1 Es begab sich im dreißigsten 07970 Jahre 08141, am fünften 02568, 2320 Tage des vierten 07243 Monats, als ich unter 08432 den Gefangenen 01473 war am Flusse Kebar, daß sich der Himmel 08064 öffnete 06605 und 05104 ich Erscheinungen Gottes 0430 sah 07200.
2 Am fünften 02549, 8141 Tage 02320 jenes Monats 02568 (es war das fünfte Jahr der Gefangenschaft 01546 des Königs 04428 Jojachin 03112)
3 erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an Ezechiel, den Sohn 01121 Busis 0941, den Priester 03548, im Lande 0776 der Chaldäer 03778 am Flusse Kebar, und 05104 die Hand 03027 des HERRN 03068 kam daselbst über ihn.
4 Ich schaute aber, und 06828 siehe 07200, ein Sturmwind 05591 kam 0935 von 05439 Norden her, eine große 01419 Wolke 06051, unaufhörlich blitzend und von 08432 einem Strahlenglanz umgeben; mitten 08432 drin aber, inmitten des Feuers 0784, war es wie der Silberblick des Erzes.
5 Und mitten 08432 drin die 02007 Gestalt 04758 von vier 0702 lebendigen 02416 Wesen, und dies war ihr Aussehen: sie hatten Menschengestalt;
6 ein 0259 jedes hatte 06440 vier 0702 Gesichter und ein 0259 jedes vier 0702 Flügel 03671.
7 Ihre Füße 07272 standen gerade 03477, und 05178 ihre Fußsohlen 03709 glichen der Fußsohle 03709 eines Kalbes 05695, und sie funkelten wie geglättetes Erz.
8 Unter ihren Flügeln 03671 an ihren vier 0702 Seiten 07253 befanden sich 03027 Menschenhände 0120. Und 06440 alle vier 0702 hatten ihre Gesichter und ihre Flügel 03671.
9 Ihre Flügel 03671 waren einer mit dem andern 0269 verbunden; wenn sie 0802 gingen 03212, wandten sie sich 02266 nicht um: ein 0376 jedes ging gerade vor 06440 sich 05437 hin 03212.
10 Ihre Gesichter aber waren so gestaltet: vorn eines Menschen 0120 Gesicht; zur Rechten 03225, bei allen vieren 0702, ein Löwengesicht; zur Linken 08040, bei allen vieren 0702, ein Stiergesicht; hinten aber hatten alle vier 0702 ein Adlergesicht.
11 Ihre Gesichter aber 0376... und 06440 ihre Flügel 03671 waren nach oben 04605 hin ausgebreitet; je 0376 zwei 08147 waren miteinander verbunden, und 0376 zwei 08147 bedeckten 03680 ihre Leiber 01472.
12 Und jedes ging gerade vor 06440 sich 05437 hin 03212; wo der 0376 Geist 07307 hingehen wollte, da gingen 03212 sie hin 03212; sie wandten sich nicht, wenn sie gingen 03212.
13 Und 04758 dies war das Aussehen der lebendigen 02416 Wesen: sie waren wie 01823 glühende Kohlen 01513, welche brennen 01197; und 04758 es fuhr wie Fackeln 03940 zwischen den lebendigen 02416 Wesen hin und her, und das Feuer 0784 gab einen Glanz 05051, und von dem Feuer 0784 gingen 01980 Blitze 01300 aus 03318;
14 die lebendigen 02416 Wesen aber liefen 07519 hin und 07725 her, wie 04758 der Blitz 0965.
15 Als ich nun die lebendigen 02416 Wesen betrachtete, siehe 07200, da war je 0259 ein Rad 0212 auf 06440 der Erde 0776 neben 0681 jedem der lebendigen 02416 Wesen, bei ihren vier 0702 Gesichtern.
16 Das 04639 Aussehen der Räder 0212 und 04758 ihre Gestaltung war wie 01823 Chrysolith, und 04639 alle vier 0702 hatten die 05869 gleiche Gestalt 04758. Sie sahen aber also aus 08432 und waren so gemacht, als wäre ein 0259 Rad 0212 im andern drin.
17 Wenn sie 03212 gingen 03212, so liefen sie auf ihren vier 0702 Seiten 07253; sie wandten sich 05437 nicht, wenn sie gingen 03212.
18 Und 05439 ihre Felgen 01354 waren so hoch 01363, daß man sich vor ihnen fürchtete; und ihre Felgen 01354 waren voller 04392 Augen 05869 ringsum bei allen vier 0702.
19 Und wenn die lebendigen 02416 Wesen gingen 03212, so liefen auch die Räder 0212 neben ihnen, und wenn sich 03212 die lebendigen 02416 Wesen von der Erde 0776 erhoben, so erhoben sich 0681 auch die Räder 0212.
20 Wo der Geist 07307 hingehen wollte, da gingen 03212 sie hin 03212, wohin der Geist 07307 zu gehen 03212 willens war, und die Räder 0212 erhoben sich im Verein mit ihnen; denn der Geist 07307 des lebendigen 02416 Wesens war in den Rädern.
21 Wenn jene gingen 03212, so gingen 03212 auch sie, und wenn jene stillstanden, standen 05975 auch sie still 05975, und wenn jene sich von 05980 der Erde 0776 erhoben, so erhoben sich auch die Räder 0212 vereint mit ihnen; denn der Geist 07307 des lebendigen 02416 Wesens war in den Rädern.
22 Und über den Häuptern 07218 des lebendigen 02416 Wesens war etwas dem 05869 Himmelsgewölbe gleich, wie 01823 der Anblick eines leuchtenden Kristalls, ausgebreitet 05186 oben 04605 über ihren Häuptern 07218.
23 Und unter dem Himmelsgewölbe waren ihre Flügel 03671 ausgestreckt, einer zum andern 0269 hin: ein 0376 jedes hatte zwei 08147 Flügel, womit sie 0802 ihre Leiber 01472 auf der einen 0376 Seite, und zwei 08147, womit sie sie auf der andern Seite bedeckten 03680.
24 Und 06963 ich hörte 08085 das Rauschen 06963 ihrer Flügel 03671 wie das Rauschen 06963 großer 07227 Wasser 04325 und 06963 wie die Stimme 06963 des Allmächtigen 07706. Wenn sie 07503 gingen 03212, so gab es ein Geräusch wie das Getümmel eines Heerlagers; wenn sie aber still standen 05975, ließen sie ihre Flügel 03671 hängen.
25 Und es kam eine Stimme 06963 oben von dem Himmelsgewölbe her, welches über ihren Häuptern 07218 war; wenn sie 07503 still standen 05975, ließen sie ihre Flügel 03671 hängen.
26 Und über dem Himmelsgewölbe, das über ihren Häuptern 07218 war, sah es aus wie 01823 ein Saphirstein, wie 01823 die Gestalt 04758 eines Thrones. Auf 04605 dem Gebilde des Thrones aber saß eine Gestalt, anzusehen 04758 wie 01823 ein Mensch 0120, oben 04605 darauf.
27 Ich 07200 sah 07200 auch wie den Schimmer von 05439 Golderz, wie das Aussehen eines Feuers 0784 inwendig 01004 ringsum; von der Gestalt 04758 seiner Lenden 04975 nach oben 04605 hin und 04758 von der Gestalt 04758 seiner Lenden 04975 nach unten hin sah 05869 ich wie die Gestalt 04758 des Feuers 0784, und ein Glanz 05051 war rings um 05439 ihn her.
28 Wie 04758 der Bogen 07198 aussieht, der an einem Regentag in den Wolken 06051 erscheint, also war auch der Glanz 05051 ringsum anzusehen 04758. So war das Aussehen der Erscheinung der Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068. Als ich sie 03117 sah 07200, fiel 05307 ich auf 06440 mein Angesicht 04758 und 05439 hörte 08085 eine Stimme 06963 reden 01696.
1 Und 01121 er sprach 0559 zu mir: Menschensohn, stelle 05975 dich auf deine Füße 07272, so will ich mit dir reden 01696!
2 Da kam der Geist 07307 in mich, sobald er 0935 zu mir redete 01696; der stellte 05975 mich auf meine Füße 07272, und ich hörte 08085 den, der mit mir redete 01696.
3 Und 01121 er sprach 0559 zu mir: Menschensohn, ich sende dich zu den Kindern 01121 Israel 03478, zu den widerspenstigen Heiden 01471, die sich wider mich empört haben 06586; sie 07971 und ihre Väter 01 haben wider mich gesündigt bis auf den heuten Tag 03117;
4 ja, ich 0559 sende 07971 dich zu solchen Kindern 01121, die ein trotziges Angesicht 06440 und ein verstocktes Herz 03820 haben; zu denen sollst du sagen 0559: »So spricht Gott, der HERR 0136!«
5 Sie aber, mögen sie darauf hören 08085 oder es bleiben lassen 02308 (denn sie sind ein widerspenstiges Haus 01004), sollen wissen 03045, daß ein Prophet 05030 unter 08432 ihnen gewesen ist.
6 Du aber, Menschensohn, sollst dich 03427 vor 06440 ihnen nicht 02865 fürchten 03372 und 01121 vor ihren Worten 01697 nicht erschrecken, wenn sie auch 0120 wie Disteln und 04805 Dornen 05544 gegen dich sind und du unter Skorpionen 06137 wohnst. So fürchte 03372 dich doch nicht vor ihren Worten 01697 und erschrick nicht vor ihren Gesichtern; denn sie sind ein widerspenstiges Haus 01004.
7 Und 04805 du sollst 01696 ihnen meine Worte 01697 sagen, mögen sie darauf hören 08085 oder es bleiben lassen 02308; denn sie sind widerspenstig!
8 Du aber, Menschensohn, höre 08085, was ich dir sage 01696, sei 01961 nicht widerspenstig wie das widerspenstige Haus 01004! Tue deinen Mund 06310 auf 06475 und 01121 iß 0398, was ich dir gebe 05414!
9 Da schaute ich, und 05612 siehe 07200, eine Hand 03027 war gegen mich ausgestreckt, und siehe, sie 07971 hielt eine Buchrolle.
10 Und er breitete 06566 sie vor 06440 mir 06440 aus; und sie war vorn und hinten 0268 beschrieben 03789, und es waren darauf geschrieben 03789 Klagen 07015, Seufzer und Wehe 01958.
1 Und 01121 er sprach 0559 zu mir: Menschensohn, iß 0398, was du hier vorfindest, iß 0398 diese Rolle und gehe hin 03212, rede 01696 zum Hause 01004 Israel 03478!
2 Da tat ich meinen Mund 06310 auf 06605, und er gab mir jene Rolle zu essen 0398.
3 Und er sprach 0559 zu mir: Speise 0398 deinen Leib 0990 und fülle 04390 deine Eingeweide 04578 mit dieser Rolle, die ich dir gebe 05414! Da aß 0398 ich, und es war 01121 in meinem Munde 06310 so süß 04966 wie Honig 01706.
4 Da sprach 0559 er 0935 zu mir: Menschensohn, gehe hin 03212 zum Hause 01004 Israel 03478 und 01121 rede 01696 mit meinen Worten 01697 zu ihnen!
5 Denn du wirst nicht zu einem Volk 05971 von unverständlicher Sprache 08193 und schwerer 03515 Zunge 03956 gesandt 07971, sondern zum Hause 01004 Israel 03478;
6 nicht zu 08085 großen 07227 Nationen, die eine unverständliche Sprache 08193 und 07971 schwere 03515 Zunge 03956 haben, deren Worte 01697 du nicht verstehen könntest: wahrlich, wenn ich dich zu 08085 solchen Leuten sendete, so würden sie 05971 auf dich hören;
7 aber das Haus 01004 Israel 03478 wird nicht 014 auf dich hören 08085 wollen; denn sie wollen auch nicht 014 auf mich hören; denn das ganze Haus 01004 Israel 03478 hat 08085 eine harte Stirn 04696 und ein verstocktes Herz 03820.
8 Doch siehe, ich habe dein Angesicht 06440 so hart 02389 gemacht 05414 wie ihr Angesicht 06440 und deine Stirn 04696 so hart 02389 wie ihre Stirne.
9 Wie Diamant und 04805 härter als Fels 06864 mache ich deine Stirn 04696. Fürchte 03372 sie 05414 nicht 02865 und erschrick nicht vor 06440 ihren Gesichtern! Denn sie sind ein widerspenstiges Haus 01004.
10 Und 01121 er sprach 0559 zu 08085 mir: Menschensohn, alle meine Worte 01697, die ich zu dir rede 01696, sollst 03947 du zu Herzen 03824 fassen und mit deinen Ohren 0241 hören!
11 Und du sollst hingehen 03212 zu 08085 den Gefangenen 01473, zu den Kindern 01121 deines Volkes 05971, und sollst mit ihnen reden 01696 und zu ihnen sagen 0559: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136! sie 0935 mögen hören oder es bleiben lassen 02308.
12 Da hob 05375 mich der Geist 07307 empor, und 01419 ich hörte 08085 hinter 0310 mir eine Stimme 06963, ein gewaltiges Getöse: Gepriesen sei 01288 die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 an ihrem Ort 04725!
13 Ich hörte auch das Rauschen der Flügel 03671 der lebendigen 02416 Wesen, die 0802 einander berührten, und 06963 das Rasseln der Räder 0212, die neben 05980 ihnen waren 05401, und 06963 den Schall 06963 eines gewaltigen Getöses.
14 Als mich nun 02388 der Geist 07307 erhob 05375 und wegnahm, ging 03212 ich 07307 erbittert in grimmigem Zorn 02534, und die Hand 03027 des Herrn 03068 lag fest auf 03947 mir.
15 Und 05104 ich kam 0935 zu den Gefangenen 01473 nach Tel-Abib 08512, zu denen, die am Flusse Kebar wohnen 03427, und da sie 03427 dort saßen 03427, setzte ich mich 08074 auch dorthin und war 03427 sieben 07651 Tage 03117 lang in 08432 Staunen versunken unter ihnen.
16 Aber nach 07097 sieben 07651 Tagen 03117 erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich.
17 Er 01121 sprach: Menschensohn, ich habe dich 02094 zum Wächter 06822 bestellt für das 01697 Haus 01004 Israel 03478; wenn du aus meinem Munde 06310 ein Wort vernommen hast 05414, so sollst du sie 08085 in meinem Auftrag warnen!
18 Wenn ich zum Gottlosen 07563 sage 0559: »Du 01245 mußt sterben 04191!« und du warnst 02094 ihn nicht und sagst es ihm nicht, um ihn vor seinem gottlosen 07563 Wege 01870 zu warnen und am Leben 02421 zu erhalten, so wird 01696 der Gottlose 07563 um seiner Missetat 05771 willen sterben 04191, aber sein 04191 Blut 01818 will ich von deiner Hand 03027 fordern!
19 Warnst 02094 du aber den Gottlosen 07563 und er kehrt sich doch nicht 05337 von seiner Gottlosigkeit und von seinem gottlosen 07562 Wege 01870, so wird er um 07725 seiner Missetat 05771 willen sterben 04191, du aber hast deine Seele 05315 errettet!
20 Wenn aber ein Gerechter 06662 sich 07725 von seiner Gerechtigkeit 06664 abkehrt und Unrecht 05766 tut, und ich lege einen Anstoß 04383 vor 06440 ihn hin, so wird 06213 er sterben 04191, weil du 01245 ihn nicht gewarnt hast 05414; um 07725 seiner Sünde 02403 willen wird er sterben 04191, und es wird seiner Gerechtigkeit 06666, die er getan 06213 hat, nicht gedacht 02142 werden; aber sein Blut 01818 will ich von deiner Hand 03027 fordern!
21 Wenn du aber den Gerechten 06662 gewarnt hast 02094, daß der Gerechte 06662 nicht 05337 sündigen 02398 soll, und er dann nicht sündigt, so soll er am Leben bleiben 02421, weil er sich 02398 hat warnen lassen 02421, und du hast 02094 deine Seele 05315 errettet!
22 Und die Hand 03027 des Herrn 03068 kam daselbst über mich, und er sprach 0559 zu mir: Stehe auf 06965, gehe in das Tal hinaus, damit ich dort mit dir 03318 rede 01696!
23 Als ich mich nun aufgemacht hatte und 05104 in das Tal hinausgegangen war 03318, siehe 07200, da stand 05975 daselbst die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068, gleich der Herrlichkeit 03519, welche ich bei dem Flusse Kebar gesehen hatte. Da fiel 05307 ich auf 06965 mein Angesicht 06440 nieder;
24 und der Geist 07307 kam 0935 in 08432 mich und stellte 05975 mich auf meine Füße 07272 und redete 01696 mit mir und sprach 0559 zu 05462 mir: Gehe 0935 hin und verschließe dich in dein Haus 01004!
25 Und 01121 du, o Menschensohn, siehe, man wird 03318 dir Bande anlegen, mit denen man dich binden 0631 wird, so daß du nicht mitten 08432 unter sie 05414 wirst hinausgehen können.
26 Und 04805 ich will deine Zunge 03956 an 01692 deinem Gaumen 02441 kleben lassen, daß du verstummest und für sie kein Strafprediger seiest; denn sie sind ein widerspenstiges Haus 01004!
27 Aber wenn ich zu 08085 dir 0854 reden 01696 werde, so will ich deinen Mund 06310 auftun 06605, daß du zu 08085 ihnen sagen 0559 sollst: »So spricht Gott, der HERR 0136! Wer hören will, der höre, wer es aber unterlassen will, der unterlasse es!« Denn sie 0559 sind ein widerspenstiges Haus 01004.
1 Und 01121 du 05414, Menschensohn, nimm 03947 einen Ziegelstein, lege ihn 0120 vor 06440 dich und entwirf 02710 darauf die Stadt 05892 Jerusalem 03389.
2 Und 07760 veranstalte eine Belagerung 04692 gegen sie 05414 und baue 01129 einen Belagerungsturm wider sie 05414 und schütte einen Wall 05550 wider sie auf 08210 und stelle Kriegslager wider sie auf und Sturmböcke 03733 rings um 05439 sie her.
3 Und du, nimm 03947 dir eine eiserne 01270 Pfanne 04227 und stelle sie 05414 wie eine eiserne 01270 Mauer 07023 zwischen dich und die Stadt 05892 und richte 03559 dein Angesicht 06440 gegen sie 04692, daß sie 06696 in Belagerungszustand komme, und du sollst sie belagern. Das soll dem Hause 01004 Israel 03478 ein Zeichen 0226 sein.
4 Du aber lege 07760 dich 07901 auf deine linke Seite 08042 und lege die Missetat 05771 des Hauses 01004 Israel 03478 darauf. Solange 03117 du darauf liegst 07901, sollst du ihre Missetat 05771 tragen 05375.
5 Ich aber habe 05414 dir die Jahre 08141 ihrer Missetat 05771 in ebenso viele Tage 03117 verwandelt, nämlich 390 Tage 03117 lang sollst du die Missetat 05771 des Hauses 01004 Israel 03478 tragen 05375.
6 Wenn du aber diese 0428 Tage vollendet 03615 hast 05414, so lege dich 07901 das zweitemal auf deine rechte 03233 Seite 06654 und trage 05375 die Missetat 05771 des Hauses 01004 Juda 03063 vierzig 0705 Tage lang; je einen Tag 03117 will ich dir für ein Jahr auflegen.
7 So richte 03559 nun dein Angesicht 06440 und deinen entblößten Arm 02220 zur Belagerung 04692 Jerusalems 03389 und weissage 05012 wider sie.
8 Und siehe, ich will dir Stricke 05688 anlegen, daß du dich nicht von einer Seite 06654 auf die andere wenden kannst, bis du die Tage 03117 deiner Belagerung 04692 vollendet 03615 hast 05414.
9 Nimm 03947 dir auch Weizen 02406 und 03967 Gerste 08184, Bohnen 06321 und Linsen 05742, Hirse 01764 und Spelt 03698 und tue 06213 sie 05414 in ein 0259 einziges Geschirr 03627 und bereite deine Speise daraus, solange du 0398 auf der Seite 06654 liegen 07901 mußt; 390 Tage 03117 lang 03117 sollst du davon essen 03899.
10 Und 06256 zwar sollst du 0398 diese Speise nach dem Gewicht 04946 essen 03978, zwanzig 06242, 8255 Schekel täglich; von Zeit 03117 zu Zeit 06256 sollst du davon essen 0398.
11 Du sollst auch das Wasser 04325 nach dem Maß 04884 trinken 08354, nämlich ein Sechstel Hin 01969; das sollst du von Zeit 06256 zu Zeit 06256 trinken 08354.
12 Und zwar sollst du 08184 es die Speise in Form von Gerstenbrot essen 0398; das sollst du mit Menschenkot backen 05746, vor ihren Augen 05869.
13 Und der HERR 03068 sprach 0559: Also müssen die Kinder 01121 Israel 03478 ihr Brot 03899 unrein 02931 essen 0398 unter den Heiden 01471, unter welche ich sie verstoßen 05080 will!
14 Da sprach 0559 ich: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, siehe, meine Seele 05315 ist noch niemals befleckt 02930 worden; denn von meiner Jugend 05271 an bis auf diese Stunde habe ich niemals von einem Aas 05038 oder Zerrissenen gegessen 0398; auch ist niemals verdorbenes Fleisch 01320 in meinen Mund 06310 gekommen 0935.
15 Hierauf antwortete er 06213 mir und sprach 0559: Nun wohlan, ich will 07200 dir gestatten, daß du 05414 Kuhmist 01241 anstatt Menschenkot nehmest und darauf dein Brot 03899 bereitest!
16 Ferner sprach 0559 er zu mir: Menschensohn, siehe, ich will in Jerusalem 03389 den Stab 04294 des Brotes brechen, so daß sie 07665 nach dem Gewicht 04948 und 01121 mit Kummer 01674 Brot 03899 essen 0398 und nach dem Maß 04884 und mit Entsetzen Wasser 04325 trinken 08354 sollen,
17 damit sie an Brot 03899 und Wasser 04325 Mangel 02637 haben und sich entsetzen 08074, einer 0376 wie der andere, und wegen ihrer Missetat 05771 verschmachten 04743.
1 Und 01121 du, Menschensohn, nimm 03947 dir ein scharfes 02299 Schwert 02719 als Schermesser 08593! Nimm 03947 es und fahre damit über 05674 dein Haupt 07218 und über deinen Bart 02206; darnach nimm 03947 eine Waage 03976 und teile 02505 die Haare ab.
2 Ein Drittel 07992 verbrenne im Feuer 01197, mitten 08432 in der Stadt 05892, wenn die Tage 03117 der Belagerung 04692 vollendet sind; ein Drittel 07992 nimm 03947 und 04390 zerhaue es mit dem Schwert 02719 rings um 05439 sie 02219 her; ein Drittel 07992 aber zerstreue in den Wind 07307; denn ich will das Schwert 02719 zücken 07324 hinter 0310 ihnen her.
3 Doch nimm 03947 davon eine geringe Zahl 04557 Haare und 03671 binde sie 06696 in deinen Rockzipfel.
4 Darnach nimm 03947 von 03318 denselben abermals und 08313 wirf 07993 sie mitten 08432 ins Feuer 0784 und verbrenne sie im Feuer 0784. Von denen soll ein Feuer 0784 ausgehen über das ganze Haus 01004 Israel 03478.
5 So spricht Gott, der HERR 0136: Das 0776 ist Jerusalem 03389! Ich habe sie 0559 mitten 08432 unter die Heiden 01471 gesetzt 07760 und Länder rings um 05439 sie her.
6 Aber sie 04784 hat meinen Rechten 04941 frevelhaft widerstanden, mehr als die Heiden 01471, und meinen Satzungen 02708, mehr als die Länder 0776, welche rings um 05439 sie 03988 her liegen; denn sie haben meine Rechte 04941 verachtet und nicht in meinen Satzungen 02708 gewandelt 01980.
7 Darum spricht 0559 Gott, der HERR 0136, also: Weil ihr es ärger gemacht 06213 habt als die Heiden 01471 um 05439 euch her; weil ihr nicht in meinen Satzungen 02708 gewandelt 01980 und meine Rechte 04941 nicht gehalten habt, ja, weil ihr nicht einmal getan 06213 habt nach den Rechten 04941 der Heiden 01471 um 05439 euch her, so spricht Gott, der HERR 03069, also:
8 Siehe, auch ich 0559 will über dich kommen und 06213 will mitten 08432 unter dir Gericht 04941 halten vor den Augen 05869 der Heiden 01471
9 und mit dir handeln, wie ich niemals getan 06213 habe 06213 und forthin auch nimmermehr tun 06213 werde, und solches um 03282 aller deiner Greuel 08441 willen.
10 Darum werden in 08432 deiner Mitte Väter 01 ihre Söhne 01121 essen 0398, und 06213 Söhne 01121 werden ihre Väter 01 essen 0398; und ich 07307 will Gericht in dir halten und alle deine Übriggebliebenen nach allen Winden zerstreuen 02219.
11 Darum, so wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, weil du mein Heiligtum 04720 mit allen deinen Greueln 08251 und mit allen deinen schändlichen Taten verunreinigt 02930 hast, will auch Ich mich abwenden; mein Auge 05869 soll deiner nicht schonen 02347; und auch Ich will mich nicht erbarmen 02550.
12 Ein Drittel 07992 von dir soll an der Pest sterben 04191 und in 08432 deiner Mitte durch Hunger 07458 aufgerieben werden 03615; ein Drittel 07992 soll durch das Schwert 02719 fallen 05307 rings um 05439 dich her; das letzte Drittel 07992 aber will ich 07307 in alle Winde zerstreuen 02219 und das Schwert 02719 hinter 0310 ihnen her zücken 07324.
13 Also 03615 soll mein Zorn 0639 sich 03045 erschöpfen, und ich will meinen Grimm 02534 an ihnen stillen und mich rächen, daß sie erfahren sollen, daß ich, der HERR 03068, in meinem Eifer 07068 geredet 01696 habe 05117, wenn ich meinen Grimm 02534 an ihnen kühle 05162.
14 Und 02723 ich will dich zu einer Wüstenei und zur Schmach 02781 machen 05414 unter den Heiden 01471 um 05439 dich her, vor den Augen 05869 aller, die vorübergehen 05674;
15 und 06213 du sollst 01696 zur Schmach 02781 und 03068 zum Hohn 01422, zur Warnung und zum Entsetzen werden den Heiden 01471, die um 05439 dich 08201 her sind, wenn ich an dir das Urteil vollziehe im Zorn 0639 und Grimm 02534 und mit grimmigen Strafen.
16 Ich, der HERR, habe es gesagt (wenn ich die bösen 07451 Pfeile 02671 des Hungers 07458 wider sie 07971 abschieße zu ihrem Verderben 04889), und ich werde sie 07971 abschießen, um euch 07843 umzubringen, und ich will noch 03254 mehr Hunger 07458 über euch bringen und werde euch den Stab 04294 des Brotes brechen.
17 Und ich will 0935 nicht nur Hunger 07458, sondern auch wilde Tiere 02416 gegen euch senden 07971, daß sie dich der Kinder berauben 07921 sollen. Pest und Blutvergießen 01818 sollen über 05674 dich kommen; ich will auch das Schwert 02719 über dich bringen. Ich, der HERR 03068, habe 01696 es gesagt!
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, richte dein Angesicht 06440 gegen die Berge 02022 Israels 03478 und 01121 weissage 05012 wider sie und 07760 sprich:
3 Ihr Berge 02022 Israels 03478, höret das 01697 Wort Gottes, des HERRN 03069! So spricht 0559 Gott 0136, der HERR 0136, zu 08085 den Bergen 02022 und Hügeln 01389, zu den Gründen und Tälern 01516: Seht, ich 0559 will 0935 ein Schwert 02719 über euch 06 bringen und eure Höhen 01116 verderben.
4 Eure Altäre 04196 sollen verwüstet und 06440 eure Sonnensäulen 02553 zerbrochen 07665 werden 08074.
5 Und ich will die Leichname 06297 der Kinder 01121 Israel 03478 vor 06440 ihre Götzen 01544 werfen 05414 und will eure Gebeine 06106 rings um 05439 eure Altäre 04196 zerstreuen 02219.
6 An allen euren Wohnsitzen sollen die Städte 05892 öde und 04639 die Höhen 01116 verwüstet werden 02717, daß eure Altäre 04196 verlassen und zerstört, eure Götzen 01544 zerbrochen 07665 und abgetan, eure Sonnensäulen 02553 umgestürzt und eure Machwerke vernichtet werden 03456.
7 Und Erschlagene 02491 sollen mitten 08432 unter euch fallen 05307, so werdet ihr 03045 erfahren, daß ich der HERR 03068 bin!
8 Ich will aber etliche von euch übriglassen 03498, die dem Schwert 02719 entrinnen 06412 sollen unter den Heiden 01471, wenn ihr in die Länder 0776 zerstreut werdet.
9 Diejenigen aber von 06440 euch 05493, welche entrinnen 06412, werden meiner gedenken 02142 bei den Heiden 01471, wohin sie 07665 gefangen 07617 geführt worden sind, wenn ich ihr buhlerisches Herz 03820, das von mir 0310 abgewichen ist, und ihre Augen 05869, die ihren Götzen 01544 nachbuhlten, gebrochen habe 06213. Alsdann werden sie an sich selbst Mißfallen 06962 haben 02181 wegen der Bosheit 07451, welche sie mit allen ihren Greueln 08441 verübt haben 02181,
10 und 06213 sie werden erfahren 03045, dass ich, der HERR 03068, nicht umsonst 02600 gesagt habe 01696, daß ich solches Unglück 07451 über sie bringen werde.
11 Gott, der HERR 0136, hat 05221 also gesprochen: Schlage deine Hände zusammen und 0559 stampfe 07554 mit deinem Fuß 03709 und 0559 rufe ein 05307 Wehe 07451 aus über alle schändlichen Greuel 08441 des Hauses 01004 Israel 03478! Durchs Schwert 02719, durch Hunger 07458 und Pest soll es umkommen!
12 Wer in der Ferne 07350 sein wird, der wird an der Pest sterben 04191, und wer in der Nähe 07138 sein wird, soll durch das Schwert 02719 umkommen; wer aber übrigbleibt 07604 und erhalten wird, soll Hungers 07458 sterben 04191. Also 03615 will ich meinen grimmigen Zorn 02534 an ihnen stillen.
13 Alsdann werdet ihr erfahren, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ihre Erschlagenen 02491 mitten 08432 unter ihren Götzen 01544 um 05439 ihre Altäre 04196 her liegen werden, auf 07311 allen hohen Hügeln 01389, auf allen Berghöhen, unter allen grünen 07488 Bäumen 06086 und 07381 unter allen dichtbelaubten Eichen 0424, an den 07218 Stätten, wo 04725 sie 05414 allen ihren Götzen 01544 süßen 05207 Opferduft bereitet haben 03045.
14 Und ich will meine Hand 03027 über sie ausstrecken 05186 und das Land 0776 zur Wüste 08077 und Einöde machen 05414 von der Steppe an bis nach Riblat hin, an allen ihren Wohnorten, und so sollen sie erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
2 Du 01121, Menschensohn! So spricht 0559 Gott, der HERR 0136, von dem Lande 0127 Israel 03478: Das 0776 Ende 07093 kommt 0935, ja, das Ende 07093 über alle vier 0702 Landesgegenden!
3 Nun wird 07971 das Ende über dich kommen, und 05414 ich will meinen Zorn 0639 über dich entfesseln und dich nach 07093 deinem Wandel richten 08199 und dir alle deine Greuel 08441 vergelten.
4 Mein Auge 05869 soll deiner nicht schonen 02347, und ich will mich deiner nicht erbarmen 02550, sondern dir vergelten nach deinen Wegen 01870 und nach deinen Greueln 08441, die in 08432 deiner Mitte vorgekommen sind, und so sollt ihr 03045 erfahren, daß 05414 ich der HERR 03068 bin!
5 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Es kommt 0935 ein 0259 einzigartiges Unglück 07451, siehe, das Unglück 07451 kommt!
6 Das Ende 07093 kommt 0935, es kommt 0935 das Ende 07093; es erwacht 06974 gegen dich, siehe, es ist 0935 schon da!
7 Das Verhängnis kommt 0935 über dich 03427, du Bewohner des Landes 0776; die Zeit 06256 ist 0935 da; der Tag 03117 der Bestürzung ist 0935 nahe 07138 und nicht des Jauchzens auf 06843 den Bergen 02022.
8 Jetzt gieße ich gar bald 07138 meinen Grimm 02534 über dich aus 08210 und 05414 kühle meinen Zorn 0639 an dir! Ich will dich nach 03615 deinem Wandel richten 08199 und dir alle deine Greuel 08441 vergelten.
9 Mein Auge 05869 soll deiner nicht schonen 02347, und ich will mich nicht erbarmen 02550, sondern dir vergelten nach 01870 deinem Wandel und nach deinen Greueln 08441, die in 08432 deiner Mitte geschehen sind, und so sollt ihr 03045 erfahren, daß 05414 ich, der HERR 03068, es bin, welcher schlägt 05221.
10 Siehe, da ist 02087 der Tag 03117, siehe, er 0935 kommt 03318! Das Verhängnis bricht an 06843; die Rute 04294 blüht 06692; es grünt 06524 der Übermut!
11 Die Gewalttätigkeit erhebt sich 06965 als Rute 04294 der Gottlosigkeit. Es wird nichts von ihnen übrigbleiben, weder von ihrer Menge 01995, noch von ihrem Reichtum, und niemand wird sie beklagen.
12 Die Zeit 06256 kommt 0935, der Tag 03117 naht! Wer etwas kauft, der freue sich 08055 nicht 056; wer verkauft 04376, der traure nicht, denn Zornglut ist entbrannt über ihren ganzen Haufen 01995.
13 Denn der Verkäufer wird nicht wieder 07725 zu dem verkauften 04376 Gut 04465 gelangen, auch wenn er noch unter den Lebendigen am Leben 02416 ist 07725; denn die Weissagung 02377 wider ihre ganze Menge 01995 wird nicht umkehren, und niemand 0376 wird sich durch seine Missetat 05771 am Leben 02416 erhalten 02388.
14 Stoßet nur ins Horn und rüstet alles zu 03559, es wird 08628 doch niemand in die Schlacht ziehen 01980; denn mein Zorn kommt über ihren ganzen Haufen 01995.
15 Draußen 02351 wird das Schwert 02719 wüten, drinnen aber Pest und Hunger 07458; wer aber auf dem Felde 07704 ist 01004, der soll durchs Schwert 02719 umkommen; wer aber in der Stadt 05892 ist, den sollen Hunger 07458 und Pest verzehren 0398!
16 Welche von ihnen 06403 aber entrinnen 06412, die werden auf den Bergen 02022 sein wie die Tauben 03123 in den Schluchten. Sie werden alle seufzen, ein 0376 jeder um seiner Missetat 05771 willen.
17 Aller Hände 03027 werden 07503 erschlaffen und aller Knie wie 03212 Wasser 04325 zerfließen.
18 Sie 06440 werden Säcke 08242 umgürten; Schrecken wird sie bedecken 03680. Alle Angesichter werden schamrot und alle ihre Häupter 07218 kahl 07144 sein.
19 Sie werden 07646 ihr Silber 03701 auf die Gassen 02351 werfen 07993, und ihr Gold 02091 wird zu Unrat werden. Ihr Silber 03701 und Gold 02091 vermag sie nicht 05079 zu retten am Tage 03117 des grimmigen Zorns 05678 des HERRN 03068. Es wird ihre Seelen 05315 nicht 03201 sättigen und ihren Leib 04578 nicht 05337 füllen 04390; denn es ist ihnen ein Anstoß 04383 zur Sünde 05771 geworden.
20 Seinen zierlichen Schmuck 05716 haben sie 05414 zur Hoffart 01347 verwendet, und sie haben ihre greulichen und scheußlichen Bilder 06754 daraus gemacht 06213. Darum habe 07760 ich es ihnen 08441 in Unrat verwandelt
21 und will es den 03027 Fremden 02114 zum Raub 0957 und den Gottlosen 07563 auf Erden 0776 zur Beute 07998 geben 05414, daß sie es entweihen 02490.
22 Und ich will 0935 mein Angesicht 06440 von ihnen wenden, daß man 02490 meinen verborgenen Schatz 06845 entheilige; denn es werden Räuber 06530 dahinter kommen und ihn 05437 entweihen 02490.
23 Mache 06213 Ketten 07569, denn das Land 0776 ist 04941 ganz mit Blutschulden 01818 erfüllt 04390, und 04390 die Stadt 05892 ist voller Frevel 02555!
24 Ich aber will 0935 die schlimmsten Heidenvölker herbringen, daß sie deren Häuser 01004 einnehmen 03423; und ich will dem 07451 Hochmut 01347 der Starken 05794 ein Ende machen 07673, und ihre Heiligtümer sollen 05157 entheiligt werden 06942.
25 Die Angst kommt 0935! Sie werden Frieden 07965 suchen 01245 und ihn nicht finden.
26 Ein Unglück nach dem andern kommt 0935 und 02377 eine Kunde um 06 die andere; alsdann werden sie vom Propheten 05030 eine Offenbarung verlangen; aber die Priester 03548 haben die Lehre verloren und 08451 die Ältesten 02205 den Rat 06098.
27 Der König 04428 wird 06213 trauern 056, der Fürst 05387 wird sich 03045 in Entsetzen 08077 kleiden, und die Hände 03027 des gemeinen Volkes 05971 werden zittern. Ich 0926 will sie 03847 behandeln nach 01870 ihrem Wandel und sie richten 08199, wie es ihnen gebührt 04941, so werden sie erfahren, daß ich der HERR 03068 bin!
1 Im sechsten 08345 Jahr 08141, am fünften 02568 Tage des sechsten 08345 Monats 02320, begab es sich 03427, daß ich in meinem Hause 01004 saß 03427, und die Ältesten 02205 Judas saßen vor mir; daselbst fiel 05307 die Hand 03027 Gottes, des HERRN 0136, auf 06440 mich.
2 Und 04758 ich schaute, und siehe 07200, ein Bild wie 01823 eine Menschengestalt; von seinen Lenden 04975 abwärts 04295 war es anzusehen 04758 wie Feuer 0784, aufwärts 04605 aber war es anzusehen 04758 wie ein Glanz 02096, gleich dem 05869 Anblick des Golderzes.
3 Und es streckte etwas wie eine Hand 03027 aus und ergriff mich 04759 bei den 07218 Locken meines Hauptes, und der Geist 07307 hob 05375 mich empor zwischen Himmel 08064 und Erde 0776 und brachte 03947 mich in Gesichten Gottes 0430 nach Jerusalem 03389, an 0935 den Eingang 06607 des innern 06442 Tors 08179, das gegen 06437 Mitternacht 06828 schaut, woselbst ein Bild 05566 der Eifersucht, das den Eifer 07068 Gottes erregt, seinen Standort hatte 07971.
4 Und siehe 07200, daselbst war die Herrlichkeit 03519 des Gottes 0430 Israels 03478, in derselben Gestalt 04758, wie ich sie im Tale gesehen hatte.
5 Und 06828 er sprach 0559 zu mir 05869: Menschensohn, hebe 05375 doch deine Augen 05869 auf gegen 01870 Mitternacht 06828! Und 06828 siehe, da war 01121 nördlich vom Altartor dieses Bild 05566 der Eifersucht, beim Eingang.
6 Da 07725 sprach 0559 er 01121 zu 06213 mir: Menschensohn, siehst 07200 du, was diese tun 06213? Siehst du die großen 01419 Greuel 08441, welche das Haus 01004 Israel 03478 hier begeht, so daß ich mich von meinem Heiligtum 04720 entfernen muß? Aber 07368 du wirst noch andere große 01419 Greuel 08441 sehen 07200!
7 Und er 0935 führte mich zum Tor 06607 des Vorhofs 02691; und ich schaute, und siehe 07200, da war ein 0259 Loch 02356 in der Wand 07023!
8 Da sprach 0559 er zu mir: Menschensohn, brich doch durch die Wand 07023! Als ich 02864 nun durch die Wand 07023 brach, siehe, da war 01121 eine 0259 Tür 06607.
9 Und er 0935 sprach 0559 zu 06213 mir: Komm und siehe 07200 die schlimmen Greuel 08441, welche sie hier verüben!
10 Da ging 0935 ich hinein und schaute, und siehe 07200, da waren allerlei Bildnisse 08403 von 05439 Reptilien und greulichem Getier, auch allerlei Götzen 01544 des Hauses 01004 Israel 03478 ringsum an der Wand 07023 eingegraben.
11 Und 07004 vor ihnen standen 05975 siebzig 07657 Männer 0376 von den Ältesten 02205 des Hauses 01004 Israels 03478, und mitten 08432 unter ihnen stand 05975 Jaasanja 02970, der Sohn 01121 Saphans 08227; und jeder von ihnen hatte eine Räucherpfanne in seiner Hand 03027, und es ging 05927 ein 0376 Rauch auf 06440, eine Wolke 06051 von Weihrauch.
12 Da sprach 0559 er 01121 zu mir: Menschensohn, hast 06213 du gesehen 07200, was die Ältesten 02205 des Hauses 01004 Israel 03478 im Finstern tun, ein 0376 jeder in seinen Bilderkammern? Denn sie sagen 0559: Der HERR 03068 sieht 07200 uns nicht, der HERR 03068 hat dieses Land 0776 verlassen 05800!
13 Darnach sprach 0559 er zu 06213 mir: Du wirst noch 07725 mehr große 01419 Greuel 08441 sehen 07200, welche sie begehen!
