sind 01980. Jaget ihnen eilends nach 07291, denn ihr werdet sie 05381 einholen!
6 Sie 02934 aber ließ dieselben auf 05927 das Dach 01406 steigen und verbarg sie unter die Flachsstengel 06086, die sie auf dem Dache 01406 ausgebreitet hatte 06186.
7 Und 0310 die 03318 Männer 0582 jagten 07291 ihnen nach 07291 auf dem Wege 01870 zum Jordan 03383 bis an die Furt 04569; und man schloß das Tor 08179 zu 05462, als 0310 die hinauswaren, die ihnen nachjagten.
8 Ehe aber die Männer sich schlafen legten 07901, stieg sie zu ihnen auf 05927 das Dach 01406 hinauf
9 und sprach 0559 zu ihnen 0582: Ich weiß 03045, daß euch der HERR 03068 das Land 0776 geben 05414 wird 0367; denn es hat 05307 uns Furcht vor 06440 euch überfallen, und alle Einwohner 03427 des Landes 0776 sind vor euch verzagt.
10 Denn wir haben gehört, wie der HERR 03068 das Wasser 04325 des Schilfmeers 05488 vor 06440 euch 05676 ausgetrocknet 03001 hat 08085, als ihr aus 03318 Ägypten 04714 zoget, und was ihr den beiden 08147 Königen 04428 der Amoriter 0567, Sihon 05511 und Og 05747, jenseits des Jordan 03383 getan 06213 habt 02763, an denen ihr den Bann vollstreckt habt.
11 Und da wir solches hörten 08085, ist unser Herz 03824 verzagt geworden, und es 04549 ist kein rechter Mut 07307 mehr in irgend jemand 0376 vor 06440 euch; denn der HERR 03068, euer Gott 0430, ist Gott 0430 oben 04605 im Himmel 08064 und unten auf 06965 Erden 0776.
12 Und 06213 nun schwöret 07650 mir doch bei dem HERRN 03068, daß 03588, wie ich an euch Barmherzigkeit 02617 getan 06213, auch ihr an meines Vaters 01 Haus 01004 Barmherzigkeit 02617 beweisen wollet, und 05414 gebet mir ein sicheres Zeichen 0571,
13 daß ihr meinen Vater 01, meine Mutter 0517, meine Brüder 0251 und meine Schwestern 0269 samt allen ihren Angehörigen am Leben lassen 02421 und unsre Seele 05315 vom Tode 04194 erretten 05337 wollt.
14 Die Männer sprachen 0559 zu 06213 ihr: Unsere Seele 05315 soll an 05046 eurer Statt des Todes 04191 sein, sofern ihr diese unsere Sache 01697 nicht verratet! Und wenn der HERR 03068 uns dieses Land 0776 gibt 05414, so wollen wir 0582 an dir Barmherzigkeit 02617 und Treue 0571 beweisen!
15 Da ließ 03381 sie dieselben an einem Seil 02256 durch das 01157 Fenster 02474 hinunter; denn ihr Haus 01004 war an der Stadtmauer 07023, und sie wohnte 03427 an der Mauer 02346.
16 Und sie 03212 sprach 0559 zu ihnen 07725: Gehet auf das Gebirge 02022, daß euch 06293 eure Verfolger 07291 nicht begegnen, und verberget euch 02247 daselbst drei 07969 Tage 03117 lang, bis eure Verfolger 07291 zurückgekehrt sind; darnach 0310 geht 03212 eures Weges 01870!
17 Und die Männer sprachen 0559 zu ihr: Wir 0582 wollen aber dieses deines Eides 07621 los sein 05355, den du uns hast schwören 07650 lassen:
18 siehe, wenn wir in das Land 0776 kommen 0935, so sollst du dieses karmesinrote Seil 08615, womit du uns hinabgelassen hast 03381, in das Fenster 02474 knüpfen, und deinen Vater 01, deine Mutter 0517, deine Brüder 0251 und deines Vaters 01 ganzes Haus 01004 zu dir in das Haus 01004 versammeln 0622.
19 Und wer zur Tür 01817 deines Hauses 01004 hinaus 02351 auf die Straße geht, desselben Blut 01818 sei auf seinem Haupt 07218, wir aber unschuldig; wenn aber an jemand von denen 0834, die bei dir im Hause 01004 sind, Hand 03027 gelegt wird 03318, so soll ihr Blut 01818 auf unserm Haupte 07218 sein 05355.
20 Auch wenn du etwas 01697 von dieser unserer Sache aussagen 05046 wirst, so wollen wir deines Eides 07621 los sein 05355, den du uns hast schwören 07650 lassen.
21 Sie sprach 0559: Es sei, wir ihr saget! und ließ sie gehen 07971. Und sie gingen 03212 hin; sie aber knüpfte 07194 das 01697 karmesinrote Seil 08144 ins Fenster 02474.
22 Und jene gingen 03212 aufs Gebirge 02022 und blieben drei 07969 Tage 03117 lang daselbst, bis ihre Verfolger 07291 zurückgekehrt waren 07725; diese hatten 0935 sie 03427 auf allen Straßen 01870 gesucht 01245 und doch nicht gefunden 04672.
23 Also stiegen die beiden 08147 Männer 0582 wieder 07725 vom Gebirge 02022 hinunter, setzten über 05674 und 01121 kamen 03381 zu Josua 03091, dem Sohne Nuns 05126, und erzählten 05608 ihm alles, wie sie es gefunden 04672 hatten 0935,
24 und sprachen 0559 zu Josua 03091: Der HERR 03068 hat das 0776 ganze Land 0776 in unsre Hände 03027 gegeben 05414; auch sind alle Einwohner 03427 verzagt vor 06440 uns!
1 Da machte sich 07925 Josua 03091 früh 01242 auf, und sie zogen 05265 aus Sittim 07851 und kamen an den Jordan 03383, er 0935 und alle Kinder 01121 Israel 03478, und blieben 03885 daselbst, ehe sie hinüberzogen 05674.
2 Nach 07097 drei 07969 Tagen 03117 aber gingen die Amtleute 07860 durch 05674 das Lager 04264
3 und 01980 geboten dem Volke 05971 und sprachen 0559: Wenn ihr 0727 die Bundeslade des HERRN 03068, eures Gottes 0430, sehen 07200 werdet und die Priester 03548, die Leviten 03881, die sie 06680 tragen 05375, so brechet auf 05265 von eurem Ort 04725 und folget ihr nach 0310!
4 Doch soll zwischen euch und ihr 03045 etwa zweitausend 0505 Ellen 0520 Abstand sein. Ihr 05674 sollt 03212 ihr nicht zu nahe kommen, auf daß ihr wisset, welchen Weg 01870 ihr gehen 07126 sollt; denn ihr seid den Weg 01870 zuvor 08032 nicht gegangen.
5 Und Josua 03091 sprach 0559 zum Volk 05971: Heiliget euch 06942, denn morgen 04279 wird 06381 der HERR 03068 unter 07130 euch Wunder tun 06213!
6 Und zu den Priestern 03548 sprach 0559 Josua 03091 also: Traget 05375 die Lade 0727 des Bundes 01285 und geht 05674 vor 06440 dem Volke 05971 her! Da trugen 05375 sie 0559 die Lade 0727 des Bundes 01285 und gingen 03212 vor 06440 dem Volke 05971 her.
7 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091: Heute 03117 will ich anfangen 02490, dich vor 05869 ganz Israel 03478 groß zu machen 01431, damit sie wissen 03045, daß, wie ich mit Mose 04872 gewesen bin, ich auch mit dir sein werde.
8 Du aber gebiete 06680 den Priestern 03548, welche die Lade 0727 des Bundes 01285 tragen 05375, und sprich 0559: Wenn ihr bis an das Wasser 04325 des Jordan 03383 kommt 0935, so stehet 05975 still am Jordan 03383!
9 Und Josua 03091 sprach 0559 zu den Kindern 01121 Israel 03478: Kommt herzu 05066 und hört 08085 die Worte 01697 des HERRN 03068, eures Gottes 0430!
10 Und 03091 er 03423 sprach 0559: Daran sollt ihr merken 03045, daß der lebendige 02416 Gott 0410 unter 07130 euch ist, und daß er vor 06440 euch die Kanaaniter 03669, Hetiter, Heviter 02340, Pheresiter 06522, Girgasiter 01622, Amoriter 0567 und Jebusiter 02983 gewiß vertreiben 03423 wird:
11 Siehe, die Lade 0727 des Bundes 01285 des Herrn 0113 aller Lande 0776 wird vor 06440 euch her über den Jordan 03383 gehen 05674.
12 So nehmet 03947 nun aus den Stämmen 07626 Israels 03478 zwölf 06240 Männer 0376, aus jedem Stamm 07626 einen 0376.
13 Wenn dann die Fußsohlen 03709 der Priester 03548, welche die Lade 0727 des HERRN 03068, des Herrn 0113 aller Lande 0776, tragen 05375, ins Wasser 04325 des Jordan 03383 treten, so wird das Wasser 04325 des Jordan 03383 sich zerteilen, und das Wasser 04325, das von oben 04605 herabfließt 03381, wird stehen 05975 bleiben 05117 wie ein 0259 Damm.
14 Als nun das Volk 05971 auszog aus 05265 seinen Zelten, um über den Jordan 03383 zu gehen 05674, und die Priester 03548 die Lade 0727 des Bundes 01285 vor 06440 dem Volke 05971 her trugen 05375,
15 und 04390 die, welche die Lade 0727 trugen 05375, an den Jordan 03383 kamen 0935, und die Priester 03548, welche die Lade 0727 trugen 05375, ihre Füße 07272 zuäußerst in das Wasser 04325 tauchten 02881 (der Jordan 03383 aber war überfließend an allen seinen Gestaden, die ganze Zeit 03117 der Ernte 07105),
16 da stand 05975 das Wasser 04325, das von oben 04605 herabkam, aufgerichtet 06965 wie ein 0259 Damm, und schwellte an, sehr 03966 weit hinauf bei der Stadt 05892 Adam 0121, die zur Seite 06654 von Zartan liegt; aber 07368 das Wasser 03220, welches zum Meer 03220 der Ebene hinabfloß, zum Salzmeer 04417, nahm 03381 ab 03772 und zerfloß. Also ging 03381 das Volk 05971 hinüber 05674 vor Jericho 03405.
17 Und die Priester 03548, welche die Bundeslade des HERRN 03068 trugen 05375, standen 05975 fest auf dem Trockenen 02724, mitten 08432 im Jordan 03383; und ganz Israel 03478 ging 05674 trockenen 02724 Fußes hindurch, bis das ganze Volk 01471 den Jordan 03383 völlig überschritten hatte 03559.
1 Es begab sich aber, nachdem das ganze Volk 01471 vollends über 05674 den Jordan 03383 gekommen war 08552, daß 0559 der HERR 03068 zu Josua 03091 also sprach 0559:
2 Nehmet 03947 euch aus dem Volke 05971 zwölf 06240 Männer 0582, aus jedem Stamme einen 0259,
3 und gebietet ihnen und sprechet: Hebet mitten 08432 aus dem Jordan 03383, von dem Orte, da die Füße 07272 der Priester 03548 gestanden haben, zwölf 06240 Steine 068 auf und führet 05375 sie 06680 mit euch hinüber und lasset sie 0559 in dem Lager, wo ihr 05674 diese Nacht 03885 bleiben 03240 werdet!
4 Da rief 07121 Josua 03091 den zwölf 06240 Männern, die er 0376 aus den Kindern 01121 Israel 03478 bestellt hatte, aus jedem Stamme einen 0376, und sprach zu 03559 ihnen:
5 Gehet hinüber 05674, vorn an die Lade 0727 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, mitten 08432 in den Jordan 03383, und 03091 hebet 07311 ein 0376 jeder einen 0259 Stein 068 auf 06440 seine Achsel 07926, nach der Zahl 04557 der Stämme 07626 der Kinder 01121 Israel 03478,
6 damit sie ein Zeichen 0226 unter 07130 euch seien. Und wenn eure Kinder 01121 künftig ihre Väter fragen 07592 und sagen 0559 werden: »Was haben diese Steine 068 für euch zu bedeuten?«
7 so sollt ihr ihnen alsdann sagen 0559, wie das Wasser 04325 des Jordan 03383 vor 06440 der Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068 sich verteilt hat 03772; als sie durch den Jordan 03383 gingen, haben 03772 sich die Wasser 04325 des Jordan 03383 zerteilt; darum sind 05674 diese Steine 068 den Kindern 01121 Israel 03478 zum ewigen 05769 Gedächtnis 02146 gesetzt.
8 Da taten die Kinder 01121 Israel 03478, wie ihnen Josua 03091 geboten hatte 06213, und trugen 05375 zwölf 06240 Steine 068 mitten 08432 aus dem Jordan 03383, wie der HERR 03068 Josua 03091 geboten hatte 06680, nach der Zahl 04557 der Stämme 07626 der Kinder 01121 Israel 03478, und brachten 05674 sie mit sich in das Nachtlager und ließen 03240 sie daselbst.
9 Und Josua 03091 richtete auch zwölf 06240 Steine 068 mitten 08432 im Jordan 03383 auf 06965, wo die Füße 07272 der Priester 03548 gestanden hatten, welche die Lade 0727 des Bundes 01285 trugen 05375; sie sind noch daselbst bis auf diesen Tag 03117.
10 Die Priester 03548 aber, welche die Lade 0727 trugen 05375, standen 05975 mitten 08432 im Jordan 03383, bis alles ausgerichtet war 08552, was der HERR 03068 Josua 03091 geboten 06680 hatte 06680, dem Volke 05971 zu sagen, gemäß allem, was Mose 04872 dem Josua 03091 geboten hatte 01696. Uns das 01697 Volk 05971 ging 05674 eilends 04116 hinüber.
11 Als nun das ganze Volk 05971 völlig hinübergegangen war 08552, zog 05674 die Lade 0727 des HERRN 03068 auch hinüber 05674, und die Priester 03548 vor 06440 dem Volke 05971 her.
12 Und 01121 die Rubeniter 07205 und 01121 Gaditer 01410 und der halbe 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 gingen 05674 bewaffnet vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 her, wie Mose 04872 zu ihnen geredet hatte 01696.
13 Etwa vierzigtausend 0705, 505 zum Krieg 04421 Gerüstete 02502 zogen vor 06440 dem HERRN 06635 zum Streit in die Ebene von Jericho 03405.
14 An demselben Tage 03117 machte der HERR 03068 den Josua 03091 groß vor den Augen 05869 von ganz Israel 03478; und sie fürchteten 03372 ihn, wie sie Mose 04872 gefürchtet hatten, sein 01431 ganzes Leben 02416 lang 03117.
15 Und 0559 der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091:
16 Gebiete den Priestern 03548, welche die Lade 0727 des Zeugnisses 05715 tragen 05375, daß sie 06680 aus 05927 dem Jordan 03383 heraufsteigen!
17 Also gebot 06680 Josua 03091 den Priestern 03548 und sprach 0559: Steiget herauf 05927 aus dem Jordan 03383!
18 Und 03548 als die Priester 03548, welche die Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068 trugen 05375, aus 08432 dem Jordan 03383 heraufstiegen und mit ihren Fußsohlen 03709 auf 05927 das Trockene 02724 traten 05423, kehrte das Wasser 04325 des Jordan 03383 wieder 07725 an seinen Ort 04725 zurück und trat wie 03212 zuvor 08543 über alle seine Ufer 01415.
19 Es war aber der zehnte Tag 06218 des ersten 07223 Monats 02320, als das Volk 05971 aus 07097 dem Jordan 03383 heraufstieg; und sie lagerten sich 02583 in Gilgal 01537, an 05927 der Ostgrenze der Stadt Jericho 03405.
20 Und Josua 03091 richtete 06965 die zwölf 06240 Steine 068, die sie aus dem Jordan 03383 genommen hatten, zu Gilgal 01537 auf 03947
21 und redete 0559 mit den Kindern 01121 Israel 03478 und sprach 0559: Wenn in Zukunft eure Kinder 01121 ihre Väter 01 fragen 07592 und sagen 0559 werden:
22 Was bedeuten diese Steine? so sollt ihr 03045 es ihnen erklären und 01121 sagen 0559: Israel 03478 ging 05674 auf trockenem Boden durch diesen Jordan 03383,
23 als der HERR 03068, euer Gott 0430, das Wasser 04325 des Jordan 03383 vor 06440 euch vertrocknen ließ, bis ihr 05674 hinübergegangen waret, wie der HERR 03068, euer Gott 0430, getan 06213 hat 03001 am Schilfmeer 05488, das er 03001 vor 06440 uns vertrocknen ließ, bis wir hindurchgegangen waren 05674;
24 auf daß alle Völker 05971 auf Erden 0776 erkennen 03045, wie mächtig 02389 die Hand 03027 des HERRN 03068 ist, und daß sie 03117 den HERRN 03068, euren Gott 0430, allezeit fürchten 03372.
1 Als nun alle Könige 04428 der Amoriter 0567, die diesseits des 05676 Jordan 03383 gegen Westen 03220 wohnten, und alle Könige 04428 der Kanaaniter 03669 am Meere hörten 08085, wie der HERR 03068 das Wasser 03220 des Jordan 03383 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 ausgetrocknet 03001 hatte, bis sie hinübergezogen waren 05674, verzagte ihr Herz 03824, und es 04549 blieb kein 04325 Mut 07307 mehr in ihnen vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478.
2 Zu der Zeit 06256 sprach 0559 der HERR 03068 zu Josua 03091: Mache 06213 dir scharfe Messer 02719 und 07725 beschneide 04135 die Kinder 01121 Israel 03478 wiederum, zum zweitenmal 08145.
3 Da machte 06213 sich Josua 03091 scharfe Messer 02719 und beschnitt 04135 die Kinder 01121 Israel 03478 auf dem Hügel 01389 Aralot.
4 Und das 01697 ist die Ursache, warum Josua 03091 sie beschnitt 04135: Alles Volk 05971 männlichen Geschlechts, alle Kriegsleute 0582, waren 03318 in der Wüste 04057 auf dem Wege 01870 gestorben 04191, nachdem sie aus 03318 Ägypten 04714 gezogen waren.
5 Das 03209 ganze Volk 05971, das auszog, war 03318 zwar beschnitten 04135; aber 03588 alles Volk 05971, das in der Wüste 04057 auf dem Wege 01870 geboren war, nach dem Auszug aus 03318 Ägypten 04714, war nicht beschnitten 04135.
6 Denn die Kinder 01121 Israel 03478 wanderten vierzig 0705 Jahre 08141 lang in der Wüste 04057, bis das 01471 ganze Geschlecht, die Kriegsleute 0582, die aus 03318 Ägypten 04714 gezogen, umgekommen waren 08552, weil sie der Stimme 06963 des HERRN 03068 nicht gehorcht 08085 hatten; wie denn der HERR 03068 ihnen geschworen 07650, daß sie das Land 0776 nicht sehen 07200 sollten, welches uns zu geben 05414 der HERR 03068 ihren Vätern 01 geschworen 07650 hatte, ein Land 0776, das von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 01980.
7 Derselben Kinder 01121 nun, die der HERR an ihrer Statt erweckt hatte, beschnitt 04135 Josua 03091; denn sie 06189 waren unbeschnitten, weil man sie auf 06965 dem Wege 01870 nicht beschnitten 04135 hatte.
8 Als nun das ganze Volk 01471 beschnitten 04135 war 08552, blieben sie 03427 an ihrem Ort im Lager 04264, bis sie heil wurden 02421.
9 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091: Heute 03117 habe ich die 08034 Schande 02781 Ägyptens 04714 von euch abgewälzt. Darum wurde jener Ort 04725 Gilgal 01537 genannt 07121 bis auf diesen Tag 03117.
10 Während nun die Kinder 01121 Israel 03478 sich 02583 in Gilgal 01537 lagerten, hielten sie 06213 das Passah 06453 am vierzehnten 06240 Tage 03117 des Monats 02320 am Abend 06153 auf der Ebene von Jericho 03405.
11 Und sie aßen 0398 von den Früchten des Landes 0776 am Tage 04283 nach dem Passah 06453, nämlich ungesäuertes Brot 04682 und geröstetes Korn, an eben diesem 06106 Tage 03117.
12 Und das Manna hörte auf 07673 am folgenden Tage 04283, da sie von der Frucht des Landes 0776 aßen 0398; und es gab für die Kinder 01121 Israel 03478 kein Manna mehr, sondern in jenem Jahre 08141 aßen 0398 sie von den Früchten des Landes 0776 Kanaan 03667.
