1

1 Dies sind die Worte 01697, die Mose 04872 zu ganz Israel 03478 redete 01696 diesseits des 05676 Jordan 03383 in der Wüste 04057, auf der Ebene gegenüber 04136 von Suph, zwischen Paran, Tophel 08603, Laban 03837, Hazerot und Disahab 01774:

2 elf 06240 Tagereisen 03117 weit vom Horeb 02722, am Wege 01870 vom Gebirge 02022 Seir 08165 nach Kadesch-Barnea 06947.

3 Und es geschah im vierzigsten 0705 Jahre 08141, am ersten 0259 Tage 02320 des elften Monats 02320, daß Mose 04872 mit den Kindern 01121 Israel 03478 redete 01696, alles, wie ihm der HERR 03068 für sie geboten hatte 06680;

4 nachdem 0310 er 05221 Sihon 05511, den König 04428 der Amoriter 0567, der zu Hesbon 02809 wohnte 03427, geschlagen hatte, dazu Og 05747, den König 04428 zu Basan 01316, der zu Astarot und zu Edrei 0154 wohnte 03427.

5 Diesseits des 05676 Jordan 03383, im Lande 0776 der Moabiter 04124, fing Mose 04872 an 02974, dieses Gesetz 08451 auszulegen 0874, und er sprach 0559:

6 Der HERR 03068, unser Gott 0430, redete 01696 zu uns am Berge 02022 Horeb 02722 und sprach 0559: Ihr 03427 seid lange 07227 genug an diesem Berge gewesen!

7 Wendet euch 06437 nun und 05104 ziehet weiter, daß ihr zu dem Gebirge 02022 der Amoriter 0567 kommet und 05104 zu allen ihren Nachbarn 07934 in der Ebene, auf 05265 den Bergen und in den Tälern, gegen Mittag 05045 und gegen das Gestade des Meeres 03220, in das Land 0776 der Kanaaniter 03669 und zum Berge 02022 Libanon 03844, bis an 0935 den großen 01419 Fluß, den Fluß Euphrat 06578!

8 Siehe 07200, ich habe euch 0310 das Land 0776, das vor 06440 euch liegt, gegeben 05414; geht hinein und nehmt das Land 0776 ein 03423, von dem der HERR 03068 euren Vätern 01 Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290 geschworen 07650 hat, daß er 0935 es ihnen und ihrem Samen 02233 nach ihnen geben 05414 wolle.

9 Da sagte ich 0559 zu euch zu jener Zeit 06256 und sprach 0559: Ich kann 03201 euch nicht allein 0905 tragen 05375;

10 denn der HERR 03068, euer Gott 0430, hat euch gemehrt 07235, und siehe, ihr seid heute 03117 wie die Sterne 03556 des Himmels 08064 an Menge 07230.

11 Der HERR 03068, eurer Väter 01 Gott 0430, mache euch noch 03254 viel tausendmal zahlreicher als ihr seid, und segne 01288 euch, wie 06471 er euch versprochen hat 01696!

12 Wie 0349 kann ich aber allein eure Beschwerden, eure Klagen und eure Streitigkeiten tragen 05375?

13 Schaffet euch weise 02450, verständige 0995 und 07760 erfahrene 03045 Männer 0582 von euren Stämmen 07626 her, so will ich sie an eure Spitze 07218 stellen!

14 Da antwortetet ihr 06030 mir und 0559 sprachet: Das 01697 ist ein gutes 02896 Ding, davon du sagst 01696, daß du es tun 06213 wollest!

15 Da nahm 03947 ich Häupter 07218 eurer Stämme 07626, weise 02450 und erfahrene 03045 Männer 0582, und setzte 05414 sie zu Oberhäuptern über 08269 euch, zu Obersten 07218 über 08269 tausend 0505, über 08269 hundert 03967, über 08269 fünfzig 02572, über zehn 06235, und zu Amtleuten 07860 für eure Stämme 07626.

16 Und 0376 ich gebot 06680 euren Richtern 08199 zu 08085 derselben Zeit 06256 und sprach 0559: Verhöret eure Brüder 0251 und richtet recht 08199 zwischen den Brüdern 0251 und Fremdlingen 01616;

17 keine 05234 Person sollt 07126 ihr im Gericht 04941 ansehen, sondern ihr sollt den Kleinen 06996 hören wie den Großen 01419 und euch vor 06440 niemand 0376 scheuen; denn das 01697 Gericht ist 04941 Gottes 0430. Wird 01481 euch aber eine Sache zu 08085 schwer sein 07185, so lasset sie an mich 06440 gelangen, daß ich sie höre 08085!

18 So gebot 06680 ich euch zu 06213 jener Zeit 06256 alles 01697, was ihr tun solltet.

19 Da zogen 05265 wir aus von Horeb 02722 und wanderten 03212 durch die große 01419 und schreckliche 03372 Wüste 04057, die ihr auf dem Wege 01870 nach dem Hügelland der Amoriter 0567 gesehen 07200 habt, wie uns der HERR 03068, unser Gott 0430, geboten hatte 06680, und kamen 0935 bis Kadesch-Barnea 06947.

20 Da sprach 0559 ich zu euch: Ihr seid an das Gebirge 02022 der Amoriter 0567 gekommen 0935, das uns der HERR 03068, unser Gott 0430, geben 05414 wird.

21 Siehe 07200, der HERR 03068, dein Gott 0430, hat 01696 dir das Land 0776, das vor 06440 dir liegt, gegeben 05414; ziehe 05927 hinauf und nimm es ein 03423, wie der HERR 03068, deiner Väter 01 Gott 0430, dir versprochen hat; fürchte 03372 dich nicht 02865 und erschrick nicht!

22 Da 07725 kamet ihr alle herbei zu mir und 07725 sprachet: Laßt uns Männer vor 06440 uns hersenden, die uns das 01697 Land 0776 erkundigen und uns Bericht bringen 07126 über den Weg 01870, den wir 0559 ziehen 07971, und die Städte 05892, darein wir 0582 kommen 05927 sollen 0935.

23 Das 01697 gefiel 03190 mir 05869 wohl, und ich nahm 03947 von euch zwölf 06240 Männer 0582, aus jedem Stamme einen 0259.

24 Die wandten sich 06437 und 05158 bestiegen das Gebirge 02022 und kamen 0935 bis in das Tal Eskol 0812 und kundschafteten es aus 05927

25 und 07725 nahmen von den Früchten 06529 des Landes 0776 mit sich 03027 und 07725 brachten sie herab 03381 zu uns und berichteten uns und sprachen 0559: Das 01697 Land 0776 ist 03947 gut 02896, das der HERR 03068, unser Gott 0430, uns gibt 05414!

26 Aber ihr wolltet 014 nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort 06310 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, auf 05927,

27 und ihr murrtet 07279 in euren Hütten 0168 und spracht 0559: Der HERR 03068 hat uns aus 03318 Haß 08135 aus Ägypten 04714 geführt, daß er uns in die Hände 03027 der Amoriter 0567 gebe 05414, uns zu vertilgen 08045.

28 Wohin sollen wir ziehen? Unsere Brüder 0251 haben unser Herz 03824 verzagt gemacht 04549, indem sie 0559 sagten: Das Volk 05971 ist größer 01419 und 01121 höher 07311 gewachsen als wir, die Städte 05892 sind groß 01419 und bis an 05927 den Himmel 08064 befestigt; dazu haben wir Enakskinder daselbst gesehen 07200!

29 Ich aber sprach 0559 zu euch 03372: Entsetzet 06206 euch nicht und fürchtet euch nicht vor ihnen;

30 denn der HERR 03068, euer Gott 0430, zieht 01980 vor 06440 euch her und wird für euch streiten 03898, wie er mit euch vor euren Augen 05869 in Ägypten 04714 getan 06213 hat

31 und in der Wüste 04057, wo du gesehen 07200 hast 05375, wie dich der HERR 03068, dein Gott 0430, getragen hat 0935, wie ein Mann 0376 seinen Sohn 01121 trägt 05375, auf allen 01870 Wegen, die ihr zurückgelegt habt, bis ihr an diesen Ort 04725 gekommen 01980 seid.

32 Aber in dieser Sache 01697 wolltet ihr dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, nicht vertrauen,

33 der doch vor euch 02583 herging auf 06440 dem Wege 01870, euch die Lagerstätten auszusuchen, bei Nacht 03915 im Feuer 0784, daß er 03212 euch den Weg 01870 zeigte 07200, darauf ihr gehen 01980 solltet, bei Tag 03119 in einer Wolke 06051.

34 Als aber der HERR 03068 die Stimme 06963 eurer Worte 01697 hörte 08085, ward er zornig 07107 und schwur 07650 und sprach 0559:

35 Keiner 0376 von den Männern 0582 dieses bösen 07451 Geschlechts 01755 soll das gute 02896 Land 0776 sehen 07200, das ich ihren Vätern 01 zu geben 05414 geschworen 07650 habe!

36 Nur 02108 Kaleb 03612, der Sohn 01121 Jephunnes 03312, soll es sehen; und 0310 ich will 07200 ihm und seinen Kindern 01121 das Land 0776 geben 05414, das er betreten hat 04390, weil er dem HERRN 03068 völlig nachgefolgt ist 01869.

37 Auch über mich ward 0599 der HERR 03068 zornig um 01558 euretwillen und sprach 0559: Du sollst 08033 auch nicht hineinkommen 0935!

38 Aber Josua 03091, der Sohn 01121 Nuns 05126, der vor 06440 dir steht 05975, der soll hineinkommen; denselben stärke 02388, denn er 0935 soll Israel 03478 dieses Land zum Erbe austeilen 05157.

39 Und eure Kinder 02945, von denen ihr sagtet, daß sie 0559 zum Raub 0957 werden müßten, und eure Söhne 01121, die heute 03117 noch nicht wissen 03045, was gut 02896 und böse 07451 ist, die sollen hineinkommen; denselben will 0935 ich es geben 05414, und sie sollen es einnehmen 03423.

40 Ihr aber, wendet euch 06437 und ziehet in die Wüste 04057 auf 05265 dem Weg 01870 zum Schilfmeer 05488!

41 Da antwortetet ihr und sprachet zu mir: Wir 0559 haben wider den HERRN 03068 gesündigt 02398, wir wollen hinaufziehen 05927 und streiten 03898, ganz wie uns der 0376 HERR 03068, unser Gott 0430, geboten 06680 hat 06030! Und ihr alle gürtetet eure Kriegswaffen 03627 um und hieltet es für leicht, auf 05927 den Berg 02022 zu steigen.

42 Aber der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Sag ihnen: Ihr sollt nicht hinaufziehen 05927 und nicht streiten 03898; denn ich 0559 bin nicht unter 07130 euch; daß ihr nicht vor 06440 euren Feinden 0341 geschlagen werdet 05062!

43 Das sagte 01696 ich 06310 euch; aber ihr 08085 gehorchtet nicht, sondern lehntet euch auf 05927 gegen das Gebot des HERRN 03068 und waret vermessen 04784 und zoget 02102 auf 05927 das Gebirge 02022 hinauf.

44 Da rückten die Amoriter 0567 aus 03318, die auf demselben Gebirge 02022 wohnten 03427, euch entgegen 07125, und jagten 07291 euch, wie die Bienen 01682 tun, und schlugen 03807 euch zu 06213 Seir 08165 bis gen Horma 02767.

45 Da kehrtet ihr wieder 07725 um und weintet 01058 vor 06440 dem HERRN 03068; aber der HERR 03068 wollte eure Stimme 06963 nicht hören und neigte seine Ohren 0238 nicht zu 08085 euch.

46 Also bliebet ihr 03427 in Kadesch eine lange 07227 Zeit 03117, so lange, wie ihr 03427 dort bleiben mußtet!

2

1 Darnach wandten wir 06437 uns und brachen auf 05265 nach der Wüste 04057 auf dem Wege 01870 zum Schilfmeer 05488, wie der HERR 03068 zu mir gesagt hatte 01696, und umzogen 05437 das Gebirge 02022 Seir 08165 eine lange 07227 Zeit 03117.

2 Und 0559 der HERR 03068 sprach 0559 zu mir also:

3 Ihr habt nun lange 07227 genug dieses Gebirge 02022 umzogen 05437; wendet euch 06437 gegen Mitternacht 06828!

4 Und gebiete dem Volk 05971 und sprich 0559: Ihr 05674 werdet durch das Gebiet 01366 eurer Brüder 0251, der Kinder 01121 Esau 06215 ziehen, welche in Seir 08165 wohnen, und sie 06680 werden sich 03427 vor euch 03372 fürchten, aber nehmt euch 08104 wohl 03966 in acht,

5 daß ihr 07272 sie nicht bekrieget 01624; denn ich werde euch von ihrem Lande 0776 nicht einen Fußbreit geben 05414; denn ich habe das Gebirge 02022 Seir 08165 dem Esau 06215 erblich zu besitzen 03425 gegeben 05414.

6 Ihr sollt die Speise 0400, die ihr esset 0398, um Geld 03701 von ihnen kaufen 07666, und ihr sollt das Wasser 04325, das ihr trinket 08354, um Geld 03701 von ihnen kaufen 03739;

7 denn der HERR 03068, dein Gott 0430, hat 03045 dich in allen Werken 04639 deiner Hände 03027 gesegnet 01288. Er hat 02637 achtgehabt auf deine Reisen 03212 durch diese große 01419 Wüste 04057; und der HERR 03068, dein Gott 0430, ist diese vierzig 0705 Jahre 08141 bei dir gewesen, so daß dir nichts 01697 gemangelt hat.

