1 Es war ein Mann 0376 von Ramataim-Zophim 07436, vom Gebirge 02022 Ephraim 0669, der hieß 08034 Elkana 0511, ein Sohn 01121 Jerochams, des Sohnes 01121 Elihus 0453, des Sohnes 01121 Tohus, des Sohnes 01121 Zuphs 06689, eines 0259 Ephraimiten.
2 Der hatte zwei 08147 Frauen 0802, die 08034 eine 0259 hieß Hanna 02584, die 08034 andere 08145 Peninna 06444; Peninna 06444 aber hatte Kinder 03206, und Hanna 02584 hatte keine Kinder 03206.
3 Dieser Mann 0376 ging 05927 jährlich hinauf aus seiner Stadt 05892, um den HERRN 03068 der Heerscharen anzubeten 07812 und 03068 ihm zu opfern 02076 zu Silo 07887. Daselbst aber waren Hophni 02652 und Pinehas 06372, die 01931 beiden 08147 Söhne 01121 Elis 05941, Priester 03548 des HERRN 06635.
4 An dem Tage 03117 nun, da Elkana 0511 opferte 02076, gab 05414 er seinem Weibe 0802 Peninna 06444 und allen ihren Söhnen 01121 und Töchtern 01323 Teile 04490 vom Opfermahl.
5 Hanna 02584 aber 05462 gab 05414 er ein 0259 doppeltes Teil 04490, denn er hatte Hanna 02584 lieb 0157; aber der HERR 03068 hatte ihren Mutterleib 07358 verschlossen.
6 Und ihre Nebenbuhlerin reizte sie sehr 07481 mit kränkenden Reden, um sie darüber zu 05462 erzürnen 03707, daß der HERR 03068 ihren 01157 Leib 07358 verschlossen hatte.
7 Und so 01767 ging 05927 es Jahr 08141 für Jahr 08141; so oft sie zu 06213 des HERRN 03068 Hause 01004 wallte, kränkte jene 03707 sie also, daß sie weinte 01058 und nichts aß 0398.
8 Elkana 0511 aber, ihr Mann 0376, sprach 0559 zu ihr: Hanna 02584, warum weinst du 01058? Und warum issest du 0398 nicht 03415? Warum ist dein Herz 03824 so traurig? Bin ich dir nicht besser 02896 als zehn 06235 Söhne 01121?
9 Eines Tages aber 05941 stand Hanna 02584 auf 06965, nachdem 0310 sie zu Silo 07887 gegessen 0398 und 0310 getrunken 08354 hatte. Eli, der Priester 03548, saß 03427 eben auf seinem Stuhl 03678 beim Türpfosten 04201 des Tempels 01964 des HERRN 03068.
10 Sie aber, betrübt 04751, wie sie war, betete 06419 zum HERRN 03068 und 05315 weinte 01058 sehr.
11 Und 03068 sie 0582 tat 05087 ein Gelübde 05088 und sprach 0559: HERR 03068 der Heerscharen, wirst du das Elend 06040 deiner Magd 0519 ansehen und an 07200 mich gedenken 02142 und deiner Magd 0519 nicht 07911 vergessen, und wirst du deiner Magd 0519 einen Sohn 02233 geben 05414, so will 07200 ich ihn dem Herrn 06635 geben 05414 sein Leben 02416 lang 03117, und kein Schermesser 04177 soll auf 05927 sein Haupt 07218 kommen!
12 Während sie 08104 nun lange 07235 vor 06440 dem HERRN 03068 betete 06419, beobachtete Eli 05941 ihren Mund 06310;
13 und Hanna 02584 redete 01696 in ihrem Herzen 03820, nur ihre Lippen 08193 regten sich 05128, doch so, daß man ihre Stimme 06963 nicht hörte 08085. Da meinte 02803 Eli 05941, sie wäre betrunken.
14 Und 05941 er 05493 sprach 0559 zu ihr: Wie lange willst du trunken sein 07937? Gib deinen Wein 03196 von dir!
15 Hanna 02584 aber antwortete 06030 und sprach 0559: Nein, mein Herr 0113, ich 07307 bin ein Weib 0802 beschwerten Geistes; Wein 03196 und starkes Getränk 07941 habe ich nicht getrunken 08354, sondern ich habe mein Herz 05315 vor 06440 dem HERRN 03068 ausgeschüttet 08210.
16 Du wollest deine Magd 0519 nicht für eine Tochter 01323 Belials halten, denn aus großem Kummer 07879 und 06440 Herzeleid habe 05414 ich bisher geredet 01696!
17 Eli 05941 antwortete 06030 ihr und sprach 0559: Gehe hin 03212 in Frieden 07965! Der Gott 0430 Israels 03478 gewähre dir 07596 deine Bitte, die du 07592 vor ihm ausgesprochen hast 05414!
18 Sie sprach 0559: Laß deine Magd 08198 Gnade 02580 finden 04672 vor 06440 deinen Augen 05869! Also ging 03212 das Weib 0802 ihren Weg 01870 und aß 0398 und sah nicht mehr traurig aus.
19 Und am Morgen 01242 früh machten sie sich 07925 auf 07925, und als sie vor 06440 dem HERRN 03068 angebetet hatten, kehrten sie wieder 07725 um und kamen 0935 heim 01004 nach Rama 07414. Und Elkana 0511 erkannte 03045 sein Weib 0802 Hanna 02584, und der HERR 03068 gedachte 02142 an 07812 sie.
20 Und so geschah es, als das Jahr um 08622 war, nachdem Hanna 02584 empfangen 02029 hatte, gebar 03205 sie 03117 einen Sohn 01121; den hieß 07121 sie Samuel 08050, denn sagte sie, ich habe ihn 08034 von dem Herrn 03068 erbeten 07592.
21 Und 02076 als der Mann 0376 Elkana 0511 mit seinem ganzen Hause 01004 hinaufzog 05927, um dem HERRN 03068 das jährliche 03117 Opfer 02077 und sein Gelübde 05088 darzubringen,
22 ging 05927 Hanna 02584 nicht mit, sondern sprach 0559 zu ihrem Mann 0376: Wenn der Knabe 05288 entwöhnt 01580 sein wird, alsdann will 07200 ich 05704 ihn bringen, daß er 0935 vor 06440 dem HERRN 03068 erscheine und daselbst bleibe 03427 für immer 05769!
23 Elkana 0511, ihr 03427 Mann 0376, sprach 0559 zu ihr: Mach wie du's für gut 02896 findest; bleibe, bis du ihn 05869 entwöhnt 01580 hast 06213; der HERR 03068 aber bestätige, was 01697 er geredet hat 01580! So blieb 03427 die Frau 0802 zurück und nährte ihren Sohn 01121, bis sie 06965 ihn entwöhnte.
24 Und sobald sie ihn entwöhnt 01580 hatte, nahm sie ihn mit hinauf 05927, samt drei 07969 Farren 06499, einem 0259 Epha 0374 Mehl 07058 und einem Schlauch Wein 03196 und brachte 0935 ihn in das Haus 01004 des HERRN 03068 nach Silo 07887; aber der Knabe 05288 war noch sehr jung 05288.
25 Und sie schlachteten 07819 den Farren 06499 und brachten 0935 den Knaben 05288 zu Eli 05941.
26 Und sie sprach 0559: Ach 0994, mein Herr 0113, so wahr deine Seele 05315 lebt 02416; mein Herr 0113, ich bin das Weib 0802, das hier bei dir stand 05324 und den HERRN 03068 bat 06419.
27 Ich 07592 habe 05414 um diesen Knaben 05288 gebeten, nun hat 07596 mir der HERR 03068 die Bitte 06419 gewährt, die ich an ihn gerichtet hatte.
28 Darum leihe ich 07592 ihn auch dem HERRN 03068; alle Tage 03117 seines Lebens sei er dem HERRN 03068 geliehen! Und er betete 07812 daselbst den HERRN 03068 an.
1 Und Hanna 02584 betete 06419 und sprach 0559: Mein Herz 03820 freut sich 05970 am HERRN 03068, mein Horn 07161 ist erhöht 07311 durch den HERRN 03068; mein Mund 06310 hat sich weit aufgetan 07337 über meine Feinde 0341; denn ich freue mich 08055 deines Heils 03444!
2 Es ist niemand 01115 heilig 06918 wie der HERR 03068, ja, es ist keiner, außer dir; und es ist kein Fels 06697 wie unser Gott 0430!
3 Redet 01696 nicht viel 07235 von hohen 01364 Dingen; Vermessenes gehe nicht aus 03318 eurem Munde 06310! Denn der HERR 03068 ist ein Gott 0410, der alles weiß, und 01364 von ihm werden die Taten 05949 gewogen.
4 Der Bogen 07198 der Starken 01368 ist zerbrochen 02844, und 02428 die Schwachen 03782 haben sich mit Kraft umgürtet 0247.
5 Die Satten haben sich um Brot 03899 verdingt, aber die Hungrigen 07457 hungern nicht mehr 02308; ja, die Unfruchtbare 06135 hat sieben 07651 geboren 03205, und die viele 07227 Kinder 01121 hatte, ist 07649 verwelkt!
6 Der HERR 03068 tötet 04191 und macht lebendig 02421; er stürzt ins Totenreich und führt 03381 herauf 05927!
7 Der HERR 03068 macht arm und 0637 macht reich 06238; er 03423 erniedrigt 08213, aber er erhöht 07311 auch.
8 Er erhebt den Geringen 01800 aus dem Staub und erhöht 07311 den Armen 034 aus dem Kot 0830, daß er sie 06965 setze 07896 unter die Fürsten 05081 und sie 03427 den Thron 03678 der Ehren 03519 erben 05157 lasse; denn die Grundfesten 04690 der Erde 06083 sind des HERRN 03068, und er hat den Weltkreis 08398 darauf gestellt.
9 Er wird die Füße 07272 seiner Frommen behüten 08104; aber die Gottlosen 07563 kommen um in der Finsternis 02822; denn nicht durch Kraft 03581 kommt der Mensch 0376 empor.
10 Die Widersacher werden vor dem HERRN 03068 erschrecken 02865; er wird 0657 über sie 07378 donnern im Himmel 08064. Der HERR 03068 wird die Enden der Erde 0776 richten 01777 und wird seinem König 04428 Stärke 05414 verleihen und das Horn 07161 seines Gesalbten 04899 erhöhen 07311!
11 Und Elkana 0511 ging hin 03212 nach Rama 07414 in 06440 sein 01961 Haus 01004; der Knabe 05288 aber diente 08334 dem HERRN 03068 unter den Augen Elis 05941, des Priesters 03548.
12 Aber die Söhne 01121 Elis 05941 waren Söhne 01121 Belials; sie erkannten den HERRN 03068 nicht 03045, noch wie der Priester mit dem Volk verfahren soll.
13 Wenn jemand 0376 etwas 02077 opfern 02076 wollte, so kam 0935 des Priesters 03548 Diener 05288, während das Fleisch 01320 kochte 01310, und 03548 hatte eine Gabel 04207 mit drei 07969 Zinken in seiner Hand 03027;
14 und er 05221 stieß damit in den Topf 06517 der Kessel 03595, in die Pfanne 07037 oder Schüssel, und was er 0935 mit der Gabel 04207 hervorzog, das nahm 03947 der Priester 03548 für sich. Also taten 06213 sie allen Israeliten 03478, die dorthin nach Silo 07887 kamen 05927.
15 Desgleichen, ehe man das Fett 02459 verbrannte, kam des Priesters 03548 Diener 05288 und 02076 sprach 0559 zu dem, der 0376 das Opfer brachte 03947: Gib 05414 das Fleisch 01320, damit man es dem Priester 03548 brate; denn er 0935 will nicht gekochtes 01310, sondern rohes 02416 Fleisch 01320 von dir nehmen!
16 Sagte der 0376 Betreffende dann zu ihm: Man 0559 soll 03947 zuerst das Fett 02459 verbrennen, wie es sich gebührt; hernach nimm 03947, was dein Herz 05315 begehrt 0183; So sprach 0559 er zu ihm: Du 03117 sollst es mir jetzt geben 05414, wenn nicht, so will ich es mit Gewalt 02394 nehmen!
17 Darum war die Sünde 02403 der Jünglinge 05288 sehr 03966 groß 01419 vor 06440 dem HERRN 03068; denn die Leute 0582 verachteten das Speisopfer 04503 des HERRN 03068.
18 Samuel 08050 aber diente 08334 vor 06440 dem HERRN 03068; und 0906 der Knabe 05288 war mit einem leinenen Ephod umgürtet 02296.
19 Dazu machte 06213 ihm seine Mutter 0517 ein kleines 06996 Oberkleid 04598 und 02076 brachte 05927 es ihm jährlich mit, wenn 03117 sie 03117 mit ihrem Mann 0376 hinaufging, das jährliche 03117 Opfer 02077 darzubringen.
20 Und Eli 05941 segnete 01288 Elkana 0511 und sein Weib 0802 und sprach 0559: Der HERR 03068 gebe dir 07596 Samen 02233 von diesem Weibe 0802 an Stelle des Geliehenen, den sie dem HERRN 03068 geliehen hat 07760! Und sie gingen 01980 an ihren Ort 04725.
21 Der HERR 03068 aber segnete Hanna 02584, daß 03588 sie 06485 empfing und noch drei 07969 Söhne 01121 und zwei 08147 Töchter 01323 gebar 02029. Der Knabe 05288 Samuel 08050 aber wuchs 01431 heran bei 05973 dem HERRN 03068.
22 Eli aber 05941 war sehr 03966 alt 02204 und erfuhr alles, was seine Söhne 01121 an ganz Israel 03478 taten 06213, und daß sie sich 07901 mit den Weibern 0802 vergingen, die vor 08085 der Tür 06607 der Stiftshütte den Dienst verrichteten.
23 Und 01697 er sprach 0559 zu 06213 ihnen: Warum tut ihr 08085 solches 01697? Denn ich vernehme von dem ganzen Volk 05971 euer böses 07451 Handeln!
24 Nicht doch, meine Söhne 01121! Denn das ist 05674 kein gutes 02896 Gerücht 08052, das ich höre 08085; ihr macht das Volk 05971 des HERRN 03068 übertreten.
25 Wenn jemand 0376 wider einen 0376 Menschen sündigt 02398, so wird Gott 0430 Schiedsrichter sein; wenn aber jemand 0376 wider den HERRN 03068 sündigt, wer will sich 02398 für ihn ins Mittel legen? Aber sie folgten der Stimme 06963 ihres Vaters 01 nicht 08085; denn der HERR 03068 wollte 02654 sie töten 04191.
26 Aber der Knabe 05288 Samuel 08050 wuchs immer 01980 mehr heran und war 01432 angenehm 02896, sowohl bei dem HERRN 03068 als auch bei den Menschen 0582.
27 Es kam 0935 aber 05941 ein Mann 0376 Gottes 0430 zu Eli und sprach 0559 zu ihm: So spricht der HERR 03068: Habe ich mich 01540 nicht 01540 deines Vaters 01 Hause 01004 offenbart, als sie 0559 noch beim Hause 01004 des Pharao 06547 in Ägypten 04714 waren?
28 Ja, ihn habe 05375 ich mir daselbst vor 06440 allen Stämmen 07626 Israels 03478 zum Priester 03548 erwählt 0977, daß er auf 05927 meinem Altar 04196 opfere, Räucherwerk anzünde und 07004 das Ephod vor mir trage; und ich habe dem Hause 01004 deines Vaters 01 alle Feueropfer der Kinder 01121 Israels 03478 gegeben 05414!
29 Warum tretet ihr denn aus lauter Bosheit meine Schlachtopfer 02077 und Speisopfer 04503, die ich verordnet habe 06680, mit Füßen 01163? Und du ehrst 03513 deine Söhne 01121 mehr als mich, und ihr mästet 01254 euch von den Erstlingen 07225 aller Speisopfer 04503 meines Volkes 05971 Israel 03478!
30 Darum spricht 05002 der Herr 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Ich 0559 habe allerdings gesagt 0559, dein Haus 01004 und deines Vaters 01 Haus 01004 sollen ewiglich 05704 vor mir aus und eingehen; aber nun spricht 05002 der HERR 03068: Das sei ferne 02486 von mir! Sondern wer mich 06440 ehrt 03513, den will 01980 ich wieder ehren 03513; wer mich aber verachtet 0959, der soll auch verachtet werden 07043!
31 Siehe, die Zeit 03117 wird kommen 0935, da ich deinen Arm 02220 und den Arm 02220 des Hauses 01004 deines Vaters 01 abhauen werde, so daß in deinem Hause 01004 niemand alt 02205 werden soll.
32 Und du 03117 wirst 05027 nur Not 06862 sehen bei all dem Guten, das der HERR Israel 03478 erweisen wird; und es 03190 wird nie mehr ein Betagter in deinem Hause 01004 sein.
33 Ich will dir zwar nicht jedermann 0376 von meinem Altar 04196 wegtilgen, da deine Augen 05869 sonst verschmachten und deine Seele 05315 vor Sehnsucht vergehen müßte; aber aller Nachwuchs deines Hauses 01004 soll 03772 sterben 04191, wenn sie 0582 das Mannesalter erreicht haben 03615.
34 Und das sei dir zum Zeichen 0226, was über deine beiden 08147 Söhne 01121 Hophni 02652 und Pinehas 06372 kommen 0935 wird: an einem 0259 Tage 03117 werden sie beide 08147 sterben 04191!
35 Ich aber 03117 will mir einen treuen 0539 Priester 03548 erwecken 06965, der tun 06213 wird, was nach meinem Herzen 03824 und nach meiner Seele 05315 ist 0539; und dem will ich ein beständiges Haus 01004 bauen 01129, daß er immerdar vor 06440 meinem Gesalbten 04899 wandle 01980.
36 Und 03701 wer von 0935 deinem Hause 01004 übrig 03498 ist, der wird kommen und sich 07812 vor ihm niederwerfen um einen 0259 Groschen und ein Stück Brot 03603 und wird sagen 0559: Lass mich doch zu einer priesterlichen Bedienung zu, daß ich einen Bissen 06595 Brot 03899 zu essen 0398 habe.
1 Und 02377 der Knabe 05288 Samuel 08050 diente 08334 dem HERRN 03068 vor 06440 Eli 05941. Zu jener Zeit 03117 war das 01697 Wort des HERRN 03068 teuer 03368; es brach sich keine Offenbarung Bahn.
2 Und es begab sich 07901 eines Tages 03117, daß Eli 05941 an 02490 seinem Orte 04725 lag; seine Augen 05869 hatten angefangen dunkel zu werden 03544, so daß er nicht mehr sehen 07200 konnte 03201.
3 Und die Lampe 0727 Gottes 0430 war 03518 noch nicht erloschen; Samuel 08050 aber schlief 07901 im Tempel 01964 des HERRN 03068, wo die Lade 05216 Gottes 0430 war.
4 Und der Herr 03068 rief 07121 den Samuel 08050. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich 0559!
5 Und er 07323 lief zu Eli und sprach 0559: Siehe 02009, hier bin ich, denn du hast mich gerufen 07121! Er aber 05941 sprach 0559: Ich habe dich nicht gerufen 07121; geh wieder 07725 hin 03212 und lege dich schlafen 07901! Und er ging hin und legte sich 07901 schlafen.
6 Da rief 07121 der HERR 03068 abermal: Samuel 08050! Und Samuel 08050 stand auf und ging zu Eli und sprach 0559: Siehe, hier bin ich; denn du hast mich gerufen 07121! Er aber 05941 sprach 0559: Ich habe 06965 dich nicht 03254 gerufen 07121, mein Sohn 01121; geh wieder 07725 hin 03212 und lege dich schlafen 07901!
7 Samuel 08050 aber kannte 03045 den HERRN 03068 noch nicht 02962, und das 01697 Wort des HERRN 03068 war ihm noch nicht 01540 geoffenbart.
8 Da rief 07121 der HERR 03068 dem Samuel 08050 zum drittenmal 07992. Und er stand auf 06965 und ging 03212 zu 03254 Eli 05941 und sprach 0559: Siehe, hier bin ich, denn du hast mich gerufen 07121! Da merkte 0995 Eli 05941, daß der HERR 03068 den Knaben 05288 rief 07121,
9 und Eli 05941 sprach 0559 zu Samuel 08050: Geh wieder hin 03212 und lege dich schlafen 07901; und wenn er dich rufen 07121 wird, so sprich 0559: Rede 01696, HERR 03068; denn dein Knecht 05650 hört 08085! Samuel 08050 ging hin 03212 und legte sich 07901 an seinen Ort 04725.
10 Da kam 0935 der HERR 03068 und trat 03320 dahin und rief 07121 wie 06471 zuvor: Samuel 08050! Samuel 08050! Und Samuel 08050 sprach 0559: Rede 01696, denn dein Knecht 05650 hört 08085!
11 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu 08085 Samuel 08050: Siehe, ich tue 06213 eine Sache 01697 in Israel 03478, daß dem, der es hören wird, beide 08147 Ohren 0241 gellen 06750 werden.
12 An 0413 demselben Tage 03117 will ich an 02490 Eli 05941 in Erfüllung gehen lassen alles, was ich wider sein Haus 01004 geredet 01696 habe 06965; ich will es anfangen und vollenden 03615.
13 Denn ich habe es ihm gesagt 05046, daß ich Richter 08199 sein 05769 wolle über sein 07043 Haus 01004 ewiglich 05704, um der Missetat 05771 willen, von der er wußte 03045, daß seine Söhne 01121 sich den Fluch zuzogen, und er hat ihnen nicht gewehrt 03543.
14 Und darum habe ich dem Hause 01004 Eli 05941 geschworen 07650, daß die Missetat 05771 des Hauses 01004 Eli 05941 ewiglich 05704 nicht gesühnt werden 03722 soll, weder durch Schlachtopfer 02077 noch durch Speisopfer 04503!
15 Und Samuel 08050 lag bis zum Morgen 01242 und tat die Türen 01817 auf 06605 am Hause 01004 des HERRN 03068. Samuel 08050 aber 05941 fürchtete 03372 sich 07901, Eli das Gesicht 04759 mitzuteilen.
16 Da rief 07121 ihm Eli 05941 und sprach 0559: Samuel 08050, mein Sohn 01121! Er antwortet: Siehe, hier bin ich 0559!
17 Er sprach 0559: Wie lautet das 01697 Wort, das 01697 zu dir geredet 01696 worden ist? Verbirg es doch nicht 03254 vor mir! Gott 0430 tue 06213 dir dies und das, wenn du mir etwas 01697 verbirgst von allem, was er mit dir geredet hat 01696!
18 Da sagte 05046 ihm Samuel 08050 alles und verbarg nichts 01697 vor 05869 ihm. Er aber sprach 0559: Es ist der HERR 03068; er tue 06213, was 0296 ihm wohlgefällt!
19 Samuel 08050 aber wuchs 01431 heran, und der HERR 03068 war mit ihm und ließ keines von allen seinen Worten 01697 auf die Erde 0776 fallen 05307.
20 Und ganz Israel 03478 von Dan 01835 bis Beerseba erkannte 03045, daß Samuel 08050 beglaubigt war 0539 als ein Prophet 05030 des HERRN 03068.
21 Und der HERR 03068 fuhr fort 03254, zu Silo 07887 zu erscheinen; denn der HERR 03068 offenbarte sich 07200 dem Samuel 08050 zu Silo 07887 durch das 01697 Wort des HERRN 03068.
1 Und Samuels 08050 Wort 01697 erging an ganz Israel 03478. Da zog Israel 03478 aus 03318, den Philistern 06430 entgegen 07125, in den Streit 04421 und lagerte sich 02583 bei Eben-Eser; die Philister 06430 aber hatten sich 02583 zu Aphek 0663 gelagert.
2 Und die Philister 06430 stellten sich 06186 in Schlachtordnung auf 06440 gegen 07125 Israel 03478. Und als der Streit 04421 sich ausbreitete, ward 05221 Israel 03478 von den Philistern 06430 geschlagen 05062; die erschlugen aus den Schlachtreihen im Felde 07704 bei viertausend 0702, 505, 376 Mann.
3 Und als das Volk 05971 ins Lager 04264 kam 0935, sprachen 0559 die Ältesten 02205 Israels 03478: Warum hat 03947 uns der HERR 03068 heute 03117 von 06440 den Philistern 06430 lassen geschlagen 05062 werden 03467? Laßt uns die Bundeslade des HERRN 03068 von Silo 07887 zu uns herholen, so wird er 0935 in 07130 unsre Mitte kommen und uns von der Hand 03709 unsrer Feinde 0341 retten!
4 Und das Volk 05971 sandte 07971 gen Silo 07887 und ließ 05375 die 03427 Bundeslade des HERRN 03068 der Heerscharen 06635, der über den Cherubim 03742 thront, von dannen abholen. Und die beiden 08147 Söhne 01121 Elis 05941, Hophni 02652 und Pinehas 06372, waren daselbst mit der Bundeslade Gottes 0430.
5 Und als die Bundeslade des HERRN 03068 in das Lager 04264 kam 0935, jauchzte 07321 ganz Israel 03478 mit großem 01419 Jauchzen 08643, daß die Erde 0776 erbebte.
6 Als aber die Philister 06430 das Geschrei 06963 dieses Jauchzens 08643 hörten 08085, sprachen 0559 sie 0935: Was bedeutet das Geschrei 06963 solch großen 01419 Jauchzens 08643 im Lager 04264 der Hebräer 05680?
7 Und als sie erfuhren, daß die Lade des HERRN in das Lager 04264 gekommen 0935 sei, fürchteten 03372 sich die Philister 06430, denn sie sprachen 0559: Gott 0430 ist in das Lager gekommen! Und sie sprachen 0559: Wehe 0188 uns! denn bis anhin verhielt es sich nicht also!
8 Wehe 0188 uns 0117! Wer wird uns von der Hand 03027 dieser herrlichen Götter 0430 erretten 05337? Das sind die Götter 0430, welche die Ägypter 04714 in der Wüste 04057 mit allerlei Plagen 04347 schlugen 05221!
9 So seid 01961 nun tapfer und Männer 0582, ihr Philister 06430, damit ihr den Hebräern 05680 nicht dienen 05647 müsset, wie sie 02388 euch gedient 05647 haben. Seid 01961 Männer 0582 und streitet 03898!
10 Da stritten 03898 die Philister 06430, und Israel 03478 ward geschlagen 05062, ein jeder floh 05127 in seine Hütte 0168; und die Niederlage war sehr 03966 groß 01419, da aus Israel 03478 dreißigtausend 07970, 505 Mann 0376 Fußvolk 07273 fielen 05307.
11 Und die Lade 0727 Gottes 0430 ward 03947 genommen, und die beiden 08147 Söhne 01121 Elis 05941, Hophni 02652 und Pinehas 06372, kamen um.
12 Da lief 07323 ein 0376 Benjaminiter aus den Schlachtreihen weg und kam 0935 am selben Tage 03117 nach Silo 07887 und hatte sein Kleid 04055 zerrissen 07167 und Erde 0127 auf sein Haupt 07218 gestreut.
13 Und als er 0935 hineinkam, siehe, da saß 03427 Eli 05941 auf dem Stuhl 03678 und spähte auf den 03027 Weg; denn sein Herz 03820 war bekümmert wegen der Lade 0727 Gottes 0430. Und als der Mann 0376 in die 02730 Stadt 05892 kam und Bericht brachte 0935, schrie 02199 die ganze Stadt 05892 auf.
14 Und als Eli 05941 das laute 06963 Geschrei 06963 hörte 08085, fragte 0559 er 0935: Was ist das für 04116 ein lautes Getümmel 01995? Da kam der Mann 0376 eilends und berichtete es 05046 Eli 05941.
15 Eli aber 05941 war achtundneunzig 08083 Jahre 08141 alt 01121, und seine Augen 05869 waren dunkel, so daß er nicht 06965 mehr sehen 07200 konnte 03201.
16 Aber 05941 der Mann 0376 sprach 0559 zu Eli: Ich komme aus dem Heer 04634, heute 03117 bin ich aus dem Heer 04634 geflohen 05127! Er 0935 aber sprach 0559: Wie steht die Sache 01697, mein Sohn 01121?
17 Da antwortete 06030 der Bote 01319 und sprach 0559: Israel 03478 ist 05127 vor 06440 den Philistern 06430 geflohen, und das Volk 05971 hat eine große 01419 Niederlage erlitten, und auch deine beiden 08147 Söhne 01121, Hophni 02652 und Pinehas 06372, sind tot 04191; dazu ist 03947 die Lade 0727 Gottes 0430 genommen!
18 Als er 02142 aber die Lade 0727 Gottes 0430 erwähnte, fiel 05307 Eli rücklings 0322 vom Stuhl 03678 neben dem Tor 08179 und brach 07665 das 01157 Genick und starb 04191; denn er 03027 war alt 02204 und ein schwerer Mann 0376. Er 03513 hatte 08199 aber Israel 03478 vierzig 0705 Jahre 08141 lang gerichtet.