13 Es begab sich aber, als Josua 03091 bei Jericho 03405 war, daß er seine Augen 05869 erhob 05375 und sich umsah; und siehe 07200, ein Mann 0376 stand 05975 ihm 08025 gegenüber, der hatte ein bloßes Schwert 02719 in seiner Hand 03027. Und Josua 03091 ging 03212 zu ihm und sprach 0559 zu ihm: Gehörst du uns an oder unsern Feinden 06862?
14 Er 0935 sprach 0559: Nein, sondern ich bin der Fürst über 08269 das Heer 06635 des HERRN 0113; jetzt bin ich gekommen! Da fiel 05307 Josua 03091 auf 06440 sein Angesicht zur Erde 0776 und betete 07812 an und sprach 0559 zu ihm: Was sagt 01696 mein Herr 03068 seinem Knechte 05650?
15 Und der Fürst über 08269 das Herr 03068 des HERRN 06635 sprach 0559 zu Josua 03091: Ziehe deine Schuhe 05275 aus von deinen Füßen 07272; denn der Ort 04725, darauf du stehst 05975, ist heilig 06944! Und Josua 03091 tat 06213 also.
1 Jericho 03405 aber 05462 war verschlossen 05462 und verriegelt vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478; so daß niemand heraus 03318 oder hineingehen 0935 konnte.
2 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091: Siehe 07200 da, ich habe 02428 Jericho 03405 samt seinem Könige 04428 und den streitbaren Männern in deine Hand 03027 gegeben 05414.
3 Darum lasse alle eure Kriegsleute 0582 rings um 05437 die Stadt 05892 marschieren, so daß sie die Stadt 05892 einmal 0259 umziehen, und tue 06213 sechs 08337 Tage 03117 also.
4 Und sieben 07651 Priester 03548 sollen sieben 07651 Jubeljahrsposaunen vor 06440 der Lade 0727 tragen 05375; und am siebenten 07637 Tage 03117 sollt ihr siebenmal 07651 um 05437 die Stadt 05892 ziehen, und die Priester 03548 sollen die Posaunen 07782 blasen 08628.
5 Und wenn man das Horn 07161 des Jubeljahres bläst und ihr den Ton 06963 der Posaune 07782 hört 08085, so soll das ganze Volk 05971 ein 05307 großes 01419 Feldgeschrei 07321 erheben; so werden 05927 die Stadtmauern in sich zusammenstürzen, und das Volk 05971 soll sie 04900 ersteigen, ein 0376 jeder stracks vor sich hin!
6 Da rief 07121 Josua 03091, der Sohn 01121 Nuns 05126, den Priestern 03548 und sprach 0559 zu ihnen: Traget 05375 die Lade 0727 des Bundes 01285 und lasset sieben 07651 Priester 03548 die sieben 07651 Jubeljahrsposaunen vor 06440 der Lade 0727 des HERRN 03068 tragen 05375!
7 Zum Volke 05971 aber sprach 0559 er: Machet euch 05437 auf 06440 und umzieht die Stadt 05892, und die Gerüsteten 02502 sollen vor der Lade 0727 des HERRN 03068 hergehen!
8 Als Josua 03091 solches zum Volk 05971 gesagt 0559 hatte 05375, zogen 01980 die sieben 07651 Priester 03548, welche die sieben 07651 Jubeljahrsposaunen vor 06440 dem HERRN 03068 hertrugen, und 03068 bliesen 08628 die Posaunen 07782, und die Lade 0727 des Bundes 01285 folgte 05674 ihnen nach 0310.
9 Und 01980 die Gerüsteten 02502 schritten vor 06440 den Priestern 03548 her, welche die Posaunen 07782 bliesen 08628, und 01980 die Nachhut folgte der Lade 0727 nach 0310, und 01980 sie 0622 bliesen 08628 beständig die Posaunen 07782.
10 Josua 03091 aber gebot 06680 dem Volke 05971 und sprach 0559: Ihr sollt kein Kriegsgeschrei erheben, noch eure Stimme 06963 hören lassen; auch soll kein Wort 01697 aus 03318 eurem Munde 06310 gehen bis zu 08085 dem Tag 03117, da ich zu euch sagen 0559 werde: »Erhebet ein Feldgeschrei 07321!«, alsdann erhebet ein Feldgeschrei 07321!
11 Also ging 0935 die Lade 0727 des HERRN 03068 einmal 0259 rings um 05437 die Stadt 05892, und sie kamen wieder in das Lager 04264 und blieben darin über Nacht 03885.
12 Da stand 07925 Josua 03091 am Morgen 01242 früh auf, und die Priester 03548 trugen 05375 die Lade 0727 des HERRN 03068,
13 auch 01980 trugen 05375 die sieben 07651 Priester 03548 die sieben 07651 Jubeljahrsposaunen vor 06440 der Lade 0727 des HERRN 03068 her und 01980 bliesen 08628 im Gehen 01980 beständig die Posaunen 07782, und 0310 die Gerüsteten 02502 gingen 01980 vor 06440 ihnen her, aber die Nachhut folgte der Lade 0727 des HERRN 03068, und 01980 sie 0622 bliesen 08628 beständig die Posaunen 07782.
14 Am zweiten 08145 Tage 03117 zogen sie auch einmal 0259 um 05437 die Stadt 05892 und kamen wieder 07725 ins Lager 04264. Also taten 06213 sie sechs 08337 Tage 03117 lang.
15 Am siebenten 07637 Tage 03117 aber, als die Morgenröte 07837 anbrach, machten sie sich 07925 früh auf 05927 und zogen nach derselben Weise 04941 siebenmal 07651 um 05437 die Stadt 05892; nur an diesem Tage 03117 gingen sie siebenmal 07651 um 05437 die Stadt 05892.
16 Und beim siebenten 07637 Mal, als die Priester 03548 die Posaunen 07782 bliesen 08628, sprach 0559 Josua 03091 zum Volk 05971: Erhebet ein Feldgeschrei 07321; denn der HERR 03068 hat euch die Stadt 05892 gegeben 05414!
17 Aber diese Stadt 05892 und alles, was darin ist, soll dem Bann 02764 des HERRN 03068 verfallen sein; nur die Dirne Rahab 07343 soll lebendig bleiben 02421, sie 07971 und alle, die bei ihr im Hause 01004 sind; denn sie hat 02244 die Boten 04397 verborgen, die wir aussandten.
18 Ihr aber hütet euch 08104 vor dem Gebannten, damit ihr nicht, nachdem ihr es gebannt habt 02763, doch 07535 von dem Gebannten etwas nehmet 03947 und 07760 über das Lager 04264 Israels 03478 einen Bann 02764 bringet und es ins Unglück 05916 komme.
19 Aber alles 03627 Silber 03701 und 05178 Gold 02091 nebst den ehernen 01270 und eisernen Geräten soll dem HERRN 03068 geheiligt 06944 sein, daß es zum Schatz 0214 des HERRN 03068 komme 0935.
20 Da erhob 05927 das Volk 05971 ein 05307 Feldgeschrei 07321, und die Priester bliesen 08628 die Posaunen 07782. Als nun das Volk 05971 den Schall 06963 der Posaunen 07782 hörte 08085 und ein 0376 großes 01419 Feldgeschrei 07321 erhob, stürzte die Mauer 02346 in sich zusammen, und das Volk 05971 erstieg die Stadt 05892, ein jeder stracks vor sich hin. Also gewannen 03920 sie 05971 die Stadt 05892.
21 Und sie 02763 vollstreckten den Bann an allem, was in der 0376 Stadt 05892 war, mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719, an Männern und Weibern 0802, Jungen und Alten 02205, Ochsen 07794, Schafen 07716 und Eseln 02543.
22 Aber Josua 03091 sprach 0559 zu den beiden 08147 Männern 0582, die das Land 0776 ausgekundschaftet hatten 07270: Gehet in das Haus 01004 der Dirne und führet das Weib 0802 von dannen heraus 03318 samt allem, was sie hat 0935, wie ihr derselben geschworen 07650 habt!
23 Da gingen 0935 die Jünglinge 05288, die Kundschafter 07270, hinein und führten 03318 Rahab 07343 heraus; sie führten 03318 auch ihren Vater 01 und ihre Mutter 0517 und ihre Brüder 0251 und alles, was sie hatte, samt ihrem ganzen Geschlecht 04940, hinaus und ließen sie draußen 02351 bleiben 03240 vor dem Lager 04264 Israels 03478.
24 Aber die Stadt 05892 und 05178 alles, was darin war, verbrannten 08313 sie 05414 mit Feuer 0784; nur das Silber 03701 und Gold 02091 und das eherne und eiserne 01270 Geräte 03627 taten sie zum Schatz 0214 in das Haus 01004 des HERRN 03068.
25 Also ließ Josua 03091 die Dirne Rahab 07343 leben 02421 samt dem Hause 01004 ihres Vaters 01 und allen ihren Angehörigen; und sie wohnte 03427 in Israel 03478 bis auf 07130 diesen Tag 03117, weil sie die Boten 04397 verborgen hatte 02244, die Josua 03091 gesandt 07971, um Jericho 03405 auszukundschaften 07270.
26 Zu der Zeit 06256 schwur 07650 Josua 03091 und sprach 0559: Verflucht 0779 sei der Mann 0376 vor 06440 dem HERRN 03068, welcher sich 06965 aufmachen und diese Stadt 05892 Jericho 03405 bauen 01129 wird; wenn er ihren Grund legt 03245, koste es ihn seinen erstgeborenen 01060 Sohn 06810, und wenn er ihre Tore 01817 setzt 05324, koste es ihn seinen jüngsten Sohn!
27 Also war der HERR 03068 mit Josua 03091, daß man in allen Ländern 0776 von ihm 08089 sprach.
1 Aber die Kinder 01121 Israel 03478 vergriffen sich 04603 an dem Gebannten; denn Achan 05912, der Sohn 01121 Karmis, des Sohnes 01121 Sabdis 02067, des Sohnes 01121 Serachs, vom Stamme 04294 Juda 03063, nahm 03947 etwas von dem Gebannten. Da ergrimmte 02734 der Zorn 0639 des HERRN 03068 über die Kinder 01121 Israel 03478.
2 Als nun Josua 03091 Männer 0582 aussandte von Jericho 03405 gen Ai 05857, das bei 05973 Beth-Aven 01007, östlich von Bethel liegt, sprach 0559 er zu ihnen 0582 also: Gehet hinauf 05927 und 06924 kundschaftet das Land 0776 aus! Und 0559 sie 07971 gingen hinauf 05927 und kundschafteten Ai 05857 aus.
3 Und da sie wieder 07725 zu Josua 03091 kamen, sprachen 0559 sie zu ihm: Lasse nicht das ganze Volk 05971 hinaufziehen 05927; etwa zwei oder dreitausend 07969, 505, 376 Mann mögen hinaufziehen und Ai 05857 schlagen 05221, daß nicht das ganze Volk 05971 sich dahin bemühe 03021; denn ihrer sind 05927 wenige 04592!
4 Also zogen vom Volke bei dreitausend 07969, 505, 376 Mann hinauf 05927; sie 05971 flohen 05127 aber vor 06440 den Männern 0582 zu Ai 05857.
5 Und die Männer 0582 von Ai 05857 erschlugen ihrer 08337 bei sechsunddreißig Mann 0376, und jagten ihnen nach 07291 vor 06440 dem Tor 08179 bis gen Sebarim und schlugen 05221 sie am Abhang. Da ward 05221 das Herz 03824 des Volkes 05971 verzagt und ward 04549 wie Wasser 04325.
6 Josua 03091 aber zerriß seine Kleider 08071 und fiel 05307 auf 06440 sein Angesicht zur Erde 0776 vor der Lade 0727 des HERRN 03068, bis zum Abend 06153, er 07167 und die Ältesten 02205 Israels 03478, und sie warfen 05927 Staub 06083 auf 06440 ihre Häupter 07218.
7 Und Josua 03091 sprach 0559: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, warum hast 05414 du 03427 doch dieses Volk 05971 über 05674 den Jordan 03383 geführt, daß 03863 du uns in die Hände 03027 der Amoriter 0567 gebest, uns umzubringen 06? O daß wir doch jenseits des 05676 Jordan 03383 geblieben wären!
8 Ach 0994, Herr 0136, was soll ich sagen 0559, nachdem Israel 03478 seinen Feinden 0341 den 06440 Rücken 06203 gekehrt hat?
9 Wenn das die Kanaaniter 03669 und alle Einwohner 03427 des Landes 0776 hören, so werden 03772 sie 05437 uns 08085 umzingeln und unsern Namen 08034 von der Erde 0776 ausrotten! Was fügst du da deinem großen 01419 Namen 08034 zu 06213?
10 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu Josua 03091: Steh auf 06965, warum liegst 05307 du so auf 06440 deinem Angesicht?
11 Israel 03478 hat 03947 sich versündigt 02398, sie 06680 haben auch meinen Bund 01285 übertreten 05674, den ich ihnen geboten habe 07760, indem sie von dem Gebannten genommen und davon gestohlen 01589 und es verheimlicht und unter ihre Geräte 03627 gelegt haben!
12 Darum können 03201 die Kinder 01121 Israel 03478 vor 06440 ihren Feinden 0341 nicht 06965 bestehen, sonder müssen 06203 ihren Feinden 0341 den Rücken kehren; denn sie sind 08045 unter 07130 dem Bann 02764. Ich werde künftig nicht 03254 mit euch 06437 sein, wenn ihr 06440 nicht 03808 das Gebannte aus eurer Mitte vertilgt!
13 Steh auf 06965, heilige 06942 das Volk 05971 und sprich 0559: Heiliget euch 05493 auf 06965 morgen 04279; denn also spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Es ist Gebanntes unter 07130 dir, Israel 03478; du kannst 03201 vor 06440 deinen Feinden 0341 nicht 06942 bestehen, bis ihr das Gebannte von euch tut!
14 Und 03068 ihr sollt 07126 euch früh 01242 herzumachen 07126, ein Stamm 07626 nach dem andern 04940; und welchen Stamm 07626 der 01397 HERR 03068 treffen wird 03920, der soll sich 07126 herzumachen, ein Haus 01004 nach dem andern 04940. Und welches Haus 01004 der HERR 03068 treffen wird 03920, das soll sich 07126 herzumachen, ein Mann 01397 nach dem andern.
15 Und wer im Besitze des Gebannten erfunden wird 03920, den soll man mit Feuer 0784 verbrennen 08313 samt allem, was er 06213 hat, weil er den Bund 01285 des HERRN 03068 übertreten 05674 und eine Schandtat in Israel 03478 begangen hat!
16 Da machte sich 07925 Josua 03091 am Morgen 01242 früh auf und brachte Israel 03478 herzu 07126, einen Stamm 07626 nach dem andern; und es ward getroffen 03920 der Stamm 07626 Juda 03063.
17 Und als er 07126 die Geschlechter 04940 in Juda 03063 herzubrachte, ward getroffen 03920 das Geschlecht 04940 der 01397 Serachiter. Und als er 07126 das Geschlecht 04940 der Serachiter herzubrachte, einen Mann 01397 nach dem andern, ward getroffen 03920 Sabdi 02067.
18 Und als er 07126 desselben Haus 01004 herzubrachte, einen Mann 01397 nach dem andern, ward getroffen 03920 Achan 05912, der 01397 Sohn 01121 Karmis, des Sohnes 01121 Sabdis 02067, des Sohnes 01121 Serachs, aus dem Stamme 04294 Juda 03063.
19 Und Josua 03091 sprach 0559 zu Achan 05912: Mein Sohn 01121, gib 07760 doch dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, die Ehre 03519, und bekenne es vor ihm und sage mir 05046: Was hast 05414 du getan 06213? Verbirg es nicht vor mir!
20 Da antwortete 06030 Achan 05912 dem Josua 03091 und sprach 0559: Wahrlich 0546, ich habe mich an dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, versündigt 02398; so und so habe ich getan 06213:
21 Ich sah 07200 unter dem Raub 07998 einen 0259 köstlichen 02896 babylonischen 08152 Mantel 0155 und zweihundert 03967 Schekel Silber 03701 und eine 0259 goldene 02091 Zunge 03956, fünfzig 02572, 8255 Schekel schwer 04948; dessen gelüstete mich 02530, und ich nahm 03947 es; und siehe, es ist mitten 08432 in meiner Hütte 0168 in die Erde 0776 vergraben, und das Silber 03701 darunter.
22 Da sandte Josua 03091 Boten 04397 hin 07971; die liefen 07323 zur Hütte 0168, und siehe, es war in seiner Hütte 0168 verborgen, und das Silber 03701 darunter.
23 Und sie nahmen 03947 es 03332 aus 08432 der Hütte 0168 und brachten 0935 es zu Josua 03091 und zu allen Kindern 01121 Israel 03478 und schütteten es aus vor 06440 dem HERRN 03068.
24 Da nahm 03947 Josua 03091 Achan 05912, den Sohn 01121 Serachs, samt dem Silber 03701, dem Mantel 0155 und der goldenen 02091 Zunge 03956, seine Söhne 01121 und seine Töchter 01323, auch seine Ochsen 07794, seine Esel 02543 und Schafe 06629, samt seiner Hütte 0168 und allem, was er hatte; und ganz Israel 03478 war mit ihm, und sie führten sie in das Tal 06010 Achor 05911 hinauf 05927.
25 Und Josua 03091 sprach 0559: Wie du uns ins Unglück 05916 gebracht hast, so bringe dich der HERR 03068 ins Unglück 05916 an diesem Tag 03117! Und ganz Israel 03478 steinigte 07275 ihn 068 und verbrannte ihn mit Feuer 0784, samt allem, was 04100 er 08313 hatte, und warf 05619 Steine 068 auf ihn.
26 Und sie 068 errichteten über ihm einen großen 01419 Steinhaufen 01530, der bis auf 06965 diesen Tag 03117 dort geblieben ist 07725. Und der HERR 03068 ließ ab von dem Grimm 02740 seines Zorns 0639. Daher heißt 08034 jener Ort 04725 Tal 06010 Achor 05911 bis auf diesen Tag 03117.
1 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091: Fürchte 03372 dich nicht 02865 und sei unverzagt. Nimm 03947 alles Kriegsvolk 05971 mit dir und mache dich auf 06965 und ziehe 05927 hinauf gen Ai 05857! Siehe 07200, ich habe 04421 den König 04428 zu Ai 05857 samt seinem Volk 05971 und seiner Stadt 05892 und seinem Land 0776 in deine Hand 03027 gegeben 05414.
2 Und du sollst mit Ai 05857 und ihrem König 04428 tun, wie du mit Jericho 03405 getan 06213 hast 06213, außer daß ihr die Beute 07998 und ihr Vieh 0929 unter euch 0310 teilen sollt 0962; aber lege 07760 dir einen Hinterhalt 0693 hinter der Stadt 05892.
3 Da machte sich Josua 03091 auf 06965 und 02428 alles Kriegsvolk, um nach Ai 05857 hinaufzuziehen; und Josua 03091 erwählte 0977 dreißigtausend 07970, 505 streitbare 04421 Männer 01368; und er 0376 sandte 07971 sie 05971 aus 05927 bei Nacht 03915
4 und gebot 06680 ihnen und sprach 0559: Sehet 07200 zu 03966, ihr sollt den Hinterhalt 0693 bilden hinter der Stadt 05892; entfernt euch 0310 aber 07368 nicht 07368 gar zu 03559 weit von der Stadt 05892, und seid alle bereit.
5 Ich aber und alles Volk 05971, das mit mir ist, wollen uns zu 07126 der Stadt 05892 begeben. Und wenn sie, wie zuvor 07223, herausziehen uns entgegen 07125, so wollen wir vor 06440 ihnen fliehen 05127,
6 daß sie herauskommen 03318 hinter 0310 uns her, bis wir sie von 06440 der Stadt 05892 abgeschnitten haben. Dann werden 05423 sie sagen 0559: »Sie fliehen 05127 vor 06440 uns wie zuvor 07223!«
7 Und wenn wir vor ihnen fliehen, so sollt ihr euch aus dem Hinterhalt 0693 aufmachen 06965 und die Stadt 05892 einnehmen 03423; denn der HERR 03068, euer Gott 0430, wird sie in eure Hand 03027 geben 05414.
8 Wenn ihr aber die Stadt 05892 eingenommen habt, so steckt 03341 sie 06680 in Brand; tut nach dem Worte 01697 des HERRN 03068! Sehet 07200, ich 08610 habe 06213 es euch geboten.