8 Als wir 06437 dann aber an unsern Brüdern 0251, den Kindern 01121 Esau 06215, die in Seir 08165 wohnen 03427, vorüberzogen, auf dem Wege 01870 durch 05674 die Ebene von Elat und von Ezjon-Geber 06100, wandten wir uns und betraten den Weg 01870 nach der Steppe Moab 04124.

9 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu mir 06696: Du sollst die Moabiter 04124 nicht 01624 befehden, noch zum Streite reizen; denn ich will dir ihr Land 0776 nicht zu besitzen 03425 geben 05414; denn ich habe 04421 Ar 06144 den Kindern 01121 Lot 03876 zu besitzen 03425 gegeben 05414.

10 (Die Emiter 0368 haben 03427 vor 06440 Zeiten darin gewohnt; das war ein großes 01419, starkes 07227 und hochgewachsenes Volk 05971 wie die Enakiter 06062;

11 sie 01992 wurden auch zu den Rephaitern gerechnet 02803 wie die Enakiter 06062, und die Moabiter 04125 hießen sie 07121 Emiter 0368.

12 In Seir 08165 aber wohnten 03427 vor 06440 Zeiten die Horiter 02752; aber die Kinder 01121 Esau 06215 vertrieben 03423 und vertilgten 08045 sie vor 06440 sich her und wohnten 03427 an ihrer Statt, wie Israel 03478 dem Lande 0776 seiner Besitzung 03425 tat 06213, das ihm der HERR 03068 gab 05414.)

13 So macht euch nun auf 06965 und zieht über 05674 den Bach 05158 Sared! Und wir zogen über 05674 den Bach 05158 Sared.

14 Die Zeit 03117 unserer Wanderung, von Kadesch-Barnea 06947 an bis zur Überschreitung des Baches Sared, betrug achtunddreißig 07970 Jahre 08141, bis alle 01755 Kriegsleute 0582 aus 08552 dem Lager 04264 aufgerieben waren 01980, wie der HERR 03068 ihnen 07130 geschworen 07650 hatte.

15 Die Hand 03027 des HERRN 03068 war 08552 auch wider sie gewesen; daß sie im 07130 Lande umkamen, bis sie völlig aufgerieben waren.

16 Als nun alle diese Kriegsleute 0582 aufgerieben und gestorben 04191 waren 08552 inmitten des Volkes 05971,

17 da redete 01696 der HERR 03068 zu mir und sprach 0559:

18 Du kommst heute 03117 an der Grenze 01366 der Moabiter 04124 bei Ar 06144 vorüber

19 und wirst nahe zu den Kindern 01121 Ammon 05983 kommen; die sollst du nicht 01624 befehden, noch bekriegen, denn ich will 07126 dir von dem Lande 0776 der Kinder 01121 Ammon 05983 nichts zu besitzen 03425 geben 05414; denn ich habe es den Kindern 01121 Lot 03876 zu besitzen 03425 gegeben 05414.

20 (Auch dieses gilt für ein Land 0776 der Rephaiter, und es haben auch vor 06440 Zeiten Rephaiter darin 05984 gewohnt; und die Ammoniter hießen 07121 sie 03427 Samsummiter 02157.

21 Das war ein großes 01419, starkes 07227 und hochgewachsenes Volk 05971 wie die Enakiter 06062. Und der HERR 03068 vertilgte 08045 sie vor 06440 ihnen, und ließ die Ammoniter dieselben vertreiben 03423, daß sie daselbst an ihrer Statt wohnten 03427,

22 wie er getan 06213 hat mit den Kindern 01121 Esau 06215, die in Seir 08165 wohnen 03427, als er die Horiter 02752 vor ihnen vertilgte 08045 und sie ihr 03427 Land einnehmen 03423 ließ, daß sie daselbst an ihrer Statt wohnen bis auf 06440 diesen Tag 03117.

23 Und wie es den Avvitern erging, die in Dörfern 02699 bis gen Gaza 05804 wohnten 03427; die Kaphtoriter, welche von Kaphtor ausgezogen waren 03318, vertilgten 08045 sie und wohnten 03427 daselbst an ihrer Statt.)

24 So macht euch nun auf 05265, zieht 05674 aus und überschreitet den Bach 05158 Arnon 0769! Siehe 07200, ich habe 06965 Sihon 05511, den König 04428 zu Hesbon 02809, den Amoriter 0567, samt seinem Land 0776 in deine Hand 03027 gegeben 05414: hebe an 02490 einzunehmen 03423 und fange den Krieg 04421 gegen ihn an!

25 Von diesem heutigen Tage 03117 an 02490 will ich Furcht 06343 und Schrecken vor 08085 dir 03374 auf das Angesicht der Völker 05971 unter dem ganzen Himmel 08064 legen 05414, daß, wenn sie 07264 von dir 08088 hören, sie 02342 erzittern und sich vor dir ängstigen sollen!

26 Da sandte 07971 ich 0559 Boten 04397 aus der östlichen Wüste 04057 zu Sihon 05511, dem König 04428 zu Hesbon 02809, mit einer Friedensbotschaft und ließ ihm sagen 01697:

27 Ich will durch 05674 dein Land 0776 ziehen und will dabei der Straße folgen 03212; ich will weder zur Rechten 03225 noch zur Linken 08040 abweichen.

28 Du sollst mir Speise 0400 um Geld 03701 verkaufen 07666, daß ich esse 0398; und du sollst mir Wasser 04325 um Geld 03701 geben 05414, daß ich trinke 08354. Ich will nur zu Fuß 07272 hindurchziehen 05674,

29 wie mir die Kinder 01121 Esau 06215 getan 06213 haben, die zu Seir 08165 wohnen 03427, und die Moabiter 04125, die zu Ar 06144 wohnen 03427; bis ich über 05674 den Jordan 03383 ins Land 0776 komme, das der HERR 03068, unser Gott 0430, uns geben 05414 wird.

30 Aber Sihon 05511, der König 04428 zu Hesbon 02809, wollte 014 uns nicht durch sein 07185 Land ziehen lassen; denn der HERR 03068, dein Gott 0430, hatte seinen Geist 07307 hartnäckig gemacht und 0553 sein Herz 03824 verbittert, daß er ihn in deine Hand 03027 gebe 05414, wie es heute 03117 der Fall ist 05674.

31 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Siehe 07200, ich habe 05414 angefangen 02490, Sihon 05511 samt seinem Lande 0776 vor 06440 dir hinzugeben; hebe an 02490 sein 03423 Land 0776 einzunehmen und es zu besitzen 03423!

32 Und Sihon 05511 zog aus 03318, uns entgegen 07125, er und sein ganzes Volk 05971, zum Streit 04421 bei Jahza 03096.

33 Aber der HERR 03068, unser Gott 0430, gab 05414 ihn vor 06440 uns hin, daß wir ihn samt seinem Sohne und 01121 seinem ganzen Volke 05971 schlugen 05221.

34 Und wir gewannen 03920 zu der Zeit 06256 alle seine Städte 05892, Männer 04962, Weiber 0802 und Kinder 02945, und ließen niemand übrigbleiben 07604.

35 Nur das Vieh 0929 raubten wir 0962 für uns, und die Beute 07998 von den Städten 05892, die wir gewannen 03920.

36 Von Aroer 06177 an, die am Ufer 08193 des Arnon 0769 liegt, und 05158 von der Stadt 05892 im Tale bis gen Gilead 01568 war uns keine Stadt 07151 zu fest; der HERR 03068, unser Gott 0430, gab 05414 alles vor 06440 uns hin.

37 Aber zu dem Lande 0776 der Kinder 01121 Ammon 05983, zu allem, was am Jabbok 02999 liegt, kamst 07126 du nicht, auch nicht zu den Städten 05892 auf dem Gebirge 02022, noch zu irgend etwas von dem, was uns 03027 der HERR 03068, unser Gott 0430, verboten hatte 06680.

3

1 Als wir uns aber wandten und den Weg 05927 nach 01870 Basan 01316 hinaufzogen, rückte Og 05747, der König 04428 zu Basan 01316, uns entgegen 07125 mit seinem ganzen Volk 05971, um 06437 bei Edrei 0154 zu streiten 04421.

2 Da sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Fürchte 03372 dich nicht vor ihm, denn ich habe 06213 ihn und sein ganzes Volk 05971 samt seinem Lande 0776 in deine Hand 03027 gegeben 05414, und du sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon 05511, dem König 04428 der Amoriter 0567, getan 06213 hast, der zu Hesbon 02809 wohnte 03427.

3 Also gab 05414 der HERR 03068, unser Gott 0430, auch den König 04428 Og 05747 zu Basan 01316 in unsere Hand 03027, samt seinem ganzen Volk 05971; so schlugen 05221 wir ihn, daß keiner entrann und übrigblieb 07604.

4 Und wir 03947 gewannen 03920 zu jener Zeit 06256 alle seine Städte 05892, die ganze Gegend 02256 Argob, das 0709 Königreich 04467 Ogs 05747 zu Basan 01316.

5 Alle diese Städte 05892 waren 07235 fest 01219, mit hohen 01364 Mauern 02346, Toren 01817 und Riegeln 01280 versehen; außerdem hatte es sehr 03966 viele andere Flecken 06521 ohne Mauern.

6 Und wir vollstreckten an ihnen den Bann, wie wir es mit Sihon 05511, dem König 04428 zu Hesbon 02809, gemacht 06213 hatten; an allen Städten 05892 vollstreckten wir den Bann, dazu an allen Männern 04962, Weibern 0802 und Kindern 02945.

7 Aber alles Vieh 0929 und die Beute 07998 aller Städte 05892 raubten wir 0962 für uns.

8 Also nahmen 03947 wir 03947 zu der Zeit 06256 das Land 0776 aus der Hand 03027 der zwei 08147 Könige 04428 der Amoriter 0567, diesseits des 05676 Jordan 03383, vom Arnon 0769 bis an den Berg 02022 Hermon 02768

9 (die Zidonier hießen 07121 den Hermon 02768 Sirjon 08303, aber die Amoriter 0567 hießen 07121 ihn Senir 08149),

10 alle Städte 05892 auf Ebene 04334 und ganz Gilead 01568 und ganz Basan 01316, bis gen Salcha 05548 und Edrei 0154, die Städte 05892 des Königreichs 04467 Ogs 05747 zu Basan 01316.

11 (Denn der König 04428 Og 05747 zu Basan 01316 war 03499 allein noch übrig 07604 von den Rephaitern. Siehe, sein Bett 06210, ein 0376 eisernes 01270 Bett 06210, ist es nicht 03808 zu Rabbat der Kinder 01121 Ammon 05983? Es ist neun 08672 Ellen 0520 lang 0753 und vier 0702 Ellen 0520 breit 07341, nach der Elle 0520 eines Mannes.)

12 Dieses Land 0776 nahmen wir zu der Zeit 06256 ein 03423 von Aroer 06177 an, die am Arnon 0769 liegt. Und 05158 ich gab 05414 das halbe 02677 Gebirge 02022 Gilead 01568 samt seinen Städten 05892 den Rubenitern 07206 und Gaditern 01425.

13 Aber das 0709 übrige 03499 Gilead 01568 und ganz Basan 01316, das 01931 Königreich 04467 Ogs 05747, gab 05414 ich dem halben 02677 Stamm 07626 Manasse 04519, die ganze Gegend 02256 Argob; das ganze Basan 01316 hieß 07121 das Land 0776 der Rephaiter.

14 (Jair 02971, der Sohn 01121 Manasses 04519, nahm 03947 die ganze Gegend 02256 Argob 0709 ein, bis an die Marke der Gesuriter und 01366 der Maachatiter, und nannte 07121 Basan nach seinem Namen 08034 »Jairs 02334-Dörfer«, wie sie bis auf den heutigen Tag 03117 heißen.)

15 Dem Machir 04353 aber gab 05414 ich Gilead 01568.

16 Und 05158 den Rubenitern 07206 und 05158 Gaditern 01425 gab 05414 ich das Land von Gilead 01568 bis an den Bach 05158 Arnon 0769, der mitten 08432 im Tal die Grenze 01366 bildet, und 01366 bis an den Jabbok 02999, den Grenzfluß der Kinder 01121 Ammon 05983,

17 dazu die Ebene und den Jordan 03383, welcher die Grenze 01366 bildet vom See 03220 Genezareth bis an das Meer 06160 der Ebene, nämlich das Salzmeer 04417, unterhalb der Abhänge des Pisga 0798, welcher östlich davon liegt.

18 Und 01121 ich gebot 06680 euch zu der Zeit 06256 und sprach 0559: Der HERR 03068, euer Gott 0430, hat euch dieses Land 0776 zum Besitztum gegeben 05414; so zieht 05674 nun gerüstet 02502 vor 06440 euren Brüdern 0251, den Kindern 01121 Israel 03478 her, alle streitbaren 02428 Männer.

19 Aber eure Weiber 0802 und Kinder 02945 und euer Vieh 04735 (denn ich weiß 03045, daß ihr 03427 viel 07227 Vieh 04735 habt) lasset in den Städten 05892 bleiben, die ich euch gegeben 05414 habe,

20 bis der HERR 03068 auch eure Brüder 0251 zur Ruhe 05117 bringt, wie euch 05676, bis auch sie das Land 0776 einnehmen 03423, das ihnen der HERR 03068, euer 03425 Gott 0430, jenseits des Jordan 03383 gibt; und alsdann sollt ihr wiederkehren 07725, ein 0376 jeder zu seinem Besitztum, das ich euch gegeben 05414 habe 05414.

21 Und dem Josua 03091 gebot 06680 ich zu 06213 jener Zeit 06256 und sprach 0559: Deine Augen 05869 haben alles gesehen 07200, was der HERR 03068, euer Gott 0430, diesen beiden 08147 Königen 04428 getan 06213 hat; also wird der HERR 03068 allen Königreichen 04467 tun, wohin du hinüberziehen wirst.