14 Und 06828 er 0935 führte mich zu dem Eingang 06607 des Tores des Hauses 01004 des HERRN 03068, welches gegen Norden liegt 03427; und siehe, dort saßen Weiber 0802, welche den Tammus beweinten.
15 Da 07725 sprach 0559 er 01121 zu mir: Hast du das gesehen 07200, Menschensohn? Du wirst noch größere 01419 Greuel 08441 sehen 07200, als diese sind!
16 Und er 0935 führte mich in den innern 06442 Vorhof 02691 des Hauses 01004 des HERRN 03068; und siehe, am Eingang 06607 zum Tempel 01964 des HERRN 03068, zwischen der Halle 0197 und dem Altar 04196, waren etwa fünfundzwanzig 06242, 2568, 6242, 2568 Männer 0376; die kehrten dem Tempel 01964 des HERRN 03068 den Rücken 0268, ihr Angesicht 06440 aber gegen Aufgang 06924, und sie beteten gegen Aufgang 06924 die Sonne 08121 an 07812.
17 Da sprach 0559 er zu 06213 mir: Hast 07043 du 04390 das gesehen, Menschensohn? Ist es dem Hause 01004 Juda 03063 zu 06213 gering, die Greuel 08441 zu tun, welche sie 07971 hier verüben, daß sie auch 0120 das Land 0776 mit Frevel 02555 erfüllen und 01121 mich immer wieder 07725 zum Zorn reizen 03707? Und siehe 07200, sie halten grüne Zweige an ihre Nase 0639!
18 So will denn auch ich in meinem grimmigen Zorn 02534 handeln; mein Auge 05869 soll ihrer nicht schonen 02347, und 06213 ich will mich ihrer nicht erbarmen 02550; und wenn sie 07121 mir gleich mit lauter 01419 Stimme 06963 in die Ohren 0241 schreien, so werde 08085 ich sie doch nicht erhören.
1 Und er rief 07121 mir mit lauter 01419 Stimme 06963 in die Ohren 0241 und sprach 0559: Nahet herzu 07126, ihr Heimsuchungen der Stadt 05892! Ein 0376 jeder nehme seine Mordwaffe 03627 zur Hand 03027!
2 Und 06828 siehe, da kamen 0935 sechs 08337 Männer 0582 des Weges 01870 vom obern 05945 Tor 08179 her, welches nach Norden schaut, und 0906 ein 0259 jeder hatte seine Zerstörungswaffe in 08432 der Hand 03027; in ihrer Mitte aber war ein 0376 Mann 0376, der trug ein leinenes Kleid und 05178 hatte ein Schreibzeug 07083 an 03847 der Seite 04975; diese gingen 0935 hinein und stellten 05975 sich 06437 neben 0681 den ehernen Altar 04196.
3 Da erhob sich die Herrlichkeit 03519 des Gottes 0430 Israels 03478 von dem Cherub 03742, über welchem sie 03847 gewesen, hin zur Schwelle 04670 des Hauses 01004 und rief 07121 dem Manne 0376 zu, der das leinene 0906 Kleid trug und das Schreibzeug 07083 an 05927 der Seite 04975 hatte.
4 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu ihm: Gehe 05674 mitten 08432 durch die Stadt 05892, mitten 08432 durch Jerusalem 03389 und mache 06213 ein Zeichen 08420 auf 08432 die Stirn 04696 der Leute 0582, die da seufzen 0584 und jammern 0602 über die Greuel 08441, die darinnen verübt werden.
5 Zu den andern aber sprach 0559 er 05221 vor 05869 meinen Ohren 0241: Gehet hinter 0310 ihm her durch die 0428 Stadt 05892 und erwürget; euer Auge soll nicht schonen 02347, und ihr 05674 dürft kein Mitleid haben.
6 Tötet, vernichtet Greise, Jünglinge 0970 und 0582 Jungfrauen 01330, Kinder 02945 und Frauen 0802! Von denen aber, die das Zeichen 08420 tragen, rühret niemand 0376 an 05066! Fanget aber bei meinem Heiligtum 04720 an 02490! Da fingen sie 02026 bei den Ältesten 02205 an 02490, die vor 06440 dem Tempel waren.
7 Und er 05221 sprach 0559 zu ihnen: Verunreiniget das Haus 01004 und füllet 04390 die Vorhöfe 02691 mit Erschlagenen 02491! Ziehet aus 03318! Da zogen sie aus 03318 und mordeten in der Stadt 05892.
8 Als sie nun so mordeten und 07843 ich noch übrig 07604 war 05221, fiel 05307 ich auf 06440 mein Angesicht, schrie 02199 und sprach 0559: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, willst du in deinem Zorn 02534, welchen du über Jerusalem 03389 ausgießest, alles umbringen, was von Israel 03478 noch übrig 07611 ist?
9 Da antwortete er mir: Die Sünde 05771 des Hauses 01004 Israel 03478 und Juda 03063 ist überaus groß 01419! Das Land 0776 ist voll 04390 Blut 01818 und die Stadt 05892 voll Unrecht 04297; denn sie 0559 sagen 0559: »Der HERR 03068 hat 04390 das Land 0776 verlassen 05800, und der HERR 03068 sieht 07200 es nicht!«
10 So soll auch mein Auge 05869 ihrer nicht schonen 02347, und ich will kein Mitleid haben 05414, sondern ihren Wandel auf ihren Kopf 07218 vergelten.
11 Und 07725 siehe, der Mann 0376, welcher das 01697 leinene 0906 Kleid trug und das Schreibzeug 07083 an 03847 der Seite 04975 hatte 06213, brachte eine Meldung und sprach 0559: Ich habe 06680 getan, wie du mir befohlen hast!
1 Und 04758 ich schaute, und siehe 07200, auf dem Firmament, das über dem Haupte 07218 der Cherubim 03742 war, befand sich etwas wie 01823 ein Saphirstein; etwas, das wie ein Throngebilde aussah, erschien 07200 über ihnen.
2 Und er 0935 redete 0559 mit dem Mann 0376, der das leinene 0906 Kleid trug, und sagte 0559: Gehe hinein zwischen 0996 die Räder 01534 unter dem Cherub 03742 und fülle 04390 deine Hände 02651 mit glühenden Kohlen 01513, die zwischen 0996 den Cherubim 03742 sind, und sprenge 02236 sie 03847 über die Stadt 05892! Da ging er 0935 vor meinen Augen 05869 hinein.
3 Und die Cherubim 03742 standen 05975 auf der rechten 03225 Seite des Hauses 01004, als der Mann 0376 hineinging; die Wolke 06051 aber erfüllte 04390 den innern 06442 Vorhof 02691.
4 Da erhob 07311 sich die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 von dem Cherub 03742 zu 01004 der Schwelle 04670 des Hauses 01004 hin, also daß der Tempel von der Wolke 06051 erfüllt 04390 und der Vorhof 02691 voll 04390 Glanzes 05051 der Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 wurde.
5 Und 06963 man hörte 08085 das Rauschen der Flügel 03671 der Cherubim 03742 bis in den äußern 02435 Vorhof 02691, gleich der Stimme 06963 des allmächtigen 07706 Gottes 0410, wenn er redet 01696.
6 Als er 0935 nun dem Manne 0376, der das leinene 0906 Kleid trug, befahl 06680, Feuer 0784 zwischen den Rädern, zwischen den Cherubim 03742, zu holen 03947, da ging dieser hinein und 0559 trat 05975 neben 0681 das Rad 01534.
7 Da streckte ein Cherub 03742 seine Hand 03027 zwischen die Cherubim 03742, nach dem Feuer 0784, das zwischen den Cherubim 03742 war, und 07971 nahm 03947 davon und gab 05414 es dem, der das leinene 0906 Kleid trug 05375, in die Hände 02651; der nahm es und ging 03318 hinaus.
8 Und es wurde an 07200 den Cherubim 03742 etwas wie eine Menschenhand unter 03027 ihren Flügeln 03671 sichtbar.
9 Und ich schaute, und siehe 07200, da waren vier 0702 Räder 0212 bei 0681 den Cherubim 03742; ein 0259 Rad 0212 bei dem einen 0259 Cherub 03742 und das andere 0259 Rad 0212 bei dem andern Cherub 03742; die 05869 Räder 0212 aber waren anzusehen 04758 wie der Glanz eines 0259 Chrysolithsteins.
10 Dem Ansehen nach waren sie alle vier 0702 von einerlei 0259 Gestalt 04758, als wäre ein Rad 0212 mitten 08432 in dem andern.
11 Wenn sie 04725 gingen 03212, so gingen 03212 sie nach 0310 ihren vier 0702 Seiten 07253; keines wandte sich 05437 um 06437, wenn es ging 03212; sondern wohin sich 05437 das Haupt 07218 wandte, dahin gingen 03212 sie, ihm nach, und sie wandten sich nicht um im Gehen 03212.
12 Ihr ganzer Leib 01320 und 05439 ihr Rücken 01354 und ihre Hände 03027 und ihre Flügel 03671, auch die Räder 0212 waren alle ringsum voller 04392 Augen 05869, bei allen vieren 0702.
13 Und ihre Räder 0212, die Räder 01534 nannte 07121 er vor meinen Ohren 0241 »Wirbelwind«.
14 Aber jeder einzelne 0259 Cherub 03742 hatte 06440 vier 0702 Gesichter; das 06440 erste 0259 war eines Cherubs Gesicht, das 06440 zweite 08145 eines Menschen 0120 Gesicht, das 06440 dritte 07992 eines Löwen 0738 Gesicht und 06440 das 06440 vierte 07243 eines Adlers 05404 Gesicht.
15 Und 05104 die Cherubim 03742 erhoben sich 07426. Es war das lebendige 02416 Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen 07200 hatte.
16 Wenn nun die Cherubim 03742 gingen 03212, so gingen 03212 auch die Räder 0212 mit ihnen 0681; und wenn die Cherubim 03742 ihre Flügel 03671 schwangen, daß sie 01992 sich 0681 von der Erde 0776 emporhoben, so wandten sich 05437 auch die Räder 0212 nicht 05375 von ihrer Seite.
17 Wenn jene stillstanden, so standen 05975 auch 07426 diese still 05975, wenn jene sich emporhoben, so erhoben 07311 sich auch die Räder mit ihnen; denn der Geist 07307 des lebendigen 02416 Wesens war in ihnen.
18 Und die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 ging 03318 von der Schwelle 04670 des Tempels hinweg und stellte 05975 sich über die Cherubim 03742.
19 Da schwangen die Cherubim 03742 ihre Flügel 03671 und erhoben sich 07426 von 05980 der Erde 0776 bei ihrem Wegzug vor 06607 meinen Augen 05869, und die Räder 0212 neben ihnen. Aber an 05375 der östlichen Pforte 08179 des Hauses 01004 des HERRN 03068 blieben sie stehen 05975, und oben 04605 über ihnen war 03318 die Herrlichkeit 03519 des Gottes 0430 Israels 03478.
20 Es war das lebendige 02416 Wesen, welches ich am Flusse Kebar unter dem Gott 0430 Israels 03478 gesehen 07200 hatte; und 05104 ich merkte 03045, daß es Cherubim 03742 waren.
21 Ein 0259 Jedes hatte 06440 vier 0702 Gesichter und ein 0259 jedes vier 0702 Flügel 03671, und etwas 0259 wie 01823 Menschenhände 0120 war unter 03027 ihren Flügeln 03671.
22 Was aber die Gestalt 04758 ihrer Gesichter betrifft, so waren es die gleichen Gesichter, welche ich am Flusse Kebar gesehen 07200 hatte 06440, ihre Erscheinung und 05104 sie 01992 selbst. Ein 0376 jedes ging gerade vor 06440 sich 06440 hin 03212.
1 Und der Geist 07307 hob 05375 mich auf 06437 und führte 0935 mich zum östlichen Tor 06931 des Hauses 01004 des HERRN 03068, welches gegen Morgen 06921 sieht 07200. Und siehe, fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Männer 0376 waren am Eingang 06607 des Tors 08179, unter 08432 denen ich Jaasanja 02970, den Sohn 01121 Assurs 05809, und Pelatja 06410, den Sohn 01121 Benajas 01141, die Obersten 08269 des Volkes 05971, erblickte.
2 Und 01121 er 02803 sprach 0559 zu mir: Menschensohn, das sind die Leute 0120, welche böse 07451 Anschläge machen und 06098 schlimmen Rat 03289 erteilen in dieser Stadt 05892! Sie 0582 sagen:
3 »Wird man 0559 nicht bald wieder Häuser 01004 bauen 01129? Sie ist 07138 der Topf 05518 und wir das Fleisch 01320!«
4 Darum sollst du 01121 wider sie weissagen 05012! Weissage 05012, Menschensohn!
5 Und der Geist 07307 des HERRN 03068 fiel 05307 auf mich und sprach 0559 zu mir: Sage 0559: So spricht 0559 der HERR 03068! Ihr, das Haus 01004 Israel 03478, sprechet so; und was in eurem Geist 07307 aufsteigt, weiß 03045 ich 0559 wohl 04609!
6 Ihr habt viele 07235 in dieser Stadt 05892 umgebracht und 04390 habt ihre Gassen 02351 mit Erschlagenen 02491 gefüllt.
7 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Eure Erschlagenen 02491, welche ihr in 08432 dieser Stadt hingestreckt habt, sind das Fleisch 01320, und 08432 sie ist der Topf 05518; euch aber wird 07760 man 0559 aus 03318 ihr hinausführen!
8 Ihr fürchtet das Schwert 02719, aber das Schwert 02719 will 0935 ich über euch 03372 bringen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
9 Ich will euch aus 03318 dieser Stadt hinausführen und 08432 euch Fremden 02114 ausliefern und 05414 das Urteil an euch vollstrecken!
10 Ihr 03045 sollt durchs Schwert 02719 fallen 05307; an der Grenze 01366 Israels 03478 will ich euch richten 08199, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR 03068 bin.
11 Diese Stadt wird nicht euer Topf 05518 sein, und ihr werdet nicht das Fleisch 01320 darin 08432 sein, sondern ich will euch an der Grenze 01366 Israels 03478 richten 08199!
12 Und 06213 ihr 03045 sollt erfahren, daß ich der HERR 03068 bin, in dessen Geboten 02706 ihr nicht gewandelt und dessen Satzungen ihr nicht gehalten habt; sondern nach den Bräuchen der Heiden 01471, die 04941 um 05439 euch her sind 01980, habt ihr getan 06213.
13 Während ich nun weissagte 05012, begab es sich, daß Pelatja 06410, der Sohn 01121 Benajas 01141, starb 04191. Da fiel 05307 ich nieder auf 06440 mein Angesicht und 06213 schrie 02199 mit lauter 01419 Stimme 06963 und sprach 0559: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, willst du den Überrest Israels 03478 gänzlich aufreiben?
14 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
15 Menschensohn, deine Brüder 0251, ja, deine Brüder 0251, deine Verwandten und 01121 das ganze Haus 01004 Israel 03478, sie 0582 alle sind es, von denen die Einwohner 03427 Jerusalems 03389 sagen 0559: »Sie sind fern vom HERRN 03068; uns aber 07368 ist dieses Land 0776 zum Besitztum gegeben 05414!«
16 Darum sollst du zu ihnen sagen 0559: So spricht Gott, der HERR 0136: Ich habe sie 0559 wohl fern unter die Nationen getan und in die Länder 0776 zerstreut 06327; aber ich bin ihnen doch ein wenig 04592 zum Heiligtum 04720 geworden in den Ländern 0776, dahin sie gekommen 07368 sind 0935.
17 Darum sollst du weiter zu ihnen sagen 0559: So spricht Gott, der HERR 0136: Ich 0559 will euch 0622 aus den Völkern 05971 sammeln 06908 und euch 06327 aus den Ländern, in welche ihr zerstreut worden seid, wieder zusammenbringen und euch das Land 0776 Israel 03478 wieder geben 05414!
18 Und sie 05493 werden dahin kommen 0935 und alle Scheusale und Greuel 08251 daraus entfernen.
19 Ich aber will ihnen ein 02319 einiges Herz 03820 geben 05414 und 01320 einen 0259 neuen Geist 07307 in 07130 eure Brust legen 05414 und will das steinerne 068 Herz 03820 aus ihrem Leibe 01320 nehmen und ihnen ein 05493 fleischernes Herz 03820 geben 05414,
20 damit sie in meinen Geboten wandeln 03212 und 02708 meine Rechte 04941 beobachten und sie tun 06213; und sie sollen mein Volk 05971 sein 08104, und ich will ihr Gott 0430 sein.
21 Denen aber, deren Herz 03820 ihren Greueln 08251 und 03820 Scheusalen nachwandelt, will 01980 ich 05414 ihren Wandel auf ihren Kopf 07218 vergelten, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
22 Darnach hoben 05375 die Cherubim 03742 ihre Flügel 03671 empor, und die Räder 0212 gingen neben 05980 ihnen, und die Herrlichkeit 03519 des Gottes 0430 Israels 03478 war oben 04605 über ihnen.
23 Und 06924 die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 stieg auf 05927, mitten 08432 aus der Stadt 05892, und blieb stehen 05975 auf dem Berge 02022, der östlich von der Stadt 05892 liegt.
24 Mich aber nahm der Geist 07307 und 04758 führte mich im Gesichte, im Geist 07307 Gottes 0430, wieder zu den Gefangenen 01473 in Chaldäa 03778; und 04758 die Erscheinung, welche ich gesehen 07200 hatte, hob 05375 sich von 0935 mir 05927 hinweg.
25 Da sagte ich den Gefangenen 01473 alle Worte 01697 des HERRN 03068, welche er mich hatte 01696 schauen 07200 lassen.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, du wohnst inmitten eines widerspenstigen Hauses 01004, welches Augen 05869 hat 08085 zum Sehen 07200 und 01121 doch nicht sieht 07200, Ohren 0241 zum Hören und 08432 doch nicht hört 08085; denn sie 03427 sind ein widerspenstiges Haus 01004.
3 Darum, du Menschensohn, mache 06213 dir Wandergeräte und 01121 ziehe bei Tage vor ihren Augen 05869 aus. Vor ihren Augen 05869 sollst du von deinem Wohnort an 07200 einen 0312 anderen Ort 04725 ziehen; vielleicht werden 01540 sie 03119 es bemerken, denn sie 04725 sind ein widerspenstiges Haus 01004.
4 Du 03318 sollst dein Geräte 03627 wie Wandergeräte bei Tage 03119 vor ihren Augen 05869 heraustragen; du 03318 aber sollst des Abends 06153 vor ihren Augen 05869 hinausziehen, wie man auszieht 04161, wenn man auswandern will 01473.
5 Du 03318 sollst vor ihren Augen 05869 die Wand 07023 durchbrechen und dein Geräte dadurch hinaustragen.
6 Du sollst es vor ihren Augen 05869 auf 06440 die Schulter nehmen und 03802 es in der Finsternis hinaustragen. Verhülle aber dein Angesicht, daß du das Land 0776 nicht 03318 sehest 07200; denn ich habe 05375 dich zum Zeichen gemacht 05414 für das Haus 01004 Israel 03478.
7 Da tat 06213 ich 02864 so, wie mir befohlen war 06680; mein Gerät 03627 brachte ich wie Wandergeräte bei Tag 03119 hinaus 03318; und 03802 am Abend 06153 durchbrach ich mit der Hand 03027 die Wand 07023; da es aber finster 05939 ward, nahm 03318 ich es auf meine Schulter und trug 05375 es vor ihren Augen 05869 hinaus.
8 Aber am Morgen 01242 früh erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
9 Menschensohn, hat nicht das widerspenstige Haus 01004 Israel 03478 zu 01004 dir 06213 gesagt 0559:
10 »Was tust du da?« Sage 0559 zu ihnen: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: diese Weissagung gilt Jerusalem 03389 und dem ganzen Hause 01004 Israel 03478, welches darin 08432 ist.
11 Sage 0559: Ich bin für euch ein Wahrzeichen! Wie ich getan 06213 habe 06213, so soll es ihnen gehen 03212! In die Verbannung, in die Gefangenschaft 01473 müssen sie wandern!
12 Und 03802 der Fürst 05387, der in 08432 ihrer Mitte ist 07200, wird 03318 seine Schulter beladen 05375 und sich 03680 im Finstern davonmachen. Man 02864 wird 03318 durch die Mauer 07023 brechen, um 03282 ihn da hinauszuführen; er wird sein Angesicht 06440 verhüllen, daß er mit seinen Augen 05869 das Land 0776 nicht ansehen müsse.
13 Ich 08610 will 07200 auch mein Garn 04686 über ihn ausspannen, und er 0935 wird in meinem Netz 07568 gefangen werden 06566; und ich will ihn gen Babel 0894 führen, in das Land 0776 der Chaldäer 03778; aber er wird es nicht sehen und soll daselbst sterben 04191.
14 Und alles, was um 05439 ihn her ist, seine Helfer und seine Truppen, will ich 07307 in alle Winde zerstreuen 02219 und das Schwert 02719 hinter 0310 ihnen zücken 07324.
15 Dann werden 06327 sie 02219 erkennen 03045, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich sie unter die Heiden 01471 zerstreut und in die Länder 0776 verjagt habe.
16 Und ich will 0935 von ihnen 08441 einige Männer 0582 übriglassen 03498 vom Schwerte, vom Hunger 07458 und von der Pest, damit sie unter den Heiden 01471, unter welche sie kommen, alle ihre Greuel erzählen 05608 und erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
17 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
18 Menschensohn, du sollst dein Brot 03899 mit Zittern 07269 essen 0398 und 01121 dein Wasser 04325 mit Furcht und Sorgen 01674 trinken 08354;
19 und du sollst zu dem Volke des Landes 0776 sagen 0559: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136, zu den Einwohnern Jerusalems 03389, zum Land 0127 Israel 03478. Sie 05971 müssen ihr 03427 Brot 03899 mit Sorgen 01674 essen 0398 und ihr 03427 Wasser 04325 mit Entsetzen trinken 08354, weil ihr Land 0776 von aller seiner Fülle 04393 entsetzlich verödet wird, wegen des Frevels 02555 aller derer, die darin wohnen.
20 Die bewohnten Städte 05892 sollen wüste 02717 und das Land 0776 öde 08077 werden 03045, damit ihr 03427 erfahret, daß ich der HERR 03068 bin!
21 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
22 Menschensohn, was ist 0748 das für ein 06 Sprichwort 04912, welches ihr im Lande 0127 Israel 03478 brauchet, indem ihr sprecht 0559: Die Tage 03117 ziehen sich hinaus, und 01121 es wird nichts aus allen Gesichten!
23 Darum sprich 01696 zu ihnen: So spricht Gott, der HERR 0136: Ich 0559 will 07126 diesem Sprichwort 04912 ein Ende machen 07673, daß man 0559 es in Israel 03478 nicht 04911 mehr brauchen soll! Du aber sprich zu ihnen: Die Tage 03117 sind nahe, und jedes Wort 01697 der Weissagung 02377 trifft ein!
24 Denn es soll hinfort kein lügenhaftes Gesicht 02377 und 08432 keine schmeichelhafte Wahrsagung mehr geben inmitten des Hauses 01004 Israel 03478!
25 Denn ich, der HERR 03068, rede 01696; was ich sage 01696, das 01697 soll geschehen und 04805 nicht 04900 weiter verzögert werden. Ja, ich will zu 06213 euren Zeiten 03117, du widerspenstiges Haus 01004, ein Wort 01697 reden 01696 und 06213 es vollbringen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
26 Weiter erging des HERRN 03068 Wort 01697 an mich also:
27 Menschensohn, siehe, das Haus 01004 Israel 03478 spricht 0559 also: »Das Gesicht 02377, welches er 05012 gesehen hat 02372, erfüllt sich noch lange 07227 nicht, und 01121 er weissagt von fernen 07350 Zeiten 03117!«
28 Darum sage 0559 zu 06213 ihnen: Also spricht 05002 Gott 0136, der HERR 0136: Keines meiner Worte 01697 soll mehr verzögert werden 04900; das 01697 Wort, welches ich 0559 gesprochen habe 01696, soll geschehen, spricht Gott, der HERR 03069.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, weissage wider die Propheten 05030 Israels 03478, welche weissagen 05012, und 01121 sage 0559 zu 08085 denen, die aus ihrem eigenen Herzen 03820 weissagen 05012:
3 Höret das Wort des HERRN 03069! So spricht Gott, der HERR 0136: Wehe 01945 den törichten Propheten 05030, die ihrem eigenen Geiste 07307 folgen 0310 und 01980 dem, was sie 0559 nicht gesehen 07200 haben!
4 Israel 03478, gleich Schakalen in den Ruinen sind deine Propheten 05030!
5 Ihr seid nicht in die Risse getreten 05975 und habt keine Mauer 01447 um das Haus 01004 Israel 03478 gemacht, daß es im Kampfe standzuhalten vermöchte am Tage 03117 des HERRN 03068!
6 Sie 06965 schauen 02372 Trug und lügenhafte Wahrsagung, sie, die da sagen 0559: »So spricht 05002 der HERR 03068!« obgleich der HERR 03068 sie nicht 07723 gesandt 07971 hat; und sie machen ihnen Hoffnung, daß er 03176 das 01697 Wort bestätige.
7 Habt 01696 ihr nicht 07723 falsche Gesichte gesehen und lügenhafte Wahrsagung ausgesprochen und dabei gesagt 0559: »So spricht 05002 der HERR 03068!« während ich doch nichts gesagt 0559 habe 02372?
8 Darum spricht 05002 Gott 0136, der HERR 0136, also: Weil ihr Trug redet 01696 und Lügen 03577 schauet 02372, so seht, ich 0559 will an euch! spricht Gott, der HERR 03069.
9 Und meine Hand 03027 soll über die Propheten 05030 kommen 0935, welche Trug schauen und Lügen wahrsagen 07080. Sie 03789 sollen nicht 07723 der Gemeinschaft meines Volkes 05971 angehören und nicht in das Verzeichnis des Hauses 01004 Israel 03478 eingetragen werden; sie sollen auch 03577 nicht in das Land 0127 Israel 03478 kommen, und ihr 03045 werdet erfahren, daß ich, Gott, der HERR 0136 bin,
10 darum, ja, darum, weil sie 0559 mein Volk 05971 irregeführt und von Frieden 07965 geredet haben, wo doch kein Friede 07965 ist 02902! Jenes baut 01129 eine Wand 02434, und diese übertünchen sie mit losem 08602 Kalk!
11 So sage 0559 nun denen, die mit losem 08602 Kalk tünchen 02902, daß er 05307 abfallen wird. Es soll ein 07857 überschwemmender Platzregen 01653 kommen, und 0859 Hagelsteine werden 01234 fallen 05307, und ein Sturmwind 05591 wird losbrechen!
12 Ja, siehe, die Wand 07023 wird fallen 05307! Wird man 0559 nicht alsdann zu euch sagen: Wo ist 02902 nun die Tünche, die ihr aufgestrichen habt?
13 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Ich 0559 lasse in meinem Zorn 07307 einen Sturmwind 05591 hervorbrechen 01234, und ein 07857 überschwemmender Platzregen 01653 soll durch meinen Zorn 0639 kommen und Hagelsteine durch meinen Grimm 02534 zur Vernichtung.
14 Und die Wand 07023, welche ihr 03045 mit losem 08602 Kalk getüncht habt 02902, will ich niederreißen und zu 08432 Boden 0776 werfen, daß ihr Fundament aufgedeckt werde 01540 und sie 02040 falle 05307 und ihr darunter umkommet; so werdet ihr erfahren, daß ich der HERR 03068 bin.
15 Also will ich an dieser Wand 07023 und an denen, welche sie mit losem 08602 Kalk getüncht haben 03615, meinen Grimm 02534 kühlen und zu euch sagen 0559: Die Wand 07023 ist 02902 nicht mehr, und die, welche sie getüncht haben, sind auch nicht mehr,
16 nämlich die Propheten 05030 Israels 03478, welche Jerusalem 03389 weissagen 05012 und 02377 Gesichte des Friedens 07965 für sie schauen, wo doch kein Friede 07965 ist, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
17 Und 01121 du, Menschensohn, richte dein Angesicht 06440 wider die Töchter 01323 deines Volkes 05971, welche aus ihrem eigenen Herzen 03820 weissagen 05012, und 07760 weissage 05012 wider sie und sprich:
18 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Wehe 01945 den Weibern, welche Binden nähen für alle Handgelenke und 0559 Überwürfe verfertigen für Köpfe 07218 jeder Größe, um 03027 Seelen 05315 zu 06213 fangen 06679! Wollt ihr die Seelen 05315 meines Volkes 05971 fangen 06679, um eure eigenen Seelen 05315 am Leben 02421 zu erhalten 02421?
19 Ihr 02490 entheiliget mich bei meinem 05971 Volke für einige Hände voll Gerste 08184 und für etliche Bissen 06595 Brot 03899, um Seelen 05315 zu 08085 töten 04191, welche nicht 03577 sterben 04191 sollten, und Seelen 05315 am Leben 02421 zu erhalten 02421, welche nicht leben 02421 sollten, indem ihr mein Volk 05971 anlüget, das euren Lügen 03576 Gehör schenkt!
20 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich will 07167 an eure Binden, mit welchen ihr 0859 die Seelen 05315 fanget wie Vögel! Ich will sie 0559 euch von den Armen 02220 reißen und 07971 die Seelen 05315, welche ihr fanget, freilassen wie Vögel!
21 Und ich will 07167 eure Kopfüberwürfe zerreißen und mein Volk 05971 aus eurer Hand 03027 erretten 05337, daß sie hinfort nicht mehr als Beute in eure Hand 03027 fallen; und ihr 03045 sollt 04686 erfahren, daß ich der HERR 03068 bin.
22 Weil ihr das Herz 03820 des Gerechten 06662 fälschlicherweise kränket, den ich 02388 doch nicht gekränkt haben will, dagegen die Hände 03027 des Gottlosen 07563 stärket, daß er sich 07725 ja nicht bekehre von seinem bösen 07451 Wege 01870 und er am Leben bleibe 02421,
23 darum sollt ihr 03045 hinfort keinen Trug mehr schauen und keine Wahrsagerei mehr treiben, sondern ich 02372 will mein Volk 05971 aus euren Händen 03027 erretten 05337, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR 03068 bin!
1 Und es kamen 0935 etliche Männer 0582 von den Ältesten 02205 Israels 03478 zu mir und setzten sich 03427 vor mich 06440 hin.
2 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
3 Menschensohn, diese Männer 0582 haben 05414 ihre Götzen 01544 in ihr 06440 Herz 03820 geschlossen und 01121 den Anstoß 04383 zu ihrer Missetat 05771 vor 05227 sich hingesetzt!
4 Sollte ich 0559 mich 06440 wohl von ihnen befragen lassen? Darum rede 01696 zu ihnen und 07760 sprich: So spricht Gott, der HERR 0136: Jedermann 0376 vom Hause 01004 Israel 03478, der seine Götzen 01544 in sein Herz 03820 schließt und 03068 den Anstoß 04383 zu seiner Missetat 05771 vor 05227 sich hinsetzt und zum Propheten 05030 kommt 0935, dem will 0935 ich 0559, der HERR 03069 selbst, nach der Menge 07230 seiner Götzen 01544 antworten 06030,
5 um dem Hause 01004 Israel 03478 ans Herz 03820 zu greifen, weil sie 08610 um aller ihrer Götzen 01544 willen sich von mir entfremdet haben.
6 Darum sprich 0559 zu dem Hause 01004 Israel 03478: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Kehret um 07725 und wendet 07725 euch von 06440 euren Götzen 01544 ab und wendet 07725 eure Angesichter von allen euren Greueln 08441 ab!
7 Denn einem jeden (er 05927 sei von dem Hause 01004 Israel 03478 oder von den Fremdlingen 01616, die unter Israel 03478 wohnen), der 0376 sich 01481 von mir 0310 abkehrt und 07760 seine Götzen 01544 in sein Herz 03820 schließt und den Anstoß 04383 zu seiner Missetat 05771 vor 05227 sich 05144 hinstellt und trotzdem zu dem Propheten 05030 kommt, um mich 06440 durch ihn um Rat zu fragen 01875, dem will 0935 ich, der HERR 03068, selbst antworten 06030.
8 Und ich will mein Angesicht 06440 wider diesen Mann 0376 setzen und ihn 05414 verderben, daß er zum Zeichen 0226 und Sprichwort 04912 werde, und will ihn mitten 08432 aus meinem Volk 05971 ausrotten 03772; und so sollt ihr 03045 erfahren, daß ich der HERR 03068 bin!
9 Und 03478 wenn der Prophet 05030 sich 05186 betören ließe, ein Wort 01697 zu reden 01696, so betöre ich, der HERR 03068, denselben auch und strecke meine Hand 03027 gegen ihn aus und rotte ihn mitten 08432 aus meinem 05971 Volke aus.
10 Sie sollen ihre Schuld 05771 tragen 05375: wie die Schuld 05771 des Fragers 01875, also soll auch die Schuld 05771 des Propheten 05030 sein,
11 damit das Haus 01004 Israel 03478 forthin nicht mehr von mir 0310 abirre und sie 08582 sich forthin mit keiner Missetat 06588 mehr beflecken, so werden 02930 sie mein Volk 05971 sein, und ich will ihr Gott 0430 sein, spricht 05002 Gott, der HERR 0136!
12 UND 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
13 Menschensohn, wenn ein Land 0776 wider mich sündigt 02398 und 01121 einen Treubruch begeht und 04604 ich meine Hand 03027 dawider ausstrecke und 07971 ihm den Stab 04294 des Brots zerbreche und eine Hungersnot hineinsende und Menschen 0120 und Vieh 0929 daraus vertilge,
14 und es wären die drei 07969 Männer 0582 Noah 05146, Daniel 01840 und Hiob 0347 darin 08432, so würden diese durch ihre Gerechtigkeit 06666 nur ihre eigene Seele 05315 erretten 05337, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
15 Wenn ich wilde Tiere 02416 das Land 0776 durchstreifen ließe und es würde 05674 so entvölkert und verwüstet, daß 03863 aus Furcht vor 06440 den wilden Tieren 02416 niemand mehr hindurchzöge,
16 und diese drei 07969 Männer 0582 wären auch darin 08432: so wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, sie würden weder Söhne 01121 noch Töchter 01323 erretten 05337; sie allein würden errettet 05337, und das Land 0776 würde zur Wüste 08077 werden!
17 Oder wenn ich 0559 ein Schwert 02719 über 05674 dieses Land 0776 brächte 0935 und spräche: »Das Schwert 02719 soll 03772 durchs Land 0776 fahren!« und wenn ich Menschen 0120 und Vieh 0929 daraus vertilgen würde,
18 und diese drei 07969 Männer 0582 wären darin 08432: so wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, sie 05337 könnten weder Söhne 01121 noch Töchter 01323 erretten 05337, sondern sie allein würden gerettet werden!
19 Oder wenn ich eine Pest in dieses Land 0776 senden 07971 und meinen grimmigen Zorn 02534 in Blut 01818 darüber ausgießen 08210 würde, daß ich Menschen 0120 und Vieh 0929 daraus vertilgte,
20 und Noah 05146, Daniel 01840 und Hiob 0347 wären darin 08432, so könnten sie, so wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, weder Söhne 01121 noch Töchter 01323 erretten 05337, sondern 0518 sie allein würden durch ihre Gerechtigkeit 06666 ihre Seele 05315 erretten 05337!
21 Doch spricht Gott, der HERR 0136, also: Wenn ich 0559 gleich meine vier 0702 ärgsten Gerichte 08201, das Schwert 02719, den Hunger 07458, wilde Tiere 02416 und Pest über Jerusalem 03389 senden 07971 werde, um Menschen 0120 und Vieh 0929 daraus zu vertilgen,
22 siehe, so werden 03318 doch Gerettete darin übrigbleiben 03498, die 01870 herausgeführt werden 03318, Söhne 01121 und Töchter 01323. Siehe, diese werden 07200 zu euch hinauskommen, und ihr 05949 werdet ihren Wandel und ihre Taten sehen und getröstet 05162 werden über das Unglück 07451, welches ich über Jerusalem 03389 gebracht 0935 habe, ja, über alles, was ich über sie gebracht 0935 habe.
23 Und sie werden 07200 euch trösten 05162; denn ihr 05949 werdet ihren Wandel und ihre Taten sehen und werdet erkennen 03045, daß ich alles, was ich wider Jerusalem getan 06213, nicht ohne Ursache 02600 getan 06213 habe, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
2 Menschensohn, was hat das Holz 06086 der Rebe 02156 vor allen Schlingpflanzen voraus, die sich unter den 01121 Bäumen 06086 des Waldes 03293 befinden?
3 Nimmt 03947 man auch Holz 06086 davon, um es zu 06213 einer Arbeit 04399 zu verwenden? Nimmt 03947 man auch davon einen Pflock, um irgend ein Gerät 03627 daran zu hängen 08518?
4 Siehe, man wirft es ins Feuer 0784, daß es verzehrt 0402 werde; wenn das Feuer 0784 seine beiden 08147 Enden 07098 verzehrt 0398 hat 05414 und es in 08432 der Mitte angebrannt ist, eignet es sich dann noch zur Verarbeitung?
5 Siehe, also es noch ganz war 08549, konnte man nichts daraus 04399 machen 06213; wie viel weniger, wenn es nun vom Feuer 0784 verzehrt 0398 und 06213 versengt ist, kann es noch verarbeitet werden!
6 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Wie ich 0559 das Holz 06086 der Rebe unter den Bäumen 06086 des Waldes 03293 dem Feuer 0784 zur Nahrung 0402 bestimmt habe 05414, so habe 05414 ich auch die Einwohner 03427 Jerusalems 03389 preisgegeben.
7 Und ich will mein Angesicht 06440 wider sie 05414 setzen 07760; sie sind zwar dem Feuer 0784 entgangen; aber das Feuer 0784 soll 03318 sie doch verzehren 0398! Als dann werdet ihr 03045 erfahren, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich mein Angesicht 06440 wider sie setze.
8 Und 04604 ich will das Land 0776 zur Wüste 08077 machen 05414, weil sie so treulos gehandelt haben, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, halte Jerusalem 03389 ihre Greuel 08441 vor und 01121 sprich:
3 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136, zu Jerusalem 03389: Nach Herkunft und 0559 Geburt 04138 stammst du aus dem Lande 0776 der Kanaaniter 03669; dein Vater 01 war ein Amoriter 0567 und deine Mutter 0517 eine Hetiterin.
4 Mit deiner Geburt 03205 war 03772 es also: Am Tage 03117, da du geboren 04138 wurdest, ist deine Nabelschnur nicht abgeschnitten worden; du bist auch nicht im Wasser 04325 gebadet worden zu deiner Reinigung; man hat dich 07364 weder mit Salz gerieben, noch 04414 in Windeln 02853 eingewickelt.
5 Niemandes Auge 05869 hat Mitleid mit dir gehabt, daß er 06213 dir etwas 0259 derartiges erwiesen und sich über dich erbarmt 02550 hätte, sondern du wurdest auf 06440 das Feld 07704 hinausgeworfen, so verachtet 01604 war dein Leben 05315 am Tage 03117 deiner Geburt 03205.
6 Da ging 05674 ich an dir vorüber und sah 07200 dich in deinem Blute zappeln und sprach 0559 zu dir, als du 01818 in deinem Blute dalagst: Du 01818 sollst leben 02421! Ja, zu dir in deinem Blute sprach 0559 ich: Du 01818 sollst leben 02421!
7 Ich ließ 05414 dich zu 03559 vielen Tausenden werden wie das Gewächs 06780 des Feldes 07704. Du wuchsest und wurdest groß und gelangtest zur schönsten Blüte. Deine Brüste 07699 wölbten sich 07235, und dein Haar 08181 wuchs 01431, aber du warst noch nackt 05903 und bloß 06181.
8 Als ich nun an 0935 dir vorüberging und 03671 dich sah 07200, siehe, da war deine Zeit 06256 da, die Zeit 06256 der Liebe 01730. Da breitete 06566 ich meine Decke über 05674 dich und bedeckte 03680 deine Blöße 06172. Ich schwur 07650 dir auch und machte einen Bund 01285 mit dir, spricht 05002 Gott, der HERR 0136; und du wurdest mein!
9 Da habe ich dich 07364 mit Wasser 04325 gebadet und dein Blut 01818 von dir abgewaschen und dich mit Öl 08081 gesalbt.
10 Ich habe dich mit buntgewirkten Kleidern 07553 bekleidet und dir 02280 Schuhe 05274 angezogen 03847 von Seehundsfellen; ich habe dich mit feiner weißer Baumwolle angetan 03680 und dich in Seide 04897 gehüllt.
11 Ich zierte dich 05710 mit köstlichem Schmuck 05716; ich legte 05414 dir Spangen an die Arme und eine Kette 07242 um 03027 deinen Hals 01627;
12 ich legte einen Ring an deine Nase 0639 und Ringe an deine Ohren 0241 und setzte 05414 dir eine Ehrenkrone auf das Haupt 07218.
13 Also warst du 0398 geziert 05710 mit Gold 02091 und Silber 03701, und dein Kleid war von feiner weißer Baumwolle, von Seide 04897 und Buntwirkerei. Du aßest Semmel 05560 und Honig 01706 und Öl 08081 und wurdest überaus 03966 schön 03302 und brachtest es bis zur Königswürde.