9 Also sandte Josua 03091 hin 07971, und sie 05971 gingen 03212 hin in den Hinterhalt 03993 und hielten zwischen 08432 Bethel und Ai 05857, westlich der Stadt Ai 05857. Josua 03091 aber blieb 03427 dieselbe Nacht 03885 unter dem Volke.
10 Und 03091 er 06485 machte sich 07925 am Morgen 01242 früh auf 05927 und musterte das Volk 05971 und zog mit den Ältesten 02205 Israels 03478 vor 06440 dem Volke 05971 her hinauf gen Ai 05857.
11 Auch alles Kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf, und 06828 sie 05971 machten sich 02583 herzu 05066 und stellten sich auf 05927 gegen die Stadt 05892 und lagerten sich nördlich von 0935 Ai 05857, so daß nur ein Tal 01516 zwischen ihnen und Ai 05857 war.
12 Er hatte 07760 aber bei fünftausend 02568, 505, 376 Mann genommen 03947 und in den Hinterhalt 0693 gestellt, zwischen Bethel und Ai 05857, gegen den Westen 03220 der Stadt 05857.
13 Und 06828 sie stellten 07760 das Volk 05971 des ganzen Lagers 04264 so auf, daß es nördlich von der Stadt 05892 war, der Hinterhalt aber westlich von der Stadt 05892; und Josua 03091 ging 03212 in jener Nacht 03915 mitten 08432 in das Tal 06010.
14 Als 0310 aber der König 04428 zu 07125 Ai 05857 solches sah 07200, eilten die Männer 04116 der Stadt 05892 und 0582 machten sich 07925 früh auf 06440 und zogen heraus 03318, wider Israel 03478 zu streiten 04421, der König und sein ganzes Volk 05971, an den bestimmten Ort 04150 vor der Ebene; denn er wußte 03045 nicht, daß ein Hinterhalt 0693 gelegt war hinter der Stadt 05892.
15 Josua 03091 aber und ganz Israel 03478 ließen sich vor ihnen schlagen und flohen 05127 auf 06440 dem Wege 01870 zur Wüste 04057.
16 Da wurde das ganze Volk 05971, das in 0310 der Stadt 05857 war, zusammengerufen, daß es ihnen nachjage 0310, und sie 02199 jagten 07291 Josua 03091 nach 07291 und wurden von der Stadt 05892 abgeschnitten.
17 Und es blieb nicht 03318 ein einziger Mann 0376 übrig 07604 in Ai 05857 und Bethel, der nicht ausgezogen wäre, Israel 03478 nachzujagen; und sie 05800 ließen die Stadt 05892 offen stehen 06605 und jagten 07291 Israel 03478 nach 0310.
18 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu Josua 03091: Strecke die Lanze 03591, die du in der Hand 03027 hast 05414, aus 05186 gegen Ai 05857; denn ich will sie in deine Hand 03027 geben! Und Josua 03091 streckte die Lanze 03591, die in seiner Hand 03027 war, aus 05186 gegen die Stadt 05892.
19 Und der Hinterhalt 0693 brach eilends 04120 auf 06965 von seinem Ort 04725, und sie 03920 liefen, als er 07323 seine Hand 03027 ausstreckte, und kamen 0935 in die Stadt 05892 und nahmen sie 04116 ein und steckten 03341 sie eilends in Brand.
20 Als 0310 sich 03027 nun 02008 die Männer 0582 von Ai 05857 umwandten und zurückschauten, siehe 07200, da ging der Rauch 06227 der Stadt 05892 gen Himmel 08064 auf 05927; sie aber hatten nicht Raum zu fliehen 05127, weder dahin noch dorthin. Und das Volk 05971, das zur Wüste 04057 floh 05127, kehrte 02015 sich um 06437 gegen seine Verfolger 07291.
21 Denn als Josua 03091 und ganz Israel 03478 sah 07200, daß der Hinterhalt 0693 die Stadt 05892 eingenommen hatte und daß der Rauch 06227 der Stadt 05892 aufstieg, kehrten sie 03920 wieder 07725 um und schlugen 05221 die Männer 0582 von Ai 05857.
22 Und jene zogen heraus aus 03318 der Stadt 05892, ihnen entgegen 07125, also daß sie zwischen 08432 die 0428 Israeliten 03478 kamen, die sie von beiden Seiten angriffen; und so wurden sie geschlagen 05221, bis 05704 niemand unter ihnen übrigblieb 07604 noch entrann.
23 Und man fing den König 04428 zu Ai 05857 lebendig 02416 und brachte 07126 ihn 08610 zu Josua 03091.
24 Und als Israel 03478 alle Einwohner 03427 zu Ai 05857, auf 03615 dem Felde 07704 und in der Wüste 04057, dahin sie ihnen nachgejagt, niedergemacht hatte 02026 und alle durch die Schärfe 06310 des Schwertes 02719 gefallen 05307 waren 08552, bis sie aufgerieben worden, kehrte sich 07725 ganz Israel 03478 gegen Ai 05857 und schlug 05221 sie mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719.
25 Und 0582 die Zahl all derer, die an jenem Tage 03117 fielen 05307, Männer 0376 und Weiber 0802, betrug zwölftausend 08147, 6240, 505, alle Einwohner von Ai 05857.
26 Josua 03091 aber zog 07725 seine Hand 03027, womit er 02763 die Lanze 03591 ausstreckte, nicht zurück, bis alle Einwohner 03427 von Ai 05857 ausgerottet waren 07725.
27 Doch das 01697 Vieh 0929 und die Beute 07998 dieser Stadt 05892 teilte Israel 03478 unter sich, nach dem Worte des HERRN 03068, das er Josua 03091 geboten 06680 hatte 0962.
28 Und 08313 Josua 03091 äscherte Ai 05857 ein und machte 07760 einen ewigen 05769 Schutthügel daraus, eine Ruine, die noch heute 03117 dort ist.
29 Und 06086 er 0935 ließ 03381 den König 04428 zu Ai 05857 an einen Baum 06086 hängen 08518 bis an den Abend 06153. Als aber die 03381 Sonne 08121 untergegangen war, gebot 06680 Josua 03091, daß man seinen Leichnam 05038 vom Baume herabnehme; da warfen 07993 sie ihn 068 unter das Tor 06607 der Stadt 08179 und errichteten über ihm einen großen 01419 Steinhaufen 01530, der noch daselbst ist bis auf 06965 diesen Tag 03117.
30 Da baute 01129 Josua 03091 dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, einen Altar 04196 auf dem Berg 02022 Ebal 05858,
31 wie Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, den Kindern 01121 Israel 03478 geboten hatte 06680, wie geschrieben 03789 steht im Gesetzbuche Moses, einen Altar 04196 von unbehauenen Steinen 068, darüber man mit keinem Eisen 01270 gefahren war; und 05612 sie 02076 brachten dem HERRN 03068 darauf Brandopfer 05930 dar und 08451 opferten 05927 Dankopfer 08002.
32 Und 04872 er schrieb 03789 daselbst 03789 auf 06440 die Steine 068 eine Abschrift des Gesetzes 08451 Moses, welches er den Kindern 01121 Israel 03478 vorgeschrieben hatte.
33 Und ganz Israel 03478 samt seinen Ältesten 02205 und Amtleuten 07860 und Richtern 08199 stand 05975 zu 0413 beiden Seiten der Lade 0727, den Priestern 03548 und den Leviten 03881 gegenüber 04136, welche die Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068 trugen 05375, die Fremdlinge 01616 sowohl als die Einheimischen 0249; die eine Hälfte 02677 neben 04136 dem Berge 02022 Garizim 01630 und die andere Hälfte 02677 neben dem Berge 02022 Ebal 05858, wie Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, zuvor 07223 geboten hatte 06680, das Volk 05971 Israel 03478 zu segnen 01288.
34 Darnach 0310 las er alle Worte des Gesetzes 08451, den Segen 01293 und 05612 den Fluch 07045, alles 01697, wie es 07121 im Gesetzbuch geschrieben 03789 steht.
35 Es 07121 war kein Wort, das 01697 Mose 04872 geboten hatte 06680, welches Josua 03091 nicht gelesen hätte vor der ganzen Gemeinde 06951 Israel 03478, auch vor den Weibern 0802 und Kindern 02945 und den Fremdlingen 01616, die unter 07130 ihnen wandelten 01980.
1 Als nun solches alle Könige 04428 hörten 08085, die diesseits des 05676 Jordan 03383, auf den Gebirgen 02022 und in den Tälern und an allen Gestaden des großen 01419 Meeres 03220 wohnten, dem Libanon 03844 gegenüber 04136, die Hetiter, Amoriter 0567, Kanaaniter 03669, Pheresiter 06522, Heviter 02340 und Jebusiter 02983,
2 versammelten sie sich 06908 einmütig, um wider Josua 03091 und wider Israel 03478 zu streiten 03898.
3 Als aber die Einwohner 03427 zu Gibeon 01391 hörten 08085, was Josua 03091 mit Jericho 03405 und Ai 05857 getan hatte 06213, brauchten sie eine List,
4 gingen 03212 hin und 06213 versahen sich mit Wegzehrung und nahmen 03947 alte 01087 Säcke 08242 auf ihre Esel 02543 und alte 01087, zerrissene und geflickte Weinschläuche 04997,
5 auch alte 01087 und geflickte 02921 Schuhe 05275 an ihre Füße 07272 und zogen alte 01087 Kleider 08008 an, und alles Brot 03899 ihres Speisevorrats war hart 03001 und schimmlig 05350.
6 Und sie gingen 03212 zu Josua 03091 ins Lager 04264 gen Gilgal 01537 und sprachen 0559 zu ihm und zu den Männern Israels 03478: Wir sind aus fernem 07350 Lande 0776 gekommen 0935; so macht 03772 nun einen 0376 Bund 01285 mit uns!
7 Da sprachen 0559 die Männer Israels 03478 zu den Hevitern 02340: Vielleicht 0194 wohnst du 03427 in 07130 meiner Nähe; wie könnte ich da einen 0376 Bund 01285 mit dir machen 03772?
8 Sie aber sprachen 0559 zu Josua 03091: Wir sind deine Knechte 05650! Josua 03091 sprach 0559 zu ihnen: Wer seid ihr, und woher 0370 kommt 0935 ihr?
9 Sie sprachen 0559 zu 08085 ihm 08089: Deine Knechte 05650 sind aus sehr 03966 fernem 07350 Lande 0776 gekommen um des Namens 08034 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, willen; denn wir haben seine Kunde vernommen und alles, was er 0935 in Ägypten 04714 getan 06213,
10 auch alles, was er den beiden 08147 Königen 04428 der Amoriter 0567 jenseits des 05676 Jordan 03383 getan 06213, Sihon 05511, dem König 04428 zu Hesbon 02809, und Og 05747, dem Könige 04428 zu Basan 01316, der zu Astarot wohnte.
11 Darum sprachen 0559 unsere Ältesten 02205 und 0559 alle Einwohner 03427 unseres Landes 0776 zu uns 03027 also: Nehmet Speise 06720 mit euch auf 03947 die Reise 01870 und gehet hin 03212, ihnen entgegen 07125, und sprechet zu ihnen: Wir 0559 sind eure Knechte 05650, so macht 03772 nun einen Bund 01285 mit uns!
12 Dieses unser Brot 03899, das wir 02525 zu unserm Speisevorrat aus 03318 unsern Häusern 01004 nahmen 06679, war noch warm, als wir auszogen, um zu euch zu gehen 03212; nun aber 03117, siehe, ist es hart 03001 und schimmlig 05350.
13 Und diese Weinschläuche 04997 waren neu 02319, als wir sie füllten 04390, und siehe, sie sind zerrissen 01234. Und diese unsre Kleider 08008 und unsre Schuhe 05275 sind alt geworden 01086 von der sehr 03966 langen 07230 Reise 01870.
14 Da nahmen 03947 die Männer 0582 Israels von ihrer Speise 06718, fragten 07592 aber den Mund 06310 des HERRN 03068 nicht.
15 Und Josua 03091 machte 06213 Frieden 07965 mit ihnen und richtete 03772 einen Bund 01285 mit ihnen auf, daß sie am Leben bleiben 02421 sollten; und die Obersten 05387 der Gemeinde 05712 schwuren 07650 ihnen.
16 Aber nach 07097 drei 07969 Tagen 03117, nachdem 0310 sie mit ihnen einen Bund 01285 gemacht 03772 hatten, hörten 08085 sie, daß jene aus ihrer Nähe 07138 wären und unter 07130 ihnen wohnten 03427.
17 Denn als die Kinder 01121 Israels 03478 fortzogen 05265, kamen 0935 sie am dritten 07992 Tag 03117 zu ihren Städten 05892; die hießen Gibeon 01391, Kaphira 03716, Beerot und Kirjat-Jearim 07157.
18 Und die Kinder 01121 Israel 03478 schlugen 05221 sie nicht, weil die Obersten 05387 der Gemeinde 05712 ihnen geschworen 07650 hatten bei dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478. Und die ganze Gemeinde 05712 murrte 03885 wider die Obersten 05387.
19 Da sprachen 0559 alle Obersten 05387 zu der ganzen Gemeinde 05712: Wir haben 07650 ihnen geschworen bei dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, darum können 03201 wir sie nicht angreifen.
20 Aber das wollen wir ihnen tun 06213: wir wollen sie leben lassen 02421, damit nicht ein Zorn 07110 über uns komme um des Eides 07621 willen, den wir ihnen geschworen haben 07650.
21 Und 06086 die Obersten 05387 sprachen 01696 zu ihnen: Lasset sie leben 02421, damit sie Holzhauer 02404 und Wasserschöpfer 07579 der ganzen Gemeinde 05712 werden, wie ihnen die Obersten 05387 gesagt 0559 hatten!
22 Da rief 07121 ihnen Josua 03091 und redete 01696 mit ihnen und sprach 0559: Warum habt ihr 03427 uns betrogen 07411 und gesagt 0559: »Wir sind sehr 03966 weit von euch weg«, während ihr doch unter 07130 uns wohnt?
23 Darum sollt ihr verflucht 0779 sein und 06086 nicht aufhören 03772, Knechte 05650 und Holzhauer 02404 und Wasserschöpfer 07579 zu sein für das Haus 01004 meines Gottes 0430!
24 Sie 05046 antworteten 06030 Josua 03091 und sprachen 0559: Es 05046 ist deinen Knechten 05650 als gewiß angezeigt worden, daß der HERR 03068, dein Gott 0430, Mose 04872, seinem Knechte 05650, geboten hat 06680, euch das 01697 ganze Land 0776 zu geben 05414 und alle Einwohner 03427 des Landes 0776 vor 06440 euch her zu vertilgen 08045; da fürchteten 03372 wir uns unseres Lebens 05315 halber sehr 03966 vor 06440 euch und haben darum solches getan 06213.
25 Nun aber siehe 02009, wir sind in deiner Hand 03027; was dich 05869 gut 02896 und recht 03477 dünkt, uns zu 06213 tun, das tue 06213!
26 Und er tat 06213 ihnen also und errettete 05337 sie 02026 von der Hand 03027 der Kinder 01121 Israel 03478, daß sie dieselben nicht töteten.
27 Also machte 05414 sie Josua 03091 an jenem Tage 03117 zu Holzhauern 02404 und 06086 Wasserschöpfern der Gemeinde 05712 und für den Altar 04196 des HERRN 03068, an dem Ort 04725, den er erwählen 0977 würde; bis auf diesen Tag 03117.
1 Als aber Adoni-Zedek 0139, der König 04428 zu Jerusalem 03389, hörte 08085, daß 03588 Josua 03091 Ai 05857 erobert und an ihm den Bann vollstreckt hatte 02763, und Ai 05857 samt seinem König 04428 also getan 06213, wie er 07999 Jericho 03405 und seinem König 04428 getan hatte 06213, und daß die Einwohner 03427 von Gibeon 01391 mit Israel 03478 Frieden gemacht hatten und sich unter 07130 ihnen aufhielten, fürchteten sie 03920 sich sehr,
2 weil Gibeon 01391 eine 0259 große 03966 Stadt 05892 war, wie eine der königlichen 04467 Städte 05892, und 01419 weil sie 0582 größer 01419 war als Ai 05857, und alle ihre Bürger streitbar 01368.
3 Darum sandte 07971 Adoni-Zedek 0139, der König 04428 zu Jerusalem 03389, Boten zu Hoham 01944, dem König 04428 zu Hebron 02275, und zu Piream 06502, dem König 04428 von Jarmut, und zu Japhia 03309, dem König 04428 von Lachis 03923, und zu Debir 01688, dem König 04428 zu Eglon 05700, und ließ ihnen sagen 0559:
4 Kommet herauf 05927 zu mir und helfet mir, daß wir Gibeon 01391 schlagen 05221; denn es hat 07999 mit Josua 03091 und den Kindern 01121 Israel 03478 Frieden gemacht!
5 Da kamen zusammen und zogen hinauf 05927 die fünf 02568 Könige 04428 der Amoriter 0567, der König 04428 zu Jerusalem 03389, der König 04428 zu Hebron 02275, der König 04428 zu Jarmut, der König 04428 zu Lachis 03923 und der König 04428 zu Eglon 05700 mit ihrem ganzen Heerlager 04264, und sie 0622 belagerten 02583 Gibeon 01391 und stritten 03898 wider es.
6 Aber die Männer 0582 zu Gibeon 01391 sandten 07971 Boten zu Josua 03091 ins Lager 04264 gen Gilgal 01537 und ließen ihm sagen 0559: Ziehe deine Hand 03027 nicht ab 07503 von deinen Knechten 05650; komm eilends 04120 zu uns herauf 03467 und errette uns und hilf 05826 uns; denn alle Könige 04428 der Amoriter 0567, die auf 05927 dem Gebirge 02022 wohnen, haben sich 03427 wider uns versammelt 06908!
7 Und Josua 03091 zog 05927 hinauf von Gilgal 01537, er und alles Kriegsvolk 05971 mit ihm und alle streitbaren 02428 Männer 01368.
8 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091: Fürchte 03372 dich nicht vor 06440 ihnen, denn ich habe sie in deine Hand 03027 gegeben 05414! Niemand 0376 unter ihnen wird vor dir bestehen können 05975.
9 Also kam Josua 03091 plötzlich 06597 über sie; denn er 0935 zog 05927 die ganze Nacht 03915 hindurch von Gilgal 01537 herauf.
10 Und der HERR 03068 erschreckte sie vor Israel 03478 und schlug 05221 sie in einer großen 01419 Schlacht 04347 bei Gibeon 01391: und sie jagten ihnen nach 07291 auf 06440 dem Wege 01870 nach den Anhöhen von Beth-Horon 01032 und sie schlugen 05221 sie bis gen Aseka 05825 und bis gen Makeda.
11 Und als sie 068 vor Israel 03478 flohen 05127 und am Abhange von Beth-Horon 01032 waren, ließ 07993 der HERR 03068 große 01419 Steine 068 vom Himmel 08064 auf 06440 sie 02026 fallen bis gen Aseka 05825, daß sie starben 04191; und von den 0834 Hagelsteinen starben 04191 ihrer viel 07227 mehr als derer, welche die Kinder 01121 Israel 03478 mit dem Schwert 02719 umbrachten.
12 Da redete 01696 Josua 03091 mit dem HERRN 03068 an dem Tage 03117, als der HERR 03068 die 05869 Amoriter 0567 vor 06440 den Kindern 01121 Israel 03478 dahingab, und sprach 0559 in Gegenwart Israels 03478: Sonne 08121, stehe 05414 still 01826 zu Gibeon 01391, und du, Mond 03394, im Tale 06010 Ajalon 0357!
13 Da stand 05975 die Sonne 08121 still 01826, und 05612 der Mond 03394 stand 05975 still, bis sich das 01931 Volk 01471 an 0935 seinen Feinden 0341 gerächt hatte. Ist 0213 dies nicht geschrieben 03789 im Buche der Frommen 03477? Also stand die Sonne 08121 still mitten 02677 am Himmel 08064 und eilte nicht unterzugehen, beinahe einen ganzen 08549 Tag 03117.
14 Und 0310 kein Tag 03117 war diesem gleich, weder zuvor 06440 noch hernach, da der HERR 03068 der Stimme 06963 eines Mannes 0376 gehorchte 08085; denn der HERR 03068 stritt 03898 für Israel 03478.
15 Und Josua 03091 zog wieder 07725 ins Lager 04264 gen Gilgal 01537, und ganz Israel 03478 mit ihm.
16 Aber jene fünf 02568 Könige 04428 waren geflohen 05127 und hatten sich 02244 versteckt in der Höhle 04631 zu Makeda.
17 Da ward dem Josua 03091 gesagt 05046: Die fünf 02568 Könige 04428 sind gefunden 04672 worden, verborgen 02244 in der Höhle 04631 Makeda!