22 Fürchtet euch 03372 nicht vor ihnen; denn der HERR 03068, euer Gott 0430, streitet 03898 für euch!

23 Und ich flehte 02603 zum HERRN 03068 um Gnade zu jener Zeit 06256 und sprach 0559:

24 Ach, HERR 0136, HERR 03069, du hast 06213 angefangen 02490, deinem Knechte 05650 zu 07200 zeigen deine Majestät 01433 und deine starke 02389 Hand 03027; denn wo ist ein Gott 0410 im Himmel 08064 und auf Erden 0776, der es deinen Werken 04639 und deiner Macht 01369 gleichtun könnte?

25 Laß mich doch hinübergehen 05674 und das gute 02896 Land 0776 sehen 07200 jenseits des 05676 Jordan 03383, dieses gute 02896 Gebirge 02022 und den Libanon 03844!

26 Aber der HERR 03068 war zornig über 05674 mich um 01697 euretwillen und erhörte mich nicht 03254, sondern der HERR 03068 sprach 0559 zu 08085 mir: Laß es genug 07227 sein! Sage 01696 mir kein Wort mehr in dieser Sache!

27 Steig auf 05927 den 07218 Gipfel des Pisga 06449 und hebe 05375 deine Augen 05869 auf gegen 04217 Abend 03220 und gegen Mitternacht 06828 und gegen Mittag 08486 und gegen Morgen, und beschaue es mit deinen Augen 05869; denn du wirst nicht 07200 über diesen Jordan 03383 gehen 05674.

28 Und 0553 gebiete 06680 dem Josua 03091, stärke 02388 ihn und schärfe ihm ein, daß er hinüberziehe vor 06440 dem Volk 05971 und ihnen das Land 0776, das du sehen 07200 wirst, zum Erbe 05157 austeile.

29 Also blieben 03427 wir im Tal 01516, Beth-Peor 01047 gegenüber 04136.

4

1 Und nun höre, Israel 03478, die 04941 Satzungen und Rechte 02706, die ich euch zu 08085 tun 06213 lehre 03925, auf daß ihr lebet und hineinkommet 0935 und das Land 0776 einnehmet 03423, das euch der HERR 03068, der Gott 0430 eurer Väter 01, gibt 05414.

2 Ihr sollt nichts 01639 hinzutun zu 03254 dem Worte, das 01697 ich euch gebiete 06680, und sollt auch nichts davontun, damit ihr die Gebote 04687 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, haltet 08104, die ich euch gebiete 06680.

3 Eure Augen 05869 haben gesehen 07200, was der 0376 HERR 03068 wegen des Baal-Peor 01187 getan 06213 hat 08045. Denn alle, die Baal-Peor 01187 nachwandelten, hat der HERR 03068, dein Gott 0430, aus 07130 deiner Mitte vertilgt!

4 Aber ihr, die ihr dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, anhinget 01695, lebet alle 02416 heute 03117 noch.

5 Siehe 07200, ich habe 06680 euch Satzungen und Rechte 02706 gelehrt 03925, wie 0834 mir der HERR 03068, mein Gott 0430, geboten hat 04941, daß ihr also tun sollt im 07130 Lande 0776, darein ihr kommen 0935 werdet 03423, um es in Besitz zu 06213 nehmen.

6 So behaltet sie 08104 nun und tut 06213 sie 05971; denn das ist eure Weisheit 02451 und euer Verstand 0998 vor 05869 allen Völkern. Wenn sie alle diese Gebote 02706 hören 08085, werden sie sagen 0559: Wie ist doch dieses große 01419 Volk 05971 ein so weises 02450 und verständiges 0995 Volk 01471!

7 Denn wo ist 07138 ein so großes 01419 Volk 01471, zu dem sich die Götter 0430 also nahen, wie der HERR 03068, unser Gott 0430, es tut, so oft wir ihn anrufen 07121?

8 Und wo ist ein so großes 01419 Volk 01471, das so gerechte 06662 Satzungen und Rechte 04941 habe 08451, wie dieses ganze Gesetz 02706 ist, das ich euch 06440 heute 03117 vorlege 05414?

9 Nur 08104 hüte dich 08104 und 01121 bewahre deine Seele 05315 wohl 03966, daß du die Geschichten 01697 nicht vergessest 07911, die deine Augen 05869 gesehen 07200 haben 03045, und 01121 daß sie 05493 nicht aus deinem Herzen 03824 kommen alle Tage 03117 deines Lebens 02416; sondern du sollst sie deinen Kindern 01121 und Kindeskindern kundtun;

10 was geschah an dem Tage 03117, als du vor dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, standest 05975 am Berge Horeb 02722, als der HERR 03068 zu 08085 mir sprach 0559: Versammle 06950 mir das 01697 Volk 05971, daß ich sie 03925 meine Worte hören lasse, und damit sie mich fürchten 03372 lernen 03925 alle Tage 03117 ihres Lebens 02416 auf 06440 Erden 0127, und damit sie die Worte auch ihre Kinder 01121 lehren.

11 Und 03820 ihr tratet herzu 07126 und standet 05975 unten am Berg 02022. Aber der Berg 02022 brannte 01197 im Feuer 0784 bis in den Himmel 08064 hinein, der voller Finsternis 02822, Wolken 06051 und Dunkel 06205 war.

12 Und der HERR 03068 redete 01696 mit euch mitten 08432 aus dem Feuer 0784. Die Stimme 06963 seiner Worte 01697 hörtet ihr 08085, aber ihr 07200 sahet keine Gestalt 08544, sondern vernahmet nur 02108 die Stimme 06963.

13 Und er verkündigte 05046 euch seinen Bund 01285, den er euch zu 06213 halten gebot 06680, nämlich die zehn 06235 Worte 01697, die er auf zwei 08147 steinerne 068 Tafeln 03871 schrieb 03789.

14 Und der HERR 03068 gebot 06680 mir zu 06213 jener Zeit 06256, daß ich euch die 04941 Satzungen und Rechte 02706 lehre 03925, die ihr 05674 tun sollt in dem Lande 0776, darein ihr ziehet, um es einzunehmen 03423.

15 So 03966 bewahret nun eure Seelen 05315 wohl, weil ihr keine Gestalt 08544 gesehen 07200 habt an dem Tage 03117, als der HERR 03068 aus dem Feuer 0784 heraus mit euch 08104 redete 01696 auf 08432 dem Berge Horeb 02722;

16 daß ihr nicht verderblich handelt und 06213 euch 07843 irgend ein gemeißeltes Bild 06459 machet, irgend eine männliche oder 08403 weibliche Figur,

17 oder 08403 das Bild irgend eines Viehes, das auf Erden 0776 ist, oder 08403 eines Vogels 06833, der am Himmel 08064 fliegt,

18 oder 08403 das Bild eines Reptils, das auf dem Erdboden 0776 kriecht 07430, oder 08403 der Fische 01710, die im Wasser 04325 unter 08478 der Erde 0127 sind;

19 daß du deine Augen 05869 auch nicht 05375 gen Himmel 08064 hebest, und die Sonne 08121 und den Mond 03394 und die Sterne 03556 und das ganze Heer 06635 des Himmels 08064 beschauest und dich verführen lassest, sie 02505 anzubeten 07812 und ihnen zu 07200 dienen 05647, die doch der HERR 03068, dein Gott 0430, allen Völkern 05971 unter dem ganzen Himmel 08064 zugeteilt hat 05080.

20 Euch aber hat der HERR 03068 angenommen und aus 03318 dem eisernen Ofen 01270, aus Ägypten 04714, geführt, daß ihr sein Erbvolk 05971 sein solltet, wie es 05159 heute 03117 der Fall ist 03947.

21 Und der HERR 03068 war um 01697 euretwillen so zornig 0599 über mich, daß er 0935 schwur 07650, ich sollte nicht über den Jordan 03383 gehen 05674, noch in das gute 02896 Land 0776 kommen, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zum Erbe 05159 gibt 05414;

22 sondern ich muß in diesem Lande 0776 sterben 04191 und darf nicht über 05674 den Jordan 03383 gehen 05674; ihr aber dürft hinübergehen und jenes gute 02896 Land 0776 einnehmen 03423.

23 So hütet euch 08104 nun, daß ihr des Bundes 01285 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, den er 06213 mit euch 06459 gemacht 03772 hat 06680, nicht 07911 vergesset und euch nicht Bilder machet von irgend einer Gestalt 08544, was 03605 der HERR 03068, dein Gott 0430, dir verboten hat.

24 Denn der HERR 03068, dein Gott 0430, ist ein verzehrendes 0398 Feuer 0784, ein eifriger 07067 Gott 0410.

25 Wenn du 03462 nun Kinder 01121 und 01121 Kindeskinder zeugst und 06213 ihr alt 01121 werdet im Lande 0776 und verderblich handelt und euch 07843 Bilder 06459 machet von irgend einer Gestalt 08544 und vor 05869 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, Übles 07451 tut 06213, daß ihr ihn erzürnet 03707,

26 so rufe ich 05749 heute 03117 Himmel 08064 und Erde 0776 zu Zeugen 05749 wider euch an 03117, daß ihr gewiß bald 04118 umkommen 06 werdet in dem Lande 0776, wohin ihr über 05674 den Jordan 03383 ziehet, um 06 es einzunehmen 03423; ihr werdet nicht lange 0748 darin wohnen, sondern 08045 sicherlich vertilgt 08045 werden!

27 Und der HERR 03068 wird euch unter die Völker 05971 zerstreuen 06327, und es wird eine geringe Zahl 04557 von euch übrigbleiben 07604 unter den Heiden 01471, dahin 05090 euch der HERR 03068 führen wird.

28 Daselbst werdet ihr den Göttern 0430 dienen 05647, die der Menschen 0120 Hände 03027 Werk 04639 sind, Holz 06086 und Stein 068, die weder sehen 07200 noch 07306 hören 08085 noch essen 0398 noch riechen.

29 Wenn du 01245 aber daselbst den HERRN 03068, deinen Gott 0430, suchen wirst 01875, so wirst du ihn finden 04672, ja wenn du ihn von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315 suchen wirst.

30 Wenn du in der Not 06862 bist und dich 07725 alle diese Dinge treffen 04672, so wirst 01697 du in den letzten 0319 Tagen 03117 zu 08085 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, umkehren und seiner Stimme 06963 gehorsam sein;

31 denn der HERR 03068, dein Gott 0430, ist 07503 ein barmherziger 07349 Gott 0410; Er wird 07911 dich nicht verlassen, noch verderben 07843; Er wird auch des Bundes 01285, den er deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat, nicht vergessen.

32 Denn frage 07592 doch nach 07097 den früheren Zeiten 03117, die vor dir gewesen sind 01254, von dem Tage 03117 an 07223, als Gott 0430 den Menschen 0120 auf 06440 Erden 0776 erschuf, und von einem Ende des Himmels 08064 bis zum andern, ob je ein solch großes 01419 Ding 01697 geschehen oder je dergleichen gehört 08085 worden sei 01961:

33 Ob je ein Volk 05971 die Stimme 06963 Gottes 0430 gehört 08085 habe aus 08432 dem Feuer 0784 reden 01696, wie du sie gehört 08085 hast, und dennoch lebe 02421;

34 oder ob je ein Gott 0430 versucht 05254 habe 04421, hinzugehen und sich 05186 ein Volk 01471 mitten aus einem andern Volk 01471 zu nehmen 03947 durch große 01419 Prüfungen, durch Zeichen 0226, durch Wunder 04159, durch Kampf und durch eine mächtige 02389 Hand 03027 und durch einen ausgestreckten Arm 02220 und durch schreckliche, große Taten 04172, wie das alles der HERR 03068, euer Gott 0430, mit euch in 07130 Ägypten 04714 vor deinen Augen 05869 getan 06213 hat 0935?

35 Dir ist 07200 es gezeigt worden, auf daß du wissest 03045, daß der HERR 03068 Gott 0430 ist, und keiner sonst als er allein 0905.

36 Er hat 08085 dich vom Himmel 08064 her seine Stimme 06963 hören lassen 03256, daß er dich unterwiese; und auf 08432 Erden 0776 hat 08085 er dir sein großes 01419 Feuer 0784 gezeigt 07200, und du hast seine Worte 01697 aus dem Feuer 0784 gehört.

37 Und weil er deine Väter 01 liebte, darum hat 0157 er ihren Samen 02233 nach 0310 ihnen 06440 erwählt 0977 und dich in eigener Person durch seine große 01419 Kraft 03581 aus 03318 Ägypten 04714 ausgeführt,

38 daß er 0935 vor 06440 dir her größere 01419 und stärkere 06099 Völker 01471, als du 05414 bist, vertriebe 03423, und dich in ihr Land 0776 führte und dasselbe dir zum Erbteil 05159 gäbe, wie es heute 03117 der Fall ist.

39 So sollst du nun heute 03117 wissen 03045 und zu Herzen 03824 fassen, daß der HERR 03068 der alleinige Gott 0430 ist 07725 oben im Himmel 08064 und unten auf 04605 Erden 0776, und keiner sonst.

40 Darum beobachte seine Satzungen und 04687 seine Gebote 02706, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, so wird es dir und deinen Kindern 01121 nach 0310 dir wohl 03190 gehen, und du wirst 08104 lange 0748 leben in dem Lande 0127, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, gibt 05414, für alle Zeiten 03117.