19 Aber 03618 seine Sohnsfrau, das Weib 0802 des Pinehas 06372, stand vor der Geburt 03205. Als sie 03947 nun das Geschrei hörte 08085, daß 0413 die Lade 0727 Gottes 0430 genommen und ihr Schwiegervater 02524 und ihr Mann 0376 tot 04191 seien, sank sie nieder und gebar 03205; denn es überfielen sie ihre Wehen.
20 Als es aber 06256 mit ihr zum Sterben 04191 ging, sprachen 01696 die Weiber, die neben ihr standen 05324: Fürchte 03372 dich 03820 nicht, du hast einen Sohn 01121 geboren 03205! Aber sie 07896 antwortete 06030 nichts und beachtete es nicht,
21 sondern hieß 07121 den Knaben 05288 Ikabod 0350 und sprach 0559: Die Herrlichkeit 03519 ist 03947 fort von 0413 Israel 03478! weil die Lade 0727 Gottes 0430 genommen war und wegen ihres Schwiegervaters 02524 und ihres Mannes 0376.
22 Und sie sprach 0559 abermals: Die Herrlichkeit 03519 ist 03947 fort von Israel 03478, denn die Lade 0727 Gottes 0430 ist genommen!
1 Die Philister 06430 aber hatten die Lade 0727 Gottes 0430 genommen und sie 03947 von 0935 Eben-Eser nach Asdod 0795 verbracht.
2 Und zwar nahmen 03947 die Philister 06430 die Lade 0727 Gottes 0430 und brachten 0935 sie in das Haus 01004 Dagons 01712 und stellten 03322 sie neben 0681 Dagon 01712.
3 Als aber die Asdoditer 0796 am folgenden Morgen 04283 früh aufstanden, siehe, da 07725 fanden sie den Dagon 01712 auf 07925 seinem Angesicht 06440 auf 06440 der Erde 0776 liegen 05307 vor der Lade 0727 des HERRN 03068. Da nahmen 03947 sie den Dagon 01712 und setzten ihn wieder 07725 an seinen Ort 04725.
4 Als sie aber am folgenden Morgen 04283 frühe 01242 aufstanden, siehe, da fanden sie den Dagon 01712 abermals auf 07925 seinem Angesicht auf 06440 der Erde 0776 liegen 05307 vor der Lade 0727 des HERRN 03068; aber sein Haupt 07218 und seine beiden 08147 Hände 03709 lagen abgehauen auf 06440 der Schwelle 04670, nur der Fischleib war 03772 von ihm 03027 übriggeblieben 07604.
5 Darum treten 01869 die Priester 03548 Dagons 01712 und alle, die in das Haus 01004 Dagons 01712 gehen 0935, nicht auf die Schwelle 04670 Dagons 01712 in Asdod 0795, bis auf diesen Tag 03117.
6 Aber die Hand 03027 des HERRN 03068 legte sich schwer 03513 über die Einwohner von Asdod 0796 und verderbte 08074 sie und schlug 05221 Asdod 0795 und ihr ganzes Gebiet 01366 mit Beulen 02914.
7 Als aber die Leute 0582 von Asdod 0795 sahen 07200, daß es also zuging, sprachen 0559 sie 03427: Laßt die Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 nicht bei uns verbleiben; denn seine Hand 03027 ist zu hart 07185 über uns und unserm Gott 0430 Dagon 01712!
8 Und sie 05437 sandten hin 07971 und versammelten 0622 alle Fürsten 05633 der Philister 06430 zu sich 05437 und sprachen 0559: Was sollen wir mit der Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 machen 06213? Da antworteten sie: Man 0559 lasse die Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 hintragen nach 05437 Gat! Und sie trugen die Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 hin.
9 Und 01419 es begab sich 05437, als 0310 sie die Lade hingetragen hatten, ward durch die Hand 03027 des HERRN 03068 in der Stadt 05892 eine sehr 03966 große 01419 Bestürzung; und er schlug 05221 die Leute 0582 in der Stadt 05892, vom Kleinsten bis zum Größten, so daß an ihnen Beulen 02914 ausbrachen 08368.
10 Da sandten sie 07971 die Lade 0727 Gottes 0430 nach 05437 Ekron 06138. Als aber die Lade 0727 Gottes 0430 gen Ekron 06138 kam 0935, schrieen 02199 die von Ekron 06139 und sprachen 0559: Sie haben die Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 zu mir gebracht, daß sie mich und mein Volk 05971 töte 04191!
11 Da sandten sie hin 07971 und versammelten 0622 alle Fürsten 05633 der Philister 06430 und sprachen 0559: Sendet 07971 die Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 wieder 07725 zurück an ihren Ort 04725, daß sie mich und mein Volk 05971 nicht töte! Denn es war 04191 eine tödliche 04194 Bestürzung in der ganzen Stadt 05892, und die Hand 03027 Gottes 0430 lag sehr 03966 schwer 03513 auf ihr.
12 Und die Leute 0582, welche nicht starben 04191, wurden mit Beulen 02914 geschlagen 05221, und das Geschrei 07775 der Stadt 05892 stieg zum Himmel 08064 empor.
1 Also war die Lade 0727 des HERRN 03068 sieben 07651 Monate 02320 lang im Lande 07704 der Philister 06430.
2 Und die Philister 06430 riefen 07121 ihre Priester 03548 und Wahrsager und sprachen 0559: Was sollen wir mit 07080 der Lade 0727 des HERRN 03068 machen 06213? Zeiget uns 03045, womit wir sie an ihren Ort 04725 senden 07971 sollen!
3 Sie sprachen 0559: Wollt ihr 07495 die Lade 0727 des Gottes 0430 Israels 03478 zurück- senden 07971, so sendet 07971 sie nicht leer 07387, sondern ein 05493 Schuldopfer 0817 sollt ihr 03045 ihm entrichten; dann werdet ihr genesen und wird es euch 07725 kund werden 07725, warum seine Hand 03027 nicht von euch läßt.
4 Sie 0559 aber sprachen 0559: Welches ist 07725 das Schuldopfer 0817, das wir ihm geben sollen? Sie antworteten: Fünf 02568 goldene 02091 Beulen 02914 und fünf 02568 goldene 02091 Mäuse 05909, nach der Zahl 04557 der fünf Fürsten 05633 der Philister 06430; denn es ist einerlei 0259 Plage 04046 über euch alle und über eure Fürsten 05633 gekommen.
5 So sollt ihr nun Nachbildungen eurer Beulen 02914 machen 06213 und Nachbildungen eurer Mäuse 05909, die das Land 0776 verderbt 07843 haben, und sollt dem Gott 0430 Israels 03478 die Ehre 03519 geben 05414; vielleicht wird seine Hand 03027 dann leichter werden 07043 über euch und eurem Gott 0430 und eurem Land 0776.
6 Und warum verhärtet ihr euer Herz 03824, wie die Ägypter 04714 und der Pharao 06547 ihr Herz 03820 verhärteten? Ist dem nicht also: da er 03513 Macht an ihnen bewies 05953, ließen sie jene ziehen 07971, und so gingen 03212 sie hin?
7 So nehmet nun einen 0259 neuen Wagen 05699 und 06213 zwei 08147 säugende 05763 Kühe 06510, auf 05927 die niemals ein 02319 Joch 05923 gekommen ist 03947, und 01121 spannet die Kühe 06510 an 0631 den Wagen 05699 und treibet ihre Kälber von ihnen 07725 weg nach 0310 Hause 01004 zurück;
8 und 01980 nehmet die Lade 0727 des HERRN 03068 und stellet sie 05414 auf 03947 den Wagen 05699 und tut 07760 die goldenen 02091 Kleinodien, welche ihr ihm zum Schuldopfer 0817 gebet, in ein Kästlein 0712 an ihre Seite 06654 und sendet sie hin 07971 und laßt sie gehen 07725.
9 Und 01961 sehet 07200 wohl zu 06213: geht sie den Weg 01870 hinauf 05927, der zu ihrem Gebiet 01366 führt, nach Beth-Semes 01053, so hat Er 05060 uns all dies große 01419 Übel 07451 zugefügt; wenn nicht, so wissen 03045 wir dann, daß nicht seine Hand 03027 uns geschlagen hat, sondern daß es uns zufällig widerfahren ist.
10 Die Leute 0582 taten 06213 also und 01121 nahmen 03947 zwei 08147 säugende 05763 Kühe 06510 und spannten 0631 sie an einen Wagen 05699 und behielten 03607 ihre Kälber daheim 01004
11 und 07760 hoben die Lade 0727 des HERRN 03068 auf den Wagen 05699, dazu das Kästlein 0712 mit den goldenen 02091 Mäusen 05909 und mit den Abbildern ihrer Beulen 02914.
12 Da gingen 01980 die Kühe 06510 auf dem Wege 01870 stracks auf Beth-Semes 01053 zu; einträchtig liefen sie 03474 und 01980 brüllten und 0310 wichen nicht 05493, weder zur Rechten 03225 noch zur Linken 08040. Und die Fürsten 05633 der 0259 Philister 06430 gingen 01980 ihnen nach 01870 bis an die Grenze 01366 von Beth-Semes 01053.
13 Die Bethsemiten aber 01053 schnitten eben 07114 den Weizen 02406 im Tale 06010. Als sie nun ihre Augen 05869 erhoben, sahen 07200 sie die Lade 0727 und freuten sich 08055, dieselbe zu sehen 07200.
14 Der Wagen 05699 aber kam 0935 auf 05927 den Acker 07704 Josuas, des Bethsemiten, und 03091 stand 05975 daselbst still. Und es war ein großer 01419 Stein 068 daselbst; und sie spalteten 01234 das Holz 06086 vom Wagen 05699 und brachten die Kühe 06510 dem HERRN 03068 zum Brandopfer 05930 dar.
15 Die Leviten 03881 aber hoben die Lade 0727 des HERRN 03068 herab 03381 und 07760 das Kästlein 0712, das dabei war, worin sich die goldenen 02091 Kleinodien befanden, und 02076 setzten sie auf 05927 den großen 01419 Stein 068. An demselben Tag 03117 opferten die Leute 0582 zu Beth-Semes 01053 dem HERRN 03068 Brandopfer 05930 und Schlachtopfer 02077.
16 Als aber die fünf 02568 Fürsten 05633 der Philister 06430 das gesehen 07200 hatten, kehrten sie am gleichen Tag 03117 wieder 07725 nach Ekron 06138 zurück.
17 Das sind aber die goldenen 02091 Beulen 02914, welche die Philister 06430 dem HERRN 03068 zum Schuldopfer 0817 gaben 07725: für Asdod 0795 eine 0259, für Gaza 05804 eine 0259, für Askalon 0831 eine 0259, für Gat eine 0259, für Ekron 06138 eine 0259.
18 Und 03240 goldene 02091 Mäuse 05909 nach der Zahl 04557 aller Städte 05892 der Philister 06430 unter den fünf 02568 Fürsten 05633, sowohl der befestigten Städte 05892 als auch der Dörfer 06521 des flachen Landes. Und 03091 Zeuge 059 ist der große 01419 Stein, worauf sie die Lade 0727 des HERRN 03068 niederließen; er ist auf dem Acker 07704 Josuas, des Bethsemiten, bis auf diesen Tag 03117.
19 Und Er 05221 schlug 05221 die Bethsemiten, weil sie 0582 in die Lade 0727 des HERRN 03068 geschaut hatten; er schlug 05221 nämlich von dem Volk 05971 siebzig 07657, 2572 Mann 0376, und fünfzigtausend 0505 Mann. Da trug das Volk 05971 Leid 056, weil der HERR 03068 das Volk 05971 mit einem so großen 01419 Schlag heimgesucht hatte 07200.
20 Und die Leute 0582 zu Beth-Semes 01053 sprachen 0559: Wer kann 03201 bestehen 05975 vor 06440 dem HERRN 03068, diesem heiligen 06918 Gott 0430? Und zu wem soll er 05927 von uns wegziehen?
21 Und sie 07971 sandten Boten 04397 zu den Bürgern von Kirjat-Jearim 07157 und ließen ihnen 07725 sagen 0559: Die Philister 06430 haben die Lade 0727 des HERRN 03068 wiedergebracht; kommt herab 03381 und holt sie 03427 zu euch hinauf 05927!
1 Also kamen 0935 die Leute 0582 von 0935 Kirjat-Jearim 07157 und holten die Lade 0727 des HERRN 03068 hinauf und brachten sie 06942 in das Haus 01004 Abinadabs 041 auf 05927 dem Hügel 01389, und sie 08104 weihten seinen Sohn 01121 Eleasar 0499, die Lade 0727 des HERRN 03068 zu hüten.
2 Und von dem Tag 03117 an, da die 03427 Lade 0727 zu Kirjat-Jearim 07157 weilte, verging eine lange Zeit 03117, bis zwanzig 06242 Jahre 08141 um waren 07235; und das ganze Haus 01004 Israel 03478 jammerte dem HERRN 03068 nach 0310.
3 Samuel 08050 aber redete 0559 mit ganz Israel 03478 und sprach 0559: Wollt ihr von 08432 ganzem Herzen 03824 zu 01004 dem HERRN 03068 zurückkehren, so tut die fremden 05236 Götter 0430 und Astarten aus eurer Mitte und richtet eure Herzen 03824 zu 03559 dem HERRN 03068 und dient 05647 ihm allein, so wird er 05493 euch 07725 aus der Hand 03027 der Philister 06430 erretten 05337.
4 Da taten 05493 die Kinder 01121 Israel 03478 die Baale und die Astarten von sich und dienten 05647 dem HERRN 03068 allein.
5 Samuel 08050 aber sprach 0559: Versammelt 06908 ganz Israel 03478 gen Mizpa 04708, so will ich für euch zum HERRN 03068 beten 06419!
6 Da kamen sie zusammen 06908 gen Mizpa 04709 und schöpften 07579 Wasser 04325 und gossen es aus 08210 vor 06440 dem HERRN 03068 und fasteten 06684 am selben Tag 03117 und sprachen 0559 daselbst: Wir haben gegen den HERRN 03068 gesündigt 02398! Also richtete 08199 Samuel 08050 die Kinder 01121 Israel 03478 zu Mizpa 04708.
7 Als aber die Philister 06430 hörten 08085, daß die Kinder 01121 Israel 03478 gen Mizpa 04708 zusammengekommen waren, zogen die Fürsten 05633 der Philister 06430 hinauf 05927 wider Israel 03478. Als die Kinder 01121 Israel 03478 solches hörten 08085, fürchteten 03372 sie sich 06908 vor 06440 den Philistern 06430.
8 Und die Kinder 01121 Israel 03478 sprachen 0559 zu Samuel 08050: Laß 02790 nicht ab, für uns zu dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, zu schreien 02199, daß er 03467 uns aus der Hand 03027 der Philister 06430 errette!
9 Und 03068 Samuel 08050 nahm 03947 ein 0259 Milchlamm und opferte 05927 es 05930 dem HERRN 03068 für Israel 03478, und der HERR 03068 erhörte 06030 ihn.
10 Und 01419 während Samuel 08050 das Brandopfer 05930 darbrachte, näherten sich die Philister 06430 zum Streit 04421 wider Israel 03478; aber an 05927 demselben Tage 03117 donnerte 07481 der HERR 03068 mit gewaltiger Stimme 06963 wider die Philister 06430 und verwirrte sie 05066, so daß sie vor 06440 Israel 03478 geschlagen 05062 wurden.
11 Da zogen die Männer 0582 Israels 03478 aus 03318 von Mizpa 04709 und jagten 07291 die Philister 06430 und schlugen 05221 sie bis unterhalb Beth-Kar 01033.
12 Da nahm 03947 Samuel 08050 einen 0259 Stein 068 und setzte 07760 ihn 08034 zwischen Mizpa 04709 und Schen und hieß 07121 ihn Eben-Eser, und sprach 0559: Bis hierher hat der HERR 03068 uns geholfen 05826!
13 Also wurden die Philister 06430 gedemütigt 03665 und kamen 0935 hinfort nicht 03254 mehr in das Gebiet 01366 Israels 03478. Und die Hand 03027 des HERRN 03068 war wider die Philister 06430, solange Samuel 08050 lebte 03117.
14 Also bekam Israel 03478 die Städte 05892 wieder 07725, welche die Philister 06430 den Israeliten 03478 genommen 03947 hatten, von Ekron 06138 an bis gen Gat, samt ihrem Gebiet 01366; die errettete 05337 Israel 03478 aus der Hand 03027 der Philister 06430. Es war aber Friede 07965 zwischen Israel 03478 und den Amoritern 0567.
15 Und Samuel 08050 richtete 08199 Israel 03478 sein Leben 02416 lang 03117;
16 und er zog 01980 alljährlich umher 05437 und machte die Runde in Bethel, Gilgal 01537 und Mizpa 04709 und richtete 08199 Israel 03478 an allen diesen Orten 04725.
17 Doch kehrte er immer wieder 08666 nach Rama 07414 zurück; denn daselbst war sein Haus 01004; und er richtete 08199 Israel 03478 daselbst und baute 01129 daselbst dem HERRN 03068 einen Altar 04196.
1 Als aber Samuel 08050 alt 02204 war, setzte 07760 er seine Söhne 01121 zu Richtern 08199 über Israel 03478.
2 Sein erstgeborener Sohn 01060 hieß 08034 Joel 03100 und der andere 04932 Abija; die 08034 waren Richter 08199 zu Beer-Seba 0884.
3 Aber seine Söhne 01121 wandelten 01980 nicht in 0310 seinem Wege 01870, sondern neigten 05186 zum Gewinn 01215 und nahmen 03947 Geschenke 07810 und beugten das Recht 04941.
4 Da versammelten sich 06908 alle Ältesten 02205 Israels 03478 und kamen 0935 zu Samuel 08050 gen Rama 07414
5 und sprachen 0559 zu ihm: Siehe, du bist alt 02204 geworden, und deine Söhne 01121 wandeln 01980 nicht in deinen Wegen; so setze 07760 nun einen König 04428 über uns, der uns richte 08199, nach der Weise 01870 aller andern Völker 01471!
6 Dieses Wort 01697 aber mißfiel Samuel 08050, da sie 0559 sagten: Gib 05414 uns einen König 04428, der uns richte 08199! Und Samuel 08050 betete 06419 darüber zu dem 05869 HERRN 03068.
7 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu 08085 Samuel 08050: Gehorche der Stimme 06963 des Volkes 05971 in allem, was sie 03988 dir gesagt 0559 haben 04427; denn sie haben nicht dich, sondern mich verworfen 03988, daß ich nicht König über sie sein soll.
8 Sie tun 06213 auch mit dir 04639, wie sie es immer getan 06213 haben, von dem Tage 03117 an, als ich sie aus Ägypten 04714 führte, bis auf 05927 diesen Tag 03117, indem sie mich verlassen 05800 und andern 0312 Göttern 0430 gedient 05647 haben.
9 So gehorche 08085 nun ihrer Stimme 06963; doch 0389 verwarne sie 05046 ausdrücklich und 05749 verkündige ihnen das Recht 04941 des Königs 04428, der über sie herrschen wird 04427.
10 Und Samuel 08050 sagte 0559 dem Volke 05971, das 01697 einen König 04428 begehrte, alle Worte des HERRN 03068
11 und sprach 0559: Das wird 04427 das Recht 04941 des Königs 04428 sein, der über euch herrschen wird 07760: Eure Söhne 01121 wird er 07323 nehmen 03947 und sie seinen Kriegswagen und seiner Reiterei zuteilen und daß sie vor 06440 seinem Wagen 04818 her laufen;
12 und 07760 daß er sie mache 06213 zu Obersten 08269 über Tausend 0505 und zu Obersten 08269 über Fünfzig 02572; und daß sie seinen Acker pflügen 02758 und seine Ernte 07114 einbringen und daß sie ihm seine Kriegswaffen 03627 und sein 02790 Pferdegeschirr anfertigen.
13 Eure Töchter 01323 aber wird er nehmen 03947 und sie zu Salbenmischerinnen, Köchinnen 02879 und Bäckerinnen 0644 machen.
14 Auch eure besten 02896 Äcker 07704, eure Weinberge 03754 und eure Ölbäume 02132 wird er nehmen 03947 und seinen Knechten 05650 geben 05414;
15 dazu wird er den Zehnten von eurer Saat 02233 und von euren Weinbergen 03754 nehmen und ihn 05414 seinen Kämmerern 05631 und Knechten 05650 geben 06237.
16 Und er wird 06213 eure Knechte 05650 und eure Mägde 08198 und eure schönsten 02896 Jünglinge 0970 und eure Esel 02543 nehmen 03947 und sein Geschäft 04399 damit ausrichten.
17 Er wird den Zehnten eurer Schafe 06629 nehmen 06237, und ihr müsset seine Knechte 05650 sein.
18 Wenn 03117 ihr 06440 dann zu jener Zeit 03117 über euren König 04428, den ihr 06030 euch erwählt 0977 habt, schreien 02199 werdet, so wird euch der HERR 03068 alsdann nicht erhören.
19 Aber das Volk 05971 weigerte sich 03985, die Stimme 06963 Samuels 08050 zu hören, und sprach 0559: Das tut nichts, es soll dennoch ein König 04428 über uns 08085 sein,
20 daß auch 03898 wir seien wie alle Nationen; unser König 04428 soll uns richten 08199 und vor 06440 uns herziehen und unsre Kriege 04421 führen 03318!
21 Da nun Samuel 08050 alle Worte 01697 des Volkes 05971 gehört 08085 hatte, redete 01696 er sie vor den Ohren 0241 des HERRN 03068.
22 Der HERR 03068 aber sprach 0559: Gehorche ihrer Stimme 06963 und mache ihnen einen König 04427! Und Samuel 08050 sprach 0559 zu 08085 den Männern 0582 von Israel 03478: Geht hin 03212, ein 0376 jeder in seine Stadt 05892!
1 Es 08034 war aber ein 0376 Mann 0376 von Benjamin 01144, namens Kis 07027, ein Sohn Abiels 022, des Sohnes 01121 Zerors 06872, des Sohnes 01121 Bechorats, des Sohnes 01121 Aphiachs, des Sohnes 01121 eines Benjaminiten 01145, ein wackerer Mann 01368.
2 Der hatte einen Sohn 01121, namens Saul 07586, jung und 01364 schön 02896, so daß keiner 0376 schöner 02896 war unter den 08034 Kindern 01121 Israel 03478, eines Hauptes 07926 höher als alles Volk 05971.
3 Aber Kis 07027, der Vater 01 Sauls 07586, hatte seine Eselinnen 0860 verloren 06. Und 01121 Kis 07027 sprach 0559 zu seinem Sohne Saul 07586: Nimm 03947 doch einen 0259 der Knaben 05288 mit dir und mache dich auf 06965, gehe hin 03212 und suche 01245 die Eselinnen 0860!
4 Und er durchwanderte das 0776 Gebirge 02022 Ephraim 0669 und ging 05674 durch 05674 die Landschaft Salisa 08031; aber sie fanden 04672 sie nicht. Sie gingen auch durch 05674 die Landschaft Saalim 08171, da waren 05674 sie auch nicht. Darauf durchzogen sie die Landschaft Jemini und fanden 04672 sie auch nicht.
5 Als sie aber in die Landschaft Zuph 06689 kamen 0935, sprach 0559 Saul 07586 zu seinem Knaben 05288, der bei ihm war: Komm 03212, laß uns wieder 07725 umkehren; mein Vater 01 könnte von den Eselinnen 0860 lassen 02308 und sich um uns sorgen 01672!
6 Er 03513 aber sprach 0559 zu ihm: Siehe doch, es ist ein Mann 0376 Gottes 0430 in dieser Stadt 05892, und der ist ein ehrwürdiger Mann 0376; alles, was er 0935 sagt 01696, trifft sicher ein. So laß uns nun dahin gehen 03212; vielleicht sagt 05046 er 0935 uns unsern Weg 01870, den wir gehen 01980 sollen.
7 Saul 07586 aber sprach 0559 zu seinem Knaben 05288: Siehe, wenn wir hingehen 03212, was bringen 0935 wir dem Mann 0376? Denn das Brot 03899 ist 0235 ausgegangen in unserm Sack 03627; auch haben wir sonst keine Gabe 08670, die wir dem Manne 0376 Gottes 0430 bringen 0935 könnten; was haben wir?
8 Der Knabe 05288 antwortete 06030 dem Saul 07586 und 03701 sprach 0559: Siehe, ich habe 04672 einen Viertel 07253 Silberschekel bei mir 05046, den will ich dem Manne 0376 Gottes 0430 geben 03254, daß 05414 er uns 03027 unsern Weg 01870 zeige.
9 Vorzeiten 06440 sagte man 0376 in 06440 Israel 03478, wenn man 0559 ging 03212, Gott 0430 zu 07200 befragen: Kommt 03212, laßt uns zum Seher 07200 gehen 03212! Denn die man jetzt 03117 Propheten 05030 heißt, die hieß 07121 man vorzeiten Seher.
10 Saul 07586 sprach 01697 zu 03212 seinem Knaben 05288: Dein Vorschlag ist gut 02896; komm 03212, wir 0559 wollen gehen 03212!
11 Als sie nun hingingen zu 07200 der Stadt 05892, da der Mann Gottes war 04672, und die 03318 Anhöhe zur 04608 Stadt hinaufstiegen 05927, trafen sie Jungfrauen 05291, die herauskamen, um Wasser 04325 zu schöpfen 07579; zu denselben sprachen 0559 sie: Ist 03426 der Seher hier?
12 Sie antworteten 06030 ihnen und sprachen 0559: Ja, siehe, er 0935 ist 03426 vor dir; eile 04116 nur, denn er ist heute 03117 in die Stadt 05892 gekommen, weil das Volk 05971 heute 03117 auf 06440 der Höhe 01116 zu opfern 02077 hat.
13 Wenn ihr 07121 in die Stadt 05892 kommt, so 03651 werdet ihr ihn gerade treffen 04672, ehe er 0935 zur Höhe 01116 hinaufgeht zum Essen 0398; denn das Volk 05971 ißt 0398 nicht, bis er 0935 kommt; denn er 05927 muß das Opfer 02077 segnen 01288, darnach essen 0398 die Geladenen. Darum 03651 so gehet hinauf 05927; denn eben jetzt 03117 werdet ihr ihn treffen 04672!
14 Und als sie zur Stadt 05892 hinauf 05927 kamen 05927 und in 08432 die Stadt 05892 eintreten wollten, siehe, da kam 0935 Samuel 08050 heraus 03318, ihnen entgegen 07125, um zur Höhe 01116 zu gehen.
15 Aber der HERR 03068 hatte 01540 einen 0259 Tag 03117 zuvor, ehe 06440 Saul 07586 kam 0935, Samuels 08050 Ohr 0241 geöffnet und zu ihm gesagt 0559:
16 Morgen 04279 um diese Zeit 06256 will 07200 ich einen Mann 0376 aus dem Lande 0776 Benjamin 01144 zu dir senden 07971, den sollst du zum Fürsten 05057 über mein Volk 05971 Israel 03478 salben 04886, daß er 03467 mein Volk 05971 von der Philister 06430 Hand 03027 erlöse; denn ich habe mein Volk 05971 angesehen, dieweil sein Geschrei 06818 vor mich gekommen 0935 ist.
17 Als nun Samuel 08050 den Saul 07586 ansah, antwortete 06030 ihm der HERR 03068: Siehe 07200, das ist der Mann 0376, von dem ich dir gesagt 0559 habe 06113, daß er über mein Volk 05971 herrschen soll!
18 Da trat 05066 Saul 07586 zu 07200 Samuel 08050 unter 08432 dem Tor 08179 und sprach 0559: Sage mir 05046 doch, wo 0335 ist hier des Sehers Haus 01004?
19 Samuel 08050 antwortete 06030 dem Saul 07586 und sprach 0559: Ich bin der Seher! Geh vor 06440 mir 05046 her zur Höhe 01116 hinauf 05927; denn ihr sollt heute 03117 mit mir essen 0398, und morgen 01242 will 07200 ich dich ziehen 07971 lassen; und alles, was in deinem Herzen 03824 ist, will ich dir sagen!
20 Um 06 die Eselinnen 0860 aber, die dir vor drei 07969 Tagen 03117 verlorengegangen sind, bekümmere dich 03820 nicht; denn sie 03117 sind gefunden 04672! Und 07760 wem gehört alles Wünschenswerte in Israel 03478? Nicht dir und deines Vaters 01 ganzem Haus 01004?
21 Saul 07586 antwortete 06030 und sprach 0559: Bin ich nicht ein Benjaminiter 01145, von einem der kleinsten Stämme 07626 Israels 03478, und ist mein Geschlecht 04940 nicht das 01697 geringste unter allen Geschlechtern 04940 der Stämme 07626 Benjamins 01144? Warum sagst 01696 du mir denn solches?
22 Samuel 08050 aber nahm 03947 Saul 07586 samt seinem Knaben 05288 und führte 0935 sie 04725 in den Saal und setzte 05414 sie 07121 oben 07218 an unter die Geladenen; derer waren bei dreißig 07970 Mann 0376.
23 Und Samuel 08050 sprach 0559 zu dem Koch 02876: Gib 05414 das Stück 04490 her, das ich 0559 dir gab 05414, und von dem ich befahl, du solltest es beiseite legen 07760!