14 Und dein Ruhm erscholl unter den 08034 Heiden 01471 wegen deiner Schönheit; denn sie war 03318 ganz 03632 vollkommen infolge des Schmuckes, welchen ich dir angelegt hatte 07760, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
15 Du 0982 aber verließest dich 08457 auf deine Schönheit und 08034 buhltest auf deine Berühmtheit hin und gossest deine Buhlerei über 05674 jeden aus 08210, der vorüberging, und wurdest sein.
16 Du nahmst auch von 0935 deinen Kleidern 0899 und machtest dir bunte 02921 Höhen 01116 und triebst darauf Unzucht, wie sie niemals vorgekommen ist 03947 und nie wieder getrieben wird 06213.
17 Du nahmst auch deine Schmucksachen von meinem Gold 02091 und 06213 Silber 03701, welche ich dir gegeben 05414 hatte 03947, und machtest dir Mannsbilder 06754 daraus und buhltest mit ihnen.
18 Du 05414 nahmst auch deine buntgewirkten Kleider 0899 und 07004 bekleidetest sie 03947 damit; und mein Öl 08081 und mein Räucherwerk legtest du ihnen vor 06440.
19 Meine Speise 03899, welche ich dir gegeben 05414 hatte, Semmel 05560, Öl 08081 und Honig 01706, womit ich dich speiste 0398, legtest du 05414 ihnen vor 06440 als lieblichen Geruch 07381. Solches ist geschehen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136!
20 Ferner hast du 0398 deine Söhne 01121 und deine Töchter 01323 genommen, die du mir geboren 03205 hattest, und hast sie 03947 ihnen geopfert 02076 zum Fraße!
21 War es nicht genug an deiner Buhlerei, daß du noch meine Kinder 01121 schlachtetest und sie 07819 dahingabst, indem du sie 05414 für jene durchs Feuer gehen 05674 ließest?
22 Und bei allen deinen Greueln 08441 und deinen Buhlereien hast du 01818 nicht an die Tage 03117 deiner Jugend 05271 gedacht 02142, wie du damals nackt 05903 und bloß 06181 in deinem Blute zappeltest!
23 Nach 0310 aller dieser deiner Bosheit 07451 (wehe 0188, wehe 0188, wehe dir, spricht 05002 Gott, der HERR 0136),
24 hast 01129 du dir noch Gewölbe gebaut und Höhen gemacht 06213 auf jedem freien Platz.
25 An allen 01870 Straßenecken hast 01129 du deine Höhen gebaut; und du hast deine Schönheit geschändet; du spreiztest 06589 deine Beine 07272 aus gegen alle, die vorübergingen 05674, und hast immer ärger Unzucht getrieben.
26 Du buhltest mit den Söhnen Ägyptens 04714, deinen Nachbarn 07934, die großes 01432 Fleisch 01320 hatten, und hast immer mehr 07235 Unzucht getrieben, um mich zum Zorn zu reizen 03707.
27 Aber siehe, da streckte ich meine Hand 03027 gegen dich aus und 02706 minderte dir deine 05315 Kost und gab 05414 dich dem Mutwillen deiner Feindinnen, der Töchter 01323 der Philister 06430, preis, die 01870 sich 05186 deines verruchten 02154 Wesens schämten 03637.
28 Da buhltest du mit den Söhnen Assyriens, da du unersättlich warst. Du buhltest mit ihnen, wurdest aber doch nicht 01115 satt 07646.
29 Da triebst du noch mehr 07235 Unzucht, nach dem Krämerlande Chaldäa 03778 hin. Aber auch da wurdest du nicht satt 07646.
30 Wie 0535 schmachtete dein Herz 03826, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, da du solches alles verübtest wie 04639 ein freches Hurenweib,
31 daß du deine Gewölbe an allen 01870 Straßenecken bautest 01129 und 06213 deine Höhen auf allen freien Plätzen machtest. Nur darin warst du nicht 07339 wie eine andere Hure 02181, daß du den 07218 Buhlerlohn verschmähtest.
32 O, du ehebrecherisches Weib 0802, welches anstatt 0376 ihres Ehemannes Fremde 02114 annimmt!
33 Sonst gibt 05414 man allen Huren 02181 Lohn; du aber gibst allen deinen Buhlern 0157 Lohn und 05439 beschenkst sie 05414, daß sie von 0935 allen Orten zu dir 08457 kommen und Unzucht mit dir treiben!
34 Es geht bei dir 08457 in der Hurerei 02181 umgekehrt wie bei andern Weibern 0802; dir hurt man nicht nach 0310; und du 05414 gibst Buhlerlohn, dir aber wird 01961 kein Buhlerlohn gegeben 05414. So wirst du zum Widerspiel 02016.
35 Darum, du Hure 02181, höre 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068!
36 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Weil du dein Geld also verschwendet und 05178 mit deiner Hurerei 08457 deine Scham 06172 gegen alle deine Buhlen und gegen alle deine greuelhaften Götzen 01544 entblößt 01540 hast 0157, und wegen des Blutes 01818 deiner Kinder 01121, welche du ihnen 08441 geopfert hast 05414,
37 darum siehe, will 07200 ich alle deine Buhlen, denen du gefallen hast 0157, alle die du geliebt und alle die du gehaßt 08130 hast 0157, zusammenrufen: ja, ich will sie von 05439 allen 06149 Orten wider dich versammeln und deine Scham 06172 vor ihnen aufdecken 01540, daß sie alle deine Scham 06172 sehen sollen.
38 Ich will dir auch das Urteil 04941 sprechen, wie man den Ehebrecherinnen 05003 und 05414 Blutvergießerinnen 08210 das Urteil spricht, und an dir das Blutgericht vollziehen mit Grimm 02534 und Eifer 07068.
39 Und ich will dich in ihre Gewalt 03027 geben 05414, und sie 02040 werden 03240 deine Gewölbe abbrechen 05422 und deine Höhen umreißen; sie werden dir deine Kleider 0899 ausziehen 06584; sie werden dir allen deinen kostbaren Schmuck nehmen 03947 und dich nackt 05903 und bloß 06181 sitzen lassen.
40 Sie 068 werden 05927 auch eine Versammlung 06951 wider dich aufbieten; sie werden dich steinigen 07275 und dich mit ihren Schwertern 02719 zerhauen 01333.
41 Sie werden deine Häuser 01004 mit Feuer 0784 verbrennen 08313 und an dir das Strafgericht vollziehen vor den Augen 05869 vieler Weiber 0802. Also will ich deiner Hurerei 02181 ein 07673 Ende machen 06213, und du wirst hinfort auch keinen Buhlerlohn mehr 07227 geben 05414.
42 Und ich will meinen grimmigen Zorn 02534 an dir stillen, daß sich mein Eifer 07068 von dir wende und ich Ruhe 05117 finde und nicht 05493 mehr zum Zorn gereizt werde.
43 Weil du nicht an die Tage 03117 deiner Jugend 05271 gedacht 02142, sondern mich durch dies alles erzürnt hast 05414, siehe, so will auch ich dir deinen Wandel auf deinen Kopf 07218 bringen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, damit 02154 du nicht zu 06213 allen 01870 deinen Greueln 08441 noch weitere Schandtaten verübest!
44 Siehe, alle Spruchdichter werden auf dich dieses Sprichwort anwenden: »Wie die Mutter 0517, so die Tochter 01323!«
45 Du bist die Tochter 01323 deiner Mutter 0517, welche ihren Mann 0376 und ihre Kinder 01121 verachtet hat, und du bist die Schwester 0269 deiner Schwestern 0269, die ihrer Männer 0582 und Kinder 01121 überdrüssig geworden sind. Eure Mutter 0517 war eine Hetiterin und euer Vater 01 ein Amoriter 0567.
46 Deine ältere 01419 Schwester 0269 ist Samaria 08111 mit ihren Töchtern 01323, die zu deiner Linken 08040 wohnen 03427; deine jüngere 06996 Schwester 0269 aber, welche zu deiner Rechten 03225 wohnt 03427, ist Sodom 05467 mit ihren Töchtern 01323.
47 Auf ihren Wegen 01870 bist du nicht gewandelt, und 07843 nach 01870 ihren Greueln 08441 hast 01980 du nicht getan 06213, sondern, wie wenn dieses zu wenig gewesen wäre, hast du sie 02004 verachtet und es ärger getrieben als sie in all deinem Wandel.
48 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, deine Schwester 0269 Sodom 05467 hat nicht so übel gehandelt, wie du und 06213 deine Töchter 01323 getan 06213 haben.
49 Siehe, das war 08252 die Sünde 05771 deiner Schwester 0269 Sodom 05467: Hoffart 01347, Sattheit und 07962 sorglose Ruhe ward ihr und ihren Töchtern 01323 zuteil; aber dem Armen 06041 und Dürftigen 034 reichten sie 02388 nie die Hand 03027,
50 sondern sie 05493 waren stolz 01361 und 06213 verübten Greuel 08441 vor 06440 mir; deswegen verwarf ich sie auch, als ich es sah 07200.
51 Auch Samaria 08111 hat nicht halb 02677 so 02007 viel 07235 gesündigt 02398 wie du; sondern du hast 06213 viel mehr Greuel 08441 verübt als sie, so daß du deine Schwestern 0269 gerecht 06663 erscheinen ließest durch alle deine Greuel 08441, welche du begangen hast!
52 So trage 05375 nun auch du deine Schande 03639, die du für deine Schwestern 0269 eingetreten bist durch deine Sünden 02403, in welchen du größere Greuel 08581 begangen hast 06419 als sie 02004, so daß sie gerechter 06663 dastehen als du! Darum schäme du dich auch und trage 05375 deine Schande 0954, weil du deine Schwestern 0269 gerechtfertigt hast!
53 Ich will aber ihre Gefangenschaft wenden, die Gefangenschaft Sodoms 05467 und 07725 ihrer Töchter 01323 und die Gefangenschaft Samarias 08111 und ihrer Töchter 01323; auch deine Gefangenschaft in 08432 ihrer Mitte will ich wenden,
54 damit du deine Schande 03639 tragest und dich alles dessen schämest, was du getan 06213 hast 05375, wodurch du ihnen zum Troste 05162 dientest.
55 Also werden 07725 deine Schwestern 0269, Sodom 05467 und ihre Töchter 01323, wieder 07725 zur ihrem früheren Stande zurückkehren; auch Samaria 08111 und ihre Töchter 01323 sollen wieder 07725 zu ihrem früheren Stande zurückkehren; und du und deine Töchter 01323, ihr sollt auch in euren früheren Stand zurückkehren.
56 Es war von deiner Schwester 0269 Sodom 05467 nichts zu hören aus deinem Munde 06310 zur Zeit 03117 deines Stolzes,
57 ehe deine Bosheit 07451 auch an den Tag kam, zu der Zeit 06256, da 01540 die Töchter 01323 Syriens 0758 und 02781 alle ihre Nachbarn dich schmähten und 05439 die Töchter 01323 der Philister 06430 dich ringsum verachteten 07590.
58 Deine Unzucht 02154 und deine Greuel 08441, wahrlich, du mußt sie tragen 05375, spricht 05002 Gott, der HERR 03068.
59 Denn also spricht Gott, der HERR 0136: ich 0559 tue dir, wie du getan 06213 hast 06213! Du hast den Eid 0423 verachtet 0959, den Bund 01285 gebrochen 06565.
60 Aber ich will meines Bundes 01285 gedenken 02142, welchen ich mit dir in den Tagen 03117 deiner Jugend 05271 geschlossen habe, und ich will einen ewigen 05769 Bund 01285 mit dir aufrichten 06965.
61 Alsdann wirst du an deine Wege 01870 gedenken 02142 und dich schämen 03637, wenn du deine älteren 01419 und jüngeren 06996 Schwestern 0269 zu dir nehmen wirst, welche ich dir zu Töchtern 01323 geben 05414 will, obgleich nicht auf 03947 Grund deines Bundes 01285.
62 Aber ich will meinen Bund 01285 mit dir aufrichten 06965, und du sollst erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin,
63 damit du daran denkest und dich schämest und vor 06440 Scham 03639 den Mund 06310 nicht 0954 auftun 06610 dürfest, wenn ich dir alles verzeihe, was du getan 06213 hast, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, gib 02330 dem Hause 01004 Israel 03478 ein Rätsel 02420 auf und 01121 lege ihm ein Gleichnis 04912 vor und 04911 sage:
3 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Ein großer 01419 Adler 05404 mit großen 01419 Flügeln 03671 und 0559 langen 0750 Fittichen voll 04392 buntfarbiger Federn 05133 kam 0935 auf den Libanon 03844 und nahm 03947 den Wipfel 06788 der Zeder 0730 hinweg
4 und brach 06998 den obersten 07218 ihrer Zweige ab und brachte 0935 ihn in das 0776 Krämerland und setzte 07760 ihn in eine Handelsstadt.
5 Er nahm 03947 auch von dem Samen 02233 des Landes 0776 und tat 07760 ihn auf ein Saatfeld; er brachte 03947 ihn zu 07227 reichlichen Wassern 04325 und setzte 05414 ihn wie einen Weidenbaum.
6 Da wuchs 06779 er 06967 und 05628 ward ein wuchernder Weinstock 01612, niedrigen 08217 Wuchses; seine Ranken bogen sich 06437 gegen ihn, und seine Wurzeln 08328 waren unter ihm. Also ward ein Weinstock 01612 daraus, und er 06213 trieb Schosse und streckte Ranken aus 07971.
7 Es war 04302 aber ein 0259 anderer großer 01419 Adler 05404, der hatte große 01419 Flügel 03671 und viele 07227 Federn 05133. Und siehe, dieser Weinstock 01612 bog seine Wurzeln 08328 zu ihm hin 07971 und streckte seine Schosse gegen ihn aus, damit er ihn tränke 08248 und nicht die Beete, worin er gepflanzt war.
8 Und er 06213 war doch auf einem guten 02896 Boden 07704 bei vielen 07227 Wassern 04325 gepflanzt 08362 und konnte Schosse treiben und Frucht 06529 tragen 05375 und ein prächtiger Weinstock 01612 werden!
9 Sage 0559: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Wird 06743 er geraten? Wird jener nicht 05375 seine Wurzeln 08328 ausreißen, daß seine Frucht 06529 verfault und verdorrt? Alle seine grünen Schosse werden 05423 verdorren 03001! Und es 03001 braucht dazu keinen großen 01419 Arm 02220 und nicht viel 07227 Volk 05971, um ihn aus seinen Wurzeln 08328 herauszuheben.
10 Und siehe, er 05060 ist zwar gepflanzt 08362, sollte er 03001 aber geraten? Wird 06743 er nicht, sobald der Ostwind 06921 ihn berührt, gänzlich verdorren 03001? Auf den Beeten, wo er ins Sprossen kam, wird er verdorren 03001.
11 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
12 Sage 0559 doch dem widerspenstigen Hause 01004: Wisset ihr 03045 nicht, was das bedeutet? Sage 0559: Seht, der König 04428 von Babel 0894 ist 03947 nach Jerusalem 03389 gekommen 0935 und 04805 hat ihren König 04428 und ihre Fürsten 08269 genommen und sie zu sich nach Babel 0894 gebracht 0935.
13 Er 0935 nahm 03947 auch von dem königlichen 04410 Samen 02233 und schloß einen Vertrag mit ihm und ließ ihn einen Eid 0423 schwören; und er nahm 03947 die Gewaltigen 0352 des Landes 0776 mit sich,
14 damit das Königtum gering bliebe und sich nicht 08104 erhebe, sondern seinen Vertrag hielte, so daß er Bestand habe 05375.
15 Er aber fiel von ihm ab 04775 und sandte 07971 seine Boten 04397 nach Ägypten 04714, damit man ihm Rosse 05483 und viel 07227 Volk 05971 zusendete. Wird 06213 er Glück haben 06743? Wird er, der solches tat 05414, davonkommen 04422, und sollte der Vertragsbrüchige entrinnen 04422?
16 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, er wird an dem Ort 04725, da der König 04428 wohnt, der ihn zum König 04427 gemacht, dessen Eid 0423 er aber verachtet 0959 und dessen Vertrag er übertreten hat 06565, mitten 08432 in Babel 0894 bei ihm sterben 04191 müssen!
17 Auch wird 06213 ihm der Pharao 06547 nicht mit großem 01419 Heer und 02428 zahlreichem Volk 06951 im Krieg 04421 beistehen, wenn man einen Wall 05550 aufwirft und Bollwerke 01785 baut 01129, um viele 07227 Seelen 05315 umzubringen.
18 Er hat 06565 den Eid 0423 so gering geschätzt, daß er den Vertrag brach; und siehe, er hat seine Hand 03027 gegeben 05414 und doch das alles getan 06213, er wird nicht entrinnen 04422.
19 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: So wahr ich 0559 lebe 02416, ich will meinen Eid 0423, welchen er verachtet 0959, und den vor mir geschlossenen Vertrag, den er gebrochen hat 06331, auf seinen Kopf 07218 bringen 05414.
20 Ich 08610 will mein Netz 07568 über ihn ausspannen, und 04604 er 0935 soll in meinem Garn 04686 gefangen werden 06566. Ich will ihn gen Babel 0894 führen; daselbst will ich mit ihm ins Gericht gehen wegen des Treubruchs, den er an mir begangen hat 08199.
21 Aber alle seine Flüchtlinge unter allen seinen Truppen sollen durchs Schwert 02719 fallen 05307, und die Übriggebliebenen sollen nach allen Winden zerstreut werden 06566; so werdet ihr 03045 erfahren, daß ich 07307, der HERR 03068, solches geredet habe 01696.
22 Also spricht Gott, der HERR 0136: Ich 0559 will auch ein Ästlein von dem Wipfel 06788 des hohen 07311 Zedernbaumes 0730 nehmen und 05414 will es einsetzen. Von dem obersten 07218 seiner Schosse will ich ein zartes 07390 Reis abbrechen und will es auf 03947 einem hohen 01364 und erhabenen 08524 Berg 02022 pflanzen 08362;
23 auf dem hohen 04791 Berge 02022 Israels 03478 will ich es pflanzen 08362, damit es Schosse treibe und 03671 Früchte 06529 bringe und zu 06213 einem prächtigen Zedernbaum 0730 werde 05375, daß allerlei Vögel 06833 und allerlei Geflügel unter ihm wohnen 07931 und unter dem Schatten 06738 seiner Äste 01808 bleiben 07931 können;
24 und alle Bäume 06086 des Feldes 07704 sollen erfahren 03045, daß ich, der HERR 03068, den hohen 01364 Baum 06086 erniedrigt 08213 und den niedrigen 08217 Baum 06086 erhöht habe 01361; daß ich den grünen 03892 Baum 06086 dürre und den dürren 03002 Baum 06086 zum Grünen 06524 gebracht habe 01696. Ich, der HERR 03068, habe es 03001 gesagt und auch getan 06213.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Was braucht ihr 0559 da für ein Sprichwort 04912 im Lande 0127 Israel 03478, welches also lautet: »Wenn die Väter 01 saure Trauben essen 0398, so bekommen die Kinder 01121 stumpfe Zähne 08127!«
3 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, ihr sollt dieses Sprichwort 04912 hinfort in Israel 03478 nicht 04911 mehr brauchen!
4 Seht, alle Seelen 05315 sind mein! Wie die Seele 05315 des Vaters 01 mein ist, also ist auch die Seele 05315 des Sohnes 01121 mein. Die Seele 05315, welche sündigt 02398, soll sterben 04191!
5 Wenn aber ein 0376 Mensch gerecht 06662 ist und 06213 Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666 übt,
6 nicht 05375 auf den Bergen 02022 Opferfleisch ißt 0398, seine Augen 05869 nicht 05079 zu 07126 den Götzen 01544 des Hauses 01004 Israel 03478 erhebt, seines Nächsten 07453 Weib 0802 nicht schändet und nicht zu seinem Weibe 0802 geht während ihrer Unreinigkeit 02930;
7 niemanden bedrückt, seinem Schuldner 02326 das Pfand 02258 zurückgibt, nichts raubt 01497, sondern dem Hungrigen 07457 sein Brot 03899 gibt 05414 und 0376 den Nackten 05903 kleidet 0899,
8 nicht auf 03947 Wucher 05392 leiht, und 07725 keinen Wucherzins nimmt, seine Hand 03027 vom Unrecht 05766 fern hält und 0376 jedermann 0376 zu 06213 seinem Recht 04941 kommen läßt 05414,
9 in meinen Satzungen 02708 wandelt 01980 und meine Rechte 04941 bewahrt und sie 08104 gewissenhaft befolgt: ein solcher ist 0571 gerecht 06662, er 06213 soll 02421 gewiß leben 02421, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
10 Wenn nun dieser einen 0259 gewalttätigen Sohn 01121 zeugt 03205, der Blut 01818 vergießt 08210 oder 0251 irgend etwas von alledem tut 06213,
11 was jener nicht getan 06213, der auf den Bergen 02022 ißt 0398, seines Nächsten 07453 Weib 0802 schwächt,
12 den Armen 06041 und 07725 Dürftigen 034 bedrückt, das Pfand 02258 nicht 01497 zurückgibt, seine Augen 05869 zu 06213 den Götzen 01544 erhebt und Greuel 08441 verübt;
13 auf Wucher 05392 leiht, Wucherzins nimmt: sollte ein solcher leben 02425? Er soll 03947 nicht leben 02421; er hat 05414 alle diese Greuel 08441 getan 06213, darum soll er sicherlich sterben 04191; sein 04191 Blut 01818 sei auf ihm!
14 Und siehe, wenn auch er 06213 einen Sohn 01121 zeugt, der alle Sünden 02403 seines Vaters 01 sieht 07200, die dieser vollbracht hat 03205, ja, wenn er sie 02004 sieht 07200, aber solche nicht tut 06213:
15 nicht 05375 auf den Bergen 02022 ißt 0398, seine Augen 05869 nicht zu den Götzen 01544 des Hauses 01004 Israel 03478 erhebt, seines Nächsten 07453 Weib 0802 nicht befleckt 02930,
16 niemanden bedrückt, niemanden pfändet, nicht 01500 raubt 01497, sondern dem Hungrigen 07457 sein Brot 03899 gibt 05414 und 0376 den Nackten 05903 kleidet 0899,
17 seine Hand 03027 nicht an den Armen 06041 legt, weder Wucher 05392 noch Zins 08636 nimmt, meine Rechte 04941 beobachtet und in meinen Satzungen 02708 wandelt 01980: der soll 03947 nicht sterben 04191 um 07725 der Missetat 05771 seines Vaters 01 willen, sondern 02421 er 06213 soll gewiß leben 02421.
18 Sein Vater 01 aber, der Gewalt 06233 und Unrecht getan 06213, seinen Bruder 0251 beraubt und getan hat 06231, was nicht 01497 gut 02896 ist unter seinem Volk 05971, siehe, der soll sterben 04191 in 08432 seiner Missetat 05771!
19 Ihr 08104 aber sprechet: Warum soll 02421 der Sohn 01121 des Vaters 01 Missetat 05771 nicht 05375 mittragen? Weil der Sohn 01121 getan 06213 hat, was recht 04941 und 0559 billig ist; er 06213 hat meine Satzungen 02708 beobachtet und befolgt; er soll sicherlich leben 02421!
20 Die Seele 05315, welche sündigt 02398, die soll sterben 04191! Der Sohn 01121 soll nicht 05375 die Missetat 05771 des Vaters 01 mittragen, und der Vater 01 soll nicht 05375 die Missetat 05771 des Sohnes 01121 mittragen! Auf dem Gerechten 06662 sei seine Gerechtigkeit 06666, und auf dem Gottlosen 07564 sei seine Gottlosgikeit!
21 Wenn aber der Gottlose 07563 abläßt von allen seinen Sünden 02403, die er 06213 begangen hat 04941, und alle meine Satzungen beobachtet und tut 06213, was recht 02708 und billig ist 07725, so soll 02421 er 04191 gewiß leben 02421;
22 aller seiner Missetat 06588, die er 06213 begangen hat, soll nimmermehr gedacht 02142 werden! Er soll leben 02421 um seiner Gerechtigkeit 06666 willen, die er getan 06213 hat!
23 Oder habe ich 02654 etwa Gefallen 02654 am Tode 04194 des Gottlosen 07563, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, und nicht vielmehr daran, daß er sich 07725 von seinen Wegen 01870 bekehre und lebe 02421?
24 Wenn dagegen der Gerechte 06662 sich 07725 von seiner Gerechtigkeit 06666 abwendet und 04604 Unrecht 05766 tut 06213 und nach allen Greueln 08441 des Gottlosen 07563 handelt, sollte er 06213 leben 02425? Nein, sondern es soll aller seiner Gerechtigkeit 06666, die er 06213 getan 06213 hat, nicht gedacht 02142 werden; in seiner Übertretung, mit der er sich 04603 vergangen, und in seiner Sünde 02403, mit der er sich versündigt 02398 hat, soll er sterben 04191!
25 Dennoch sagt 0559 ihr: »Der Weg 01870 des HERRN 0136 ist nicht richtig!« So höret 08085 doch, ihr vom Hause 01004 Israel 03478: Mein Weg 01870 sollte nicht richtig sein? Sind nicht eure Wege 01870 unrichtig?
26 Wenn der Gerechte 06662 sich von seiner Gerechtigkeit 06666 abwendet und Unrecht 05766 tut 06213, so soll er sterben 04191 deswegen; um 07725 der Missetat 05766 willen, die er getan 06213 hat, muß er sterben 04191.
27 Wenn aber der Gottlose 07563 sich abwendet von seiner Gottlosigkeit, die er begangen hat, und tut 06213, was recht 04941 und billig ist 07725, so wird 06213 er seine Seele 05315 am Leben 02421 erhalten 02421.
28 Weil er 06213 es 02421 eingesehen und 07725 sich 07200 abgewendet hat von allen seinen Übertretungen 06588, die er verübt hat, soll er gewiß leben 02421 und nicht sterben 04191.
29 Aber das Haus 01004 Israel 03478 spricht 0559: Der Weg 01870 des Herrn 0136 ist nicht richtig! Sollten meine Wege 01870 nicht richtig sein, Haus 01004 Israel 03478?
30 Sind nicht eure Wege 01870 unrichtig? Darum will ich einen 0376 jeden von euch 07725 nach seinen Wegen richten 08199, Haus 01004 Israel 03478! spricht 05002 Gott, der HERR 0136. Kehret um 07725 und laßt ab von allen euren Übertretungen, so wird euch die Missetat 06588 nicht zum Fall gereichen!
31 Werfet alle eure Übertretungen 06588, mit denen ihr übertreten habt 06586, von euch 07993 ab und 06213 schaffet euch ein 02319 neues 02319 Herz 03820 und einen neuen Geist 07307! Denn warum wollt ihr sterben 04191, ihr vom Hause 01004 Israel 03478?
32 Denn ich 02654 habe kein Verlangen nach dem Tode 04194 des Sterbenden 04191, spricht 05002 Gott, der HERR 0136. So kehret denn um 07725, und ihr sollt leben 02421!
1 Du aber stimme ein Klagelied 07015 an 05375 über die Fürsten 05387 Israels 03478 und sprich:
2 Was ist deine Mutter 0517? Eine Löwin 03833, die zwischen 08432 Leuen lag und 0559 ihre Jungen 01482 unter den jungen Löwen 0738 auferzog.
3 Und sie 03925 zog eins von ihren Jungen auf 05927, das ward ein 0259 junger 01482 Löwe 03715 und lernte rauben 02964 und fraß 0398 Menschen 0120.
4 Da hörten 08085 die Heiden 01471 von ihm, und er 0935 ward in ihrer Grube 07845 gefangen, und sie 08610 führten ihn an Nasenringen nach Ägyptenland 0776.
5 Als sie aber sah 07200, daß sie vergeblich harrte und 07760 ihre Hoffnung 08615 verloren 06 war 03176, nahm 03947 sie ein anderes von ihren Jungen 01482 und erzog es zu einem 0259 jungen Löwen 03715;
6 der ging 01980 einher unter 08432 den Leuen und ward ein junger 03715 Löwe 0738, er lernte rauben 02964 und fraß 0398 Menschen 0120.
7 Und 06963 er schändete ihre Witwen 0490 und verwüstete 02717 ihre Städte 05892, so daß das Land 0776 samt allem, was darin war 04393, sich 03045 vor seinem lauten Brüllen 07581 entsetzte 03456.
8 Aber die Nationen rings aus allen Ländern 04082 stellten sich ihm entgegen und 05439 spannten ihr Netz 07568 über ihn 05414; und er ward in ihrer Grube 07845 gefangen.
9 Und sie zogen 0935 ihn 05414 an Nasenringen in einen Käfig 02397 und brachten ihn zum König 04428 von 0935 Babel 0894 und taten ihn in einen Zwinger, damit seine Stimme 06963 nicht mehr auf den Bergen 02022 Israels 03478 vernommen werde 08085.
10 Deine Mutter 0517 war gleich einem Weinstock 01612, an Wassern 04325 gepflanzt 08362, der viele 07227 Früchte und Schosse bekam vom vielen Wasser 04325.
11 Seine Äste 01808 wurden so stark 05797, daß man Herrscherstäbe daraus machen konnte, und er wuchs über das dichte Laubwerk empor, so daß er auffiel wegen seiner Höhe 06967 und der Menge 07230 seiner Ranken.
12 Aber er 03001 ward im Zorn 02534 ausgerissen 05428 und zu Boden 0776 geworfen 07993; und der Ostwind 06921 dörrte seine Frucht 06529 aus, seine starken 05797 Äste wurden 0398 abgerissen, sie wurden dürr 03001 und mit Feuer 0784 verbrannt.
13 Jetzt aber ist er in der Wüste 04057 gepflanzt 08362, in einem dürren 06723 und trockenen Land 0776.
14 Und es 0905 ging Feuer 0784 aus 03318 von einem Zweige seiner Äste, das verzehrte 0398 seine Früchte 06529, so daß er keinen Ast mehr hat, der zu einem Herrscherstab tauglich wäre. Das ist 04910 ein Klagelied 07015 und zum Klagegesang bestimmt.
1 Im siebenten 07637 Jahre 08141, am zehnten 06218 Tage des fünften 02549 Monats 02320, begab es sich 03427, daß etliche 0582 von den Ältesten 02205 Israels 03478 zu mir kamen 0935, den HERRN 03068 zu befragen, und setzten sich vor 06440 mir nieder.
2 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 folgendermaßen an mich:
3 Menschensohn, sage 0559 zu den Ältesten 02205 Israels 03478 und 01121 sprich 01696 zu ihnen: So spricht 05002 Gott 0136, der HERR 0136: Um mich zu befragen, seid ihr gekommen 0935? So wahr ich 0559 lebe 02416, spricht Gott, der HERR 03069, ich will mich von euch nicht befragen lassen 01875!
4 Willst du 01121 sie richten 08199, Menschensohn? Willst du 03045 sie richten 08199? Halte ihnen 08441 die Greuel ihrer Väter 01 vor!
5 Und 03068 sprich zu ihnen: So spricht Gott 0430, der HERR 0136: An 05375 dem Tage 03117, als ich 0559 Israel 03478 erwählte 0977 und dem Samen 02233 des Hauses 01004 Jakob 03290 schwur und mich ihnen in Ägyptenland 0776 zu erkennen 03045 gab 05375; ja, als ich 0559 ihnen schwur und sprach 0559: Ich, der HERR 03069, bin euer Gott!
6 eben an jenem Tage 03117, als ich meine Hand 03027 für sie erhob 05375, um sie aus 03318 Ägyptenland 04714 hinauszuführen in ein Land 0776, welches ich ihnen ausersehen hatte 08446, das 0776 von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100 und eine Zierde vor allen Ländern 0776 ist,
7 da sprach 0559 ich zu ihnen: Werft 07993 ein 0376 jeder die Greuel 08251 weg, die er vor 05869 sich hat, und verunreinigt 02930 euch nicht an den ägyptischen 04714 Götzen 01544! Ich, der HERR 03068, bin euer Gott 0430!
8 Sie 04784 aber waren mir widerspenstig und wollten nicht 014 auf 08210 mich hören, daß ein 0376 jeder die Greuel 08251, welche er vor 05869 sich hatte 03615, von sich geworfen 07993 und die Götzen 01544 Ägyptens 04714 verlassen 05800 hätte. Da nahm ich mir vor, meinen Grimm 02534 über sie 0559 auszuschütten und meinen Zorn 0639 an ihnen zu 08085 kühlen mitten 08432 in Ägyptenland 0776.
9 Aber ich handelte um meines Namens willen, daß er 08034 nicht entheiligt würde 02490 in 08432 den Augen 05869 der Heiden 01471, unter denen sie wohnten, und vor deren Augen 05869 ich mich ihnen zu erkennen 03045 gegeben hatte 06213, um sie aus 03318 Ägyptenland 0776 zu führen.
10 So führte ich sie denn aus 03318 Ägyptenland 0776 heraus und brachte 0935 sie in die Wüste 04057,
11 und ich gab 05414 ihnen meine Satzungen 02708 und tat 06213 ihnen meine Rechte 04941 kund 03045, durch die der Mensch 0120 lebt 02425, wenn er sie tut.
12 Ich gab 05414 ihnen auch meine Sabbate 07676, welche ein Zeichen 0226 sein sollen zwischen mir und ihnen, damit man erkenne 03045, daß ich, der HERR 03068, es bin, der sie heiligt 06942.
13 Aber das Haus 01004 Israel 03478 war 02425 mir in der Wüste 04057 widerspenstig; sie 04784 wollten nicht in meinen Satzungen 02708 wandeln 01980, sondern verwarfen meine Rechte 04941, durch welche der Mensch 0120 lebt, wenn er sie 03988 tut 06213, und meine Sabbate 07676 entheiligten 02490 sie 0559 sehr 03966. Da nahm ich mir vor, meinen Grimm 02534 über sie auszuschütten 08210 und sie in der Wüste 04057 aufzureiben.
14 Aber ich handelte um meines Namens willen, daß er 08034 angesichts der Heiden 01471, vor 05869 deren Augen 05869 ich sie ausgeführt 03318 hatte 06213, nicht entheiligt würde 02490.
15 Doch schwur ich ihnen auch in der Wüste 04057, daß ich sie 05414 nicht in das Land 0776 führen 05375 wolle, welches ich ihnen bestimmt hatte, das von 0935 Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100 und eine Zierde vor allen Ländern 0776 ist 03027,
16 weil sie meine Rechte 04941 verworfen 03988 und 01980 nicht nach 0310 meinen Satzungen 02708 gelebt, auch 01980 meine Sabbate 07676 entheiligt hatten, weil ihr 02490 Herz 03820 nur ihren Götzen 01544 nachging.
17 Dennoch schonte ihrer mein Auge 05869, so daß ich sie nicht verderbte 07843 und 06213 in der Wüste 04057 nicht gänzlich aufrieb.
18 Da sagte ich 0559 in der Wüste 04057 zu ihren Söhnen 01121: Wandelt 03212 nicht in den Satzungen eurer Väter 01 und 02706 befolget ihre Sitten nicht und verunreinigt 02930 euch 08104 nicht mit ihren Götzen 01544.
19 Ich, der HERR 03068, bin euer Gott 0430; wandelt 03212 in meinen Satzungen 02708 und beobachtet meine Rechte 04941 und tut 06213 sie 08104;
20 und heiligt 06942 meine Sabbate 07676; denn sie sind ein Zeichen 0226 zwischen mir und euch, daß ihr 03045 erkennet, daß Ich, der HERR 03068, euer Gott 0430 bin!
21 Aber die Söhne 01121 waren 01980 mir auch ungehorsam 04784, sie 08104 wandelten nicht in meinen Satzungen 02708 und beobachteten meine Rechte 04941 nicht, daß sie 0559 dieselben befolgt hätten (obgleich der Mensch 0120, wenn er sie tut 06213, dadurch lebt 02425), und sie entheiligten meine Sabbate 07676. Da nahm ich mir abermal vor, meinen Grimm 02534 über sie auszuschütten 08210 und in der Wüste 04057 meinen Zorn 0639 an 02490 ihnen zu 06213 vollstrecken.
22 Aber ich zog meine Hand 03027 zurück und handelte um 07725 meines Namens willen, daß er 08034 angesichts der Heiden 01471 vor 05869 deren Augen 05869 ich sie ausgeführt 03318 hatte 06213, nicht entheiligt werde.
23 Doch schwur ich ihnen in der Wüste 04057, daß ich sie 02219 unter 03027 die Nationen zerstreuen 06327 und in die Länder 0776 versprengen werde 05375,
24 weil sie meine Rechte 04941 nicht beobachtet und meine Satzungen 02708 verworfen 03988 und meine Sabbate 07676 entheiligt und ihre Augen 05869 nach 0310 den Götzen 01544 ihrer Väter 01 gerichtet hatten 06213.
25 So habe auch ich ihnen Gesetze gegeben 05414, welche nicht gut 02896 waren, und Rechte 02706, durch die 04941 sie nicht leben 02421 konnten,
26 und 04979 habe 03045 sie verunreinigt 02930 durch ihre Opfergaben, indem sie alle 07356 ihre Erstgeburt 06363 durchs Feuer gehen 05674 ließen, damit ich sie mit Entsetzen 08074 erfüllte, auf daß sie erführen, daß Ich der HERR 03068 bin.
27 Darum, o Menschensohn, rede 01696 mit dem Hause 01004 Israel 03478 und 01121 sprich 0559 zu ihnen: So spricht Gott, der HERR 0136: Auch 0120 dadurch haben 01442 mich eure Väter 01 gelästert, daß sie 0559 treulos an mir handelten:
28 denn als ich sie 05414 in das Land 0776 gebracht 0935, betreffs dessen ich geschworen hatte 07760, daß ich es ihnen geben 05414 wolle, da ersahen sie jeden hohen Hügel 01389 und 02076 dichtbelaubten Baum 06086 und 07381 schlachteten daselbst 05258 ihre Opfer 02077 und brachten 05375 dort ihre Gaben 07311 dar und ihr lieblich duftendes Räucherwerk, um 03027 mich zu 07200 ärgern, und gossen daselbst ihre Trankopfer 05262 aus.
29 Da fragte ich sie 0935: Was soll diese Höhe 01116, dahin ihr gehet? Daher nannte 07121 man 0559 sie 08034 »Höhe 01117« bis auf diesen Tag 03117.
30 Darum sprich 0559 zum Hause 01004 Israel 03478: Also spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Verunreinigt 02930 ihr euch 0310 nicht nach der Weise 01870 eurer Väter 01 und buhlet ihren Götzen nach?
31 Ja, durch die Darbringung eurer Gaben 04979, dadurch, daß ihr eure Kinder 01121 durchs Feuer 0784 gehen 05674 lasset, verunreinigt 02930 ihr euch 05375 an allen euren Götzen 01544 bis auf diesen Tag 03117; und ich sollte mich gleichwohl von euch befragen lassen 01875, Haus 01004 Israel 03478? So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, ich will von euch nicht befragt sein!
32 Und was euch in den Sinn gekommen ist 05927, daß ihr saget: »Wir 0559 wollen sein 01961 wie die Heiden 01471, wie die Geschlechter 04940 anderer Länder, indem wir Holz 06086 und Stein 068 dienen 08334«, das 0776 soll nicht geschehen!
33 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, ich will selbst mit gewaltiger Hand 03027, mit ausgestrecktem 05186 Arm 02220 und mit ausgeschüttetem 08210 Grimm 02534 über euch herrschen 04427;
34 und ich will euch 06327 aus 03318 den Völkern 05971 herausführen und euch aus 05186 den Ländern 0776 sammeln 06908, in welche ihr zerstreut worden seid, mit gewaltiger Hand 03027, mit ausgestrecktem Arm 02220 und mit ausgeschüttetem 08210 Grimm 02534;
35 und ich will 0935 euch in die Wüste 04057 der Völker 05971 führen und dort mit euch rechten 08199 von Angesicht 06440 zu Angesicht 06440.
36 Wie ich in der Wüste 04057 des Landes 0776 Ägypten 04714 mit euren Vätern 01 gerechtet habe 08199, so will ich auch mit euch rechten 08199, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
37 Ich will 0935 euch unter dem Stabe 07626 hindurchgehen lassen 05674 und euch in die Bundesverpflichtungen einführen.
38 Ich will 0935 auch die Abtrünnigen 04775 und die Übertreter 06586 von euch 01305 absondern, ich will sie aus 03318 dem Lande 0127 ihrer Pilgrimschaft herausführen; aber sie sollen nicht wieder in das Land 0776 Israel 03478 kommen, und ihr 03045 sollt erfahren, daß ich der HERR 03068 bin.
39 So gehet nur, spricht 0559 Gott, der HERR 0136, ihr vom Hause 01004 Israel 03478, und dienet 05647 ein 0376 jeder seinen Götzen 01544! Darnach 0310 werdet ihr gewiß auf mich hören 08085 und meinen heiligen 06944 Namen 08034 hinfort nicht mehr mit euren Gaben 04979 und Götzen 01544 entheiligen 02490!
40 Denn auf meinem heiligen 06944 Berge 02022, auf dem erhabenen Gebirge 02022 Israels 03478, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, daselbst wird mir das ganze Haus 01004 Israel 03478 dienen 05647, sie alle, im Lande 0776; daselbst will ich ihnen gnädig sein 07521; und daselbst will ich eure Hebopfer 08641 fordern 01875 und eure Erstlingsgaben und alles, was ihr heiligt 06944.
41 Als einen lieblichen Geruch 07381 will ich euch 06327 gnädig annehmen, wenn ich euch aus 03318 den Völkern 05971 herausführe und euch aus den Ländern 0776, in welche ihr zerstreut worden seid, sammle 06908, daß ich an euch vor den Augen 05869 der Heiden 01471 geheiligt werde 06942.