18 Josua 03091 sprach 0559: So wälzet große 01419 Steine 068 vor den Eingang der Höhle 04631 und stellet Männer 0582 davor, sie 06485 zu bewachen.
19 Ihr aber stehet 05975 nicht stille, sondern jaget euren Feinden 0341 nach 07291 und schlaget ihre Nachhut und lasset sie 05414 nicht in 0310 ihre Städte 05892 kommen; denn der HERR 03068, euer Gott 0430, hat 0935 sie in eure Hand 03027 gegeben 05414!
20 Als nun Josua 03091 und die Kinder 01121 Israel 03478 sie gänzlich geschlagen hatten in einer sehr 03966 großen 01419 Schlacht 05221, bis sie aufgerieben waren 08552, und das, was von 0935 ihnen 08277 übrig blieb, in die festen 04013 Städte 05892 entkommen war 03615:
21 da zog alles Volk 05971 mit Frieden 07965 wieder 07725 in das Lager 04264 zu Josua 03091 gen Makeda; niemand 0376 streckte mehr seine Zunge 03956 aus gegen jemand von den Kindern 01121 Israel 03478.
22 Josua 03091 aber sprach 0559: Öffnet den Eingang der Höhle 04631 und führet diese fünf 02568 Könige 04428 aus 03318 der Höhle 04631 heraus zu mir!
23 Sie taten also und brachten diese fünf 02568 Könige 04428 aus 03318 der Höhle 04631 heraus zu 06213 ihm: den König 04428 von Jerusalem 03389, den König 04428 von Hebron 02275, den König 04428 von Jarmut, den König 04428 von Lachis 03923 und den König 04428 von Eglon 05700.
24 Als sie aber 0376 diese Könige 04428 zu Josua 03091 herausgeführt hatten, rief 07121 Josua 03091 allen Männern 0582 Israels 03478 und 07760 sprach 0559 zu den Obersten 07101 des Kriegsvolkes, die mit ihm gezogen waren 01980: Kommt 03318 herzu 07126 und 07760 setzet euren Fuß 07272 auf den Nacken dieser Könige 04428! Und sie kamen herzu 07126 und setzten ihnen den Fuß 07272 auf den Nacken.
25 Da sprach 0559 Josua 03091 zu 06213 ihnen: Fürchtet euch 03372 nicht 02865 und lasset euch nicht grauen; seid stark 02388; denn also wird 0553 der HERR 03068 allen euren Feinden 0341 tun, wider die ihr streitet 03898!
26 Darnach 0310 schlug 05221 sie Josua 03091 und tötete 04191 sie und hängte 08518 sie an fünf 02568 Bäume 06086. Und sie hingen an den Bäumen 06086 bis zum Abend 06153.
27 Als aber 06256 die Sonne 08121 unterging, gebot 06680 Josua 03091, daß man sie von 0935 den Bäumen 06086 nehme und sie in 06310 die Höhle 04631 werfe, darin sie sich 02244 verkrochen hatten; und sie legten 07760 große 01419 Steine 068 vor den Eingang der Höhle 04631; die sind 03381 noch daselbst bis auf den heutigen Tag 03117.
28 An demselben Tage 03117 gewann 03920 Josua 03091 auch Makeda und schlug 05221 es mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 samt seinem König 04428 und vollstreckte an ihnen und an allen Seelen 05315, die darin waren, den Bann, und ließ niemand übrigbleiben 07604 und tat 06213 dem König 04428 zu Makeda, wie er dem König 04428 zu Jericho 03405 getan 06213 hatte 02763.
29 Da zog 05674 Josua 03091 und ganz Israel 03478 mit ihm von Makeda gen Libna 03841 und stritt 03898 wider Libna 03841.
30 Und der HERR 03068 gab 05414 es samt seinem König 04428 auch in die Hand 03027 Israels 03478; und er schlug 05221 es mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719, und alle Seelen 05315, die darin waren, und ließ niemand darin übrigbleiben 07604 und tat seinem König 04428, wie er dem König 04428 zu Jericho 03405 getan 06213 hatte 06213.
31 Darnach zog 05674 Josua 03091 und ganz Israel 03478 mit ihm von Libna 03841 gen Lachis 03923 und belagerte 02583 und bekämpfte es.
32 Und der HERR 03068 gab 05414 auch Lachis 03923 in die Hand 03027 Israels 03478, so daß sie 03920 es am zweiten 08145 Tage 03117 einnahmen und mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 schlugen 05221, samt allen Leuten, die darin waren; ganz wie er 05315 Libna 03841 getan hatte 06213.
33 Zu derselben Zeit zog 05927 Horam 02036, der König 04428 zu Geser 01507, hinauf, um Lachis 03923 zu helfen 05826. Aber Josua 03091 schlug 05221 ihn samt all seinem Volk 05971, bis ihm nicht einer übrigblieb 07604.
34 Und Josua 03091 zog 05674 mit ganz Israel 03478 von Lachis 03923 gen Eglon 05700 und belagerte 02583 es und bekämpfte
35 und eroberte es 03920 an demselben Tag 03117, und schlug 05221 es mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 und vollstreckte den Bann an allen Seelen 05315, die darin waren, an demselben Tag 03117; ganz wie er Lachis 03923 getan 06213 hatte 02763.
36 Darnach zog 05927 Josua 03091 mit ganz Israel 03478 von Eglon 05700 gen Hebron 02275 hinauf und bekämpfte es
37 und nahm es 03920 ein und schlug 05221 es mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719, samt seinem König 04428 und allen seinen Städten 05892 und allen Seelen 05315, die darin waren, und ließ nicht einen übrigbleiben 07604 (genau so, wie er 02763 Eglon 05700 getan hatte 06213) und er vollstreckte an ihnen und an allen Seelen 05315, die darin waren, den Bann.
38 Da kehrte Josua 03091 wieder 07725 um, mit ganz Israel 03478, gen Debir 01688 und bekämpfte es;
39 und er 06213 gewann 03920 es samt seinem König 04428 und allen seinen Städten 05892 und schlug 05221 es mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 und vollstreckte den Bann an allen Seelen 05315, die darin waren; wie er Hebron 02275 und Libna 03841 samt ihrem König 04428 getan 06213 hatte 02763, also tat 06213 er Debir 01688 und seinem König 04428.
40 Also schlug 05221 Josua 03091 das ganze Land 0776 auf dem Gebirge 02022 und gegen den Süden und in den Tälern und an den Abhängen 0794, samt allen ihren Königen 04428, und ließ nicht einen übrigbleiben 07604 und vollstreckte den Bann an allem, was Odem 05397 hatte 02763, wie der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, geboten hatte 06680.
41 Und Josua 03091 schlug 05221 sie von Kadesch-Barnea 06947 an bis Gaza 05804, und das ganze Land 0776 Gosen 01657 bis Gibeon 01391.
42 Und Josua 03091 nahm alle diese Könige 04428 samt ihrem Lande 0776 auf einmal 0259; denn der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, stritt 03898 für Israel 03478.
43 Und Josua 03091 kehrte mit ganz Israel 03478 wieder 07725 in das Lager 04264 zurück gen Gilgal 01537.
1 Als aber Jabin 02985, der König 04428 zu Hazor 02674, solches hörte 08085, sandte 07971 er Botschaft zu Jobab 03103, dem König 04428 zu Madon 04068, und zum König 04428 von Simron 08110 und zum König 04428 zu Achsaph 0407
2 und zu 01756 den Königen 04428, die gegen Mitternacht 06828, auf dem Gebirge 02022 und in der Ebene südlich von Genezaret und in den Tälern und in den Gegenden zu Dor 05299 am Meere 03220 wohnten,
3 und zu den Kanaanitern 03669 gegen 04217 Morgen und Abend 03220, zu dem Amoriter 0567, Hetiter, Pheresiter 06522 und Jebusiter 02983 auf dem Gebirge und zu dem Heviter 02340 unten am Berge 02022 Hermon 02768 im Lande 0776 Mizpa 04709.
4 Und 07230 diese zogen aus 03318 mit ihrem ganzen Heer 04264, ein großes 07227 Volk 05971, so zahlreich wie der Sand 02344 des Meeres 03220, mit sehr 03966 viel 07227 Rossen 05483 und Wagen 07393.
5 Alle diese Könige 04428 versammelten sich 03259 und kamen 0935 und lagerten sich 02583 miteinander 03162 am Wasser 04325 Merom 04792, um mit Israel 03478 zu streiten 03898.
6 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Josua 03091: Fürchte 03372 dich nicht vor 06440 ihnen, denn morgen 04279 um diese Zeit 06256 gebe 05414 ich sie alle erschlagen 02491 vor 06440 den Kindern Israel 03478 hin; ihre Rosse 05483 sollst du lähmen 06131 und ihre Wagen 04818 mit Feuer 0784 verbrennen 08313.
7 Und Josua 03091 und alles Kriegsvolk mit ihm kam 0935 plötzlich 06597 über sie 05971 am Wasser 04325 Merom 04792 und fiel 05307 über sie her;
8 und der HERR 03068 gab 05414 sie in die Hand 03027 Israels 03478; und sie schlugen 05221 sie und jagten 07291 sie bis zu der großen 07227 Stadt Zidon und bis zu den warmen Quellen und bis zum Tal Mizpa 04708, gegen 04217 Morgen; und sie schlugen 05221 sie, bis ihnen nicht einer übrigblieb 07604.
9 Da tat ihnen Josua 03091, wie der HERR 03068 ihm gesagt 0559 hatte 06213: ihre Rosse 05483 lähmte 06131 er 08313, und ihre Wagen 04818 verbrannte er mit Feuer 0784.
10 Und Josua 03091 kehrte um 07725 zu derselben Zeit 06256 und eroberte Hazor 02674 und schlug 05221 seinen König 04428 mit dem Schwert 02719; denn Hazor 02674 war zuvor 06440 die Hauptstadt 07218 aller dieser Königreiche 04467;
11 und 08313 er 05315 schlug 05221 alle Leute, die darin waren, mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 und vollstreckte den Bann an ihnen und ließ 03498 nichts übrigbleiben, was Odem 05397 hatte 02763, und verbrannte Hazor 02674 mit Feuer 0784.
12 Dazu gewann 03920 Josua 03091 alle Städte 05892 dieser Könige 04428 samt allen ihren Königen 04428 und schlug 05221 sie 02763 mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 und vollstreckte den Bann an ihnen; wie Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, geboten hatte 06680.
13 Aber keine der Städte 05892, die auf ihrem Hügel 08510 standen 05975, verbrannte Israel 03478; ausgenommen Hazor 02674, das allein verbrannte Josua 03091.
14 Und die Kinder 01121 Israel 03478 teilten unter sich alle Beute 07998 dieser Städte 05892 und das Vieh 0929; aber alle Menschen 0120 schlugen 05221 sie 0962 mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719, bis sie dieselben vertilgt 08045 hatten, und ließen nichts übrigbleiben 07604, was Odem 05397 hatte.
15 Wie der HERR 03068 seinem Knecht 05650 Mose 04872 und wie Mose 04872 Josua 03091 geboten 06680, also tat 06213 Josua 03091, so daß nichts 01697 fehlte 05493 an allem, was der HERR 03068 dem Mose 04872 geboten 06680 hatte 06680.
16 Also nahm 03947 Josua 03091 dieses ganze Land 0776 ein: das Gebirge 02022 und alles, was gegen Mittag 05045 liegt, und das ganze Land 0776 Gosen 01657 und die Täler und die Ebene und das Gebirge 02022 Israel 03478 mit seinen Tälern;
17 von dem kahlen 02510 Gebirge 02022 an 05927, welches gegen Seir 08165 aufsteigt, bis gen Baal-Gad 01171 im Tal des Libanon 03844, unten am Berge 02022 Hermon 02768. Und alle ihre Könige 04428 ergriff er und schlug 05221 sie 03920 und tötete 04191 sie.
18 Lange 07227 Zeit 03117 führte Josua 03091 Krieg 04421 mit allen diesen Königen 04428.
19 Und es war keine Stadt 05892, die sich den Kindern 01121 Israel 03478 friedlich 07999 ergab, ausgenommen die Heviter 02340, welche zu Gibeon 01391 wohnten 03427; sie 03947 gewannen dieselben alle im Kampf.
20 Denn es geschah von dem HERRN 03068, daß ihr Herz 03820 verstockt wurde, mit den Kindern Israel 03478 zu 07125 streiten 04421, auf daß an ihnen der Bann vollstreckt würde und ihnen keine Gnade 08467 widerführe, sondern 08045 daß sie 02388 vertilgt würden; wie der HERR 03068 dem Mose 04872 geboten 06680 hatte 02763.
21 Und 03091 Josua 03091 kam zu jener Zeit 06256 und rottete die Enakiter 06062 aus 03772 von dem Gebirge 02022, von Hebron 02275, von Debir 01688, von Anab 06024, von dem ganzen Gebirge 02022 Juda 03063 und dem ganzen Gebirge 02022 Israel 03478, und er 0935 vollstreckte an ihnen samt ihren Städten 05892 den Bann.
22 Und er ließ keinen dieser Enakiter 06062 übrigbleiben im Lande 0776 der Kinder 01121 Israel 03478, außer zu Gaza 05804, zu Gat und zu Asdod 0795; daselbst blieb 03498 ein Rest übrig 07604.
23 Also nahm 03947 Josua 03091 das ganze Land 0776 ein, genau so, wie der HERR 03068 zu Mose 04872 geredet hatte 01696, und 03091 gab 05414 es Israel 03478 zum Erbe 05159, einem jeden Stamm 07626 seinen Teil 04256; und das Land 0776 ruhte aus vom Kriege 04421.
1 Dies sind die Könige 04428 des 05676 Landes 0776, welche die Kinder 01121 Israel 03478 schlugen 05221 und 05158 deren Land 0776 sie einnahmen 03423 jenseits des Jordan 03383, gegen 04217 Aufgang der Sonne 08121, von dem Bache Arnon 0769 an bis zum Berg 02022 Hermon 02768, und die ganze Ebene gegen 04217 Morgen:
2 Sihon 05511, der König 04428 der Amoriter 0567, der zu Hesbon 02809 wohnte 03427 und 05158 herrschte 04910 von 08432 Aroer 06177 an, das am Ufer 08193 des Baches Arnon 0769 liegt, und 05158 über die Mitte des Tales und über das halbe 02677 Gilead 01568 und bis an den Bach 05158 Jabbok 02999, der die Grenze 01366 der Kinder 01121 Ammon 05983 ist,
3 und über die Ebene bis an den See 03220 Genezaret gegen 04217 Morgen und bis an das Meer 06160 der Ebene, nämlich das Salzmeer 04417 gegen 04217 Morgen am Wege 01870 gen Beth-Jesimot; und von Teman an unterhalb der Abhänge des Pisga 0798.
4 Dann das Gebiet 01366 des Königs 04428 Og 05747 zu Basan 01316, der noch von den Rephaitern übrig war 03499 und zu Astarot und Edrei 0154 wohnte 03427,
5 welcher herrschte 04910 über den Berg 02022 Hermon 02768 und über Salcha 05548 und über ganz Basan 01316, bis an die Grenze 01366 der Gessuriter 01651 und Maachiter, und über das halbe 02677 Gilead 01568, bis zum Gebiet 01366 Sihons 05511, des Königs 04428 zu Hesbon 02809.
6 Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, und die Kinder 01121 Israel 03478 schlugen 05221 sie. Und Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, gab 05414 sie den Rubenitern 07206, Gaditern 01425 und dem halben 02677 Stamme Manasse 04519 zum Besitz.
7 Folgendes aber sind die Könige 04428 des 05676 Landes 0776, die Josua 03091 und die Kinder 01121 Israel 03478 schlugen 05221 diesseits des Jordan 03383, gegen Westen 03220, von Baal-Gad 01171 an 05927 im Tale des Libanon 03844 bis an das kahle 02510 Gebirge 02022, welches gegen Seir 08165 aufsteigt. Und Josua 03091 gab 05414 es den Stämmen 07626 Israels 03478 zum Besitz, einem jeden seinen Teil 04256,
8 auf den Gebirgen 02022, in den Tälern, in der Ebene, an den Abhängen 0794, in den Wüsten und gegen Mittag 05045, die Hetiter, Amoriter 0567, Kanaaniter 03669, Pheresiter 06522, Heviter 02340 und Jebusiter 02983:
9 Der 0259 König 04428 von Jericho 03405, der 0259 König 04428 von Ai 05857, das zur Seite 06654 von Bethel liegt,
10 der 0259 König 04428 von Jerusalem 03389, der 0259 König 04428 von Hebron 02275,
11 der 0259 König 04428 von Jarmut, der 0259 König 04428 von Lachis 03923,
12 der 0259 König 04428 von Eglon 05700, der 0259 König 04428 von Geser 01507,
13 der 0259 König 04428 von Debir 01688, der 0259 König 04428 von Geder 01445,
14 der 0259 König 04428 von Horma 02767, der 0259 König 04428 von Arad 06166,
15 der 0259 König 04428 von Libna 03841,
16 der 0259 König 04428 von Adullam, der 0259 König 04428 von Makkeda 04719,
17 der 0259 König 04428 von Bethel, der 0259 König 04428 von Tappuach, der König von Hepher 02660,
18 der 0259 König 04428 von Aphek 0663, der 0259 König 04428 von Lascharon,
19 der 0259 König 04428 von Madon 04068,
20 der 0259 König 04428 von Hazor, der 0259 König 04428 von Simron-Meron 08112, der König von Achsaph 0407,
21 der 0259 König 04428 von Taanach, der 0259 König 04428 von Megiddo 04023,
22 der 0259 König 04428 von Kedesch, der 0259 König 04428 von Jokneam 03362 am Karmel 03760,
23 der 0259 König 04428 von Dor 05299, auf der 0259 Höhe von Dor 01756, der König 04428 der Heiden 01471 zu 01756 Gilgal 01537, der König von Tirza.
24 Zusammen einunddreißig 07970 Könige 04428.
1 Als nun Josua 03091 alt 02204 und wohlbetagt war 0935, sprach 0559 der HERR 03068 zu ihm: Du 03117 bist alt 02204 und wohlbetagt geworden, aber 03117 es bleibt noch sehr 03966 viel 07235 Land 0776 einzunehmen 03423.
2 Dies aber ist das Land 0776, das noch einzunehmen bleibt: nämlich das ganze Gebiet der Philister 06430 und das ganze Gessuri:
3 vom Sihor 07883 an, der östlich von 06440 Ägypten 04714 fließt, bis an das Gebiet 01366 von Ekron 06138, nach Norden zu, was zu den Kanaanitern 03669 gerechnet wird 02803, die fünf 02568 Fürsten 05633 der Philister 06430, nämlich der Gaziter 05841, der Asdoditer 0796, der Askaloniter 0832, der Gatiter, der Ekroniter 06139; auch die Avviter 05761 gegen Mittag.
4 Das ganze Land 0776 der Kanaaniter 03669, und Maara der Zidonier, bis gen Aphek 0663, bis an die Grenze 01366 der Amoriter 0567;
5 dazu das Land 0776 der Gibliter und der ganze Libanon 03844, gegen Aufgang der Sonne 08121, von Baal-Gad 01171 an, unten am Berge 02022 Hermon 02768, bis man gen Hamat kommt 0935:
6 alle, die 05307 auf 06440 dem Gebirge 02022 wohnen 03427, vom Libanon 03844 an bis an die warmen Quellen, und alle Zidonier. Ich will sie 06680 vor den Kindern 01121 Israel 03478 vertreiben 03423; verlose sie nur zum Erbteil 05159 unter Israel 03478, wie ich dir geboten habe.
7 So teile 02505 nun dieses Land 0776 zum Erbe 05159 aus unter die neun 08672 Stämme 07626 und den halben 02677 Stamm 07626 Manasse 04519!