24 Da hob der Koch 02876 die Keule ab und brachte sie 0559 heraus und setzte 07760 sie 07121 Saul 07586 vor 06440. Und Samuel 08050 sprach 0559: Siehe, das ist aufbehalten worden; nimm es vor 06440 dich 08104 und iß 0398; denn es ist auf 07311 die bestimmte Zeit 04150 für dich aufbewahrt worden, als ich sagte: Ich habe 07760 das Volk 05971 eingeladen! Also aß 0398 Saul 07586 mit Samuel an jenem Tag 03117.
25 Und als sie von der Höhe 01116 in die Stadt 05892 hinab 03381 gegangen waren, redete 01696 er mit Saul 07586 auf dem Dach 01406.
26 Und sie 07971 standen am Morgen früh auf 05927. Und als die Morgenröte 07837 aufging, rief 07121 Samuel 08050 dem Saul 07586 auf 06965 dem Dach 01406 und sprach 0559: Steh auf 06965! Ich will dich begleiten. Da machte sich 07925 Saul 07586 auf, und die beiden 08147 gingen 03318 miteinander hinaus 02351, er und Samuel 08050.
27 Und als sie 05674 am Ende 07097 der Stadt 05892 hinabstiegen, sprach 0559 Samuel 08050 zu Saul 07586: Sage 01697 dem Knaben 05288, daß er vor 06440 uns hingehe (und er ging 03381 hin 05674) du 03117 aber stehe 05975 jetzt still, daß ich dir kundtue, was Gott 0430 gesagt 0559 hat 08085!
1 Da nahm 03947 Samuel 08050 die Ölflasche und goß 03332 sie auf sein Haupt 07218 und küßte 05401 ihn und sprach 0559: Hat dich nicht der HERR 03068 zum Fürsten 05057 über sein Erbteil 05159 gesalbt 04886?
2 Wenn du 01245 jetzt von mir 05978 gehst, wirst du zwei 03117 Männer 0582 finden 04672 bei dem Grabe 06900 Rahels 07354, im Gebiet 01366 Benjamin 01144, bei Zelzach; die werden zu 06213 dir sagen 0559: Die Eselinnen 0860 sind 01980 gefunden 04672, die du suchen gegangen bist; und siehe, dein Vater 01 hat die Nachfrage nach den Eselinnen 0860 aufgegeben und sorgt sich 03212 nun um 01697 euch und spricht: Was soll ich 0559 für meinen Sohn 01121 tun?
3 Und wenn du von 0935 dannen weiter 01973 gehst, wirst du zur Eiche 0436 Tabor kommen 05927; daselbst 03899 werden 05375 dich drei 07969 Männer 0582 antreffen 04672, die zu Gott 0430 gen Bethel wallen; einer 0259 trägt 05375 drei 07969 Böcklein 01423, der 0259 andere 02498 drei 07969 Laibe Brot 03603, der dritte einen 0259 Schlauch mit Wein 03196.
4 Und sie werden dich grüßen und dir zwei 08147 Brote 03899 geben 05414, die sollst 03947 du 07592 von ihren Händen 03027 nehmen.
5 Darnach 0310 wirst du auf 06440 den Hügel 01389 Gottes 0430 kommen, wo der Philisterposten steht; und wenn du daselbst in die Stadt 05892 kommst 0935, wird dir eine Schar Propheten 05030 begegnen 06293, die von 0935 der Höhe 01116 herabkommen 03381, und vor ihnen her Psalter 05035 und Handpauken und Flöten 02485 und Harfen 03658, und sie werden weissagen 05012.
6 Da wird 06743 der Geist 07307 des HERRN 03068 über dich kommen, daß du mit ihnen weissagst 05012, und du wirst in einen andern 0312 Mann 0376 verwandelt werden 02015.
7 Wenn dir dann diese Zeichen 0226 eingetroffen sind 04672, so tue 06213, was dir unter die Hände 03027 kommt 0935, denn Gott 0430 ist mit dir.
8 Du sollst 03045 aber vor 06440 mir nach Gilgal 01537 hinabgehen 03381 und 05930 siehe, daselbst will 0935 ich 03176 zu 06213 dir hinabkommen, um Brandopfer 05927 und 02076 Dankopfer 02077 darzubringen. Sieben 07651 Tage 03117 lang sollst du warten, bis ich zu dir komme 03381 und dir anzeige, was du tun sollst.
9 Als er 03212 nun seine Schultern 07926 wandte, um 06437 von 0935 Samuel 08050 wegzugehen, da verwandelte 02015 Gott 0430 sein Herz 03820, und es trafen alle diese Zeichen 0226 am selben Tage 03117 ein.
10 Denn 02256 als sie dort an den Hügel 01389 kamen, siehe, da begegnete ihm eine Schar Propheten, und der Geist 07307 Gottes 0430 kam über ihn 07125, so daß er 0935 in 08432 ihrer Mitte weissagte 05030.
11 Als aber die, welche ihn zuvor 08032 gekannt 03045 hatten, sahen 07200, daß er 05012 mit den Propheten 05030 weissagte 05030, sprachen 0559 sie 05971 alle untereinander 0376: Was ist dem Sohne 01121 des Kis 07027 widerfahren? Ist Saul 07586 auch unter den Propheten?
12 Da antwortete 06030 ein Mann 0376 daselbst und sprach 0559: Und wer ist ihr Vater 01? Daher kommt das Sprichwort 04912: Ist Saul 07586 auch unter den Propheten 05030?
13 Und als er 0935 aufgehört hatte zu weissagen 05012, kam er auf 03615 die Höhe 01116.
14 Und Sauls 07586 Oheim 01730 sprach 0559 zu ihm und seinem Knaben 05288: Wo 0575 seid ihr hingegangen? Sie 0559 antworteten: Die Eselinnen 0860 zu suchen 01245; und als wir 0935 sahen 07200, daß sie nicht 0369 da waren, gingen 01980 wir zu Samuel 08050.
15 Da sprach 0559 Sauls 07586 Oheim 01730: Teile mir 0559 doch mit, was euch Samuel 08050 sagte 05046!
16 Saul 07586 antwortete seinem Oheim 01730: Er 05046 sagte 05046 uns für gewiß, daß die Eselinnen 0860 gefunden 04672 seien! Was aber Samuel 08050 von dem Königtum gesagt 0559 hatte 0559, das 01697 verriet er 05046 ihm nicht.
17 Samuel 08050 aber berief 06817 das Volk 05971 zum HERRN 03068 gen Mizpa 04709.
18 Und er sprach 0559 zu den Kindern 01121 Israel 03478: So spricht der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478: Ich 0559 habe Israel 03478 aus 05927 Ägypten 04714 geführt und euch aus der Ägypter 04714 Hand 03027 errettet 05337 und aus der Hand 03027 aller Königreiche 04467, die euch bedrängten.
19 Ihr aber habt 03988 heute 03117 euren Gott 0430 verworfen, der euch aus all eurem Elend und aus euren Nöten 06869 errettet hat 03467, und habt zu ihm gesagt 0559: Setze 07760 einen König 04428 über uns! Wohlan, so tretet nun 03320 vor 06440 den HERRN 03068 nach euren Stämmen 07626 und nach euren Tausendschaften!
20 Als nun Samuel 08050 alle Stämme 07626 Israels 03478 herzutreten ließ, ward durchs Los getroffen 03920 der Stamm 07626 Benjamin 01144.
21 Und als er 07126 den Stamm 07626 Benjamin 01144 nach seinen Geschlechtern 04940 herzutreten ließ, ward getroffen 03920 das Geschlecht 04940 Matri, und als er das Geschlecht Matri herzutreten ließ, Mann für Mann, da ward getroffen 03920 Saul 07586, der Sohn 01121 des Kis 07027. Und sie suchten 01245 ihn, aber sie fanden 04672 ihn nicht.
22 Da fragten 07592 sie 0559 den HERRN 03068 weiter: Ist der Mann 0376 schon da? Der HERR 03068 antwortete: Siehe, er 0935 hat sich 02244 beim Geräte 03627 versteckt!
23 Da liefen sie 03947 hin und holten ihn von dort. Und als er 07323 unter 08432 das Volk 05971 trat 03320, war er eines Hauptes 07926 höher als alles Volk 05971.
24 Und Samuel 08050 sprach 0559 zu 07200 dem ganzen Volk 05971: Da seht ihr den, welchen der HERR 03068 erwählt 0977 hat, denn ihm ist keiner gleich unter dem ganzen Volk 05971! Da jauchzte 07321 alles Volk 05971 und sprach 0559: Es lebe 02421 der König 04428!
25 Samuel 08050 aber verkündigte dem Volke 05971 das königliche 04410 Recht 04941 und 07971 schrieb 03789 es in ein 0376 Buch 05612 und 07971 legte 03240 es vor 06440 den HERRN 03068. Darnach entließ Samuel 08050 alles Volk 05971, einen jeden in sein Haus 01004.
26 Und 02428 Saul 07586 ging 01980 auch heim 01004 gen Gibea 01390 und mit ihm die Tapfern, deren Herz 03820 Gott 0430 gerührt hatte.
27 Etliche 01100 Nichtswürdige aber sprachen 0559: Was sollte uns dieser helfen 03467? Und 01121 sie verachteten 0959 ihn und brachten ihm keine Geschenke 04503. Doch er 0935 tat, als hörte er's nicht 02790.
1 Aber Nahas 05176, der Ammoniter 05984, zog 05927 herauf und belagerte 02583 Jabes in Gilead 01568. Da sprachen 0559 alle Männer von Jabes zu Nahas 05176: Mache 03772 einen Bund 01285 mit uns, so wollen wir 0582 dir dienen 05647!
2 Aber Nahas 05176, der Ammoniter 05984, antwortete ihnen: So will ich 0559 mit euch einen Bund machen 03772, daß ich euch allen das 02063 rechte 03225 Auge 05869 aussteche 05365 und 07760 damit auf ganz Israel 03478 Schmach 02781 bringe.
3 Da sprachen 0559 die Ältesten 02205 von 03318 Jabes 03003 zu ihm: Gib uns 07503 sieben 07651 Tage 03117 Frist, daß wir Boten 04397 senden 07971 in das ganze Gebiet 01366 Israels 03478. Ist dann niemand, der uns hilft 03467, so wollen wir zu dir hinausgehen!
4 Da kamen 0935 die Boten 04397 nach Gibea 01390 zu Saul 07586 und redeten 01696 solches vor den Ohren 0241 des Volkes 05971. Da erhob 05375 das 01697 ganze Volk 05971 seine Stimme 06963 und weinte 01058.
5 Und siehe, da 07586 kam 0935 gerade Saul 07586 vom Felde 07704 hinter 0310 den Rindern 01241 her und sprach 0559: Was hat das 01697 Volk 05971, daß es weint 01058? Da erzählten 05608 sie ihm die Worte der Männer 0582 von Jabes 03003.
6 Da kam der Geist 07307 Gottes 0430 über Saul 07586, als er diese Worte 01697 hörte 08085, und sein Zorn 0639 ergrimmte 02734 sehr 03966;
7 und 01366 er nahm 03947 ein 0259 Paar 06776 Rinder 01241 und zerstückelte sie 05408 und sandte 07971 davon durch 03027 Boten 04397 in 0310 alle Landmarken Israels 03478 und ließ sagen: Wer nicht 03318 auszieht, Saul 07586 und Samuel 08050 nach 0310, dessen Rindern 01241 wird 03318 man 0559 also tun 06213! Da fiel 05307 die Furcht 06343 des HERRN 03068 auf das Volk 05971, daß sie auszogen wie ein Mann 0376.
8 Und 03967 er musterte sie 06485 zu Besek 0966; und der Kinder 01121 Israel 03478 waren 07969 dreihunderttausend Mann 0376 und der Männer Juda 03063 dreißigtausend 07970, 505.
9 Und sie sprachen 0559 zu den Boten 04397, die gekommen 0935 waren: Also sollt ihr zu den Männern 0376 von Jabes in Gilead 01568 sagen 0559: Morgen 04279 soll euch Rettung zuteil werden, wenn die Sonne 08121 am heißesten 02527 scheint! Als die Boten 04397 kamen 0935 und solches den Männern 0582 zu Jabes verkündigten 05046, wurden sie froh 08055.
10 Und die 05869 Männer von 03318 Jabes 03003 sprachen 0559: Morgen 04279 wollen wir 0582 zu 06213 euch hinauskommen, dann könnt ihr mit uns tun, was euch gut 02896 dünkt!
11 Am andern Morgen 01242 stellte 07760 Saul 07586 das Volk 05971 in 08432 drei 07969 Heerhaufen auf, und sie 07218 drangen um die Morgenwache ins feindliche Lager 04264 und schlugen 05221 die Ammoniter 05983, bis der Tag 04283 am heißesten 02527 war 0935; die Übriggebliebenen aber wurden so versprengt, daß ihrer nicht zwei 03117 beieinander 03162 blieben.
12 Da sprach 0559 das Volk 05971 zu Samuel 08050: Wer sind die, welche sagten: Sollte Saul 07586 über uns herrschen 04427? Gebt 05414 diese Männer her, daß wir 0582 sie 0559 töten 04191!
13 Saul 07586 aber sprach 0559: Es soll an diesem Tag 03117 niemand 0376 sterben 04191; denn der HERR 03068 hat heute 03117 Heil 08668 gegeben 06213 in Israel 03478.
14 Samuel 08050 sprach 0559 zum Volk 05971: Kommt 03212, laßt uns nach Gilgal 01537 gehen 03212 und das Königtum daselbst erneuern 02318!
15 Da ging 03212 alles Volk 05971 nach Gilgal 01537 und machte daselbst Saul 07586 zum König 04427 vor 06440 dem HERRN 03068 zu Gilgal 01537 und opferte 02076 daselbst Dankopfer 02077 vor 06440 dem HERRN 03068. Und Saul 07586 und alle Männer 0582 Israels 03478 freuten sich 08055 daselbst gar sehr 03966.
1 Samuel 08050 aber sprach 0559 zu ganz Israel 03478: Siehe, ich habe eurer Stimme 06963 gehorcht 08085 in allem, was ihr mir gesagt 0559 habt, und habe einen König 04427 über euch gesetzt.
2 Und nun siehe, da geht 01980 euer König 04428 vor 06440 euch her; ich aber bin 02204 alt und grau geworden 07867 und siehe, meine Söhne 01121 sind 01980 bei euch, und ich habe vor euch gewandelt von meiner Jugend 05271 an bis auf 06440 diesen Tag 03117.
3 Siehe, hier bin ich 03724! Zeuget wider mich vor 05869 dem HERRN 03068 und seinem Gesalbten 04899: Wessen Ochsen 07794 oder Esel 02543 habe ich 05956 genommen 03947? Wen habe ich unterdrückt 07533? Wen habe ich mißhandelt? Von wessen Hand 03027 habe ich Bestechung genommen 03947, daß ich ihm zuliebe ein Auge zudrückte? Ich will es euch wiedergeben 07725.
4 Sie 03947 sprachen 0559: Du hast uns nie mißhandelt, noch uns unterdrückt 07533, noch von jemandes 0376 Hand 03027 irgend 03972 etwas genommen!
5 Er sprach 0559: Der HERR 03068 sei Zeuge 05707 wider euch; sein Gesalbter 04899 sei auch Zeuge 05707 am heutigen Tag 03117, daß ihr gar nichts 03972 in meiner Hand 03027 gefunden 04672 habt! Und das Volk sprach 0559: Er sei Zeuge 05707!
6 Und Samuel 08050 sprach 0559 zum Volk 05971: Ja, der HERR 03068, der Mose 04872 und Aaron 0175 gemacht 06213 und der eure Väter 01 aus 05927 Ägyptenland 0776 geführt hat 05927!
7 So tretet nun 03320 her, daß ich mit euch rechte 08199 vor 06440 dem HERRN 03068 wegen aller Wohltaten des HERRN 03068, die er an euch und an euren Vätern 01 getan 06213 hat!
8 Als Jakob 03290 nach Ägypten 04714 gekommen war, schrieen 02199 eure Väter 01 zum HERRN 03068. Und der HERR 03068 sandte 07971 Mose 04872 und Aaron 0175, daß sie eure Väter 01 aus 03318 Ägypten 04714 führten; und er 0935 ließ sie wohnen 03427 an diesem Ort 04725.
9 Als sie 06635 aber des HERRN 03068, ihres Gottes 0430, vergaßen 07911, verkaufte 04376 er sie unter die Hand 03027 Siseras 05516, des Feldhauptmannes des Königs 04428 Jabir zu Hazor 02674 und unter die Hand 03027 der Philister 06430 und unter die Hand 03027 des Königs der Moabiter 04124; die stritten 03898 wider sie.
10 Sie aber schrieen 02199 zum HERRN 03068 und sprachen 0559: Wir haben gesündigt 02398, daß wir den HERRN 03068 verlassen 05800 und den Baalen und Astarten gedient 05647 haben; nun aber errette 05337 uns von der Hand 03027 unsrer Feinde 0341, so wollen wir dir dienen 05647!
11 Da sandte 07971 der HERR 03068 Jerub-Baal und 05439 Bedan 0917, und Jephtah und Samuel 08050 und errettete 05337 euch aus den Händen 03027 eurer Feinde 0341 ringsum und ließ euch sicher 0983 wohnen 03427.
12 Als ihr 0559 aber sahet, daß Nahas 05176, der König 04428 der Ammoniter 05983, wider euch heranzog, sprachet ihr zu 07200 mir: »Nein, sondern ein König 04428 soll über uns herrschen!« da doch der HERR 03068, euer Gott 0430, euer König 04427 war 01121.
13 Und nun, seht, da ist euer König 04428, den ihr erwählt 0977 und begehrt habt; denn siehe, der HERR 03068 hat 07592 einen König 04428 über euch gesetzt 05414!
14 Werdet 08085 ihr nun den HERRN 03068 fürchten und ihm dienen 05647 und seiner Stimme 06963 gehorchen und dem Munde 06310 des HERRN 03068 nicht widerspenstig sein 04784, und werdet ihr beide, ihr und euer König 04428, der über euch 03372 herrscht, dem HERRN, eurem Gott 0430, nachfolgen, so wird 04427 der HERR 03068 mit euch 0310 sein!
15 Werdet 08085 ihr aber der Stimme 06963 des HERRN 03068 nicht gehorchen, sondern dem Munde 06310 des HERRN 03068 widerspenstig sein 04784, so wird die Hand 03027 des HERRN 03068 wider euch und eure Väter 01 sein!
16 Sehet 07200 aber jetzt, während ihr hier stehet, was für eine große 01419 Sache 01697 der HERR 03068 vor euren Augen 05869 tun 06213 wird.
17 Ist nicht jetzt 03117 die Weizenernte 02406? Ich aber will 07200 den HERRN 03068 anrufen 07121, daß er donnern 06963 und regnen 04306 lasse 05414, damit ihr 03045 erfahret und sehet, daß eure Übeltat groß 07227 ist, welche ihr vor den Augen 05869 des HERRN 03068 getan 06213 habt, indem ihr für euch 07592 einen König 04428 begehrtet.
18 Da rief 07121 Samuel 08050 den HERRN 03068 an, und der HERR 03068 ließ 05414 donnern 06963 und regnen 04306 an jenem Tage 03117. Da fürchtete 03372 das ganze Volk 05971 den HERRN 03068 und Samuel 08050 gar sehr 03966.
19 Und das ganze Volk 05971 sprach 0559 zu Samuel 08050: Bitte 06419 den HERRN 03068, deinen Gott 0430, für deine Knechte 05650, daß wir nicht 03254 sterben 04191; denn zu allen unsern Sünden 02403 haben 07592 wir noch das Übel 07451 hinzugefügt, daß wir für uns einen König 04428 begehrten!
20 Samuel 08050 aber sprach 0559 zum Volk 05971: Fürchtet euch 03372 nicht 05493! Ihr habt zwar all dies Übel 07451 getan 06213; doch weichet nicht von dem HERRN 03068 ab, sondern dienet 05647 dem HERRN 03068 von ganzem Herzen 03824!
21 Und weichet nicht 03276 ab zu den Nichtigen; sie nützen euch 05493 nichts und können euch 0310 nicht erretten 05337; denn sie sind nichtig.
22 Der HERR 03068 aber wird sein Volk 05971 nicht verstoßen 05203 um seines großen 01419 Namens willen, weil es 08034 dem HERRN 03068 gefallen hat 02974, euch zu seinem Volk 05971 zu machen 06213.
23 Es sei aber auch ferne 02486 von mir, mich also an dem HERRN 03068 zu versündigen 02398, daß ich 0595 ablassen 02308 sollte, für euch zu beten 06419 und euch zu lehren 03384 den guten 02896 und richtigen 03477 Weg 01870!
24 So fürchtet nun den HERRN 03068 und dienet 05647 ihm in Wahrheit 0571, mit eurem ganzen Herzen 03824; denn seht, wie mächtig er 01431 sich 03372 an 07200 euch bewiesen hat!
25 Solltet ihr aber trotzdem übel 07489 tun 07489, so würdet ihr samt eurem König 04428 weggerafft werden.
1 Saul 07586 war ... Zahl unsicherJahre 08141 alt, als er 04427 König 04427 wurde, und regierte das zweite Jahr 08141 über Israel 03478.
2 Da erwählte 0977 sich Saul 07586 dreitausend 07969, 505 Mann 0376 aus Israel 03478, davon waren zweitausend 0505 mit Saul 07586 zu Michmas 04363, auf dem Gebirge 02022 von Bethel, und eintausend 0505, 5973 mit Jonatan zu Gibea 01390-Benjamin 01144, das übrige 03499 Volk 05971 aber 03129 ließ er gehen 07971, einen jeden in seine Hütte 0168.
3 Jonatan aber 03129 schlug 05221 den Posten der Philister 06430, der zu 08085 Geba 01387 war. Solches kam vor 08085 die Philister 06430. Und Saul 07586 ließ im ganzen Lande 0776 die Posaunen 07782 blasen 08628 und sagen 0559: Die Hebräer 05680 sollen es hören!
4 Und ganz Israel 03478 hörte 08085 sagen 0559: Saul 07586 hat 05333 den Philisterposten geschlagen 05221; auch hat sich Israel 03478 bei den Philistern 06430 verhaßt gemacht 0887! Und das Volk 05971 wurde zusammengerufen, Saul 07586 nach 0310, gen Gilgal 01537.
5 Da versammelten 0622 sich 02583 die Philister 06430, wider Israel 03478 zu streiten 03898: Wagenkämpfer, tausend 07970, 505 Gespanne, sechstausend 08337, 505 Reiter 07393 und 07230 Volk 05971 wie der Sand 02344 am Gestade des Meeres 03220; die zogen herauf 05927 und lagerten sich zu Michmas 04363, östlich von Beth-Aven 01007.
6 Als nun die Männer 0376 von Israel 03478 sahen 07200, daß sie 05971 in Nöten waren 06887 (denn das Volk 05971 war sehr geängstigt), versteckten sie sich 02244 in den Höhlen 04631 und auf den Felsenkämmen, in den Felsklüften und in Löchern und Brunnengruben.
7 Und es gingen auch Hebräer 05680 über 05674 den Jordan 03383 in das Land 0776 Gad 01410 und Gilead 01568. Saul 07586 aber war noch zu Gilgal 01537; und das ganze Volk 05971 hinter 0310 ihm war zaghaft.
8 Und nachdem er 03176 sieben 07651 Tage 03117 lang gewartet hatte, bis zu der von Samuel 08050 bestimmten Zeit 04150, Samuel 08050 aber nicht nach Gilgal 01537 kam 0935, da zerstreute 06327 sich das Volk 05971 von ihm weg.
9 Da sprach 0559 Saul 07586: Bringet die Brandopfer 05930 und 05930 Dankopfer 08002 zu mir! Und er brachte das Brandopfer 05927 dar.
10 Als er 0935 aber das Brandopfer 05930 vollendet 03615 hatte 01288, siehe, da kam Samuel 08050. Da ging 05927 Saul 07586 hinaus 03318 ihm entgegen 07125, um ihn zu grüßen.
11 Samuel 08050 aber sprach 0559: Was hast du gemacht 06213? Saul 07586 antwortete: Als ich 0559 sah 07200, daß das Volk 05971 sich von 0935 mir zerstreute 05310 und daß du nicht zur bestimmten 04150 Zeit 03117 kamst und daß die Philister 06430 zu Michmas 04363 versammelt 0622 waren,
12 da sprach 0559 ich: Nun werden die Philister 06430 zu mir nach Gilgal 01537 herabkommen 03381, und ich habe das Angesicht 06440 des HERRN 03068 noch nicht erbeten 02470; da wagte ich's und opferte 05927 das Brandopfer 05930.
13 Samuel 08050 aber sprach 0559 zu 03559 Saul 07586: Du hast töricht 05528 gehandelt, daß du das Gebot 04687 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, das er dir geboten 06680, nicht gehalten 08104 hast; denn sonst hätte er dein Königtum über Israel 03478 auf ewig 05769 bestätigt.
14 Nun aber wird dein Königtum nicht bestehen. Der HERR 03068 hat 06680 sich 06965 einen Mann 0376 ausgesucht nach seinem Herzen 03824; dem hat der HERR 03068 geboten, über sein 08104 Volk 05971 Fürst 05057 zu sein, weil du 01245 nicht gehalten hast, was dir der HERR 03068 gebot 06680!
15 Da machte sich Samuel 08050 auf 06965 und ging 05927 von Gilgal 01537 hinauf nach Gibea 01390-Benjamin 01144. Saul 07586 aber musterte das Volk 05971, das noch bei ihm war 04672, etwa sechshundert 08337, 3967, 376 Mann.
16 Und Saul 07586 und sein Sohn 01121 Jonatan und das Volk 05971, das noch bei ihm war 04672, verblieben zu Gibea-Benjamin 01387; die Philister 06430 aber 03129 hatten sich 03427 zu Michmas 04363 gelagert 02583.
17 Und 07843 es zogen aus 03318 dem Lager 04264 der Philister 06430 drei 07969 Haufen 07218, das Land 0776 zu verheeren; der eine 0259 Haufe nahm den 07218 Weg 01870 gen Ophra 06084, nach der Landschaft Schual hin;
18 der 0259 andere 0259 aber nahm den 07218 Weg 01870 nach Beth-Horon 01032, und 01366 der dritte den 07218 Weg 01870 nach dem Gebirge, welches über das Tal 01516 Zeboim 06650 weg nach der Wüste 04057 sieht.
19 Aber im ganzen Land 0776 Israel 03478 war kein Schmied 02796 zu finden 04672; denn die Philister 06430 dachten, die Hebräer 05680 könnten sonst Schwerter 02719 und 0559 Spieße machen 06213.
20 Darum mußte ganz Israel 03478 zu den Philistern 06430 hinabziehen 03381, wenn jemand 0376 seine Pflugschar 04282, seine Haue 0855, sein Beil 07134 oder seinen Spaten zu schärfen hatte 03913,
21 wenn die Schneiden an den Spaten und 05324 Hauen 04281 und Gabeln und Beilen 07134 stumpf geworden waren, und um den Ochsenstachel zu schärfen.
22 Und so kam es, daß am Tage 03117 der Schlacht weder Schwert 02719 noch Spieß 02595 zu finden 04672 war 04672 in der Hand 03027 des ganzen Volkes 05971, welches mit Saul 07586 und Jonatan war; für Saul 07586 aber 03129 und seinen Sohn 01121 Jonatan war etwas vorhanden.
23 Und ein Vorposten der Philister 06430 rückte bis zum Engpaß von 03318 Michmas 04363 vor.
1 Es begab sich aber 03129 eines Tages 03117, daß 05288 Jonatan, Sauls 07586 Sohn 01121, zu 04673 seinem Knappen, seinem Waffenträger 03627, sprach 0559: Komm 03212, laß uns hinübergehen zu dem Vorposten der Philister 06430, der dort drüben 01975 ist 05674! Seinem Vater 01 aber sagte 05046 er es nicht 05375.
2 Und Saul 07586 lag am Ende 07097 von Gibea 01390 unter einem Granatbaum 07416, der zu 03427 Migron 04051 ist; und bei ihm waren etwa sechshundert 08337, 3967, 376 Mann.
3 Und Achija, der Sohn 01121 Achitubs, Ikabods 0350 Bruder 0251, Pinehas 06372' Sohn 01121, des Sohnes 01121 Elis 05941, der Priester 03548 des HERRN 03068 zu Silo 07887, trug 05375 das Ephod. Und das Volk 05971 wußte 03045 nicht, daß Jonatan weggegangen 01980 war.
4 Aber 03129 zwischen den 08034 Engpässen, wo Jonatan zum Vorposten der Philister 06430 hinüberzugehen suchte 01245, waren 05674 zwei spitze 08127 Felsen 05553, der eine 0259 diesseits, der andere jenseits; der eine 0259 hieß 08034 Bozez 0949, der andere Sene 05573.
5 Die eine 0259 Zacke erhebt sich nördlich gegenüber 04136 Michmas 04363, die andere 0259 südlich gegenüber 04136 Geba 01387.