42 Und ihr 03045 sollt erfahren, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich euch in das Land 0127 Israel 03478 führe 0935, in das Land 0776, über dem ich meine Hand 03027 erhoben habe 05375, daß ich es euren Vätern 01 geben 05414 werde.
43 Daselbst werdet ihr 05949 an eure Wege 01870 gedenken 02142 und an alle eure Taten 06213, mit denen ihr 06440 euch verunreinigt 02930 habt; und ihr werdet an euch selbst Mißfallen 06962 haben, wegen aller eurer bösen 07451 Taten, die ihr begangen habt.
44 Und ihr 05949 werdet erkennen 03045, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich mit euch 07843 handeln werde um meines Namens 08034 willen und nicht nach 01870 eurem bösen 07451 Wandel und euren ruchlosen Taten 06213, Haus 01004 Israel 03478, spricht 05002 Gott, der HERR 0136!
1 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 schensohn, richte dein Angesicht 06440 gegen 01870 Mittag 08486 und 01121 rede gegen Süden und 07760 weissage 05012 wider den Wald 03293 des Gefildes im Südland;
3 sage 0559 zu 08085 dem südlichen Walde 03293: Höre das 01697 Wort des HERRN 0136! So spricht Gott, der HERR 03068: Siehe, ich will ein 05045 Feuer 0784 in dir 06440 anzünden, das wird 03341 alle grünen 03892 und 06086 alle dürren 03002 Bäume 06086 in dir verzehren 0398; niemand kann seine brennende Flamme 03852 löschen, sondern alle Gesichter sollen durch sie 0559 verbrannt werden 03518, vom Süden bis zum Norden,
4 alles Fleisch 01320 wird 03518 sehen 07200, daß ich, der HERR 03068, es angezündet habe 01197; es soll nicht erlöschen!
5 sprach 0559 ich: Ach 0162, Herr 0136, HERR 03069, sie werden von mir sagen 0559: »Redet er nicht 04911 in Gleichnissen?«
6 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
7 schensohn, richte dein Angesicht 06440 gegen Jerusalem 03389 und 01121 rede wider die Heiligtümer 04720 und 07760 weissage 05012 wider das Land 0127 Israel 03478. Und sage zu dem Lande Israel:
8 spricht der HERR 03068: Siehe, ich 0559 will an dich; ich 0559 will mein Schwert 02719 aus 03318 seiner Scheide 08593 ziehen und 03478 Gerechte 06662 und Gottlose 07563 in dir ausrotten 03772.
9 l ich nun 03282 Gerechte 06662 und 06828 Gottlose 07563 in dir ausrotten 03772 will, so soll mein Schwert 02719 aus 03318 seiner Scheide 08593 fahren wider alles Fleisch 01320, vom Süden bis zum Norden.
10 alles Fleisch 01320 soll erfahren 03045, daß ich, der HERR 03068, mein Schwert 02719 aus 03318 seiner Scheide 08593 gezogen habe, und es soll nicht mehr eingesteckt werden 07725!
11 du 0584, Menschensohn, seufze, als hättest du 01121 einen Lendenbruch, ja, seufze bitterlich 04814 vor ihren Augen 05869!
12 wenn sie 0559 dich fragen werden 07503: »Warum seufzest du 0584?« so sprich 0559: Über eine Kunde! Wenn die eintrifft, so werden 03543 alle Herzen 03820 verzagen, alle Hände 03027 sinken, aller Mut 07307 schwinden und alle Knie wie 03212 Wasser 04325 vergehen. Siehe, es 04549 wird 01961 kommen 0935 und geschehen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136!
13 rmal erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
14 schensohn, weissage 05012 und 01121 sprich 0559: So spricht 0559 der HERR 03068: Sprich 0559: Das Schwert 02719, ja, das Schwert 02719 ist geschärft 02300 und geschliffen!
15 einer Metzelei ist es geschärft 02300; damit es blinke und blitze 01300, ist es geschliffen. Oder 0176 sollen wir uns freuen 07797? Die für meinen Sohn 01121 bestimmte Rute 07626 verachtet 03988 alles Holz 06086.
16 hat 02026 das Schwert 02719 zu schleifen gegeben 05414, um es 08610 in die Hand 03027 zu nehmen. Das Schwert ist geschärft 02300 und geschliffen, damit man es dem Würger in die Hand gebe 05414.
17 reie und 01121 heule 03213, Menschensohn! Denn es geht wider mein Volk 0120, es geht wider alle Fürsten 05387 Israels 03478; mit 0413 meinem 05971 Volk 05971 sind 04048 sie 02199 dem Schwerte verfallen! Darum schlage 05606 auf die Hüfte 03409!
18 n es ist eine Prüfung; und wie ginge es, wenn die verachtende Rute 07626 nicht 03988 wäre? spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
19 du, Menschensohn, weissage 05012 und 01121 schlage 05221 die Hände 03709 zusammen 02719! Denn das Schwert 02719 wird zweifach 03717, ja dreifach 07992 kommen! Ein Mordschwert ist es, ein großes 01419 Mordschwert, das sie umkreist.
20 daß die Herzen 03820 verzagen 04127 und die Gefallenen zahlreich werden an allen ihren Toren 08179, habe 06213 ich wider sie das drohende Schwert 02719 gezogen. Wehe, zum 07235 Blitzen 01300 ist es gemacht 05414, zur Schlachtung 02874 geschärft!
21 e zur Rechten 03231, wende dich 06440 zur Linken 08041, wohin deine Schneide bestellt ist 07760!
22 will ich auch meine Hände 03709 zusammenschlagen und meinen Grimm 02534 stillen! Ich, der HERR 03068, habe 05117 es gesagt 01696! -
23 ner erging das 01697 Wort des HERRN 03068 also an mich:
24 aber, Menschensohn, zeichne dir zwei 08147 Wege 01870, auf denen das Schwert 02719 des Königs 04428 von 0935 Babel 0894 kommen soll! Von 03318 einem Lande 0776 sollen sie beide 08147 ausgehen. Mache 07760 einen 0259 Wegweiser an den 01121 Anfang 07218 des Weges 01870 zur Stadt 05892.
25 he den Weg 01870 so, daß das Schwert 02719 sowohl nach Rabba 07237 der Kinder Ammon 05983 als auch nach Judäa und 07760 zur Festung Jerusalem 03389 kommen 0935 kann.
26 n der König 04428 von Babel 0894 steht an 05975 der Wegscheide 0517, am Anfang der beiden 08147 Wege 01870, um die 01870 Wahrsager zur befragen; er lost mit 07080 den 07218 Pfeilen 02671, befragt die Teraphim und 07043 besieht die Leber 03516.
27 seine Rechte 03225 fällt das Los 06605 »Jerusalem 03389«, daß er Sturmböcke 03733 heranführen lasse und 06963 den Befehl 06310 zum Angriff gebe 07760, daß man ein Kriegsgeschrei erhebe 07311, Sturmböcke 03733 gegen die Tore 08179 aufstelle, einen Wall 05550 aufwerfe und 07760 Bollwerke 01785 baue 01129.
28 r sie 08610 halten es für eine falsche Wahrsagung, wegen der Eide 07621, die 05869 geschworen 07650 wurden; jener aber bringt ihre Missetat 05771 in Erinnerung, damit sie gefangen werden.
29 um spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Weil ihr 05949 eure Missetat 05771 in Erinnerung bringet, indem ihr eure Übertretungen 06588 aufdecket, so daß eure Sünden 02403 in allen euren Taten offenbar werden 01540; weil ihr euch in Erinnerung bringt, so sollt ihr stehenden Fußes gefangen genommen werden 07200!
30 aber, gottloser 07563 Frevler, Fürst 05387 Israels 03478, dessen Tag 03117 kommt 0935 zur Zeit 06256, da deiner Missetat 05771 ein Ende 07093 gemacht wird,
31 spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Fort mit dem Turban, herunter mit der Krone 05850! So soll's sein 01361 und 01364 nicht anders: Das 02063 Niedrige 08217 soll erhöht, und das Hohe 07311 soll erniedrigt 08213 werden 05493!
32 ichte, zunichte 05754, zunichte 05754 will 0935 ich sie machen 07760, sie soll nicht mehr sein, bis der kommt, dem das Recht 04941 zusteht, dem werde ich sie geben 05414!
33 du 0398, Menschensohn, weissage 05012 und 02781 sprich 0559: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136, betreffs der Kinder 01121 Ammon 05983 und 0559 ihrer Lästerung, nämlich: Das Schwert 02719, ja, das Schwert 02719 ist schon gezückt 06605 zur Schlachtung 02874 und geschliffen zum Vertilgen, daß es blitze 01300
34 rend man dich durch Weissagung täuschte, dir Lügen 03577 wahrsagte, um 02372 dich zu den Hälsen 06677 der gottlosen 07563 Frevler zu legen, deren Tag 03117 kommt 0935 zu der Zeit 06256, da der Missetat 05771 ein Ende 07093 gemacht 05414 wird.
35 cke es wieder 07725 in die Scheide 08593! An dem Orte 04725, da du erschaffen wurdest, in deinem Heimatland, will ich dich richten 08199.
36 ich will meinen Grimm 02195 über dich 03027 ausschütten 08210 und 05414 das Feuer 0784 meines Zornes gegen dich anfachen und dich rohen Leuten 0582 ausliefern, welche Verderben 04889 schmieden.
37 sollst dem Feuer 0784 zum Fraße werden; dein Blut 01818 soll mitten 08432 im Lande 0776 liegen bleiben; man wird deiner nicht gedenken 02142; ja, ich, der HERR 03068, habe 01696 es gesagt!
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging folgendermaßen an mich:
2 Du, Menschensohn, willst du richten 08199, willst du die blutdürstige Stadt 01818 richten 08199? So halte ihr 03045 alle ihre Greuel 08441 vor und 01121 sprich:
3 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: O Stadt 05892, die in 08432 ihrer Mitte Blut 01818 vergießt 08210, daß ihre Zeit 06256 komme 0935, und die bei sich 02930 selbst Götzen 01544 macht 06213, daß sie 0559 sich verunreinige!
4 Du hast 05414 dich durch das 0776 Blut 01818, welches du vergossen 08210 hast, verschuldet 0816 und 02781 durch deine selbstgemachten Götzen 01544 verunreinigt 02930; du hast bewirkt, daß deine Tage 03117 herzunahen, und bist zu deinen Jahren 08141 gekommen 0935! Darum will 07126 ich dich zuschanden machen 06213 unter den Heiden 01471 und zum Spott für alle Länder.
5 Sie seien nahe 07138 oder fern 07350 von dir, so sollen sie dich verspotten, weil du 08034 einen schlimmen Ruf hast und voll Verwirrung bist.
6 Siehe, die Fürsten 05387 Israels 03478 haben ein 0376 jeder seine Gewalt in dir 02220 mißbraucht, um Blut 01818 zu vergießen 08210.
7 Man hat 07043 in 08432 dir Vater 01 und 06213 Mutter 0517 verachtet, man hat in deiner Mitte dem Fremdling 01616 Gewalt 06233 angetan, man hat in dir Witwen 0490 und Waisen 03490 bedrängt.
8 Meine Heiligtümer 06944 hast du verachtet 0959 und meine Sabbate 07676 entheiligt.
9 Verleumder 07400 sind in 08432 dir, um Blut 01818 zu 06213 vergießen; und 0582 man hat 08210 bei dir auf den Bergen 02022 gegessen 0398; man hat in deiner Mitte Schandtaten begangen.
10 Man hat 01540 in dir des Vaters 01 Blöße 06172 aufgedeckt; man hat 06031 in dir die Frauen zur Zeit 05079 ihrer Unreinigkeit geschwächt.
11 Die 0376 Männer 0376 haben mit ihres Nächsten 07453 Weib 0802 Greuel 08441 verübt und 06213 ihre eigenen Sohnsfrauen mit Unzucht 02154 befleckt 02930; sie haben bei dir ihre Schwestern 0269, Töchter 01323 ihres Vaters 01, geschwächt.
12 Man hat 03947 in dir Geschenke 07810 angenommen, um Blut 01818 zu vergießen 08210. Du 06233 hast Wucher 05392 und Zins 08636 genommen 03947 und deine Nächsten 07453 mit Gewalt übervorteilt und meiner vergessen 07911, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
13 Darum siehe, ich habe 06213 meine Hände 03709 zusammengeschlagen über den Gewinn 01215, welchen du gemacht hast, und über dein Blutvergießen 01818, welches in 08432 dir geschehen ist.
14 Wird 01696 dein Herz 03820 es aushalten und 06213 werden deine Hände 03027 stark 02388 sein in den Tagen 03117, da ich mit dir abrechnen werde? Ich, der HERR 03068, habe 05975 es geredet und will es auch tun 06213.
15 Ich will dich unter 08552 die Heiden 01471 versprengen und in die Länder 0776 zerstreuen 06327 und deine Unreinigkeit 02932 gänzlich von dir tun.
16 Also wirst du durch dich selbst entweiht 02490 werden vor den Augen 05869 der Heiden 01471, auf daß du erfahrest 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
17 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
18 Menschensohn, das Haus 01004 Israel 03478 ist mir zu Schlacken 05509 geworden! Sie alle sind wie Erz 05178, Zinn 0913, Eisen 01270 und 01121 Blei 05777 im 08432 Schmelzofen; Silberschlacken sind sie geworden.
19 Darum spricht Gott, der HERR 0136: Weil ihr alle zu Schlacken 05509 geworden seid, so will ich 0559 euch mitten 08432 in Jerusalem 03389 zusammenbringen 06908;
20 wie man Silber 03701, Erz, Eisen 01270, Blei 05777 und 05178 Zinn 0913 mitten 08432 in einem Schmelzofen zusammentut 06910 und ein Feuer 0784 darunter anbläst, um es zu schmelzen, also will ich auch euch in meinem Zorn 0639 und in meinem Grimm 02534 zusammenbringen 06908, einlegen 03240 und schmelzen.
21 Ich will euch versammeln 03664 und das Feuer 0784 meines grimmigen Zorns 05678 unter 08432 euch anzünden, daß ihr darin geschmolzen werden sollt.
22 Wie das Silber 03701 im 08432 Schmelzofen geschmolzen wird, so sollt auch ihr 03045 darin 08432 geschmolzen werden, und ihr sollt erfahren, daß ich, der HERR 03068, meinen grimmigen Zorn 02534 über euch ausgegossen habe 08210.
23 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
24 Menschensohn, sprich 0559 zu ihm: Du 01121 bist ein Land 0776, das nicht beregnet 01656 worden ist 02891, das keinen Regenguß empfangen hat am Tage 03117 des Zorns 02195.
25 Seine Propheten 05030, die darinnen sind, haben sich 07235 miteinander verschworen, Seelen 05315 zu 08432 verschlingen wie ein brüllender 07580 Löwe 0738, der den Raub 02964 zerreißt 02963; sie 03947 reißen Reichtum und Gut 02633 an sich und machen viele Witwen 0490 darin 08432.
26 Seine Priester 03548 tun meinem Gesetz 08451 Gewalt an 02490 und entweihen 02490 meine Heiligtümer; sie 06944 machen keinen Unterschied zwischen 08432 dem Heiligen 06944 und Unheiligen 02455 und lehren nicht 03045 unterscheiden 0914 zwischen dem Unreinen 02931 und Reinen 02889! Sie verbergen ihre Augen 05869 vor meinen Sabbaten 07676, und ich 05956 werde unter ihnen entheiligt.
27 Seine Obern, welche darin 07130 wohnen, sind wie 02964 räuberische Wölfe 02061; sie 01214 vergießen 08210 Blut 01818, verderben Seelen 05315, nur um 06 Gewinn 01215 zu machen!
28 Und 03068 seine Propheten 05030 tünchen ihnen mit 07080 losem 08602 Kalk 02374: sie 0559 schauen Trug und wahrsagen ihnen Lügen 03577 und sagen 0559: »So spricht Gott, der HERR 0136!« während doch der HERR 03069 gar nicht 07723 geredet 01696 hat 02902.
29 Das Volk 05971 des Landes 0776 ist gewalttätig, stiehlt, unterdrückt die Armen 06041 und Dürftigen 034 und mißhandelt den Fremdling 01616 gegen alles Recht 04941!
30 Und 07843 ich suchte 01245 unter ihnen einen Mann 0376, der eine Mauer 01447 bauen und vor 06440 mir für das Land 0776 in den Riß 06556 treten 05975 könnte, damit es nicht zugrunde gehe; aber ich fand 04672 keinen!
31 Da schüttete ich meinen Zorn 02195 über sie 05414 aus 08210, rieb sie im Feuer 0784 meines Grimmes 05678 auf 03615 und brachte ihren Wandel auf ihren Kopf 07218, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, es waren zwei 08147 Weiber 0802, Töchter 01323 einer 0259 Mutter 0517;
3 die trieben 02181 Hurerei 02181 in Ägypten 04714, in ihrer Jugend 05271 hurten sie; daselbst sind ihre Brüste 07699 gedrückt und 06213 ihre jungfräulichen Busen 01717 betastet worden.
4 Die 08034 ältere 01419 hieß Ohola 0170, und ihre Schwester 0269 hieß Oholiba 0172. Diese wurden 03205 mein und gebaren Söhne 01121 und Töchter 01323. Und dieses waren ihre Namen 08034: Samaria 08111 ist Ohola 0170, und Jerusalem 03389 ist Oholiba 0172.
5 Aber Ohola 0170 hurte neben mir und war heftig verliebt in ihre Buhlen 0157, die Assyrer 0804, die sich ihr 07138 nahten;
6 gekleidet 03847 in blauem 08504 Purpur, Fürsten 06346 und Herren 05461, lauter hübsche Jünglinge 0970, Reiter 06571, die auf Rossen 05483 daherritten.
7 Also hängte sie 05414 sich 02930 mit ihrer Hurerei 08457 an sie 05689, lauter auserlesene Assyrer 0804, und befleckte sich mit allen 04005 ihren Götzen 01544, gegen die sie entbrannt war 01121.
8 Sie ließ 05800 auch nicht ab von ihrer Buhlerei mit den Ägyptern 04714, weil dieselben in ihrer Jugend 05271 bei ihr gelegen 07901 und ihren jungfräulichen Busen 01717 betastet und ihre Hurerei 08457 mit ihr getrieben hatten 06213.
9 Darum habe 05414 ich sie 05689 den Händen 03027 ihrer Buhlen 0157 preisgegeben, den Händen 03027 der Assyrer 0804, in die sie so heftig verliebt war.
10 Die 08034 deckten ihre Blöße 06172 auf 01540. Sie 02026 nahmen 03947 ihre Söhne 01121 und 06213 Töchter 01323 und erschlugen sie mit dem Schwert 02719, und sie bekam einen schlechten Ruf unter den Weibern 0802, und sie vollstreckten an ihr das Gericht.
11 Als ihre Schwester 0269 Oholiba 0172 solches sah 07200, mißbrauchte sie ihre Liebe noch 05691 mehr 02183 als jene und 07843 übertraf ihre Schwester 0269 in der Hurerei 08457.
12 Sie 05689 verliebte sich 07392 heftig in die Assyrer 0804, in die Fürsten 06346 und Herren 05461, die sich ihr 07138 nahten, welche köstlich gekleidet 03847 waren, Reiter 06571, welche auf Rossen 05483 daherritten, lauter hübsche Jünglinge 0970.
13 Und ich sah 07200, daß sie sich verunreinigte 02930, gleicherweise wie die 01870 erste 0259 der beiden 08147.
14 Und sie fuhr fort 03254 in 02710 ihrer Hurerei 08457; und sie sah 07200 an die Wand 07023 gezeichnete Männer 0582, Bildnisse der Chaldäer 03778, mit roter Farbe 08350 gemalt,
15 die um ihre Lenden 04975 einen Gurt 0232 und 05628 auf ihren Häuptern 07218 herabhängende Kopfbinden hatten, ganz wie 01823 Ritter 07991 anzusehen 04758, nach Art der Babylonier, deren Geburtsland Chaldäa 03778 ist;
16 da entbrannte sie 05689 nach ihnen, als sie dieselben sah 05869, und 04758 sandte 07971 Boten 04397 zu ihnen ins Land der Chaldäer 03778.
17 Als nun die Babylonier zu ihr 04904 kamen 0935 und mit ihr der Liebe 01730 pflegten und sie verunreinigten 02930 mit ihrer Hurerei 08457, so daß sie von ihnen befleckt ward 03363, da wandte sich 02930 ihre Seele 05315 von ihnen ab.
18 Und als sie ihre Hurerei 08457 enthüllte und ihre Blöße 06172 aufdeckte, da 01540 wandte sich meine Seele 05315 von ihr ab, wie sich meine Seele 05315 von ihrer Schwester 0269 abgewandt hatte 01540.
19 Aber sie trieb ihre Hurerei 08457 je länger je mehr 07235; sie gedachte 02142 wieder an die Tage 03117 ihrer Jugend 05271, in welchen sie in Ägyptenland 0776 gehurt 02181 hatte.
20 Und 01320 sie 05689 entbrannte gegen ihre Buhlen 06370, die wahres Eselsfleisch hatten 05483 und 01320 Ruten wie Hengste.
21 Also sehntest du dich nach der Unzucht 02154 deiner Jugend 05271, da man in Ägypten 04714 deine Brüste 01717 betastete um deines jungfräulichen Busens willen.
22 Darum, Oholiba 0172, spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich will 0935 deine Liebhaber, von 05439 welchen sich deine Seele 05315 abgewandt hat 0157, erwecken 05782 und sie 0559 von ringsumher über dich kommen lassen:
23 die Söhne Babels 0894 und alle Chaldäer 03778, Hauptleute, Fürsten 07772, Gewaltige, samt allen Assyrern; schmucke Jünglinge 0970, lauter Fürsten 06346 und Herren 06970, Hauptleute und berühmte Männer, alle auf Pferden reitend.
24 Diese werden über dich kommen, gerüstet 02021 mit Wagen 07393 und 07760 Rädern 01534, und mit einem großen Haufen 06951 Volks 05971; sie 05414 werden sich mit Tartschen 06793, Schilden 04043 und Helmen 06959 rings um 05439 dich her lagern. Und ich will 0935 ihnen 06440 das Gericht 04941 übergeben, und sie werden dich nach ihren Rechten 04941 richten 08199.
25 Ich will dich meinen Eifer 07068 fühlen lassen 05414, und 0319 sie 05493 sollen grausam mit dir umgehen; sie werden dir Nase 0639 und 0319 Ohren 0241 abschneiden, und deine Nachkommenschaft wird 06213 durch das Schwert 02719 fallen 05307. Sie werden deine Söhne 01121 und Töchter 01323 wegführen, und dein Nachlaß soll 03947 vom Feuer 0784 verzehrt 0398 werden.
26 Sie 03947 werden dir deine Kleider 0899 ausziehen 06584 und deine köstlichen Kleinodien wegnehmen.
27 Also will ich deiner Schandtat und deiner Hurerei 02184 von Ägyptenland 0776 her ein Ende machen 07673, daß du deine Augen 05869 nicht 05375 mehr nach ihnen 02142 wendest und hinfort nicht mehr an Ägyptenland 04714 gedenkest.
28 Denn also spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 will dich in die Hand 03027 derer geben 05414, die du hassest 08130, und in die Hand 03027 derer, von welchen deine Seele 05315 sich abgewandt hat.
29 Und diese sollen dich 08457 ihren Haß 08135 fühlen lassen 05800 und alles, was du erworben hast 06213, wegnehmen und dich bloß 06181 und nackt 05903 sitzen lassen; und also wird 03947 die Schande 06172 deiner Hurerei 02183 und deine Unzucht 02154 und deine Ehebrecherei an den 03018 Tag kommen.
30 Solches wird dir begegnen um deiner Hurerei 02181 willen, welche du mit den Heiden 01471 getrieben, und 0310 an deren Götzen 01544 du dich verunreinigt 02930 hast 06213.
31 Auf dem Wege 01870 deiner Schwester 0269 bist du einhergegangen; darum will 01980 ich dir auch ihren Becher 03563 in die Hand 03027 geben 05414.
32 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Den Becher 03563 deiner Schwester 0269 sollst du trinken 08354, welcher tief und weit 07342 ist 06013, und du sollst zu Hohn 03933 und Spott 06712 werden; denn er faßt viel!
33 Du wirst voll Trunkenheit und 08047 Jammer werden 04390; denn der Becher 03563 deiner Schwester 0269 Samaria 08111 ist ein Becher 03563 des Schauders und Entsetzens!
34 Und denselben mußt du 08354 austrinken 04680 und ausschlürfen und auch noch seine Scherben 02789 ablecken und deine Brüste 07699 zerreißen 05423. Denn ich habe 01696 es gesagt, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
35 Darum spricht 0559 Gott, der HERR 0136, also: Weil du meiner vergessen 07911 und mich hinter 0310 deinen Rücken 01458 geworfen 07993 hast, so trage 05375 auch du deine Unzucht 02154 und deine Hurerei 08457!
36 Ferner sprach 0559 der HERR 03068 zu mir 05046: Menschensohn, willst du nicht 08199 Ohola 0170 und 01121 Oholiba 0172 strafen und ihnen 08441 ihre Greuel vorhalten,
37 daß sie Ehebruch 05003 getrieben haben und daß Blut 01818 an ihren Händen 03027 ist; daß sie mit ihren Götzen 01544 Ehebruch 05003 getrieben haben; daß sie ihre eigenen Kinder 01121, welche sie mir geboren haben, durchs Feuer gehen 05674 ließen, so daß sie verzehrt 0402 wurden 03205?
38 Überdies haben sie mir auch das angetan: Sie haben an 02490 demselben Tage 03117 mein Heiligtum 04720 verunreinigt 02930 und 06213 meine Sabbate 07676 entheiligt.
39 Denn wenn sie 07819 ihre Kinder 01121 ihren Götzen 01544 geschlachtet hatten, so kamen 0935 sie noch an 02490 demselbigen Tage 03117 in 08432 mein Heiligtum 04720, es zu entheiligen. Siehe, solches haben sie inmitten meines Hauses 01004 getan 06213.
40 Ja, sie 07971 sandten sogar nach Männern 0582, die von ferne 04801 kamen 0935, zu denen ein Bote 04397 gesandt 07971 ward; und 0637 siehe, sie kamen 0935. Für sie hast du dich 07364 gebadet, hast du deine Augen 05869 geschminkt und dich 05710 aufs schönste aufgeputzt;
41 und 07004 du 03427 saßest auf 06440 einem prächtigen Bett 04296, vor dem ein Tisch 07979 gerüstet 06186 war, auf welchen du mein Räucherwerk und mein Öl 08081 gesetzt 07760 hattest.
42 Und 06963 mit lautem Gesang ließen sie 05414 sich 07961 darauf nieder. Und 05436 zu den Leuten 0582 vom gemeinen Volk 0120 wurden Sabäer aus 03027 der Wüste 04057 herzugebracht, diese legten ihnen Spangen an 0935 die Arme und setzten ihnen eine Ehrenkrone aufs Haupt 07218.
43 Da sprach 0559 ich: Wollen denn auch diese mit der alten Hure 02181 ihr Hurenwerk treiben?
44 Und sie 0802 gingen 0935 zu ihr, wie man zu einer Hure 02181 zu gehen 0935 pflegt; also gingen 0935 sie zu Ohola 0170 und zu Oholiba 0172, den lasterhaften Weibern 0802.
45 Darum werden 08199 gerechte 06662 Männer 0582 sie verurteilen, wie man Ehebrecherinnen 05003 und Blutvergießerinnen 08210 verurteilen soll; denn sie sind Ehebrecherinnen 05003, und Blut 01818 klebt an ihren Händen 03027.
46 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Ich bringe einen großen Haufen 06951 Volks gegen sie 0559 herauf 05927 und 0957 gebe 05414 sie der Mißhandlung und Plünderung preis.
47 Und die Gemeinde 06951 soll sie 068 steinigen 07275 und mit ihren Schwertern 02719 zerhauen; ihre Söhne 01121 und Töchter 01323 soll man erwürgen 02026 und ihre Häuser 01004 mit Feuer 0784 verbrennen 08313.
48 Also will ich die Unzucht 02154 aus dem Lande 0776 ausrotten, daß sich alle Weiber 0802 dadurch warnen lassen 03256 und 06213 nicht solche Unzucht 02154 treiben wie ihr!
49 Also werden sie eure Unzucht auf euch legen 05414, und ihr 03045 sollt die Sünde 02399, welche ihr mit euren Götzen 01544 begangen habt, tragen 05375, damit 02154 ihr erfahret, daß ich Gott, der HERR 0136, bin!
1 Im neunten 08671 Jahr 08141, im zehnten 06224 Monat 02320, am zehnten 06218 Tage des Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
2 Menschensohn, schreibe 03789 dir den 01121 Namen 08034 dieses Tages 03117 auf, ja, eben dieses heutigen Tages 03117; denn der König 04428 von Babel 0894 hat sich 05564 an eben diesem 06106 Tage 03117 auf Jerusalem 03389 geworfen!
3 Und 04911 du sollst dem widerspenstigen Hause 01004 ein Gleichnis 04912 vortragen und 04805 zu ihnen sagen 0559: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Stelle den Topf 05518 aufs Feuer, stelle ihn hin und gieße auch Wasser 04325 drein!
4 Sammle 0622 die Fleischstücke dafür, alle guten 02896 Stücke 05409, die Hüften 03409 und die Schultern 03802, und fülle 04390 ihn mit den besten 04005 Knochen 06106;
5 nimm 03947 das Beste 04005 von der Herde 06629 und schichte auch Holzscheite darunter 07571 auf 08432; laß es wohl sieden 07570, damit auch seine Knochen 06106 darin wohl kochen 01310!
6 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Wehe 0188 der blutbefleckten Stadt 01818, dem Topfe, an dem noch der Rost 02457 hängt und von 03318 dem der Rost 02457 nicht 03318 abgefegt ist! Stück 05409 um Stück 05409 hat 05307 man 0559 herausgenommen, ohne das Los 01486 darüber zu werfen!
7 Denn ihr Blut 01818 ist noch mitten 08432 in ihr. Sie hat 07760 es auf 08210 einen nackten Felsen 05553 gegossen und nicht auf die Erde 0776 geschüttet, daß man es mit Staub 06083 hätte zudecken können.
8 Um meinen Zorn 02534 auflodern zu lassen und Rache 05359 zu nehmen, habe 05414 ich ihr Blut 01818 auf 05927 einen nackten Felsen 05553 gießen lassen, daß man es nicht zudecken kann.
9 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Wehe 0188 der blutdürstigen Stadt 01818! Ich 0559 will eine große 01431 Belagerung veranstalten!
10 Trage viel 07235 Holz 06086 zusammen, zünde 01814 das Feuer 0784 an, koche das Fleisch 01320 gar, bereite einen guten Brei, laß die Knochen 06106 anbrennen 02787!
11 Stelle 05975 darnach den leeren Topf auf 05413 die Glut 01513, daß sein 08552 Erz heiß und 05178 glühend werde 03179, damit seine Unreinigkeit 02932 in 08432 ihm schmelze und sein Rost 02457 verzehrt werde.
12 Es ist vergebliche Mühe! Der viele 07227 Rost 02457 geht doch nicht 03318 weg, sein Rost 02457 bleibt auch im Feuer 0784, und du begehst wieder Unzucht in deiner Unreinigkeit!
13 Weil 02534 ich dich denn reinigen 02891 wollte und du dich nicht reinigen 02891 ließest, so sollst du von deiner Unreinigkeit 02932 nicht mehr gereinigt 02891 werden, bis ich meinen Zorn an dir gestillt habe 05117!
14 Ich, der HERR 03068, habe 01696 es 05162 gesagt! Es kommt 0935 dazu, und ich werde es tun 06213! Ich lasse nicht nach 01870, ich schone 02347 nicht, und es soll mich auch nicht reuen. Man wird dich richten 08199 nach deinem Wandel und nach deinen Taten 05949, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
15 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
16 Menschensohn, siehe, ich will 0935 die Lust 04261 deiner Augen 05869 durch eine Plage 04046 von dir wegnehmen; aber du sollst 03947 weder klagen 05594 noch weinen 01058 und 01121 keine Tränen 01832 darüber vergießen.
17 Seufze still 01826, aber veranstalte keine Totenklage 060! Binde deinen Kopfbund um und 06213 lege 07760 deine Schuhe 05275 an deine Füße 07272; verhülle den Bart 08222 nicht 04191 und 0582 iß 0398 kein Trauerbrot 03899!
18 Als ich nun am Morgen 01242 früh zum Volke 05971 geredet hatte 01696, starb 04191 mir am Abend 06153 mein Weib 0802. Da tat 06213 ich am andern Morgen 01242, wie mir befohlen war 06680.
19 Da sprach 0559 das Volk 05971 zu 06213 mir 05046: Willst du uns nicht kundtun, was das für uns bedeuten soll, was du da tust?
20 Ich 0559 antwortete ihnen: Das 01697 Wort des HERRN 03068 ist also an mich ergangen: Sage 0559 zu dem Hause Israel:
21 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Seht, ich 0559 will mein Heiligtum 04720, euren 01004 höchsten Stolz 01347, die Lust 04261 eurer Augen 05869 und 03478 das Verlangen eures Herzens 05315 entheiligen 02490; und eure Söhne 01121 und eure Töchter 01323, die ihr 05800 zurückgelassen habt, sollen durchs Schwert 02719 fallen 05307.
22 Da werdet ihr tun, wie ich getan 06213 habe 06213; ihr werdet den Bart 08222 nicht verhüllen 05844 und 0582 kein Trauerbrot 03899 essen 0398.
23 Ihr werdet euren Turban auf dem Kopf 07218 und 0376 eure Schuhe 05275 an euren Füßen 07272 haben; ihr werdet weder klagen 05594 noch weinen 01058, sondern werdet über eure Missetaten 05771 trauern und miteinander seufzen 05098.
24 Und so wird euch Ezechiel zum Zeichen sein; ihr 03045 werdet durchaus tun 06213, wie er 0935 getan 06213 hat, wenn es eintreffen wird, und so werdet ihr erfahren, daß ich Gott, der HERR 0136, bin!
25 Du aber, Menschensohn, siehe, an dem Tage 03117, da ich ihnen ihren Ruhm 08597, den Gegenstand ihrer Freude 04885, die Lust 04261 ihrer Augen 05869, das Verlangen ihrer Seelen 05315, ihre Söhne 01121 und 01121 ihre Töchter 01323 hinwegnehme,
26 an demselben Tage 03117 wird ein Flüchtling zu dir kommen 0935, daß du es mit eigenen Ohren 0241 hören kannst.
27 An demselben Tage 03117 wird dein Mund 06310 zugleich mit dem des Flüchtlings aufgetan 06605 werden, daß du reden 01696 und nicht mehr stumm sein wirst; und du wirst ihnen zum Zeichen sein, und sie sollen erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
2 Menschensohn, wende dein Angesicht 06440 gegen die Kinder 01121 Ammon 05983 und 07760 weissage 05012 wider sie;
3 und 0559 sprich 0559 zu 08085 den Kindern Ammon 05983: Höret das 01697 Wort Gottes, des HERRN 03069! So spricht 0559 Gott 0136, der HERR 0136: Weil du Ha 01889! ha! gerufen hast 01980 über mein Heiligtum 04720, weil es entweiht 02490 ist, und über das Land 0127 Israel 03478, weil es verwüstet 08074 ist, und über das Haus 01004 Juda 03063, weil es in die Verbannung wandern mußte;
4 darum siehe, will ich 05414 dich 04181 den Morgenländern zum Besitztum geben 05414; die sollen ihre Zeltlager in dir errichten und 01121 ihre Wohnungen 04908 in dir aufschlagen; sie 03427 sollen deine Früchte 06529 essen 0398 und 06924 deine Milch 02461 trinken 08354.
5 Ich will Rabba 07237 zu einer Wohnung 05116 für Kamele 01581 machen 05414 und das Ammoniterland zu einem Lagerplatz der Herden 06629, damit ihr 03045 erfahret, daß ich der HERR 03068 bin!
6 Denn also spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Weil du mit den Händen 03027 geklatscht 04222 und 05315 mit den Füßen 07272 gestampft, ja, dich 08055 von Herzen mit aller Verachtung über das Land 0127 Israel 03478 gefreut hast, darum,
7 siehe, will ich meine Hand 03027 gegen dich ausstrecken 05186 und dich den Heiden 01471 zum Raub 0957 übergeben und dich aus den Völkern 05971 ausrotten 03772 und dich aus den Ländern 0776 vertilgen 06 und dich verwüsten; so wirst du 05414 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
8 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Weil 03282 Moab 04124 und Seir 08165 sprechen 0559: Siehe, das Haus 01004 Juda 03063 ist wie alle andern Völker 01471!
9 darum, siehe, will ich Moabs 04124 Bergseite entblößen von den Städten 05892, von den Städten 05892 an seinen Grenzen 07097, welche eine Zierde des Landes 0776 sind, nämlich Beth-Jesimot, Baal-Meon 01186 und 03802 Kirjataim.
10 Den 01121 Morgenländern will ich sie mitsamt dem Ammoniterland zum Erbe 04181 geben 05414, so daß man der Kinder 01121 Ammon 05983 unter den Heiden 01471 nimmermehr gedenken 02142 wird.
11 Und 06213 über Moab 04124 will ich Gericht halten, so werden sie erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
12 Ferner spricht 0559 Gott, der HERR 0136, also: Weil Edom 0123 am Hause 01004 Juda 03063 Rachsucht geübt und 06213 sich 0816 damit verschuldet 0816 hat, da es sich an ihnen rächte,
13 darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Ich will meine Hand 03027 wider Edom 0123 ausstrecken 05186 und 02723 Menschen 0120 und Vieh 0929 darin ausrotten 03772! Von Teman an bis gen Dedan 01719 will ich es in Trümmer legen 05414; durchs Schwert 02719 sollen sie 0559 fallen 05307!
14 Ich will meine Rache 05360 an Edom 0123 durch 03027 mein Volk 05971 Israel 03478 vollstrecken; diese sollen an Edom 0123 handeln nach meinem Zorn 0639 und 06213 nach meinem Grimm 02534, daß sie 05414 meine Rache 05360 erfahren 03045 sollen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
15 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Weil die Philister 06430 aus Rachsucht gehandelt und 05315 Rache 05360 geübt haben mit Verachtung, von Herzen und aus alter Feindschaft 0342, um zu 06213 verderben 04889,
16 so spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich 0559 will meine Hand 03027 gegen die Philister 06430 ausstrecken 05186 und die Kreter ausrotten 03772 und den Überrest an der Meeresküste umbringen 06.
17 Ich will große 01419 Rache 05360 an ihnen üben durch grimmige Züchtigungen, so werden sie 06213 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich meine Rache 05360 über sie 05414 bringe.
1 Im elften Jahr 08141, am ersten 0259 Tage des Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 also an mich:
2 Menschensohn, weil Tyrus 06865 über Jerusalem 03389 ausgerufen hat 04390: »Ha! ha! sie 0559 ist zerbrochen, die Türe der Völker 05971; sie 07665 öffnet sich 05437 mir! Nun werde ich vollauf haben 02717, da 01889 sie verlassen ist!«
3 darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich 0559 will an 05927 dich, Tyrus 06865, und will viele 07227 Völker 01471 gegen dich heraufführen, wie wenn das Meer 03220 seine Wellen 01530 heraufrollt!
4 Sie 02040 werden die Mauern 02346 von Tyrus 06865 zerstören und 07843 ihre Türme 04026 niederreißen; und ich will ihren Staub 06083 wegfegen 05500 und sie zu einem kahlen Felsen 05553 machen 05414;
5 zu 08432 einem Wehr, wo man die Fischgarne 02764 ausspannt, soll sie werden inmitten des Meeres 03220. Ich habe 01696 es gesagt, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, sie soll den Völkern 01471 zur Beute werden.
6 Und ihre Töchter 01323 auf dem Lande 07704 sollen durchs Schwert 02719 umkommen und also erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
7 Denn also spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 bringe Nebukadnezar 05019, den König 04428 von 0935 Babel 0894, der ein König 04428 aller Könige 04428 ist, von Mitternacht 06828 her über Tyrus 06865, mit Rossen 05483, Wagen 07393 und Reitern 06571 und mit einem großen 07227 Haufen 06951 Volks 05971.
8 Er wird deine Töchter 01323 auf 08210 dem Felde 07704 mit dem Schwerte umbringen; wider dich wird er ein Bollwerk machen 05414 und einen Wall 05550 gegen dich aufwerfen und den Schild 06793 wider dich aufstellen.
9 Er 05422 wird auch seine Sturmböcke wider deine Mauern 02346 richten und 05414 deine Türme 04026 mit seinen Brecheisen zertrümmern.
10 Der Staub 080 von 0935 der Menge 08229 seiner Pferde 05483 wird 07493 dich bedecken 03680; deine Mauern 02346 werden erbeben vor dem Getümmel der Reiter 06571, Räder 01534 und 06963 Wagen 07393, wenn der Feind zu deinem Tor 08179 einzieht, wie man 01234 in 03996 eine eroberte Stadt 05892 einzuziehen pflegt.
11 Er wird 07429 mit den Hufen seiner Pferde 05483 alle deine Gassen 02351 zertreten; er wird dein Volk 05971 mit dem Schwerte töten 02026, und die 03381 Säulen 04676 deiner Stärke 05797 werden zu Boden 0776 sinken.