8 Denn die Rubeniter 07206 und Gaditer 01425 und der andere halbe Stamm Manasse haben ihr Erbteil 05159 empfangen 03947, welches ihnen Mose 04872 jenseits des 05676 Jordan 03383 gegen 04217 Aufgang gab 05414; wie ihnen Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, gegeben 05414:
9 von Aroer 06177 an, das am Ufer 08193 des Baches Arnon 0769 liegt, und 05158 der Stadt 05892, die in 08432 der Mitte des Tales ist, und 05158 die ganze Ebene 04334 Medeba 04311
10 bis gen Dibon und 01366 alle Städte 05892 Sihons 05511, des Königs 04428 der Amoriter 0567, der zu Hesbon 02809 regierte 04427, bis an die Landmarke der Kinder 01121 Ammon 05983;
11 dazu Gilead 01568, das Gebiet 01366 der Gessuriter 01651 und Maachatiter und der ganze Berg 02022 Hermon 02768 und ganz Basan 01316 bis gen Salcha 05548;
12 das ganze Reich 04468 Ogs 05747 in Basan 01316, der zu Astarot und Edrei 0154 regierte 04427, welcher noch von den Rephaitern, die Mose 04872 schlug 05221 und vertrieb 03423, übriggeblieben 07604 war 03499.
13 Die Kinder 01121 Israel 03478 aber vertrieben 03423 die Gessuriter 01651 und Maachatiter nicht, sondern 01650 Gessur und Maachat wohnten 03427 unter 07130 den Kindern Israel 03478 bis auf diesen Tag 03117.
14 Nur dem Stamme Levi 03878 gab 05414 er kein Erbteil 05159; denn die Feueropfer des HERRN 03068, des Gottes 0430 Israels 03478, sind ihr Erbteil 05159, wie er ihnen versprochen hat 01696.
15 Mose 04872 gab 05414 dem Stamm 04294 der Kinder 01121 Ruben 07205 nach ihren Geschlechtern 04940,
16 so daß zu ihrem Gebiet 01366 gehörte: Aroer 06177, das am Ufer 08193 des Baches Arnon 0769 liegt, samt der Stadt 05892 mitten 08432 im Tale und 05158 der ganzen Ebene 04334 bei Medeba 04311;
17 Hesbon 02809 und alle seine Städte 05892, die in der Ebene 04334 liegen: Dibon 01769, Bamot-Baal 01120 und Beth-Baal-Meon 01010,
18 Jahza 03096, Kedemot und Mephaat 04158,
19 Kirjataim, Sibma 07643, Zeret-Sahar 06890, auf dem Berge 02022 des Tales,
20 Beth-Peor 01047, die Abhänge des Pisga 0798 und Beth-Jesimot;
21 und alle Städte 05892 auf der Ebene 04334 und das ganze Reich 04468 Sihons 05511, des Königs 04428 der Amoriter 0567, der zu Hesbon 02809 regierte 04427, welchen Mose 04872 schlug 05221, samt den Fürsten 05387 Midians 04080: Evi 0189, Rekem 07552, Zur 06698, Chur und Reba 07254, den Gewaltigen 05257 des Königs Sihon 05511, die im Lande 0776 wohnten 03427.
22 Auch Bileam 01109, den Sohn 01121 Beors 01160, den Wahrsager, töteten die Kinder 01121 Israel 03478 mit 07080 dem Schwert 02719 zu 0413 den übrigen Erschlagenen 02026 hinzu.
23 Und 01366 die Grenze 01366 der Kinder 01121 Ruben 07205 bildete der Jordan 03383 und sein Gestade. Das ist das Erbteil 05159 der Kinder 01121 Ruben 07205 nach ihren Geschlechtern 04940; die Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
24 Dem Stamm 04294 der Kinder 01121 Gad 01410 nach ihren Geschlechtern 04940 gab 05414 Mose 04872,
25 so daß zu ihrem Gebiet 01366 gehörte: Jaeser und alle Städte 05892 in Gilead 01568 und das halbe 02677 Land 0776 der Kinder 01121 Ammon 05983 bis gen Aroer 06177, welches vor 06440 Rabba 07237 liegt.
26 Und es reichte von Hesbon 02809 bis gen Ramat-Mizpe 07434 und Betonim 0993, und von Mahanaim 04266 bis an das Gebiet 01366 von Debir 01688;
27 im Tal 06010 aber: Beth-Haram, Beth-Nimra 01039, Sukkot und Zaphon 06829, die noch übrig waren von dem 03499 Reich 04468 Sihons 05511, des 05676 Königs 04428 zu Hesbon 02809; und den Jordan 03383 zur Grenze 01366 bis an das Ende 07097 des Sees Genezaret, was jenseits des Jordan 03383, gegen 04217 Aufgang liegt.
28 Das ist das Erbteil 05159 der Kinder 01121 Gad 01410 nach ihren Geschlechtern 04940; die Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
29 Und Mose 04872 gab 05414 dem halben 02677 Stamm 07626 Manasse 04519; und es ward dem halben 02677 Stamme 04294 der Kinder 01121 Manasse 04519 nach ihren Geschlechtern 04940 zuteil,
30 so daß ihr Gebiet 01366 reichte von Mahanaim 04266 an: ganz Basan 01316, das ganze Reich 04468 Ogs 05747, des Königs 04428 zu Basan 01316, und alle Flecken 02333 Jairs 02971, die in Basan 01316 liegen, nämlich sechzig 08346 Städte 05892;
31 und das halbe 02677 Gilead 01568, Astarot, Edrei 0154, die Städte 05892 des Königreichs 04468 Ogs 05747 zu Basan 01316, gab er den Kindern 01121 Machirs 04353, des Sohnes 01121 Manasses 04519, dem halben 02677 Teil der Kinder 01121 Machirs 04353, nach ihren Geschlechtern 04940.
32 So viel hatte Mose 04872 ausgeteilt auf der Ebene Moabs 04124, jenseits des 05676 Jordan 03383, östlich von Jericho 03405.
33 Aber dem Stamm 07626 Levi 03878 gab 05414 Mose 04872 kein Erbteil 05159; denn der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, ist ihr Erbteil 05159, wie er ihnen versprochen hat 01696.
1 Das ist es aber, was die Kinder 01121 Israel 03478 im Lande 0776 Kanaan 03667 geerbt haben 05157, was Eleasar 0499, der Priester 03548, und Josua 03091, der Sohn 01121 Nuns 05126, und die obersten 07218 Väter 01 der Stämme 04294 der Kinder 01121 Israel 03478 unter sie ausgeteilt haben 05157,
2 als sie es 05159 durch 03027 das Los 01486 unter sie teilten, wie der HERR 03068 durch Mose 04872 geboten hatte 06680, es den neunundeinhalb Stämmen 04294 zu geben.
3 Denn den zwei 08147 Stämmen 04294 und dem halben 02677 Stamm 04294 hatte Mose 04872 ihr Erbteil 05159 jenseits des 05676 Jordan 03383 gegeben 05414; den Leviten 03881 aber hatte er kein Erbteil 05159 unter 08432 ihnen gegeben 05414.
4 Denn die Kinder 01121 Joseph 03130 bildeten zwei 08147 Stämme 04294, Manasse 04519 und 02506 Ephraim 0669. Darum gaben sie 05414 den Leviten 03881 keinen Teil am Landbesitz, sondern nur Städte 05892, um 07075 darin zu wohnen, und ihre Weideplätze für ihr 03427 Vieh 04735 und ihre Güter.
5 Wie der HERR 03068 dem Mose 04872 geboten hatte 06680, also taten 06213 die Kinder 01121 Israel 03478 und teilten 02505 das Land 0776.
6 Da traten 05066 die Kinder 01121 Juda 03063 zu Josua 03091 in Gilgal 01537, und Kaleb 03612, der Sohn 01121 Jephunnes 03312, der Kenisiter 07074, sprach 0559 zu ihm: Du weißt 03045, was 01697 der HERR 03068 zu Mose 04872, dem Mann 0376 Gottes 0430, meinet und deinetwegen zu Kadesch-Barnea 06947 gesagt hat 01696.
7 Ich war vierzig 0705 Jahre 08141 alt 01121, als mich Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, von Kadesch-Barnea 06947 aussandte 07971, das 01697 Land 0776 auszukundschaften 07270, und 07725 ich brachte ihm Bericht, so wie es mir ums Herz 03824 war.
8 Aber meine Brüder 0251, die mit mir hinaufgezogen waren 05927, machten dem Volk 05971 das Herz 03820 verzagt 04529; ich aber folgte dem HERRN 03068, meinem Gott 0430, gänzlich nach 0310.
9 Da schwur 07650 mir 0310 Mose 04872 an demselben Tag 03117 und sprach 0559: Das Land 0776, darauf du 04390 mit deinem Fuß 07272 getreten bist, soll dein und deiner Kinder 01121 Erbteil 05159 sein 05769 ewiglich 05704, weil du dem HERRN 03068, meinem Gott 0430, gänzlich nachgefolgt bist!
10 Und nun 0227 siehe, der HERR 03068 hat 01696 mich leben lassen 02421, wie er geredet hat 01696. Und es sind 01980 nunmehr fünfundvierzig 02568, 705 Jahre 08141, seit der HERR 03068 solches 01697 zu Mose 04872 sagte, als Israel 03478 in der Wüste 04057 wandelte. Und nun siehe, ich bin heute 03117 fünfundachtzig 02568, 8084 Jahre 08141 alt 01121
11 und bin noch heute 03117 so stark 02389, wie ich war an 0935 dem Tage 03117, als mich Mose 04872 aussandte; wie meine Kraft 03581 damals war, also ist sie 07971 auch jetzt, zu streiten 04421 und aus 03318 und einzuziehen.
12 Und nun, so gib 05414 mir dieses Gebirge 02022, davon der HERR 03068 geredet hat 01696 an jenem Tage 03117; denn du hörtest an demselben Tage 03117, daß die Enakiter 06062 darauf wohnen und daß es große 01419 und feste 01219 Städte 05892 hat 08085; vielleicht 0194 wird der HERR 03068 mit 0854 mir sein 03423, daß ich sie vertreibe, wie der HERR 03068 geredet hat 01696!
13 Da segnete 01288 ihn Josua 03091 und gab 05414 also Kaleb 03612, dem Sohn 01121 Jephunnes 03312, Hebron 02275 zum Erbteil 05159.
14 Daher ward 04390 Hebron 02275 das Erbteil 05159 Kalebs 03612, des Sohnes 01121 Jephunnes 03312, des Kenisiters 07074, bis auf diesen Tag 03117, weil er dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478, gänzlich nachgefolgt war 0310.
15 Aber Hebron 02275 hieß 08034 vor 06440 Zeiten Kirjat-Arba 07153. Der war 08252 der größte 01419 Mann 0120 unter den Enakitern. Und das Land 0776 ruhte aus vom Kriege 04421.
1 Und das Los 01486 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Juda 03063 nach 07097 ihren Geschlechtern 04940 lag an der Grenze 01366 von Zin 06790 gegen Mittag 05045, am südlichen Ende.
2 Und ihre südliche Grenze 01366 beginnt am Ende 07097 des Salzmeeres, bei der Zunge 03956, die mittagwärts reicht,
3 und zieht 05674 sich 05437 hinaus gegen Mittag 05045 zur Höhe von 03318 Akrabbim 04610 und hinüber gen Zin 06790 und wieder von Mittag 05045 gen Kadesch-Barnea 06947 hinauf 05927 und nach Hezron 02696 hin 05674 und gen Adar 0146 hinauf 05927 und wendet sich gegen Karka;
4 dann geht 05674 sie hinüber nach Azmon 06111 und hinaus 03318 an den Bach 05158 Ägyptens 04714, so daß das Meer 03220 das Ende 08444 der Grenze 01366 bildet. Das sei eure südliche Grenze 01366!
5 Aber die östliche Grenze 01366 ist das Salzmeer 04417 bis zur Mündung des Jordan 03383. Die Grenze 07097 des nördlichen Teils aber beginnt bei der Zunge 03956 des Meeres 03220 an der Mündung des Jordan 03383
6 und 01366 geht hinauf 05927 gen Beth-Hogla 01031 und 01366 zieht 05674 sich von Mitternacht 06828 gen Beth-Araba 01026 und 01121 kommt herauf 05927 zum Stein 068 Bohan,
7 des Sohnes Rubens, und 01366 geht 05674 von dem Tal 06010 Achor 05911 hinauf 04608 gen Debir 01688 und 06828 wendet sich 06437 nördlich gegen Gilgal 01537, welches der Anhöhe Adummim 0131 gegenüber 05227 liegt, das südlich an 05927 dem Bache liegt. Darnach geht sie zu dem Wasser 05158 En-Semes 05885 und 01366 kommt hinaus zum Brunnen Rogel 05883,
8 geht darnach hinauf zum Tal 01516 des Sohnes 01121 Hinnoms 02011, an 05927 der Seite 03802 der Jebusiter 02983 gegen Mittag 05045, das ist Jerusalem 03389; und 01366 sie kommt herauf 05927 zur Spitze 07218 des Berges 02022, der westlich vor 06440 dem Tal 01516 Hinnom 02011 liegt und 01366 nördlich an das Ende 07097 des Tales Rephaim 07497 stößt 06828.
9 Darnach kommt 08388 sie von der Spitze 07218 desselben Berges 02022 zu der Quelle 04599 des Wassers 04325 Nephtoach und 01366 kommt 08388 heraus 03318 zu den Städten 05892 des Gebirges 02022 Ephron 06085 und 01366 neigt sich gen Baala 01173, das ist Kirjat-Jearim 07157.
10 Und 03802 die Grenze 01366 wendet sich 05437 herum von Baala 01173 gegen Abend 03220 zum Gebirge 02022 Seir 08165 und 06828 geht 05674 hinüber nach dem nördlichen Bergrücken Jearim 03297, das ist 05674 Kesalon, und kommt herab 03381 gen Beth-Semes 01053 und geht nach Timna;
11 sodann läuft die Grenze 01366 weiter nördlich bis zum Bergrücken von 03318 Ekron 06138 und 03802 zieht sich gen Sikron und 06828 geht über 05674 den Berg 02022 Baala 01173 und 01366 kommt 08388 heraus 03318 gen Jabneel 02995; also daß das Meer 03220 das Ende 08444 dieser Grenze 01366 bildet.
12 Die Grenze 01366 aber gegen Abend 03220 ist das große 01419 Meer 03220 und 01366 sein Gestade. Das ist die Grenze 01366 der Kinder 01121 Juda 03063, nach ihren Geschlechtern 04940, ringsum.
13 Aber Kaleb 03612, dem Sohn 01121 Jephunnes 03312, gab 05414 er sein Teil 02506 unter 08432 den Kindern 01121 Juda 03063 nach dem Befehl 06310 des HERRN 03068 an 0413 Josua 03091, nämlich die Stadt 07151 Arba 0704, des Vaters 01 Enaks 06061, das ist Hebron 02275.
14 Und Kaleb 03612 vertrieb 03423 von dannen die drei 07969 Söhne 01121 Enaks 06061, Sesai 08344, Achiman und Talmai, die Enakskinder,
15 und zog 05927 von dannen hinauf zu den Einwohnern 03427 von Debir 01688. Debir 01688 aber hieß 08034 vor 06440 Zeiten Kirjat-Sepher 07158.
16 Und Kaleb 03612 sprach 0559: Wer Kirjat-Sepher 07158 schlägt 05221 und erobert, dem will ich meine Tochter 01323 Achsa 05915 zum Eheweib geben 05414!
17 Da gewann 03920 sie 0802 Otniel, der Sohn 01121 Kenas 07073, des Bruders 0251 Kalebs 03612; und er gab 05414 ihm seine Tochter 01323 Achsa 05915 zum Eheweib.
18 Und es begab sich, als sie einzog, trieb sie ihn 05496 an, von 0935 ihrem Vater 01 einen Acker 07704 zu fordern 07592. Und sie sprang vom Esel 02543. Da sprach 0559 Kaleb 03612 zu ihr:
19 Was hast 05414 du? Sie sprach 0559: Gib mir einen Segen 01293, denn du hast 05414 mir ein 05045 dürres Land 0776 gegeben 05414; gib mir auch Wasserquellen 01543! Da gab 05414 er ihr 05942 Wasserquellen 04325, die obern und die untern.
20 Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Juda 03063 nach ihren Geschlechtern 04940.
21 Und 01366 die äußersten Städte 05892 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Juda 03063, gegen die Grenze 07097 der Edomiter 0123 im Süden, waren diese: Kabzeel 06909,
22 Eder, Jagur, Kina 07016, Dimona 01776, Adada,
23 Kedesch, Hazor 02674, Jitnan, Siph, Telem,
24 Bealot, Hazor-Hadatta, Keriot-Hezron,
25 welches Hazor 02674 ist,
26 Amam 0538, Sema 08090, Molada 04137,
27 Hazar-Gadda 02693, Hesmon 02829, Beth-Pelet 01046,
28 Hazar-Schual, Beer-Seba 0884, Bisjot-Ja,
29 Baala 01173, Jjim, Ezem 06107, Eltolad, Kesil,
30 Horma 02767, Ziklag, Madmanna, Sansanna,
31 Lebaot, Silhim, Ain und Rimmon.
32 Das sind neunundzwanzig 06242, 8672 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
33 In den Tälern aber waren Estaol,
34 Zorea, Asna, Sanoach, En-Gannim 05873,
35 Tappuach, Enam, Jarmut,
36 Adullam, Socho, Aseka, Saaraim 08189, Aditaim, Gereda, Gederotaim;
37 das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.
38 Zenan, Hadasa, Migdal-Gad, Dilean 01810,
39 Mizpe, Jokteel, Lachis 03923, Bozkat, Eglon 05700,
40 Kabbon, Lachmas, Kitlis, Gederot,
41 Beth-Dagon 01016, Naama, Makkeda 04719. Das sind sechzehn 08337, 6240 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
42 Libna 03841, Eter, Asan 06228, Jiphtach, Asna, Nezib,
43 Kegila, Achsib, Maresa.
44 Das sind neun 08672 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
45 Ekron 06138, mit seinen Dörfern und Höfen 02691.
46 Von Ekron 06138 und bis an das Meer 03220 alles, was an Asdod 0795 grenzt und ihre Dörfer 02691:
47 Asdod 0795 mit seinen Dörfern und 01366 Höfen 02691, Gaza 05804 mit seinen Höfen 02691 und Dörfern, bis an den Bach 05158 Ägyptens 04714, und das große 01419 Meer 03220 ist seine Grenze 01366.
48 Auf dem Gebirge 02022 aber waren Samir 08069, Jattir, Socho 07755,
49 Danna 01837, Kirjat-Sanna 07158, welches Debir 01688 ist,
50 Anab 06024, Estemo, Anim 06044, Gosen, Holon, Gilo.
51 Das sind elf Städte 06240 und ihre Dörfer 02691.
52 Arab 0694, Duma 01746, Esean 0824,
53 Janum 03241, Beth-Tappuach, Apheka 0664, Humta,
54 Kirjat-Arba 07153, das ist Hebron 02275, Zior 06730. Das sind neun 08672 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
55 Maon 04584, Karmel 03760, Siph 02128, Juta, Jesreel,
56 Jokdeam 03347, Sanoach, Kain, Gibea, Timna.
57 Das sind zehn 06235 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
58 Halhul 02478, Beth-Zur 01049, Gedor 01446, Maarat, Beth-Anot und Eltekon.
59 Das sind sechs 08337 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
60 Kirjat-Baal 07154, das ist Kirjat-Jearim 07157, und Rabba 07237. Das sind zwei 08147 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
61 In der Wüste 04057 aber waren Beth-Araba 01026, Middin 04081,
62 Sechacha, Nibsan 05044 und die Salzstadt 05898 und Engedi 05872. Das sind sechs 08337 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
63 Die Kinder 01121 Juda 03063 aber konnten 03201 die Jebusiter 02983, welche zu Jerusalem 03389 wohnten 03427, nicht 03201 vertreiben 03423. Also wohnten 03427 die Jebusiter 02983 mit den Kindern 01121 Juda 03063 zu Jerusalem 03389 bis auf diesen Tag 03117.
1 Dann fiel das Los 01486 für die Kinder 01121 Joseph 03130: vom Jordan 03383 bei Jericho 03405 an, von 03318 den Wassern 04325 von Jericho 03405 ostwärts; die Wüste 04057, die sich von Jericho 03405 hinaufzieht auf 05927 das Gebirge 02022 nach Bethel;
2 und die Grenze 01366 geht 05674 von Bethel heraus 03318 gen Lus 03870 und reicht bis an die Grenze der Architer, bis Atarot,
3 und zieht sich herab 03381 westlich zu der Grenze 01366 der Japhletiter, bis an die Grenze 01366 des untern 08481 Beth-Horon 01032 und bis gen Geser 01507, und ihr Ende 08444 bildet das Meer 03220.