6 Und 03083 Jonatan sprach 0559 zu 04673 dem Jüngling 05288, der seine Waffen 03627 trug 05375: Komm 03212, laß uns zu 06213 dem Posten dieser Unbeschnittenen 06189 hinübergehen! Vielleicht wird der HERR 03068 durch uns wirken; denn es ist 05674 dem HERRN 03068 nicht schwer 04622, durch viele 07227 oder durch wenige 04592 zu helfen 03467!
7 Da antwortete ihm sein Waffenträger 05375: Tue 06213 alles 03627, was in deinem Herzen 03824 ist! Gehe hin 05186, siehe, ich 0559 bin mit dir, wie dein Herz 03824 will!
8 Jonatan sprach 0559: Siehe, wir 0582 werden 01540 zu den Leuten hinüberkommen, und 03083 sie 05674 werden uns bemerken.
9 Wenn sie dann zu uns sagen 0559: »Steht stille, bis wir 05975 zu euch gelangen!« so wollen wir an 05060 unserm Ort stehenbleiben und nicht zu ihnen hinaufsteigen 05927.
10 Wenn sie aber sagen 0559: »Kommt zu uns herauf 05927!« so wollen wir zu ihnen hinaufsteigen 05927, denn der HERR 03068 hat sie in unsre Hand 03027 gegeben 05414, und das soll uns zum Zeichen 0226 sein.
11 Als sie nun beide 08147 von dem Posten der Philister 06430 bemerkt wurden, sprachen 0559 die Philister 06430: Siehe, die Hebräer 05680 kommen aus 03318 den Löchern 02356 heraus, dahin sie sich 02244 verkrochen hatten!
12 Und 01697 die Leute, welche auf 05927 Posten standen, riefen Jonatan und seinem Waffenträger 05375 und sprachen 0559: Kommt herauf 05927 zu uns 03045, so wollen wir 0582 euch 05375 etwas 03627 lehren! Da sprach 0559 Jonatan zu seinem Waffenträger 03627: Steige mir nach 0310; denn der HERR 03068 hat 06030 sie in Israels 03478 Hand 03027 gegeben 05414!
13 Und Jonatan kletterte auf 05927 Händen 03027 und Füßen 07272 hinauf und sein Waffenträger 05375 ihm nach 0310. Und jene fielen 05307 vor 06440 Jonatan, und sein Waffenträger 03627 tötete 04191 sie hinter 0310 ihm her;
14 so daß Jonatan und sein Waffenträger 05375 in diesem ersten 07223 Gefecht auf ungefähr einer halben 02677 Juchart Ackerland etwa zwanzig 06242, 376 Mann erlegten.
15 Und 07843 es kam ein Schrecken 02731 in das Lager 04264 auf dem Felde 07704 und unter das ganze Volk 05971; auch die, welche auf Posten standen und die streifenden Rotten erschraken 02729, und das Land 0776 erbebte 07264, und es wurde zu 04673 einem Schrecken 02731 Gottes 0430.
16 Und die Späher Sauls 07586 zu Gibea 01390-Benjamin 01144 schauten aus und siehe 07200, die Menge 01995 wogte hin 03212 und her.
17 Da sprach 0559 Saul 07586 zu dem Volk 05971, das bei ihm war: Zählet doch und sehet, wer von uns weggegangen 01980 ist! Und als sie 06485 zählten, siehe 07200, da fehlten 06485 Jonatan und sein Waffenträger 05375.
18 Da sprach 0559 Saul 07586 zu Achija: Bringe die Lade 0727 Gottes 0430 herzu 05066! Denn die Lade 0727 Gottes 0430 war zu der Zeit 03117 bei den Kindern 01121 Israel 03478.
19 Und während Saul 07586 noch mit dem Priester 03548 redete 01696, wurde das Getümmel 01995 im Heerlager 04264 der Philister 06430 immer 01980 größer 07227. Da sagte 0559 Saul 07586 zum Priester 03548: Ziehe 03212 deine Hand 03027 zurück!
20 Und Saul 07586 und alles Volk 05971, das mit ihm war, versammelten sich 03966, und als sie 02199 zum Kampfe kamen, siehe, da ging 0935 eines 0376 jeden Schwert 02719 wider den andern 07453; es herrschte die größte 01419 Verwirrung.
21 Auch die Hebräer 05680, die zuvor 08032 bei den Philistern 06430 gewesen und mit ihnen von 05439 ringsumher ins Lager 04264 hinaufgezogen waren 05927, wandten sich zu den Israeliten 03478, welche mit Saul 07586 und Jonatan waren.
22 Und als 0310 alle Männer 0376 von Israel 03478, die sich 02244 auf dem Gebirge 02022 Ephraim 0669 verkrochen hatten, hörten 08085, daß die Philister 06430 flohen 05127, schlossen sie sich 01692 jenen auch zum Kampfe an.
23 Also rettete der HERR 03068 an jenem Tage 03117 Israel 03478; und der Streit 04421 zog sich hinüber 05674 bis Beth-Aven 01007.
24 Aber die Männer Israels 03478 wurden an jenem Tage 03117 überangestrengt; denn Saul 07586 beschwor 0422 alles Volk 05971 und sprach 0559: Verflucht 0779 sei der Mann 0376, welcher Brot 03899 ißt 0398 bis zum Abend 06153, bis ich mich an meinen Feinden 0341 gerächt habe 02938! Da kostete niemand 0376 im Volk 05971 eine Speise 03899.
25 Und das ganze Land 0776 hatte sich mit Bienenzucht befaßt, und Bienenstöcke befanden sich auf 06440 freiem Felde 07704.
26 Als nun das Volk 05971 zu den Stöcken kam 0935, siehe, da floß der Honig 01706; aber niemand tat von demselben mit der Hand 03027 zu seinem Munde 06310; denn das Volk 05971 fürchtete 03372 sich vor dem Schwur 07621.
27 Jonatan aber 03129 hatte 07650 es nicht gehört 08085, als sein Vater 01 das Volk 05971 beschwor; und er 03027 streckte die Spitze seines Stabes aus 07971, den er in seiner Hand 03027 hatte 07650, und tauchte 02881 ihn in einen Honigwaben und nahm eine Handvoll in den Mund 06310; da 07725 wurden seine Augen 05869 munter.
28 Aber einer 0376 aus dem Volk 05971 hob an und 05774 sprach 0559: Dein Vater 01 hat 06030 das Volk 05971 hoch und teuer beschworen 07650 und gesagt 0559: Verflucht 0779 sei der Mann 0376, der heute 03117 etwas 03899 ißt 0398! Das Volk 05971 aber war müde.
29 Da sprach 0559 Jonatan: Mein Vater 01 hat das Land 0776 ins Unglück 05916 gebracht! Sehet doch, wie munter meine Augen 05869 geworden sind 0215, weil ich ein wenig 04592 von diesem Honig 01706 gekostet habe 07200!
30 Wieviel mehr 07235, wenn 03863 das Volk 05971 heute 03117 von der Beute 07998 seiner Feinde 0341, die 04672 es vorfand, gegessen 0398 hätte! So aber ist die Niederlage der Philister 06430 nicht 0398 groß geworden.
31 Doch schlugen 05221 sie die Philister 06430 an jenem Tage 03117 von Michmas 04363 bis gen Ajalon 0357, wiewohl das Volk 05971 sehr 03966 müde war.
32 Und 05860 das Volk 05971 machte 06213 sich über die Beute 07998 her, und 01121 sie nahmen 03947 Schafe 06629 und Rinder 01241 und Kälber und schlachteten 07819 sie auf der Erde 0776, und das Volk 05971 aß 0398 das Fleisch mit dem Blut 01818.
33 Das zeigte man aber 03117 dem Saul 07586 an und sprach 0559: Siehe, das Volk 05971 versündigt 02398 sich am HERRN 03068, da es mitsamt dem Blute ißt 0398! Er sprach 0559: Ihr habt eine Untreue begangen! Wälzet einen großen 01419 Stein 068 zu mir 05046 her 01556!
34 Und Saul 07586 sprach 0559 weiter: Zerstreuet euch 06327 unter das Volk 05971 und saget ihnen, daß jedermann 0376 seinen Ochsen 07794 und sein 0398 Schaf 07716 zu mir bringe 05066, sie 0559 hier schlachte und dann esse 0398, damit ihr euch 02398 mit Blutessen 01818 nicht an dem HERRN 03068 versündiget. Da brachte alles Volk 05971, ein 0376 jeder, was er 0376 zur Hand 03027 hatte, bei Nacht 03915 herzu 05066 und schlachtete 07819 es daselbst.
35 Und Saul 07586 baute 01129 dem HERRN 03068 einen Altar 04196; das war der erste 02490 Altar 04196, den er dem HERRN 03068 baute 01129.
36 Und Saul 07586 sprach 0559: Laßt uns bei Nacht 03915 hinabziehen 03381, den Philistern 06430 nach 0310, und sie 0962 berauben, bis es heller Morgen 01242 wird, und niemand 0376 von ihnen übriglassen 07604! Sie 0559 antworteten: Tue 06213 alles, was 02896 dir gefällt 05869! Aber der Priester 03548 sprach 0559: Laßt uns hier 01988 zu 07126 Gott 0430 nahen!
37 Und Saul 07586 fragte 07592 Gott 0430: Soll ich hinabziehen 03381, den Philistern 06430 nach 0310? Willst du sie in Israels 03478 Hand 03027 geben 05414? Aber Er antwortete 06030 ihm an jenem Tage 03117 nicht.
38 Da sprach 0559 Saul 07586: Es sollen alle Häupter des Volkes 05971 herzutreten 01988 und erforschen und sehen 07200, an 05066 wem heute 03117 die Schuld liegt;
39 denn so wahr der HERR 03068 lebt 02416, der Israel 03478 geholfen hat 03426, wenn sie gleich an meinem Sohne 01121 Jonatan wäre, so soll er 03467 gewiß sterben 04191! Da antwortete 06030 ihm niemand vom ganzen Volk 05971.
40 Und er sprach 0559 zu ganz Israel 03478: Ihr sollt auf jene Seite 05676 treten; ich und mein Sohn 01121 Jonatan wollen auf dieser Seite 05676 sein. Das Volk 05971 sprach 0559 zu Saul 07586: Tue 06213, was 02896 dir gefällt 05869!
41 Und Saul 07586 sprach 0559 zu 03051 dem HERRN 03068, dem Gott 0430 Israels 03478: Tue die Wahrheit kund! Da wurden Jonatan und Saul 07586 getroffen 03920; aber 03129 das Volk 05971 ging frei aus 03318.
42 Saul 07586 sprach 0559: Werfet das Los über mich und meinen Sohn 01121 Jonatan! Da ward Jonatan getroffen 03920.
43 Und Saul 07586 sprach 0559 zu Jonatan: Sage 0559 mir 05046, was hast du getan 06213?
44 Jonatan sagte es ihm und sprach 0559: Ich habe nur ein wenig Honig gekostet mit der Spitze des Stabes, den ich in meiner Hand hatte 06213, und siehe, ich soll sterben 04191! Da sprach Saul 07586: Gott 0430 tue mir dies und das 03254; Jonatan, du mußt unbedingt sterben 04191!
45 Aber 03129 das Volk 05971 sprach 0559 zu 06213 Saul 07586: Sollte Jonatan sterben 04191, der Israel 03478 ein so großes 01419 Heil 03444 verschafft hat? Das sei ferne 02486! So wahr der HERR 03068 lebt 02416, es soll kein Haar 08185 von seinem Haupt 07218 auf die Erde 0776 fallen 05307; denn er 06213 hat an diesem Tage 03117 mit Gott 0430 gewirkt! Also erlöste das Volk 05971 den Jonatan, daß er nicht 06299 sterben 04191 mußte.
46 Da zog 05927 Saul 07586 von der Verfolgung der Philister 06430 herauf, und 0310 die Philister 06430 zogen 01980 an ihren Ort 04725.
47 Als aber Saul 07586 die Herrschaft über Israel 03478 bekommen hatte, stritt 03898 er wider alle seine Feinde 0341 ringsumher, wider die Moabiter 04124, wider die Ammoniter 05983, wider die Edomiter 0123, wider die Könige 04428 von 05439 Zoba 06678 und 07561 wider die Philister 06430; und wohin er sich 06437 wandte, da 03920 war 01121 er siegreich.
48 Und 02428 er 06213 bewies Tapferkeit und schlug 05221 die Amalekiter 06002 und errettete 05337 Israel 03478 von der Hand 03027 aller, die sie beraubten.
49 Saul 07586 aber 03129 hatte Söhne 01121: Jonatan, Jischwi und 08034 Malkischua. Und seine zwei 08147 Töchter 01323 hießen: die 08034 erstgeborene 01067 Merab 04764 und die 08034 jüngere 06996 Michal 04324.
50 Und das Weib 0802 Sauls 07586 hieß 08034 Achinoam und war eine Tochter 01323 des Ahimaaz 0290. Und sein Feldhauptmann 08269 hieß 08034 Abner 074, ein Sohn 01121 Ners 05369, Sauls 07586 Oheim 01730.
51 Kis 07027 aber 05369 war Sauls 07586 Vater 01; Ner aber, Abners 074 Vater 01, war ein Sohn 01121 Abiels 022.
52 Und 02428 solange Saul 07586 lebte 03117, war 01121 ein 0376 harter Streit 04421 wider die Philister 06430. Darum, wo Saul 07586 einen starken 02389 und tapfern Mann 01368 sah 07200, da zog er 0622 ihn zu sich.
1 Samuel 08050 aber sprach 0559 zu Saul 07586: Der HERR 03068 hat 08085 mich gesandt 07971, dich zum König 04428 über Israel 03478 zu salben 04886; so höre nun die Stimme 06963 der Worte 01697 des HERRN 03068.
2 So spricht der HERR 03068 der Heerscharen 06635: Ich 0559 will strafen, was Amalek 06002 an Israel 03478 tat 06213, indem er 06485 sich ihm in den Weg 01870 stellte 07760, als es aus Ägypten 04714 zog 05927.
3 So ziehe nun hin 03212 und schlage Amalek 06002 und vollstrecke den Bann an ihm samt allem, was er 05221 hat, und schone 02550 seiner nicht; sondern töte 04191 Männer 0376 und Weiber 0802, Kinder 05768 und Säuglinge 03243, Ochsen 07794 und Schafe 07716, Kamele 01581 und Esel 02543!
4 Da hob Saul 07586 das Volk 05971 aus und musterte es zu 08085 Telaim 02923, bei zweihunderttausend 03967, 505, 3967, 505 Mann Fußvolk 07273 und zehntausend 06235, 505, 376 Mann aus Juda 03063.
5 Und 05158 Saul 07586 kam 0935 zu der Stadt 05892 der Amalekiter 06002 und legte einen Hinterhalt 0693 im Tal.
6 Und 06213 Saul 07586 ließ 03381 den Kenitern 07017 sagen 0559: Gehet hin 03212, weichet, ziehet herab von 08432 den Amalekitern 06002, damit ich euch 05493 nicht 05493 mit ihnen aufreibe; denn ihr erwieset Barmherzigkeit 02617 an 05927 den Kindern 01121 Israel 03478, als sie 0622 aus Ägypten 04714 zogen! Also wichen die Keniter 07017 von 08432 den Amalekitern 06003.
7 Da schlug 05221 Saul 07586 die Amalekiter 06002, von 0935 Hevila 02341 an bis gen Schur, das östlich von 06440 Ägypten 04714 liegt,
8 und fing Agag 090, den König 04428 der Amalekiter 06002, lebendig 02416; dagegen vollstreckte er 02763 den Bann an allem Volk 05971 mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719.
9 Aber Saul 07586 und das Volk 05971 verschonten 02550 Agag 090 und die besten Schafe 06629 und Rinder 01241 und das Vieh 04399 zweiter Güte und die Lämmer 03733 und alles, was gut 02896 war 04932, und wollten den Bann an ihnen nicht 014 vollstrecken; was aber abschätzig und untüchtig war 04549, das bannten sie 02763.
10 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Samuel 08050 und sprach 0559:
11 Es 05162 reut mich, daß ich Saul 07586 zum König 04427 gemacht habe 06965; denn er hat sich 07725 von mir 0310 abgewandt und meine Worte 01697 nicht 02734 erfüllt! Darob entbrannte Samuel 08050, und er schrie 02199 zum HERRN 03068 die ganze Nacht 03915.
12 Und 0559 Samuel 08050 machte sich 07925 früh auf, um 05437 Saul 07586 am Morgen 01242 zu begegnen. Und 05324 es ward 05046 dem Samuel 08050 angezeigt: Saul 07586 ist 05674 nach 07125 Karmel 03760 gekommen und siehe, er 0935 hat sich 03027 ein Denkmal aufgerichtet; darnach hat er eine Schwenkung gemacht, ist hinübergezogen und nach Gilgal 01537 hinabgestiegen.
13 Als nun Samuel 08050 zu Saul 07586 kam 0935, sprach 0559 Saul 07586 zu ihm: Gesegnet 01288 seist du vom HERRN 03068, ich habe 06965 des HERRN 03068 Wort 01697 erfüllt!
14 Samuel 08050 antwortete: Was ist denn das für ein Blöken 06963 der Schafe 06629 in meinen Ohren 0241 und 06963 ein Brüllen der Rinder 01241, das ich 0559 höre 08085?
15 Saul 07586 sprach 0559: Sie 02763 haben sie von 0935 den Amalekitern 06003 hergebracht; denn das Volk 05971 verschonte 02550 die besten Schafe 06629 und Rinder 01241, um sie dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, zu opfern 02076; das Übrige 03498 haben wir gebannt!
16 Samuel 08050 aber antwortete dem Saul 07586: Laß 07503 dir sagen 0559, was der HERR 03068 diese Nacht 03915 zu mir 05046 geredet hat 01696! Er sprach 0559 zu ihm: Sage 01696 her!
17 Samuel 08050 sprach 0559: Ist es nicht also, als du klein 06996 warest in deinen Augen 05869, wurdest du das Haupt 07218 der Stämme 07626 Israels 03478, und der HERR 03068 salbte 04886 dich zum König 04428 über Israel 03478?
18 Und der HERR 03068 sandte dich auf 03615 den Weg 01870 und sprach 0559: Zieh hin 07971 und vollstrecke den Bann an den Sündern 02400, den Amalekitern 06002, und streite 03898 wider sie 03212, bis sie 02763 ausgerottet sind!
19 Warum hast 06213 du denn der Stimme 06963 des HERRN 03068 nicht gehorcht 08085, sondern dich auf die Beute 07998 gestürzt und 05860 übel 07451 gehandelt vor den Augen 05869 des HERRN 03068?
20 Saul 07586 antwortete dem Samuel 08050: Ich 0559 habe doch der Stimme 06963 des HERRN 03068 gehorcht 08085 und bin den Weg 01870 gezogen 03212, den mich der HERR 03068 sandte 07971, und habe Agag 090, den König 04428 der Amalekiter 06002, hergebracht und an 0935 den Amalekitern 06002 den Bann vollstreckt!
21 Aber das Volk 05971 hat 03947 von der Beute 07998 genommen, Schafe 06629 und Rinder 01241, das Beste 07225 des Gebannten, um es dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, zu opfern 02076 in Gilgal 01537!
22 Samuel 08050 aber sprach 0559: Hat 08085 der HERR 03068 Wohlgefallen an Opfern 02077 und Brandopfern 05930 gleichwie am Gehorsam 08085 gegen die Stimme 06963 des HERRN 03068? Siehe, Gehorsam ist besser 02896 denn Opfer 02077 und Aufmerken 07181 besser als das Fett 02459 von Widdern 0352!
23 Denn Ungehorsam 04805 ist Zaubereisünde 02403, und Widerspenstigkeit ist Frevel und Abgötterei 0205. Weil du nun des HERRN 03068 Wort 01697 verworfen 03988 hast 03988, so hat auch er dich verworfen, daß du nicht König 04428 sein sollst!
24 Da sprach 0559 Saul 07586 zu Samuel 08050: Ich habe gesündigt 02398, daß ich den Befehl 06310 des HERRN 03068 und deine Worte übertreten 05674 habe; denn ich fürchtete 03372 das 01697 Volk 05971 und gehorchte 08085 seiner Stimme 06963!
25 Nun aber vergib 05375 mir doch meine Sünde 02403 und kehre mit mir um 07725, daß ich den HERRN 03068 anbete 07812!
26 Samuel 08050 sprach 0559 zu Saul 07586: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast 03988 das 01697 Wort des HERRN 03068 verworfen 03988, darum hat der HERR 03068 auch dich 07725 verworfen, daß du nicht mehr König 04428 seiest über Israel 03478!
27 Und Samuel 08050 wandte sich 05437 und wollte gehen 03212, aber Saul ergriff ihn beim Zipfel 03671 seines Rockes, daß derselbe zerriß 07167.
28 Da sprach 0559 Samuel 08050 zu ihm: Der HERR 03068 hat heute 03117 das Königreich 04468 Israel 03478 von dir gerissen 07167 und es deinem Nächsten 07453 gegeben 05414, der besser 02896 ist als du!
29 Und zwar lügt 08266 der Vorsteher Israels 03478 nicht, er ändert auch nicht seinen Sinn; denn er ist kein Mensch 0120, daß es 05162 ihn reuen müßte!
30 Er 03513 aber sprach 0559: Ich habe jetzt gesündigt 02398; aber ehre mich doch vor den Ältesten 02205 meines Volkes 05971 und vor Israel 03478 und kehre mit mir um 07725, daß ich den HERRN 03068, deinen Gott 0430, anbete 07812!
31 Da kehrte Samuel 08050 um 07725, Saul 07586 nach 0310, und Saul 07586 betete 07812 den HERRN 03068 an.
32 Samuel 08050 aber 0403 sprach 0559: Bringet 03212 Agag 090, den König 04428 der Amalekiter 06002, zu mir her 05066! Und Agag 090 kam gefesselt zu ihm. Und Agag 090 sprach 0559: Fürwahr, widerwärtig ist 05493 des Todes 04194 Bitterkeit 04751!
33 Samuel 08050 sprach 0559: Wie dein Schwert 02719 Frauen 0802 ihrer Kinder beraubt 07921 hat, also soll auch deine Mutter 0517 vor 06440 allen Frauen 0802 ihrer Kinder beraubt werden 07921! Und Samuel 08050 hieb 08158 Agag 090 in Stücke vor dem HERRN 03068 zu Gilgal 01537.
34 Und Samuel 08050 ging 05927 nach Rama 07414; Saul 07586 aber zog 03212 in sein Haus 01004 hinauf, nach dem Gibea 01390 Sauls 07586.
35 Und Samuel 08050 sah 07200 Saul 07586 nicht 03254 mehr bis an den Tag 03117 seines Todes 04194; denn Samuel 08050 trug Leid 056 um Saul 07586; den HERRN 03068 aber reute es 05162, daß 03588 er Saul 07586 zum König 04427 über Israel 03478 gemacht hatte.
1 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Samuel 08050: Wie lange trägst du Leid 056 um Saul 07586, den ich doch verworfen 03988 habe, daß er nicht mehr König 04427 sei über Israel 03478? Fülle 04390 dein Horn 07161 mit Öl 08081 und gehe hin 03212, ich will dich zu Isai 03448, dem Bethlehemiten 01022, senden 07971; denn unter seinen Söhnen 01121 habe ich mir einen König 04428 ersehen 07200!
2 Samuel 08050 aber sprach 0559: Wie soll ich 0559 hingehen 03212? Wenn Saul 07586 es erfährt, so wird er 03027 mich töten 02026! Der HERR 03068 sprach 0559: Nimm 03947 eine junge Kuh 05697 mit dir und sprich: Ich bin gekommen 0935, dem HERRN 03068 zu 08085 opfern 02076!
3 Und du sollst Isai 03448 zum Opfer 02077 laden 07121, da will 03045 ich 0559 dir zeigen, was du tun 06213 sollst, so daß du mir den salbest 04886, welchen ich dir bezeichnen werde.
4 Samuel 08050 tat 0935, wie ihm der HERR 03068 gesagt 0559 hatte 06213, und begab sich 02729 nach Bethlehem 01035. Da kamen 0935 die Ältesten 02205 der Stadt 05892 ihm zitternd entgegen 07125 und sprachen 01696: Bringst du Frieden 07965?
5 Er 0935 sprach 0559: Ja, Frieden 07965! Ich bin gekommen, dem HERRN 03068 zu opfern 02076. Heiliget euch 06942 und kommt mit mir zum Opfer 02077! Und er 0935 heiligte 06942 Isai 03448 und seine Söhne 01121 und lud 07121 sie zum Opfer 02077.
6 Als sie 0559 nun hereinkamen, sah 07200 er 0935 Eliab 0446 an und dachte: Gewiß ist hier vor dem HERRN 03068 sein Gesalbter 04899!
7 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu Samuel 08050: Schaue nicht auf sein Aussehen, noch auf die Höhe 06967 seines Wuchses, denn ich habe ihn 05869 verworfen 03988; denn Gott sieht 05027 nicht auf das, worauf der Mensch 0120 sieht 07200; der Mensch 0120 sieht 07200 auf das Äußere; der HERR 03068 sieht 07200 auf das Herz 03824.
8 Da rief 07121 Isai 03448 den Abinadab 041 und ließ ihn vor 06440 Samuel 08050 vorübergehen. Und er sprach 0559: Diesen hat der HERR 03068 auch nicht 05674 erwählt 0977!
9 Da ließ Isai 03448 den Samma 08048 vorübergehen. Er aber sprach 0559: Diesen hat der HERR 03068 auch nicht 05674 erwählt 0977!
10 Also ließ Isai 03448 seine sieben 07651 Söhne 01121 vor 06440 Samuel 08050 vorübergehen 05674. Aber Samuel 08050 sprach 0559 zu Isai 03448: Der HERR 03068 hat deren keinen erwählt 0977!
11 Und Samuel 08050 fragte den Isai 03448: Sind das die Knaben 05288 alle? Er 0935 aber sprach 0559: Der Kleinste 06996 ist 03947 noch übrig 07604 und siehe, er 06311 hütet 07462 die Schafe 06629! Da sprach 0559 Samuel 08050 zu Isai 03448: Sende hin 07971 und laß ihn 05437 holen, denn wir 0559 werden 08552 uns nicht zu Tische setzen, bis er hierher kommt.
12 Da sandte er 0935 hin 07971 und ließ ihn holen. Und er war bräunlich 0132, mit 05973 schönen 03303 Augen 05869 und von gutem 02896 Aussehen. Und der HERR 03068 sprach 0559: Auf 06965! salbe 04886 ihn, denn dieser ist's!
13 Da nahm 03947 Samuel 08050 das Ölhorn 07161 und salbte 04886 ihn mitten unter 07130 seinen Brüdern 0251. Und der Geist 07307 des HERRN 03068 geriet 06743 über David 01732, von dem Tage 03117 an und forthin. Samuel 08050 aber machte sich 06965 auf 04605 und ging 03212 nach Rama 07414.
14 Aber der Geist 07307 des HERRN 03068 wich von Saul 07586, und ein 05493 böser 07451 Geist 07307 von dem HERRN 03068 gesandt schreckte ihn.
15 Da sprachen 0559 Sauls 07586 Knechte 05650 zu ihm: Siehe doch, ein böser 07451 Geist 07307 von Gott 0430 schreckt dich!
16 Unser Herr 0113 sage 0559 doch deinen Knechten 05650, die vor dir stehen, daß sie einen Mann 0376 suchen 01245, der 05059 gut auf 06440 der Harfe 03658 spielen 05059 kann, damit, wenn der böse 07451 Geist 07307 von Gott 0430 über dich kommt, er mit seiner Hand 03027 spiele, damit dir wohler werde 02895.
17 Da sprach 0559 Saul 07586 zu 07200 seinen Knechten 05650: Seht euch um nach einem Mann 0376, der gut 03190 auf Saiten spielen 05059 kann, und bringet 0935 ihn zu mir!
18 Da antwortete 06030 einer der 05059 Knaben 05288 und sprach 0559: Siehe 07200, ich 0995 habe 02428 einen 0259 Sohn 01121 Isais 03448, des Bethlehemiten 01022, gesehen, der das 01697 Saitenspiel versteht und auch ein 0376 tapferer Mann 0376 ist 03045, streitbar 01368, der Rede kundig und schön 08389; und der HERR 03068 ist mit ihm.
19 Da sandte 07971 Saul 07586 Boten 04397 zu Isai 03448 und ließ ihm sagen 0559: Sende 07971 deinen Sohn 01121 David 01732, der bei den Schafen 06629 ist, zu mir!
20 Da nahm 03947 Isai 03448 einen 0259 Esel 02543 mit Brot 03899 und einen Schlauch 04997 Wein 03196 und ein Ziegenböcklein und sandte 07971 es durch 03027 seinen Sohn 01121 David 01732 an Saul 07586.
21 Also kam David 01732 zu Saul 07586 und trat 05975 vor 06440 ihn, und er 0935 gewann ihn sehr 03966 lieb 0157, und er ward sein Waffenträger 05375.