41 Damals sonderte 0914 Mose 04872 drei 07969 Städte 05892 aus, diesseits des 05676 Jordan 03383, gegen 04217 Aufgang der Sonne,

42 damit der 0411 Totschläger 07523 dorthin fliehen 05127 könne, der seinen 07453 Nächsten unversehens getötet hat 07523, ohne ihm zuvor 08543 feind gewesen 08130 zu sein, (daß er 01847 in eine 0259 dieser Städte 05892 fliehe 05127 und am Leben 02425 bleibe)

43 nämlich Bezer 01221 in der Steppe, im ebenen Lande 0776, für die Rubeniter 07206, Ramot in Gilead 01568 für die Gaditer 01425, und Golan 01474 in Basan 01316 für die Manassiter 04520.

44 Dies ist 07760 das Gesetz 08451, das Mose 04872 den Kindern 01121 Israel 03478 vorlegte 06440;

45 das sind die 04941 Zeugnisse 05713, die Satzungen und Rechte 02706, welche Mose 04872 den Kindern 01121 Israel 03478 sagte 01696, als sie aus 03318 Ägypten 04714 gezogen waren,

46 diesseits des 05676 Jordan 03383, im Tal 01516, Beth-Peor 01047 gegenüber 04136, im Lande Sihons 05511, des Königs 04428 der Amoriter 0567, der zu Hesbon 02809 wohnte 03427, den Mose 04872 und die Kinder 01121 Israel 03478 schlugen 05221, als sie aus 03318 Ägypten 04714 zogen, und dessen Land 0776 sie einnahmen,

47 samt dem Lande 0776 Ogs 05747, des 05676 Königs 04428 zu Basan 01316, der beiden 08147 Könige 04428 der Amoriter 0567, die diesseits des Jordan 03383 waren, gegen Aufgang der Sonne 08121;

48 von Aroer 06177 an, welche am Ufer 08193 des Arnon 0769 liegt, bis an den Berg 02022 Sion 07865, das ist der Hermon 02768.

49 Und die ganze Ebene diesseits des 05676 Jordan 03383, gegen 04217 Aufgang, bis an das Meer 06160 der Ebene unterhalb der Abhänge des Pisga 06449.

5

1 Und 06213 Mose 04872 berief ganz Israel 03478 und sprach 0559 zu 08085 ihnen: Höre, Israel 03478, die 04941 Satzungen und Rechte 02706, die ich heute 03117 vor euren Ohren 0241 rede 01696; lernet und behaltet sie 07121, daß ihr 08104 sie 03925 tuet!

2 Der HERR 03068, unser Gott 0430, hat auf dem Berge Horeb 02722 einen Bund 01285 mit uns gemacht 03772.

3 Nicht mit unsern Vätern 01 hat er diesen Bund 01285 gemacht 03772, sondern mit uns, die 0428 wir 0587 heute 03117 hier sind und 03068 alle leben 02416.

4 Von 08432 Angesicht 06440 zu Angesicht hat 01696 der HERR 03068 auf 06440 dem Berge 02022 aus dem Feuer 0784 heraus mit euch geredet.

5 Ich stand 05975 zu derselben Zeit 06256 zwischen dem HERRN 03068 und euch 03372, um 01697 euch des HERRN 03068 Worte zu verkündigen 05046; denn ihr fürchtetet euch vor dem Feuer 0784 und ginget 05927 nicht auf 06440 den Berg 02022. Und er sprach 0559:

6 Ich bin der HERR 03068, dein Gott 0430, der ich dich aus 03318 Ägyptenland 0776, aus dem Diensthause 01004, geführt habe:

7 Du sollst keine andern 0312 Götter 0430 neben mir 06440 haben.

8 Du sollst dir kein Bildnis 06459 noch irgend ein Gleichnis 08544 machen 06213, weder dessen, das droben im Himmel 08064, noch dessen, das unten auf 04605 Erden 0776, noch dessen, das in den Wassern 04325 unter der Erde 0776 ist.

9 Bete sie nicht an 07812 und diene 05647 ihnen nicht; denn ich, der HERR 03068, dein Gott 0430, bin 08130 ein eifriger 07067 Gott 0410, welcher heimsucht 06485 der Väter 01 Missetat 05771 an den Kindern 01121 bis in das dritte 08029 und vierte 07256 Glied derer, die mich hassen,

10 und tue 06213 Barmherzigkeit 02617 an vielen Tausenden, die mich lieben 0157 und meine Gebote 04687 halten 08104.

11 Du sollst den Namen 08034 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, nicht 05375 mißbrauchen 07723; denn der HERR 03068 wird den nicht 05375 ungestraft lassen 05352, der seinen Namen 08034 mißbraucht.

12 Beobachte den Sabbattag 07676, daß du 03117 ihn heiligest 06942, wie dir der HERR 03068, dein Gott 0430, geboten hat 06680.

13 Sechs 08337 Tage 03117 sollst 05647 du arbeiten 04399 und alle deine Werke tun 06213;

14 aber am siebenten 07637 Tag 03117 ist der Sabbat 07676 des HERRN 03068, deines Gottes 0430; da sollst du kein Werk tun 06213, weder du, noch dein Sohn 01121, noch deine Tochter 01323, noch dein Knecht 05650, noch deine Magd 0519, noch dein Ochs 07794, noch dein Esel 02543, noch all dein Vieh 04399, noch dein Fremdling 01616, der innerhalb deiner Tore 08179 ist, damit dein Knecht 05650 und deine Magd 0519 ruhen 05117 wie du.

15 Denn du 03117 sollst bedenken, daß du auch Knecht 05650 gewesen bist 03318 in Ägyptenland 0776, und 06213 daß der HERR 03068, dein Gott 0430, dich von dannen mit mächtiger 02389 Hand 03027 und ausgestrecktem Arm 02220 ausgeführt hat 05186. Darum hat 06680 dir der HERR 03068, dein Gott 0430, geboten, daß du den Sabbattag 07676 halten sollst.

16 Du sollst deinen Vater 01 und deine Mutter 0517 ehren 03513, wie dir der HERR 03068, dein Gott 0430, geboten hat 06680, auf daß du lange 0748 lebest 03117, und es dir wohl gehe 03190 in dem Lande 0127, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gibt 05414.

17 Du sollst nicht töten 07523.

18 Du sollst nicht ehebrechen 05003.

19 Du sollst nicht stehlen 01589.

20 Du sollst kein falsches Zeugnis 05707 geben wider deinen Nächsten 07453.

21 Laß dich nicht 0183 gelüsten 02530 deines Nächsten 07453 Weibes 0802; laß dich nicht gelüsten deines Nächsten 07453 Hauses 01004, noch seines Ackers 07704, noch seines Knechtes 05650, noch seiner Magd 0519, noch seines Ochsen 07794, noch seines Esels 02543, noch alles dessen, was dein Nächster 07453 hat.

22 Das 01697 sind die Worte, die der HERR 03068 zu 03254 eurer ganzen Gemeinde 06951 redete 01696 auf dem Berge 02022, mitten 08432 aus dem Feuer 0784, den Wolken 06051 und 01419 der Dunkelheit, mit gewaltiger Stimme 06963, und er tat nichts dazu. Und er schrieb 03789 sie auf zwei 08147 steinerne 068 Tafeln 03871 und gab 05414 sie mir.

23 Als ihr 07126 aber die Stimme 06963 aus 08432 der Finsternis 02822 hörtet und der Berg 02022 im Feuer 0784 brannte 01197, da tratet ihr zu 08085 mir, alle Obersten 07218 eurer Stämme 07626 und eure Ältesten 02205 und sprachet:

24 Siehe 07200, der HERR 03068, unser Gott 0430, hat 08085 uns seine Herrlichkeit 03519 und seine Majestät 01433 sehen 07200 lassen, und wir haben aus 08432 dem Feuer 0784 heraus seine Stimme 06963 gehört; heute 03117 haben wir gesehen, daß Gott 0430 mit den Menschen 0120 redet 01696 und sie 0559 am Leben 02425 bleiben.

25 Und nun, warum sollen wir sterben 04191? denn dieses große 01419 Feuer 0784 wird uns 08085 verzehren 0398. Wenn wir die Stimme 06963 des HERRN 03068, unsres Gottes 0430, noch 03254 mehr hören, so müssen wir sterben 04191.

26 Denn wer von 08432 allem Fleische könnte die Stimme 06963 des lebendigen Gottes 0430 aus dem Feuer 0784 heraus reden 01696 hören 08085, wie wir, und 01320 am Leben 02416 bleiben 02421?

27 Tritt du hinzu und höre alles, was der HERR 03068, unser Gott 0430, reden 01696 wird 06213, und sage 0559 du es uns 08085; alles, was der HERR 03068, unser Gott 0430, zu 08085 dir reden 01696 wird, das wollen wir hören und tun 07126!

28 Als aber der HERR 03068 den Wortlaut eurer Rede 01696 hörte 08085, die ihr mit mir redetet, sprach 0559 der HERR 03068 zu 08085 mir: Ich habe 01696 den Wortlaut der Rede 01697 dieses Volkes 05971 gehört, die sie mit dir geredet haben 01696. Es ist alles 01697 gut 03190, was sie gesagt haben.

29 O wenn sie 05414 doch immer ein solches Herz 03824 hätten, mich zu fürchten 03372 und alle meine Gebote 04687 zu halten 08104 ihr Leben lang 03117, daß es ihnen wohl 03190 ginge und ihren Kindern 01121 ewiglich 05769!

30 Gehe hin 03212 und 07725 sage 0559 ihnen 07725: Kehret heim in eure Hütten 0168!

31 Du aber sollst vor mir 05978 stehen 05975, daß ich mit dir rede 01696 alle Gebote 04687 und Satzungen und Rechte 02706, die 04941 du sie 03925 lehren sollst, daß sie darnach tun im Lande 0776, das ich ihnen zu 06213 besitzen 03423 gebe 05414!

32 So gebt nun acht, daß ihr tuet, wie der HERR 03068, euer Gott 0430, euch 08104 geboten hat 06680, und 06213 weichet nicht 05493, weder zur Rechten 03225 noch zur Linken 08040,

33 sondern wandelt in allen 01870 Wegen, die euch der HERR 03068, euer Gott 0430, geboten hat 06680, daß ihr leben 02421 möget, und daß es euch wohl 02895 gehe 03212, und ihr lange 0748 lebet im Lande 0776, das ihr einnehmen 03423 werdet!

6

1 Dies sind 05674 die Gebote 04687, Satzungen und Rechte 02706, die der HERR 03068, euer Gott 0430, euch zu 06213 lehren 03925 geboten hat 04941, daß ihr sie 06680 tun sollt im Lande 0776, dahin ihr ziehet, um es einzunehmen 03423;

2 daß du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, fürchtest 03372 und 01121 beobachtest alle seine Satzungen 02708 und 01121 Gebote 04687, die ich 08104 dir gebiete 06680, du und deine Kinder 01121 und deine Kindeskinder alle Tage 03117 deines Lebens 02416, auf daß du lange 0748 lebest 03117.

3 So höre nun, Israel 03478, und 06213 siehe, daß du sie 08104 tuest, daß es dir wohl gehe 03190 und ihr sehr 03966 gemehret werdet im Lande 0776, das von 07235 Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100, wie der HERR 03068, der Gott 0430 deiner Väter 01, versprochen hat 08085.

4 Höre 08085 Israel 03478, der 0259 HERR 03068 ist unser Gott 0430, der HERR 03068 allein.

5 Und du sollst den HERRN 03068, deinen Gott 0430, lieben 0157 mit deinem ganzen Herzen 03824, mit deiner ganzen Seele 05315 und mit aller deiner Kraft!

6 Und diese Worte 01697, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, sollst du auf dem Herzen 03824 tragen,

7 und du sollst sie deinen Kindern 01121 fleißig einschärfen 08150 und davon 03212 reden 01696, wenn du in deinem Hause 01004 sitzest oder auf 06965 dem Wege 01870 gehest, wenn du dich 03427 niederlegst 07901 und wenn du aufstehst;

8 und du sollst sie zum Zeichen 0226 auf deine Hand 03027 binden 07194, und sie sollen dir zum Schmuck zwischen deinen Augen 05869 sein;

9 und du sollst sie auf die Pfosten 04201 deines Hauses 01004 und an deine Tore 08179 schreiben 03789.

10 Wenn dich nun der HERR 03068, dein Gott 0430, in das Land 0776 bringen wird, das er 0935 deinen Vätern 01 Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290 geschworen 07650 hat 01129, daß er dir große 01419 und gute 02896 Städte 05892 gebe, die du nicht gebaut hast 05414,

11 und Häuser 01004, alles 02898 Guten voll 04392, die du nicht gebaut hast 05193, und ausgehauene 02672 Brunnen 0953, die du nicht ausgehauen hast, Weinberge 03754 und Ölbäume 02132, die du nicht gepflanzt hast, und wenn du davon essen 0398 und satt 07646 werden 04390 wirst,

12 so hüte dich 08104, des HERRN 03068 zu vergessen 07911, der dich aus 03318 dem Lande 0776 Ägypten 04714, aus dem Diensthause 01004, geführt hat;

13 sondern du sollst den HERRN 03068, deinen Gott 0430, fürchten 03372 und ihm dienen 05647 und bei seinem Namen 08034 schwören 07650;

14 und ihr sollt 03212 nicht andern 0312 Göttern 0430 nachfolgen, den Göttern 0430 der Völker 05971, die um 05439 euch 0310 her sind.

15 Denn der HERR 03068, dein Gott 0430, der in 07130 deiner Mitte wohnt, ist ein eifersüchtiger Gott 0430; es könnte der Zorn 0639 des HERRN 03068, deines Gottes 0410, über dir 06440 entbrennen und dich von der Erde 0127 vertilgen 08045.