4 Das haben 05157 die Kinder 01121 Josephs 03130, Manasse 04519 und Ephraim 0669, zum Erbteil empfangen.
5 Dies ist aber das Gebiet 01366 der Kinder 01121 Ephraim 0669 nach ihren Geschlechtern 04940: Die östliche Grenze 01366 ihres Erbteils 05159 reicht von Atarot-Addar 05853 bis an das obere 05945 Beth-Horon 01032
6 und 06828 läuft hinaus bis zum Meer 03220, indem sie 05674 Mikmetat nördlich liegen läßt. Darnach wendet sich 05437 die Grenze 01366 östlich nach Taanat-Silo 08387 und 01366 läuft daran vorbei bis östlich von 03318 Janoach
7 und kommt 03318 herab 03381 von Janoach gen Atarot und Naarat und stößt an 06293 Jericho 03405 und endet am Jordan 03383.
8 Von Tappuach geht 03212 die Grenze 01366 westlich gegen Nahal-Kana 07071 und 05158 endigt am Meer 03220. Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Ephraim 0669 nach ihren Geschlechtern 04940;
9 dazu die Städte 05892, welche 03995 für die Kinder 01121 Ephraim 0669 abgesondert sind mitten 08432 in dem Erbteil 05159 der Kinder 01121 Manasse 04519, alle diese Städte 05892 samt ihren Dörfern 02691.
10 Sie vertrieben 03423 aber die 05647 Kanaaniter 03669 nicht, die zu Geser 01507 wohnten 03427. Also wohnten 03427 die Kanaaniter 03669 unter 07130 Ephraim 0669 bis auf diesen Tag 03117 und wurden fronpflichtig.
1 Auch dem Stamme 04294 Manasse 04519 fiel das Los 01486 (denn er ist der Erstgeborene 01060 Josephs 03130), nämlich Machir 04353, dem Erstgebornen Manasses 04519, dem Vater 01 Gileads 01568; demselben ward Gilead 01568 und Basan 01316 zuteil, weil er ein 0376 Kriegsmann 04421 war.
2 Aber den übrigen 03498 Kindern 01121 Manasse 04519 nach ihren Geschlechtern 04940 fiel das Los auch, nämlich den Kindern 01121 Abiesers 044, den Kindern 01121 Heleks 02507, den Kindern 01121 Asriels 0844, den Kindern 01121 Sichems 07928, den Kindern 01121 Hephers 02660 und 01121 den Kindern 01121 Semidas 08061. Das sind 02145 die männlichen Nachkommen Manasses 04519, des Sohnes 01121 Josephs 03130, nach ihren Geschlechtern 04940.
3 Aber Zelophchad, der Sohn 01121 Hephers 02660, des Sohnes 01121 Gileads 01568, des Sohnes 01121 Machirs 04353, des Sohnes 01121 Manasses 04519, hatte keine Söhne 01121, sondern nur Töchter 01323, und ihre Namen 08034 sind diese: Machla, Noah, Hogla 02295, Milka 04435 und Tirza.
4 Diese traten vor 06440 den Priester 03548 Eleasar 0499 und vor 06440 Josua 03091, den Sohn 01121 Nuns 05126, und vor 06440 die Obersten 05387 und sprachen: Der HERR 03068 hat 06680 Mose 04872 geboten, daß er 07126 uns unter 08432 unsern Brüdern 0251 ein Erbteil 05159 geben 05414 solle. Und man 0559 gab 05414 ihnen ein Erbteil 05159 unter 08432 den Brüdern 0251 ihres Vaters 01, nach 06310 dem Befehle des HERRN 03068.
5 Und so fielen 05307 auf Manasse 04519 zehn 06235 Teile, außer dem Lande 0776 Gilead 01568 und Basan 01316, das 02256 jenseits des 05676 Jordan 03383 liegt.
6 Denn die Töchter 01323 Manasses 04519 empfingen ein Erbteil 05159 unter 08432 seinen Söhnen 01121; aber das Land 0776 Gilead 01568 ward den 01121 übrigen 03498 Manassitern zuteil.
7 Und 01366 Manasses 04519 Grenze 01366 lief von Asser 0836 an gen Mikmetat, das vor 06440 Sichem 07927 liegt 03427, und geht 01980 zur Rechten 03225 bis zu den Einwohnern von En-Tappuach.
8 Denn das Land 0776 Tappuach ward Manasse 04519 zuteil; aber Tappuach, an der Grenze 01366 Manasses 04519, ward den Kindern 01121 Ephraim 0669 zugeteilt.
9 Darnach kommt die Grenze 01366 herab 03381 gegen Nahal-Kana 07071, südlich vom Bache. (Diese Städte 05892 gehören zu Ephraim 0669 mitten 08432 unter den Städten 05892 Manasses 04519). Aber 05045 die Grenze 01366 von Manasse 04519 ist nördlich vom Bach 05158 und 05158 endigt am Meer 03220.
10 Dem Ephraim 0669 wurde das Land gegen 04217 Mittag 05045 und dem Manasse 04519 dasjenige gegen Mitternacht 06828 zuteil. Und das Meer 03220 ist seine Grenze 01366; an 06293 Asser 0836 stößt es gegen Mitternacht 06828 und an Issaschar gegen Morgen.
11 Es gehörten aber zu 01756 Manasse 04519 in dem Gebiete von Issaschar und Asser 0836: Beth-Sean 01052 und seine Dörfer, Jibleam 02991 und seine Dörfer, die 01323 Einwohner 03427 zu Dor und seine Dörfer, die 01323 Einwohner 03427 zu En-Dor und seine Dörfer, die 01323 Einwohner 03427 zu Taanach und seine Dörfer, die 01323 Einwohner 03427 zu Megiddo 04023 und seine Dörfer, die 01323 drei 07969 Anhöhen.
12 Aber die Kinder 01121 Manasse 04519 konnten 03201 diese Städte 05892 nicht einnehmen 03423, sondern es gelang den Kanaanitern 03669, in demselben Lande 0776 zu bleiben 03427.
13 Als aber die Kinder 01121 Israel 03478 mächtig wurden, machten sie 02388 die Kanaaniter 03669 fronpflichtig; aber vertrieben 03423 haben 03423 sie 05414 dieselben nicht.
14 Es 05159 redeten aber die Kinder 01121 Joseph 03130 mit Josua 03091 und sprachen 01696: Warum hast du mir nur ein 0259 Los 01486 und einen 0259 Anteil zum Erbbesitz gegeben 05414, da ich 0559 doch ein großes 07227 Volk 05971 bin 05704, wie mich denn 02256 der HERR 03068 bisher 03541 gesegnet 01288 hat?
15 Da sprach 0559 Josua 03091 zu ihnen: Wenn du doch ein großes 07227 Volk 05971 bist, so ziehe 05927 hinauf in den Wald 03293 und rode dir daselbst 01254 aus, in dem Lande 0776 der Pheresiter 06522 und Rephaiter, weil dir das Gebirge 02022 Ephraim 0669 zu eng ist 0213!
16 Da sprachen 0559 die 01323 Kinder 01121 Joseph 03130: Das 0776 Gebirge 02022 wird nicht hinreichen für uns; es sind 04672 aber eiserne 01270 Wagen 07393 bei allen Kanaanitern 03669, die in der Ebene wohnen 03427, zu Beth-Sean 01052 und in seinen Dörfern und in der Ebene Jesreel 03157.
17 Da sprach 0559 Josua 03091 zum Hause 01004 Josephs 03130, zu Ephraim 0669 und 0559 Manasse 04519: Du bist ein großes 07227 Volk 0591 und hast eine 0259 große 01419 Kraft 03581, du sollst nicht nur ein Los 01486 haben;
18 sondern das Gebiet soll dein sein 03423, wo der Wald 03293 ist; den rode dir aus, und 08444 es sollen die Ausgänge des Waldes dein sein; denn du sollst die Kanaaniter 03669 vertreiben, eben weil sie eiserne 01270 Wagen 07393 haben und mächtig 02389 sind 01254!
1 Und die ganze Gemeinde 05712 der Kinder 01121 Israel 03478 versammelte 06950 sich zu Silo 07887 und schlug daselbst die Stiftshütte auf 06440, und das Land 0776 war ihnen unterworfen 03533.
2 Es waren aber noch 03498 sieben 07651 Stämme 07626 der Kinder 01121 Israel 03478, denen sie ihr Erbe 05159 nicht ausgeteilt hatten 02505.
3 Und Josua 03091 sprach 0559 zu Kindern 01121 Israel 03478: Wie lange seid 07503 ihr so lässig und gehet nicht hin, das Land 0776 einzunehmen 03423, das euch der HERR 03068, eurer Väter 01 Gott 0430, gegeben 05414 hat 0935?
4 Nehmt aus jedem Stamme drei 07969 Männer 0582, so will 01980 ich sie 07971 aussenden; und sie 03789 sollen sich 06965 aufmachen und das Land 0776 durchziehen und es nach 06310 Bedürfnis ihrer Erbteile 05159 aufzeichnen und alsdann wieder zu 03051 mir kommen 0935.
5 Sie sollen das Land in sieben 07651 Teile 02505 zerlegen. Juda 03063 soll in seinem Gebiet 01366 bleiben 05975 gegen Mittag 05045, und 02506 das Haus 01004 Joseph 03130 soll in seinem Gebiete bleiben 05975 gegen Mitternacht 06828.
6 Ihr aber fertiget eine Aufzeichnung des Landes 0776 an in sieben 07651 Teilen und 02506 bringet sie 03789 zu mir hierher, so will 0935 ich euch das Los 01486 werfen 03384 hier vor 06440 dem HERRN 03068, unserm Gott 0430.
7 Denn die Leviten 03881 haben keinen Teil unter 07130 euch 05676, sondern das Priestertum 03550 des HERRN 03068 ist 03947 ihr Erbteil 05159. So haben Gad 01410 und 02506 Ruben 07205 und der halbe 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 ihr Erbteil 05159 jenseits des Jordan 03383, gegen 04217 Morgen, empfangen, welchen ihnen Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, gegeben 05414 hat.
8 Da machten sich die Männer 0582 auf 06965 und gingen 03212 hin 01980. Und Josua 03091 gebot 06680 ihnen, als sie 03789 hingingen, um das Land 0776 aufzuzeichnen, und sprach 0559: Gehet hin 03212 und durchwandelt das Land 0776 und zeichnet es auf 06440 und kommt wieder 07725 zu mir, so will 01980 ich euch hier, zu Silo 07887, das Los 01486 werfen 07993 vor dem HERRN 03068!
9 Also gingen 03212 diese Männer 0582 hin 05674 und 02506 durchzogen das Land 0776 und 05612 zeichneten es auf, nach den Städten 05892, in sieben 07651 Teilen, in einer Buchrolle und kamen 0935 zu Josua 03091 in das Lager 04264 gen Silo 07887.
10 Da warf 07993 ihnen Josua 03091 das Los 01486 zu Silo 07887, vor 06440 dem HERRN 03068, und 03091 teilte 02505 daselbst das Land 0776 aus unter die Kinder 01121 Israel 03478, einem jeden sein Teil 04256.
11 Und das Los 01486 fiel 03318 für den Stamm 04294 der Kinder 01121 Benjamin 01144 nach ihren Geschlechtern 04940 und das für sie erloste Gebiet 01366 kam 05927 zwischen die Kinder 01121 Juda 03063 und die Kinder 01121 Joseph 03130 zu liegen.
12 Und 06828 ihre nördliche Grenze 01366 begann am Jordan 03383 und 01366 zieht 05927 sich über den Bergrücken nördlich von Jericho 03405 und 03802 über das Gebirge 02022 abendwärts 03220 und 06828 endigt gegen die Wüste 04057 von Beth-Aven 01007
13 und 01366 geht von dort hinüber nach Lus 03870, über 05674 den Bergrücken südlich von Lus 03870, das ist Bethel; und 03802 kommt hinab 03381 gen Atarot-Addar 05853 an den Berg 02022, der gegen Mittag 05045 liegt, an dem untern Beth-Horon 08481.
14 Darnach zieht sie sich 05437 weiter und 01366 wendet sich um nach der Abendseite, südlich von dem Berge 02022, der mittagwärts vor 06440 Beth-Horon 01032 liegt, und 08444 endigt bei Kirjat-Baal 07154, das ist Kirjat-Jearim 07157, die Stadt 05892 der Kinder 01121 Juda 03063. Das ist die westliche Seite 06285.
15 Die 03318 Südseite aber 05045 beginnt am Ende 07097 von 03318 Kirjat-Jearim 07157; und die Grenze 01366 setzt sich fort gegen Abend 03220 bis zum Wasserbrunnen 04599 Nephtoach
16 und 01366 geht hinab 03381 bis an das Ende 07097 des Berges 02022, der vor 06440 dem Tal 01516 des Sohnes 01121 Hinnom 02011 ist, welches im Tal 06010 Rephaim 07497 gegen Mitternacht 06828 liegt, und 03802 zieht sich durch das Tal 01516 Hinnom 02011 hinab 03381 an der Südseite der Jebusiter 02983 und kommt hinab 03381 zum Brunnen Rogel 05883;
17 und zieht sich gegen Mitternacht 06828 und läuft gen En-Semes 05885 und weiter gen Gelilot, das der Anhöhe Adummim 0131 gegenüberliegt, und kommt 08388 herab 03381 zum Stein 068 Bohans 0932, des Sohnes 01121 Rubens 07205,
18 und 03802 geht 05674 hinüber zu dem Bergrücken gegenüber 04136 der nördlichen Ebene und 06828 kommt hinab 03381 auf die Ebene
19 und 06828 geht an die Seite 03802 von Beth-Hogla 01031, das gegen Mitternacht 06828 liegt, und 01366 die Grenze 01366 endigt an der nördlichen Zunge 03956 des Salzmeeres, am südlichen Ende 08444 des Jordan 03383; das ist 05674 die südliche Grenze 01366.
20 Aber 01379 der Jordan 03383 begrenzt es auf der Seite 06285 gegen Morgen 06924. Das ist das Erbteil 05159 der Kinder 01121 Benjamin 01144 und 05439 seine Grenzen 01367, wie sie ihre Geschlechter 04940 ringsum einschließen.
21 Die Städte 05892 aber des Stammes 04294 der Kinder 01121 Benjamin 01144 nach ihren Geschlechtern 04940 sind diese: Jericho 03405,
22 Beth-Hogla, Emek-Keziz, Beth-Araba 01026,
23 Zemaraim, Bethel, Avvim 05761, Parah,
24 Ophra, Kephar-Ammoni, Ophni 06078 und Geba 01387. Das sind zwölf 06240 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
25 Gibeon 01391, Rama 07414, Beerot, Mizpe,
26 Kephira, Moza 04681, Reckem, Jirpeel, Thareala,
27 Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeat und Kirjat.
28 Das sind vierzehn Städte 06240 und ihre Dörfer 02691. Das ist das Erbteil 05159 der Kinder 01121 Benjamin 01144 nach ihren Geschlechtern 04940.
1 Darnach fiel 03318 das zweite 08145 Los 01486 auf 08432 Simeon 08095, für den Stamm 04294 der Kinder 01121 Simeon 08095, nach ihren Geschlechtern 04940, und ihr Erbteil 05159 befand sich inmitten des Erbteils 05159 der Kinder 01121 Juda 03063.
2 Und ihnen ward als ihr Erbbesitz zuteil: Beer-Seba 0884,
3 Molada, Hazar-Schual, Bala 01088,
4 Ezem, El-Tolad, Betuel und Horma 02767,
5 Ziklag 06860, Beth-Hammarkabot, Hazar-Susa 02701, Beth-Lebaot und Saruhen.
6 Das sind dreizehn Städte 06240 und ihre Dörfer 02691. Ain, Rimmon, Eter und Asan.
7 Das sind vier 0702 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
8 Dazu alle Dörfer 02691, die um 05439 diese Städte 05892 liegen bis gen Baalat-Beer-Ramat, gegen Mittag 05045. Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Simeon 08095 nach ihren Geschlechtern 04940.
9 Denn 02256 das Erbteil 05159 der Kinder 01121 Simeon 08095 gehörte zum Anteil der Kinder 01121 Juda 03063; weil das Erbteil 02506 der Kinder 01121 Juda 03063 für sie zu 08432 groß 07227 war, darum erbten die Kinder 01121 Simeon 08095 inmitten ihres Erbteils 05159.
10 Das dritte 07992 Los 01486 fiel auf 05927 die Kinder 01121 Sebulon 02074 nach ihren Geschlechtern 04940. Und das Gebiet 01366 ihres Erbteils 05159 erstreckte sich bis gen Sarid 08301.
11 Und seine Grenze 01366 geht hinauf abendwärts 03220 bis nach Marela, berührt Dabbaset und stößt 06293 an 05927 den Bach 05158, der vor 06440 Jokneam 03362 fließt,
12 und wendet 07725 sich von Sarid 08301, vorn gegen Aufgang 06924 der Sonne 08121, gegen das Gebiet 01366 Kislot-Tabor und kommt 03318 hinaus gen Dabrat und geht hinauf 05927 gen Japhia 03309.
13 Und von dannen geht sie morgenwärts gegen Aufgang 06924 der Sonne nach Gat-Hepher 01662 und nach Et-Kazin 06278 und kommt 03318 nach Rimmon 07417-Metoar, gegen Neha hin 05674.
14 Und 06828 die Grenze 01366 wendet sich 05437 herum nördlich gegen Hannaton, und ihr Ausgang 08444 ist im Tal 01516 Jephta-El 03317,
15 mit Kattat, Nahalal 05096, Simron 08110, Jideala und Bethlehem 01035. Das sind zwölf 06240 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
16 Das ist das Erbteil 05159 der Kinder 01121 Sebulon 02074 in ihren Geschlechtern 04940. Das sind ihre Städte 05892 und Dörfer 02691.
17 Das vierte 07243 Los 01486 fiel 03318 auf Issaschar, auf die Kinder 01121 Issaschar nach ihren Geschlechtern 04940.
18 Und ihr Gebiet 01366 umfaßte Jesreel 03157,
19 Kessulot, Sunem, Hapharaim 02663,
20 Schion, Anaharat, Rabbit, Kisjon 07191,
21 Ebez, Remet, En-Gannim 05873, En-Hadda 05876, Beth-Pazez 01048.
22 Und 01366 die Grenze 01366 berührt Tabor, Sahazim, Beth-Semes 01053; und ihren Ausgang 08444 bildet der Jordan 03383. Das sind sechzehn 08337, 6240 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
23 Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Issaschar nach ihren Geschlechtern 04940, ihre Städte 05892 und Dörfer 02691.
24 Das fünfte 02549, 1486 Los fiel 03318 auf den Stamm 04294 der Kinder 01121 Asser 0836 nach ihren Geschlechtern 04940,
25 und ihr Gebiet 01366 umfaßte Helkat,
26 Hali, Beten, Achsaph, Alammelech, Amead 06008, Miseal 04861 und stößt an 06293 den Karmel 03760 am Meer 03220 und an den Sihor von Libnat;
27 und die Grenze wendet 07725 sich gegen Aufgang der Sonne 08121, nach Beth-Dagon 01016 und stößt an 06293 Sebulon 02074 und an das Tal 01516 Jephta-El 03317, gegen Mitternacht 06828, Beth-Emek 01025 und Nehiel, und kommt 03318 hinaus gen Kabul 03521, zur Linken 08040;
28 und Ebron 05683, Rechob, Hammon 02540 und Kana 07071, bis an die große 07227 Stadt Zidon.
29 Und 01366 sie wendet 07725 sich gen Rama 07414 und 01366 bis zu der festen 04013 Stadt 05892 Tyrus 06865, und 08444 biegt um 07725 gen Chosa und geht hinaus an das 02256 Meer 03220, an den Landstrich Achsib 0392;
30 und Umma 05981, Aphek 0663 und Rechob. Das sind zweiundzwanzig 08147, 6242 Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
31 Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Asser 0836 nach ihren Geschlechtern 04940, diese Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
32 Das sechste 08345 Los 01486 fiel 03318 auf Naphtali, nämlich auf die Kinder 01121 Naphtali nach ihren Geschlechtern 04940.
33 Und 08444 ihre Grenze 01366 lief von Heleph 02501, von der Eiche bei Zaanannim, und von Adami-Nekeb und Jabneel 02995 bis gen Lakkum 03946 und endet am Jordan 03383;
34 und 01366 sie wendet 07725 sich gen Asnot-Tabor gegen Abend 03220 und geht von 03318 dort bis Hukkok 02712 und stößt an 06293 Sebulon 02074 gegen Mittag 05045 und an 06293 Asser 0836 gegen Abend 03220 und an Juda 03063 am Jordan 03383 gegen Aufgang der Sonne 08121.