22 Und Saul 07586 sandte 07971 zu Isai 03448 und ließ ihm sagen 0559: Laß doch David 01732 vor 06440 mir bleiben 05975, denn er hat Gnade 02580 gefunden 04672 vor meinen Augen 05869!
23 Wenn nun der 05059 böse 07451 Geist 07307 von Gott 0430 über Saul 07586 kam, so nahm 03947 David 01732 die Harfe 03658 und spielte mit seiner Hand 03027; und Saul 07586 fand Erleichterung, und es ward ihm wohl 02895, und der böse Geist 07307 wich 05493 von ihm.
1 Die Philister 06430 aber versammelten 0622 ihre Heere 04264 zum Streit 04421 und zogen zusammen bei Socho 07755 in Juda 03063 und lagerten 02583 sich 0622 zwischen Socho 07755 und Aseka 05825, bei Ephes-Dammin.
2 Auch Saul 07586 und die Männer 0376 von Israel 03478 sammelten sich 0622 und schlugen ihr Lager im Terebinthentale auf und rüsteten 06186 sich 02583 zum Streit 04421 gegen 07125 die Philister 06430.
3 Und die Philister 06430 standen 05975 am jenseitigen Berge 02022, die Israeliten 03478 aber am diesseitigen Berge 02022, so daß das Tal 01516 zwischen ihnen lag.
4 Da trat aus 03318 dem Lager 04264 der Philister 06430 ein Zweikämpfer hervor, namens 08034 Goliath 01555 von Gat, sechs 08337 Ellen 0520 und eine Spanne 02239 hoch 01363.
5 Der hatte einen ehernen Helm 03553 auf seinem Haupt 07218 und 05178 trug einen Schuppenpanzer, und 05178 das Gewicht 04948 seines Panzers betrug fünftausend 0505, 8255 Schekel Erz.
6 Und 05178 er hatte eherne Schienen an seinen Beinen 07272 und 05178 einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern 03802,
7 und 02595 der Schaft 06086 seines Speeres war wie ein Weberbaum 0707, und 02595 die Spitze seines Speers wog sechshundert 08337, 3967, 8255 Schekel Eisen 03852; und sein Schildträger 05375 ging 01980 vor 06440 ihm her.
8 Und er 04634 stellte 05975 sich 06186 hin und rief 07121 den Schlachtreihen Israels 03478 zu und sprach 0559 zu ihnen: Was seid 03318 ihr ausgezogen, euch für den Streit 04421 zu rüsten? Bin ich nicht ein Philister 06430, und ihr seid Sauls 07586 Knechte 05650? Erwählt 01262 euch einen Mann 0376, der zu mir herabkomme 03381!
9 Siegt er 05221 im Kampf mit mir und erschlägt er 05221 mich 03898, so wollen wir eure Knechte 05650 sein; siege ich 03201 aber im Kampf mit ihm und erschlage ihn, so sollt ihr unsre Knechte 05650 sein und uns dienen 05647.
10 Und weiter sprach 0559 der Philister 06430: Ich habe am heutigen Tag 03117 den Schlachtreihen Israels 03478 Hohn 02778 gesprochen; gebt 05414 mir einen Mann 0376, und laßt uns miteinander 03162 kämpfen!
11 Als Saul 07586 und ganz Israel 03478 diese Rede 01697 des Philisters 06430 hörten 08085, entsetzten sie sich 02865 und fürchteten 03372 sich sehr 03966.
12 David 01732 aber war der Sohn 01121 jenes Ephratiters von 0935 Bethlehem-Juda 03063, der Isai 03448 hieß 08034 und acht 08083 Söhne 01121 hatte und hohen Alters war unter den Männern 0582 zu Sauls 07586 Zeiten 03117.
13 Und die 08034 drei 07969 ältesten 01419 Söhne 01121 Isais 03448 waren 01980 mit Saul 07586 in 0310 den Krieg 04421 gezogen 03212; und die drei 07969 Söhne 01121, die in den Krieg 04421 gezogen waren, hießen: Eliab 0446, der erstgeborene 01060, Abinadab 041, der zweite 04932, und Samma 08048, der dritte 07992;
14 David 01732 aber war der jüngste 06996. Als 0310 aber die drei 07969 ältesten 01419 mit Saul 07586 in den Krieg gezogen waren 01980,
15 ging 01980 David 01732 wieder 07725 von Saul 07586 weg, um in Bethlehem 01035 seines Vaters 01 Schafe 06629 zu hüten.
16 Der Philister 06430 aber machte sich 07925 morgens und abends 06150 herzu 05066 und stellte sich 03320 hin vierzig 0705 Tage 03117 lang.
17 Isai 03448 aber sprach 0559 zu seinem Sohne David 01732: Nimm 03947 für deine Brüder 0251 dieses 02088 Epha 0374 geröstetes Korn und 01121 diese zehn 06235 Brote 03899 und laufe 07323 zu deinen Brüdern 0251 ins Lager 04264.
18 Und 06161 diese zehn 06235 Käse bringe 03947 dem Hauptmann über 08269 ihre Tausendschaft und sieh nach deinen Brüdern 0251, ob es ihnen wohlgehe, und bring ein Zeichen von 0935 ihnen!
19 Saul 07586 aber und sie und alle Männer 0376 von Israel 03478 waren im Terebinthental und stritten 03898 wider die Philister 06430.
20 Da machte sich 07925 David 01732 am Morgen 01242 früh auf und 02428 überließ die Schafe 06629 dem Hüter 08104; und nachdem er 0935 die Geschenke zu sich genommen, ging 03318 er hin 03212, wie Isai 03448 ihm geboten hatte 05375, und kam zur Wagenburg 04570. Und das Heer 04634 war ausgezogen und hatte 06680 sich in Schlachtordnung aufgestellt und ein großes Kriegsgeschrei erhoben.
21 So hatte Israel 03478 sich 06186 gerüstet 04634, und die Philister 06430 waren auch gerüstet 04634: eine Schlachtreihe gegen 07125 die andere.
22 Da ließ 05203 David 01732 die Sachen, die er 07323 trug, unter der Hand 03027 des Gepäckhüters und lief zur Schlachtreihe und ging 0935 hinein und grüßte 07592 seine Brüder 0251.
23 Und während er 08034 noch mit ihnen redete 01696, siehe, da trat der Zweikämpfer namens Goliath 01555, der Philister 06430 von Gat, aus 05927 der Philister 06430 Heer 04634 hervor und redete 01696 wie 0428 zuvor; und David 01732 hörte 08085 es 01697.
24 Aber alle Männer 0376 von Israel 03478 flohen 05127 vor 06440 dem Mann 0376, wenn sie ihn sahen 07200, und fürchteten 03372 sich sehr 03966.
25 Und 01419 es sprach 0559 ein 0376 israelitischer Mann 0376: Habt ihr diesen Mann 0376 gesehen, der da heraufkommt? Denn er 05927 ist 02778 aufgetreten, um Israel 03478 Hohn zu sprechen! Darum, wer ihn schlägt 05221, den will 07200 der König 04428 reich 06238 machen 06213 und 03478 ihm seine Tochter 01323 geben 05414 und will seines Vaters 01 Haus 01004 in Israel 03478 frei 02670 machen.
26 Da fragte 0559 David 01732 die Männer 0582, die bei ihm standen 05975: Was wird man 0559 dem tun 06213, der diesen 01975 Philister 06430 schlägt 05221 und die Schande 02781 von Israel 03478 abwendet? Denn wer 0376 ist 02778 der Philister 06430, dieser Unbeschnittene 06189, daß er 05493 die Schlachtreihen des lebendigen 02416 Gottes 0430 höhnt?
27 Da sagte ihm das 01697 Volk 05971 wie zuvor und sprach 0559: Also wird man 0559 dem tun 06213, der 0376 ihn schlägt 05221!
28 Aber 02734 Eliab 0446, sein ältester 01419 Bruder 0251, hörte 08085 ihn mit den Männern 0582 reden 01696. Da entbrannte Eliabs 0446 Zorn 0639 wider David 01732, und 07455 er sprach 0559: Warum bist du herabgekommen 03381? Und bei wem hast 03381 du dort in der Wüste 04057 die 02007 wenigen 04592 Schafe 06629 gelassen 05203? Ich kenne 03045 deine Vermessenheit 02087 und deines Herzens 03824 Bosheit wohl; denn du bist herabgekommen, um den Kampf zu sehen 07200!
29 David 01732 antwortete: Was habe ich 0559 denn getan 06213? Es war ja nur ein Wort 01697!
30 Und er wandte sich 05437 von ihm 0681 zu einem andern 0312 und redete, wie 01697 er zuvor 07223 gesagt 0559 hatte 01697. Da 07725 antwortete ihm das 01697 Volk 05971 wie zuvor.
31 Und als man die Worte 01697 hörte 08085, die David 01732 sagte 01696, verkündigte 05046 man sie 03947 vor 06440 Saul 07586; und er ließ ihn holen.
32 Und David 01732 sprach 0559 zu Saul 07586: Es entfalle 05307 keinem Menschen 0120 das Herz 03820 um seinetwillen; dein Knecht 05650 wird hingehen 03212 und mit diesem Philister 06430 kämpfen!
33 Saul 07586 aber sprach 0559 zu David 01732: Du kannst 03201 nicht hingehen 03212 wider diesen Philister 06430, mit ihm zu kämpfen, denn du bist noch ein 0376 Knabe 05288; dieser aber ist ein Kriegsmann 04421 von Jugend 05271 auf.
34 David 01732 aber sprach 0559 zu Saul 07586: Dein Knecht 05650 hütete 07462 die Schafe 06629 seines Vaters 01; da kam 0935 ein Löwe 0738 und einmal ein Bär 01677 und trug 05375 ein Schaf 07716 hinweg von der Herde 05739.
35 Da ging ich 06310 aus 03318, ihm nach 0310, und schlug 05221 ihn und rettete es aus seinem Rachen. Und als er sich wider mich erhob 06965, ergriff ich 02388 ihn bei seinem Bart 02206 und schlug 05221 ihn und tötete 04191 ihn.
36 Also hat dein Knecht 05650 den Löwen 0738 und den Bären 01677 geschlagen. So soll nun dieser Philister 06430, der Unbeschnittene 06189, sein wie derselben einer 0259; denn er 05221 hat die Schlachtreihen des lebendigen 02416 Gottes 0430 verhöhnt!
37 Weiter sprach 0559 David 01732: Der HERR 03068, der mich von dem Löwen 0738 und Bären 01677 errettet 05337 hat, wird mich auch von diesem Philister 06430 erretten 05337! Und Saul 07586 sprach 0559 zu David 01732: Geh hin 03212, der HERR 03068 sei mit dir!
38 Und 05178 Saul 07586 zog 03847 dem David 01732 seine Rüstung an 03847 und setzte 05414 einen ehernen Helm 06959 auf sein Haupt 07218 und legte ihm einen Panzer 08302 um.
39 Darnach gürtete 02296 David 01732 sein Schwert 02719 über seine Kleider 04055 und bemühte sich zu gehen 03212; denn er 05493 hatte es noch nicht versucht 05254. Da sprach 0559 David 01732 zu Saul 07586: Ich kann 03201 nicht darin gehen 03212; denn ich bin es nicht gewohnt! Und David 01732 legte es von sich.
40 Und er nahm 03947 seinen Stab 04731 in die Hand 03027 und erwählte 0977 sich fünf 02568 glatte 02512 Steine 068 aus dem Bach 05158 und legte 07760 sie 05066 in die Hirtentasche 07462, die er hatte, in den Beutel, und nahm seine Schleuder 07050 zur Hand 03027 und näherte sich dem Philister 06430.
41 Und der 0376 Philister 06430 kam auch 01980 einher und näherte sich 07131 David 01732, und sein Schildträger 05375 ging 03212 vor 06440 ihm her.
42 Als nun der Philister 06430 den David 01732 sah 07200 und beschaute, verachtete 0959 er 05027 ihn; denn er war ein Knabe 05288, bräunlich 0132 und von schöner Gestalt 04758.
43 Und 07043 der Philister 06430 sprach 0559 zu David 01732: Bin ich denn ein Hund 03611, daß du mit einem Stecken 04731 zu mir kommst 0935?
44 Und der Philister 06430 fluchte David 01732 bei seinem Gott und sprach 0559 zu David: Komm 03212 her zu mir, ich will dein Fleisch 01320 den Vögeln 05775 des Himmels 08064 und den Tieren 0929 des Feldes 07704 geben 05414!
45 David 01732 aber sprach 0559 zu dem Philister 06430: Du kommst 0935 zu mir mit Schwert 02719, Speer und 02595 Wurfspieß; ich aber komme zu dir im Namen 08034 des HERRN 03068 der Heerscharen 06635, des Gottes 0430 der Schlachtreihen Israels 03478, die du verhöhnt hast 0935!
46 An 03117 diesem heutigen Tag 03117 wird dich 05462 der HERR 03068 in meine Hand 03027 liefern, daß ich dich schlage und deinen Kopf 07218 von dir nehme 05493 und deinen Leichnam und die Leichname 06297 des Heeres 04264 der Philister 06430 den Vögeln 05775 unter dem Himmel 08064 und den wilden Tieren 02416 der Erde 0776 gebe 05414, damit das ganze Land 0776 erfahre 03045, daß Israel 03478 einen Gott 0430 hat 05221.
47 Und diese ganze Gemeinde 06951 soll erfahren 03045, daß der HERR 03068 nicht durch Schwert 02719 noch Spieß 02595 hilft; denn der Kampf ist des HERRN 03068 Sache, und Er 03467 wird euch in unsre Hand 03027 geben 05414!
48 Als sich 03212 nun der Philister 06430 aufmachte und daher kam 07126 und sich David 01732 näherte, eilte 04116 David 01732 und lief 07323 gegen 07125 die Schlachtreihe, auf 06965 den Philister 06430 zu 07125.
49 Und 07971 David 01732 streckte seine Hand 03027 in die Tasche 03627 und nahm 03947 einen Stein 068 daraus und schleuderte 07049 und traf den Philister 06430 an die Stirn 04696, so daß der Stein 068 in seine Stirne fuhr 02883 und er 05221 auf 06440 sein Angesicht zur Erde 0776 fiel 05307.
50 So überwand 02388 David 01732 den 03027 Philister 06430 mit der Schleuder 07050 und 01732 mit dem Stein 068 und schlug 05221 ihn und tötete 04191 ihn.
51 Und weil David 01732 kein Schwert 02719 in der Hand hatte 07200, lief er 07323 und trat 05975 auf den Philister 06430 und nahm 03947 dessen Schwert und zog es aus der Scheide 08593 und tötete 04191 ihn und hieb ihm 08025 den Kopf 07218 ab 03772.
52 Als aber die Philister 06430 sahen, daß ihr Stärkster tot war, flohen sie. Und die Männer 0582 von Israel 03478 und Juda 03063 machten sich auf 06965 und erhoben ein Kriegsgeschrei und jagten den Philistern nach 07291, bis man in die Ebene kommt 0935 und bis zu den Toren 08179 Ekrons 06138. Und die erschlagenen 02491 Philister 06430 lagen 05307 auf dem Wege 01870 von Saaraim 08189 bis gen Gat und bis gen Ekron 06138.
53 Und 07725 die Kinder 01121 Israel 03478 kehrten von der Verfolgung der Philister 06430 zurück und 0310 plünderten ihr Lager 04264.
54 David 01732 aber nahm 03947 des Philisters 06430 Kopf 07218 und brachte ihn nach Jerusalem 03389; seine Waffen 03627 aber legte 07760 er 0935 in sein Zelt.
55 Als aber Saul 07586 sah 07200, wie David 01732 wider den Philister 06430 auszog, sprach 0559 er zu 07125 Abner 074, seinem Feldhauptmann 08269: Abner 074, wessen Sohn 01121 ist der Jüngling 05288? Abner 074 aber sprach 0559: So wahr deine Seele 05315 lebt 02416, o König 04428, ich weiß 03045 es nicht 03318!
56 Der König 04428 sprach 0559: So erfrage doch, wessen Sohn 01121 dieser Jüngling 05958 sei!
57 Als nun David 01732 nach der Erlegung des Philisters 06430 zurückkehrte, nahm 03947 ihn Abner 074 und 07725 brachte 0935 ihn vor 06440 Saul 07586, und er 05221 hatte des Philisters 06430 Haupt 07218 in seiner Hand 03027.
58 Und Saul 07586 sprach 0559 zu ihm: Knabe 05288, wessen Sohn 01121 bist du? David 01732 sprach 0559: Ich bin ein Sohn 01121 deines Knechtes 05650 Isai 03448, des Bethlehemiten 01022.
1 Und 03083 als er aufgehört hatte 03615 mit Saul 07586 zu reden 01696, verband sich 07194 die Seele 05315 Jonatans mit der Seele 05315 Davids 01732, und 03083 Jonatan gewann ihn lieb 0157 wie seine eigene Seele 05315.
2 Und Saul 07586 nahm 03947 ihn 05414 an jenem Tage 03117 und ließ ihn nicht wieder 07725 in seines Vaters 01 Haus 01004 zurückkehren.
3 Jonatan aber und 03083 David 01732 machten 03772 einen Bund 01285 miteinander; denn er hatte 0160 ihn lieb wie seine eigene Seele 05315.
4 Und 03083 Jonatan zog 06584 den Rock 04598 aus, den er anhatte, und gab 05414 ihn David 01732, dazu seine Kleider 04055, sein Schwert 02719, seinen Bogen 07198 und seinen Gürtel 02289.
5 Und David 01732 zog aus 03318; überall, wohin Saul 07586 ihn 05869 sandte 07971, handelte er klug 07919; also daß Saul 07586 ihn 05869 über die Kriegsleute 0582 setzte 07760. Und er gefiel 03190 dem ganzen Volke 05971 wohl, auch den Knechten 05650 Sauls 07586.
6 Es begab sich 07725 aber, als sie heimkamen, als David 01732 von 0935 der Schlacht 05221 der Philister 06430 zurückkehrte, daß die Frauen 0802 aus 03318 allen Städten 05892 Israels 03478 mit Gesang 07891 und Reigen 04246, mit Handpauken, mit Freuden 08057 und mit Triangeln dem König 04428 Saul 07586 entgegengingen.
7 Und die Frauen 0802 sangen fröhlich und sprachen 0559: Saul 07586 hat 06030 seine Tausend 0505 geschlagen 05221, David 01732 aber seine Zehntausend 07233!
8 Da ergrimmte 02734 Saul 07586 sehr 03966, und das 01697 Wort gefiel 03415 ihm 05869 übel, und er sprach 0559: Sie 05414 haben dem David 01732 Zehntausend 07233 gegeben 05414 und mir Tausend 0505; es fehlt ihm nur noch das Königreich 04410!
9 Und Saul 07586 beneidete David 01732 von jenem Tage 03117 an und forthin.
10 Am folgenden Tag 04283 kam der 05059 böse 07451 Geist 07307 von Gott 0430 über Saul 07586, so daß er 05012 im Hause 01004 drinnen raste; David 01732 aber spielte mit seiner Hand 03027 auf den Saiten, wie er täglich 03117 zu tun pflegte. Saul 07586 aber hatte einen Speer in 08432 der Hand 03027.
11 Und 02595 Saul 07586 schoß 02904 den Speer und dachte: Ich 0559 will David 01732 an die Wand 07023 spießen 05221! David 01732 aber wich ihm 06440 zweimal 06471 aus.
12 Und Saul 07586 fürchtete 03372 sich vor 06440 David 01732; denn der HERR 03068 war mit ihm, von Saul 07586 aber war er 05493 gewichen.
13 Darum tat ihn Saul 07586 von sich und setzte 07760 ihn zum Obersten 08269 über Tausend 0505; und er 0935 ging vor 06440 dem Volk 05971 aus 03318 und ein 05493.
14 Und David 01732 handelte klug 07919 auf allen 01870 seinen Wegen, und der HERR 03068 war mit ihm.
15 Als nun Saul 07586 sah 07200, daß er so 03966 gar klug 07919 war, scheute er sich 01481 vor 06440 ihm.
16 Aber ganz Israel 03478 und Juda 03063 hatten David 01732 lieb 0157; denn er 0935 zog aus 03318 und ein vor 06440 ihnen her.
17 Und 02428 Saul 07586 sprach 0559 zu David 01732: Siehe, ich 0559 will dir meine ältere 01419 Tochter 01323 Merab 04764 zum Weibe 0802 geben 05414; sei nur tapfer und führe 03898 des HERRN 03068 Kriege 04421! Denn Saul 07586 dachte: Meine Hand 03027 soll ihm nichts anhaben, sondern die Hand 03027 der Philister 06430.
18 David 01732 aber antwortete Saul 07586: Wer bin ich 0559? Und was ist meine Herkunft, das Geschlecht 04940 meines Vaters 01 in Israel 03478, daß ich des Königs 04428 Tochtermann werden soll?
19 Als aber die Zeit 06256 kam, daß Merab 04764, die Tochter 01323 Sauls 07586, dem David 01732 gegeben 05414 werden sollte, wurde sie 0802 Adriel 05741, dem Mecholatiter, gegeben 05414.
20 Aber Michal 04324, die Tochter 01323 Sauls 07586, hatte David 01732 lieb 0157. Als solches 01697 Saul 07586 hinterbracht wurde, gefiel 05869 ihm 05046 die Sache wohl 03474.
21 Und Saul 07586 sprach 0559: Ich will sie 08147 ihm geben 05414, damit sie ihm zum Fallstrick 04170 werde und der Philister 06430 Hand 03027 über ihn komme. Und Saul 07586 sprach 0559 zu David 01732: Mit der zweiten sollst du heute 03117 mein Tochtermann werden!
22 Und 0559 Saul 07586 gebot 06680 seinen Knechten 05650: Redet heimlich 03909 mit David 01732 und sprechet: Siehe, der König 04428 hat 01696 Lust 02654 zu dir, und alle seine Knechte 05650 lieben 0157 dich; so sollst du nun des Königs 04428 Tochtermann werden!
23 Und die Knechte 05650 Sauls 07586 redeten solche Worte vor 05869 den Ohren 0241 Davids 01732. David 01732 aber sprach 01696: Dünkt euch 02859 das 01697 ein Geringes, des Königs 04428 Tochtermann zu werden 07043? Ich 0559 bin doch ein armer 07326 und geringer 07034 Mann 0376!
24 Und die Knechte 05650 Sauls 07586 sagten 05046 es ihm wieder und sprachen 0559: Solche Worte 01697 hat 01696 David 01732 geredet.
25 Saul 07586 sprach 0559: So saget zu David 01732: Der König 04428 begehrt 02656 keine Morgengabe 04119, sondern nur hundert 03967 Vorhäute 06190 von Philistern 06430, um sich an des Königs 04428 Feinden 0341 zu rächen 05358; aber Saul 07586 trachtete 02803 darnach, David 01732 durch der Philister 06430 Hand 03027 zu fällen 05307.
26 Als nun seine Knechte 05650 dem 05869 David 01732 diese Worte 01697 sagten 05046, dünkte es David 01732 gut, des Königs 04428 Tochtermann zu werden 04390.
27 Die Tage aber waren noch nicht vorbei, da machte sich David 01732 auf 06965 und 04390 zog mit seinen Männern 0582 hin 03212 und schlug 05221 zweihundert 03967, 376 Mann unter den Philistern 06430. Und David 01732 brachte ihre Vorhäute 06190 und legte sie dem König 04428 vollzählig vor, damit er 0935 des Königs 04428 Tochtermann werde. Da gab 05414 ihm Saul 07586 seine Tochter 01323 Michal 04324 zum Weibe 0802.
28 Und Saul 07586 sah 07200 und merkte 03045, daß der HERR 03068 mit David 01732 war; und Michal 04324, Sauls 07586 Tochter 01323, hatte ihn lieb 0157.
29 Da 07586 fürchtete 03372 sich Saul 07586 noch 03254 mehr vor 06440 David 01732, und er wurde Davids 01732 Feind 0341 sein Leben lang 03117.
30 Und so 01767 oft die 03318 Fürsten 08269 der Philister 06430 zu 03966 Felde zogen 03318, bewies David 01732 mehr Klugheit als alle Knechte 05650 Sauls 07586, so daß sein Name 08034 hoch geachtet ward 03365.
1 Saul 07586 aber 03129 redete 01696 mit seinem Sohne Jonatan und mit allen seinen Knechten 05650, daß sie David 01732 töten 04191 sollten. Aber Jonatan, Sauls Sohn 01121, hatte großes Wohlgefallen an David.
2 Darum verriet Jonatan dieses dem David 01732 und 03083 sprach 0559: Mein Vater 01 Saul 07586 trachtet darnach 01245, dich 08104 zu 03966 töten 04191. So nimm dich 03427 nun morgen 01242 in acht und 01121 bleibe verborgen 05643 und 03083 verstecke dich 02244!
3 Ich 05046 aber will hinausgehen und neben 03027 meinem Vater 01 auf dem Felde 07704 stehen 05975, wo du bist 03318; und ich will mit meinem Vater 01 deinethalben reden 01696, und was 04100 ich sehe 07200, das will ich dir kundtun.
4 Und 03083 Jonatan redete 01696 zu Davids 01732 Gunsten bei seinem Vater 01 Saul 07586 und sprach 0559 zu ihm 02896: Der König 04428 versündige sich 02398 nicht an seinem Knechte 05650 David 01732; denn er hat keine Sünde wider dich getan 02398, und sein Tun ist dir 04639 sehr 03966 nützlich.
5 Denn er 05221 hat 02398 sein 08055 Leben 05315 aufs Spiel gesetzt 07760 und den Philister 06430 erschlagen, und der HERR 03068 hat ganz Israel 03478 ein großes 01419 Heil 08668 bereitet. Das hast 06213 du gesehen 07200 und dich dessen gefreut. Warum willst du dich denn an unschuldigem 05355 Blut 01818 versündigen, indem du David 01732 ohne Ursache 02600 tötest 04191?
6 Da 07586 folgte Saul 07586 der Stimme 06963 Jonatans und 03083 schwur 07650: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, er soll 0518 nicht 08085 sterben 04191!
7 Da rief 07121 Jonatan den David 01732 und 03083 sagte 05046 ihm alle diese Worte 01697. Und 03083 Jonatan brachte David 01732 zu Saul 07586, und 03083 er 0935 war wieder vor 06440 ihm wie zuvor 08032.
8 Es brach aber wieder 03254 ein Krieg 04421 aus 03318, und 01419 David 01732 zog aus und stritt 03898 wider die Philister 06430 und brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, so daß sie vor 06440 ihm flohen 05127.
9 Und 02595 der 05059 böse 07451 Geist 07307 vom HERRN 03068 kam über Saul 07586; und er saß 03427 in seinem Hause 01004 und hatte seinen Speer in der Hand 03027; David 01732 aber spielte mit der Hand 03027 auf den Saiten.
10 Und 02595 Saul 07586 trachtete 01245, David 01732 mit dem Speer an die Wand 07023 zu heften, er 05221 aber wich Saul 07586 aus; der traf mit dem Speer die Wand 07023. Und 02595 David 01732 floh 05127 und entrann 04422 in 06440 jener Nacht 03915.
11 Saul 07586 aber sandte 07971 Boten 04397 zum Hause 01004 Davids 01732, um ihn zu bewachen und am Morgen 01242 zu töten 04191. Das verkündigte 05046 dem David 01732 sein 08104 Weib 0802 Michal 04324 und sprach 0559: Wirst du diese Nacht 03915 nicht deine Seele 05315 retten 04422, so mußt du morgen 04279 sterben 04191!
12 Und Michal 04324 ließ 03381 David 01732 durchs Fenster 02474 hinunter, und er ging 03381 hin 03212, floh 01272 und entrann 04422.
13 Und Michal 04324 nahm 03947 einen Teraphim und legte 07760 ihn auf das Bett 04296 und tat 07760 ein Geflecht von Ziegenhaaren 05795 zu seinen Häupten 03523 und deckte 03680 ihn mit Kleidern 0899 zu.
14 Da sandte 07971 Saul 07586 Boten 04397, um David 01732 zu holen. Sie aber sprach 0559: Er ist 03947 krank 02470!
15 Saul 07586 aber sandte 07971 die Boten 04397, nach David 01732 zu sehen 07200, und sprach 0559: Bringet ihn samt dem Bette 04296 zu mir herauf 05927, daß er getötet 04191 werde!
16 Als nun die Boten 04397 kamen 0935, siehe, da lag der Teraphim im Bett 04296 und ein Geflecht von Ziegenhaaren 05795 zu seinen Häupten 03523!
17 Da sprach 0559 Saul 07586 zu Michal 04324: Warum hast du mich also betrogen 07411 und meinen Feind 0341 laufen lassen 07971, daß er entrann? Michal 04324 sagte zu Saul 07586: Er sprach 0559 zu mir: Laß mich gehen 07971 oder ich 0559 töte 04191 dich 04422!
18 David 01732 aber floh 01272 und entrann 04422 und kam zu Samuel 08050 gen Rama 07414 und teilte ihm alles mit, was Saul 07586 ihm angetan hatte 06213. Und er 0935 ging hin 03212 mit Samuel 08050, und sie 05046 blieben 03427 zu Najot.