16 Ihr 05254 sollt den HERRN 03068, euren Gott 0430, nicht versuchen, wie ihr 05254 ihn zu Massa 04532 versucht habt!

17 Beobachtet genau die Gebote 04687 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, und seine Zeugnisse 05713 und seine Satzungen, die er dir geboten 02706 hat 06680,

18 daß du tuest, was recht 03477 und 06213 gut 02896 ist vor den Augen 05869 des HERRN 03068, damit es dir wohl gehe 03190 und du hineinkommest und das gute 02896 Land 0776 einnehmest 03423, das der HERR 03068 deinen Vätern 01 zugeschworen hat 0935,

19 und alle deine Feinde 0341 vor 06440 dir her verjagest; wie der HERR 03068 geredet hat 01696.

20 Wenn dich nun dein Sohn 01121 in Zukunft fragen 07592 und sagen 0559 wird: Was sind das für Zeugnisse 05713, Satzungen und Rechte 02706, die euch der HERR 03068, unser Gott 0430, geboten 06680 hat 04941?

21 So sollst du deinem Sohne sagen 0559: Wir waren Knechte 05650 des Pharao 06547 in Ägypten 04714, und 01121 der HERR 03068 führte uns mit mächtiger 02389 Hand 03027 aus 03318 Ägypten 04714,

22 und der HERR 03068 tat 05414 vor unsern Augen 05869 große 01419 und schlimme Zeichen 0226 und Wunder 04159 in Ägypten 04714 an dem 07451 Pharao 06547 und an seinem ganzen Hause 01004

23 und führte uns von dannen aus 03318, daß er 0935 uns hierher brächte und uns das Land 0776 gäbe, das er unsern Vätern 01 geschworen 07650 hat 05414.

24 Darum hat 06680 uns der Herr 03068 geboten 02706, alle diese Satzungen zu 06213 halten, daß wir den HERRN 03068, unsern Gott 0430, fürchten 03372 und es uns wohl 02896 gehe alle Tage 03117 und wir am Leben 02421 erhalten werden, wie es heute 03117 der Fall ist.

25 Und es wird 08104 uns zur Gerechtigkeit 06666 dienen, wenn wir darauf achten, alle diese 02063 Gebote 04687 vor 06440 dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, zu 06213 tun, wie er uns geboten hat 06680.

7

1 Wenn der HERR 03068, dein Gott 0430, dich in das Land 0776 bringt, darein du kommen 0935 wirst, um es einzunehmen 03423, und wenn er 0935 vor 06440 dir her viele 07227 Völker 01471 vertilgt, die Hetiter, die Girgasiter 01622, die Amoriter 0567, die Kanaaniter 03669, die Pheresiter 06522, die Heviter 02340 und die Jebusiter 02983, sieben 07651 Völker 01471, die größer 07227 und stärker 06099 sind als du;

2 und wenn sie 02763 der HERR 03068, dein Gott 0430, vor 06440 dir hingibt, daß du sie 02763 schlägst 05221, so sollst du an ihnen den Bann vollstrecken; du sollst keinen Bund 01285 mit ihnen machen 05414 und ihnen keine Gnade erzeigen.

3 Und du sollst 03947 dich mit ihnen nicht verschwägern; du sollst deine Töchter 01323 nicht ihren Söhnen 01121 geben 05414, noch ihre Töchter 01323 für deine Söhne 01121 nehmen;

4 denn sie werden deine Söhne 01121 von mir abwendig machen, daß sie andern 0312 Göttern 0430 dienen 05647; so wird dann der Zorn 0639 des HERRN 03068 über euch 05493 ergrimmen 02734 und euch 0310 bald 04118 vertilgen 08045.

5 Sondern also sollt ihr mit ihnen tun 06213: Ihre Altäre 04196 sollt ihr niederreißen, ihre Bildsäulen zerbrechen 05422, ihre Astartenbilder zerschlagen und ihre Götzen 06456 mit Feuer 0784 verbrennen 08313.

6 Denn du bist ein dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, heiliges 06918 Volk 05971; dich hat der HERR 03068, dein Gott 0430, aus allen Völkern 05971, die auf 06440 Erden 0127 sind, zum Volk 05971 des Eigentums 05459 erwählt 0977.

7 Nicht 02836 darum, weil ihr zahlreicher wäret als alle Völker 05971, hat der HERR 03068 Lust zu euch gehabt und 07230 euch erwählt 0977; denn ihr seid das geringste unter allen Völkern 05971;

8 sondern weil der HERR 03068 euch liebte und 05650 weil er den Eid 07621 halten 08104 wollte, den er euren 01004 Vätern 01 geschworen 07650, darum hat der HERR 03068 euch mit mächtiger 02389 Hand 03027 ausgeführt und dich von dem Diensthause aus 03318 der Hand 03027 des Pharao 06547, des Königs 04428 von Ägypten 04714, erlöst 06299.

9 So sollst du nun wissen 03045, daß der HERR 03068, dein Gott 0430, der wahre Gott 0430 ist 0539, der treue Gott 0410, welcher den Bund 01285 und die 01755 Gnade 02617 denen bewahrt 08104, die ihn lieben 0157 und seine Gebote 04687 bewahren 08104, auf tausend 0505 Geschlechter;

10 er 07999 vergilt aber auch einem jeden, der ihn haßt 08130, ins Angesicht 06440 und bringt ihn um 06; er 07999 versäumt nicht 0309, dem zu vergelten, der ihn haßt 08130, sondern bezahlt ihm ins Angesicht 06440.

11 So sollst du nun die 04941 Gebote 04687, Satzungen und 06213 Rechte 02706 bewahren 08104, die ich dir heute 03117 gebiete, daß du sie 06680 tuest!

12 Und es wird 06213 geschehen, wenn 06118 ihr diese Rechte 04941 höret, sie 08104 bewahret und tut, so wird der HERR 03068, dein Gott 0430, auch dir den Bund 01285 und die Gnade 02617 bewahren 08104, die er deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat 08085.

13 Und 06251 er wird dich lieben und dich segnen 01288 und mehren 07235; er wird segnen 01288 die Frucht 06529 deines Leibes 0990 und die Frucht 06529 deines Landes 0127, dein Korn 01715, deinen Most 08492 und dein Öl 03323, den Wurf deiner Kühe 0504 und die Zucht deiner Schafe 06629, in dem Lande 0127, das er deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat 0157, dir zu geben 05414.

14 Du wirst vor allen Völkern 05971 gesegnet 01288 werden. Es wird kein Unfruchtbarer und keine Unfruchtbare 06135 unter dir sein, auch nicht unter deinem Vieh 0929.

15 Der HERR 03068 wird alle Krankheiten 02483 von dir tun 05414 und wird keine von den bösen 07451 Seuchen 04064 der Ägypter 04714, die du gesehen hast 03045, auf dich legen 07760, sondern wird sie 05493 allen denen zufügen, die dich hassen 08130.

16 Du 0398 wirst alle Völker 05971 verschlingen, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gibt 05414. Dein Auge 05869 soll ihrer nicht schonen 02347, und du sollst ihren Göttern 0430 nicht dienen 05647; denn das würde dir zur Schlinge werden.

17 Wirst du aber in deinem Herzen 03824 sagen 0559: Diese Völker 01471 sind zahlreicher als ich, wie 0349 kann 03201 ich sie vertreiben 03423?

18 so fürchte 03372 dich nicht vor ihnen 02142! Gedenke 02142 doch an das, was der HERR 03068, dein Gott 0430, dem Pharao 06547 und allen Ägyptern 04714 getan 06213 hat;

19 an die gewaltigen Proben, die du mit Augen 05869 gesehen 07200 hast 06213, an die Zeichen 0226 und 01419 Wunder 04159 und an die mächtige 02389 Hand 03027 und den ausgestreckten 05186 Arm 02220, womit der HERR 03068, dein Gott 0430, dich ausführte. Also wird 03318 der HERR 03068, dein Gott 0430, allen Völkern 05971 tun, vor 06440 denen du dich fürchtest!

20 Dazu wird der HERR 03068, dein Gott 0430, Hornissen 06880 unter sie senden 07971, um 06 die Übriggebliebenen umzubringen, die sich vor 06440 dir verbergen 05641.

21 Laß dir nicht grauen 06206 vor 06440 ihnen, denn der HERR 03068, dein Gott 0430, ist unter 07130 dir, ein großer 01419 und schrecklicher 03372 Gott 0410.

22 Und zwar wird der HERR 03068, dein Gott 0430, diese Völker 01471 nach 03615 und nach vertreiben; du kannst 03201 sie nicht 07235 rasch aufreiben, sonst würden sich 06440 die 0411 Tiere 02416 des Feldes 07704 zu deinem Schaden vermehren.

23 Der HERR 03068, dein Gott 0430, wird sie 05414 vor 06440 dir hingeben und sie in große 01419 Verwirrung bringen, bis sie vertilgt sind 08045.

24 Und er wird ihre Könige 04428 in deine Hand 03027 geben, und du sollst ihre Namen 08034 unter dem Himmel 08064 austilgen. Niemand 0376 wird dir 06440 widerstehen 03320, bis du sie 06 vertilgt 08045 hast 05414.

25 Die Bilder 06456 ihrer Götter 0430 sollst du mit Feuer 0784 verbrennen 08313; und du sollst nicht begehren 02530 des Silbers 03701 oder Goldes 02091, das daran ist 03947, und es nicht zu dir nehmen, daß du nicht dadurch gefangen werdest; denn solches ist dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, ein Greuel 08441.

26 Darum sollst du den Greuel 08441 nicht in dein Haus 01004 bringen 0935, daß 02764 du nicht in den gleichen Bann 02764 kommest wie sie; sie sollen dir ein Abscheu und ein Greuel 08581 sein; denn sie sind dem Bann verfallen!

8

1 Alle Gebote 04687, die ich dir heute 03117 gebiete, sollt ihr 08104 behalten, um sie 06680 zu 06213 tun, auf daß ihr lebet und gemehret werdet 07235 und hineinkommet und das Land 0776 einnehmet 03423, das der HERR 03068 euren Vätern 01 geschworen 07650 hat 0935.

2 Gedenke 02142 auch des ganzen Weges 01870, durch den der HERR 03068, dein Gott 0430, dich 06031 geleitet 03212 hat 03045 diese vierzig 0705 Jahre 08141 lang in der Wüste 04057, daß er dich demütigte und versuchte 05254, auf daß kundwürde, was in deinem Herzen 03824 ist, ob du seine Gebote 04687 halten 08104 würdest oder nicht.

3 Er demütigte dich 06031 und ließ dich hungern 07456 und speiste 0398 dich mit Manna, das weder du 03045 noch deine Väter 01 gekannt 03045 hatten, um dir kundzutun, daß der Mensch 0120 nicht 03045 vom Brot 03899 allein 0905 lebt 02421, sondern daß er von allem dem lebt 02421, was aus 04161 dem Munde 06310 des HERRN 03068 geht.

4 Deine Kleider 08071 sind nicht zerlumpt an dir, und deine Füße 07272 sind nicht geschwollen 01216 diese vierzig 0705 Jahre 08141 lang.

5 So erkenne nun in 05973 deinem Herzen 03824, daß der HERR 03068, dein Gott 0430, dich gezüchtigt 03256 hat 03045, wie ein Mann 0376 seinen Sohn 01121 züchtigt 03256.

6 Und beobachte die Gebote 04687 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, daß du in seinen Wegen 01870 wandelst 03212 und ihn fürchtest 03372;

7 denn der HERR 03068, dein Gott 0430, führt 0935 dich in ein gutes 02896 Land 0776, in ein Land 0776, darin Wasserbäche, Quellen und 05158 Seen 08415 sind, die 05869 auf den Bergen 02022 und in den Tälern entspringen;

8 ein Land 0776, darin Weizen 02406, Gerste 08184, Weinstöcke 01612, Feigenbäume 08384 und Granatäpfel 07416 sind, ein Land 0776 voller Olivenbäume und Honig 01706;

9 ein Land 0776, davon du 0398 dich nicht 03808 kümmerlich nähren mußt, worin es dir an nichts mangelt 02637; ein Land 0776, dessen Steine 068 Eisen 01270 sind, wo du Erz 05178 aus 02672 den 0834 Bergen 02042 hauen wirst.

10 Darum, wenn du gegessen 0398 hast und satt geworden bist 07646, sollst du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, loben 01288 für das gute 02896 Land 0776, das er dir gegeben 05414 hat.

11 Hüte 08104 dich 08104, daß du des HERRN 03068, deines Gottes 0430, nicht vergessest 07911, so daß du seine Gebote 04687, seine Satzungen 02708 und Rechte 04941, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, nicht beobachtest;

12 daß, wenn du nun gegessen 0398 hast 01129 und satt geworden bist 07646, und schöne 02896 Häuser 01004 erbauest und darin 03427 wohnest,

13 und deine Rinder 01241 und Schafe 06629, Silber 03701 und Gold 02091, und alles 07235, was du hast, sich 07235 mehren 07235,

14 dein Herz 03824 sich alsdann nicht erhebe und 05650 du vergessest 07911 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, der dich 07311 aus 03318 Ägyptenland 0776, aus dem Diensthause 01004, geführt hat;

15 der dich durch diese große 01419 und schreckliche 03372 Wüste 04057 geleitet 03212 hat, da feurige 08314 Schlangen 05175 waren und Skorpione 06137 und Dürre 06774 und kein Wasser 04325; der dir auch Wasser 04325 aus 03318 dem harten 02496 Felsen 06697 entspringen ließ;

16 der dich 06031 in der Wüste 04057 mit Manna speiste 0398, von welchem deine Väter 01 nichts wußten 03045, auf daß er dich demütigte und auf die Probe stellte, um dir hernach 0319 wohlzutun;

17 und 0559 daß du nicht sagest in deinem Herzen 03824: Meine eigene Kraft 03581 und 06213 meine fleißigen Hände 03027 haben mir diesen Reichtum verschafft.