35 Und feste 04013 Städte 05892 waren: Ziddim 06661,
36 Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret, Adama 0128,
37 Rama, Hazor 05877, Kedesch, Edrei 0154, En-Hazor,
38 Jireon, Migdal-El 04027, Horem 02765, Beth-Anat und Beth-Semes 01053. Das sind neunzehn Städte 06240 und ihre Dörfer 02691.
39 Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Naphtali nach ihren Geschlechtern 04940, die Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
40 Das siebente 07637 Los 01486 fiel 03318 auf den Stamm 04294 der Kinder 01121 Dan 01835 nach ihren Geschlechtern 04940.
41 Und das Gebiet 01366 ihres Erbteils 05159 umfaßte:
42 Zorea, Estaol, Ir-Semes, Schaalabbin,
43 Ajalon, Jitla, Elon 0356, Timnata, Ekron 06138, Elteke,
44 Gibbeton, Baalat, Jehud, Benebarak,
45 Gat-Rimmon 01667, Me-Jarkon, Rakkon,
46 samt dem Gebiet 01366 gegen 04136 Japho 03305 hin.
47 Und das Gebiet 01366 der Kinder 01121 Dan 01835 dehnte sich von dort noch weiter aus 03318. Denn die Kinder 01121 Dan 01835 zogen hinauf 05927 und stritten 03898 wider Lesem 03959 und eroberten und schlugen 05221 es 03920 mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719, und nahmen es 07121 ein 03423 und wohnten 03427 darin und nannten es Dan 01835, nach dem Namen 08034 ihres Vaters 01 Dan 01835.
48 Das ist das Erbteil 05159 des Stammes 04294 der Kinder 01121 Dan 01835 nach ihren Geschlechtern 04940; diese Städte 05892 und ihre Dörfer 02691.
49 Als sie 05414 nun das Land 0776 nach seinen Grenzen 01367 ganz verteilt hatten 03615, gaben die Kinder 01121 Israel 03478 Josua 03091, dem Sohn 01121 Nuns 05126, ein Erbteil 05159 in 08432 ihrer Mitte;
50 sie 05414 gaben ihm nach dem Befehl 06310 des HERRN 03068 die Stadt 05892, die er forderte 07592, nämlich Timnat-Serach auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669; da baute 01129 er die Stadt 05892 und wohnte 03427 darin.
51 Das sind die Erbteile 05159, die Eleasar 0499, der Priester 03548, und Josua 03091, der Sohn 01121 Nuns 05126, und die Familienhäupter der Stämme 04294 der Kinder 01121 Israel 03478 durch das Los 01486 austeilten 05157 zu Silo 07887 vor 06440 dem HERRN 03068, vor der Tür 06607 der Stiftshütte; und sie 07218 vollendeten also 03615 die Verteilung des Landes 0776.
1 Und der HERR 03068 redete 01696 zu Josua 03091 und sprach 0559:
2 Sage den Kindern 01121 Israel 03478 und 05414 sprich 01696: Bestimmet euch die Freistädte 05892, von denen ich euch durch 03027 Mose 04872 gesagt 0559 habe 01696,
3 daß dahin fliehen 05127 möge der Totschläger 07523, der eine Seele 05315 unvorsätzlich und 01847 unversehens 07684 schlägt 05221, damit sie euch als Zuflucht vor dem Bluträcher 01350 dienen.
4 Und wer zu einer 0259 dieser Städte 05892 flieht 05127, der soll draußen vor 06607 dem Stadttor stehen 05975 und seine Sache 01697 vor 0241 die Ältesten 02205 dieser Stadt 05892 bringen; dann sollen sie 04725 ihn zu sich 03427 in die Stadt 08179 nehmen und ihm Platz geben 05414, daß er 0622 bei ihnen wohnen kann.
5 Und 01847 wenn der Bluträcher ihm nachjagt 07291, so sollen sie den Totschläger 07523 nicht in 0310 seine Hände 03027 übergeben, weil er 05221 unabsichtlich seinen 07453 Nächsten erschlagen hat 01350 und ihm zuvor 08032 nicht feind gewesen 08130 ist 05462;
6 so soll er 0935 in jener Stadt 05892 wohnen 03427, bis 0834 er vor 06440 der Gemeinde 05712 vor Gericht gestanden 05975 hat 07523, und 03548 bis der Hohepriester 01419 stirbt 04194, der zu derselben Zeit 03117 im Amte sein wird. Alsdann soll der Totschläger wieder 07725 umkehren und in seine Stadt 05892 gehen und in sein Haus 01004, in die Stadt 05892, daraus er geflohen 05127 ist 04941.
7 Da sonderten sie 06942 aus: Kedesch in Galiläa 01551 auf dem Gebirge 02022 Naphtali, und Sichem 07927 auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669, und Kirjat-Arba 07153, das ist Hebron 02275, auf dem Gebirge 02022 Juda 03063.
8 Und jenseits des 05676 Jordan 03383, östlich von Jericho 03405, bestimmten sie 05414 Bezer 01221 in der Wüste 04057, auf der Ebene 04334, vom Stamme 04294 Ruben 07205, und Ramot in Gilead 01568 vom Stamme 04294 Gad 01410, und Golan 01474 in Basan 01316 vom Stamme 04294 Manasse 04519.
9 Dies waren die bestimmten Städte 05892 für alle Kinder 01121 Israel 03478, auch für die Fremdlinge 01616, die unter 08432 ihnen wohnten 01481, damit dahin fliehen 05127 könne, wer eine Seele 05315 unvorsätzlich erschlagen hatte, daß er 05221 nicht sterbe 04191 durch die Hand 03027 des Bluträchers 01350, ehe er vor 06440 der Gemeinde 05712 gestanden 05975.
1 Da traten 05066 die obersten 07218 Väter 01 unter den 07218 Leviten 03881 zu Eleasar 0499, dem Priester 03548, und 01121 zu Josua 03091, dem Sohne Nuns 05126, und zu den Familienhäuptern der Stämme 04294 der Kinder 01121 Israel 03478
2 und redeten mit ihnen zu Silo 07887, im Lande 0776 Kanaan 03667, und sprachen 01696: Der HERR 03068 hat 06680 durch 03027 Mose 04872 geboten, daß man 0559 uns Städte 05892 geben 05414 soll, um darin zu wohnen 03427, und die zugehörigen Weideplätze für unser Vieh 0929.
3 Da gaben 05414 die Kinder 01121 Israel 03478 den Leviten 03881 von ihrem Erbteil 05159, nach dem Befehl 06310 des HERRN 03068, diese Städte 05892 samt ihren Weideplätzen.
4 Das Los 01486 aber fiel 03318 für das Geschlecht 04940 der Kahatiter; und die Kinder 01121 Aarons 0175, des Priesters 03548, unter den Leviten 03881 erhielten durch das Los 01486 dreizehn Städte 06240 vom Stamme 04294 Juda 03063, vom Stamme 04294 Simeon 08099 und vom Stamme 04294 Benjamin 01144.
5 Den übrigen 03498 Kindern 01121 Kahats aber wurden durch das Los 01486 zehn 06235 Städte 05892 gegeben, von den Geschlechtern 04940 des Stammes Ephraim 0669, vom Stamm 04294 Asser und vom Stamm 04294 Naphtali und vom halben 02677 Stamm 04294 Manasse 04519 zu Basan.
6 Aber den Kindern 01121 Gersons 01648 wurden durch das Los 01486 dreizehn Städte 06240 gegeben von den Geschlechtern 04940 des Stammes 04294 Issaschar, vom Stamm 04294 Asser 0836 und vom Stamm 04294 Naphtali und vom halben 02677 Stamm 04294 Manasse 04519 zu Basan 01316.
7 Den Kindern 01121 Merari 04847 nach ihren Geschlechtern 04940 wurden zwölf 06240 Städte 05892 vom Stamme 04294 Ruben 07205, vom Stamme 04294 Gad 01410 und vom Stamme 04294 Sebulon 02074 gegeben.
8 Also gaben 05414 die Kinder 01121 Israel 03478 den Leviten 03881 durch 03027 das Los 01486 diese Städte 05892 samt ihren Weideplätzen, wie der HERR 03068 durch Mose 04872 geboten hatte 06680.
9 Vom Stamm 04294 der Kinder 01121 Juda 03063 und vom Stamm 04294 der Kinder 01121 Simeon 08095 traten sie 05414 folgende Städte 05892 ab, die sie 07121 mit Namen 08034 nannten.
10 Und sie wurden den Kindern 01121 Aarons 0175, vom Geschlecht 04940 der Kahatiter, aus den Kindern 01121 Levi 03878 zuteil; denn das erste 07223 Los 01486 fiel auf sie.
11 So gaben sie 05414 ihnen nun die Stadt 07151 Arbas, des Vaters 01 Enaks 06061, das ist Hebron 02275, auf dem Gebirge 02022 Juda 03063 und ihre Weideplätze um 05439 sie her.
12 Aber den Acker 07704 und ihre Dörfer 02691 gaben sie 05414 Kaleb 03612, dem Sohn 01121 Jephunnes 03312, zu seiner Besitzung 0272.
13 Also gaben sie 05414 den Kindern 01121 des Priesters 03548 Aaron 0175 Hebron 02275, die Freistadt 05892 der Totschläger 07523, und seine Weideplätze, Libna 03841 und seine Weideplätze,
14 Jattir und seine Weideplätze, Estemoa und seine Weideplätze,
15 Holon 02473 und seine Weideplätze,
16 Debir und seine Weideplätze, Ain 05871 und seine Weideplätze, Jutta 03194 und seine Weideplätze, Beth-Semes 01053 und seine Weideplätze, neun 08672 Städte 05892 von diesen zwei 08147 Stämmen 07626.
17 Von dem Stamme 04294 Benjamin 01144 aber gaben sie Gibeon 01391 und seine Weideplätze, Geba 01387 und seine Weideplätze, Anatot und seine Weideplätze;
18 vier 0702 Städte 05892;
19 so daß der Städte 05892 der Kinder 01121 Aarons 0175, der Priester 03548, dreizehn waren, samt ihren Weideplätzen.
20 Den Geschlechtern 04940 aber der Kinder 01121 Kahats, den Leviten 03881, welche von den Kindern 01121 Kahats noch übrig 03498 waren, wurden die Städte 05892 ihres Loses von dem Stamme 04294 Ephraim 0669 zuteil.
21 Und sie 05414 gaben ihnen Sichem 07927, die Freistadt 05892 der Totschläger 07523, und seine Weideplätze auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669, ferner Geser 01507 und seine Weideplätze,
22 Kibzaim 06911 und seine Weideplätze, Beth-Horon 01032 und seine Weideplätze; vier 0702 Städte 05892.
23 Und von dem Stamme 04294 Dan 01835: Elteke und seine Weideplätze, Gibbeton und seine Weideplätze;
24 Ajalon 0357 und seine Weideplätze, Gat-Rimmon 01667 und seine Weideplätze; vier 0702 Städte 05892.
25 Von dem halben 04276 Stamm 04294 Manasse 04519 aber zwei 08147 Städte 05892: Taanach und seine Weideplätze, Gat-Rimmon 01667 und seine Weideplätze.
26 Im ganzen zehn 06235 Städte 05892 samt ihren Weideplätzen für die übrigen 03498 Kinder 01121 des Geschlechtes Kahats.
27 Den Kindern 01121 Gersons 01648 aber, aus den Geschlechtern 04940 der Leviten 03881, wurden von dem halben 02677 Stamm 04294 Manasse 04519 zwei 08147 Städte 05892 gegeben: Golan 01474 in Basan 01316, die Freistadt 05892 für die Totschläger 07523, und seine Weideplätze, dazu Beestera und seine Weideplätze;
28 vom Stamm 04294 Issaschar aber Kisjon 07191 und seine Weideplätze, Daberat und seine Weideplätze,
29 Jarmut und seine Weideplätze, Engannim und seine Weideplätze; vier 0702 Städte 05892.
30 Und vom Stamm 04294 Asser 0836: Miseal 04861 und seine Weideplätze, Abdon 05658 und seine Weideplätze,
31 Helkat und seine Weideplätze, Rechob und seine Weideplätze; vier 0702 Städte 05892.
32 Vom Stamm 04294 Naphtali aber Kedesch in Galiläa 01551, die Freistadt 05892 der Totschläger 07523, und seine Weideplätze, Hammot-Dor 02576 und seine Weideplätze, Kartan und seine Weideplätze; drei 07969 Städte 05892,
33 so daß die Gesamtzahl der Städte 05892 der Geschlechter 04940 der Gersoniter 01649 war: dreizehn Städte 06240 samt ihren Weideplätzen.
34 Den Geschlechtern 04940 aber der Kinder 01121 Meraris 04847, den übrigen 03498 Leviten 03881, wurden vom Stamme 04294 Sebulon 02074 gegeben: Jokneam 03362 und seine Weideplätze, Karta und seine Weideplätze,
35 Dimna 01829 und seine Weideplätze, Nahalal 05096 und seine Weideplätze; vier 0702 Städte 05892;
36 und vom Stamme Ruben 07205: Bezer 01221 und seine Weideplätze, Jahza 03096 und seine Weideplätze,
37 Kedemot und seine Weideplätze, Mephaar und seine Weideplätze; vier 0702 Städte 05892;
38 vom Stamme 04294 Gad 01410 aber Ramot in Gilead 01568, die Freistadt 05892 für die Totschläger 07523, und seine Weideplätze, Mahanaim 04266 und seine Weideplätze,
39 Hesbon 02809 und seine Weideplätze; Jaeser und seine Weideplätze; zusammen vier 0702 Städte 05892.
40 Alle Städte 05892 der Kinder 01121 Meraris 04847 unter ihren Geschlechtern 04940, die noch übrig 03498 waren von den Geschlechtern 04940 der Leviten 03881, nach ihrem Los 01486: zwölf 06240 Städte 05892.
41 Also betrug die Gesamtzahl der Städte 05892 der Leviten 03881 unter 08432 dem Erbteil der Kinder 01121 Israel 03478 achtundvierzig 08083, samt ihren Weideplätzen.
42 Es war aber mit diesen Städten 05892 so, daß eine jede ihre Weideplätze um 05439 sich her hatte, eine wie die andere.
43 Also gab 05414 der HERR 03068 den Kindern Israel 03478 das ganze Land 0776, von dem er geschworen 07650 hatte, es ihren Vätern 01 zu geben 05414, und sie nahmen es ein 03423 und wohnten 03427 darin.
44 Und 05439 der HERR 03068 verschaffte ihnen Ruhe 05117 ringsum, ganz so, wie er ihren Vätern 01 geschworen 07650 hatte, und es bestand keiner 0376 ihrer Feinde 0341 vor 06440 ihnen, sondern der HERR 03068 gab 05414 alle ihre Feinde 0341 in ihre Hand 03027.
45 Es fehlte 05307 nichts 01697 an all dem Guten 02896, das 01697 der HERR 03068 dem Hause 01004 Israel 03478 versprochen hatte 01696. Es kam 0935 alles.
1 Da berief 07121 Josua 03091 die Rubeniter 07206 und Gaditer 01425 und den halben 02677 Stamm 04294 Manasse 04519 und sprach zu ihnen:
2 Ihr habt alles gehalten 08104, was euch Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, geboten hat 06680, und habt meiner Stimme 06963 gehorcht 08085 in allem, was ich 0559 euch geboten habe 06680.
3 Ihr 08104 habt eure Brüder 0251 während dieser langen Zeit 03117 nicht verlassen 05800 bis auf diesen Tag 03117, und 04931 habt treulich an dem Gebot 04687 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, festgehalten.
4 Weil nun der HERR 03068, euer Gott 0430, eure Brüder 0251 zur Ruhe gebracht 05117, wie er ihnen versprochen hat 01696, so kehret jetzt um 06437 und 0272 ziehet hin 03212 in eure Hütten 0168, in das Land 0776 eures Erbteils, das euch 05676 Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, jenseits des Jordan 03383 gegeben 05414 hat.
5 Nehmt euch 08104 nur sehr 03966 in acht, daß ihr tut 06213 nach dem Gebot 06680 und Gesetz 08451, das euch 08104 Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, geboten 04687 hat 0157: daß ihr den HERRN 03068, euren Gott 0430, liebet und auf allen 01870 seinen Wegen wandelt 03212 und seine Gebote 04687 befolget und ihm anhanget 01692 und ihm von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315 dienet 05647!
6 Also segnete 01288 sie 07971 Josua 03091 und entließ sie; und sie gingen 03212 zu ihren Hütten 0168.
7 Aber dem halben 02677 Stamme Manasse 04519 hatte 07971 Mose 04872 ein Erbteil gegeben 05414 in 05973 Basan 01316; der andern Hälfte 02677 gab 05414 Josua 03091 ein Erbteil unter ihren Brüdern 0251 diesseits des 05676 Jordan 03383, gegen den Westen 03220.
8 Und 05178 als er sie 0559 zu 03966 ihren Hütten 0168 gehen ließ und sie segnete, sprach 0559 er zu ihnen 07725: Mit großem Gut 05233 kehrt ihr nun 02505 zurück zu euren Hütten, mit sehr 03966 viel 07227 Vieh 04735, mit Silber 03701, Gold 02091, Erz, Eisen 01270 und mit Kleidern 08008 in großer 07227 Zahl; teilt den Raub 07998 eurer Feinde 0341 mit euren Brüdern 0251!
9 Also kehrten die Rubeniter 07205, Gaditer 01410 und 01121 der halbe 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 um 07725 und 01121 gingen 03212 von den Kindern 01121 Israel 03478 weg, von Silo 07887, das im Lande 0776 Kanaan 03667 liegt, um ins Land 0776 Gilead 01568 zu ziehen 03212, zum Lande 0776 ihres Erbteils, das sie 0270 daselbst besaßen, nach dem Befehl 06310 des HERRN 03068 durch 03027 Mose 04872.
10 Und 01121 da sie in die Gegend am Jordan 03383 kamen 0935, die im Lande 0776 Kanaan 03667 liegt, bauten 01129 die Rubeniter 07205, Gaditer 01410 und 01121 der halbe 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 einen Altar 04196 daselbst am Jordan 03383, einen Altar 04196 von großem 01419 Umfang.
11 Und die Kinder 01121 Israel 03478 hörten 08085 sagen 0559: Siehe, die Kinder 01121 Ruben 07205, die Kinder 01121 Gad 01410 und der halbe 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 haben einen Altar 04196 gebaut 01129 gegenüber 04136 dem Lande 0776 Kanaan 03667, in der Gegend am Jordan 03383, jenseits der Kinder 01121 Israel 03478!
12 Da sie 06635 nun solches hörten 08085, versammelte 06950 sich die ganze Gemeinde 05712 der Kinder 01121 Israel 03478 zu Silo 07887, um wider sie ins Feld zu ziehen.
13 Und 01121 die Kinder 01121 Israel 03478 sandten 07971 zu den Rubenitern, den Gaditern und 01121 dem halben 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 in das Land 0776 Gilead 01568: Pinehas 06372, den Sohn 01121 Eleasars 0499, den Priester 03548,
14 und mit ihm 01 zehn 06235 Fürsten 05387, je 0376 einen 0259 von jedem Vaterhaus 01 aller Stämme 04294 Israels 03478; jeder war 01004 das Haupt 07218 seines Vaterhauses 01004 unter den Tausenden Israels 03478.
15 Und 0559 diese kamen 0935 zu den Kindern 01121 Ruben 07205, zu den Kindern 01121 Gad 01410 und zu dem halben 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 in das Land 0776 Gilead 01568, redeten mit ihnen und sprachen 01696:
16 Also läßt euch 0310 die ganze Gemeinde 05712 des HERRN 03068 sagen 0559: Was ist 07725 das für eine Untreue, die ihr an dem Gott 0430 Israels 03478 begangen habt 04603, indem ihr euch 01129 heute 03117 von der Nachfolge des HERRN 03068 abkehret dadurch, daß ihr euch einen Altar 04196 bauet und 04604 euch heute 03117 gegen den HERRN 03068 empöret?
17 War uns 05771 zu wenig 04592 die Versündigung mit Peor 06465, von welcher wir heute 03117 noch nicht gereinigt sind 02891, und um derentwillen eine Plage 05063 über die Gemeinde 05712 des HERRN 03068 kam?
18 Und ihr wendet 07725 euch 0310 heute 03117 von der Nachfolge des HERRN 03068 ab 04775 und empöret euch gegen den HERRN 03068, so daß er morgen 04279 über die ganze Gemeinde 05712 Israel 03478 zürnt?