12 Und 02428 sie 0962 werden 07997 deinen Reichtum rauben und 07760 deine Handelsgüter plündern; sie 02040 werden deine Mauern 02346 niederreißen und 08432 deine Lusthäuser zerstören; sie werden deine Steine 068, dein Holz 06086 und deinen Staub 06083 ins Wasser 04325 werfen.
13 Also will ich deinem lauten Gesang 07892 ein Ende machen 07673, und 06963 dein Saitenspiel soll hinfort nicht mehr gehört 08085 werden.
14 Ich will einen kahlen Felsen 05553 aus dir machen 05414; du sollst ein Wehr werden 01129, darauf man die Fischergarne ausspannt, und du sollst nicht wieder aufgebaut werden. Denn ich, der HERR 03068, habe 01696 es gesagt.
15 Gott, der HERR 0136, hat 02026 über Tyrus 06865 also gesprochen 0559: Werden nicht von dem Getöse deines Falls, von dem Seufzen 0602 der Erschlagenen 02491, von dem Morden des Schwertes in 08432 deiner Mitte die Inseln 0339 erbeben?
16 Und alle Fürsten 05387 am Meere 03220 werden 08074 von ihren Thronen herabsteigen; sie 05493 werden ihre Mäntel ablegen und ihre gestickten 07553 Kleider 0899 ausziehen 06584; in Zittern werden sie 03847 sich 03427 kleiden, auf dem Boden 0776 sitzen; sie werden jeden Augenblick 07281 erzittern und sich 02729 über dich 03381 entsetzen.
17 Und sie 01984 werden 05375 ein 06 Klagelied 07015 über dich 03427 anstimmen und zu dir sagen 0559: Ach, wie bist du 03427 zugrunde gegangen, vom Meere 03220 verschwunden, du berühmte Stadt 05892, welche mächtig 02389 war auf dem Meer 03220, sie 05414 und ihre Einwohner 03427, welche allen ihren Anwohnern Schrecken einflößte!
18 Jetzt werden die Inseln 0339 zittern, da du 03117 gefallen bist 03318, ja, die Inseln 0339 im Meere 03220 sind bestürzt wegen deines Untergangs!
19 Denn also spricht Gott, der HERR 0136: Wenn ich 0559 dich 03427 zur verwüsteten Stadt 05892 mache, gleich den unbewohnten Städten 05892, wenn ich die Flut 08415 gegen dich aufsteigen lasse 05414 und die großen 07227 Wasser 04325 dich bedecken 03680,
20 dann lasse ich dich 03427 hinabfahren 03381 mit denen, welche zum Grabe hinabfahren 03381, zu dem Volke 05971 der Vorzeit, daß du in der Unterwelt wohnen 03427 sollst, in den uralten Ruinen, mit denen, welche in die 02723 Grube 0953 hinabgefahren sind 03381, damit du unbewohnt bleibest, so schenke 05414 ich Herrlichkeit im Lande 0776 der Lebendigen 02416;
21 zum Schrecken 01091 will ich dich machen 05414, und du 01245 sollst nicht mehr sein! Man wird dich suchen, aber du sollst ewiglich 05769 nicht mehr gefunden 04672 werden, spricht 05002 Gott, der HERR 0136!
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Du 01121, Menschensohn, stimme ein Klagelied 07015 über Tyrus 06865 an 05375
3 und sprich 0559 zu Tyrus 06865, die am 03997 Meeresstrande liegt 03427 und mit 03632 den Völkern 05971 Handel treibt nach vielen 07227 Inseln 0339 hin: So spricht Gott, der HERR 0136: Tyrus 06865, du hast gesagt 0559: Ich 0559 bin die vollendete Schönheit!
4 Dein Gebiet 01366 liegt mitten 03820 im Meere 03220, und deine Bauleute 01129 haben dich vollkommen schön gemacht.
5 Aus Zypressen von Senir 08149 haben sie 03947 alle deine Planken gemacht 01129; Zedern 0730 vom Libanon 03844 haben sie genommen, um dir Mastbäume 08650 zu machen 06213.
6 Aus Eichen 0437 von Basan 01316 haben sie 06213 deine Ruder 04880 gefertigt; sie haben deine Bänke 01323 aus Elfenbein 08127 gemacht 06213, in Fichtenholz gefaßt, von den Inseln 0339 der Kittäer.
7 Von feiner Baumwolle, aus buntgewirktem Stoff von Ägypten 04714 war dein Segel, daß es dir zum Panier 05251 diene, und von blauem 08504 und rotem Purpur 0713 von den Gestaden Elischa war deine Decke 04374.
8 Die Einwohner von Zidon und Arvad 0719 wurden deine Ruderknechte 07751; deine eigenen Weisen 02450, o Tyrus 06865, die in dir wohnten 03427, waren deine Steuermänner.
9 Die Ältesten 02205 von Gebal 01380 und 06148 ihre Weisen 02450 sind bei dir gewesen und haben deine Schiffe 0591 ausgebessert. Alle Meerschiffe samt ihren Matrosen sind bei dir gewesen, um Tauschhandel mit dir zu treiben.
10 Die Perser 06539, Lydier und 02428 Libyer waren in deinem Heer als deine Kriegsleute 0582; sie 05414 hängten ihre Schilde 04043 und Helme 03553 bei dir auf, sie zierten dich.
11 Die von 05439 Arvad 0719 waren mit deinem Heer ringsum auf deinen Mauern 02346 und 01121 Tapfere auf deinen Türmen 04026. Sie hängten ihre Schilde 07982 ringsum auf an deinen Mauern 02346 und 02428 vervollständigten dadurch deine Schönheit.
12 Tarsis hat 05414 mit dir Handel 05503 getrieben mit einer Menge 07230 von allerlei Gütern; mit Silber 03701, Eisen 01270, Zinn 0913 und Blei 05777 hat es deine Märkte 05801 versehen.
13 Javan 03120, Tubal und 05178 Mesech 04902 sind deine 05315 Kaufleute 07402 gewesen; mit Menschenseelen 0120 und ehernen Geräten haben sie 05414 mit dir Tauschhandel getrieben.
14 Die von dem Hause 01004 Togarma haben 05414 Rosse 05483, Reiter 06571 und Maultiere 06505 auf deine Märkte 05801 gebracht.
15 Die von Dedan 01719 waren 07725 deine Abnehmer; viele 07227 Inseln 0339, welche mit dir handelten, tauschten mit dir Elfenbein 08127 und 01121 Ebenholz 01894.
16 Die Syrer 0758 bereisten dich wegen der Menge 07230 deiner Erzeugnisse; sie 05414 versahen deine Märkte 05801 mit Rubinen, rotem Purpur 0713, buntgewirkten Stoffen, feiner Baumwolle, Korallen 07215 und 04639 Granaten.
17 Juda 03063 und das Land 0776 Israel 03478 waren deine Abnehmer; sie 05414 gaben dir Weizen 02406 von Minnit, Wachs, Honig 01706, Öl 08081 und Balsam 06436 zum Austausch.
18 Damaskus 01834 trieb Handel 05503 mit dir 04639 wegen der Menge 07230 deiner Erzeugnisse, mit einer Menge 07230 von allerlei Waren, mit Wein 03196 von Helbon 02463 und Wolle 06785 von Zachar.
19 Wedan und Javan 03120 haben 05414 von Usal geschmiedetes Eisen 01270, Kassia 06916 und Zimtrohr als Tauschware auf deine Märkte 05801 gebracht.
20 Dedan 01719 hat mit 02667 Satteldecken zum Reiten 07396 mit dir gehandelt 07402.
21 Die Araber 06152 und alle 03027 Fürsten 05387 von Kedar 06938 suchten dich auf mit Schafen 03733, Widdern 0352 und Böcken 06260; damit trieben sie Handel 05503 mit dir.
22 Die Kaufleute 07402 von Saba 07614 und 03368 Rama haben mit dir gehandelt 07402 mit dem allerköstlichsten Gewürz, mit allerlei Edelsteinen 068; sie 05414 haben Gold 02091 auf deine Märkte 05801 gebracht.
23 Haran 02771, Kanne 03656 und Eden 05729, Kaufleute 07402 aus Seba 07614, Assur 0804 und Kilmad 03638 sind deine Abnehmer gewesen.
24 Sie 01595 kamen auf deinen Markt mit köstlichen Gewändern, mit Mänteln von blauem 08504 Purpur und buntgewirktem Stoff, mit bunten Teppichen, mit geflochtenen und festgedrehten Seilen.
25 Tarsisschiffe vertrieben deine Tauschwaren; davon wurdest du 04390 sehr 03966 reich 03513 und geehrt im Herzen 03820 der Meere 03220!
26 Deine Schiffleute haben dich über viele 07227 Wasser 04325 gebracht 0935; ein Ostwind 06921 soll dich zerbrechen 07665 im Herzen 03820 der Meere 03220!
27 Deine Reichtümer und 06148 deine Märkte 05801, dein Tauschhandel, deine Ruderknechte und 03820 deine Steuermänner, deine Schiffszimmerleute und deine Tauschhändler und alle deine Kriegsleute 0582, welche bei dir sind, und die 05307 ganze Volksmenge in 04627 dir werden 02388 mitten 08432 ins Meer 03220 stürzen am Tage 03117 deines Falls.
28 Von dem Geschrei 06963 deiner Steuermänner werden die Wasserflächen zittern.
29 Alle, die 03381 das Ruder 04880 führen, die Schiffsleute 04419 und alle Steuermänner auf dem Meere 03220, werden 08610 aus ihren Schiffen 0591 steigen und ans Land 0776 treten 05975.
30 Und sie 08085 werden deinetwegen ihre Stimme 06963 erheben und bitterlich 04751 schreien 02199. Sie werden Staub 06083 auf 05927 ihre Häupter 07218 werfen und sich in der Asche 0665 wälzen 06428.
31 Auch werden sie sich um deinetwillen kahl 07144 scheren 07139 und Säcke 08242 anlegen. Sie werden dich 05315 mit Herzeleid und in bitterer 04751 Klage 04553 beweinen 01058.
32 Auch 05204 werden 05375 sie in ihrem Jammer ein Klagelied über dich anstimmen und über dich wehklagen 07015: Wer ist gleich Tyrus 06865, das so still geworden ist mitten 08432 im Meere 03220?
33 Als deine Güter den Meeren entstiegen, ernährtest du 03318 viele 07227 Völker 05971; mit der Menge 07230 deiner Reichtümer und 07646 mit deinem Tauschhandel bereichertest du die Könige 04428 der Erde 0776.
34 Nun aber, da 06256 du zerbrochen 07665 und 08432 vom Meere weg in 04627 das tiefe 04615 Wasser 03220 gestürzt worden bist, ist dein Tauschhandel und all dein Volk 06951 mit dir gefallen 05307!
35 Alle Einwohner 03427 der Inseln 0339 sind 08074 entsetzt über dich, und alle ihre Könige 04428 sind von 06440 Schauder erfaßt; ihre Angesichter beben.
36 Die Kaufleute 05503 unter den Völkern 05971 seufzen deinetwegen. Du bist 01091 zum Schreckbild geworden und für immer 05769 dahin!
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, sage 0559 dem Fürsten 05057 von Tyrus 06865: So spricht Gott 0430, der HERR 0136: Weil sich 01361 dein Herz 03820 erhoben hat und 01121 du 03427 gesagt 0559 hast 05414: »Ich 0559 bin ein Gott 0410 und sitze auf einem Götterthron mitten 03820 im Meere 03220«, da du doch nur ein Mensch 0120 und kein Gott 0430 bist, und dein Herz 03820 dem Herzen 03820 Gottes 0410 gleichstellst
3 siehe, du warst weiser 02450 als Daniel 01840, nichts 05640 Heimliches war 06004 dir verborgen;
4 durch deine Weisheit 02451 und 02428 deinen Verstand 08394 hast 06213 du dir Reichtum erworben und 06213 Gold 02091 und Silber 03701 in deinen Schatzhäusern aufgehäuft;
5 durch deine große Weisheit 02451 und 07230 deinen Handel hast du deinen Reichtum sehr gemehrt 07235, und 02428 ob deines Reichtums ist dein Herz 03824 sehr stolz 01361 geworden.
6 Darum spricht 0559 Gott 0430, der HERR 0136, also: Weil du dein Herz 03824 dem Herzen 03820 Gottes gleichgestellt hast 05414,
7 darum siehe, will 0935 ich Fremde 02114 über dich bringen, die Gewalttätigsten der Nationen; die sollen ihre Schwerter 02719 gegen deine glänzende Weisheit 02451 zücken 07324 und deine Schönheit entweihen 02490.
8 In die Grube 07845 werden sie dich 03381 hinabstoßen, daß du den Tod eines Erschlagenen 02491 sterbest mitten 03820 im Meere 03220.
9 Wirst du dann angesichts deiner Mörder auch noch sagen 0559: »Ich 0559 bin Gott 0430«, da du doch ein Mensch 0120 und nicht Gott 0410 bist, in 06440 der Hand 03027 deiner Schergen?
10 Den Tod 04194 der Unbeschnittenen 06189 wirst du sterben 04191 durch die Hand 03027 der Fremden 02114! Ja, ich habe 01696 es gesagt, spricht 05002 Gott, der HERR 0136!
11 Weiter erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
12 Menschensohn, stimme ein Klagelied 07015 an 05375 über den König 04428 zu Tyrus 06865 und 01121 sprich 0559 zu ihm: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: O du Siegel 08508 der Vollendung, voller 04392 Weisheit 02451 und vollkommener Schönheit!
13 In Eden 05731, im Garten 01588 Gottes 0430, warst du; mit allerlei Edelsteinen, mit Sardis, Topas 06357, Diamant, Chrysolith, Onyx 07718, Jaspis 03471, Saphir 05601, Rubin, Smaragd 01304 warst du bedeckt, und 03368 aus Gold 02091 waren deine Einfassungen und Verzierungen an dir gearbeitet; am Tage 03117 deiner Erschaffung wurden sie 068 bereitet 03559.
14 Du warst ein Gesalbter, ein schützender Cherub 04473; ich habe 05414 dich gesetzt auf den heiligen 06944 Berg 02022 Gottes 0430, und 01980 du wandeltest mitten 08432 unter den feurigen 0784 Steinen 068.
15 Du warst vollkommen 08549 in deinen Wegen 01870 von dem Tage 03117 deiner Erschaffung an, bis Missetat 05766 in dir gefunden 04672 wurde.
16 Durch deine vielen Handelsgeschäfte ist dein Inneres voll Frevel 02555 geworden, und 07230 du hast gesündigt 02398. Darum habe 04390 ich dich vom Berge 02022 Gottes 0430 verstoßen 06 und 08432 dich, du schützender Cherub 03742, aus 08432 der Mitte der feurigen 0784 Steine 068 vertilgt.
17 Dein Herz 03820 hat sich 01361 erhoben ob deiner Schönheit; du hast 05414 deine Weisheit 02451 um deines Glanzes willen verderbt 07843. So habe 07200 ich dich auf 05921 die Erde 0776 geworfen 07993 und dich vor 06440 den Königen 04428 zum Schauspiel gemacht.
18 Mit deinen vielen Missetaten 05771, durch die Ungerechtigkeit 05766 deines Handels, hast 05414 du deine Heiligtümer 04720 entweiht 02490; da ließ ich Feuer 0784 von 03318 dir ausgehen, welches dich verzehrte 0398, und 07230 ich habe dich auf 08432 Erden 0776 zu Asche 0665 gemacht vor den Augen 05869 aller, die dich sahen 07200.
19 Alle, die dich kannten unter den Völkern 05971, entsetzten sich 03045 über dich; du bist zum Schrecken 01091 geworden und bist dahin für immer 05769!
20 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
21 Menschensohn, richte 07760 dein Angesicht 06440 wider Zidon und 01121 weissage 05012 wider sie
22 und 03068 sprich: So spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 will an dich 08201, Zidon, und 06213 will mich verherrlichen in 08432 deiner Mitte, daß man 0559 erfahre, daß ich der HERR 03069 bin, wenn ich das Urteil an ihr 03045 vollstrecken und mich an ihr heilig erweisen werde 06942.
23 Denn ich will Pest und Blutvergießen 01818 auf ihre Gassen 02351 schicken 07971, und es sollen Erschlagene 02491 in 08432 ihrer Mitte fallen 05307 durchs Schwert 02719, das von 05439 allen Seiten über sie kommt, und so sollen sie erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
24 Es soll hinfort für das Haus 01004 Israel 03478 kein stechender Dorn und kein schmerzender Stachel mehr verbleiben von seiten derer, die rings um 05439 sie her liegen und sie verachten; und so sollen sie erfahren 03045, daß ich Gott, der HERR 0136, bin.
25 So spricht Gott, der HERR 0136: Wenn ich das Haus 01004 Israel 03478 wieder sammle 06908 aus den Völkern, unter welche sie 0559 zerstreut 06327 worden sind, so werde 06942 ich mich an ihnen heilig erweisen vor den Augen 05869 der Heiden 01471, und sie sollen in ihrem Lande 0127 wohnen 03427, welches ich meinem 05971 Knechte 05650 Jakob 03290 gegeben 05414 habe.
26 Ja, sie sollen sicher 0983 darin wohnen 03427, Häuser 01004 bauen 01129 und 06213 Weinberge 03754 pflanzen 05193; ja, sie werden sicher 0983 wohnen, wenn ich an allen denen rings um 05439 sie her, welche sie verachten, das Urteil vollziehen werde; alsdann werden sie erfahren 03045, daß ich, der HERR 03068, ihr 03427 Gott 0430 bin.
1 Im zehnten 06224 Jahr 08141, am zwölften 06240 Tage des zehnten 06224 Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
2 Menschensohn, richte dein Angesicht 06440 wider den Pharao 06547, den König 04428 von Ägypten 04714, und 01121 weissage 05012 wider ihn 0120 und 07760 wider ganz Ägypten 04714!
3 Sage 0559 und sprich: So spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 will an 02975 dich, Pharao 06547, du König 04428 von Ägypten 04714, du großes 01419 Krokodil, das mitten 08432 in seinen Strömen liegt 07257 und spricht: »Mein ist der Strom, und ich 0559 habe 01696 ihn mir gemacht 06213!«
4 So will ich dir denn Haken in 08432 deine Kinnbacken 03895 legen 05414 und die Fische 01710 in deinen Strömen an 02975 deine Schuppen 07193 hängen 01692 samt allen Fischen 01710 deiner Ströme; und ich will dich herausziehen aus 05927 deinen Strömen samt allen Fischen, die an 01692 deinen Schuppen 07193 hängen.
5 Und ich will dich 05203 samt allen Fischen 01710 deiner Ströme in die Wüste 04057 schleudern, daß du auf 06440 dem Felde 07704 liegen 05307 bleibst. Man wird dich weder zusammenlesen noch begraben, sondern ich will dich den Tieren 02416 des Feldes und den Vögeln 05775 des Himmels 08064 zur Speise 0402 geben 05414!
6 Dann sollen alle Einwohner 03427 Ägyptens 04714 erkennen 03045, daß ich der HERR 03068 bin, weil sie für das Haus 01004 Israel 03478 ein Rohrstab 04938 gewesen sind.
7 Wenn sie 08610 dich in die Hand 03709 nahmen, so knicktest du ein und 03802 durchstachst ihnen die ganze Schulter; und wenn sie 01234 sich 08172 auf dich lehnten, so zerbrachst du und machtest ihre Lenden 04975 wanken.
8 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich 0559 will 0935 das Schwert 02719 über dich bringen und Menschen 0120 und Vieh 0929 in dir ausrotten 03772.
9 Und 02723 Ägyptenland 0776 soll zur Wüste 08077 und Einöde werden; so sollen sie 0559 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin. Weil du sagst: »Der Strom ist mein, und ich habe 06213 ihn gemacht«,
10 darum siehe, will ich an 02975 dich und 02723 an deine Ströme, und ich will Ägyptenland 0776 zur Wüstenei machen 05414, zur dürren Einöde, von Migdol 04024 bis nach Syene 05482, bis an die Grenze 01366 Äthiopiens.
11 Keines Menschen 0120 Fuß 07272 soll es durchwandern, auch keines Tieres Fuß 07272 soll es durchwandern, und es soll vierzig 0705 Jahre 08141 lang unbewohnt bleiben 03427.
12 Und ich will Ägyptenland 0776 inmitten anderer verwüsteter Länder 0776 zur Wüste 08077 machen 05414, und seine Städte 05892 sollen unter 08432 andern öden Städten 05892 vierzig 0705 Jahre 08141 lang öde liegen. Aber die Ägypter 04714 will ich unter die Heiden 01471 zerstreuen 06327 und in 08432 die Länder 0776 versprengen.
13 Dennoch spricht Gott, der HERR 0136, also: Wenn 07093 die vierzig 0705 Jahre 08141 vollendet sind, will ich die Ägypter 04714 aus den Völkern 05971, unter welche sie 0559 zerstreut 06327 worden sind, wieder zusammenbringen 06908;
14 und 07725 ich will die gefangenen 07622 Ägypter 04714 wiederbringen 07725; ja, in das Land 0776 Patros, in das Land 0776 ihres Ursprungs, will ich sie zurückbringen, daß sie daselbst ein bescheidenes Königreich 04467 seien.
15 Ja, es soll geringer sein 04591 als andere Königreiche 04467, daß es sich hinfort nicht über die Völker 01471 erheben 05375 soll. Denn ich will sie also vermindern, daß sie nicht über die Völker 01471 herrschen 07287 sollen.
16 Sie werden auch für das Haus 01004 Israel 03478 hinfort keine Zuflucht mehr 02142 sein, die an ihre Missetat 05771 erinnert, wenn sie sich 06437 zu ihnen 02142 wenden. Und 0310 sie sollen erfahren 03045, daß ich Gott, der HERR 0136, bin.
17 Im siebenundzwanzigsten 07651, 6242, 8141 Jahr, im ersten 07223 Monat, am ersten 0259 Tage des Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
18 Menschensohn, Nebukadnezar 05019, der König 04428 von Babel 0894, hat seine Heeresmacht schweren Dienst 05656 tun lassen gegen Tyrus 06865. Alle Häupter 07218 sind abgeschoren und 01121 alle Schultern 03802 zerschunden; aber Lohn 07939 ist ihm 05647 und 02428 seinem Heer 02428 von Tyrus 06865 nicht gegeben worden für die 05647 Arbeit 05656, die 05647 er wider sie 04803 getan hat.
19 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich 0559 will Nebukadnezar 05019, dem König 04428 von Babel 0894, Ägyptenland 0776 geben 05414, daß er sich dessen Reichtum 01995 aneigne und 0962 es ausraube und 0957 ausplündere; das soll seinem Heere als Lohn 07939 zuteil werden 05375!
20 Als Sold für seine Arbeit, welche er 06213 verrichtet hat, will ich ihm 05647 Ägyptenland 0776 geben 05414, weil sie für mich gearbeitet haben, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
21 Zu jener Zeit 03117 will ich dem Hause 01004 Israel 03478 ein Horn 07161 wachsen 06779 lassen 06779 und dir in 08432 ihrer Mitte ein Auftun 06610 deines Mundes 06310 schenken, damit sie 05414 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, weissage 05012 und 01121 sprich 0559: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Heulet 03213: »Wehe, welch ein Tag 03117!«
3 Denn nahe 07138 ist der Tag 03117. Ja, nahe 07138 ist der Tag 03117 des HERRN 03068! Ein bewölkter Tag 03117; die Zeit 06256 der Heiden 01471 wird es sein.
4 Es wird 03947 ein Schwert 02719 nach Ägypten 04714 kommen 0935; und in Äthiopien wird große Angst sein, wenn die Erschlagenen 02491 in Ägypten 04714 fallen 05307 und man seinen Reichtum 01995 wegnimmt und seine Grundfesten 03247 niederreißt.
5 Äthiopien, Libyen 06316, Lydien, ganz Arabien und Kub und die Söhne 01121 des Bundeslandes werden samt ihnen durchs Schwert 02719 fallen 05307.
6 So spricht 05002 der HERR 03068: Die 03381 Stützen Ägyptens 04714 werden fallen 05307, und ihre stolze Macht 05797 muß herunter! Von Migdol 04024 bis nach Syene 05482 sollen sie 0559 darin durchs Schwert 02719 fallen 05307, spricht Gott, der HERR 0136.
7 Und sie sollen unter 08432 andern verwüsteten Ländern 0776 wüste 08074 sein 02717 und ihre Städte 05892 unter 08432 andern zerstörten Städten 05892 daliegen;
8 so sollen sie 05414 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich ein Feuer 0784 in Ägypten 04714 anzünde und alle ihre Helfer 05826 zerbrochen 07665 werden.
9 An jenem Tage 03117 werden Boten 04397 von mir ausfahren auf 06440 Schiffen 06716, um die sichern Äthiopier aufzuschrecken, und große Angst wird 03318 sie überfallen am Tage 03117 Ägyptens 04714; denn siehe, er 0935 kommt!
10 So spricht Gott, der HERR 0136: Ich 0559 will durch die Hand 03027 Nebukadnezars 05019, des Königs 04428 von Babel 0894, das Lärmen Ägyptens 04714 zum Schweigen bringen.
11 Er 0935 und sein Volk 05971 mit ihm, die Gewalttätigsten unter den Heiden 01471, sollen herkommen, um das Land 0776 zu verderben 07843. Sie sollen ihre Schwerter 02719 über Ägypten 04714 ziehen und das Land 0776 mit Erschlagenen 02491 füllen 04390.
12 Ich will ihre Ströme austrocknen und das Land 0776 bösen 07451 Leuten 03027 verkaufen 04376 und das Land 0776 samt allem, was darin ist 08074, durch 03027 Fremde 02114 verwüsten; ich, der HERR 03068, habe 05414 es gesagt!
13 So spricht Gott, der HERR 0136: Ich 0559 will die Götzen 01544 vertilgen 06 und 0457 die Abgötter ausrotten aus Noph 05297; es soll kein Ägypter 04714 mehr Fürst 05387 sein über das Land 0776; ich 05414 will dem Land 0776 Ägypten 04714 Furcht 03374 einjagen,
14 und 05414 will Patros verwüsten und 06213 in Zoan 06814 ein Feuer 0784 anzünden, und will an No 04996 das Urteil vollziehen
15 und will meinen Zorn 02534 über Sin 05512, die Feste Ägyptens 04714, ausschütten 08210 und die Volksmenge zu No 04996 ausrotten 03772.
16 Und ich will Feuer 0784 an Ägypten 04714 legen 05414. Sin 05512 soll sich 06862 krümmen vor Schmerz, No 04996 soll erobert und Noph 05297 am hellen Tage 03119 geängstigt werden 01234.
17 Die Jünglinge 0970 von On 0206 und Pi-Beset sollen durchs Schwert 02719 fallen 05307, und sie selbst in die Gefangenschaft 07628 wandern 03212.
18 Zu Tachpanches soll der Tag 03117 verfinstert werden, wenn ich daselbst das 01931 Joch 04133 Ägyptens 04714 zerbreche und ihre stolze Macht 05797 dort zu Ende kommt 03212; es wird 07673 sie 07665 eine Wolke 06051 bedecken 03680, und ihre Töchter 01323 sollen in die Gefangenschaft 07628 wandern.
19 Also will ich an Ägypten 04714 das Urteil vollziehen, und 06213 sie sollen erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
20 Im elften Jahr 08141, im ersten 07223 Monat, am siebenten 07651 Tage des Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 also an mich:
21 Menschensohn, ich 08610 habe 05414 den Arm 02220 des Pharao 06547, des Königs 04428 von Ägypten 04714, zerbrochen 07665; und 01121 siehe, er ist nicht verbunden 02280 worden, man hat 07760 kein Heilmittel angewandt, keine Binde angelegt, daß er stark 02388 genug würde, das Schwert 02719 zu fassen.
22 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Siehe, ich 0559 will an den Pharao 06547, den König 04428 von Ägypten 04714, und werde ihm seine Arme 02220, den starken 02389 und den zerbrochenen, zerschmettern, daß das Schwert 02719 aus seiner Hand 03027 falle 05307.
23 Und die Ägypter 04714 will ich unter die Heiden 01471 zerstreuen 06327 und in die Länder 0776 versprengen.
24 Dagegen will ich 02388 dem König 04428 von Babel 0894 die Arme 02220 stärken und ihm mein Schwert 02719 in die Hand 03027 geben 05414; aber die Arme 02220 des Pharao 06547 will ich brechen, daß er vor 06440 ihm stöhne wie ein zu Tode Verwundeter 05009.
25 Ja, die Arme 02220 des Königs 04428 von Babel 0894 will ich 02388 stärken, dem Pharao 06547 aber werden die Arme 02220 sinken. Und man wird erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich dem König 04428 von Babel 0894 mein Schwert 02719 in die Hand 03027 gebe 05414, daß er 05307 es über Ägyptenland 0776 ausstrecke.
26 Und ich werde die Ägypter 04714 unter die Heiden 01471 zerstreuen 02219 und in die Länder 0776 versprengen; so werden 06327 sie erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
1 Und 0559 es begab sich im elften Jahr 08141, im dritten 07992 Monat, am ersten Tage des Monats 02320, daß das 01697 Wort des HERRN 03068 also an mich erging:
2 Menschensohn, sprich 0559 zum Pharao 06547, dem Könige 04428 von Ägypten 04714, und 01121 zu seiner Menge 01995: Wem gleichst du 01819 in deiner Größe?
3 Siehe, Assur 0804 war wie ein Zedernbaum 0730 auf dem Libanon 03844, von schönen 03303 Ästen 06057, so dicht, daß er 06967 Schatten gab, und hoch 01362 aufgeschossen, daß sein Wipfel 06788 bis zu den Wolken reichte.
4 Das Wasser 04325 machte 01431 ihn groß, und 05104 die Flut 08415 machte ihn hoch; ihre Ströme umspülten seine Pflanzung 04302, und 01980 ihre Kanäle erstreckten sich zu allen Bäumen 06086 des Feldes 07704.
5 Darum wuchs er 06967 höher als alle Bäume 06086 des Feldes 07704; er bekam viele 07227 Äste 05634 und 07971 lange 0748 Zweige 06288 von 07235 dem vielen Wasser 04325, in dem er sich 01361 ausbreitete.
6 Auf seinen Ästen 05589 nisteten 07077 alle Vögel 05775 des Himmels 08064, und unter seinen Zweigen 06288 warfen alle Tiere 02416 des Feldes 07704 ihre Jungen; unter seinem Schatten 06738 wohnten 03427 alle großen 07227 Nationen.
7 Er ward schön 03302 in seiner Größe und wegen der Länge 0753 seiner Äste 01808; denn seine Wurzeln 08328 bekamen sehr viel 07227 Wasser 04325.
8 Die Zedernbäume im Garten 01588 Gottes 0430 übertrafen ihn nicht, die Zypressen waren seinen Ästen 05589 nicht zu vergleichen 01819, die Platanen waren nicht wie seine Äste 06288; kein 01265 Baum 06086 im Garten 01588 Gottes 0430 war 06004 ihm zu vergleichen 01819 in seiner Schönheit.
9 Ich hatte 06213 ihn schön 03303 gemacht durch die Menge 07230 seiner Äste 01808, so daß ihn alle Bäume 06086 Edens, die im Garten 01588 Gottes 0430 standen, beneideten 07065.
10 Darum spricht 0559 Gott, der HERR 0136, also: Weil du so hoch 01363 gewachsen bist, ja, weil sein Wipfel 06788 bis zu den Wolken reichte und sein Herz 03824 sich 01361 erhoben 07311 hat 05414 wegen seiner Höhe 06967,
11 so habe 05414 ich ihn der 0410 Hand 03027 eines Mächtigen unter den Nationen preisgegeben, daß er 06213 ihn behandelte nach seinem Belieben. Ich verstieß 01644 ihn wegen seiner Gottlosigkeit.
12 Und Fremde 02114, die 03381 Gewalttätigsten unter den Nationen, rissen ihn aus 03772 und warfen ihn hin. Auf die Berge 02022 und in alle Täler 01516 fielen 05307 seine Äste 01808, und seine Zweige 06288 wurden zerbrochen 07665 in allen Talschluchten des Landes 0776, so daß alle Völker 01471 der Erde 0776 seinen Schatten 06738 verließen und aufgaben.
13 Auf seinem gefällten Stamm 04658 wohnen 07931 alle Vögel 05775 des Himmels 08064, und auf seinen Ästen lagern sich alle wilden Tiere 02416 des Feldes 07704,
14 auf daß 05414 sich 01361 hinfort kein 04325 Baum 06086 am Wasser 04325 wegen seiner Höhe 06967 überhebe und seinen Wipfel 06788 bis zu den Wolken erhebe; daß auch 0120 alle Großen unter 08482 ihnen, die vom Wasser 08354 getränkt werden, nicht 05975 mehr in 08432 ihrer Höhe dastehen, da sie 05414 doch alle dem Tode 04194 preisgegeben sind, der Unterwelt, inmitten der Menschenkinder 01121, die zur Grube 0953 hinabfahren 03381.
15 Gott, der HERR 0136, hat 04513 also gesprochen: An dem Tage 03117, da er ins Totenreich hinabfuhr, ließ 03381 ich 0559 eine Klage abhalten; ich ließ über ihn trauern 056 die Flut 08415; ich hemmte ihre Ströme, und 05104 die großen 07227 Wasser 04325 wurden 03680 zurückgehalten, und ich ließ den Libanon 03844 um ihn trauern, und alle Bäume 06086 des Feldes 07704 verschmachteten seinetwegen.
16 Von dem Getöse seines Falles machte 07493 ich die Heiden 01471 erbeben, da ich ihn ins Totenreich hinabstieß mit denen, welche in die Grube 0953 hinabfahren 03381. Und 06963 es 05162 trösteten sich in den Tiefen der Erde 0776 alle Bäume 06086 Edens, samt allen 04005 auserlesenen und besten 02896 Bäumen Libanons 03844, alle, die vom Wasser 08354 getränkt worden waren 03381.
17 Auch sie 03427 fuhren mit ihm ins Totenreich hinab 03381 zu denen, welche durchs Schwert 02719 umgekommen sind und als seine Setzlinge unter 08432 seinem Schatten 06738 gewohnt haben inmitten der Heiden 01471.
18 Wem bist du 01819 an 08482 Herrlichkeit 03519 und Größe unter den Bäumen 06086 Edens zu vergleichen? Dennoch wirst du mit den Bäumen 06086 Edens in die Tiefen der Erde 0776 hinabgestoßen, wo du mitten 08432 unter den Unbeschnittenen 06189 bei denen liegen 07901 sollst, welche durchs Schwert 02719 gefallen sind 03381. Das ist der Pharao 06547 und seine ganze Menge 01995, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Im zwölften 06240 Jahr 08141, im zwölften Monat 02320, am ersten 0259 Tage des Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
2 Menschensohn, hebe 05375 ein Klagelied 07015 an über den Pharao 06547, den König 04428 von Ägypten 04714, und 01121 sprich 0559 zu ihm: Du 01819 warst gleich einem jungen Löwen 03715 unter den Heiden 01471, und 05104 du warst wie ein Krokodil im Meere. Du schossest einher in deinen Strömen; du trübtest das Wasser 03220 mit deinen Füßen 07272 und 05104 wühltest ihre Flüsse auf.
3 So spricht Gott, der HERR 0136: Ich 0559 will mein Netz 07568 über dich ausspannen unter der Versammlung 06951 vieler 07227 Völker 05971; die werden 06566 dich in meinem Garne heraufziehen 05927.
4 Denn ich will dich 05203 auf 06440 das Land 07704 werfen 02904 und aufs Feld 0776 hinstrecken, daß alle Vögel 05775 des Himmels 08064 sich auf dich setzen sollen 07931; ich will die Tiere 02416 der ganzen Erde 0776 mit dir sättigen 07646.
5 Ich will dein Fleisch 01320 auf die Berge 02022 werfen 05414 und die Täler 01516 mit deinem Aas füllen 04390.
6 Ich will das Land 0776 mit deinem Ausflusse, mit deinem Blute, tränken 08248 bis an die Berge 02022 hin, und die Kanäle sollen voll werden 04390 von dir.
7 Wenn ich dich auslöschen 03518 werde, so will ich den Himmel 08064 bedecken 03680 und seine Sterne 03556 finster machen; ich will die Sonne 08121 mit einer Wolke 06051 überziehen, und der Mond 03394 wird seinen Schein nicht geben;
8 ich will alle 03974 leuchtenden 0216 Himmelslichter über dir verdunkeln und Finsternis 02822 über dein Land 0776 bringen 05414, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
9 Ich will 0935 auch das Herz 03820 vieler 07227 Völker 05971 ängstigen, wenn ich deinen Untergang bekannt mache unter den Heiden 01471 und in den Ländern 0776, welche du nicht kennst 03045.
10 Und 05774 ich werde machen, daß sich 02729 viele 07227 Völker 05971 über dich entsetzen und daß ihre Könige 04428 deinetwegen erschaudern werden 08074, wenn ich mein Schwert 02719 vor 06440 ihren Augen schwingen werde. Sie werden jeden Augenblick 07281 erzittern, ein 0376 jeder für sein Leben 05315, an dem Tage 03117 deines Falls.
11 Denn also spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Das Schwert 02719 des Königs 04428 von 0935 Babel 0894 wird über dich kommen.
12 Durch das Schwert 02719 der Helden 01368 will ich deine Menge 01995 fällen 05307 (die Gewalttätigsten unter den Heiden 01471 sind 08045 sie alle), und sie werden 07703 die stolze Pracht 01347 Ägyptens 04714 verwüsten, und all seine Volksmenge wird vertilgt werden.
13 Ich will auch alle seine Tiere 0929 an den großen 07227 Wassern 04325 umbringen 06, daß 05921 hinfort weder die Füße 07272 der Menschen 0120, noch die Klauen 06541 der Tiere 0929 sie trüben sollen.
14 Alsdann will ich machen 08257, daß ihre Wasser 04325 sinken und 05104 ihre Ströme wie 03212 Öl 08081 daherfließen sollen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
15 Wenn ich Ägyptenland 04714 wüste 08077 gelegt und das 0776 Land 0776 von allem, was darinnen ist 04393, entblößt habe 05414, wenn ich alle, die darin wohnen 03427, geschlagen 05221 habe, so werden 08074 sie erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
16 Das ist das Klagelied 07015, welches die Töchter 01323 der Heiden 01471 anstimmen werden; ja, sie werden eine Wehklage über sie erheben; über Ägypten 04714 und über alle seine Menge 01995 werden sie eine Klage anheben, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
17 Und 0559 im zwölften 08147 Jahr 08141, am fünfzehnten 02568, 6240 Tage des Monats 02320, erging das 01697 Wort des HERRN 03068 an mich also:
18 Menschensohn, erhebe eine Wehklage über die 03381 Menge 01995 in Ägypten 04714 und 01121 laß sie mit den Töchtern 01323 mächtiger 0117 Völker 01471 in die Unterwelt hinabfahren 03381 zu denen, welche zur Grube 0953 fahren.
19 Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Steig hinab 03381! Lege dich 07901 zu den Unbeschnittenen 06189!
20 Mitten 08432 unter den vom Schwerte Erschlagenen 02491 sollen sie 05414 fallen 05307. Das Schwert 02719 ist übergeben; ziehet sie 04900 hinab samt all ihrer Menge 01995!
21 Es werden die Starken unter 08432 den Helden 01368 aus der 0410 Mitte der Unterwelt von ihm und seinen Helfern 05826 sagen 01696: »Sie sind 03381 hinabgefahren, sie liegen 07901 da, die Unbeschnittenen 06189, die vom Schwerte durchbohrt sind!«
22 Da ist Assur 0804 mit seinem ganzen Haufen 06951, ringsum sind seine Gräber 06913, sie alle sind mit dem Schwerte erschlagen 02491 und 05439 gefallen 05307.
23 Ihre Gräber 06913 sind in die tiefste Grube 0953 gelegt. Und rings um 05439 sein Grab 06900 ist seine Schar; sie 05414 sind alle erschlagen 02491, durchs Schwert 02719 gefallen 05307, die zuvor Schrecken verbreitet haben 05414 im Lande 0776 der Lebendigen 02416.
24 Da ist auch Elam 05867 und alle seine Menge 01995 rings um 05439 sein Grab 06900; sie 06189 alle sind 03381 erschlagen 02491, durchs Schwert 02719 gefallen 05307, unbeschnitten in die Unterwelt hinabgefahren; sie 05414, die einst Schrecken verbreiteten im Lande 0776 der Lebendigen 02416 und nun ihre Schmach 03639 tragen 05375 mit denen, welche in die Grube 0953 hinabgefahren sind 03381.
25 Man hat ihn 05414 mit all seiner Menge 01995 unter 08432 die Erschlagenen 02491 gelegt; ihre Gräber 06913 sind rings um 05439 ihn 05414 her. Alle sind unbeschnitten, mit dem Schwerte erschlagen 02491; weil sie 06189 Schrecken verbreitet haben 04904 im Lande 0776 der Lebendigen 02416, müssen sie ihre Schande 03639 tragen 05375 samt denen, welche zur Grube 0953 hinabfahren 03381; man hat ihn 05414 mitten 08432 unter die Erschlagenen 02491 gelegt.