19 Es ward 05046 aber dem Saul 07586 angezeigt: Siehe, David 01732 ist zu Najot in Rama 07414!
20 Da sandte 07971 Saul 07586 Boten 04397, David 01732 zu holen. Als sie nun die Versammlung der Propheten 05030 weissagen 05012 sahen 07200 und 05324 Samuel 08050 an 05975 ihrer Spitze, da kam der Geist 07307 Gottes 0430 auf 03947 die Boten 04397 Sauls 07586, daß auch sie weissagten 05012.
21 Als solches Saul 07586 angezeigt ward 05046, sandte 07971 er andere 0312 Boten 04397: die weissagten 05012 auch. Da 07586 sandte 07971 er noch 03254 zum dritten 07992 Male Boten 04397, und auch sie weissagten 05012.
22 Nun ging 03212 er 0935 selbst nach Rama 07414; und als er zum großen 01419 Brunnen 0953 kam, der zu Sechu ist, fragte 07592 er und sprach 0559: Wo 0375 sind Samuel 08050 und David 01732? Da ward ihm gesagt 0559: Siehe, zu Najot in Rama 07414!
23 Und er 01980 ging 03212 von dort nach Najot in Rama 07414. Und der Geist 07307 Gottes 0430 kam auf ihn; und er 05012 ging 03212 einher und weissagte, bis er 0935 nach Najot in Rama 07414 kam.
24 Und auch 01571 er 05012 zog 06584 seine Oberkleider aus und weissagte 05030 vor 06440 Samuel 08050 und lag 05307 unbekleidet da jenen ganzen Tag 03117 und die ganze Nacht 03915. Daher spricht man 0559: Ist Saul 07586 auch unter den Propheten?
1 David 01732 aber floh 01272 von 06440 Najot bei Rama 07414 und 03083 kam und redete 0559 mit Jonatan: Was habe ich getan 06213? Was ist meine Schuld 05771? Und was habe ich vor 06440 deinem Vater 01 gesündigt 02403, daß er 0935 mir nach dem Leben 05315 trachtet?
2 Er aber sprach 0559 zu 06213 ihm: Das 01697 sei ferne 02486, du sollst nicht 01540 sterben 04191! Siehe, mein Vater 01 tut 06213 nichts, weder Großes 01419 noch Kleines 06996, das 01697 er nicht meinen Ohren 0241 offenbare. Warum sollte denn mein Vater 01 solches vor mir verbergen 05641? Es ist nichts daran!
3 Da schwur 07650 David 01732 dazu und 03083 sprach 0559: Dein Vater 01 weiß 03045 wohl, daß ich 0559 Gnade 02580 vor deinen Augen 05869 gefunden 04672 habe; darum wird er denken: Jonatan soll solches nicht wissen 03045, es könnte ihn bekümmern 06087! Und wahrlich 0199, so wahr der HERR 03068 lebt 02416 und so wahr deine Seele 05315 lebt 02416, es ist 03045 nur ein Schritt 06587 zwischen mir und dem Tode 04194!
4 Jonatan aber sprach 0559 zu 06213 David 01732: Ich 0559 will an dir tun, was dein Herz 05315 begehrt!
5 David 01732 sprach 0559 zu Jonatan: Siehe, morgen 04279 ist Neumond 02320, da sollte 03427 ich mit dem König 04428 zu Tische sitzen 03427. Laß mich gehen 07971, daß ich mich auf dem Felde 07704 verberge 05641, bis zum Abend 06153 des dritten 07992 Tages!
6 Sollte mich 06485 aber dein Vater 01 vermissen, so sprich 0559: David 01732 bat 07592 mich 06485 sehr, nach Bethlehem 01035 in seine Stadt 05892 eilen zu dürfen, weil dort das jährliche 03117 Opfer 02077 stattfindet für das ganze Geschlecht 04940.
7 Sagt 0559 er: Es ist 03615 gut 02896! so bedeutet das Frieden 07965 für deinen Knecht 05650; ergrimmt er aber 02734, so wisse 03045, daß Böses 07451 bei ihm beschlossen ist.
8 Dann aber erzeige dich gnädig gegen deinen Knecht 05650; denn du bist mit mir, deinem Knecht 05650, in einen Bund 01285 im HERRN 03068 eingetreten. Darum, wenn eine Schuld 05771 an 0935 mir ist 03426, so töte 04191 du mich; warum solltest du mich zu 06213 deinem Vater 01 bringen 0935?
9 Und 03083 Jonatan sprach 0559: Das denke nur nicht, daß, wenn ich 05046 merken 03045 sollte, es sei bei meinem Vater 01 beschlossen, Böses 07451 über dich zu bringen 0935, ich es dir nicht anzeigen würde 03045!
10 David 01732 aber sprach 0559 zu Jonatan: Wenn mir 05046's nur jemand anzeigen würde, wenn dein Vater 01 dir eine grobe Antwort 06030 gibt!
11 Jonatan sprach 0559 zu David 01732: Komm, wir wollen aufs Feld 07704 hinausgehen 03318! Da gingen 03212 die beiden 08147 aufs Feld 07704 hinaus 03318.
12 Und 03083 Jonatan sprach 0559 zu David 01732: Wenn ich 02713 morgen 04279 um diese Zeit 06256 und 03068 am dritten 07992 Tag erfahre, daß mein Vater 01 gegen David 01732 gut gesinnt ist, und 03478 ich alsdann nicht 01540 zu dir hinsende und 07971 es vor deinen Ohren 0241 offenbare,
13 so 03541 tue 06213 der HERR 03068, der Gott Israels, dem Jonatan dies und 03083 das 03254! Wenn aber meinem Vater 01 Böses 07451 wider dich beliebt, so will 03190 ich es auch 01980 vor deinen Ohren 0241 offenbaren 01540 und 07971 dich wegschicken, daß du in Frieden 07965 hinziehen kannst; und der HERR 03068 sei mit dir, wie er mit meinem Vater 01 gewesen ist!
14 Und 06213 willst du nicht, während ich noch lebe 02416, des HERRN 03068 Gnade 02617 an mir erzeigen, daß 0518 ich nicht sterbe 04191?
15 Entziehe aber auch niemals deine Gnade 02617 meinem Hause 01004, auch dann nicht, wenn der 0376 HERR 03068 die Feinde 0341 Davids 01732 allesamt vom Erdboden 0127 vertilgen wird!
16 Also schloß Jonatan einen Bund mit dem Hause 01004 Davids 01732 auf die Zeit, da der Herr 03068 Rache nehmen würde an den 03027 Feinden 0341 Davids 01732.
17 Dazu nahm Jonatan einen Eid 07650 von David 01732 bei der Liebe 0160, die er zu 03254 ihm hatte 0160; denn er liebte ihn 0157 wie seine eigene Seele 05315.
18 Und 03083 Jonatan sprach 0559 zu ihm: Morgen 04279 ist Neumond 02320; da wird 06485 man dich vermissen, denn dein Sitz bleibt leer.
19 Wenn du dann am dritten Tag 03117 früh herunterkommst, so 03966 begib dich 03381 an den Ort 04725, wo du dich 03427 am Tage der Tat 0935 verborgen 05641 hieltest und 04639 bleibe nahe bei 0681 dem Stein 068 Asel 0237;
20 so will ich drei 07969 Pfeile 02671 daran vorbeischießen, als ob ich nach einem Ziele schösse 07971.
21 Und siehe, dann werde ich den Knappen 05288 schicken 07971 und zu ihm sagen 0559: »Geh, suche 04672 die Pfeile 02671!« Rufe ich dann dem Knappen 05288 zu: »Siehe, die Pfeile 02671 liegen diesseits von 0935 dir, hole 03947 sie 0559!« so komm 03212; denn das 01697 bedeutet Frieden 07965 für dich und keine Gefahr, so wahr der HERR 03068 lebt 02416.
22 Sage 0559 ich aber zu 03212 dem Jungen: »Siehe, die Pfeile 02671 liegen jenseits von dir 01973!« so geh; denn alsdann sendet 07971 dich der HERR 03068.
23 Von dem aber, was 01697 wir miteinander geredet haben 01696, siehe, davon ist der HERR 03068 Zeuge zwischen dir und mir ewiglich 05704!
24 Also verbarg 05641 sich 03427 David 01732 auf dem Felde 07704. Als aber der Neumond 02320 kam, setzte sich der König 04428 zum Mahl, um zu essen 0398.
25 Und 03083 zwar saß 03427 der König 04428 an seinem gewohnten Platz 04725 an der Wand 07023; Jonatan aber stand auf 06965, und Abner 074 setzte sich neben Saul 07586; und Davids 01732 Platz blieb 03427 leer.
26 Saul 07586 aber sagte 01696 an diesem Tage 03117 nichts 03972; denn er dachte: Es ist ein Zufall; er ist nicht 01115 rein 02889; gewiß ist er nicht rein 02889!
27 Es begab sich aber am Tage 04283 nach 08145 dem Neumond 02320, als Davids 01732 Platz 04725 wieder leer blieb, daß Saul 07586 zu seinem Sohne 01121 Jonatan sprach 0559: Warum ist der Sohn 01121 Isais 03448 weder gestern 08543 noch heute 03117 zum Essen 03899 gekommen 0935?
28 Jonatan antwortete 06030 Saul 07586: David 01732 hat 07592 mich 07592 dringend gebeten, nach Bethlehem 01035 gehen zu dürfen;
29 er 0935 sagte: Laß mich doch hingehen; denn wir halten ein Familienopfer in der Stadt 05892, und 07971 mein Bruder 0251 hat 06680 mich selbst dazu entboten; habe ich 0559 nun Gnade 02580 vor deinen Augen 05869 gefunden 04672, so gib mir doch Urlaub, daß ich meine Brüder 0251 sehen 07200 kann! Darum ist er nicht zu des Königs 04428 Tisch 07979 gekommen.
30 Da entbrannte Sauls 07586 Zorn 0639 wider Jonatan, und 03083 er sprach 0559 zu ihm: Du mißratener, widerspenstiger Sohn 01121! Meinst du, ich wisse 03045 nicht 02734, daß du den Sohn 01121 Isais 03448 auserkoren hast 0977, dir und 01322 deiner Mutter 0517 zur Schande 06172?
31 Denn solange 03117 der Sohn 01121 Isais 03448 auf Erden 0127 lebt 02425, kannst weder du noch dein Königtum bestehen! So sende nun hin 07971 und laß ihn herbringen zu 03559 mir; denn er ist 03947 ein Kind des Todes 04194!
32 Jonatan antwortete 06030 seinem Vater 01: Warum soll er sterben 04191? Was hat er getan 06213?
33 Da schoß 02904 Saul 07586 den Speer nach ihm, um ihn zu durchbohren. Da merkte 03045 Jonatan, daß es bei seinem Vater 01 fest beschlossen war 05221, David 01732 zu töten 04191.
34 Und 03083 Jonatan stand vom Tische 07979 auf 06965 mit grimmigem 02750 Zorn 0639 und aß 0398 an jenem zweiten 08145 Tage 03117 des Neumonds keine Speise 03899; denn es tat ihm weh um Davids 01732 willen, daß sein Vater 01 ihn beschimpft hatte.
35 Am Morgen 01242 aber ging 03318 Jonatan aufs Feld 07704 hinaus, zu der mit David 01732 verabredeten Zeit 04150, und 03083 ein kleiner 06996 Knabe 05288 war mit ihm.
36 Und er 07323 sprach 0559 zu seinem Knaben 05288: Lauf und suche 04672 mir die Pfeile 02671, die ich schieße 03384! Als nun der Knabe 05288 lief 07323, schoß er 03384 einen Pfeil 02678 über 05674 ihn weg.
37 Und 03083 als der Knabe 05288 nach 0310 der Stelle lief, dahin Jonatan den Pfeil 02678 geschossen hatte 03384, rief 07121 ihm Jonatan nach und 03083 sprach 0559: Liegt nicht der Pfeil 02678 jenseits von 0935 dir 01973?
38 Und 03083 Jonatan rief 07121 dem Knaben 05288 und 0310 sprach: »Schnell 04120! Beeile dich! Steh nicht 02363 still 05975!« Jonatans Knabe 05288 las den Pfeil 02671 auf und 03083 brachte 03950 ihn zu seinem Herrn 0113.
39 Doch wußte 03045 der Knabe 05288 von nichts 03972; nur Jonatan und 03083 David 01732 wußten 03045 um 01697 die Sache.
40 Da gab 05414 Jonatan dem Knaben 05288, der bei ihm war 0935, die Waffen 03627 und 03083 sprach 0559 zu ihm: Geh und trage sie 03212 in die Stadt 05892.
41 Als nun 06471 der 0376 Knabe 05288 weg war 01431, erhob 06965 sich 0681 David 01732 von 0935 der 0376 südlichen Seite her und fiel 05307 auf sein 05401 Angesicht 0639 und verneigte sich 07812 dreimal 07969; darnach küßten sie einander und weinten 01058 zusammen, bis David 01732 sich meistern konnte.
42 Und 03083 Jonatan sprach 0559 zu David 01732: Geh hin 03212 in Frieden 07965! Wie wir beide 08147 im Namen 08034 des HERRN 03068 geschworen und 03083 gesagt 0559 haben 07650, also sei der HERR 03068 zwischen mir und dir, zwischen meinem Samen 02233 und deinem Samen 02233 ewiglich 05704!
1 Und David machte sich auf 06965 und ging 03212; Jonatan aber kam 0935 in die Stadt 05892.
2 Und David 01732 kam 0935 nach Nob 05011, zum Priester 03548 Achimelech. Achimelech aber kam David 01732 bestürzt entgegen 07125 und sprach 0559 zu ihm: Warum kommst du allein und ist kein einziger Mann 0376 mit dir?
3 David 01732 sprach 0559 zum Priester 03548 Achimelech: Der König 04428 hat 06680 mir etwas 01697 befohlen und zu mir gesagt 0559: Laß niemand 0376 wissen 03045, warum ich dich 04725 gesandt 07971 und was 01697 ich dir befohlen habe 06680! Die Leute 05288 aber habe 03045 ich da und dahin beschieden.
4 Und nun gib mir, was du zur Verfügung hast 05414, etwa fünf 02568 Brote 03899, oder was sonst vorhanden ist 03426!
5 Der Priester 03548 antwortete 06030 David 01732 und sprach 0559: Ich habe 03426 kein gewöhnliches Brot 03899 zur Verfügung, sondern nur 08104 heiliges 06944 Brot 03899; wenn die Leute 05288 sich 03027 nur 0389 der Weiber 0802 enthalten haben!
6 Da antwortete 06030 David 01732 dem Priester 03548 und sprach 0559: Die Weiber 0802 waren 03318 uns schon gestern 08543 und vorgestern versagt, als ich auszog; auch war 06113 der Anzug der Leute 05288 heilig 06944; und ist auch der Weg 01870 selbst gemein, so möge er doch heute 03117 wegen des Anzugs auch für heilig 06942 gelten!
7 Da gab 05414 ihm der Priester 03548 heiliges 06944 Brot 03899; denn es war kein anderes da außer den Schaubroten, die man von 06440 dem Angesicht 06440 des HERRN 03068 hinweggetan hatte 07760, um warmes Brot 03899 aufzulegen des Tages 03117, da man sie 05493 wegnahm 03947.
8 Es war 06113 aber an jenem Tage 03117 daselbst vor 06440 dem HERRN 03068 eingeschlossen ein Mann 0376 aus den Knechten 05650 Sauls 07586, der hieß 08034 Doeg 01673, der Edomiter 0130, einer der mächtigsten Hirten 07462 Sauls 07586.
9 Und 02595 David 01732 fragte Achimelech: Ist 03426 hier nicht 0371 irgend ein Speer oder ein Schwert 02719 unter deiner Hand 03027? Denn ich 0559 habe nicht einmal mein Schwert 02719 und 01961 meine Waffen 03627 zur Hand 03027 genommen 03947, weil die Sache 01697 des Königs 04428 solche Eile hatte.
10 Der 02088 Priester 03548 antwortete 0559: Das Schwert 02719 Goliaths 01555, des Philisters 06430, den du im Terebinthentale erschlugest, siehe, das liegt hinter 0310 dem Ephod in ein Gewand eingewickelt; wenn du das für dich nehmen willst, so nimm 03947's, denn es ist 03947 kein anderes 0312 hier außer 02108 diesem. David 01732 sprach 0559: Es gibt nicht seinesgleichen; gib 05414 es mir!
11 Und David 01732 machte sich auf 06965 und floh 01272 an jenem Tage 03117 vor 06440 Saul 07586 und kam 0935 zu Achis 0397, dem König 04428 von Gat.
12 Da sprachen 0559 Achis 0397' Knechte 05650 zu ihm: Ist das nicht David 01732, der 02088 König 04428 des Landes 0776? Ist das nicht der, von welchem sie 0559 im Reigen 04246 sangen: »Saul 07586 hat 06030 seine Tausend 0505 geschlagen 05221, David 01732 aber seine Zehntausend 07233, 3808!«
13 Diese Worte 01697 nahm sich David 01732 zu Herzen 03824 und 07760 fürchtete 03372 sich sehr 03966 vor 06440 Achis 0397, dem König 04428 zu Gat.
14 Und er verstellte 08138 sich 01984 vor 05869 ihnen und raste unter ihren Händen 03027 und kratzte an den Türflügeln, und ließ 03381 den Speichel in seinen Bart 02206 fließen.
15 Da sprach 0559 Achis 0397 zu 07200 seinen Knechten 05650: Ihr seht doch, daß der Mann 0376 verrückt ist 07696! Was bringt 0935 ihr ihn denn zu mir?
16 Fehlt es mir etwa an Verrückten, daß ihr diesen Mann hergebracht habt, damit er 0935 gegen mich tobe? Sollte der in mein Haus 01004 kommen 0935?
1 David 01732 ging 03212 von dannen und entrann 04422 in die Höhle 04631 Adullam 05725. Als das seine Brüder 0251 und das ganze Haus 01004 seines Vaters 01 hörten 08085, kamen sie dorthin zu ihm hinab 03381.
2 Und es versammelten sich 06908 zu ihm allerlei Männer 0376, die in Not 04689 und Schulden 05378 und alle, die betrübten Herzens 05315 waren, und er 0376 wurde ihr Oberster 08269, und sie hielten es mit ihm, etwa vierhundert 0702, 3967, 376 Mann 0376.
3 Und David 01732 ging 03212 von dannen gen Mizpe 04708, in das Land der Moabiter 04124, und sprach 0559 zum König 04428 der Moabiter 04124: Laß doch meinen Vater 01 und meine Mutter 0517 bei euch ein und ausgehen, bis ich erfahre 03045, was Gott 0430 mit mir tun 06213 wird 03318!
4 Und er führte 05148 sie 03427 vor den König 04428 der Moabiter 04124, und sie blieben bei ihm, solange 03117 David 01732 auf 06440 der Bergfeste war.
5 Aber der Prophet 05030 Gad 01410 sprach 0559 zu 03212 David 01732: Bleibe 03427 nicht 0935 auf der Bergfeste, sondern geh ins Land 0776 Juda 03063! Und David 01732 kam 0935 in den Wald 03293 Haret.
6 Und 02595 es kam vor Saul 07586, daß David 01732 und die Männer 0582, die bei ihm waren, zum Vorschein gekommen seien. Saul 07586 aber saß 03427 zu 08085 Gibea 01390 unter der Tamariske auf der Anhöhe, den Speer in der Hand 03027, und alle seine Knechte 05650 standen 05324 vor ihm.
7 Da sprach 0559 Saul 07586 zu seinen Knechten 05650, die vor ihm standen 05324: Hört 08085 doch, ihr Benjaminiten 01145: Wird auch der Sohn 01121 Isais 03448 euch allen Äcker 07704 und Weinberge 03754 geben 05414? Wird er euch alle zu Anführern über 08269 Tausend 0505, 8269 und zu Anführern über Hundert 03967 machen 07760,
8 daß ihr euch alle wider mich 01540 verbündet habt 07194 und niemand es meinen Ohren 0241 offenbarte, als mein Sohn 01121 einen Bund mit dem Sohn 01121 Isais 03448 gemacht 03772 hat 01540? Und ist 06965 niemand unter euch, den es meinethalben kränkte, und der es meinen Ohren 0241 offenbarte, daß mein eigener Sohn 01121 meinen Knecht 05650 wider mich aufgewiegelt hat 02470 und mir nachstellt 0693, wie es jetzt am Tage 03117 ist!
9 Da antwortete 06030 Doeg 01673, der Edomiter 0130, der neben Sauls 07586 Knechten 05650 stand 05324, und sprach 0559: Ich sah 07200 den Sohn 01121 Isais 03448, als er 0935 nach Nob 05011 zu Achimelech, dem Sohn 01121 Achitubs kam.
10 Der befragte den HERRN 03068 für ihn und gab 05414 ihm Brot, und das Schwert 02719 Goliaths 01555, des Philisters 06430, gab 05414 er ihm auch.
11 Da sandte der König 04428 hin 07971 und ließ rufen 07121 Achimelech, den Sohn 01121 Achitubs, den Priester 03548, und seines Vaters 01 ganzes Haus 01004, die Priester 03548, die zu Nob 05011 waren; und sie kamen 0935 alle zum König 04428.
12 Und Saul 07586 sprach 0559: Höre 08085 doch, du Sohn 01121 Achitubs! Er sprach 0559: Siehe, hier bin ich, mein Herr 0113!
13 Und Saul 07586 sprach 0559 zu ihm: Warum habt ihr einen Bund wider mich gemacht, du und der Sohn 01121 Isais 03448, daß du ihm Brot 03899 und ein Schwert 02719 gegeben 05414 und Gott 0430 für ihn befragt hast 07592, so daß er sich 07194 wider mich auflehnt und mir nachstellt 0693, wie es jetzt am Tage 03117 ist 06965?
14 Achimelech antwortete 06030 dem König 04428 und sprach 0559: Und wer ist 0539 unter allen deinen Knechten 05650 so treu wie David 01732, dazu des Königs 04428 Tochtermann und Oberster über deine Leibwache und in deinem Hause 01004 so hoch gehalten?
15 Habe ich 07592 denn erst heute 03117 angefangen, Gott 0430 für ihn zu befragen? Das 01697 sei ferne 02486 von mir! Der König 04428 lege 07760 solches weder seinem Knecht 05650, noch dem ganzen Hause 01004 meines Vaters 01 zur Last; denn dein Knecht 05650 hat 02490 von alledem nichts 01697 gewußt 03045, weder Kleines 06996 noch Großes 01419!
16 Aber der König 04428 sprach 0559: Achimelech, du mußt des Todes 04191 sterben 04191, du und deines Vaters 01 ganzes Haus 01004!
17 Und der König 04428 sprach 0559 zu seinen Trabanten, die vor 0241 ihm standen 05324: Wendet euch 05437 und tötet 04191 die Priester 03548 des HERRN 03068! Denn ihre Hand 03027 ist auch mit David 01732; und obschon sie 07971 wußten, daß er 07323 floh 01272, haben 03045 sie es mir doch nicht 01540 eröffnet. Aber die Knechte 05650 des Königs 04428 wollten die Hand 03027 nicht 014 an 06293 die Priester 03548 des HERRN 03068 legen, sie zu erschlagen.
18 Da sprach 0559 der König 04428 zu Doeg 01673: Wende du dich 05437 und erschlage 06293 die Priester 03548! Und Doeg 01673, der Edomiter 0130, wandte sich 05437 und fiel über die Priester 03548 her und tötete 04191 an 06293 jenem Tage 03117 fünfundachtzig 02568, 8084 Männer 0376, die das leinene 0906 Ephod trugen 05375.
19 Und Nob, die Stadt 05892 der Priester 03548, schlug 05221 er 05011 mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719, Männer 0376 und Weiber 0802, Kinder 05768 und Säuglinge 03243, auch Ochsen 07794, Esel 02543 und Schafe 07716, mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719.
20 Es entrann 04422 aber ein 0259 Sohn 01121 Achimelechs, des Sohnes 01121 Achitubs, der hieß 08034 Abjatar, und 054 floh 01272 zu David 01732.
21 Und 054 Abjatar verkündigte 05046 David 01732, daß Saul 07586 die Priester 03548 des HERRN 03068 niedergemacht habe.
22 David 01732 aber sprach 0559 zu Abjatar: Ich wußte 03045 wohl an 05046 jenem Tage 03117, als Doeg 01673, der Edomiter 0130, dort war, daß er es Saul 07586 gewiß sagen werde. Ich bin schuldig 05437 an 05046 allen Seelen 05315 von deines Vaters 01 Hause 01004.
23 Bleibe bei mir und 04931 fürchte 03372 dich 03427 nicht. Denn wer nach meinem Leben 05315 trachtet, der trachtet auch nach deinem Leben 05315, und du 01245 sollst bei mir wohlbewahrt sein!
1 Es 05046 wurde aber dem David 01732 angezeigt: Siehe, die Philister 06430 streiten 03898 wider Kehila und 0559 plündern die Tennen 01637!
2 Da fragte 07592 David 01732 den HERRN 03068 und sprach 0559: Soll ich hingehen 03212 und diese Philister 06430 schlagen 05221? Und der HERR 03068 sprach 0559 zu David 01732: Geh hin 03212, du wirst 03467 die Philister 06430 schlagen 05221 und Kehila erretten!
3 Aber die Männer Davids 01732 sprachen 0559 zu ihm: Siehe, wir 0582 fürchten 03373 uns schon hier in Juda 03063, und nun sollen wir gar nach Kehila gegen das Heer 04634 der Philister 06430 ziehen 03212?
4 Da fragte 07592 David 01732 den HERRN 03068 wieder 03254. Und der HERR 03068 antwortete 06030 ihm und sprach 0559: Wohlauf, ziehe hinab 03381 gen Kehila; denn ich will die Philister 06430 in deine Hand 03027 geben 05414!
5 Also zog 03212 David 01732 samt seinen Männern 0582 gen Kehila und stritt 03898 wider die Philister 06430 und trieb 05090 ihr Vieh 04735 hinweg und fügte ihnen eine große 01419 Niederlage zu. Also errettete 03467 David 01732 die Einwohner 03427 von Kehila.
6 Als aber Abjatar, der Sohn 01121 Achimelechs, zu David 01732 gen Kehila floh 01272, trug er das Ephod mit sich 03027 hinab 03381.
7 Da ward Saul 07586 gesagt 05046, daß David 01732 gen Kehila gekommen sei; und Saul 07586 sprach 0559: Gott 0430 hat 05234 ihn in meine Hand 03027 übergeben; denn er 0935 hat sich selbst eingeschlossen 05462, indem er 0935 in eine Stadt 05892 mit Toren 01817 und Riegeln 01280 gegangen ist.
8 Und Saul 07586 ließ 03381 alles Volk 05971 zum Krieg 04421 zusammenrufen und gen Kehila hinabziehen, um David 01732 und seine Männer 0582 zu 08085 belagern 06696.
9 Weil aber David 01732 wußte 03045, daß Saul 07586 Böses 07451 gegen ihn plante, sprach 0559 er zu dem Priester 03548 Abjatar: Bring das Ephod her 05066!
10 Und David 01732 sprach 0559: O HERR 03068, Gott 0430 Israels 03478, dein Knecht 05650 hat 08085 als gewiß gehört, daß Saul 07586 darnach 01245 trachtet, nach Kehila zu 08085 kommen 0935 und die Stadt 05892 um meinetwillen zu verderben 07843.
11 Werden die Bürger von Kehila mich in seine Hand 03027 überantworten 05462? Und 03068 wird Saul 07586 herabkommen 03381, wie dein Knecht 05650 gehört hat 08085? Das tue doch, o HERR 01167, Gott 0430 Israels 03478, deinem Knechte 05650 kund. Da sprach 0559 der HERR 03068: Er 05046 wird herabkommen 03381!
12 David 01732 sprach 0559: Werden die Bürger von Kehila mich und 03068 meine Männer 0582 in Sauls 07586 Hand 03027 überantworten 05462? Der HERR 01167 sprach 0559: Sie werden dich 05462 überantworten!
13 Da machte sich David 01732 auf 06965, samt seinen Männern 0582, deren etwa sechshundert 08337, 3967, 376 waren 03318; und sie 05046 zogen 01980 aus 03318 von Kehila und gingen 01980, wohin sie gehen konnten. Als nun Saul 07586 angesagt wurde, daß 0834 David 01732 von Kehila entronnen 04422 sei, da stand er ab 02308 von seinem Zuge.
14 David 01732 aber blieb 03427 in der Wüste 04057 auf den Höhen und hielt sich 03427 auf dem Gebirge 02022 auf, in der Wüste 04057 Siph 02128. Und Saul 07586 suchte 01245 ihn sein Leben lang 03117. Aber Gott 0430 gab 05414 ihn nicht in seine Hand 03027.
15 Als nun David 01732 erfuhr, daß Saul 07586 ausgezogen 03318 sei, ihm 01245 nach dem Leben 05315 zu trachten, befand er 01732 sich 07200 in der Wüste 04057 Siph 02128, in einem Walde.