19 Wenn das Land 0776, das ihr besitzet, unrein 02931 ist 05674, so kommet doch herüber in 08432 das Land 0776, das der HERR 03068 besitzt, da die Wohnung 04908 des HERRN 03068 steht 07931, und 0272 nehmet Besitz unter uns 0270 und 0272 lehnet euch nicht 0408 auf gegen den HERRN 03068 und gegen uns 01129, indem ihr euch einen Altar 04196 bauet außer 0389 dem Altar 04196 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430.
20 Ist nicht, als Achan 05912, der 0376 Sohn 01121 Serachs, etwas 0259 vom Gebannten veruntreute, der Zorn 07110 Gottes über die ganze Gemeinde 05712 Israel 03478 gekommen? Und 01961 er ging 01478 nicht allein unter in seiner Missetat 04604!
21 Da antworteten 06030 die Kinder 01121 Ruben 07205 und die Kinder 01121 Gad 01410 und der halbe 02677 Stamm 07626 Manasse 04519 und sagten 01696 zu den Obersten 07218 der Tausende 0505 Israels 03478:
22 Der 0410 Gott 0410 der Götter 0430, der HERR 03068, der Gott 0430 der Götter, der HERR 03068, er 03467 weiß 03045, und 04604 Israel 03478 soll es auch wissen 03045: Ist es aus Empörung oder Untreue gegen den HERRN 03068 geschehen, so helfe er uns heute 03117 nicht!
23 Wenn wir uns 01129 den Altar 04196 gebaut haben, um 07725 uns von der Nachfolge des HERRN 03068 abzuwenden, um Brandopfer 05930 und 0310 Speisopfer 04503 darauf zu 06213 opfern 05927, oder um Dankopfer 08002 darauf zu tun, so fordere 01245 es 02077 der HERR 03068!
24 Vielmehr haben wir 0559 es 01697 aus Besorgnis und mit Absicht getan 06213, indem wir 0559 sprachen 0559: Morgen 04279 könnten eure Kinder 01121 zu unsern Kindern 01121 also sprechen: »Was geht euch der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, an?
25 Denn der HERR 03068 hat eine Grenze 01366 gesetzt zwischen uns und 02506 euch 03372, ihr Kinder 01121 Ruben 07205 und Kinder 01121 Gad 01410, nämlich den Jordan 03383; ihr habt keinen Anteil an dem HERRN 03068!« Damit würden eure Kinder 01121 unsre Kinder 01121 von 01115 der Furcht des HERRN 03068 abwendig machen 05414.
26 Darum sprachen 0559 wir: Wir wollen doch für uns 01129 einen Altar 04196 machen 06213, nicht für Brandopfer 05930 oder Schlachtopfer 02077,
27 sondern damit er Zeuge 05707 sei zwischen uns und 02506 euch 0310 und zwischen unsern Nachkommen 01755, daß wir den Dienst 05656 des HERRN 03068 üben wollen vor 06440 ihm 05647 mit unsern Brandopfern 05930, Schlachtopfern und Dankopfern 02077, und damit eure Kinder 01121 künftig nicht zu unsern Kindern 01121 sagen 0559 dürfen: »Ihr habt keinen Anteil an dem HERRN 03068.«
28 Und wir sprachen 0559: Wenn sie 0559 aber künftig also zu 07200 uns und unsern Nachkommen reden sollten, so können wir sagen 0559: »Seht das Abbild des Altars 04196 des HERRN 03068, das unsre Väter 01 gemacht 06213 haben, nicht für 01755 Brandopfer 05930, noch für Schlachtopfer 02077, sondern damit er zwischen uns und euch Zeuge 05707 sei!
29 Das sei ferne 02486 von uns 01129, daß wir uns gegen den HERRN 03068 auflehnen, daß wir uns heute 03117 von der Nachfolge des HERRN 03068 abwenden und 07725 einen Altar 04196 bauen für Brandopfer 05930, für Speisopfer 04503 und 0310 für Schlachtopfer 02077, außer dem Altar 04196 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, der vor 06440 seiner Wohnung 04908 steht!«
30 Als aber Pinehas 06372, der Priester 03548, und die Obersten 05387 der Gemeinde 05712, die Häupter 07218 der Tausende 0505 Israels 03478, die mit ihm 05869 waren, diese Worte 01697 hörten 08085, welche die Kinder 01121 Ruben 07205, die Kinder 01121 Gad 01410 und die Kinder 01121 Manasse 04519 sagten 01696, gefielen sie ihnen wohl 03190.
31 Und 01121 Pinehas 06372, der Sohn 01121 Eleasars 0499, der Priester 03548, sprach 0559 zu den Kindern 01121 Manasse 04519: Heute 03117 erkennen 03045 wir, daß der HERR 03068 unter 08432 uns ist, daß ihr 01121 mit dieser Tat 04604 keine Untreue an dem HERRN 03068 begangen habt 04603! Nun 0227 habt ihr die Kinder 01121 Israel 03478 aus der Hand 03027 des HERRN 03068 errettet 05337!
32 Da kehrten Pinehas 06372, der Sohn 01121 Eleasars 0499, der Priester 03548, und die Obersten 05387 um 07725 und zogen 07725 von den Kindern 01121 Ruben 07205 und den Kindern 01121 Gad 01410 aus dem Lande 0776 Gilead 01568 in das 01697 Land 0776 Kanaan 03667 zu den Kindern 01121 Israel 03478 und brachten ihnen 07725 Bericht.
33 Da gefiel 03190 die 05869 Sache den Kindern Israel 03478 wohl. Und die Kinder 01121 Israel 03478 lobten 01288 Gott 0430 und sagten nicht mehr, daß sie 0559 wider jene zum Streit ausziehen wollten, um 01697 das Land 0776 zu verderben 07843, in dem die Kinder 01121 Ruben 07205 und die Kinder 01121 Gad 01410 wohnten 03427.
34 Und die Kinder 01121 Ruben 07205 und die Kinder 01121 Gad 01410 nannten 07121 den Altar 04196: Er ist ein Zeuge 05707 zwischen uns, daß der HERR 03068 Gott 0430 ist!
1 Und 05439 nach 0310 langer 07227 Zeit 03117, als der HERR 03068 Israel 03478 Ruhe 05117 verschafft hatte vor all seinen Feinden 0341 ringsum, und Josua 03091 alt 02204 und wohlbetagt war 0935,
2 berief 07121 Josua 03091 ganz Israel 03478, seine Ältesten, Häupter 07218, Richter 08199 und Amtleute 07860 und sprach 0559 zu ihnen: Ich bin 02204 nun alt 02205 und wohlbetagt;
3 ihr aber habt alles gesehen 07200, was der HERR 03068, euer Gott 0430, getan 06213 hat an allen diesen Völkern 01471 vor 06440 euch her; denn der HERR 03068, euer Gott 0430, hat selbst für euch gestritten 03898.
4 Seht, ich habe 07200 euch diese übriggebliebenen Völker 01471 durch das Los zugeteilt 05307, einem jeden Stamm 07626 sein Erbteil 05159, vom Jordan 03383 an, und alle Völker 01471, die ich ausgerottet habe 03772 bis an das große 01419 Meer 03220, wo die Sonne 08121 untergeht.
5 Und der HERR 03068, euer Gott 0430, wird sie vor 06440 euch her ausstoßen 01920 und vor 06440 euch her vertreiben 03423, daß ihr derselben Land 0776 einnehmet 03423, wie der HERR 03068, euer Gott 0430, euch versprochen hat 01696.
6 So seid nun 02388 recht fest, zu 03966 beobachten und 05612 zu 06213 tun alles, was im Gesetzbuch Moses geschrieben 03789 steht, daß ihr 08104 nicht 05493 davon abweichet, weder zur Rechten 03225 noch zur Linken 08040,
7 damit ihr euch nicht mit diesen Völkern 01471 vermischet, die noch bei euch übriggeblieben 07604 sind, und nicht an 0935 die Namen 08034 ihrer Götter 0430 denket, noch bei ihnen 02142 schwöret, noch ihnen 07650 dienet 05647, noch sie anbetet 07812;
8 sondern dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, sollt ihr anhangen 01692, wie ihr bis auf diesen Tag 03117 getan 06213 habt.
9 Und der HERR 03068 hat große 01419 und mächtige 06099 Völker 01471 vor 06440 euch vertrieben 03423, wie denn niemand 0376 bis auf 06440 diesen Tag 03117 vor euch bestehen 05975 konnte.
10 Ein 0259 einziger von euch jagt 07291 tausend 0505; denn der 0376 HERR 03068, euer Gott 0430, streitet 03898 für euch, wie er euch versprochen hat 01696.
11 Darum behütet eure Seelen 05315 wohl 03966, daß ihr 08104 den HERRN 03068, euren Gott 0430, liebhabet!
12 Wenn ihr euch 07725 aber abwendet und dem 03499 Überrest dieser Völker 01471 anhanget 01692, die unter euch 02859 übriggeblieben 07604 sind 0935, und euch mit ihnen 07725 verheiratet, daß ihr euch untereinander vermischet, so wisset gewiß,
13 daß der HERR 03068, euer Gott 0430, diese Völker 01471 nicht 03254 mehr vor 06440 euch 06 vertreiben 03423 wird; sondern sie werden euch zum Fallstrick 04170 und zur Schlinge und zur Geißel 07850 an eurer Seite 06654 werden und zu Dornen in euren Augen 05869, bis ihr 03045 vertilgt seid aus diesem guten 02896 Lande 0127, das der HERR 03068, euer Gott 0430, euch gegeben 05414 hat 03045.
14 Und siehe, ich gehe 01980 heute 03117 den Weg 01870 aller Welt 0776, und ihr müßt erkennen 03045 mit eurem ganzen Herzen 03824 und mit eurer ganzen Seele 05315, daß 05307 nicht ein 0259 Wort 01697 gefehlt hat 05307 von 0935 all dem Guten 02896, das 01697 der HERR 03068, euer Gott 0430, euch versprochen hat 01696; es ist euch alles 0259 widerfahren, und nichts 01697 ist ausgeblieben.
15 Wie nun alles Gute 02896 über euch gekommen 0935 ist, das 01697 der HERR 03068, euer Gott 0430, euch versprochen hat 01696, so wird der HERR 03068 auch alles Böse 07451 über euch kommen lassen, bis er 0935 euch vertilgt hat 08045 aus diesem guten 02896 Lande 0127, das 01697 euch der HERR 03068, euer Gott 0430, gegeben 05414 hat.
16 Wenn ihr den Bund 01285 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, den er 01980 euch 06 geboten hat, übertretet und hingehet und andern 0312 Göttern 0430 dienet 05647 und sie 06680 anbetet 07812, so wird der Zorn 0639 des HERRN 03068 über 05674 euch ergrimmen 02734, und ihr werdet bald 04120 vertilgt sein aus dem guten 02896 Lande 0776, das er euch gegeben 05414 hat!
1 Und Josua 03091 versammelte 0622 alle Stämme 07626 Israels 03478 zu Sichem 07927 und berief die Ältesten 02205 von Israel 03478, die Häupter 07218, Richter 08199 und Amtleute 07860. Und als sie 07121 vor 06440 Gott 0430 getreten waren,
2 sprach 0559 Josua 03091 zum ganzen Volk 05971: So spricht 0559 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Eure Väter 01, Terach, Abrahams 085 und 05104 Nahors 05152 Vater 01, wohnten 03427 vor Zeiten jenseits des 05676 Euphrat Stromes und dienten 05647 andern 0312 Göttern 0430.
3 Da nahm 03947 ich euren Vater 01 Abraham 085 von 07235 jenseits des 05676 Stromes und 05104 ließ ihn durch das ganze Land 0776 Kanaan 03667 wandern 03212 und mehrte seinen Samen 02233 und gab 05414 ihm Isaak 03327.
4 Und dem Isaak 03327 gab 05414 ich Jakob 03290 und Esau 06215; und dem Esau 06215 gab 05414 ich das Gebirge 02022 Seir 08165 zum Erbbesitz. Jakob 03290 aber und seine Kinder 01121 zogen hinab 03381 nach Ägypten 04714.
5 Da sandte 07971 ich Mose 04872 und 0310 Aaron 0175 und plagte 05062 Ägypten 04714, wie ich denn mitten unter 0834 ihnen 07130 getan 06213 habe.
6 Darnach führte 0935 ich euch 0310 heraus. Als ich aber eure Väter 01 aus 03318 Ägypten 04714 führte und ihr an das Meer 03220 kamet und die Ägypter 04714 euren Vätern 01 mit Wagen 07393 und Reitern 06571 bis an das Schilfmeer 05488 nachjagten 07291, da schrieen sie zum HERRN;
7 der setzte 07760 eine Finsternis 03990 zwischen euch und 03068 die Ägypter 04713 und führte 0935 das Meer 03220 über sie 06817 und bedeckte 03680 sie. Und eure Augen 05869 haben gesehen 07200, was ich in Ägypten 04714 getan 06213 habe. Darnach habt ihr 03427 lange 07227 Zeit 03117 in der Wüste 04057 gewohnt.
8 Dann brachte 0935 ich euch 05676 in das Land 0776 der Amoriter 0567, die jenseits des Jordan 03383 wohnten 03427; und als sie wider euch stritten 03898, gab 05414 ich sie in eure Hand 03027, so daß ihr 03423 derselben Land 0776 einnahmet, und ich vertilgte 08045 sie vor 06440 euch her.
9 Da machte sich auf 06965 Balak 01111, der Sohn 01121 Zippors 06834, der König 04428 der Moabiter 04124, und 07043 stritt 03898 wider Israel 03478; und er sandte hin 07971 und ließ Bileam 01109 rufen 07121, den Sohn 01121 Beors 01160, damit er euch verfluche.
10 Aber ich wollte 014 Bileam 01109 nicht hören 08085, sondern er mußte euch beständig segnen 01288, und ich errettete 05337 euch aus seiner Hand 03027.
11 Und als ihr über 05674 den Jordan 03383 ginget und gen Jericho 03405 kamet, stritten 03898 die Bürger 01167 von 0935 Jericho 03405 wider euch, ebenso die Amoriter 0567, Pheresiter 06522, Kanaaniter 03669, Hetiter, Girgasiter 01622, Heviter 02340 und Jebusiter 02983; aber ich gab 05414 sie in eure Hand 03027.
12 Und ich sandte 07971 Hornissen 06880 vor 06440 euch her, die trieben 01644 sie aus vor 06440 euch her, nämlich die beiden 08147 Könige 04428 der Amoriter 0567, nicht durch dein Schwert 02719 und nicht durch deinen Bogen 07198.
13 Und ich habe euch ein Land 0776 gegeben 05414, welches ihr 03427 nicht bearbeitet habt 03021, und Städte 05892, die ihr nicht gebaut 01129 habt 05193, daß ihr darin wohnet; und ihr esset 0398 von Weinbergen 03754 und Olivenbäumen, die ihr nicht gepflanzt habt.
14 So fürchtet nun den HERRN 03068 und 05104 dienet 05647 ihm aufrichtig und in der Wahrheit 0571, und tut 05493 die Götter 0430 von euch 03372, denen 08549 eure Väter 01 jenseits des 05676 Stromes und in Ägypten 04714 gedient 05647 haben, und dienet 05647 dem HERRN 03068!
15 Gefällt 07489 es euch 05676 aber nicht, dem HERRN 03068 zu dienen 05647, so erwählet euch heute 03117, welchem ihr 05869 dienen 05647 wollt: den Göttern 0430, denen eure Väter 01 jenseits des Stromes 05104 gedient 05647 haben, oder den Göttern 0430 der Amoriter 0567, in deren Land 0776 ihr 03427 wohnt; ich aber und 0977 mein Haus 01004, wir wollen dem HERRN 03068 dienen 05647!
16 Da antwortete 06030 das Volk 05971 und sprach 0559: Das sei ferne 02486 von uns, daß wir den HERRN 03068 verlassen 05800 und andern 0312 Göttern 0430 dienen 05647!
17 Denn der HERR 03068, unser Gott 0430, ist 05674 der, welcher uns und 05650 unsre Väter 01 aus Ägyptenland 0776, aus dem Diensthause 01004, geführt und vor unsern Augen 05869 so große 01419 Zeichen 0226 getan 06213 und uns behütet 08104 hat auf 05927 dem ganzen Wege 01870, den wir gegangen sind 01980, und unter 07130 allen Völkern 05971, an welchen wir vorübergezogen sind.
18 Und der HERR 03068 hat alle Völker 05971 vor 06440 uns her ausgestoßen, ja auch die Amoriter 0567, die im Lande 0776 wohnten 03427. Auch wir wollen dem HERRN 03068 dienen 05647, denn er ist 01644 unser Gott 0430!
19 Josua 03091 sprach 0559 zum Volk 05971: Ihr könnt dem HERRN 03068 nicht 03201 dienen 05647; denn er ist ein heiliger 06918 Gott 0430, ein eifriger 07072 Gott 0410, der eure Übertretungen 06588 und Sünden 02403 nicht 05375 dulden wird.
20 Wenn ihr den HERRN 03068 verlasset und fremden 05236 Göttern 0430 dienet 05647, so wird er sich 07725 von euch abwenden und euch Übles tun 03190 und euch aufreiben 03615, nachdem 0310 er euch Gutes getan 07489 hat 05800.
21 Da sprach 0559 das Volk 05971 zu Josua 03091: Nein; denn wir wollen dem HERRN 03068 dienen 05647!
22 Da sprach 0559 Josua 03091 zum Volk 05971: Ihr seid Zeugen 05707 gegen euch, daß ihr euch den HERRN 03068 erwählt 0977 habt, um ihm zu dienen 05647! Und sie sprachen 0559: Ja, wir sind Zeugen 05707!
23 So tut nun von euch 05493 sprach er, die fremden 05236 Götter 0430, die unter 07130 euch sind, und neiget 05186 euer Herz 03824 zu dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478!
24 Und das Volk 05971 sprach 0559 zu 08085 Josua 03091: Wir wollen dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, dienen 05647 und seiner Stimme 06963 gehorsam sein!
25 Also machte 03772 Josua 03091 an jenem Tag 03117 einen Bund 01285 mit dem Volk 05971 und legte 07760 ihnen Satzungen und Rechte 02706 vor zu Sichem 07927.
26 Und 05612 Josua 03091 schrieb 03789 diese Worte in das 01697 Gesetzbuch Gottes 0430, und 08451 er nahm 03947 einen großen 01419 Stein 068 und richtete ihn daselbst auf 06965 unter der Eiche 0427, die bei dem Heiligtum 04720 des HERRN 03068 war.
27 Und Josua 03091 sprach 0559 zum ganzen Volk 05971: Siehe, dieser Stein 068 soll Zeuge 05713 gegen uns sein; denn er hat 08085 alle Reden 0561 gehört, welche der HERR 03068 mit uns geredet hat 01696, und er soll Zeuge 05713 gegen euch sein, daß ihr euren Gott 0430 nicht verleugnet 03584!
28 Also entließ Josua 03091 das Volk 05971, einen 0376 jeden in sein Erbteil 05159.
29 Und es begab sich nach 0310 diesen Geschichten 01697, daß Josua 03091, der Sohn 01121 Nuns 05126, der Knecht 05650 des HERRN 03068, starb 04191, als er hundertundzehn 03967, 6235 Jahre 08141 alt 01121 war.
30 Und 06828 man begrub 06912 ihn im Gebiet 01366 seines Erbteils 05159, zu Timnat-Serach, das auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 liegt, nördlich vom Berge 02022 Gaasch.
31 Und 0310 die Kinder Israel 03478 dienten 05647 dem HERRN 03068, solange 03117 Josua 03091 lebte 03117 und die Ältesten 02205, welche Josua 03091 überlebten, die auch alle Werke 04639 des HERRN 03068 wußten 03045, welche er an Israel 03478 getan hatte 06213.
32 Und die Gebeine 06106 Josephs 03130, welche die Kinder 01121 Israel 03478 aus 05927 Ägypten 04714 heraufgebracht hatten, begruben 06912 sie zu Sichem 07927 in dem Stück 02513 Land 07704, welches Jakob 03290 von den Kindern 01121 Hemors 02544, des Vaters 01 Sichems 07927, um hundert 03967 Kesita gekauft 07069 hatte und das zum Erbteil 05159 der Kinder 01121 Joseph 03130 gehörte.
33 Eleasar 0499, der Sohn 01121 Aarons 0175, starb 04191 auch, und sie begruben 06912 ihn zu Gibea 01389, der Stadt seines Sohnes 01121 Pinehas 06372, die ihm auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 gegeben 05414 worden war.