18 Sondern du sollst des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gedenken 02142; denn er ist es, der dir Kraft 03581 gibt, solchen Reichtum zu 06213 erwerben; auf 06965 daß er seinen Bund 01285 aufrechterhalte, den er deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat 05414, wie es heute 03117 geschieht.

19 Wirst du aber des HERRN 03068, deines Gottes 0430, vergessen 07911 und 01980 andern 0312 Göttern 0430 nachfolgen und ihnen dienen 05647 und sie 06 anbeten 07812, so bezeuge 05749 ich heute 03117 über euch 0310, daß ihr gewiß umkommen 06 werdet.

20 Wie die Heiden 01471, die der Herr 03068 vor 08085 eurem Angesicht 06440 umbringt 06, also werdet auch ihr umkommen 06, weil 06118 ihr der Stimme 06963 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, nicht gehorsam seid.

9

1 Höre, Israel 03478: Du wirst heute 03117 über den Jordan 03383 gehen 05674, daß du hineinkommest 0935, Völker 01471 zu 08085 überwältigen, die größer 01419 und stärker 06099 sind als du, große 01419 Städte 05892 einzunehmen 03423, die himmelhoch befestigt sind,

2 ein großes 01419 und hochgewachsenes Volk 05971, die Kinder 01121 Enak 06061, die du kennst, von 06440 denen du auch sagen gehört 08085 hast 03045: Wer kann den Kindern 01121 Enak widerstehen 03320?

3 So sollst du heute 03117 wissen 03045, daß der HERR 03068, dein Gott 0430, vor 06440 dir hergeht, ein verzehrendes 0398 Feuer 0784. Er wird sie 05674 vertilgen 08045 und sie vor 06440 dir her unterwerfen 03665 und sie vertreiben 03423 und eilends umbringen 06, wie dir der HERR 03068 verheißen hat 01696.

4 Wenn sie 0559 nun der HERR 03068, dein Gott 0430, vor 06440 dir her ausgestoßen 01920 hat 0935, so sprich 0559 nicht in deinem Herzen 03824: Um meiner eigenen Gerechtigkeit 06666 willen hat der HERR 03068 mich 06440 hereingeführt, dieses Land 0776 einzunehmen 03423, so doch der HERR 03068 diese Heiden 01471 wegen ihres gottlosen 07564 Wesens vor dir her vertreibt.

5 Denn nicht um 01697 deiner Gerechtigkeit 06666 und um deines aufrichtigen 03476 Herzens 03824 willen kommst du hinein, ihr 03423 Land 0776 einzunehmen 03423, sondern um ihres gottlosen 07564 Wesens willen vertreibt der HERR 03068, dein Gott 0430, diese Heiden 01471, und damit er 0935 das 06440 Wort halte 06965, das der HERR 03068 deinen Vätern 01 Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290 geschworen 07650 hat.

6 So wisse 03045 nun, daß nicht um deiner Gerechtigkeit 06666 willen der HERR 03068, dein Gott 0430, dir dieses gute 02896 Land 0776 einzunehmen gibt 05414; denn du bist ein 03423 halsstarriges Volk 05971!

7 Denke 02142 daran und vergiß nicht 07911, wie du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, in der Wüste 04057 erzürnt 07107 hast 0935, und daß ihr von 04480 dem Tage 03117 an 05973, da du aus 03318 Ägyptenland 0776 zogest, bis zu eurer Ankunft an diesem Ort 04725 widerspenstig gewesen seid 04784 gegen den HERRN 03068.

8 Denn am Horeb 02722 erzürntet 07107 ihr den HERRN 03068 so, daß der HERR 03068 euch 0599 im Zorn 07107 vertilgen 08045 wollte;

9 als ich auf 05927 den Berg 02022 gegangen war, die steinernen 068 Tafeln 03871 zu empfangen 03947, die Tafeln 03871 des Bundes 01285, den der HERR 03068 mit euch machte 03772, da blieb 03427 ich vierzig 0705 Tage 03117 und vierzig 0705 Nächte 03915 lang auf dem Berge 02022 und aß 0398 kein Brot 03899 und trank 08354 kein Wasser 04325.

10 Da gab 05414 mir der HERR 03068 die zwei 08147 steinernen 068 Tafeln 03871, mit dem Finger 0676 Gottes 0430 beschrieben 03789, und darauf alle Worte 01697, die der HERR 03068 mit euch aus dem Feuer 0784 heraus auf 08432 dem Berge 02022, am Tage 03117 der Versammlung 06951, geredet hat 01696.

11 Und nach 07093 vierzig 0705 Tagen 03117 und vierzig 0705 Nächten 03915 gab 05414 mir der HERR 03068 die zwei 08147 steinernen 068 Tafeln 03871, die Tafeln 03871 des Bundes 01285.

12 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Mache 06213 dich auf und geh eilends hinab 03381 von hier; denn dein Volk 05971, das du aus 03318 Ägypten 04714 geführt hast, hat Verderben 07843 angerichtet. Sie 06680 sind von dem Wege 01870, den Ich ihnen geboten habe 06965, eilends abgetreten und haben sich ein 05493 gegossenes 04541 Bild gemacht.

13 Und der HERR 03068 sprach 0559 also zu mir: Ich 0559 habe dieses Volk 05971 gesehen, und siehe 07200, es ist ein halsstarriges Volk 05971!

14 Laß ab 07503 von mir, daß ich sie vertilge 08045 und ihren Namen 08034 unter dem Himmel 08064 ausrotte! Ich will aus dir 0854 ein stärkeres 06099 und größeres 07227 Volk 01471 machen 06213, als dieses ist.

15 Als ich mich nun wandte 06437 und von dem Berge 02022 ging 03381, der im Feuer 0784 brannte 01197, und die zwei 08147 Tafeln 03871 des Bundes 01285 in meinen beiden 08147 Händen 03027 hatte,

16 da sah 07200 ich es, und siehe, da hattet ihr euch an dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, versündigt 02398, indem ihr euch ein 05493 gegossenes 04541 Kalb 05695 gemacht und eilends von dem Wege 01870 abgetreten waret, den der HERR 03068 euch geboten 06680 hatte 06213.

17 Da faßte ich 08610 beide 08147 Tafeln 03871 und warf 07993 sie aus meinen beiden 08147 Händen 03027 und zerbrach 07665 sie vor 05921 euren Augen 05869;

18 und ich fiel 05307 vor 06440 dem HERRN 03068 nieder wie zuerst 07223, vierzig 0705 Tage 03117 und vierzig 0705 Nächte 03915 lang, und aß 0398 kein Brot 03899 und trank 08354 kein Wasser 04325 um aller eurer Sünden 02403 willen, die ihr begangen hattet 02398, da ihr solches Übel 07451 tatet vor den Augen 05869 des HERRN 03068, ihn zu 06213 erzürnen 03707.

19 Denn ich fürchtete 03025 mich 06440 vor dem Zorn 0639 und Grimm 02534, womit der HERR 03068 über euch so sehr erzürnt war 07107, daß er euch vertilgen 08045 wollte. Und der HERR 03068 erhörte 08085 mich auch diesmal 06471.

20 Auch über Aaron 0175 war der HERR 03068 sehr 03966 zornig 0599, daß er ihn vertilgen 08045 wollte; aber ich bat 06419 auch für Aaron 0175 zu jener Zeit 06256.

21 Doch eure Sünde 02403, das Kalb 05695, das ihr gemacht 06213 hattet, nahm 03947 ich und 08313 verbrannte es 03190 mit Feuer 0784 und zerschlug 03807 es und zermalmte 02912 es, bis es Staub 06083 war, und warf 07993 den Staub 06083 in den Bach 05158, der vom Berge 02022 fließt 03381.

22 Auch zu Tabeera und zu Massa 04532 und bei den Lustgräbern 06914 erzürntet 07107 ihr den HERRN 03068.

23 Und als der Herr 03068 euch aus Kadesch-Barnea 06947 sandte 07971 und sprach 0559: Gehet hinauf 05927 und nehmet das Land 0776 ein 03423, das ich euch gegeben 05414 habe, waret ihr 08085 dem Munde 06310 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, widerspenstig und glaubtet 0539 ihm nicht und gehorchtet seiner Stimme 06963 nicht.

24 Denn ihr 03045 seid 04784 widerspenstig gewesen gegen den HERRN 03068, solange 03117 ich euch kenne!

25 Als ich nun vor 06440 dem HERRN 03068 niederfiel jene vierzig 0705 Tage 03117 und vierzig 0705 Nächte 03915 lang (so lange lag 05307 ich da, weil der HERR 03068 gesagt 0559 hatte, er 05307 wolle euch vertilgen 08045)

26 da bat 06419 ich 06299 den HERRN 03069 und 07843 sprach 0559: Ach, Herr 03068 HERR 0136, verdirb dein Volk 05971 und dein Erbteil 05159 nicht, das du durch deine große Kraft 01433 erlöst und mit mächtiger 02389 Hand 03027 aus 03318 Ägypten 04714 geführt hast!

27 Gedenke 02142 an deine Knechte 05650 Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290! Kehre dich nicht an die Hartnäckigkeit und an das gottlose 07562 Wesen und an die Sünden 02403 dieses Volkes 05971;

28 daß nicht das Land 0776, daraus 03318 du uns geführt hast, sage 0559: Der HERR 03068 konnte 03201 sie nicht in das Land 0776 bringen, das er 0935 ihnen versprochen hat 01696, und er hat sie darum ausgeführt 03318, weil er ihnen gram 08135 ward, damit er sie in der Wüste 04057 töte 04191.

29 Denn sie sind dein Volk 05971 und dein Erbteil 05159, das du mit deiner großen 01419 Kraft 03581 und mit deinem ausgestreckten 05186 Arm 02220 ausgeführt 03318 hast.

10

1 Zu derselben Zeit 06256 sprach 0559 der HERR 03068 zu mir: Haue 06458 dir zwei 08147 steinerne 068 Tafeln 03871, wie die ersten 07223 waren, und steige zu mir auf 05927 den Berg 02022 und mache 06213 dir eine hölzerne 06086 Lade 0727,

2 so will ich auf die Tafeln 03871 die Worte 01697 schreiben, die auf den ersten 07223 Tafeln 03871 waren, die du zerbrochen hast 03789, und du sollst sie 07665 in die Lade 0727 legen 07760.

3 Also machte 06213 ich eine Lade 0727 von Akazienholz 07848 und 06086 hieb 06458 zwei 08147 steinerne 068 Tafeln 03871, wie die ersten 07223 waren, und stieg auf 05927 den Berg 02022, und die zwei 08147 Tafeln 03871 waren in meinen Händen 03027.

4 Da schrieb 03789 er auf die Tafeln 03871 in 08432 gleicher Schrift 04385, wie die erste 07223 war, die zehn 06235 Worte 01697, die der HERR 03068 zu euch aus dem Feuer 0784 heraus auf dem Berge 02022, am Tage 03117 der Versammlung 06951 gesprochen hatte 01696. Und der HERR 03068 gab 05414 sie mir.

5 Und ich wandte 06437 mich und stieg vom Berge 02022 herab 03381 und legte 07760 die Tafeln 03871 in die Lade 0727, die ich gemacht hatte 06213; und sie blieben daselbst, wie der HERR 03068 mir geboten hatte 06680.

6 (Aber die Kinder 01121 Israel 03478 zogen 05265 aus von Beerot-Bene-Jaakan 0885 gen Mosera; daselbst starb 04191 Aaron 0175 und ist daselbst begraben 06912 und sein Sohn 01121 Eleasar 0499 ward Priester 03547 an seiner Statt.

7 Von dannen zogen 05265 sie aus gen Gudgodah, und 05158 von Gudgodah gen Jothbatah, in ein Land 0776, wo Wasserbäche sind.)

8 Zu jener Zeit 06256 sonderte 0914 der HERR 03068 den Stamm 07626 Levi 03878 aus, um die Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068 zu tragen 05375, vor dem HERRN 03068 zu stehen 05975, ihm zu dienen 08334 und in seinem Namen 08034 zu segnen 01288, bis auf 06440 diesen Tag 03117.

9 Darum haben die Leviten 03878 kein Teil 02506 noch Erbe 05159 mit ihren Brüdern 0251; denn der HERR 03068 ist ihr Erbteil 05159, wie der HERR 03068, dein Gott 0430, ihnen versprochen hat 01696.

10 Ich aber stand 05975 auf dem Berge 02022 wie zuvor 07223, vierzig 0705 Tage 03117 und vierzig 0705 Nächte 03915 lang 03117, und der HERR 03068 erhörte 08085 mich auch diesmal 06471, und der HERR 03068 wollte 014 dich nicht verderben 07843.

11 Der HERR 03068 aber sprach 0559 zu mir: Mache dich auf 06440 und gehe 0935 hin 03212, daß du vor dem Volk 05971 herziehest, daß sie hineinkommen und das Land 0776 einnehmen 03423, von dem ich ihren Vätern 01 geschworen 07650 habe 06965, daß ich es ihnen geben 05414 werde.

12 Und nun, Israel 03478, was fordert 07592 der HERR 03068, dein Gott 0430, von dir, denn daß du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, fürchtest 03372, daß du in allen 01870 seinen Wegen wandelst 03212 und ihn 0157 liebest und dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, dienest 05647 mit deinem ganzen Herzen 03824 und deiner ganzen Seele 05315,

13 daß du die Gebote 04687 des HERRN 03068 beobachtest, und seine Satzungen 02708, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, zum Besten 02896 für dich 08104 selbst?