16 Da machte sich Jonatan, Sauls 07586 Sohn 01121, auf 06965 und 03083 ging hin 03212 zu David 01732 in den Wald und stärkte 02388 dessen Hand 03027 in Gott 0430
17 und sprach 0559 zu ihm: Fürchte 03372 dich nicht; denn die Hand 03027 meines Vaters 01 Saul 07586 wird dich nicht finden 04672, sondern du wirst König 04427 werden über Israel 03478, und ich will der Nächste 04932 nach dir sein. Auch weiß 03045 solches mein Vater 01 Saul 07586 wohl.
18 Und 03083 sie machten 03772 beide 08147 einen Bund 01285 miteinander vor 06440 dem HERRN 03068. Und David 01732 blieb 03427 in dem Walde; Jonatan aber ging 01980 wieder heim 01004.
19 Und die Siphiter 02130 zogen hinauf zu Saul 07586 gen Gibea 01390 und sprachen 0559: Ist nicht David 01732 bei uns verborgen 05641 auf 05927 den Hügeln 01389 im Walde, auf dem Hügel Hachila 02444, der zur Rechten 03225 der Wüste 03452 liegt?
20 So komme 03381 nun der König 04428 herab 03381, wenn sein Herz 05315 darnach gelüstet, so wollen wir ihn in des Königs 04428 Hand 03027 überantworten 05462.
21 Da sprach 0559 Saul 07586: Gesegnet 01288 seid ihr von dem HERRN 03068, daß ihr euch meiner erbarmt habt 02550!
22 So geht nun hin 03212 und vergewissert euch noch mehr, erkundet und seht, an 07200 welchem Ort 04725 er sich 03045 aufhält und wer ihn daselbst gesehen 07200 hat 03559; denn es ist 07272 mir gesagt 0559 worden, daß er sehr listig 06191 sei.
23 Besehet und erkundiget auch alle Verstecke, wo er 03063 sich 02244 verkriecht, und kommt wieder 07725 zu mir, wenn ihr 03045 seiner gewiß 03559 seid, so will 07200 ich mit euch ziehen 01980. Ist 03426 er im Lande 0776, so will ich ihn ausfindig machen unter allen Tausenden 0505 Judas!
24 Da machten sie sich auf 06965 und gingen 03212 vor 06440 Saul 07586 hin gen Siph 02128. David 01732 aber und seine Männer 0582 waren in der Wüste 04057 Maon 04584, in der Ebene, südlich von der Wüste 06160.
25 Da nun Saul 07586 mit seinen Männern 0582 hinzog, ihn zu 08085 suchen 01245, wurde es David 01732 angezeigt, und er machte sich 03212 zu dem Felsen 05553 hinab 03381 und verblieb in der Wüste 04057 Maon 04584. Als 0310 Saul 07586 solches hörte 05046, jagte er David 01732 nach 07291 in die 03427 Wüste 04057 Maon 04584.
26 Und Saul 07586 ging 03212 auf 06440 einer Seite 06654 des Berges 02022, David 01732 aber mit seinen Männern 0582 auf der andern Seite 06654 des Berges 02022. Als aber David 01732 eilte 02648, Saul 07586 zu entrinnen, umringte 05849 Saul 07586 samt seinen Männern 0582 den David 01732 und seine Männer 0582, um sie 03212 zu fangen.
27 Aber ein Bote 04397 kam 0935 zu Saul 07586 und sprach 0559: Eile 04116 und komm 03212, denn die Philister 06430 sind in das Land 0776 eingefallen 06584!
28 Da ließ Saul 07586 von der Verfolgung Davids 01732 ab und 0310 zog 07725 den Philistern 06430 entgegen 07125. Daher heißt 07121 man jenen Ort 04725 Sela-Hammachlekot.
1 Aber David 01732 zog von dannen hinauf und blieb 03427 auf 05927 den Berghöhen 04679 von Engedi 05872.
2 Als 0310 nun Saul 07586 von den Philistern 06430 zurückkehrte, wurde ihm 05046 angezeigt:
3 Siehe, David 01732 ist in der Wüste Engedi! Und 0977 Saul 07586 nahm 03947 dreitausend 07969, 505 junge Männer 0376 aus ganz Israel 03478 und zog hin 03212, um David samt seinen Männern 0582 zu suchen 01245, auf 06440 den Steinbockfelsen.
4 Und als er 0935 zu den Schafhürden am Wege 01870 kam, war daselbst eine Höhle 04631; und Saul 07586 ging 0935 hinein, seine Füße 07272 zu bedecken; David 01732 aber und seine Männer 0582 saßen 03427 hinten 03411 in der Höhle 04631.
5 Da sprachen 0559 die Männer 0582 Davids 01732 zu 06213 ihm: Siehe, das ist der Tag 03117, davon der HERR 03068 dir gesagt 0559 hat: Siehe, ich will 03190 deinen Feind 0341 in deine Hand 03027 geben 05414, daß du mit ihm machest 03772, was dir gefällt 05869! Und David 01732 stand auf 06965 und schnitt leise 03909 einen Zipfel 03671 von Sauls 07586 Rock 04598.
6 Aber darnach 0310 schlug 05221 ihm sein 01732 Herz 03820, daß er den Zipfel 03671 von Sauls 07586 Rock abgeschnitten 03772 hatte;
7 und er sprach 0559 zu seinen Männern 0582: Das 01697 lasse der HERR 03068 ferne 02486 von mir sein, daß ich solches tue 06213 und meine Hand 03027 an meinen Herrn 0113, den Gesalbten 04899 des HERRN 03068, lege 07971; denn er ist der Gesalbte 04899 des HERRN 03068!
8 Also hielt David 01732 seine Männer 0582 mit Worten 01697 zurück und 08156 ließ 05414 ihnen nicht zu, sich 06965 wider Saul 07586 zu erheben. Und Saul 07586 machte sich auf 06965 aus der Höhle 04631 und ging 03212 seines Weges 01870.
9 Darnach 0310 machte sich 05027 auch David 01732 auf 06965 und verließ die 03318 Höhle 04631 und rief 07121 Saul 07586 nach 0310 und sprach 0559: Mein Herr 0113 und König 04428! Da sah Saul 07586 hinter sich 06915. Und David 01732 neigte sein Angesicht 0639 zur Erde 0776 und verbeugte sich 07812.
10 Und David 01732 sprach 0559 zu 08085 Saul 07586: Warum folgst du 01245 den Worten 01697 der Leute 0120, welche sagen 0559: Siehe, David 01732 sucht dein Unglück 07451?
11 Siehe, an diesem Tage 03117 siehst du mit eigenen Augen 05869, daß dich der HERR 03068 heute 03117 in der Höhle 04631 in meine Hand 03027 gegeben 05414 hat 02026; man 0559 gedachte dich umzubringen, aber ich schonte deiner, denn ich sprach 0559: Ich will 07200 meine Hand 03027 nicht an meinen Herrn 0113 legen 07971; denn er ist der Gesalbte 04899 des HERRN 03068!
12 Nun denn, mein Vater 01, siehe 07200, siehe 07200 doch den Zipfel 03671 deines Rockes in meiner Hand 03027! Da ich nur den Zipfel 03671 deines Rockes abschnitt und dich nicht umbrachte, so erkenne und siehe 07200 daraus, daß nichts Böses 07451 in meiner Hand 03027 ist 03045, auch keine Übertretung 06588; ich habe 03772 auch nicht an dir gesündigt 02398; du aber stellst mir nach dem Leben 05315, es wegzunehmen!
13 Der HERR 03068 wird Richter 08199 sein zwischen mir und dir; und der HERR 03068 wird mich an dir rächen, aber meine Hand 03027 soll 05358 nicht über dir sein.
14 Wie man 0559 nach dem alten 06931 Sprichwort 04912 sagt: Von den Gottlosen 07562 kommt 03318 Gottlosigkeit! darum soll meine Hand 03027 nicht gegen dich sein!
15 Wen verfolgst du, König 04428 von 03318 Israel 03478? Wem 0310 jagst 07291 du nach 0310? Einem 0259 toten 04191 Hund 03611, einem Floh 06550?
16 Der HERR 03068 sei Richter 01781 und richte 08199 zwischen mir und dir, und er sehe 07200 darein und führe 07378 meine Sache 07379 und spreche mich los von deiner Hand 03027!
17 Als nun David 01732 aufgehört hatte 03615, solche Worte zu Saul 07586 zu reden 01696, sprach 0559 Saul 07586: Ist das 01697 nicht deine Stimme 06963, mein Sohn 01121 David 01732? Und Saul 07586 erhob 05375 seine Stimme 06963 und weinte 01058
18 und sprach 0559 zu David 01732: Du bist gerechter 06662 als ich; denn du hast mir mit Gutem 02896 vergolten 01580, ich aber habe dir mit Bösem 07451 vergolten 01580!
19 Und du hast heute 03117 bewiesen, daß du Gutes 02896 an mir 05046 getan 06213 hast, da der HERR 03068 mich 02026 in deine Hand 03027 gegeben und du mich doch nicht umgebracht hast.
20 Und wie sollte jemand 0376 seinen Feind 0341 finden 04672 und ihn friedlich 07999 seines Weges 01870 ziehen 07971 lassen? Der HERR 03068 bezahle dir Gutes 02896 für das Gute 02896, das du heute 03117 an mir getan 06213 hast!
21 Und nun siehe, ich weiß 03045, daß du gewiß König 04427 werden 04427 wirst, und daß das Königreich 04467 Israels 03478 in deiner Hand 03027 bestehen 06965 wird.
22 So schwöre 07650 mir nun bei dem HERRN 03068, daß 0518 du meinen Samen 02233 nach 0310 mir nicht ausrotten 03772 und meinen Namen 08034 aus meines Vaters 01 Hause 01004 nicht vertilgen 08045 wirst!
23 Und David 01732 schwur 07650 dem Saul 07586. Da zog 03212 Saul 07586 heim 01004; David 01732 aber und seine Männer 0582 machten sich hinauf auf 05927 die Bergfeste.
1 Und Samuel 08050 starb 04191, und ganz Israel 03478 versammelte sich 06908, trug Leid 05594 um ihn und begrub 06912 ihn bei seinem Hause 01004 zu Rama 07414; David 01732 aber machte sich auf 06965 und zog hinab 03381 in die Wüste 04057 Paran.
2 Und 04639 es war ein Mann 0376 zu Maon 04584, der hatte sein Gewerbe zu Karmel 03760; und dieser Mann 0376 war von sehr 03966 großem 01419 Vermögen, und er hatte dreitausend 07969, 505 Schafe 06629 und tausend 07969, 505 Ziegen 05795; und es begab sich, daß er seine Schafe 06629 zu Karmel 03760 scheren 01494 ließ.
3 Dieser Mann 0376 hieß 08034 Nabal 05037; sein Weib 0802 aber hieß 08034 Abigail 026. Und 07922 sie war ein Weib 0802 von gesundem Verstand und von schöner 02896 Gestalt; der Mann 0376 aber war hart 07186 und boshaft 07451 in seinem Tun 04611 und war einer von Kaleb 03614.
4 Als nun David 01732 in der Wüste 04057 hörte 08085, daß Nabal 05037 seine Schafe 06629 scheren 01494 ließ,
5 sandte 07971 er 01732 zehn 06235 Jünglinge 05288 aus und 01732 sprach 0559 zu ihnen: Geht hinauf 05927 gen Karmel 03760; und wenn ihr zu Nabal 05037 kommt 0935, so grüßet ihn 07965 in meinem Namen 08034 freundlich 07592
6 und sagt 0559: Glück zu, Friede 07965 sei mit dir, und Friede 07965 mit deinem Hause 01004, und Friede 07965 mit allem, was du hast!
7 Ich habe gehört, daß du Schafscherer 01494 hast. Nun, deine Hirten 07462 sind bei uns gewesen; wir haben ihnen nichts 03972 zuleide getan, und es hat 08085 ihnen nichts gefehlt an der Zahl 06485, solange 03117 sie zu Karmel 03760 waren;
8 frage 07592 deine Jünglinge 05288 deswegen, die werden dir's sagen 05046, und laß meine Jünglinge 05288 vor deinen Augen 05869 Gnade 02580 finden; denn wir sind 04672 auf einen guten 02896 Tag 03117 gekommen 0935; gib 05414 doch deinen Knechten 05650 und deinem Sohn 01121 David 01732, was deine Hand 03027 findet 04672.
9 Und als die Jünglinge 05288 Davids 01732 hinkamen und im Namen 08034 Davids 01732 nach allen diesen Worten 01697 mit Nabal 05037 geredet 01696 hatten 0935, schwiegen sie stille!
10 Aber Nabal 05037 antwortete 06030 den Knechten 05650 Davids 01732 und sprach 0559: Wer 0376 ist David 01732? Und wer ist der Sohn 01121 Isais 03448? Es werden 06555 jetzt 03117 der Knechte 05650 viel 07231, die sich von 06440 ihren Herren 0113 losreißen!
11 Sollte ich mein Brot 03899 und mein Wasser 04325 nehmen 03947 und mein Fleisch 02878, das ich für meine Scherer 01494 geschlachtet habe 02873, und es Leuten 0582 geben 05414, von denen ich nicht weiß 03045, woher sie sind?
12 Da kehrten die Jünglinge 05288 Davids 01732 wieder 07725 um 01697 auf ihren Weg 01870. Und als sie 0935 heimkamen, sagten sie 05046 ihm solches alles.
13 Da sprach 0559 David 01732 zu seinen Männern 0582: Gürte 02296 ein 0376 jeder sein 01732 Schwert 02719 um! Und 0310 ein jeder gürtete 02296 sein Schwert 02719 um. Und auch David 01732 gürtete 02296 sein Schwert 02719 um; und es zogen etwa vierhundert 0702, 3967, 376 Mann 0376 hinauf 05927, zweihundert 03967 aber blieben 03427 bei dem Gepäck.
14 Aber einer 0259 der Jünglinge 05288 sagte 05046 es Abigail 026, dem Weibe 0802 Nabals 05037, und 05860 sprach 0559: Siehe, David 01732 hat Boten 04397 aus der Wüste 04057 gesandt 07971, unsern Herrn 0113 zu segnen 01288; er aber fuhr sie an;
15 und sie sind 01980 uns doch sehr 03966 nützliche 02896 Leute gewesen und haben uns nicht beleidigt, und es hat uns nichts 03972 gefehlt an der Zahl 06485, solange 03117 wir 0582 bei ihnen umhergezogen sind, als wir auf dem Felde 07704 waren;
16 sondern sie sind unsre Mauern 02346 gewesen bei Tag 03119 und bei Nacht 03915, solange 03117 wir bei ihnen die Schafe 06629 gehütet 07462 haben.
17 So merke nun und 01121 siehe 07200, was du tun 06213 kannst; denn es ist 03045 gewiß ein Unglück 07451 beschlossen über unsern Herrn 0113 und über sein ganzes Haus 01004! Und er ist 03615 so bösartig, daß ihm niemand etwas sagen darf 01696.
18 Da eilte 04116 Abigail 026 und 06213 nahm 03947 zweihundert 03967 Brote 03899 und 07760 zwei 08147 Schläuche Wein 03196 und fünf 02568 zubereitete Schafe 06629 und fünf 02568 Scheffel 05429 gedörrtes Korn und hundert 03967 Rosinenkuchen 06778 und zweihundert 03967 Feigenkuchen 01690 und lud sie auf Esel 02543
19 und sprach 0559 zu ihren Jünglingen 05288: Geht vor 06440 mir hin 05674, siehe, ich will 0935 euch 0310 nachkommen! Sie sagte 05046 aber ihrem Manne 0376 Nabal 05037 nichts davon.
20 Und als sie auf dem Esel 02543 ritt 07392 und im Dunkel 05643 des Berges 02022 hinabzog 03381, siehe, da kamen David 01732 und seine Männer 0582 hinab 03381, ihr entgegen 07125; so begegnete sie ihnen.
21 David 01732 aber sprach 0559: Wohlan, ich habe alles, was dieser in der 02088 Wüste 04057 hat 06485, umsonst 08267 behütet, so daß da nichts 03972 gefehlt hat an allem, was sein 08104 ist 07725; und er bezahlt mir Gutes 02896 mit Bösem 07451!
22 Gott 0430 tue 06213 solches und 03541 noch 03254 mehr den Feinden 0341 Davids 01732, wenn ich von allem, was dieser hat bis 05704 zum hellen 0216 Morgen 01242 auch nur einen übriglasse 07604, der an die Wand 07023 pißt.
23 Als nun Abigail 026 David 01732 sah 07200, stieg sie 04116 eilends vom Esel 02543 und fiel 03381 vor David 01732 auf 06440 ihr Angesicht 0639 und neigte sich 07812 zur Erde 0776,
24 fiel 05307 zu 08085 seinen Füßen 07272 und sprach 0559: Ach, mein 0589 Herr 0113, mein sei diese Missetat 05771, und laß doch deine Magd 0519 vor deinen Ohren 0241 reden 01696 und höre die Worte 01697 deiner Magd!
25 Mein Herr 0113, achte doch nicht auf diesen Mann 0376 Belials, den Nabal 05037; denn er ist, wie sein Name heißt 08034; »Narr« bedeutet sein Name, und 03820 Narrheit 05039 ist bei ihm. Ich aber, deine Magd 0519, habe 07760 die 08034 Jünglinge 05288 meines Herrn 0113, die du gesandt 07971 hattest, nicht gesehen 07200.
26 Nun aber, mein Herr 0113, so wahr der HERR 03068 lebt 02416, und so wahr deine Seele 05315 lebt 02416, der HERR 03068 hat 0935 dich 04513 verhindert zu kommen, um Blut 01818 zu vergießen und dir mit eigener Hand 03027 zu helfen 03467. So mögen nun deine Feinde 0341 und die, welche meinem Herrn 0113 übelwollen 07451, werden wie Nabal 05037!
27 Hier ist 07272 nun die Gabe, die deine Magd 08198 meinem Herrn 0113 hergebracht hat 0935; gib 05414 sie den Jünglingen 05288, welche meinem Herrn 0113 auf dem Fuße nachfolgen!
28 Vergib 05375 doch deiner Magd 0519 die Übertretung 06588; denn der HERR 03068 wird 06213 gewiß meinem Herrn 0113, weil er 06213 des HERRN 0113 Kriege 04421 führt, ein beständiges 0539 Haus 01004 bauen; und 03068 kein Böses 07451 soll an dir gefunden 04672 werden dein Leben lang 03117.
29 Und wenn sich 06965 ein Mensch 0120 erheben wird, dich zu verfolgen 07291 und deiner Seele 05315 nachzustellen, so werde die Seele 05315 meines Herrn 0113 ins Bündlein 06872 der Lebendigen 02416 eingebunden 06887 bei dem HERRN 03068, deinem Gott 0430; aber die Seele 05315 deiner Feinde 0341 schleudere er 07049 mitten aus der Schleuderpfanne!
30 Wenn der HERR 03068 meinem Herrn 0113 nach all dem Guten 02896, das er dir versprochen hat 01696, tun 06213 und dich bestellen wird zum Fürsten 05057 über Israel 03478,
31 so wird 03820 es dir nicht zum Anstoß 06330 sein, noch zum Herzensvorwurf für meinen Herrn 03068, daß er 03467 ohne Ursache 02600 Blut 01818 vergossen und daß mein Herr 0113 sich selbst geholfen hat 08210. Wenn nun der HERR 0113 meinem Herrn 0113 wohltun 03190 wird, so mögest du an deine Magd 0519 gedenken 02142.
32 Da sprach 0559 David 01732 zu 07125 Abigail 026: Gelobt sei 01288 der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, der dich auf den heutigen Tag 03117 mir entgegengesandt hat!
33 Und gesegnet 01288 sei 01288 dein Verstand 02940, und gesegnet seist du, daß du mich heute 03117 daran verhindert hast 03607 zu kommen 0935, um Blut 01818 zu vergießen und mir mit eigener Hand 03027 zu helfen 03467!
34 Denn wahrlich 0199, so wahr der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478 lebt 02416, der mich verhindert hat 04513, dir Übles zu 07125 tun 07489: wärest du mir nicht 03884 eilends 04116 entgegengekommen, so wäre dem Nabal 05037 bis zum hellen 0216 Morgen 01242 nicht einer übriggeblieben 03498, der an 0935 die Wand 07023 pißt!
35 Also nahm 03947 David 01732 von 06440 ihrer Hand 03027, was sie ihm gebracht 0935 hatte, und sprach 0559 zu ihr: Zieh wieder in Frieden 07965 in dein Haus 01004 hinauf 05927! Siehe 07200, ich habe 05375 deiner Stimme 06963 gehorcht 08085 und deine Person angesehen.
36 Als aber Abigail 026 zu 03966 Nabal 05037 kam, siehe, da hatte er 0935 in seinem Hause 01004 ein Mahl 04960 zugerichtet, wie eines Königs 04428 Mahl 04960; und das 01697 Herz 03820 Nabals 05037 war 02896 guter Dinge, denn er war schwer betrunken. Sie aber sagte 05046 ihm nichts, weder Kleines 06996 noch Großes 01419, bis an den hellen 0216 Morgen 01242.
37 Als es 01697 aber Tag geworden und der Weinrausch von Nabal 05037 gewichen war 03318, da berichtete ihm sein 04191 Weib 0802 diese Dinge. Da erstarb sein Herz 03820 in 07130 seinem Leibe, und er ward 05046 wie ein Stein 068.
38 Und nach zehn 06235 Tagen 03117 schlug 05062 ihn 05037 der HERR 03068, daß er starb 04191.
39 Als nun David 01732 hörte 08085, daß Nabal 05037 tot 04191 war, sprach 0559 er: Gelobt sei 01288 der HERR 03068, der meine Schmach 07379 an Nabal 05037 gerächt und 02781 seinen Knecht 05650 vom Unrecht abgehalten 02820 hat 01696! Und der HERR 03068 hat Nabals 05037 Unrecht auf 03947 seinen Kopf 07218 vergolten! Und David 01732 sandte hin 07971 und ließ mit Abigail 026 reden, um 07725 sie 07378 sich 03027 zum Weibe 0802 zu nehmen.
40 Und als die Knechte 05650 Davids 01732 zu Abigail 026 gen Karmel 03760 kamen 0935, redeten sie 0559 mit ihr und sprachen 01696: David 01732 hat 03947 uns zu dir gesandt 07971, um dich zu seinem Weibe 0802 zu nehmen.
41 Sie stand auf 06965 und verneigte sich 07812 mit ihrem Angesicht 0639 zur Erde 0776 und sprach 0559: Siehe, hier ist deine Magd 0519, daß sie diene 08198 und den Knechten 05650 meines Herrn 0113 die Füße 07272 wasche 07364!
42 Und Abigail 026 eilte 04116 und machte sich 07392 auf 06965 und ritt auf einem Esel 02543, und mit ihr 07272 fünf 02568 Mägde, die ihr auf dem Fuße nachfolgten 03212, und zog 01980 den Boten 04397 Davids 01732 nach 0310 und ward sein Weib 0802.
43 David 01732 nahm 03947 auch Achinoam aus Jesreel 03157. Also wurden die beiden 08147 seine Frauen 0802.
44 Saul 07586 aber hatte Michal 04324, seine Tochter 01323, das Weib 0802 Davids 01732, Phalti 06406, dem Sohn 01121 des Lais 03919 aus Gallim 01554, gegeben 05414.
1 Aber die Siphiter 02130 kamen 0935 zu Saul 07586 gen Gibea 01390 und sprachen 0559: Ist nicht David 01732 verborgen 05641 auf 06440 dem Hügel 01389 Hachila 02444 vor der Wüste 03452?
2 Da machte sich Saul 07586 auf 06965 und 0977 zog zur Wüste 04057 Siph 02128 hinab 03381 und mit ihm dreitausend 07969, 505 junge Männer 0376 aus Israel 03478, um David 01732 in der Wüste 04057 Siph 02128 zu suchen 01245.
3 Und 07586 Saul 07586 lagerte sich 02583 auf 06440 dem Hügel 01389 Hachila 02444, der vor der Wüste 03452 liegt, am Wege 01870; David 01732 aber blieb 03427 in 0310 der Wüste 04057.
4 Und als er 01732 sah, daß Saul 07586 ihm nachfolgte in die Wüste, sandte 07971 er 0935 Kundschafter 07270 aus und erfuhr 03045, daß Saul gewiß 03559 gekommen sei.
5 Und 01121 David 01732 machte sich 02583 auf 06965 und kam 0935 an den Ort 04725, wo Saul 07586 sein Lager hatte 07901; und David 01732 besah 07200 den Ort 04725, wo Saul 07586 mit seinem Feldhauptmann 08269 Abner 074, dem Sohne Ners 05369, lag 07901; denn Saul 07586 lag 02583 in der Wagenburg 04570, und das Volk 05971 lagerte um 05439 ihn her.
6 Da hob 06030 David 01732 an und sprach 0559 zu Achimelech, dem Hetiter, und zu Abisai 052, dem Sohn 01121 Zerujas, dem Bruder 0251 Joabs 03097, also: Wer will mit mir zu Saul 07586 in das Lager 04264 hinabsteigen? Abisai 052 sprach 0559: Ich 0559 will mit dir hinabsteigen!
7 Also kamen 0935 David 01732 und 02595 Abisai 052 zum Volke 05971 bei Nacht 03915 und siehe, Saul 07586 lag 07901 da und schlief 07901 in der Wagenburg 04570, und sein Speer stak in der Erde 0776 bei seinem Haupt. Abner 074 aber und das Volk 05971 lagen um 05439 ihn her.
8 Da sprach 0559 Abisai 052 zu 05462 David 01732: Gott 0430 hat 05221 deinen Feind 0341 heute 03117 in deine Hand 03027 überliefert! Und 02595 nun will ich ihn doch mit einem 0259 Speerstoß an die Erde 0776 heften, daß ich es zum zweitenmal nicht nötig habe!
9 David 01732 aber sprach 0559 zu Abisai 052: Verdirb ihn nicht! Denn wer hat jemals seine Hand 03027 an den Gesalbten 04899 des HERRN 03068 gelegt und 07843 ist ungestraft 05352 geblieben?
10 Weiter sprach 0559 David 01732: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, sicherlich wird der HERR 03068 ihn töten, oder seine Zeit 03117 wird kommen 03381, daß er 0935 sterbe 04191 oder daß er in einen Streit 04421 ziehe und umkomme.
11 Der HERR 03068 aber lasse ferne 02486 von mir sein, daß ich meine Hand 03027 an den Gesalbten 04899 des HERRN 03068 lege 07971! So 04325 nimm 03947 nun den Speer zu seinen Häupten 04763 und 02595 den Wasserkrug und laß uns gehen 03212!
12 Also nahm 03947 David 01732 den Speer und 02595 den Wasserkrug zu den Häupten 07226 Sauls 07586, und sie gingen 03212 hin; und es war niemand, der es sah 07200 noch merkte 03045 noch erwachte 06974, sondern sie schliefen 03463 alle; denn ein tiefer Schlaf 08639 von dem HERRN 03068 war auf sie gefallen 05307.
13 Als nun David 01732 auf 04725 die andere Seite 05676 hinübergegangen war 05674, trat 05975 er von ferne 07350 auf die Spitze 07218 des Berges 02022, so daß ein weiter 07227 Raum zwischen ihnen war.
14 Und David 01732 schrie 07121 das Volk 05971 an 07121 und Abner 074, den Sohn 01121 Ners 05369, und sprach 0559: Hörst 06030 du nicht, Abner 074? Und Abner 074 antwortete 06030 und sprach 0559: Wer bist du, daß du den König 04428 so anschreist?
15 Und 07843 David 01732 sprach 0559 zu Abner 074: Bist du nicht ein Mann 0376? Und wer ist dir gleich in Israel 03478? Warum hast 0935 du denn deinen Herrn 0113, den König 04428, nicht behütet 08104? Denn es ist einer 0259 vom Volk 05971 hineingekommen, deinen Herrn 0113, den König 04428, umzubringen!
16 Es ist nicht fein, was du getan 06213 hast 01697. So 04325 wahr der HERR 03068 lebt 02416, ihr 08104 seid Kinder 01121 des Todes 04194, daß ihr euren Herrn 0113, den Gesalbten 04899 des HERRN 03068, nicht behütet habt! Und 02595 nun, siehe 07200, wo ist der Speer des Königs 04428 und der Wasserkrug, der zu seinen Häupten 04763 war 02896?
17 Da erkannte 05234 Saul 07586 die Stimme 06963 Davids 01732 und sprach 0559: Ist das nicht deine Stimme 06963, mein Sohn 01121 David 01732? David 01732 sprach 0559: Es ist meine Stimme 06963, mein Herr 0113 und König 04428!
18 Und weiter sprach 0559 er: Warum verfolgt 07291 mein Herr 0113 also seinen Knecht 05650? Denn was habe ich getan 06213? Und was ist Böses 07451 in 0310 meiner Hand 03027?