26 Da sind auch Mesech 04902, Tubal und 05439 ihre ganze Menge 01995 und ihre Gräber 06913 ringsum. Diese alle sind unbeschnitten durchs Schwert 02719 umgekommen, weil sie 06189 Schrecken verbreitet haben 05414 im Lande 0776 der Lebendigen 02416.
27 Und sie liegen 07901 nicht bei den Helden 01368, welche unter den Unbeschnittenen 06189 gefallen 05307 sind 03381, die mit ihren Kriegswaffen 03627 in die Unterwelt hinabfuhren, denen man ihre Schwerter 02719 unter ihre Häupter 07218 legte 05414; sondern ihre Missetat 05771 ist auf ihrem Gebein 06106, weil sie ein Schrecken der Helden 01368 waren im Lande 0776 der Lebendigen 02416.
28 So sollst auch du unter 08432 den Unbeschnittenen 06189 zerschmettert werden 07665 und unter denen liegen 07901, welche durch das Schwert 02719 umgekommen sind!
29 Da ist auch Edom 0123 mit seine Königen 04428 und allen seinen Fürsten 05387, welche mit ihrer Macht 01369 zu denen gelegt sind, die durch das Schwert 02719 erschlagen 02491 wurden. Sie 05414 liegen 07901 bei den Unbeschnittenen 06189 und bei denen, welche in die Grube 0953 hinabfahren 03381.
30 Da sind 03381 auch alle Fürsten 05257 des Nordens und 06828 alle Zidonier, welche mit den Erschlagenen 02491 hinabgefahren sind 03381. Sie 06189 sind mit ihrer erschreckenden Stärke 01369 zuschanden geworden und liegen 07901 unbeschnitten unter denen, welche mit dem Schwerte erschlagen 02491 sind, und tragen 05375 ihre Schande 0954 samt denen, welche zur Grube 0953 hinabfuhren.
31 Wenn nun der Pharao 06547 diese sehen wird, so wird er getröstet 05162 werden 07200 über alle seine Menge 01995. Vom Schwerte erschlagen 02491 ist der Pharao 06547 und 02428 all sein Heer, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
32 Denn ich 07901 habe 05414 ihn Schrecken verbreiten lassen im Lande 0776 der Lebendigen 02416; darum soll der Pharao 06547 und seine ganze Menge 01995 unter 08432 Unbeschnittenen 06189 hingestreckt werden und bei denen, welche vom Schwerte erschlagen 02491 worden sind, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging also an mich:
2 Menschensohn, rede 01696 mit den Kindern 01121 deines Volks 05971 und 01121 sage 0559 zu ihnen: Wenn ich das Schwert 02719 über ein 0376 Land 0776 bringe 0935, so nimmt 03947 das Volk 05971 des Landes 0776 einen 0259 Mann 0120 aus 07097 seiner Mitte und bestellt ihn 05414 zu seinem Wächter 06822.
3 Wenn nun dieser das Schwert 02719 über sein Land 0776 kommen sieht 07200, so stößt er 0935 in die Posaune 07782 und warnt das Volk 05971.
4 Wenn dann jemand den Schall 06963 der Posaune 07782 hört 08085 und sich nicht 08085 warnen lassen 02094 will 0935 und das Schwert 02719 kommt und rafft ihn weg, so fällt sein Blut 01818 auf 03947 seinen Kopf 07218!
5 Denn da er den Schall 06963 der Posaune 07782 hörte 08085, sich aber nicht warnen ließ, so sei sein Blut 01818 auf ihm! Hätte er sich warnen lassen 02094, so hätte er seine Seele 05315 errettet!
6 Wenn aber der Wächter 06822 das Schwert 02719 kommen sieht 07200 und nicht in die Posaune 07782 stößt und das Volk 05971 nicht gewarnt wird 08628 und das Schwert 02719 kommt 0935 und aus ihnen einen Menschen wegrafft, so wird 03947 dieser zwar um seiner Missetat 05771 willen 05315 weggerafft, aber sein Blut 01818 werde ich von 0935 der Hand 03027 des Wächters fordern 01875.
7 Nun habe 05414 ich dich 02094, o Menschensohn, dem Hause 01004 Israel 03478 zum Wächter 06822 bestellt, damit du das 01697 Wort aus meinem Munde 06310 hören 08085 und 01121 sie von mir aus warnen sollst.
8 Wenn ich zu dem Gottlosen 07563 sage 0559: »Du 01245, Gottloser 07563, sollst 01696 des Todes 04191 sterben 04191!« und du sagst es ihm nicht, um ihn vor seinem gottlosen 07563 Wege 01870 zu warnen, so wird der Gottlose 07563 um seiner Missetat 05771 willen sterben 04191; aber sein Blut 01818 will ich von deiner Hand 03027 fordern.
9 Wenn du 01870 aber den Gottlosen 07563 vor seinem Wandel warnst 02094, daß er sich 07725 davon abwende, er sich aber von seinem Wandel nicht 05337 abwenden will, so wird er um 07725 seiner Sünde willen 05771 sterben 04191, du 01870 aber hast deine Seele 05315 errettet.
10 Du nun, Menschensohn, sage 0559 zu dem Hause 01004 Israel 03478: Ihr sprechet also: Unsere Übertretungen 06588 und 01121 unsere Sünden 02403 liegen auf uns, daß wir 0559 darunter verschmachten 04743; wie können wir 0559 leben 02421?
11 Sprich zu ihnen: So wahr ich 0559 lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, ich habe kein Gefallen 02654 am Tode 04191 des Gottlosen 07563, sondern daran, daß der Gottlose 07563 sich 07725 abwende von seinem Wege 01870 und lebe 02421! Wendet 07725 euch ab, wendet 07725 euch ab von euren bösen 07451 Wegen 01870! Warum wollt ihr sterben 04194, Haus 01004 Israel 03478?
12 Und 01121 du 03117, Menschensohn, sage 0559 zu den Kindern 01121 deines Volkes 05971: Den Gerechten 06662 wird 03782 seine Gerechtigkeit 06666 nicht 03201 erretten 05337 am Tage 03117, da er sich 07725 versündigt 02398; und den Gottlosen 07564 wird seine Gottlosigkeit nicht fällen am Tage 03117, da er sich von seinem gottlosen 07563 Wesen abwendet, so wenig als den Gerechten 06662 seine Gerechtigkeit am Leben 02421 erhalten wird, wenn er sündigt.
13 Wenn ich vom Gerechten 06662 sage 0559: »Er soll sicherlich leben 02421!« und er verläßt sich 0982 auf seine Gerechtigkeit 06666 und tut 06213 Unrecht 05766, so soll aller seiner Gerechtigkeit 06666 nicht mehr gedacht 02142 werden; sondern 02421 um seiner Bosheit 05766 willen, die er getan 06213 hat, soll er sterben 04191.
14 Und wenn ich zum Gottlosen 07563 sage 0559: »Du sollst sterben 04191!« und er 04191 wendet 07725 sich ab von seiner Sünde 02403 und tut 06213, was recht 04941 und billig ist,
15 also daß der Gottlose 07563 das Pfand 02258 wiedergibt, den Raub 01500 zurückerstattet und 07725 in den Satzungen 02708 des Lebens 02416 wandelt 01980, also daß er 07999 kein Unrecht 05766 tut 06213, so soll 02421 er gewiß leben 02421 und nicht sterben 04191.
16 Auch soll 02421 ihm aller seiner Sünden 02403, die er getan 02398 hat, nimmermehr gedacht 02142 werden; er hat getan 06213, was recht 04941 und billig ist, er soll gewiß leben 02421!
17 Dennoch sagen 0559 die Kinder 01121 deines Volkes 05971: »Der Weg 01870 des Herrn 0136 ist nicht richtig!« so doch vielmehr ihr Weg 01870 nicht richtig ist!
18 Wenn der Gerechte 06662 von seiner Gerechtigkeit 06666 absteht und 07725 Unrecht 05766 tut 06213, so muß er deshalb sterben 04191;
19 wenn aber der Gottlose 07563 von seiner Gottlosigkeit absteht und tut 06213, was recht 04941 und billig ist, so soll er um 07725 deswillen leben 02421!
20 Da ihr aber sagt: »Der Weg 01870 des Herrn 0136 ist nicht richtig!« so will ich 0559 einen 0376 jeden von euch nach seinen Wegen 01870 richten 08199, Haus 01004 Israel 03478!
21 Im zwölften 06240 Jahr 08141, am fünfzehnten Tage 02320 des zehnten 06224 Monats 02568 unserer Gefangenschaft 01546, begab es sich, daß ein Flüchtling von Jerusalem 03389 zu mir kam 0935 und sprach 0559: Die Stadt 05892 ist geschlagen 05221!
22 Aber des HERRN 03068 Hand 03027 war auf 06440 mich gekommen 0935 am Abend 06153, ehe der Flüchtling zu mir kam 0935, und hatte mir den Mund 06310 geöffnet 06605, als jener am Morgen 01242 zu mir kam; und der Mund 06310 ward mir aufgetan 06605, daß ich nicht mehr stumm war.
23 Da erging das 01697 Wort des HERRN 03068 also an mich:
24 Menschensohn, die Bewohner dieser Ruinen im Lande 0776 Israel 03478 sagen 0559 also: »Abraham 085 war 01121 nur ein 0259 einzelner Mann 0120 und 02723 hat das Land 0127 zum Besitz erhalten; unser aber sind 03427 viele 07227, und 0559 uns ist das Land 0776 zum Erbe 04181 gegeben 05414!«
25 Darum sprich 0559 zu ihnen: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Ihr habt mitsamt dem Blut 01818 gegessen 0398; ihr habt eure Augen 05869 zu euren Götzen 01544 erhoben und habt Blut 01818 vergossen 08210; und ihr solltet dennoch das Land 0776 besitzen 03423?
26 Ihr verlaßt euch auf euer Schwert 02719; ihr tut 06213 Greuel 08441 und verunreinigt 02930 einer 0376 des andern 07453 Weib 0802; und ihr solltet dennoch das Land 0776 besitzen 03423?
27 Darum sage 0559 ihnen also: So spricht Gott, der HERR 0136: So wahr ich 0559 lebe 02416, alle die, welche in diesen Ruinen wohnen, sollen 0398 durchs Schwert 02719 fallen 05307; und 02723 wer auf 06440 dem Felde 07704 ist, den will ich den wilden Tieren 02416 zum Fraße geben 05414; welche aber in den Festungen 04679 und Höhlen 04631 sind, die sollen an der Pest sterben 04191;
28 und ich will das Land 0776 zur Einöde machen 05414 und es verwüsten 04923; und ihre Kraft 05797, worauf sie stolz 01347 sind 08074, soll ein Ende haben; und die Berge 02022 Israels 03478 sollen so wüst daliegen, daß niemand darüber gehen 05674 wird 07673.
29 Alsdann werden sie erkennen 03045, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich das Land 0776 zur Wüste und 06213 Einöde machen 05414 werde 08077 wegen aller ihrer Greuel 08441, die sie begangen haben.
30 Und 01121 du 03318, Menschensohn, die Kinder 01121 deines Volkes 05971 unterreden sich 0681 deinethalben an den Wänden 07023 und 0559 unter den Türen 06607 der Häuser 01004 und sagen 01696 zueinander, ein 0259 jeder zu seinem Bruder 0251: »Kommt 0935 doch und hört 08085, was für ein 0376 Wort 01697 vom HERRN 03068 ausgeht!«
31 Und 06213 sie 03427 werden zu 08085 dir kommen 0935, wie das 01697 Volk 05971 zusammenkommt, und werden als mein Volk 05971 vor 06440 dir sitzen und deine Worte hören, aber nicht darnach tun 06213. Denn ob sie gleich mit dem Munde 06310 schmeicheln, so wandeln 01980 sie doch mit ihren Herzen 03820 dem Gewinne nach 0310.
32 Und 06213 siehe, du bist für sie wie ein Liebeslied, wie einer, der eine schöne 03303 Stimme 06963 hat 08085 und gut die Saiten spielen 05059 kann; sie werden deine Worte 01697 hören, aber nicht darnach tun 02895.
33 Wenn es aber kommt 0935 (Und siehe, es kommt 0935!), so werden sie erkennen 03045, daß ein Prophet 05030 unter 08432 ihnen gewesen ist.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 kam zu mir also:
2 Menschensohn, weissage 05012 wider die Hirten 07462 Israels 03478, weissage 05012 und 01121 sprich 0559 zu ihnen, den Hirten 07462: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Wehe 01945 den Hirten 07462 Israels 03478, die sich selbst weiden 07462! Sollen die Hirten 07462 nicht die Herde 06629 weiden 07462?
3 Das Fette 02459 esset 0398 ihr, mit der Wolle 06785 bekleidet ihr euch 03847, und 02076 das Gemästete 01277 schlachtet ihr, aber die Herde 06629 weidet 07462 ihr nicht!
4 Das Schwache stärket ihr 07495 nicht 02388, das Kranke heilet ihr nicht, das Verwundete 07665 verbindet 02280 ihr nicht, das Verscheuchte holt ihr nicht zurück, und 07725 das Verlorene 06 suchet 01245 ihr nicht,
5 sondern streng und hart herrschet ihr über sie! Und so haben sie sich 06327 zerstreut, weil sie ohne Hirten 07462 waren, und sind allen wilden Tieren 02416 des Feldes 07704 zur Speise 0402 geworden und haben sich 06327 zerstreut.
6 Auf 07311 allen Bergen 02022 und hohen Hügeln 01389 gehen meine Schafe 06629 irre 07686, und über das ganze Land 0776 sind meine Schafe 06629 zerstreut 06327; und niemand ist da, der nach 01875 ihnen 06440 fragt oder sie sucht 01245.
7 Darum, ihr Hirten 07462, höret 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068!
8 So wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, weil meine Schafe 06629 zum Raube und 0957 allen wilden Tieren 02416 des Feldes 07704 zur Speise 0402 geworden sind, weil sie keinen Hirten 07462 haben und meine Hirten 07462 meinen Schafen 06629 nicht nachfragen, weil sie nur sich selbst und nicht meine Schafe 06629 weiden 07462,
9 so höret 08085, ihr Hirten 07462, das 01697 Wort des HERRN 03068!
10 So spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich will an die Hirten 07462 und will meine Schafe 06629 von ihren Händen fordern 01875 und will ihrem Schafeweiden ein Ende machen 07673, und die Hirten 07462 sollen hinfort auch sich 03027 selbst nicht mehr weiden 07462; denn ich will meine Schafe 06629 aus ihrem Maul 06310 erretten 05337, daß sie 0559 hinfort nicht ihre Speise 0402 sein sollen.
11 Denn also spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich selbst will meinen Schafen 06629 nachforschen und sie 0559 suchen 01875!
12 Wie ein Hirt 07462 seine Herde 05739 zusammensucht an dem Tage 03117, da er mitten 08432 unter seinen zerstreuten Schafen 06629 ist, so will ich meine Schafe 06629 suchen 01239 und sie 06051 aus allen Orten 04725 erretten 05337, dahin sie sich 06327 an dem neblichten und dunklen Tage 03117 zerstreut haben.
13 Ich will 0935 sie 05971 aus 03318 den Völkern herausführen und aus den Ländern 0776 zusammenbringen 06908 und will sie in ihr Land 0776 führen und sie weiden 07462 auf den Bergen 02022 Israels 03478, in den Tälern und an allen Wohnorten des Landes 0127.
14 Auf 07257 einer guten 02896 Weide 04829 will ich sie weiden 07462; und ihre Trift soll auf den hohen 04791 Bergen 02022 Israels 03478 sein, daselbst sollen sie sich in einer guten 02896 Hürde lagern und auf den Bergen 02022 Israels 03478 fette 08082 Weide 05116 haben!
15 Ich will selbst meine Schafe 06629 weiden 07462 und sie lagern 07257, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
16 Das Verlorene will ich suchen 01245 und das Verscheuchte zurückholen und das Verwundete 07665 verbinden 02280; das Schwache will ich stärken; aber was fett 08082 und stark 02388 ist 07725, will ich abtun; ich will sie 06 weiden 07462, wie es recht 04941 ist.
17 Und 0859 zu euch, meinen Schafen 06629, spricht Gott, der HERR 0136: Seht, ich 0559 will richten 08199 zwischen den einzelnen Schafen 07716, zwischen den Widdern 0352 und Böcken 06260.
18 Ist es euch nicht genug 04592, daß ihr eine so gute 02896 Weide 07462 abweidet; müßt ihr auch noch das übrige 03499 Weideland mit euren Füßen 07272 zertreten? Und wenn ihr klares Wasser 04325 getrunken 08354 habt, müßt ihr dann das übrige 03498 mit euren Füßen 07272 trüben?
19 Und sollen dann meine Schafe 06629 das abweiden, was ihr mit 07462 euren Füßen 07272 zertreten habt 04823, und trinken 08354, was ihr mit euren Füßen 07272 trübe gemacht habt 04833?
20 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also zu ihnen: Siehe, Ich 0559 will selbst richten 08199 zwischen den fetten 01274 und den mageren 07330 Schafen 07716:
21 weil ihr alle 02351 schwachen 02470 Schafe mit Seite 06654 und 03802 Schulter gedrängt und mit euren Hörnern 07161 gestoßen habt, bis ihr sie hinausgetrieben hattet,
22 so will ich meinen Schafen 06629 zu Hilfe kommen, daß sie hinfort nicht 03467 mehr zur Beute werden sollen, und 0957 ich will Recht 08199 sprechen zwischen den einzelnen Schafen 07716.
23 Ich will ihnen einen 0259 einzigen Hirten 07462 erwecken 06965, der sie weiden 07462 soll, nämlich meinen Knecht 05650 David 01732; der soll sie weiden 07462, und der soll ihr Hirte 07462 sein.
24 Und ich, der HERR 03068, will ihr Gott 0430 sein, und mein Knecht 05650 David 01732 soll Fürst 05387 sein mitten 08432 unter ihnen; ich, der HERR 03068, habe 01696 es gesagt!
25 Ich will einen Friedensbund mit ihnen schließen und alle bösen 07451 Tiere 02416 aus 03772 dem Lande 0776 treiben, daß sie in der Wüste 04057 sicher 0983 wohnen 03427 und in den Wäldern 03293 schlafen 03462 können.
26 Ich will sie 05414 und 05439 die 03381 Umgebung meines Hügels 01389 zum Segen 01293 setzen und will ihnen den Regen 01653 zu seiner Zeit 06256 herabsenden; das sollen gesegnete Regen 01653 sein!
27 Und die Bäume 06086 des Feldes 07704 sollen 05647 ihre Früchte 06529 bringen und das Erdreich sein Gewächs 02981; und sie 05414 sollen sicher 0983 in ihrem Lande 0776 wohnen und erfahren, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich ihr 03045 Joch 04133 zerbreche und sie 05414 aus der Hand 03027 derer errette 05337, die sie 07665 knechteten.
28 Sie sollen hinfort nicht mehr eine Beute der Heiden 01471 werden, noch sollen die wilden Tiere 02416 des Landes 0776 sie fressen 0398, sondern sie sollen sicher 0983 wohnen 03427, und 0957 niemand wird 02729 sie erschrecken.
29 Ich will ihnen auch eine berühmte Pflanze erwecken 06965, daß sie 0622 nicht mehr durch Hunger 07458 im Lande 0776 weggerafft werden und die 08034 Schmähung der Heiden 01471 nicht mehr tragen 05375 müssen.
30 Also werden sie erfahren, daß ich, der HERR 03068, ihr 03045 Gott 0430, bei ihnen bin und daß sie, das Haus 01004 Israel 03478, mein Volk 05971 sind, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
31 Und ihr 0859 seid meine Herde 06629; ihr Menschen 0120 seid die Schafe 06629 meiner Weide 04830! Ich bin euer Gott 0430, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
2 Menschensohn, wende dein Angesicht 06440 gegen das Gebirge 02022 Seir 08165 und 01121 weissage 05012 wider dasselbe und 07760 sage zu ihm:
3 So spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 will an dich, Gebirge 02022 Seir 08165; ich 0559 will meine Hand 03027 wider dich ausstrecken 05186 und dich zur Wüste 08077 und Einöde machen 05414!
4 Deine Städte 05892 will ich in Trümmer legen 07760, und 02723 zur Wüste 08077 sollst du werden, damit du erfahrest 03045, daß ich der HERR 03068 bin,
5 weil du ewige 05769 Feindschaft 0342 hegst und die Kinder 01121 Israel 03478 der Schärfe des Schwertes 02719 überliefert hast zur Zeit 06256 ihres Unglücks 0343, zur Zeit 06256 der endgültigen Abrechnung.
6 Darum, so wahr ich lebe 02416, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, ich will dich bluten machen 06213, und Blut 01818 soll 0518 dich verfolgen 07291; weil du 01818 das Blutvergießen 01818 nicht gescheut hast 08130, so soll das Blut 01818 auch dich verfolgen 07291!
7 Und 07725 ich will 03772 das Gebirge 02022 Seir 08165 zu einer Wüste 08077 und Einöde machen 05414 und alle Hin 05674 und Herziehenden daraus vertilgen.
8 Ich will seine Berge 02022 mit seinen Erschlagenen 02491 füllen 04390; und auf deinen Hügeln 01389 und in deinen Tälern 01516 und allen deinen Gründen sollen mit dem Schwert 02719 Erschlagene 02491 fallen 05307.
9 Zur ewigen 05769 Wüste 08077 will ich dich 07725 machen 05414, und deine Städte 05892 sollen unbewohnt bleiben, so werdet ihr 03427 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
10 Weil du gesagt 0559 hast: »Diese beiden 08147 Völker 01471 und diese beiden 08147 Länder 0776 müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmen 03423!« obgleich der HERR 03068 daselbst gewesen ist,
11 darum spricht 05002 Gott, der HERR 0136: So wahr ich lebe 02416, ich will mit dir verfahren nach deinem Zorn 0639 und nach deiner Eifersucht, wie du auch nach deinem Haß 07068 mit ihnen gehandelt hast 06213; und ich werde mich bei ihnen zu 06213 erkennen 03045 geben, wenn ich dich richte 08199.
12 Du aber sollst erfahren 03045, daß ich, der HERR 03068, alle deine Lästerungen 05007 gehört habe, welche du wider die Berge 02022 Israels 03478 ausgestoßen hast, indem du sprachst: »Sie 0559 wurden verwüstet 08074, uns 08085 sind sie 0559 zur Speise 0402 gegeben 05414!«
13 Also habt 06310 ihr mit eurem Maul wider mich groß getan und freche Reden wider mich geführt. Ich habe 01431 es 01697 gehört 08085.
14 So spricht Gott, der HERR 0136: Wenn alle Welt 0776 sich freut, so will ich 0559 dich 08055 zur Wüste 08077 machen 06213!
15 Wie du dich gefreut hast 08057 über das Erbe 05159 des Hauses 01004 Israel 03478, weil es verwüstet wurde, also will ich auch dir tun 06213. Du sollst verwüstet werden 08074, Gebirge 02022 Seir 08165, und du, Edom 0123, insgesamt, so wird man erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
1 Du aber, Menschensohn, weissage 05012 über die Berge 02022 Israels 03478 und 01121 sprich 0559: Ihr Berge 02022 Israels 03478, höret 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068!
2 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Weil der Feind 0341 über euch gesprochen 0559 hat: »Ha 01889, die ewigen 05769 Höhen 01116 sind unser Erbe 04181 geworden!«
3 so weissage nun und sprich 0559: So spricht Gott, der HERR 0136: Darum, ja, darum, weil man 0559 euch verwüstet 08074 und von 05439 allen Seiten nach euch geschnappt hat 05012, so daß ihr den übrigen 07611 Völkern 01471 zum Erbteil geworden 04181 seid, und weil ihr ins Gerede der Zungen 03956 gekommen 05927 und zum Gespött geworden seid,
4 darum, o ihr 05800 Berge 02022 Israels 03478, höret das 01697 Wort Gottes, des HERRN 03069! So spricht 0559 Gott 0136, der HERR 0136, zu 08085 den Bergen 02022 und 02723 Hügeln 01389, zu den Gründen und 05439 Tälern 01516, zu den öden Trümmern und verlassenen Städten 05892, welche den umwohnenden übrigen 07611 Nationen zum Raub 0957 und zum Gespött geworden sind 08074:
5 Ja, darum spricht Gott, der HERR 0136: Fürwahr, in meinem feurigen 0784 Eifer 07068 rede 01696 ich wider die übrigen 07611 Völker 01471 und 05315 wider ganz Edom 0123, welche sich mein Land 0776 zum Besitztum gegeben 05414 und 0957 die sich von ganzem Herzen 03824 und mit übermütiger Verachtung gefreut haben, sie 0559 auszustoßen und zu berauben.
6 Darum weissage 05012 über das Land 0127 Israel 03478 und sprich 0559 zu den Bergen 02022 und Hügeln 01389, zu den Gründen und Tälern 01516: So spricht Gott, der HERR 0136: Seht, in meinem Eifer 07068 und in meinem grimmigen Zorn rede 01696 ich 0559, weil 02534 ihr die Schmach 03639 der Heiden 01471 erlitten habt!
7 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Ich 0559 hebe 05375 meine Hand 03027 auf und schwöre, daß die Nationen, welche um 05439 euch her liegen, ihre eigene Schmach 03639 tragen 05375 sollen!
8 Ihr 07126 aber, Berge 02022 Israels 03478, laßt euer Laub sprossen und traget 05375 eure Frucht 06529 für mein Volk 05971 Israel 03478; denn bald sollen 0935 sie 05414 heimkehren!
9 Denn seht, ich komme zu euch und wende 06437 mich wieder zu euch, daß ihr angebaut und besät werdet 02232!
10 Ich will viele 07235 Menschen 0120 auf euch 01129 wohnen 03427 lassen, das ganze Haus 01004 Israel 03478, sie alle; die Städte 05892 sollen bewohnt und 02723 die Trümmer aufgebaut werden.
11 Ich will Menschen 0120 und Vieh 0929 bei euch zahlreich machen, und sie werden sich 07235 mehren 07235 und fruchtbar 06509 sein; ich will euch bevölkern wie ehedem und euch mehr Gutes erweisen als je 07221 zuvor, und ihr 03427 sollt erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
12 Und ich will Menschen 0120 auf euch wandeln 03212 lassen, nämlich mein Volk 05971 Israel 03478; die sollen dich besitzen, und du sollst ihr Erbteil 05159 sein 03423 und sie nicht 03254 mehr der Kinder berauben 07921!
13 So spricht Gott, der HERR 0136: Weil sie 0559 zu euch sagen 0559: »Du 0398 warst eine Menschenfresserin und hast dein Volk 0120 der Kinder beraubt 07921«,
14 so sollst du hinfort keine Menschen 0120 mehr fressen 0398 und dein Volk 01471 nicht mehr der Kinder berauben 07921, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
15 Ich will dich hinfort nicht mehr die Schmähungen der Heiden 01471 hören 08085 lassen, und 02781 den Hohn der Nationen sollst du nicht mehr tragen 05375 und dein Volk 05971 nicht mehr kinderlos machen 03782, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
16 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging an mich also:
17 Menschensohn, als das Haus 01004 Israel 03478 in seinem Lande 0127 wohnte 03427 und sie dasselbe mit ihren Wegen 01870 und Taten verunreinigten 02930, so daß ihr 05949 Wandel vor 06440 mir war 01121 wie die 01870 Unreinigkeit 02932 eines Weibes 05079 in ihrer Krankheit,
18 da schüttete ich meinen Zorn über sie aus 08210 wegen des Blutes 01818, das sie im Lande 0776 vergossen 08210, und weil 02534 sie es durch ihre Götzen 01544 verunreinigt 02930 hatten.
19 Ich zerstreute 06327 sie 02219 unter die Heiden 01471, und sie wurden in die Länder 0776 versprengt; ich richtete 08199 sie nach ihren Wegen 01870 und nach ihren Taten 05949.
20 Als sie 0559 nun unter die Heiden 01471 kamen 0935, wohin sie gezogen waren, entheiligten sie meinen heiligen 06944 Namen 08034, so daß man 02490 von 0935 ihnen sagte: »Das ist das Volk 05971 des HERRN 03068; die mußten aus 03318 seinem Lande 0776 ausziehen!«
21 Aber mich reute mein heiliger 06944 Name, welchen das Haus 01004 Israel 03478 entheiligt hat 02490 unter den 08034 Heiden 01471, zu denen es gekommen 0935 ist!
22 Darum sage 0559 zu dem Hause 01004 Israel 03478: So spricht Gott, der HERR 0136: Nicht um euretwillen tue 06213 ich 0559 solches, Haus 01004 Israel 03478, sondern wegen meines heiligen 06944 Namens, welchen ihr 02490 entheiligt habt unter den 08034 Heiden 01471, zu welchen ihr gekommen 0935 seid.
23 Darum will ich meinen großen 01419 Namen 08034 wieder heilig machen, der vor den Heiden 01471 entheiligt worden ist, welchen ihr 02490 unter 08432 ihnen entheiligt habt! Und die Heiden 01471 sollen erkennen 03045, daß ich der HERR 03068 bin, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, wenn ich mich vor ihren Augen 05869 an 02490 euch 06942 heilig erweisen werde 06942.
24 Denn ich will 0935 euch aus 04480 den Nationen herausholen und aus allen Ländern sammeln 06908 und euch wieder in euer Land 0776 bringen 03947.
25 Ich will reines Wasser 04325 über euch 02891 sprengen 02236, daß ihr rein 02889 werdet; von aller eurer Unreinigkeit 02932 und von allen euren Götzen 01544 will ich euch 02891 reinigen.
26 Und 01320 ich will euch ein 02319 neues 02319 Herz 03820 geben 05414 und einen neuen Geist 07307 in 07130 euch legen 05414; ich will das steinerne 068 Herz 03820 aus eurem Fleisch 01320 wegnehmen und euch ein 05493 fleischernes Herz 03820 geben 05414;
27 ich will meinen Geist 07307 in 07130 euch 08104 geben 05414 und will solche Leute aus euch machen 06213, die 04941 in meinen Satzungen wandeln 03212 und meine Rechte 02706 beobachten und tun 06213.
28 Und ihr 03427 sollt in dem Lande 0776 wohnen, das ich euren Vätern 01 gegeben 05414 habe, und ihr sollt mein Volk 05971 sein, und ich will euer Gott 0430 sein.
29 Und ich will euch von allen euren Unreinigkeiten befreien, und ich will dem Korn 01715 rufen 07121 und desselben viel 07235 machen 05414 und euch keine Hungersnot mehr schicken.
30 Ich will auch die Früchte 06529 der Bäume 06086 und den Ertrag des Feldes 07704 vermehren, daß ihr hinfort die Schmach 02781 des Hungers 07458 unter den Heiden 01471 nicht mehr 07235 tragen müßt.
31 Alsdann werdet ihr an eure bösen 07451 Wege 01870 gedenken 02142 und an eure Taten 04611, welche nicht gut 02896 waren, und werdet vor 06440 euch selbst Abscheu empfinden wegen eurer Sünden 05771 und wegen eurer Greuel 08441.
32 Nicht 0954 euretwegen werde ich solches tun 06213, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, das sei euch kund 03045! Schämt euch und errötet über euren Wandel, Haus 01004 Israel 03478!
33 So spricht Gott, der HERR 0136: Zu jener Zeit 03117, da ich 0559 euch 02891 von allen euren Missetaten 05771 reinigen werde, will ich die 03427 Städte 05892 wieder bewohnen lassen, und 02723 die Trümmer sollen wieder aufgebaut werden 01129.
34 Das verwüstete Land 0776 soll wieder bearbeitet werden 08074, nachdem es zuvor wüste 08077 lag vor 05869 allen, die 05647 vorübergingen 05674.
35 Alsdann wird man 0559 sagen: »Dieses verwüstete Land 0776 ist 08074 wie ein Garten 01588 Eden 05731 geworden, und die 03427 zertrümmerten Städte 05892, welche zertrümmert und zerstört waren, sind 08074 wohlbefestigt und bewohnt!
36 Und die Nationen, welche übriggeblieben 07604 sind rings um 05439 euch 01129 her, werden 08074 erfahren 03045, daß ich, der HERR 03068, es bin, welcher das 01471 Abgebrochene baut und das Verwüstete bepflanzt. Ich, der HERR 03068, habe 01696 es gesagt und werde es auch tun 06213.
37 Ferner spricht Gott, der HERR 0136, also: Auch 0120 dafür will ich mich von dem Hause 01004 Israel 03478 noch erbitten lassen 01875, daß ich es für sie 0559 tue 06213: Ich will sie mehren 07235 wie eine Menschenherde;
38 wie die Herden 06629 im Heiligtum 06944, wie die Herden 06629 zu Jerusalem 03389 an ihren Festen 04150, so sollen auch 0120 die verlassenen Städte 05892 voll 04392 Menschenherden werden, und man soll erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin!
1 Die Hand 03027 des HERRN 03068 kam über mich und führte mich im Geiste 07307 des HERRN 03068 hinaus und ließ 05117 mich nieder mitten 08432 auf der Ebene 01237, und diese war 03318 voller 04392 Totengebeine 06106.
2 Er führte 05674 mich an denselben vorüber ringsherum; und 05439 siehe, der Gebeine waren sehr 03966 viele 07227 auf 06440 der Ebene 01237; und siehe, sie waren sehr 03966 dürr.
3 Da sprach 0559 er 01121 zu mir: Menschensohn, können diese Gebeine 06106 wieder lebendig 02421 werden? Ich 0559 antwortete: O Herr 0136, HERR 03069, du weißt 03045 es!
4 Da sprach 0559 er 05012 zu mir: Weissage über diese Gebeine 06106 und sprich 0559 zu ihnen: Ihr verdorrten 03002 Gebeine 06106, hört 08085 das 01697 Wort des HERRN 03068!
5 So spricht Gott, der HERR 0136, zu diesen Gebeinen 06106: Seht, ich 0559 will 0935 einen Geist 07307 in euch kommen lassen 02421, daß ihr lebendig werdet!
6 Ich will euch Sehnen 01517 geben 05414 und Fleisch 01320 über euch wachsen lassen 02421 und euch mit Haut 05785 überziehen 07159 und einen Geist 07307 in euch geben 05414, daß ihr 03045 lebendig werden 05927 und erfahren sollt, daß ich der HERR 03068 bin!
7 Da weissagte 05012 ich, wie mir 07126 befohlen war 06680, und 06963 indem ich weissagte 05012, entstand ein Geräusch, und siehe, eine Bewegung, und die Gebeine 06106 rückten zusammen, ein Glied zum andern!
8 Und ich schaute, und siehe 07200, sie bekamen Sehnen 01517, und es wuchs Fleisch 01320 an ihnen; und es zog 05927 sich Haut 05785 darüber 04605; aber es war noch kein Geist 07307 in ihnen.
9 Da sprach 0559 er 05012 zu mir: Richte eine Weissagung an den Geist 07307, weissage 05012, Menschensohn, und 01121 sprich 0559 zum Geist 07307: So spricht Gott, der HERR 0136: O Geist 07307, komm von 0935 den vier 0702 Winden und hauche diese Getöteten an, daß sie 0559 lebendig 02421 werden 02026!
10 So weissagte ich, wie er 05012 mir befohlen hatte 06680. Da kam 0935 der Geist 07307 in sie, und 02428 sie wurden lebendig 02421 und stellten 05975 sich auf ihre Füße 07272, ein sehr, sehr großes 01419 Heer.
11 Und 01121 er sprach 0559 zu mir: Menschensohn, diese Gebeine 06106 sind das ganze Haus 01004 Israel 03478. Siehe, sie 0559 sprechen: »Unsere Gebeine 06106 sind verdorrt, und unsere Hoffnung 08615 ist verloren 06; es 03001 ist aus mit uns 01504!«
12 Darum weissage 05012 und sprich 0559 zu ihnen: So spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 will 0935 eure Gräber 06913 auftun 06605 und euch, mein Volk 05971, aus 05927 euren Gräbern führen und euch wieder in 06913 das Land 0127 Israel 03478 bringen;
13 und ihr 03045 sollt erfahren, daß ich der HERR 03068 bin, wenn ich eure Gräber 06913 auftue und euch, mein Volk 05971, aus 05927 euren Gräbern 06913 führen werde.
14 Ich will auch meinen Geist 07307 in euch legen, und 03240 ihr 03045 sollt leben 02421; und ich will euch wieder in euer Land 0127 bringen, daß ihr erfahren sollt, daß ich der HERR 03068 bin. Ich habe 05414 es gesagt und werde 01696 es auch tun 06213, spricht 05002 der HERR 03068.
15 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 kam zu mir also:
16 Du, Menschensohn, nimm 03947 dir einen 0259 Holzstab und 06086 schreibe 03789 darauf: »Für Juda 03063 und 01121 die Kinder 01121 Israel 03478, seine Mitverbundenen.« Alsdann nimm 03947 einen 0259 andern Holzstab und 06086 schreibe 03789 darauf: »Für Joseph 03130, den Stab Ephraims 0669, und 06086 das ganze Haus 01004 Israel 03478, seine Mitverbundenen.«
17 Darnach füge beide Stäbe zusammen, einen 0259 zum andern, damit ein 0259 Holzstab daraus werde 07126, ja, zu einem 0259 einzigen sollen sie werden in deiner Hand 03027.
18 Wenn dann die Kinder 01121 deines Volkes 05971 zu dir sagen 0559: »Willst du uns nicht erklären, was das bedeutet?«
19 so gib 05414 ihnen zur Antwort: So spricht 01696 Gott, der HERR 0136: Seht, ich will den Holzstab Josephs nehmen, welcher in der Hand 03027 Ephraims 0669 und 06086 der Stämme 07626 Israels 03478, seiner Mitverbundenen, ist 03947, und 06086 will ihn 03130 zu dem Holzstab Judas tun und 06086 sie 0559 zu einem 0259 einzigen Holzstab machen 06213, und sie sollen ein 0259 Ganzes in meiner Hand 03027 werden!
20 Also sollst du die Holzstäbe, auf welche du geschrieben hast 03789, vor ihren Augen 05869 in deiner Hand 03027 halten.
21 Und 05439 sage 01696 zu ihnen: So spricht Gott, der HERR 0136: Seht, ich will die Kinder 01121 Israel 03478 aus den Nationen, unter welche sie 0559 gekommen 0935 sind 01980, zurückholen und sie 03947 von 0996 überallher sammeln 06908 und sie in ihr Land 0127 führen
22 und sie im Lande 0776 auf den Bergen 02022 Israels 03478 zu einem 0259 einzigen Volke machen 06213; sie sollen alle nur einen 0259 einzigen König 04428 haben, sie sollen auch hinfort nicht 05750 mehr zwei 08147 Völker 01471 bilden, noch in zwei 08147 Reiche zerteilt werden.
23 Und sie sollen sich auch hinfort nicht 03467 mehr mit ihren Götzen 01544 und mit ihren Greueln 08251 und durch allerlei Übertretungen 06588 verunreinigen 02930. Und ich will ihnen aus allen ihren Wohnorten, in welchen sie gesündigt 02398 haben 04186, heraushelfen und will sie reinigen 02891; sie sollen mein Volk 05971 sein, und ich will ihr Gott 0430 sein.
24 Und mein Knecht 05650 David 01732 soll ihr König 04428 sein 08104, und sie sollen alle einen 0259 einzigen Hirten 07462 haben. Und sie werden in meinen Rechten 04941 wandeln 03212 und meine Satzungen 02708 beobachten und dieselben tun 06213.
25 Sie werden wieder in dem Lande 0776 wohnen 03427, welches ich 05704 meinem Knechte 05650 Jakob 03290 gegeben 05414 habe, darin auch ihre Väter 01 gewohnt haben. Ja, darin sollen sie, ihre Kinder 01121 und 01121 Kindeskinder, allezeit wohnen 03427; und 01121 mein Knecht 05650 David 01732 soll ihr 03427 Fürst 05387 sein 05769 ewiglich 05769.
26 Ich will auch einen Bund 01285 des Friedens 07965 mit ihnen schließen, ein ewiger 05769 Bund 01285 soll mit ihnen bestehen, und 05414 ich will sie 05414 seßhaft machen 03772 und mehren 07235; ich will mein Heiligtum 04720 auf ewig 05769 in 08432 ihre Mitte stellen.
27 Meine Wohnung 04908 wird bei ihnen sein, und ich will ihr Gott 0430 sein, und sie sollen mein Volk 05971 sein.
28 Und die Heiden 01471 werden 06942 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin, welcher Israel 03478 heiligt, wenn mein Heiligtum 04720 in 08432 Ewigkeit 05769 unter ihnen sein wird.
1 Und 0559 das 01697 Wort des HERRN 03068 erging folgendermaßen an mich:
2 Menschensohn, wende dein Angesicht 06440 gegen Gog 01463 im Lande 0776 Magog 04031, den 07218 Fürsten 05387 von Rosch, Mesech 04902 und 01121 Tubal, und 07760 weissage 05012 wider ihn 0120.
3 Und sprich 0559: So spricht Gott, der HERR 0136: Gog 01463, Fürst 07218 von Rosch, Mesech 04902 und Tubal, siehe, ich 0559 will an dich!
4 Und 02428 ich 08610 will dich 07725 herumlenken und will dir 03318 Haken in deine Kinnbacken 03895 legen 05414; ich will dich und alle deine Kriegsmacht herausführen, Rosse 05483 und Reiter 06571, alle aufs beste gekleidet 03847, ein großes 07227 Volk 06951, die alle Tartschen 04043, Schilde 06793 und Schwerter 02719 tragen:
5 Perser 06539, Äthiopier und Lybier mit ihnen, alle mit Schild 04043 und Helm 03553,
6 Gomer 01586 samt allen seinen Truppen, das Land Togarma vom äußersten Norden, auch mit allen seinen Truppen, viele 07227 Völker 05971 mit dir!