14 Siehe, der Himmel 08064 und aller Himmel 08064 Himmel 08064 und die Erde 0776 und alles, was darinnen ist, gehört dem HERRN 03068, deinem Gott 0430;

15 dennoch hat 0157 der HERR 03068 allein zu deinen Vätern 01 Lust gehabt 02836, daß er sie 05971 liebte; und er hat ihren Samen 02233 erwählt 0977 nach ihnen, nämlich euch 0310, aus allen Völkern, wie es heute 03117 der Fall ist.

16 So beschneidet 04135 nun die Vorhaut 06190 eures Herzens 03824 und seid 07185 forthin nicht halsstarrig!

17 Denn der 0410 HERR 03068, euer Gott 0430, ist 03947 der Gott 0430 aller Götter und der Herr 0113 aller Herren 0113, der große 01419, mächtige und schreckliche 03372 Gott 0430, der keiner Person 06440 achtet 05375 und keine Gaben nimmt.

18 Der da Recht 04941 schafft dem Waislein und der Witwe 0490 und die Fremdlinge 01616 lieb 0157 hat, daß er 06213 ihnen Speise 03899 und Kleider 08071 gebe 05414.

19 Und auch ihr sollt die Fremdlinge 01616 lieben 0157, denn ihr seid auch Fremdlinge 01616 gewesen in Ägyptenland 0776.

20 Du sollst den HERRN 03068, deinen Gott 0430, fürchten 03372; ihm sollst du dienen 05647, ihm sollst du anhangen 01692 und bei seinem Namen 08034 schwören 07650.

21 Er ist dein Lob, und 08416 Er ist dein Gott 0430, der bei dir solch große 01419 und schreckliche Dinge 03372 getan 06213, welche deine Augen 05869 gesehen 07200 haben.

22 Deine Väter 01 zogen nach 07230 Ägypten 04714 hinab 03381 mit siebzig 07657 Seelen 05315, aber nun hat 07760 dich der HERR 03068, dein Gott 0430, so zahlreich gemacht wie die Sterne 03556 am Himmel 08064!

11

1 So sollst du nun den HERRN 03068, deinen Gott 0430, lieben 0157, und seine Ordnung, seine Satzungen 02708, seine Rechte 04931 und Gebote 04687 beobachten dein Leben lang 03117.

2 Und ihr sollt heute 03117 erkennen 03045 (was eure Kinder 01121 nicht wissen 03045 und nicht gesehen 07200 haben) die Zucht 04148 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, und seine Majestät 01433 und seine mächtige 02389 Hand 03027 und seinen ausgereckten 05186 Arm 02220

3 und seine Zeichen 0226 und Werke 04639, die er getan 06213 hat unter den Ägyptern 04714 an dem Pharao 06547, dem König 04428 in 08432 Ägypten 04714, und an seinem ganzen Land 0776;

4 und 02428 was er getan 06213 hat an der Heeresmacht der Ägypter 04714, an ihren Rossen 05483 und Wagen 07393, da er sie 06 mit dem Wasser 04325 des Schilfmeers 05488 überschwemmte, als sie euch 0310 nachjagten 07291, und wie sie der HERR 03068 vertilgte, bis auf 06440 diesen Tag 03117;

5 und was er 0935 in der Wüste 04057 an euch getan 06213 hat, bis ihr an diesen Ort 04725 gekommen seid;

6 auch was er Datan und Abiram 048 tat 06213, den Söhnen 01121 Eliabs 0446, des Sohnes 01121 Rubens 07205, wie die Erde 0776 ihren Mund 06310 auftat 06475 und sie verschlang 01104 samt ihren Familien und Zelten und ihrem ganzen Anhang, inmitten von ganz Israel 03478.

7 Ja, eure Augen 05869 haben die großen 01419 Werke 04639 des HERRN 03068 gesehen 07200, die er getan 06213 hat.

8 Darum sollt ihr 05674 alle Gebote 04687 bewahren 08104, die ich 02388 euch heute 03117 gebiete 06680, daß 0834 ihr 03423 erstarket und hineinkommet 0935 und das Land 0776 erblich besitzet, in das ihr hinüberzieht, um es einzunehmen 03423;

9 und daß ihr lange 0748 lebet im Lande 0776, von dem der HERR 03068 euren Vätern 01 geschworen 07650 hat, daß er es ihnen und ihrem Samen 02233 geben 05414 werde, ein Land 0127, das von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100.

10 Denn das Land 0776, da du 08248 hinkommst, um es einzunehmen 03423, ist 0935 nicht wie das Land 0776 Ägypten 04714, davon ihr ausgezogen seid 03318, da du deinen Samen 02233 sätest, und das du mit deinem Fuß 07272 wässertest wie einen Gemüsegarten;

11 sondern das 0776 Land 0776, dahin ihr 05674 ziehet, um es einzunehmen 03423, hat Berge 02022 und Täler 01237, die Wasser 04325 vom Regen 04306 des Himmels 08064 trinken 08354.

12 Es ist ein Land 0776, zu welchem der HERR 03068, dein Gott 0430, Sorge trägt; auf welches die Augen 05869 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, immerdar 08548 gerichtet sind, von Anfang 07225 bis Ende 0319 des Jahres 08141.

13 Werdet 08085 ihr 08085 nun meinen Geboten 04687 fleißig gehorchen, die ich euch heute 03117 gebiete 06680, daß ihr den HERRN 03068, euren Gott 0430, liebet 0157 und ihm mit ganzem Herzen 03824 und mit ganzer Seele 05315 dienet 05647,

14 so will ich eurem Lande 0776 Regen 04306 geben 05414 zu seiner Zeit 06256, Frühregen 03138 und Spätregen 04456, daß du dein Korn 01715, deinen Most 08492 und dein Öl 03323 einsammeln 0622 kannst.

15 Und ich will deinem Vieh 0929 auf deinem Felde 07704 Gras 06212 geben 05414, daß ihr esset 0398 und satt werdet 07646.

16 Hütet euch 08104 aber, daß sich 07812 euer Herz 03824 nicht überreden lasse 06601, daß ihr abtretet und andern 0312 Göttern 0430 dienet 05647 und sie 05493 anbetet,

17 und daß alsdann der Zorn 0639 des HERRN 03068 über euch 06 entbrenne und den Himmel 08064 zuschließe 06113, daß kein Regen 04306 komme, und die Erde 0776 ihr Gewächs 02981 nicht 02734 gebe 05414, und ihr bald 04120 umkommet auf dem guten 02896 Land 0127, das euch der HERR 03068 gegeben 05414 hat!

18 So fasset 07760 nun diese meine Worte 01697 zu Herzen 03824 und in eure Seele 05315, und bindet 07194 sie zum Zeichen 0226 auf eure Hände 03027, daß sie ein Schmuck seien zwischen euren Augen 05869.

19 Lehret sie 03925 eure Kinder 01121, indem ihr 03427 davon 03212 redet 01696, wenn du in deinem Hause 01004 sitzest oder auf 06965 dem Wege 01870 gehest, wenn du dich niederlegst 07901 und wenn du aufstehst.

20 Und schreibe 03789 sie auf die Pfosten 04201 deines Hauses 01004 und an deine Tore 08179,

21 auf daß du 03117 und deine Kinder 01121 lange leben 03117 in dem Lande 0776, von 07235 dem der HERR 03068 deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat, daß er es ihnen geben 05414 werde, solange 03117 der Himmel 08064 über der Erde 0127 steht.

22 Denn wenn ihr 08104 dieses ganze Gesetz, das ich euch 08104 gebe, getreulich erfüllt und 04687 tut 06213 und den HERRN 03068, euren Gott 0430, liebet 0157, wenn ihr in allen 01870 seinen Wegen wandelt 03212 und ihm anhanget 01692,

23 so wird der HERR 03068 alle diese Völker 01471 vor 06440 euch her vertreiben 03423, so daß ihr 03423 größere 01419 und stärkere 06099 Völker 01471 als ihr seid, aus ihrem Besitz verdränget.

24 Alle Orte 04725, darauf eure Fußsohle 03709 tritt 01869, sollen euer sein; von der 0314 Wüste 04057 an, vom Libanon 03844 und 05104 dem Euphratstrom bis an das westliche Meer 03220 soll euer Gebiet 01366 reichen.

25 Niemand 0376 wird 01869 vor 06440 euch bestehen; der HERR 03068, euer Gott 0430, wird 01696 Furcht 06343 und Schrecken 04172 vor 06440 euch über alle Länder 0776 kommen lassen, die ihr betretet, wie er euch versprochen hat 05414.

26 Siehe 07200, ich lege 05414 euch heute 03117 vor 06440 den Segen 01293 und den Fluch 07045:

27 den Segen 01293, wenn ihr 08085 den Geboten 04687 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, die ich euch heute 03117 gebiete 06680, gehorsam seid:

28 den Fluch 07045 aber, wenn ihr 03045 den Geboten 04687 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, nicht gehorsam sein werdet 08085 und 0310 von dem Wege 01870, den ich euch 05493 heute 03117 gebiete 06680, abtretet, so daß ihr andern 0312 Göttern 0430 nachwandelt, die ihr nicht kennet.

29 Und wenn dich der HERR 03068, dein Gott 0430, in das Land 0776 bringt 0935, darein du 05414 kommst 0935, um es in Besitz zu nehmen, so sollst du den Segen 01293 auf dem Berge 02022 Garizim 01630 sprechen und den Fluch 07045 auf dem Berge 02022 Ebal 05858.

30 Sind sie nicht jenseits des 05676 Jordan 03383, dort, wo 03996 die 01870 Sonne 08121 untergeht, im Lande 0776 der Kanaaniter 03669, die auf dem flachen Felde wohnen 03427, Gilgal 01537 gegenüber 04136, bei 0681 dem Eichenwald More 04176?

31 Denn ihr 03427 werdet 03423 über den Jordan 03383 gehen 05674, daß ihr hineinkommt, das Land 0776 einzunehmen 03423, das euch der HERR 03068, euer Gott 0430, gegeben 05414 hat 0935; und ihr werdet es in Besitz nehmen und darin wohnen.

32 So achtet nun darauf, daß ihr 06440 alle Satzungen und Rechte 02706 tut 06213, die 04941 ich euch 08104 heute 03117 vorlege 05414!

12

1 Dies sind die Satzungen und Rechte 02706, die ihr 03423 beobachten sollt, um sie 08104 zu 06213 tun im Lande 0127, das der HERR 03068, deiner Väter 01 Gott 0430, dir zum Besitz gegeben 05414 hat 04941, solange 03117 ihr auf Erden 0776 lebet.

2 Zerstöret alle Orte, wo 04725 die Heiden 01471, die ihr beerben werdet 03423, ihren Göttern 0430 gedient 05647 haben, es sei auf 07311 hohen Bergen 02022 oder auf Hügeln 01389 oder unter 0834 allerlei grünen 07488 Bäumen 06086.

3 Und 08313 reißet ihre Altäre 04196 um 06 und zerbrechet ihre Bildsäulen und verbrennet ihre Astartenbilder mit Feuer 0784 und zerschlaget die geschnitzten Bilder 06456 ihrer Götter 0430 und tilget aus ihren Namen 08034 von demselben Ort 04725.

4 Ihr sollt nicht also tun 06213 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430;

5 sondern an dem Ort 04725, den der HERR 03068, euer Gott 0430, aus allen euren Stämmen 07626 erwählen 0977 wird 07760, um seinen Namen 08034 daselbst wohnen 07933 zu lassen, sollt ihr ihn suchen 01875, und dahin sollst du kommen 0935.

6 Dahin bringt eure Brandopfer 05930 und eure Schlachtopfer, eure Zehnten 04643 und eurer Hände 03027 Hebopfer 08641, eure Gelübde 05088 und eure freiwilligen Opfer 02077 und die Erstgeburt 01062 von 0935 euren Rindern 01241 und Schafen 06629.

7 Und daselbst sollt ihr vor 06440 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, essen 0398 und fröhlich sein 08055, ihr und eure Familien, über allem, was ihr mit euren 01004 Händen 03027 erarbeitet habt, womit der HERR 03068, dein Gott 0430, dich gesegnet 01288 hat.

8 Ihr sollt nicht also tun 06213, wie wir heute 03117 hier tun 06213, ein 0376 jeder, was ihn 05869 recht 03477 dünkt.

9 Denn ihr seid bisher noch nicht zur Ruhe 04496 gekommen 0935, noch zu dem Erbteil 05159, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird.

10 Ihr 03427 werdet aber über den Jordan 03383 gehen 05674 und 05439 im Lande 0776 wohnen, das euch der HERR 03068, euer Gott 0430, zum Erbe geben 05117 wird, und er wird euch Ruhe schaffen vor allen euren Feinden 0341 ringsum, und ihr 03427 sollt 05157 sicher 0983 wohnen.

11 Wenn nun der HERR 03068, euer Gott 0430, einen Ort 04725 erwählt 0977, daß sein Name daselbst wohne 07931, so sollt ihr dorthin bringen 0935 alles, was ich euch gebiete 06680: eure Brandopfer 05930 und eure Schlachtopfer 02077, eure Zehnten 04643, eurer Hände 03027 Hebopfer 08641 und alle eure auserlesenen Gelübde 05088, die 08034 ihr dem HERRN 03068 geloben werdet 05087,

12 und 02506 ihr sollt fröhlich sein 08055 vor 06440 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, ihr und eure Söhne 01121 und eure Töchter 01323, eure Knechte 05650 und Mägde 0519, auch die Leviten 03881, die in euren Toren 08179 sind; denn 03588 sie haben keinen Teil noch Erbe 05159 mit euch.

13 Hüte dich 08104, daß du deine Brandopfer 05930 nicht an 05927 einem beliebigen Orte 04725 opferst, den du sehen 07200 wirst;

14 sondern an 05927 dem Ort 04725, den der HERR 03068 in einem 0259 deiner Stämme 07626 erwählt 0977, da sollst du deine Brandopfer 05930 opfern, und daselbst sollst du alles tun 06213, was ich dir gebiete 06680.