19 So höre 08085 doch nun, mein Herr 0113, der König 04428, die Worte 01697 seines Knechtes 05650: Reizt der HERR 03068 dich wider mich 06440, so lasse man 0559 ihn 05496 ein Speisopfer 04503 riechen 07306; tun es aber Menschenkinder 01121, so seien sie verflucht 0779 vor dem HERRN 03068, daß sie mich heute 03117 aus der Gemeinschaft an des HERRN 03068 Erbteil 05159 verstoßen 01644, indem sie sagen: Geh hin 03212, diene 05647 andern 0312 Göttern 0430!
20 So falle 05307 nun mein Blut 01818 nicht auf 06440 die Erde 0776 fern von 03318 dem Angesicht des HERRN 03068; denn der König 04428 Israels 03478 ist ausgezogen, einen 0259 Floh 06550 zu suchen 01245, wie man einem Rebhuhn 07124 nachjagt 07291 auf den Bergen 02022!
21 Da sprach 0559 Saul 07586: Ich habe 07489 gesündigt 02398! Komm wieder 07725, mein Sohn 01121 David 01732, ich will dir forthin kein Leid antun, weil heutigen Tages 03117 meine Seele 05315 in deinen Augen 05869 teuer gewesen 03365 ist! Siehe, ich habe töricht 05528 und sehr 03966 unweise 07235 gehandelt!
22 David 01732 antwortete 06030 und 02595 sprach 0559: Siehe, hier ist 05674 der Speer des Königs 04428; es komme einer 0259 der Jünglinge 05288 herüber und hole 03947 ihn!
23 Der HERR 03068 aber wird 07971 einem jeden vergelten 07725 nach seiner Gerechtigkeit 06666 und seiner Treue 0530; denn der HERR 03068 hat dich 0376 heute 03117 in meine Hand 03027 gegeben 05414; ich aber wollte 014 meine Hand 03027 nicht an den Gesalbten 04899 des HERRN 03068 legen.
24 Und siehe, wie heute 03117 deine Seele 05315 in meinen Augen 05869 groß geachtet gewesen, also wird meine Seele 05315 groß geachtet werden 01431 vor den Augen 05869 des HERRN 03068, und er 01431 wird mich aus aller Trübsal 06869 erretten 05337.
25 Saul 07586 sprach 0559 zu 06213 David 01732: Gesegnet 01288 seist du, mein Sohn 01121 David 01732! Du wirst es gewiß tun 06213 und vollenden! David 01732 aber ging 03212 seines Weges 01870, und Saul 07586 kehrte wieder 07725 an seinen Ort 04725 zurück.
1 David 01732 aber sprach 0559 zu seinem Herzen 03820: Ich werde doch eines 0259 Tages 03117 Saul 07586 in die Hände 03027 fallen 05595! Es 02976 ist nichts besser 02896 für mich, als daß 03588 ich in der Philister 06430 Land 0776 entrinne 04422, so wird Saul 07586 davon ablassen, mich forthin in allen Landmarken Israels 03478 zu suchen 01245, und 01366 so werde ich seiner Hand 03027 entrinnen 04422.
2 Also machte sich David 01732 auf 06965 mit den sechshundert 08337, 3967, 376 Männern, die bei ihm waren, und 01121 ging 05674 hinüber zu Achis 0397, dem Sohne Maochs 04582, dem König 04428 zu Gat.
3 Und David 01732 blieb 03427 bei Achis 0397 zu 01004 Gat samt seinen Männern 0582, ein 0376 jeder mit seinem Haushalt, auch David 01732 mit seinen beiden 08147 Frauen 0802, Achinoam, der Jesreelitin 03159, und Abigail 026, Nabals 05037 Weib 0802, der Karmeliterin 03762.
4 Und als es Saul 07586 angesagt ward 05046, daß David 01732 gen Gat geflohen 01272 sei, suchte 01245 er ihn nicht 03254 mehr 03254.
5 Und David 01732 sprach 0559 zu Achis 0397: Wenn ich doch Gnade 02580 vor deinen Augen 05869 gefunden 04672 habe, so laß mir einen 0259 Platz in einer der Städte 05892 auf dem Lande 04725 geben 05414, daß ich darin wohne 03427; denn warum sollte dein Knecht 05650 bei dir in der königlichen 04467 Stadt 05892 wohnen 03427?
6 Da gab 05414 ihm Achis 0397 an jenem Tage 03117 Ziklag 06860. Daher gehört Ziklag 06860 den Königen 04428 Judas bis auf diesen Tag 03117.
7 Die Zeit 03117 aber 03117, da David 01732 in der Philister 06430 Lande 07704 wohnte 03427, betrug ein Jahr und vier 0702 Monate 02320.
8 David 01732 aber und seine Männer 0582 zogen 06584 hinauf 05927 und machten einen Einfall in das Land 0776 der Gesuriter und Girsiter 01511 und Amalekiter 06003; denn 05769 diese waren von 0935 alters her die 02007 Bewohner des Landes 0776 bis nach Schur hin und bis nach Ägypten 04714.
9 Als aber David 01732 das Land 0776 schlug 05221, ließ er 0935 weder Männer 0376 noch Weiber 0802 leben 02421 und nahm 03947 Schafe 06629, Rinder 01241, Esel 02543, Kamele 01581 und Kleider 0899 und kehrte wieder 07725 um und kam zu Achis 0397.
10 Wenn dann Achis 0397 sprach 0559: Wo seid 0408 ihr heute 03117 eingefallen 06584? so sprach 0559 David 01732: Ins Mittagsland 05045 von Juda 03063 und ins Mittagsland 05045 der Jerachmeeliter und ins Mittagsland 05045 der Keniter 07017!
11 David 01732 aber ließ weder Männer 0376 noch Weiber 0802 lebendig 02421 nach Gat kommen; denn er 0935 sprach 0559: sie 05046 könnten wider uns reden und sagen 0559: So und so hat David 01732 getan 06213! Und das war 02421 seine Weise 04941, solange 03117 er in der Philister 06430 Lande 07704 wohnte 03427.
12 Darum glaubte 0539 Achis 0397 dem David 01732 und 0559 gedachte: Er hat sich 0887 bei seinem Volke 05971 Israel 03478 sehr verhaßt gemacht 0887, darum wird er für immer 05769 mein Knecht 05650 bleiben.
1 Und es begab sich 06908 zu derselben Zeit 03117, daß die Philister 06430 ihre Heere 04264 zum Kriege versammelten 06908, um wider Israel 03478 zu streiten 03898. Und Achis 0397 sprach 0559 zu David 01732: Wisse 03045 bestimmt, daß du mit mir ins Kriegslager ausziehen 03318 sollst 03045, du und deine Männer 0582.
2 David 01732 sprach 0559 zu 06213 Achis 0397: Wohlan, du sollst erfahren 03045, was dein Knecht 05650 zu tun vermag! Achis 0397 sprach 0559 zu David 01732: Darum 03651 will ich dich 08104 zum Hüter meines Hauptes 07218 setzen 07760 für die ganze Zeit 03117.
3 Samuel 08050 aber war 04191 gestorben, und ganz Israel 03478 hatte um ihn Leid 05594 getragen und ihn in seiner Stadt 05892 Rama 07414 begraben 06912. Saul 07586 aber hatte die Wahrsager 0178 und Zeichendeuter 03049 aus dem Lande 0776 vertrieben 05493.
4 Als sich 06908 nun die Philister 06430 versammelten 06908 und kamen 0935 und sich 02583 zu Sunem 07766 lagerten 02583, versammelte auch Saul 07586 ganz Israel 03478; und sie lagerten sich 06908 auf Gilboa 01533.
5 Als aber Saul 07586 der Philister 06430 Heer 04264 sah 07200, fürchtete 03372 er sich 02729, und sein Herz 03820 verzagte sehr 03966.
6 Und Saul 07586 fragte 07592 den HERRN 03068; aber der HERR 03068 antwortete 06030 ihm nicht, weder durch Träume 02472 noch durch die Lichter noch durch die Propheten 05030.
7 Da sprach 0559 Saul 07586 zu seinen Knechten 05650: Suchet 01245 mir ein Weib 0802, das Tote beschwören kann, daß ich zu ihr gehe 03212 und sie befrage! Seine Knechte 05650 sprachen 0559 zu ihm: Siehe, zu Endor 05874 ist ein Weib 0802, das Tote beschwören kann!
8 Und Saul 07586 verstellte sich 02664 und legte andere 0312 Kleider 0899 an und ging 05927 hin 03212 und zwei 08147 Männer 0582 mit 07080 ihm; und sie 03847 kamen bei Nacht 03915 zu dem Weibe 0802. Und er 0935 sprach 0559: Wahrsage mir doch durch Totenbeschwörung und bring mir den herauf, welchen ich dir sage 0559!
9 Das Weib 0802 sprach 0559 zu ihm: Siehe, du weißt 03045 doch, was Saul 07586 getan 06213, wie er die Totenbeschwörer und Wahrsager 0178 aus 03772 dem Lande 0776 ausgerottet hat; warum willst du denn meiner Seele 05315 eine Schlinge legen, daß ich getötet 04191 werde?
10 Saul 07586 aber schwur 07650 ihr bei dem HERRN 03068 und sprach 0559: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, es 01697 soll 0518 dich deshalb keine Schuld 05771 treffen!
11 Da sprach 0559 das Weib 0802: Wen soll ich denn heraufbringen? Er 05927 sprach 0559: Bring mir Samuel 08050 herauf 05927!
12 Als nun das Weib 0802 Samuel 08050 sah 07200, schrie 02199 sie 0802 laut 01419 und 06963 sprach 0559 zu Saul 07586: Warum hast du mich betrogen 07411: Du bist ja Saul 07586!
13 Und der König 04428 sprach 0559 zu ihr: Fürchte 03372 dich nicht! Was siehst 07200 du? Das Weib 0802 sprach 0559 zu Saul 07586: Ich sehe 07200 einen Gott 0430 aus 05927 der Erde 0776 heraufsteigen!
14 Er sprach 0559: Wie 08389 ist er gestaltet? Sie sprach 0559: Es kommt ein alter 02205 Mann 0376 herauf 05927 und ist mit einem weiten Rock 04598 bekleidet 05844! Da merkte 03045 Saul 07586, daß es Samuel 08050 sei, und neigte sich 06915 mit seinem Angesicht 0639 zur Erde 0776 und bückte sich 07812.
15 Samuel 08050 aber sprach 0559 zu Saul 07586: Warum störst du 03045 mich, indem du mich heraufbringen 05927 lässest? Saul 07586 sprach 0559: Ich bin hart 03966 bedrängt; denn die Philister 06430 streiten 03898 wider mich, und Gott 0430 ist 05493 von mir gewichen und antwortet 06030 mir nicht, weder durch 03027 die Propheten 05030, noch durch Träume 02472; darum habe 06213 ich dich rufen 07121 lassen, damit du mir zeigest, was ich tun soll.
16 Samuel 08050 sprach 0559: Warum willst du denn mich fragen 07592, da doch der HERR 03068 von dir gewichen und dein Feind 06145 geworden ist 05493?
17 Der HERR 03068 hat 01696 getan 06213, wie er 07167 durch 03027 mich geredet hat, und der HERR 03068 hat das Reich 04467 deiner Hand 03027 entrissen und es David 01732, deinem Nächsten 07453, gegeben 05414.
18 Weil du 03117 der Stimme 06963 des HERRN 03068 nicht gehorcht 08085 und den 0834 Grimm 02740 seines Zorns 0639 wider Amalek 06002 nicht vollstreckt hast 06213, darum hat dir der HERR 03068 jetzt solches 01697 getan 06213.
19 Dazu wird der HERR 03068 auch Israel 03478 und dich in die Hand 03027 der Philister 06430 geben 05414; und morgen 04279 wirst du samt deinen Söhnen 01121 bei mir sein. Auch das Heer 04264 Israels 03478 wird der HERR 03068 in die Hand 03027 der Philister 06430 geben 05414!
20 Da fiel 05307 Saul 07586 plötzlich zu Boden 0776, so lang 06967 und groß er war 04393, denn er erschrak 03372 sehr 03966 ob den Worten Samuels 08050, so daß keine Kraft 03581 mehr in ihm blieb; denn er hatte den ganzen Tag 03117 und die ganze Nacht 03915 nichts 01697 gegessen 0398.
21 Und das 01697 Weib 0802 ging zu Saul 07586 hin und sah 07200, daß er 0935 sehr 03966 erschrocken war 0926, und sprach 0559 zu ihm: Siehe, deine Magd 08198 hat 01696 deiner Stimme 06963 gehorcht 08085, und ich habe mein Leben 05315 aufs Spiel gesetzt 07760, daß ich deinen Worten gehorcht 08085 habe, die du zu mir sagtest.
22 So gehorche auch du der Stimme 06963 deiner Magd 08198: Ich will dir 06440 einen Bissen 06595 Brot 03899 vorlegen 07760, daß du essest 0398, damit du zu 08085 Kräften 03581 kommest und deine Straße 01870 ziehest.
23 Er aber weigerte sich 03427 und sprach 0559: Ich will nicht 03985 essen 0398! Da nötigten ihn 06555 seine Knechte 05650 und auch das Weib 0802, und er gehorchte 08085 ihrer Stimme 06963. Und er stand auf 06965 von der Erde 0776 und setzte sich auf das Bett 04296.
24 Das Weib 0802 aber hatte daheim 01004 ein gemästetes 04770 Kalb 05695; da eilte 04116 sie und 02076 schlachtete es und nahm 03947 Mehl 07058 und knetete 03888 es und machte daraus ungesäuerte Kuchen 04682.
25 Die brachte sie 06965 herzu 05066 vor 06440 Saul 07586 und vor seine Knechte 05650. Und als sie gegessen 0398 hatten, standen sie auf 06440 und gingen 03212 hin noch in derselben Nacht 03915.
1 Und die Philister 06430 versammelten ihr ganzes Heer 04264 zu Aphek 0663; Israel 03478 aber lagerte sich 06908 an der Quelle 05869 in Jesreel 03157.
2 Und die Fürsten 05633 der 0314 Philister 06430 zogen einher mit 05674 Hunderten 03967 und mit 05674 Tausenden 0505; David 01732 aber und seine Männer 0582 bildeten die Nachhut mit Achis 0397.
3 Da sprachen 0559 die Fürsten 08269 der Philister 06430: Was sollen diese Hebräer 05680? Achis 0397 sprach 0559 zu ihnen: Ist nicht dieser David 01732 der Knecht 05650 Sauls, des König 04428 Israels 03478, der nun schon Jahr und Tag 03117 bei mir gewesen ist und an 03117 dem ich nichts 03972 gefunden 04672 habe seit der Zeit 08141, da er 05307 von Saul 07586 abgefallen ist, bis auf diesen Tag 03117?
4 Aber die Fürsten 08269 der Philister 06430 wurden zornig 07107 auf ihn und 07725 sprachen 0559 zu ihm: Laß den 07218 Mann 0376 umkehren, daß er wieder 07725 an seinen Ort 04725 komme 03381, dahin du ihn bestellt hast 06485, daß er nicht mit uns zum Streit 04421 hinabziehe und im Streit 04421 unser Widersacher 07854 werde 07725; denn womit könnte er seinem Herrn 0113 einen größeren Gefallen tun 07521, als mit den Köpfen dieser Männer 0582?
5 Ist er 05221 nicht derselbe David 01732, von dem sie beim Reigen 04246 sangen und sprachen 0559: Saul 07586 hat 06030 seine Tausend 0505 erschlagen, David 01732 aber seine Zehntausend 07233!
6 Da rief 07121 Achis 0397 David 01732 und sprach 0559 zu ihm 02896: So wahr der HERR 03068 lebt 02416, ich halte dich für aufrichtig 03477, und dein Ausgang und Eingang mit mir 05869 im Heere 04264 gefällt 05869 mir wohl 02896; denn ich habe nichts Arges 07451 an 0935 dir gefunden 04672 seit der Zeit 03117, da du zu mir gekommen 0935 bist 03318, bis auf diesen Tag 03117; aber du gefällst den Fürsten 05633 nicht!
7 So kehre nun um 07725 und 06213 gehe hin 03212 in Frieden 07965, daß du nichts Übles tuest in den Augen 05869 der Philister 06430!
8 David 01732 aber sprach 0559: Was habe ich denn getan 06213, und was hast du an deinem Knechte 05650 gefunden 04672 seit der Zeit 03117, da ich vor dir gewesen bin, bis auf 06440 diesen Tag 03117, daß ich nicht kommen 0935 und wider die Feinde 0341 meines Herrn 0113, des Königs 04428, streiten 03898 soll?
9 Achis 0397 antwortete 06030 und sprach 0559 zu David 01732: Ich weiß 03045 wohl 02896, daß du meinen Augen 05869 gefällst wie ein Engel 04397 Gottes 0430; aber der Philister 06430 Fürsten 08269 haben gesagt 0559: Laß ihn nicht mit uns in den Streit 04421 hinaufziehen 05927!
10 So mache dich nun am Morgen 01242 früh 07925 auf 07925 samt den Knechten 05650 deines Herrn 0113, die mit dir gekommen 0935 sind 0215. Und wenn ihr euch am Morgen 01242 früh aufgemacht habt, so ziehet hin 03212, sobald es hell ist!
11 Also machten sich 07925 David 01732 und seine Männer 0582 früh auf 05927, um am Morgen 01242 wegzugehen und wieder 07725 in der Philister 06430 Land 0776 zurückzukehren. Die Philister 06430 aber zogen 03212 hinauf gen Jesreel 03157.
1 Als nun David 01732 samt seinen Männern 0582 am dritten 07992 Tag 03117 gen Ziklag 06860 kam 0935, waren die Amalekiter 06003 in das Mittagsland 05045 und 08313 in Ziklag 06860 eingefallen 06584 und hatten Ziklag 06860 geschlagen 05221 und mit Feuer 0784 verbrannt
2 und 07617 hatten die Weiber 0802 und alles, was dort war 04191, hinweggeführt, klein 06996 und groß 01419. Sie hatten aber niemand 0376 getötet, sondern sie hinweggetrieben und waren ihres Weges 01870 gezogen 03212.
3 Als nun David 01732 samt seinen Männern 0582 zur Stadt 05892 kam 0935 und 08313 sah, daß sie mit Feuer 0784 verbrannt und ihre Weiber 0802, ihre Söhne 01121 und Töchter 01323 gefangen 07617 waren,
4 erhoben David 01732 und das Volk 05971, das bei ihm war, ihre Stimme 06963 und weinten 01058, bis sie nicht 05375 mehr 03581 weinen 01058 konnten.
5 Und die beiden 08147 Weiber 0802 Davids 01732, Achinoam, die Jesreelitin 03159, und Abigail 026, das Weib 0802 Nabals 05037, des Karmeliters, waren auch gefangen 07617 weggeführt worden.
6 Und 0559 David 01732 war sehr 03966 bedrängt, denn das Volk 05971 wollte ihn 0430 steinigen 05619; denn die Seele 05315 des ganzen Volks 05971 war betrübt 04843, ein 0376 jeder wegen seiner Söhne 01121 und 01732 wegen seiner Töchter 01323.
7 David 01732 aber hielt sich fest an 05066 dem HERRN, seinem Gott. Und 054 David 01732 sprach 0559 zu Abjatar, dem Priester 03548, dem Sohne Achimelechs: Bring mir doch das Ephod her 05066! Und 01121 als Abjatar das Ephod zu David gebracht hatte,
8 fragte 07592 David 01732 den HERRN 03068 und 0310 sprach 0559: Soll ich dieser Horde nachjagen 07291? Werde ich sie 05381 einholen? Er 05381 sprach 0559 zu ihm: Jage ihnen nach 07291; denn du wirst sie 05381 gewiß einholen und wirst gewiß Rettung schaffen!
9 Da zog David 01732 hin 03212 samt den sechshundert 08337, 3967, 376 Männern, die bei ihm waren. Und als sie an den Bach 05158 Besor 01308 kamen 0935, blieb 03498 eine Anzahl stehen 05975.
10 David 01732 aber und vierhundert 0702, 3967, 376 Mann jagten nach 07291; die zweihundert 03967 Mann aber, die stehenblieben, waren zu müde 06296, um über den Bach 05158 Besor 01308 zu gehen 05674.
11 Und sie fanden 04672 einen ägyptischen 04713 Mann auf 03947 dem Felde 07704, den führten sie zu David 01732 und gaben ihm Brot 03899 zu essen 0398 und tränkten 08248 ihn 05414 mit Wasser 04325
12 und gaben 05414 ihm ein Stück 06400 Feigenkuchen 01690 und zwei 08147 Rosinenkuchen 06778. Und als er gegessen 0398 hatte, kam er wieder 07725 zu sich selbst; denn er hatte während drei 07969 Tagen 03117 und drei 07969 Nächten 03915 nichts gegessen 0398 und kein Wasser 04325 getrunken 08354.
13 David 01732 sprach 0559 zu ihm: Wem gehörst du? Und woher bist du? Er sprach 0559: Ich bin ein ägyptischer 04713 Jüngling 05288, eines Amalekiters 06003 Knecht 05650, und mein Herr 0113 hat mich verlassen 05800, denn ich wurde krank 02470 vor drei 07969 Tagen 03117.
14 Wir sind eingefallen 06584 in das Mittagsland 05045 der Kreter und 08313 in Juda 03063 und in das Mittagsland 05045 von Kaleb 03612 und haben Ziklag 06860 mit Feuer 0784 verbrannt.
15 David 01732 sprach 0559 zu 05462 ihm: Willst du mich zu dieser Horde hinabführen 03381? Er antwortete: Schwöre 07650 mir bei Gott 0430, daß 0518 du mich nicht töten 04191, noch in die Hand 03027 meines Herrn 0113 ausliefern wirst, so will ich 0559 dich zu dieser Horde hinabführen 03381!
16 Also führte er ihn hinab 03381 und siehe, sie 06440 lagen über das ganze Land 0776 zerstreut 05203, aßen 0398 und tranken 08354 und hielten Feste ob all der großen 01419 Beute 07998, die sie 03947 aus dem Lande 0776 der Philister 06430 und aus dem Land 0776 Juda 03063 geraubt hatten.
17 Und David 01732 schlug 05221 sie von der 0376 Morgendämmerung an bis zum Abend 06153 des folgenden Tages, so daß 05288 keiner 0376 von ihnen entrann 04422, außer vierhundert 0702, 3967 Jünglingen, welche auf Kamele 01581 stiegen 07392 und entflohen.
18 Also errettete 05337 David 01732 alles, was die Amalekiter 06002 genommen 03947 hatten; und seine beiden 08147 Weiber 0802 errettete 05337 David 01732 auch.
19 Und es mangelte nichts, weder Kleines 06996 noch Großes 01419, weder Söhne 01121 noch Töchter 01323 noch von 04480 der Beute 07998 irgend etwas, das sie ihnen genommen hatten. David 01732 brachte 03947 alles wieder 07725.
20 Und David 01732 nahm 03947 alle Schafe 06629 und Rinder 01241, und sie trieben sie vor 06440 ihm her, und sie sprachen 0559: Das 01931 ist Davids 01732 Beute 07998!
21 Und als 0310 David 01732 zu 07125 den zweihundert 03967 Männern 0582 kam 0935, die so matt gewesen 06296, daß sie 03427 David 01732 nicht nachfolgen konnten und am Bach 05158 Besor 01308 verblieben waren, zogen 03212 sie David 01732 und dem Volk 05971, das mit ihm war 03318, entgegen 07125. Und David 01732 trat 05066 zum Volk 05971 und grüßte 07592 sie.
22 Da antworteten 06030 alle bösen 07451 und nichtswürdigen Leute 0376 unter denen, die mit David 01732 gezogen waren 01980, und sprachen: Weil sie nicht 05337 mit uns gezogen sind 01980, soll man 0559 ihnen nichts geben 05414 von der 0376 Beute 07998, die wir 0582 gerettet haben, außer einem jeden sein 05090 Weib 0802 und seine Kinder 01121; die sollen sie nehmen und gehen 03212!
23 Da sprach 0559 David 01732: Ihr 08104 sollt nicht also tun 06213, meine Brüder 0251, mit dem, was uns der HERR 03068 gegeben 05414 hat, der uns behütet und diese Horde, die wider uns gekommen 0935 war, in unsre Hand 03027 gegeben 05414 hat.
24 Wer könnte eurem Vorschlag gehorchen 08085? Sondern wie das 01697 Teil 02506 derer ist, die 03427 in den Streit 04421 hinabgezogen sind 03381, also soll auch das Teil 02506 derer sein, die bei dem Gepäck geblieben sind 03381; es soll gleich 03162 geteilt werden 02505!
25 Das ist 04941 seit der Zeit 03117 und 07760 forthin in Israel 03478 zum Brauch und Recht 02706 geworden bis auf 04605 diesen Tag 03117.
26 Als aber David 01732 gen Ziklag 06860 kam, sandte 07971 er 0935 von der Beute 07998 den Ältesten 02205 in Juda 03063, seinen 07453 Freunden, und sprach 0559: Sehet, da habt ihr ein Geschenk von der Beute 07998 der Feinde 0341 des HERRN 03068!
27 Nämlich denen 0834 zu Bethel, und denen zu Ramot im Mittagsland 05045, und denen zu Jattir,
28 und denen zu Aroer 06177, und denen zu Siphmot, und denen zu Estemoa,
29 und denen zu Rachal 07403, und denen in den Städten 05892 der Jerachmeeliter, und denen in den Städten 05892 der Keniter 07017;
30 und denen zu Horma 02767, und denen zu Koreschan, und denen zu Atach,
31 und denen zu Hebron 02275, und an allen Orten 04725, wohin David 01732 mit seinen Männern 0582 gekommen 01980 war.
1 Die Philister 06430 aber stritten 03898 wider Israel 03478, und die Männer 0582 von Israel 03478 flohen 05127 vor den Philistern 06430 und fielen 05307 erschlagen 02491 auf 06440 dem Gebirge 02022 Gilboa 01533.
2 Und 03083 die Philister 06430 drangen ein auf Saul 07586 und seine Söhne 01121 und erschlugen 05221 Jonatan und Abinadab 041 und Malchischua, die Söhne 01121 Sauls 07586.
3 Und der Streit 04421 ward 02342 hart 03966 wider Saul 07586; und es trafen 03384 ihn 04672 die Schützen 03384, die mit Bogen 07198 bewaffnet waren, und er 03513 ward von den Schützen schwer verwundet.
4 Da sprach 0559 Saul 07586 zu 05307 seinem Waffenträger 03627: Zieh 08025 dein Schwert 02719 aus und erstich 01856 mich damit, damit nicht 05375 diese Unbeschnittenen 06189 kommen und mich erstechen und Mutwillen an mir verüben! Aber 05953 sein Waffenträger 03627 wollte 014 nicht 05375; denn er 0935 fürchtete 03372 sich sehr 03966. Da nahm 03947 Saul 07586 das Schwert 02719 und stürzte sich darein.
5 Als nun sein Waffenträger 05375 sah 07200, daß Saul 07586 tot 04191 war, stürzte auch er 05307 sich in sein Schwert 02719 und starb 04191 mit ihm.
6 Also starb 04191 Saul 07586 samt 03162 seinen drei 07969 Söhnen 01121 und seinem Waffenträger 05375 und allen seinen Männern 0582 an jenem Tag 03117.
7 Als aber die Männer 0582 von Israel 03478, die diesseits der Ebene und diesseits des 05676 Jordans 03383 waren, sahen 07200, daß die Männer 0582 Israels 03478 geflohen 05127 und daß Saul 07586 und seine Söhne 01121 tot 04191 waren, verließen sie 05800 die Städte 05892 und flohen 05127 auch. Da kamen 0935 die Philister 06430 und wohnten 03427 darin.
8 Am folgenden Tag 04283 kamen 0935 die Philister 06430, um die Erschlagenen 02491 auszuziehen 06584, und fanden 04672 Saul 07586 und seine drei 07969 Söhne 01121 auf dem Gebirge 02022 Gilboa 01533 liegen 05307.
9 Da hieben sie 07971 ihm den Kopf 07218 ab 03772 und 05439 zogen 06584 ihm seine Waffenrüstung aus und sandten Boten in das Land 0776 der Philister 06430 ringsumher, diese frohe Botschaft im Hause 01004 ihrer Götzen 06091 und unter dem Volke 05971 zu verkündigen 01319.
10 Und sie 08628 legten 07760 seine Waffen 03627 in das Haus 01004 der Astarte, aber seinen Leichnam 01472 hängten sie an die Mauer 02346 zu Bethsan.
11 Als aber die Einwohner 03427 von Jabes in Gilead 01568 hörten 08085, was die Philister 06430 Saul 07586 getan 06213 hatten,
12 machten sich alle streitbaren 02428 Männer 0376 auf 06965 und gingen 03212 die ganze Nacht 03915 hindurch und nahmen 03947 den Leichnam 01472 Sauls 07586 und die Leichname 01472 seiner Söhne 01121 von 0935 der Mauer 02346 zu Bethsan und brachten sie gen Jabes 03003 und verbrannten 08313 sie daselbst
13 und nahmen 03947 ihre Gebeine 06106 und begruben 06912 sie unter der Tamariske zu Jabes 03003 und fasteten 06684 sieben 07651 Tage 03117 lang.