7 So bereite dich nun und rüste dich mit all deinem Volke, welches sich 06950 zu 03559 dir versammelt hat 03559, und sei du ihr Hüter!
8 Nach langer 07227 Zeit 03117 sollst du aufgeboten werden 06485; zur letzten 0319 Zeit 08141 wirst du in ein Land 0776 kommen 0935, das dem Schwert 02719 entronnen und 02723 aus 03318 vielen 07227 Völkern 05971 wieder 07725 gesammelt worden ist, auf die 08548 Berge 02022 Israels 03478, welche beständig verödet waren; es ward aber aus den Völkern ausgeführt, und sie 05971 wohnen 03427 nun alle in Sicherheit 0983.
9 Du aber wirst heraufziehen 05927, herankommen wie ein Ungewitter; du wirst sein wie eine finstere Wolke 06051, die das Land 0776 bedecken 03680 will 0935; du und alle deine Truppen und viele 07227 Völker 05971 mit dir.
10 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Zu jener Zeit 03117 wird 02803 dir allerlei in den Sinn 03824 kommen 05927, und du wirst 01697 böse 07451 Pläne schmieden.
11 Du wirst sagen 0559: »Ich will 0935 hinaufziehen 05927 in das offene Land 0776; ich will zu denen kommen, welche ruhig und sicher 0983 wohnen 03427; sie wohnen 03427 ja alle ohne Mauern 06519; sie haben weder Riegel 01280 noch Tore 01817!«
12 Um 07075 Beute 07998 zu machen 06213 und 0962 Raub 0957 zu kriegen, wirst du 03427 deine Hand 03027 zu legen suchen an die wieder 07725 bewohnten Ruinen und 02723 an das Volk 05971, welches aus den Heiden 01471 gesammelt 0622 ist, welches Vieh 04735 und Güter bekommen hat und auf dem Mittelpunkt der Erde 0776 wohnt 03427.
13 Alsdann werden 07997 Seba 07614 und 0962 Dedan 01719 und die Kaufleute 05503 von 0935 Tarsis und alle ihre jungen Löwen 03715 zu dir sagen 0559: Bist 03947 du da, um 07075 Beute 07998 zu machen? Hast 05375 du deine Menge gesammelt, um zu plündern, um Silber 03701 und Gold 02091 zu nehmen, um Vieh 04735 und Güter wegzuführen und großen 01419 Raub 0957 an dich zu reißen?
14 Darum weissage 05012, Menschensohn, und 01121 sprich 0559 zu Gog 01463: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Wirst du 03117 nicht, sobald du 03045 vernimmst, daß mein Volk 0120 Israel 03478 sicher 0983 wohnt 03427,
15 von 0935 deinem Orte herkommen, aus dem äußersten Norden, du und 06828 viele 07227 Völker 05971 mit dir, welche alle auf 04725 Pferden reiten 07392, deren ein großer 01419 Haufe 06951 und 02428 ein mächtiges Heer ist?
16 Ja, du wirst wider mein Volk 05971 Israel 03478 heraufziehen, um wie eine Wolke 06051 das Land 0776 zu bedecken 03680. Solches wird am Ende 0319 der Tage 03117 geschehen, daß ich dich wider mein Land 0776 heraufkommen lasse, damit mich die Heiden 01471 erkennen 03045 sollen 0935, wenn ich mich an 05927 dir, o Gog 01463, vor ihren Augen 05869 als den Heiligen 06942 erweisen werde!
17 So spricht Gott, der HERR 0136: Bist du nicht der, von 0935 welchem ich vor Zeiten geredet habe 01696 durch 03027 meine Knechte 05650, die Propheten 05030 Israels 03478, welche in jenen Tagen 03117 viele Jahre 08141 lang 03117 weissagten 05012, daß ich dich wider sie 0559 heraufführen werde?
18 Es soll aber 03117 zu jener Zeit 03117, wenn Gog 01463 gegen das Land 0127 Israel 03478 heraufzieht, geschehen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, daß mir 05927 das Zornesfeuer in mein Angesicht 0639 steigen wird.
19 Und ich sage 01696 es in meinem Eifer 07068, im Feuer 0784 meines Zornes, daß alsdann im Lande 0127 Israel 03478 ein großes 01419 Erdbeben 07494 sein wird.
20 Die Fische 01709 im Meere 03220 werden vor mir erbeben, die Vögel 05775 des Himmels 08064, die Tiere 02416 des Feldes 07704, auch alles Gewürm 07431, das 0776 auf 06440 dem Erdboden 0127 kriecht 07430, und alle Menschen 0120, die auf 06440 Erden 0127 sind. Auch die Berge 02022 sollen 07493 einstürzen, die Felswände 04095 fallen 05307 und alle Mauern 02346 zu 05307 Boden sinken.
21 Ich will auch auf allen meinen Bergen 02022 das Schwert 02719 gegen ihn aufbieten, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, daß eines jeglichen 0376 Schwert 02719 gegen den andern 0251 gerichtet sei.
22 Ich will ihn 068 richten 08199 mit Pest und Blut 01818; Platzregen 01653 und Hagelsteine, Feuer 0784 und Schwefel 01614 will ich regnen 07857 lassen 04305 auf ihn und auf all sein Heer 0102, auf die vielen 07227 Völker 05971, welche bei ihm sind.
23 Also will 03045 ich mich 01431 groß 07227 und heilig erweisen und mich kundtun vor den Augen 05869 vieler Nationen, und sie 06942 sollen erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
1 So weissage 05012 nun, Menschensohn, wider Gog 01463 und 01121 sprich 0559: So spricht Gott, der HERR 0136: Siehe, ich 0559 will an dich, Gog 01463, Fürst 07218 von Rosch, Mesech 04902 und Tubal!
2 Und 06828 ich will 0935 dich 07725 herumlenken und dich gängeln und dich heraufführen vom äußersten Norden und dich auf 05927 die Berge 02022 Israels 03478 bringen.
3 Ich will dir den Bogen 07198 aus deiner linken 08040 Hand 03027 schlagen 05221 und die Pfeile 02671 aus deiner rechten 03225 Hand 03027 fallen 05307 lassen.
4 Auf den Bergen 02022 Israels 03478 sollst du fallen 05307, samt allen deinen Truppen und allem Volk 05971, das bei dir ist; daselbst will ich dich den Raubvögeln, allem, was Flügel 03671 hat, und den wilden Tieren 02416 des Feldes 07704 zur Speise 0402 geben 05414.
5 Du sollst auf 06440 dem weiten Felde 07704 fallen 05307! Ich habe 01696 es gesagt, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
6 Ich will Feuer 0784 legen an Magog 04031 und an die, welche auf den Inseln 0339 sicher 0983 wohnen 03427, damit sie 07971 erfahren 03045, daß ich der HERR 03068 bin.
7 Und meinen heiligen 06944 Namen 08034 will 03045 ich unter meinem 05971 Volke Israel 03478 kundtun und meinen heiligen 06944 Namen 08034 hinfort nicht mehr entweihen 02490 lassen; sondern die Heiden 01471 sollen erfahren 03045, daß ich, der HERR 03068, der Heilige 06918 in 08432 Israel 03478 bin!
8 Siehe, es kommt 0935 und es wird 01961 geschehen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136! Das ist der Tag 03117, von welchem ich geredet habe 01696.
9 Die 03427 Bewohner der Städte 05892 Israels 03478 werden 01197 herauskommen 03318 und ein Feuer 0784 anzünden 01197 und die Waffen 05402, Schilde 06793 und Tartschen 04043, Bogen 07198 und Pfeile 02671, Keulen und Speere verbrennen 05400 und werden sieben 07651 Jahre 08141 lang damit heizen.
10 Man wird kein Holz 06086 mehr vom Felde 07704 holen und keines in den Wäldern 03293 hauen 02404; sondern man wird die Waffen 05402 als Brennstoff benützen. Sie 0962 werden 01197 die berauben 07997, welche sie 0962 beraubt haben 05375, und diejenigen plündern, welche sie geplündert haben 07997, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
11 Und 05414 zu jener Zeit 03117 will ich für Gog 01463 einen Ort 04725 zum Begräbnis in 06913 Israel 03478 anweisen, nämlich das Tal 01516 Abarim östlich vom Toten Meer 03220, und es 07121 wird den Wanderern den Weg versperren. Daselbst wird man Gog 01463 und all sein Volk begraben 06912 und wird es das »Tal 01516 der Haufen 01995 Gogs 01996« nennen.
12 Das Haus 01004 Israel 03478 wird an ihnen sieben 07651 Monate 02320 lang zu begraben 06912 haben, um das Land 0776 zu reinigen 02891.
13 Und zwar wird das ganze Volk 05971 des Landes 0776 an ihnen zu begraben 06912 haben, und das wird ihnen zum Ruhm 03513 gereichen. Es 08034 ist der Tag 03117, an welchem ich mich verherrlichen werde, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
14 Und man wird 02891 Männer 0582 bestellen, welche beständig das 0776 Land 0776 durchziehen, um zur Reinigung desselben die 08548 auf 06440 der Erdoberfläche liegengebliebenen Toten zum Begräbnis nach 07097 dem Abarimtal zu bringen; sieben 07651 Monate 02320 lang werden 06912 sie 05674 Nachforschung halten.
15 Und wenn sie 05674 auf ihrer Reise durchs Land 0776 ein Menschengebein sehen, so werden 07200 sie 05674 dabei 0681 ein Mal 06725 errichten, bis die Totengräber 06912 es im »Tal 01516 der Haufen Gogs 01996« begraben 06912 haben.
16 Daselbst wird auch eine Stadt 05892 »Hamona 01997« sein. Also werden sie 08034 das Land 0776 reinigen 02891.
17 Du aber, Menschensohn, so spricht Gott, der HERR 0136: Sage 0559 zu den Vögeln 06833 aller Gattungen und 01121 zu allen wilden 07704 Tieren 02416: Versammelt 06908 euch 0622 und 03671 kommt 0935! Sammelt euch von 05439 allen Seiten zu meinem Schlachtopfer 02077, das ich 0559 euch geschlachtet habe! Es 02077 ist 02076 ein großes 01419 Schlachtopfer auf den Bergen 02022 Israels 03478; esset 0398 Fleisch 01320 und trinket 08354 Blut 01818!
18 Das Fleisch 01320 der Helden 01368 sollt ihr essen 0398 und das Blut 01818 der Fürsten 05387 der Erde 0776 trinken 08354: Widder 0352, Lämmer 03733, Böcke 06260 und Ochsen 06499, welche alle zu Basan 01316 gemästet worden sind.
19 Esset 0398 das Fett 02459, bis ihr satt werdet 07654, und 02076 trinket 08354 das Blut 01818, bis ihr trunken 07943 werdet von meinen Schlachtopfern, die ich euch geschlachtet habe!
20 Sättiget euch an meinem Tische 07979 von Pferden und 07646 Reitern 07393, von Helden 01368 und allen Kriegsleuten! spricht 05002 Gott, der 0376 HERR 0136.
21 Und 06213 ich will 07200 meine Herrlichkeit 03519 unter den Heiden 01471 erweisen, daß alle Heiden 01471 mein Gericht 04941 sehen sollen, das ich gehalten, und meine Hand 03027, welche ich an sie gelegt 07760 habe 05414.
22 Und das Haus 01004 Israel 03478 soll erkennen 03045, daß ich, der HERR 03068, ihr Gott 0430 bin, von diesem Tage 03117 an und hinfort.
23 Und die Heiden 01471 sollen erkennen 03045, daß 05307 das Haus 01004 Israel 03478 wegen seiner Missetat 05771 in Gefangenschaft geraten ist, weil sie sich 04603 gegen mich 01540 vergangen haben, so daß ich mein Angesicht 06440 vor ihnen verbarg 05641 und sie in die Hand 03027 ihrer Feinde 06862 gab 05414, so daß sie alle mit dem Schwert 02719 erschlagen wurden.
24 Gemäß ihren Unreinigkeiten und Übertretungen 06588 habe ich an ihnen getan 06213 und habe mein Angesicht 06440 vor ihnen verborgen 05641.
25 Darum spricht Gott, der HERR 0136, also: Jetzt will ich 0559 die Gefangenschaft Jakobs 03290 wenden und 07725 mich des ganzen Hauses 01004 Israel 03478 erbarmen 07355 und für meinen heiligen 06944 Namen 08034 eifern 07065.
26 Und sie sollen aller ihrer Schmach 03639 und ihrer Vergehen, womit 04604 sie sich 04603 wider mich vergangen haben 05375, vergessen, wenn sie sicher 0983 und ungestört in ihrem Lande 0127 wohnen 03427,
27 wenn ich sie 05971 aus den Völkern zurückgebracht und aus den Ländern 0776 ihrer Feinde 0341 gesammelt und mich an ihnen 07725 vor den Augen 05869 dieser Heiden 01471 als heilig 06942 erwiesen habe 06908.
28 Daran sollen sie erkennen 03045, daß ich, der HERR 03068, ihr Gott 0430 bin, weil ich sie unter die Heiden 01471 in die Gefangenschaft führen ließ 03498 und sie nun wieder in ihr Land 0127 versammle 03664 und keinen von ihnen mehr dort zurücklasse.
29 Und ich will fortan mein Angesicht 06440 nicht mehr vor ihnen verbergen 05641, weil ich meinen Geist 07307 über das Haus 01004 Israel 03478 ausgegossen habe 08210, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Im fünfundzwanzigsten 02568, 6242, 8141 Jahre 08141 unserer Gefangenschaft 01546, am Anfang 07218 des Jahres, am zehnten 06218 Tage 03117 des Monats 02320, im vierzehnten 06240 Jahre, nachdem 0310 die Stadt 05892 erobert worden war 05221, an eben dem Tage, kam 0935 die Hand 03027 des HERRN 03068 über mich und führte mich dorthin.
2 In göttlichen Gesichten führte er 0935 mich 04759 ins Land 0776 Israel 03478 und ließ 05117 mich nieder auf einem sehr 03966 hohen 01364 Berg 02022; auf dessen Südseite war etwas wie der Bau einer Stadt 05892. Dorthin führte er mich.
3 Und 04758 siehe, da war ein Mann 0376, der sah aus, als wäre er 0935 von Erz, und 04758 er hatte eine leinene 06593 Schnur 06616 in der Hand 03027 und 05178 eine Meßrute 04060; und er stand 05975 unter dem Tor 08179.
4 Und 01121 der Mann 0376 sprach 01696 zu 08085 mir 05046: Menschensohn, schau mit deinen Augen 05869 und 07760 höre mit deinen Ohren 0241 und fasse zu 07200 Herzen 03820 alles, was ich dir zeigen werde 07200! Denn du bist hierhergebracht worden, daß 04616 dir solches gezeigt werde 07200; alles, was du sehen 07200 wirst, sollst du dem Hause 01004 Israel 03478 verkündigen!
5 Und 04058 siehe, es war eine 0259 Mauer 02346 außerhalb 02351, rings um 05439 das Haus 01004 herum; und die Meßrute, welche der Mann 0376 in der Hand 03027 hatte, war sechs 07070 Ellen 0520 lang, deren jede eine 0259 gewöhnliche Elle 0520 und eine Handbreite betrug. Damit maß 04060 er die Breite 07341 des Baues: eine Rute 07070, und die Höhe 06967: auch eine Rute 07070.
6 Und er 0935 ging 05927 zu dem Tor 08179 gegen 06440 den Aufgang der Sonne und stieg dessen Stufen 04609 hinan und maß 04058 die 01870 Schwelle 05592 des Tors 08179: eine 0259 Rute 07070 breit 07341, und eine 0259 jede Schwelle 05592: eine 0259 Rute 07070 breit 07341.
7 Und eine 0259 jede Nische war 01004 eine 0259 Rute 07070 lang 0753 und eine 0259 Rute 07070 breit 07341; und zwischen den Nischen war ein Zwischenraum von fünf 02568 Ellen 0520. Und die Schwelle 05592 des Tors 08179 neben 0681 der Torhalle auf der Innenseite maß eine Rute 07070.
8 Er maß 04058 auch die Halle 0197 des Tors 08179 nach einwärts 01004: eine 0259 Rute 07070.
9 Darnach maß 04058 er die Halle 0197 des Tors 08179; acht 08083 Ellen 0520, und ihre Pfeiler 0352: zwei 08147 Ellen 0520; die Halle 0197 des Tors 08179 lag nach innen zu 01004.
10 Der 0259 Nischen des Tors 08179 gegen Osten waren 07969 auf jeder Seite 06311 drei 07969; alle drei 07969 hatten dasselbe Maß 04060.
11 Darnach maß 04058 er die Breite 07341 der Toröffnung: zehn 06235 Ellen 0520; die Länge 0753 des Torweges: dreizehn Ellen 0520.
12 Der Raum 01366 vor den Nischen betrug eine 0259 Elle 0520; auf 06440 der andern Seite betrug der Raum ebenfalls eine Elle 0520. Die Nische selbst aber maß sechs 08337 Ellen 0520 auf der einen und 01366 sechs 08337 Ellen 0520 auf der andern Seite.
13 Dann maß 04058 er das Tor 08179 vom Dach 01406 einer Nische bis zum Dach 01406 der andern: eine Breite 07341 von fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520; eine Tür 06607 der andern gegenüber.
14 Und 05439 er machte 06213 die Wandpfeiler sechzig 08346 Ellen 0520 und den Hofraum am Tor 08179 ringsum bis an die Wandpfeiler.
15 Und 06440 von 06440 der Vorderseite des Tors 08179 am Eingang bis zur Vorderseite der innern 06442 Torhalle waren es fünfzig 02572 Ellen 0520.
16 Und 05439 vergitterte Fenster 02474 waren an den Nischen und 05439 bei ihren Pfeilern 0352 inwendig 06441 am Torbau ringsum, und ebenso hatte die Vorhalle ringsum Fenster 02474 nach innen zu, und an den Pfeilern 0352 waren Palmen 08561.
17 Und 05439 er 0935 führte mich in den äußern 02435 Vorhof 02691, und siehe, daselbst waren Gemächer, und ein Steinpflaster war gemacht 06213 ringsherum im Vorhof 02691; dreißig 07970 Gemächer lagen nach dem Steinpflaster zu.
18 Dieses Steinpflaster war seitlich an den Toren 08179 und 03802 entsprach der Länge 0753 der Tore 08179: das war das untere 08481 Steinpflaster.
19 Und 06828 er maß 04058 die Breite 07341 des Vorhofs 02691 von 06440 der Vorderseite des untern 08481 Tores bis zur Vorderseite des äußeren Tores am innern 06442 Vorhof: hundert 03967 Ellen 0520; gegen 06440 Osten und gegen Norden.
20 Auch das 06440 Tor 08179 am äußern 02435 Vorhof 02691, das nach 01870 Norden schaut, maß 04058 er nach seiner Länge 0753 und 06828 Breite 07341.
21 Es hatte drei 07969 Nischen auf der einen und drei 07969 Nischen auf der andern Seite, und seine Pfeiler 0352 und seine Vorhalle hatten dasselbe Maß 04060 wie das erste 07223 Tor 08179; seine Länge 0753 betrug fünfzig 02572 Ellen 0520 und seine Breite 07341 fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520.
22 Und 06440 seine Fenster 02474, seine Halle 0361 und seine Palmen 08561 hatten dasselbe Maß 04060 wie am Osttor; man ging 05927 auf 06440 sieben 07651 Stufen 04609 hinauf, und seine Halle 0361 lag nach 01870 innen zu.
23 Und 06828 das Tor 08179 zum innern 06442 Vorhof 02691 entsprach dem äußern Tor 08179 gegen Norden und dem gegen Osten. Von einem Tor 08179 zum andern maß 04058 er hundert 03967 Ellen 0520.
24 Und er führte mich in südlicher Richtung, und siehe, daselbst stand noch 03212 ein Tor 08179 gegen 01870 Mittag 01864; dessen Pfeiler 0352 und Halle 0361 maß 04058 er und fand sie gleich wie 01870 jene.
25 Auch es hatte Fenster 02474, und 05439 auch seine Halle 0361 hatte Fenster 02474 ringsum, den andern Fenstern gleich. Es war fünfzig 02572 Ellen 0520 lang 0753 und fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520 breit 07341
26 und 05930 hatte eine 0259 Treppe von 06440 sieben 07651 Stufen 04609 und eine 0259 Halle 0361 davor; die hatte auch Palmbäume, einen an diesem und einen am andern Pfeiler 0352.
27 Und ein Tor 08179 bildete den südlichen Eingang zum innern 06442 Vorhof 02691. Und er maß 04058 vom äußern Tor 01870 bis zum Tor 08179 des südlichen Eingangs: hundert 03967 Ellen 0520.
28 Und er 0935 führte mich in den innern 06442 Vorhof 02691 durch das südliche Tor 08179; dasselbe maß 04058 er und fand dieselben Maße.
29 Auch seine Nischen, seine Pfeiler 0352 und 05439 seine Halle 0361 hatten dieselben Maße. Und es hatte Fenster 02474, wie auch seine Halle 0361, ringsum, und es war fünfzig 02572 Ellen 0520 lang 0753 und fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520 breit 07341.
30 (Und 05439 Hallen gingen ringsum, fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520 lang 0753 und fünf Ellen 0520 breit 07341.)
31 Und seine Vorhalle lag gegen den äußern 02435 Vorhof 02691 zu. An seinen Pfeilern 0352 waren 04608 Palmen 08561, und acht 08083 Stufen 04609 bildeten seinen Aufgang.
32 Und 04058 er 0935 führte mich im innern 06442 Vorhof 02691 zum Eingang gegen Osten und fand das Tor 08179 vom gleichen Ausmaß wie 01870 jenes.
33 Auch seine Nischen, Pfeiler 0352 und 05439 Halle 0361 hatten das gleiche Maß 04060 wie jene. Es hatte auch Fenster 02474 ringsum, ebenso seine Halle 0361. Die Länge 0753 betrug fünfzig 02572 Ellen 0520, die Breite 07341 fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520.
34 Seine Vorhalle lag nach dem äußern 02435 Vorhof 02691 zu; Palmen 08561 waren auf seinen Pfeilern 0352, auf dieser und auf jener Seite, und eine Treppe von acht 08083 Stufen 04609 führte hinauf 04608.
35 Und 06828 er 0935 führte mich zum nördlichen Tor 08179 und 04058 fand dieselben Maße.
36 Es hatte Nischen, Pfeiler 0352, eine Halle 0361 und 05439 ringsum Fenster 02474; seine Länge 0753 betrug fünfzig 02572 Ellen 0520 und die Breite 07341 fünfundzwanzig 02568, 6242, 2568, 6242 Ellen 0520.
37 Und seine Vorhalle lag nach dem äußern 02435 Vorhof 02691 zu; Palmen 08561 waren 04608 an den Pfeilern 0352 zu beiden Seiten, und sieben Stufen 04609 bildeten seinen Aufgang.
38 Und ein Gemach war da, deren Tür 06607 sich an den Torpfeilern befand: daselbst wusch 01740 man das Brandopfer 05930 ab.
39 Und in der Halle 0197 des Tores standen auf beiden Seiten je zwei 08147 Tische 07979, um auf ihnen die Brandopfer 05930, Sündopfer 02403 und Schuldopfer 0817 zu schächten.
40 Und 06828 an der Außenseite beim Aufstieg zum Eingang 06607 des nördlichen Tores standen zwei 08147 Tische 07979, und 03802 auf 05927 der andern 0312 Seite 03802 bei der Halle 0197 des Tores waren auch zwei 08147 Tische 07979.
41 Vier 0702 Tische 07979 auf dieser und vier 0702 Tische 07979 auf jener Seite 03802 standen seitlich des Tores, also acht 08083 Tische 07979, auf denen man schächtete.
42 Ferner waren da vier 0702 Tische 07979 für das Brandopfer 05930, aus 03240 behauenen Steinen 068, anderthalb 02677 Ellen 0520 lang 0753 und anderthalb 02677 Ellen 0520 breit 07341 und eine 0259 Elle 0520 hoch 01363; darauf sollte man die Geräte 03627 legen, womit man die Brandopfer 05930 und Schlachtopfer 02077 schächtete.
43 Und 01320 Ränder von 05439 einer 0259 Handbreite waren ringsum angebracht nach innen zu 01004, und auf die Tische 07979 kam das Opferfleisch zu 03559 liegen.
44 Und 03802 an der Außenseite des innern 06442 Tores, im innern 06442 Vorhof 02691, waren Fürstengemächer: eines 0259 an der Seite 03802 des Nordtores, das 06440 gegen 06440 Mittag 01864 schaut, das andere seitlich des Südtores, das gegen 01870 Mitternacht 06828 schaut.
45 Und 04931 er sprach 01696 zu mir 06440: Dieses Gemach, das gegen 01870 Süden gerichtet ist 01004, gehört den Priestern 03548, welche den Tempeldienst überwachen!
46 Jenes Gemach aber, welches gegen Norden schaut, ist für die 01870 Priester 03548 bestimmt, welche den Altardienst überwachen, nämlich für die 04931 Söhne 01121 Zadoks 06659, die von 06440 den Söhnen 01121 Levis 03878 sich 07131 dem HERRN 03068 nahen dürfen, ihm zu dienen 08104.
47 Und er maß 04058 den Vorhof 02691: hundert 03967 Ellen 0520 lang 0753 und hundert 03967 Ellen 0520 breit 07341, ein Viereck; der Altar 04196 aber stand vor 06440 dem Hause 01004.
48 Und er 0935 führte mich zur Vorhalle des Hauses 01004 und maß 04058 die Pfeiler 0352 der Vorhalle, die hatten auf dieser und auf jener Seite eine Dicke von fünf 02568 Ellen 0520. Die Breite 07341 des Toreingangs maß auf beiden Seiten drei 07969 Ellen 0520.
49 Die Länge 0753 der Halle 0197 betrug zwanzig 06242 Ellen 0520 und die Breite 07341 elf 06240 Ellen 0520; man stieg auf 05927 Stufen 04609 hinauf; und es standen Säulen 05982 bei den Pfeilern 0352, eine 0259 hier, die andere 0259 dort.
1 Und er 0935 führte mich zum Tempel 01964 und maß 04058 die Pfeiler 0352; die waren sechs 08337 Ellen 0520 breit 07341 auf dieser und sechs 08337 Ellen 0520 breit 07341 auf jener Seite 06311, gemäß der Breite 07341 des Zeltes.
2 Die Breite 07341 der Tür 06607 betrug zehn 06235 Ellen 0520, die Seitenwände der Tür 06607 waren auf beiden Seiten fünf 02568, 2568 Ellen 0520 breit. Er maß 04058 auch seine Länge 0753: vierzig 0705 Ellen 0520, und 03802 die Breite 07341: zwanzig 06242 Ellen 0520.
3 Darnach trat er 0935 ins Innere hinein 06441 und maß 04058 den Türpfeiler: zwei 08147 Ellen 0520, und die Tür 06607 selbst: sechs 08337 Ellen 0520 breit 07341, und die Seitenwände der Tür 06607: je sieben 07651 Ellen 0520.
4 Und 04058 er fand die Länge 0753: zwanzig 06242, 6242 Ellen 0520, und die Breite 07341: zwanzig 06242, 6242 Ellen 0520, gemäß der Front des Tempels 01964; und er sagte 0559 zu mir 06440: Das ist das Allerheiligste 06944!
5 Er maß 04058 die Wand 07023 des Haues: sechs 08337 Ellen 0520 dick, und 05439 die Breite 07341 der Seitengemächer 06763 rings um 05439 das Haus 01004 herum: vier 0702 Ellen 0520.
6 Der Seitengemächer 06763 aber waren je drei 07969, eins über dem andern, und 05439 zwar dreißigmal. Sie 0270 stützten sich auf die Mauer 07023, die am Hause 01004 für die Seitengemächer 06763 ringsumher gemacht war 0935, so daß sie 0270 sich festhielten; aber sie waren nicht in die Mauer 07023 des Hauses 01004 eingelassen.
7 Und das Bauwerk wurde breiter in dem Maße, als die Seitengemächer 06763 sich 05437 höher und höher um 05439 das Haus 01004 herumzogen, so daß der Umfang des Hauses 01004 nach oben 04605 zu rings um das Haus 01004 größer wurde. Also war es ein Breiterwerden des Hauses nach oben 04605 zu. Und man stieg vom untern 08481 zum obern 05945 Stockwerk durch das mittlere.
8 Ich sah 07200 auch eine Terrasse rings um 05439 das Haus 01004 herum. Die Fundamente der Seitengemächer 06763 waren eine volle Rute, das ist 04393 sechs 07070 Ellen 0520, bis zur Achsel.
9 Die Dicke der äußern Mauer 07023 des Seitenbaues betrug fünf 02568 Ellen 0520; und 03240 es 01004 war 01004 ein Raum freigelassen längs des Seitenbaues am Tempel.
10 Und zwischen den Kammern 03957 war ein Hofraum von 05439 zwanzig 06242 Ellen 0520 Breite 07341 rings um 05439 das Haus 01004 herum.
11 Und 06828 der Eingang 06607 zu den Seitengemächern befand sich am freigelassenen 03240 Raum 04725: eine 0259 Türe gegen Norden und 05439 eine 0259 Türe gegen Süden; und die 01870 Breite 07341 des freigelassenen 03240 Raumes betrug fünf 02568 Ellen 0520 ringsum.
12 Das Gebäude 01146 aber, welches auf 06440 der westlichen Seite 06285 am abgegrenzten Hofe liegt, war siebzig 07657 Ellen 0520 breit 07341; die 01870 Mauer 07023 des Gebäudes 01146 war ringsum fünf 02568 Ellen 0520 dick; seine Länge 0753 aber betrug neunzig 08673 Ellen 0520.
13 Er maß 04058 auch das Tempelhaus: hundert 03967 Ellen 0520 lang 0753. Der abgegrenzte Hof und das Gebäude 01140 mit seinen Wänden 07023 hatten eine Länge 0753 von hundert 03967 Ellen 0520.
14 Auch die Breite 07341 der Vorderseite des Hauses 01004 und 06440 des abgegrenzten Raumes nach Osten zu betrug hundert 03967 Ellen 0520.
15 Und er maß 04058 die Länge 0753 des Gebäudes 01146 nach 0310 dem abgegrenzten Hofe 02691 zu, welcher hinter demselben liegt, samt seinen Galerien an beiden Seiten: hundert 03967 Ellen 0520. Das 06440 Innere 06442 des Tempels 01964 und die Hallen 0197 des Vorhofes,
16 die Schwellen 05592 und 05439 die vergitterten Fenster 02474 und 05439 die Galerien ringsumher auf seinen drei 07969 Seiten, der Schwelle 05592 gegenüber 05048, waren durchwegs mit Holz 06086 getäfelt, vom Boden 0776 bis zu den Fenstern 02474, und die Fenster 02474 waren verkleidet.
17 Oben über der Tür 06607 und bis zum 06442 innern 06442 Hause 01004, auch außerhalb 02351 und an allen Wänden 07023 um 05439 und um, in und außerhalb, waren Felder im Getäfel,
18 die waren besetzt mit Cherubim 03742 und 06440 Palmen 08561, so daß stets ein Palmbaum zwischen zwei 08147 Cherubim 03742 war. Jeder Cherub 03742 hatte 06213 zwei Angesichter,
19 und 05439 zwar war eines Menschen 0120 Angesicht 06440 gegen die eine Palme, und eines Löwen 03715 Angesicht 06440 gegen die andere Palme gerichtet. Also war es am ganzen Hause 01004 ringsum gemacht 06213.
20 Vom Boden 0776 bis oberhalb der Tür 06607 waren die Cherubim 03742 und 06213 Palmbäume angebracht, nämlich an der Wand 07023 des Tempels 01964.
21 Die Türpfosten 04201 waren viereckig 07251; und 04758 die Vorderseite des Allerheiligsten 06944 hatte 06440
22 die Gestalt eines hölzernen 06086 Altars 04196, drei 07969 Ellen 0520 hoch und 01364 zwei 08147 Ellen 0520 lang 0753; und er hatte 01696 seine Ecken 04740, und seine Länge 0753 und seine Wände 07023 waren von Holz 06086. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch 07979, welcher vor 06440 dem HERRN 03068 steht!
23 Und da waren zwei 08147 Türen 01817 zur Tempelhalle und zum Allerheiligsten 06944.
24 Und jede Tür 01817 hatte zwei 08147 Flügel, zwei 08147 drehbare Türflügel 01817; zwei 08147 hatte die eine 0259 Tür 01817 und zwei 08147 die andere 0312.
25 Auch an den Türen 01817 des Tempels 01964 waren Cherubim 03742 und 06213 Palmbäume angebracht, gleichwie an den Wänden 07023. Und 06213 ein hölzernes 06086 Vordach befand sich draußen 02351 vor 06440 der Halle 0197.
26 Und 03802 vergitterte Fenster 02474 und Palmbäume waren an den beiden Seitenwänden der Halle 0197 und an den Seitengemächern des Tempels...
1 Darnach führte 03318 er 0935 mich in den äußern 02435 Vorhof 02691 hinaus in der Richtung nach 01870 Mitternacht 06828 und 06828 brachte mich zu den Kammern 03957, welche gegenüber dem abgegrenzten Raum und gegenüber dem Gebäude 01146 gegen Norden lagen,
2 vor 06440 die hundert 03967 Ellen 0520 betragende Längsseite mit Eingang 06607 gegen Norden; die Breite 07341 betrug fünfzig 02572 Ellen 0520.
3 Gegenüber 06440 den zwanzig 06242 Ellen des innern 06442 Vorhofs 02691 und gegenüber dem Steinpflaster, das zum äußern 02435 Vorhof 02691 gehörte, ragte eine Galerie unter der andern hervor, dreifach 07992 übereinander.
4 Vor 06607 den Kammern 03957 war ein zehn 06235 Ellen 0520 breiter Gang; in das Innere 06442 aber führte ein Weg 01870 von einer 0259 Elle 0520, und 06828 ihre Türen waren auf 06440 der Nordseite.
5 Die 02007 obersten 05945 Kammern 03957 aber waren schmäler als die untern 08481 und mittleren 08484 des Baues, weil die Galerien ihnen einen Teil vom Raum 01146 wegnahmen.
6 Denn sie standen dreifach übereinander und hatten nicht Säulen 05982 wie die Säulen 05982 der Vorhöfe 02691, darum waren sie schmäler als die untern 08481 und mittleren 08484, vom Boden 0776 an.
7 Und die 01870 äußere Mauer 01447, welche (den Kammern 03957 entsprechend) gegen 06440 den äußern 02435 Vorhof 02691 hinlief, war fünfzig 02572 Ellen 0520 lang 0753.
8 Denn die Länge 0753 der Kammern 03957, die nach dem äußern 02435 Vorhof 02691 zu lagen, betrug fünfzig 02572 Ellen 0520; und siehe, gegenüber 06440 dem Tempel 01964 waren es hundert 03967 Ellen 0520.
9 Und unterhalb dieser Kammern 03957 befand sich der östliche Eingang 03996, wenn man vom äußern 02435 Vorhof 02691 her zu ihnen kam 0935.
10 An der Breitseite der Mauer 01444 des Vorhofs 02691 gegen 01870 Osten, vor 06440 dem Hofraum 01508 und 06440 dem Gebäude 01146, waren auch Kammern 03957.
11 Und 04758 ein Weg 01870 war 04941 vor 06440 ihnen, gleich demjenigen bei den Kammern 03957 gegen 01870 Norden, von gleicher Länge 0753 und 06828 gleicher Breite 07341, und alle ihre Ausgänge 04161, Einrichtungen und Türen 06607 waren gleich.
12 Und gleich den 07218 Türen 06607 der Kammern 03957, welche gegen 01870 Mittag 01864 lagen, war 0935 eine Tür 06607 am Anfang des Weges 01870, nämlich des Weges 01870 der geraden Mauer 01448 entlang, gegen 06440 Osten, wo man hineinkam.
13 Und 06828 er sprach 0559 zu mir: Die Kammern 03957 gegen Norden und 03240 die Kammern 03957 gegen Süden, gegenüber dem Hofraum 01508, sind heilige 06944 Kammern 03957, in welchen die Priester 03548, die vor 06440 dem HERRN 03068 dienen, das Hochheilige essen 0398 sollen; daselbst sollen sie 06944 das Hochheilige und das Speisopfer 04503 und das Sündopfer 02403 und das Schuldopfer 0817 niederlegen; denn es ist 07138 ein heiliger 06944 Ort 04725.
14 Wenn die Priester 03548 hineingegangen sind, sollen 0935 sie 03847 nicht aus 03318 dem Heiligtum 06944 in den äußern 02435 Vorhof 02691 hinaustreten, sondern sollen daselbst ihre Kleider 0899, in denen sie 03847 gedient haben 08334, ablegen, weil sie heilig 06944 sind, und 03240 sie sollen andere 0312 Kleider 0899 anziehen, um sich 07126 mit dem zu befassen, was das Volk 05971 angeht.
15 Als er nun das innere 06442 Haus 01004 fertig ausgemessen hatte 03615, führte 03318 er mich 06440 durch das Tor 08179 gegen 01870 Osten hinaus und 04058 maß 04060 den Bau von 05439 außen, den ganzen Umfang.
16 Er maß 04058 die Ostseite mit der Meßrute 04060: 500 Ruten 07070, nach 04060 der Meßrute, ringsum.
17 Er maß 04058 die Nordseite: 500 Ruten 07070, mit der Meßrute 04060, ringsum.
18 Er maß 04058 die Südseite mit der Meßrute 04060: 500 Ruten 07070.
19 Dann ging er herum nach 05437 der Westseite und 03967 maß 04058 500 Ruten 07070 mit der Meßrute 04060.
20 Also maß 04058 er nach allen vier 0702 Winden. Und 03967 es war eine Mauer 02346 ringsherum: 500 Meßruten lang 0753 und 03967 500 Meßruten breit 07341, um 05439 das Heiligtum 06944 vom Gemeinen zu trennen.
1 Und er 03212 führte mich zum Tor 08179, zu dem Tor 08179, welches nach 01870 Osten liegt.
2 Und 06963 siehe, da kam 0935 die 01870 Herrlichkeit 03519 des Gottes 0430 Israels 03478 von Osten her, und seine Stimme 06963 war wie das Rauschen großer 07227 Wasser 04325, und die Erde 0776 ward von seiner Herrlichkeit 03519 erleuchtet 0215.
3 Und 04758 sein Anblick war wie 04758 der Anblick, welchen ich sah 07200, als ich kam 0935, da die Stadt 05892 zerstört 07843 wurde. Die Erscheinung glich derjenigen, welche ich am Flusse Kebar gesehen 07200 hatte 07200. Und 04758 ich fiel 05307 nieder auf 06440 mein Angesicht 04758.
4 Und 06440 die Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 kam 0935 zum Hause 01004, durch den Weg 01870 des Tores, welches nach 01870 Osten gerichtet war.
5 Und der Geist 07307 hob 05375 mich empor und führte mich in den innern 06442 Vorhof 02691, und siehe, das Haus 01004 war erfüllt 04390 von 0935 der Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068!
6 Und ich hörte 08085 jemand vom Tempel her mit mir 0681 reden 01696; und es 01004 stand 05975 ein Mann 0376 neben mir.
7 Und 01121 er sprach 0559 zu mir: Menschensohn, dies ist 07272 der Ort 04725 meines Thrones und die Stätte meiner Fußsohlen 03709, wo 04725 ich unter 08432 den Kindern 01121 Israel 03478 ewig 05769 wohnen 07931 will! Und das Haus 01004 Israel 03478 wird hinfort meinen heiligen 06944 Namen 08034 nicht mehr verunreinigen 02930, weder sie noch ihre Könige 04428, durch ihre Unzucht und durch die Leichname 06297 ihrer Könige 04428 bei deren Tode,
8 wie damals, als sie 05414 ihre Schwellen 05592 an meine Schwellen 05592 und 06213 ihre Pfosten 04201 neben meine Pfosten 04201 setzten, daß nur eine Mauer 07023 zwischen mir 0681 und ihnen 08441 war 03615. Also haben sie meinen heiligen 06944 Namen 08034 verunreinigt 02930 mit ihren Greueln, welche sie verübten, so daß ich sie in meinem Zorn 0639 verzehrte.
9 Nun werden sie ihre Unzucht und die Leichname 06297 ihrer Könige 04428 von mir 07368 entfernen, und ich will ewig 05769 unter 08432 ihnen wohnen 07931.
10 Du aber, Menschensohn, beschreibe dem Hause 01004 Israel 03478 dieses Haus 01004, und 01121 wenn sie 05046 sich ihrer Missetaten 05771 schämen 03637, so laß sie den Plan messen 04058.
11 Wenn sie 03789 sich 03045 dann aller ihrer Taten 06213 schämen 03637, so zeige ihnen die Form dieses Hauses 01004 und 02708 seine Einrichtung und 08451 seine Ausgänge 04161 und 02708 seine Eingänge 04126 und alle seine Formen und alle seine Maße, ja, alle seine Formen und alle seine Vorschriften, und zeichne es vor ihre Augen 05869 hin, daß sie 08104 alle seine Formen und Maße behalten und es so machen 06213.
12 Dies ist das Gesetz 08451 des Hauses 01004: Auf der Höhe 07218 des Berges 02022 soll sein ganzes Gebiet 01366 ringsum hochheilig 06944 sein. Siehe, das ist das Gesetz 08451 des Hauses 01004.
13 Und 01366 dies sind die Maße des Altars 04196, nach 04060 Ellen 0520 gerechnet, deren jede eine 0259 gewöhnliche Elle 0520 und 05439 eine Handbreite mißt. Seine Grundeinfassung: eine Elle 0520 hoch und 04196 eine Elle 0520 breit 07341; und sein Gesims an 08193 seinem Rande ringsum: eine Spanne 02239 breit.
14 Und 01419 dies ist die Höhe des Altars: Von der Grundeinfassung am Boden 0776 bis an den untern 08481 Absatz 05835: zwei 08147 Ellen 0520, und die Breite 07341: eine 0259 Elle 0520. Und von dem kleinen 06996 Absatz 05835 bis zum größeren: vier 0702 Ellen 0520, und die Breite 07341: eine Elle 0520.
15 Der Gottesherd ist vier 0702 Ellen 0520 hoch, und von dem Gottesherd ragen vier 0702 Hörner 07161 empor.
16 Und der Gottesherd ist zwölf 06240 Ellen lang 0753 und zwölf 06240 Ellen breit 07341; seine vier 0702 Seiten 07253 bilden ein Quadrat.
17 Und 01366 der obere Absatz 05835 vierzehn Ellen 0520 lang 0753 und 05439 vierzehn Ellen 0520 breit 07341 auf 06437 seinen vier Seiten 07253, und die Randleiste rings um 05439 ihn her eine halbe 02677 Elle, und seine Grundeinfassung eine Elle ringsum, und seine Stufen 04609 nach Osten gewandt.
18 Und 01121 er sprach 0559 zu 06213 mir: Menschensohn, so spricht Gott, der HERR 0136: Dies sind 05927 die Satzungen 02708 des Altars 04196, am Tage 03117, da man 0559 ihn 0120 errichten wird, daß man Brandopfer 05930 darauf darbringe und Blut 01818 darauf sprenge 02236.
19 Den Priestern 03548, den Leviten 03881, welche von dem Samen 02233 Zadoks 06659 sind, die sich zu mir nahen, um mir zu dienen 08334, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, sollst du einen jungen 01241 Farren 06499 zum Sündopfer 02403 geben 05414.
20 Und 01366 du 01818 sollst von 05439 seinem Blute nehmen und es auf 03947 seine vier 0702 Hörner 07161 tun und auf die vier 0702 Ecken 06438 des Absatzes 05835 und auf die Randleiste ringsum und sollst ihn 05414 also entsündigen 02398 und versühnen.
21 Und du sollst 03947 den Farren 06499 des Sündopfers 02403 nehmen und ihn an einem bestimmten Orte des Hauses 01004, außerhalb 02351 des Heiligtums 04720, verbrennen 08313.
22 Und am zweiten 08145 Tage 03117 sollst du einen 08549 tadellosen Ziegenbock 08163 zum Sündopfer 02403 darbringen, damit man den Altar 04196 entsündige, wie man ihn mit dem Farren 06499 entsündigt 02398 hat 02398.
23 Wenn du ihn nun völlig entsündigt 02398 hast 03615, so opfere alsdann einen 08549 tadellosen jungen 01241 Farren 06499 und einen 08549 tadellosen jungen Widder 0352 vom Kleinvieh.
24 Und 05930 du sollst sie vor 06440 dem HERRN 03068 darbringen, und die Priester 03548 sollen Salz 04417 darauf streuen 07993 und sie dem HERRN 03068 zum Brandopfer 05927 darbringen.
25 Sieben 07651 Tage 03117 lang 03117 sollst du täglich einen 08549 Bock 08163 zum Sündopfer 02403 machen 06213; man soll auch einen jungen 01241 Farren 06499 zurichten und 06213 einen Widder 0352 vom Kleinvieh, beide tadellos.
26 Sieben 07651 Tage 03117 lang soll man für den 03027 Altar 04196 Sühne tun und 04390 ihn reinigen 02891 und ihn also einweihen.
27 Wenn dann die Tage 03117 vollendet 03615 sind, sollen die Priester 03548 am achten 08066 Tage 03117 und 06213 hernach immer eure Brandopfer 05930 und eure Dankopfer 08002 auf 01973 dem Altar 04196 zurichten, so will ich euch gnädig sein 07521, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und er führte mich wieder 07725 zurück nach 01870 dem äußern 02435 Tor 08179 des Heiligtums 04720, welches nach Osten sieht, und dasselbe war verschlossen 05462.
2 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu 05462 mir: Dieses Tor 08179 soll verschlossen bleiben und nicht aufgetan 06605 werden 05462, und niemand 0376 soll durch dasselbe hineingehen 0935; weil der HERR 03068, der Gott 0430 Israels 03478, durch dasselbe hineingegangen ist 0935, darum soll es verschlossen bleiben!
3 Was den Fürsten 05387 betrifft, so soll 03318 er 0935, der Fürst 05387, unter demselben sitzen 03427, um das Brot 03899 zu essen 0398 vor dem HERRN 03068. Er soll durch die 01870 Vorhalle des Tores eintreten und es auf 06440 demselben Wege 01870 wieder verlassen.
4 Darnach führte er 0935 mich durch das nördlich Tor 08179, vor das Haus 01004. Da schaute ich, und 06828 siehe 07200, die 01870 Herrlichkeit 03519 des HERRN 03068 erfüllte 04390 das Haus 01004 des HERRN 03068! Da fiel 05307 ich nieder auf 06440 mein Angesicht 06440.
5 Und 01121 der HERR 03068 sprach 0559 zu 08085 mir: Menschensohn, gib 07760 acht mit deinem Herzen 03820 und 08451 schaue mit deinen Augen 05869 und 07760 höre mit deinen Ohren 0241 alles, was ich mit dir reden 01696 will 07200 betreffend alle Satzungen 02708 des Hauses 01004 des HERRN 03068 und 03820 alle seine Ordnungen, und merke dir den Eingang 03996 des Hauses 01004 und alle Ausgänge 04161 des Heiligtums 04720!
6 Und 04805 sage 0559 zu dem widerspenstigen Hause 01004 Israel 03478: So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Ihr solltet nun genug 07227 haben von euren Greueln 08441, ihr vom Hause 01004 Israel 03478!
7 Ihr 02490 habt Fremdlinge von 0935 unbeschnittenem Herzen 03820 und 01320 von unbeschnittenem Fleische hineingeführt, daß sie 06189 in 0413 meinem Heiligtum 04720 waren und mein Haus 01004 entheiligten, wenn ihr mein Brot 03899, Fett 02459 und Blut 01818 opfertet; und habt meinen Bund 01285 gebrochen 06565 zu 07126 allen euren Greueln 08441 hinzu!
8 Und 04931 ihr 07760 habt die 04931 Verwaltung meiner Heiligtümer 04720 nicht 08104 besorgt, sondern sie 08104 zur Besorgung meines Dienstes in meinem Heiligtum 06944 bestellt.
9 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Es soll kein Fremder 05236, der unbeschnittenen 06189 Herzens 03820 und unbeschnittenen 06189 Fleisches 01320 ist, in 08432 mein Heiligtum 04720 kommen, keiner von 0935 allen Fremdlingen, die unter den Kindern Israel 03478 wohnen;
10 sondern die Leviten 03881, die sich von mir 07368 entfernt haben, als 0310 Israel 03478 irre ging 08582, und von mir weg ihren Götzen 01544 nachgelaufen sind, so daß sie 08582 ihre Missetat 05771 tragen 05375 mußten;
11 sie 07819 sollen in meinem Heiligtum 04720 Dienst 08334 tun als Wachen bei den Toren 08179 des Hauses 01004 und als Diener 08334 des Hauses 01004; sie sollen für das Volk 05971 Brandopfer 05930 und Schlachtopfer 02077 schächten und vor 06440 ihnen stehen 05975, um ihnen zu dienen 08334!
12 Denn weil sie ihnen vor 06440 ihren Götzen 01544 gedient 08334 und dem Hause 01004 Israel 03478 ein Anstoß 04383 zur Verschuldung geworden sind, darum habe 05375 ich meine Hand 03027 über sie erhoben, spricht 05002 Gott, der HERR 0136, daß sie ihre Missetat 05771 tragen 05375 sollen.
13 Und sie 05066 sollen mir nicht nahen, um mir als Priester zu 06213 dienen 03547 und zu allen meinen Heiligtümern und zum Allerheiligsten 06944 hinzutreten, sondern sie 05066 sollen ihre Schande 03639 und Greuel 08441 tragen 05375, welche sie 06944 begangen haben.
14 Doch will ich sie 08104 zu 06213 Hütern des Hauses 01004 setzen und sie für all seinen Dienst 04931 gebrauchen und zu allem, was es darin zu tun gibt 05414.
15 Aber die levitischen Priester 03548, die Söhne 01121 Zadoks 06659, welche die Ordnungen meines Heiligtums 04720 bewahrt 08104 haben, als die Kinder 01121 Israel 03478 von mir abgeirrt sind, die sollen zu 07126 mir nahen, um mir zu dienen 08334, und 04931 sie 03881 sollen vor 06440 mir stehen 05975, um mir Fett 02459 und Blut 01818 zu opfern 07126, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
16 Sie 08104 sollen in mein Heiligtum 04720 hineingehen 0935 und zu 07126 meinem Tisch 07979 nahen, um mir zu dienen 08334 und meinen Dienst 04931 zu besorgen.
17 Es soll aber geschehen, wenn sie 03847 durch die Tore 08179 des innern 06442 Vorhofes eingehen wollen 06785, sollen sie sich mit Leinwand bekleiden, daß keine Wolle an 05927 sie komme 0935, während sie in den Toren 08179 des innern 06442 Vorhofs 02691 und im Hause 01004 dienen 08334.
18 Leinene 06593 Kopfbünde sollen sie auf ihrem Haupt 07218 und leinene 06593 Unterkleider an ihren Lenden 04975 tragen; sie sollen sich nicht in Schweiß 03154 gürten 02296.
19 Wenn sie 03847 aber in den äußern 02435 Vorhof 02691 hinausgehen, in den äußern 02435 Vorhof 02691 zum Volk 05971, so sollen sie ihre Kleider 0899, in denen sie gedient haben 08334, ausziehen 03318 und 03240 sie in den Kammern 03957 des Heiligtums niederlegen und andere 0312 Kleider 0899 anziehen, damit sie nicht 06942 das Volk 05971 mit ihren Kleidern 0899 heiligen 06944.
20 Ihr Haupt 07218 sollen sie 07971 nicht kahl scheren 01548, aber auch das Haar 06545 nicht frei wachsen lassen, sondern 03697 ihr Haupthaar geschnitten tragen.
21 Und es soll kein Priester 03548 Wein 03196 trinken 08354, wenn er 0935 in den innern 06442 Vorhof 02691 hineingeht.
22 Auch sollen sie keine Witwe 0490 noch Verstoßene 01644 zum Weibe 0802 nehmen 03947, sondern Jungfrauen 01330 vom Samen 02233 des Hauses 01004 Israel 03478; doch dürfen sie eine Witwe 0490 nehmen, die zuvor einen Priester 03548 gehabt hat 03947.
23 Sie sollen mein Volk 05971 unterscheiden lehren 03384 zwischen Heiligem 06944 und Gemeinem und ihm den Unterschied erklären zwischen Unreinem 02931 und Reinem 02889.
24 Und über Streitigkeiten sollen sie 06942 zu Gerichte 04941 sitzen, um nach meinen Rechten 08199 zu richten 08199 und zu urteilen. Und meine Gesetze 08451 und meine Satzungen 02708 an 05975 allen meinen Festen 04150 sollen sie beobachten und meine Sabbate 07676 heilig halten 08104.
25 Auch sollen sie zu keiner 0376 Menschenleiche gehen, sich zu verunreinigen 02930; nur an der Leiche 04191 von Vater 01 oder Mutter 0517, von Sohn 01121 oder Tochter 01323, Bruder 0251 oder Schwester 0269, sofern sie keinen Mann 0120 gehabt hat 0935, mögen sie sich verunreinigen 02930.
26 Und nachdem 0310 er sich gereinigt hat, soll man ihm noch sieben 07651 Tage 03117 zulegen.
27 Und er 0935 soll an dem Tage 03117, da er 07126 wieder in das Heiligtum 06944, in den innern 06442 Vorhof 02691 tritt, um im Heiligtum 06944 zu dienen 08334, sein Sündopfer 02403 darbringen, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
28 Und 0272 darin soll ihr Erbteil 05159 bestehen: Ich will ihr Erbteil 05159 sein! Kein Besitztum sollt ihr ihnen unter Israel 03478 geben 05414: Ich bin ihr Besitztum!
29 Sie sollen aber das Speisopfer 04503 und das Sündopfer 02403 und das Schuldopfer 0817 essen 0398; und alles, was in Israel 03478 dem Bann 02764 verfallen ist, soll ihnen gehören.
30 Das Beste 07225 von den Erstlingsfrüchten aller Art und alle Abgaben jeder Art von allen euren Hebopfern sollen den Priestern 03548 gehören. Auch die Erstlinge 07225 eures Mehls sollt ihr dem Priester 03548 geben 05414, auf daß der Segen 01293 über deinem Hause 01004 ruhe 05117.
31 Aber ein Aas 05038 oder ein Zerrissenes, es seien Vögel 05775 oder Vierfüßler, sollen die Priester 03548 nicht essen 0398!
1 Wenn ihr das Land 0776 durch das Los zum Erbe 05159 austeilt 05307, so sollt ihr dem HERRN 03068 einen Teil 08641 des Landes 0776 als heilige 06944 Abgabe erheben 07311: 25000 Ellen? lang 0753 und 01366 20000 breit 07341; das soll in seinem ganzen Umfang heilig 06944 sein.
2 Davon soll für das Heiligtum 06944 verwendet werden ein Quadrat von 05439 500 Ellen 0520 und 03967 dazu 02572 50 Ellen freien Raum 04054 ringsum.
3 Und 04058 nach diesem Maß 04060 sollst du einen Landstrich abmessen, 25000 lang 0753 und 10000 breit 07341; und darauf soll das Heiligtum 04720 und das Allerheiligste 06944 kommen.
4 Dieser heilige 06944 Bezirk des Landes 0776 soll den Priestern 03548 gehören, die das Heiligtum 04720 bedienen, die herzunahen, um dem HERRN 03068 zu dienen 08334; er soll ihnen als Platz 04725 für ihre Häuser 01004 dienen 08334 und 07131 ein dem Heiligtum 04720 geheiligter Raum sein.
5 Und 0272 den Leviten 03881, welche im Hause 01004 dienen 08334, soll ein Gebiet von 25000 Länge 0753 und 10000 Breite 07341 überlassen werden, dazu Städte zum Wohnen 03957.
6 Ihr sollt auch der Stadt 05892 einen Grundbesitz geben 05414, 5000 breit 07341 und 0272 25000 lang 0753, entsprechend der Abgabe für das Heiligtum 06944. Das soll dem ganzen Hause 01004 Israel 03478 gehören.
7 Dem Fürsten 05387 aber soll gehören das Land zu beiden Seiten der Schenkung ans Heiligtum 06944 und 0272 des Grundbesitzes der Stadt 05892, zur Seite 06285 der Schenkung ans Heiligtum 06944 und 0272 zur Seite 06285 des Grundbesitzes der Stadt 05892, westlich von 06440 der Westseite und 06924 östlich von 06440 der Ostseite, und 02506 die Länge 0753 soll einem 0259 der Stammesanteile entsprechen, von 05980 der westlichen bis zur östlichen Grenze 01366.
8 Das 0776 soll sein eigener Grundbesitz in Israel 03478 sein, damit meine Fürsten 05387 hinfort mein Volk 05971 nicht mehr 03238 bedrücken. Und 0272 das übrige Land 0776 soll man dem Hause 01004 Israel 03478 nach seinen Stämmen 07626 überlassen.
9 So spricht 05002 Gott 0136, der HERR 0136: Es sei euch 05493 genug 07227, ihr Fürsten 05387 Israels 03478! Unterlasset gewalttätigen Frevel 02555 und 06213 Härte, übet Recht 04941 und Gerechtigkeit 06666! Unterlasset eure Erpressungen meinem 05971 Volke gegenüber, spricht 0559 Gott, der HERR 03069!
10 Ihr sollt richtige Waage 03976, richtiges Epha 0374 und richtiges Bat haben!
11 Epha 0374 und Bat sollen gleiches Maß haben 05375. Ein Bat soll den zehnten 04643 Teil eines 0259 Chomers fassen, und ein Epha 0374 soll der zehnte 06224 Teil eines Chomers sein; ihr Maß soll sich nach dem Chomer richten.
12 Ein Schekel habe zwanzig 06242, 1626 Gera. Fünf 02568 Schekel sollen euch fünf Schekel sein, und zehn 06235 Schekel sollen zehn Schekel sein, die Mine aber gelte fünfzig Schekel.
13 Dies ist die Abgabe, die ihr erheben 07311 sollt. Ein Sechstel Epha 0374 von einem Chomer Weizen 02406, und ein Sechstel Epha 0374 von einem Chomer Gerste 08184.
14 Und 02706 die Gebühr vom Öl 08081, vom Bat Öl 08081: ein Zehntel Bat von jedem Kor 03734 von zehn 06235 Bat; denn zehn 06235 Bat machen ein Chomer.
15 Und je 0259 ein Lamm 07716 von zweihundert 03967 Schafen 06629 von der wasserreichen Weide 04945 Israels 03478 zum Speisopfer 04503, Brandopfer 05930 und Dankopfer 08002, um damit Sühne zu erwirken, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
16 Das ganze Volk 05971 des Landes 0776 soll zu dieser Abgabe an den Fürsten 05387 Israels 03478 verpflichtet sein.
17 Dagegen liegt dem Fürsten 05387 ob, auf die Feste 02282, Neumonde 02320, Sabbate 07676 und alle hohen Feste 04150 des Hauses 01004 Israel 03478 Brandopfer 05930, Speisopfer 04503 und Trankopfer 05262 zu 06213 geben. Er soll das Sündopfer 02403, das Speisopfer 04503, das Brandopfer 05930 und das Dankopfer 08002 darbringen, um für das Haus 01004 Israel 03478 Sühne zu erwirken.
18 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Am ersten 07223 Tage des ersten 0259 Monats 02320 sollst 03947 du einen 08549 tadellosen jungen 01241 Farren 06499 nehmen und das Heiligtum 04720 entsündigen 02398.
19 Und der Priester 03548 soll 03947 von dem Blute des Sündopfers 02403 nehmen und es an die Türpfosten 04201 des Hauses 01004 und auf die vier 0702 Ecken 06438 des Absatzes 05835 am Altar 04196 und an die Torpfosten des innern 06442 Vorhofs 02691 tun 05414.
20 Also sollst du auch am siebenten 07651 des Monats 02320 tun 06213, für den, welcher aus Versehen 07686 oder aus Unverstand gesündigt hat 03722; und 0376 so sollt ihr für das Haus 01004 Sühne erwirken.
21 Am vierzehnten 06240 Tage 03117 des ersten 07223 Monats 02320 sollt ihr das Passah 06453 halten. An den sieben 07620 Tagen 03117 des Festes soll man ungesäuertes Brot 04682 essen 0398.
22 An jenem Tage 03117 soll der Fürst 05387 für sich und 06213 für alles Volk 05971 des Landes 0776 einen Farren 06499 zum Sündopfer 02403 darbringen.
23 Und während der sieben 07651 Festtage soll er 06213 alle Tage 03117 dem HERRN 03068 sieben 07651 tadellose Farren 06499 und Widder 0352 zum Brandopfer 05930 herrichten; und zum Sündopfer 02403 täglich 03117 einen 08549 Ziegenbock 08163.
24 Er soll auch ein Speisopfer 04503 machen 06213: je ein Epha 0374 zu einem Farren 06499 und ein Epha 0374 zu einem Widder 0352 und je ein Hin 01969 Öl 08081 zu einem Epha 0374.
25 Am fünfzehnten 02568, 6240, 3117 Tage 03117 des siebenten 07637 Monats 02320 soll er an dem Fest 02282 ein Gleiches tun 06213: sieben 07651 Tage lang Sündopfer 02403, Brandopfer 05930 und Speisopfer 04503 samt dem Öl 08081.
1 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Das 04639 Tor 08179 des innern 06442 Vorhofs 02691, welches gegen 06437 Osten sieht, soll während der sechs 08337 Werktage geschlossen bleiben; aber 05462 am Sabbattage und am Tage 03117 des Neumonds soll es geöffnet 06605 werden.
2 Und 06213 der Fürst 05387 soll alsdann durch die 01870 Halle 0197 des Tores von 03318 außen her eintreten, aber 05462 an 07812 den Pfosten 04201 des Tores stehen 05975 bleiben. Dann sollen die Priester 03548 seine Brandopfer 05930 und seine Dankopfer 08002 verrichten; er 0935 aber soll auf der Schwelle 04670 des Tores anbeten und alsdann wieder hinausgehen, und das Tor 08179 soll nicht geschlossen werden bis an den Abend 06153.
3 Auch das 06440 Volk 05971 des Landes 0776 soll beim Eingang dieses Tores an 07812 den Sabbaten 07676 und Neumonden 02320 vor 06607 dem HERRN 03068 anbeten.
4 Dies ist das Brandopfer 05930, welches der Fürst 05387 dem HERRN 03068 am Sabbattage 07676 darbringen soll 07126: sechs 08337 tadellose Lämmer 03532 und einen 08549 tadellosen Widder 0352.
5 Und als Speisopfer 04503 ein Epha 0374 zum Widder 0352; und als Speisopfer 04503 zu den Lämmern 03532, was seine Hand 03027 geben kann, und ein Hin 01969 Öl 08081 zu einem Epha 0374.
6 Und am Tage 03117 des Neumonds soll er einen 08549 jungen 01241, tadellosen Farren 06499 und sechs 08337 Lämmer 03532 und einen 08549 Widder 0352 geben, die tadellos sein sollen.
7 Und zum Farren 06499 soll er 05381 ein Epha 0374 und zum Widder 0352 auch ein Epha 0374 geben als Speisopfer 04503; zu 06213 den Lämmern 03532 aber, soviel seine Hand 03027 vermag und je ein Hin 01969 Öl 08081 auf ein Epha 0374.
8 Und wenn der Fürst 05387 kommt 0935, so soll er 0935 durch die 01870 Torhalle eintreten und auf demselben Wege 01870 wieder hinausgehen 03318.
9 Wenn aber 05045 das Volk 05971 des Landes 0776 an 0935 den hohen Festen 04150 vor 06440 den HERRN 03068 kommt 0935, so soll, wer zum nördlichen Tor 01870 hineingeht 0935, um anzubeten, durch das südliche Tor 08179 wieder 07725 hinausgehen 03318; wer aber 05045 zum südlichen Tor 01870 hineingeht 0935, soll zum nördlichen Tor 08179 wieder hinausgehen 03318; man soll nicht 03318 durch das gleiche Tor 01870, durch welches man eingetreten ist, zurückkehren, sondern gerade vor sich 07812 hinausgehen.
10 Und 08432 der Fürst 05387 soll 03318 mit ihnen eintreten, und sie 0935 sollen 0935 zusammen hinausgehen 03318.
11 Und an den Festen 04150 und Feiertagen 02282 soll das Speisopfer 04503 bestehen in einem Epha 0374 zu dem Farren 06499 und einem Epha 0374 zu dem Widder 0352, zu den Lämmern 03532 aber, soviel 04991 seine Hand 03027 vermag, und in einem Hin 01969 Öl 08081 auf ein Epha 0374.
12 Wenn aber 03117 der Fürst 05387 dem HERRN 03068 ein freiwilliges 05071 Brandopfer 05930 oder freiwillige Dankopfer 08002 bringen will, so soll 06437 man ihm 06605 das östliche Tor 08179 auftun, daß er 06213 seine Brandopfer 05930 und seine Dankopfer 08002 bringe 03318, wie er am Sabbat 07676 zu 06213 tun 06213 pflegt. Wenn er aber hinausgeht 03318, so soll man das Tor 08179 schließen, nachdem 0310 er hinausgegangen ist 05462.
13 Du 01121 sollst dem HERRN 03068 täglich 03117 ein einjähriges tadelloses Lamm 03532 als Brandopfer 05930 zurichten; jeden Morgen 01242 sollst du das darbringen.
14 Und 06213 dazu sollst du jeden Morgen 01242 als Speisopfer 04503 ein Sechstel Epha 0374 geben und ein Drittel 07992 Hin 01969 Öl 08081, zur Besprengung des Semmelmehls als Speisopfer 04503 für den HERRN 03068. Das sind ewig 05769 gültige Satzungen 02708!
15 Also sollen sie 06213 das Lamm 03532, das Speisopfer 04503 und 06213 das Öl 08081 alle Morgen 01242 als ein beständiges Brandopfer 05930 darbringen.
16 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Wenn der Fürst 05387 einem seiner Söhne 01121 von seinem Erbbesitz ein 0376 Geschenk 04979 gibt 05414, so soll es 05159 seinen Söhnen 01121 verbleiben als ihr erblicher Besitz!
17 Wenn er aber einem 0259 seiner Knechte 05650 etwas 04979 von seinem Erbbesitz schenkt, so soll es 05159 diesem bis zum Freijahr 08141 gehören und 05414 alsdann wieder 07725 an den Fürsten 05387 zurückfallen. Nur seinen Söhnen 01121 soll es 05159 als Erbbesitz verbleiben.
18 Der Fürst 05387 soll 03947 auch nichts von dem Erbteil des Volkes 05971 nehmen, daß er 06327 sie mit Gewalt von ihrer Besitzung 0272 verstoße. Er soll von seinem eigenen Besitztum seinen Söhnen 01121 ein 0376 Erbe 05159 geben, daß nicht jemand von meinem 05971 Volke aus seinem Besitz verdrängt werde!
19 Und 06828 er 0935 führte mich durch den Eingang 03996 an 03411 der Seite 03802 des Tores zu den heiligen 06944 Kammern 03957, welche den Priestern 03548 gehören und gegen 06437 Norden liegen. Und siehe, daselbst war ein Raum 04725 zuhinterst, nach Westen 03220 zu.
20 Da sprach 0559 er zu mir: Dies ist der Ort 04725, wo die Priester 03548 das Schuldopfer und das Sündopfer 0817 kochen 01310 und das Speisopfer 04503 backen 0644 sollen, damit sie es nicht 03318 in den äußern 02435 Vorhof 02691 tragen müssen, wodurch sie das Volk 05971 heiligen 06942 würden.
21 Und er führte 05674 mich in den äußern Vorhof hinaus und ließ mich an den vier 0702 Ecken 04740 des Vorhofs 02691 vorbeigehen. Und siehe, in einer jeden Ecke des Vorhofs 02691 war 03318 noch ein kleiner Hof 02435.
22 In allen vier 0702 Ecken 04740 des Vorhofs 02691 waren kleine Höfe abgesondert, vierzig 0705 Ellen lang 0753 und dreißig 07970 Ellen breit 07341. Diese vier 0702 Eckhöfe hatten einerlei 0259 Maß 04060.
23 Und 05439 es ging eine Mauer rings um 05439 alle vier 0702 herum; und 05439 unter derselben hatte 06213 man ringsum Kochherde gemacht.
24 Da sagte 0559 er zu mir: Das ist 01004 die Küche, wo die Diener 08334 des Hauses 01004 das Schlachtopfer 02077 des Volkes 05971 kochen 01310 sollen 01310.
1 Und 03802 er führte mich 06440 zur Tür 06607 des Hauses 01004 zurück, und siehe, da 07725 floß unter der Schwelle 04670 des Hauses 01004 Wasser 04325 heraus 03318, nach Osten hin; denn die Vorderseite des Hauses 01004 lag gegen Osten. Und das Wasser 04325 floß hinab 03381, unterhalb der südlichen Seite 03233 des Hauses 01004, südlich vom Altar 04196.
2 Und 06828 er führte 05437 mich durch das nördliche Tor 08179 hinaus 02351 und 03802 brachte mich auf 06437 dem Weg 01870 außen herum zum äußern Tor 08179, das nach 01870 Osten gerichtet ist; und siehe, da floß von der Südseite das Wasser 04325 heraus 03318!
3 Während nun der Mann 0376 mit der Meßrute in seiner Hand 03027 nach Osten hinausging, maß 04058 er tausend 0505 Ellen 0520 und führte 05674 mich daselbst durch das Wasser 04325; und das Wasser 04325 ging 03318 mir bis an die Knöchel 0657.
4 Und er maß 04058 noch tausend 0505 Ellen und führte 05674 mich durch das Wasser 04325; da ging mir das Wasser 04325 bis an die Knie. Und er maß 04058 noch tausend 0505 Ellen und führte 05674 mich hinüber, da ging mir das Wasser 04325 bis an die Lenden 04975.
5 Als er aber noch tausend 0505 Ellen maß 04058, da war es ein Strom, den ich nicht 05674 durchschreiten konnte 03201. Denn das Wasser 05158 war so 04325 tief 05158, daß man darin schwimmen mußte 07813, ein Strom, der nicht 05674 zu durchschreiten war.
6 Da sprach 0559 er 03212 zu mir: Hast du das gesehen 07200, Menschensohn? Und 01121 er führte mich und 05158 brachte mich wieder 07725 an das Ufer 08193 des Stromes zurück.
7 Als ich nun zurückkehrte, siehe, da 07725 standen auf dieser und 05158 jener Seite am Ufer 08193 des Stromes sehr 03966 viele 07227 Bäume 06086.
8 Und er 0935 sprach 0559 zu mir: Dieses Wasser 04325 fließt 03381 hinaus 03318 zum östlichen Kreis und ergießt sich über die Jordan- Ebene und mündet ins Tote Meer 06160, und wenn es ins Meer 03220 geflossen ist 07495, dann wird 03318 das Meerwasser gesund.
9 Und 05158 alle lebendigen Wesen, alles, was sich da tummelt, wohin diese fließenden Wasser 05158 kommen 0935, das wird leben 05315. Es 02421 werden 07495 auch sehr 03966 viele 07227 Fische 01710 sein, weil dieses Wasser 04325 dorthin kommt 0935, und es wird alles gesund werden und leben 02416, wohin dieser Strom kommt 0935.
10 Und es werden Fischer 01728 von En-Gedi bis En-Eglaim 05882 an 05975 ihm stehen 05975 und ihre Fischernetze darin ausspannen. Seiner Fische 01710 werden sehr 03966 viele 07227 sein, gleich den Fischen 01710 im großen 01419 Meer 03220, nach ihrer Art 04327.
11 Seine Sümpfe aber und seine Lachen 01360 werden 07495 nicht gesund; sie 05414 bleiben dem Salz 04417 überlassen.
12 Aber an 08193 diesem Strom, auf 05927 beiden Seiten seines Ufers, werden 08552 allerlei fruchtbare 06529 Bäume 06086 wachsen, deren Blätter 05929 nicht abfallen und deren Früchte nicht aufhören werden. Alle Monate 02320 werden sie neue Früchte bringen 01069; denn ihr Wasser 05158 fließt aus 03318 dem Heiligtum 04720. Ihre Frucht 06529 dient zur Speise 03978 und ihre Blätter 05929 zur Arznei 08644.
13 So spricht 0559 Gott, der HERR 0136: Das ist 02256 die Grenze 01366, innert welcher ihr den zwölf 06240 Stämmen 07626 Israels 03478 das Land 0776 zum Erbe austeilen sollt 05157; dem Joseph 03130 gehören zwei Lose.
14 Und zwar sollt 05157 ihr es 05159, einer 0376 wie der andere, zum Erbbesitz erhalten, wie ich denn geschworen habe 05375, es euren Vätern 01 zu 05307 geben 05414; und dieses Land 0776 soll euch als Erbbesitz zufallen.
15 Das ist aber die 01870 Grenze 01366 des Landes 0776 an der nördlichen Seite 06285: Vom großen 01419 Meer 03220 an, da man von 0935 Hetlon gen Zedad 06657 geht, Hamat,
16 Berota, Sibraim 05453, welches zwischen dem Gebiet 01366 von Damaskus 01834 und dem Gebiet 01366 von Hamat liegt, bis Hazar-Zichon, das an der Grenze 01366 des Hauran 02362 liegt.
17 Also soll die Grenze 01366 reichen vom Meer 03220 bis Hazar-Enon 02703; nördlich davon das Gebiet 01366 von Damaskus 01834 und 06828 Hamat.
18 Das ist die Nordseite. Was aber die Ostseite betrifft, so bildet zwischen 0996 Hauran 02362, Damaskus 01834 und 04058 Gilead 01568 einerseits und dem Lande 0776 Israel 03478 anderseits der Jordan 03383 die Grenze 01366; ihn sollt ihr bis zum östlichen Meer 03220, nach Tainar hin, als Grenze nehmen, und zwar als Ostseite.
19 Aber 05045 die Südseite gegen Mittag 05045 geht von Tamar bis an das Haderwasser 04809 von Kades 06946, durch den Bach 05158 bis zum großen 01419 Meer 04325. Das ist die Mittagsseite nach Süden.
20 Und die Westseite bildet das große 01419 Meer 03220, von der Süd- Grenze 01366 an bis man gegenüber 05227 von Hamat kommt 0935. Das ist die Westseite.
21 Dieses Land 0776 sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen 07626 Israels 03478.
22 Ihr sollt es 05159 aber als Erbbesitz verlosen unter 08432 euch und unter 08432 die 05307 Fremdlinge 01616, die 05307 unter 08432 euch wohnen 01481 und unter euch Kinder 01121 zeugen 03205; denn ihr sollt sie halten, als wären sie unter den Kindern 01121 Israel 03478 geboren. Sie sollen mit euch unter den Stämmen 07626 Israels 03478 ihren Erbbesitz erlosen.
23 In dem Stamme, unter welchem der Fremdling 01616 wohnt 01481, sollt ihr ihm sein Erbteil 05159 geben 05414, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
1 Und 06828 das sind die Namen 08034 der 0259 Stämme 07626: Am nördlichen Ende zur Seite 03027 des Weges 01870, auf dem man von Hetlon bis nach 07097 Hamat und 06828 bis Hazar-Enon 02704 kommt 0935, an der Grenze 01366 von Damaskus 01834 im Norden, zur Seite 03027 von Hamat, soll Dan 01835 seinen Teil haben von der Ostseite bis zur Westseite.
2 Neben dem Gebiet 01366 von Dan 01835, von der Ostseite bis zur Westseite Asser 0836 einen 0259 Anteil; neben dem Gebiet von Asser,
3 von der Ostseite bis zur Westseite, Naphatli einen 0259 Anteil;
4 neben dem Gebiet 01366 von Naphtali, von der Ostseite bis zur Westseite, Manasse 04519 einen 0259 Anteil;
5 neben Manasses 04519 Gebiet 01366, von der Ostseite bis zur Westseite, Ephraim 0669 einen 0259 Anteil;
6 neben dem Gebiet 01366 von Ephraim 0669, von der Ostseite bis zur Westseite, Ruben 07205 einen 0259 Teil;
7 neben dem Gebiet 01366 von Ruben 07205, von der Ostseite bis zur Westseite, Juda 03063 einen 0259 Teil.
8 Aber neben dem Gebiet 01366 von Juda 03063, von der Ostseite bis zur Westseite, soll die Gemarkung liegen, die ihr abgeben sollt, 25000 breit 07341 und 02506 so lang 0753, wie sonst ein 0259 Teil 08641 von der Ostseite bis zur Westseite; in 08432 der Mitte derselben soll das Heiligtum 04720 stehen.
9 Und die Gemarkung, welche ihr dem HERRN 03068 abzugeben habt, soll 25000 lang 0753 und 20000 breit 07341 sein.
10 Und 06828 diese heilige 06944 Gemarkung soll diesen gehören: Den Priestern 03548 ein 05045 Bezirk von 25000 nach Norden, 10000 nach Westen 03220 und 10000 nach Osten in 08432 der Breite 07341, und nach Süden 25000 lang 0753. In der Mitte desselben aber soll das Heiligtum 04720 des HERRN 03068 stehen.
11 Den geheiligten Priestern 03548 soll das zugehören, den Söhnen 01121 Zadoks 06659, welche meinen Dienst 04931 versehen haben 08104, die nicht 06942 abgeirrt sind wie die Leviten 03881, als die Kinder 01121 Israel 03478 irre gingen 08582.
12 Also soll ihnen von der Gemarkung des geschenkten Landes 0776 ein Bezirk gehören, das Allerheiligste 06944, neben dem Gebiet 01366 der Leviten 03881.
13 Den Leviten 03881 aber, entsprechend dem Gebiet 01366 der Priester 03548, eine Gemarkung 25000 lang 0753 und 10000 breit 07341. Die ganze Länge 0753 soll 25000 und die Breite 07341 10000 betragen.
14 Und von diesem Gebiet sollen sie nichts verkaufen 04376 noch vertauschen; und dieser Erstling 07225 des Landes 0776 darf nicht 05674 in andern Besitz übergehen; denn er ist 05674 dem HERRN 03068 geheiligt 06944.
15 Die übrigen 03498 5000 aber, welche von 06440 der ganzen Breite 07341 von 25000 übrig sind, sollen als Allmende zur Stadt 05892 gehören, als Wohnplatz und Weideland, und die Stadt 05892 soll mitten 08432 drin stehen.
16 Und 06828 das sollen ihre Maße sein: die Nordseite 4500, die Südseite 4500, die Ostseite 4500 und 03967 die Westseite 4500.
17 Die Allmende soll im Norden 250, im Süden 250, im Osten 250 und 06828 im Westen 03220 250 messen.
18 Aber das Übrige 03498 von 05980 der Länge 0753 der heiligen 06944 Gemarkung, die 10000 im Osten und die 10000 im Westen 03220, was neben 05980 der heiligen 06944 Gemarkung liegt, dessen Ertrag 08393 soll den Arbeitern der Stadt 05892 zur Speise 03899 dienen 05647.
19 Und die 05647 Arbeiter der Stadt 05892 sollen 05647 aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 genommen werden.
20 Die ganze Gemarkung soll 25000 ins Geviert betragen; als heilige 06944 Gemarkung sollt ihr sie 0505 samt dem Grundbesitz der Stadt 05892 abgeben.
21 Aber das 06440 Übrige 03498 soll dem Fürsten 05387 gehören, zu beiden Seiten der heiligen 06944 Gemarkung und 0272 des Grundbesitzes der Stadt 05892, längs der 25000 der Gemarkung bis zur Ostgrenze und 01366 längs der 25000 bis zur Westgrenze, entsprechend den Stammanteilen. Das 06440 gehört dem Fürsten 05387; die heilige 06944 Gemarkung aber und 01366 das Heiligtum 04720 des Hauses 01004 liegt mitten 08432 drin.
22 Es soll auch von dem Eigentum 0272 der Leviten 03881 und 01366 von dem Eigentum 0272 der Stadt 05892 an, welches zwischen 08432 dem Teil des Fürsten 05387 liegt, alles was zwischen dem Gebiet 01366 von Juda 03063 und Benjamin 01144 liegt, dem Fürsten 05387 gehören.
23 Von den übrigen Stämmen 07626 aber 03499 soll Benjamin 01144 von der Ostseite bis zur Westseite einen 0259 Teil empfangen;
24 und neben Benjamins 01144 Gebiet 01366, von der Ostseite bis zur Westseite, Simeon 08095 einen 0259 Teil;
25 neben Simeons 08095 Gebiet 01366, von der Ostseite bis zur Westseite, Issaschar einen 0259 Teil;
26 neben Issaschars Gebiet 01366, von der Ostseite bis zur Westseite, Sebulon 02074 einen 0259 Teil;
27 neben Sebulons 02074 Gebiet 01366, von der Ostseite bis zur Westseite, Gad 01410 einen 0259 Teil;
28 neben Gads 01410 Gebiet 01366 aber, auf der Südseite, gegen Mittag 05045, soll die Grenze 01366 von Tamar bis zum Haderwasser 04325 bei Kades 06946 und durch den Bach 05158 zum großen 01419 Meere 03220 laufen.
29 Dies ist das Land 0776, das ihr als Erbbesitz unter die 05307 Stämme 07626 Israels 03478 verlosen sollt; und das sind ihre Anteile, spricht 05002 Gott, der HERR 0136.
30 Und 08444 dies sollen die Ausgänge der Stadt 05892 sein: An der Nordseite, welche 4500 mißt,
31 (und 06828 zwar sollen die Tore 08179 der 0259 Stadt 05892 nach den Namen 08034 der 0259 Stämme 07626 Israels 03478 benannt werden): drei 07969 Tore 08179 gegen Norden; das erste 0259 Ruben 07205, das zweite Juda 03063, das dritte Levi 03878.
32 Und 03967 auf der 0259 Ostseite 4500 und drei 07969 Tore 08179: das erste 0259 Tor 08179 Joseph 03130, das zweite Benjamin 01144, das dritte Dan 01835.
33 Auch die Südseite mißt 4500 und 03967 hat drei 07969 Tore 08179: das erste 0259 Simeon 08095, das zweite Issaschar, das dritte Sebulon 02074.
34 Die Westseite mißt auch 4500 und 03967 hat ihre drei 07969 Tore 08179: das erste 0259 Gad 01410, das zweite Asser 0836, das dritte Naphtali.
35 Der ganze Umfang beträgt 18000. Und 05439 der Name 08034 der Stadt 05892 soll fortan lauten: »Der HERR 03074 ist hier!«