15 Doch magst 02076 du schlachten und Fleisch 01320 essen 0398 in allen deinen Toren 08179, nach aller Lust 0185 deiner Seele 05315, nach dem Segen 01293 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, den er dir gegeben 05414 hat; Unreine 02931 und Reine 02889 mögen davon essen 0398, wie von der Gazelle oder dem Hirsch 0354.

16 Nur das Blut 01818 sollst du nicht essen 0398, sondern es auf die Erde 0776 gießen 08210 wie Wasser 04325.

17 Du darfst 03201 aber nicht in deinen Toren 08179 essen 0398 von den Zehnten 04643 deines Korns 01715, deines Mosts und deines Öls 03323, noch von der Erstgeburt 01062 deiner Rinder 01241 und deiner Schafe 06629, noch von irgend einem deiner Gelübde 05088, die du gelobt 05087 hast, noch von deinem freiwilligen Opfer 05071, noch von dem Hebopfer 08641 deiner Hand 03027;

18 sondern vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, sollst du solches essen 0398, an dem Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählt 0977 hat, du und dein Sohn 01121 und deine Tochter 01323 und dein Knecht 05650 und deine Magd 0519 und der Levit 03881, der in deinen Toren 08179 ist, und sollst fröhlich sein 08055 vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, über alles, was du dir mit deiner Hand 03027 erarbeitet hast.

19 Und hüte dich 08104, den Leviten 03881 zu verlassen 05800, solange 03117 du in deinem Lande 0127 lebst.

20 Wenn aber der HERR 03068, dein Gott 0430, deine Landmarken erweitern wird 07337, wie er dir versprochen hat 01696, und 01366 du sprichst: Ich 0559 will Fleisch 01320 essen 0398! weil deine Seele 05315 gelüstet 0183, Fleisch 01320 zu essen 0398, so iß 0398 Fleisch 01320 nach aller Lust 0185 deiner Seele 05315.

21 Ist aber der Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählt 0977 hat 06680, daß er seinen Namen 08034 dorthin setze, zu ferne 07368 von dir, so schlachte 02076 von deinen Rindern 01241 oder von deinen Schafen 06629, die der HERR 03068 dir gegeben 05414 hat (wie ich dir geboten habe 07760) und iß 0398 es in deinen Toren 08179 nach aller Lust 0185 deiner Seele 05315.

22 Wie man die Gazelle oder den Hirsch 0354 ißt 0398, magst du es essen 0398; Reine 02889 und Unreine 02931 dürfen es essen 0398.

23 Nur daran halte fest 02388, daß du nicht das Blut 01818 essest 0398; denn das Blut 01818 ist die Seele 05315; und du sollst die Seele 05315 nicht mit dem Fleisch 01320 essen 0398.

24 So sollst du es nun nicht essen 0398; sondern auf die Erde 0776 sollst du es gießen 08210 wie Wasser 04325.

25 Du sollst es nicht essen 0398, auf daß es dir und deinen Kindern 01121 nach 0310 dir wohl gehe 03190, wenn du tun 06213 wirst, was in den Augen 05869 des HERRN 03068 recht 03477 ist.

26 Wenn du aber etwas heiligst oder gelobst, was dein ist, so sollst du es nehmen und an 05375 den Ort 04725 bringen, den der HERR 03068 erwählt 0977 hat 0935.

27 Und 06213 du sollst deine Brandopfer 05930 mit Fleisch 01320 und Blut 01818 auf dem Altar 04196 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, darbringen. Das Blut 01818 deiner Schlachtopfer 02077 sollst du auf den Altar 04196 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gießen 08210, das Fleisch 01320 aber sollst du essen 0398.

28 Behalte und befolge alle diese Worte 01697, die ich dir gebiete 06680, damit es dir und deinen Kindern 01121 nach 0310 dir wohl 02896 gehe 03190 ewiglich 05704, wenn du tun 06213 wirst 08104, was vor 08085 den Augen 05869 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, recht 03477 und gefällig ist.

29 Wenn der HERR 03068, dein Gott 0430, die Heiden 01471 vor 06440 dir her ausrottet 03772, da, wo du hinkommst sie 03427 zu beerben, und wenn du sie beerbt hast 0935 und in ihrem Lande 0776 wohnst,

30 so hüte dich 08104 davor, verstrickt 05367 zu 06213 werden dadurch, daß du sie 0559 nachahmst, da sie doch vor 06440 dir her vertilgt worden sind 08045, und 0310 ihren Göttern 0430 nachzufragen und 0310 zu sprechen: Wie dienten 05647 diese Heiden 01471 ihren Göttern 0430? Ich will auch 01571 also tun!

31 Du sollst nicht also tun 06213 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, denn alles, was ein Greuel 08441 ist 08130 für den HERRN 03068 und was er 08313 haßt, haben sie ihren Göttern 0430 getan 06213; ja, sogar ihre Söhne 01121 und ihre Töchter 01323 haben sie ihren Göttern 0430 mit Feuer 0784 verbrannt!

13

1 Alles, was ich euch 08104 gebiete 06680, das 01697 sollt ihr beobachten, es zu 06213 tun; ihr sollt nichts 01639 dazutun 03254 und nichts davontun.

2 Wenn unter 07130 euch ein Prophet 05030 oder Träumer 02492 aufstehen 06965 wird und 05414 dir ein Zeichen 0226 oder Wunder 04159 angibt,

3 und 0310 das Zeichen 0226 oder Wunder 04159 eintrifft, davon 03212 er 0935 dir gesagt hat 01696, indem er sprach 0559: »Lasset uns andern 0312 Göttern 0430 nachwandeln, die ihr 03045 nicht kennt, und laßt uns ihnen dienen 05647!«

4 so sollst du den Worten 01697 eines solchen Propheten 05030 oder Träumers 02492 nicht gehorchen; denn der HERR 03068, euer Gott 0430, versucht 05254 euch 03426, damit er erfahre 03045, ob ihr 08085 den HERRN 03068, euren Gott 0430, liebet 0157 von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315.

5 Dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, sollt 03212 ihr 08085 nachwandeln und 0310 ihn fürchten 03372 und seine Gebote 04687 halten 08104 und seiner Stimme 06963 gehorchen und ihm dienen 05647 und ihm anhangen 01692.

6 Ein solcher Prophet 05030 aber oder ein solcher Träumer 02492 soll sterben 04191, weil er Abfall gelehrt hat 01696 von dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, der euch aus 03318 Ägyptenland 0776 geführt und 05650 dich von dem Diensthause 01004 erlöst 06299 hat 05080; er hat 06680 dich abbringen wollen von dem Wege 01870, den der HERR 03068, dein Gott 0430, geboten hat 01197, darin 07130 zu wandeln 03212. Also sollst du das Böse 07451 aus deiner Mitte ausrotten!

7 Wenn dich dein Bruder 0251, deiner Mutter 0517 Sohn 01121, oder dein Sohn 01121, oder deine Tochter 01323 oder das Weib 0802 an deinem Busen 02436, oder dein Freund 07453, der dir wie 03212 deine Seele 05315 ist 05496, heimlich 05643 überreden und sagen 0559 wollte:

8 »Lasset uns hingehen und andern Göttern 0430 dienen!« Göttern, die du nicht kennst, weder du noch deine Väter, Göttern der Heiden, die um 05439 euch her sind, sie 05971 seien nahe 07138 bei dir oder ferne 07350 von dir, von einem Ende 07097 der Erde 0776 bis zum andern

9 so sollst du nicht 014 einwilligen und ihm 05869 nicht 08085 gehorchen; dein Auge soll seiner auch nicht schonen 02347, und du sollst dich seiner nicht erbarmen 02550, noch ihn verbergen 03680,

10 sondern du sollst ihn 02026 unbedingt umbringen; deine Hand 03027 soll als erste 07223 an ihm sein 04191, ihn zu töten 02026, und darnach 0314 die Hand 03027 des ganzen Volks 05971.

11 Man soll ihn 068 zu Tode 04191 steinigen 05619; denn er hat 01245 gesucht dich abzubringen von dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, der dich aus 03318 Ägyptenland 0776, aus dem Diensthause 01004, geführt hat 05080.

12 Und ganz Israel 03478 soll es 01697 hören 08085 und sich 03372 fürchten, damit niemand mehr 03254 solch eine böse 07451 Tat 06213 in 07130 deiner Mitte tue!

13 Wenn du hörst von irgend einer 0259 deiner Städte 05892, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird, um darin zu 08085 wohnen 03427, daß man 0559 sagt:

14 Es sind etliche 01100 Männer 0582, Kinder 01121 Belials, aus 03318 deiner Mitte hervorgegangen und haben 03045 die Bürger ihrer Stadt 05892 verführt 05080 und gesagt 0559: »Lasset uns gehen 03212 und andern 0312 Göttern 0430 dienen 05647, die ihr 03427 nicht kennt!«

15 so sollst du 07592 nachforschen und 06213 dich erkundigen und fleißig fragen 01875. Und siehe, wenn es 03190 sich in 07130 Wahrheit 0571 findet, daß 02063 es 01697 gewiß 03559 also ist 02713, daß solcher Greuel 08441 in deiner Mitte geschehen ist,

16 so sollst du die Bürger 03427 jener Stadt 05892 mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 schlagen 05221, an der Stadt samt allem, was darin ist, den Bann vollstrecken, auch an ihrem Vieh 0929, mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719;

17 und alle Beute 07998, die darin gemacht wird, sollst du mitten 08432 auf ihrem Markt sammeln 06908 und die Stadt 05892 samt aller Beute 07998 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, gänzlich mit 03632 Feuer 0784 verbrennen 08313, daß sie ein Schutthaufen bleibe ewiglich 05769; sie soll niemals wieder gebaut 01129 werden!

18 Und laß nichts 03972 von 07235 dem, was unter dem Bann 02764 ist 07725, an deiner Hand 03027 hängen, damit der HERR 03068 von dem Grimm 02740 seines Zornes 0639 lasse und dir Barmherzigkeit 07356 erzeige und sich 01692 deiner erbarme 07355 und dich vermehre, wie er deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat 05414

19 insofern du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gehorchen wirst 08104, und 06213 alle seine Gebote 04687 hältst, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, so daß du tust, was recht 03477 ist vor 08085 den Augen 05869 des HERRN 03068, deines Gottes 0430.

14

1 Ihr seid Kinder 01121 des HERRN 03068, eures Gottes 0430. Darum sollt ihr euch keine Einschnitte machen 07760, noch euch kahlscheren zwischen euren Augen 05869 wegen eines Toten 04191;

2 denn du bist ein dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, heiliges 06918 Volk 05971, und dich hat der HERR 03068 erwählt 0977, daß du ihm ein Volk 05971 des Eigentums 05459 seiest unter allen Völkern 05971, die auf 06440 Erden 0127 sind.

3 Du sollst keinen Greuel 08441 essen 0398.

4 Das aber ist das Vieh 0929, das ihr essen 0398 dürft: Ochsen 07794, Schafe und Ziegen 05795,

5 den Hirsch 0354, die Gazelle, den Damhirsch, den Steinbock 0689, die Antilope, den Auerochs 08377 und den Springbock;

6 und 08156 alle, welche durchgespaltene, also zwei 08147 Klauen 06541 haben und auch wiederkäuen, die sollt ihr essen 0398.

7 Doch sollt ihr diese nicht essen 0398 von den Wiederkäuern und 08156 von denen, die durchgespaltene Hufe 06541 haben: das Kamel 01581, den Hasen und den Springhasen; denn wiewohl sie wiederkäuen, haben sie doch nicht durchgespaltene Klauen 06541; sie sollen euch unrein 02931 sein.

8 Das Schwein 02386 hat 06536 zwar durchgespaltene Klauen 06541, ist aber kein Wiederkäuer; es soll euch unrein 02931 sein. Von ihrem Fleisch 01320 sollt ihr nicht essen 0398, und ihr Aas 05038 sollt ihr nicht anrühren 05060.

9 Das ist's aber, was ihr essen 0398 dürfet von allem, was in den Wassern 04325 ist: Alles 05579, was Flossen und Schuppen 07193 hat, sollt ihr essen 0398.

10 Was aber keine Flossen und Schuppen 07193 hat, sollt ihr nicht essen 0398; es soll euch unrein 02931 sein.

11 Esset 0398 alle reinen 02889 Vögel 06833.

12 Diese aber sind es, von denen ihr nicht essen 0398 sollt: der Adler 05404, der Lämmergeier und der Seeadler;

13 die Weihe, der Bussard und die Falkenarten;

14 die ganze Rabenfamilie;

15 der Strauß, die Eule, die Möwe und die Habichtarten;

16 das Käuzchen, der Ibis, das Purpurhuhn;

17 der Pelikan, der Schwan 07994 und der Reiher;

18 der Storch 02624, die verschiedenen Strandläufer, der Wiedehopf 01744 und die Fledermaus.

19 Auch alle geflügelten Insekten sollen euch als unrein 02931 gelten, ihr sollt sie nicht essen 0398.

20 Alles reine 02889 Geflügel 05775 dürft ihr essen 0398.

21 Ihr sollt kein Aas 05038 essen 0398; dem Fremdling 01616 in deinen Toren 08179 magst du es geben 05414, daß er es esse 0398, oder einem Ausländer 05237 kannst du es verkaufen 04376; denn du bist ein dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, heiliges 06918 Volk 05971. Du sollst das Böcklein 01423 nicht in der Milch 02461 seiner Mutter 0517 kochen 01310.

22 Du sollst 06237 allen Ertrag 08393 deiner Saat 02233 verzehnten, was von deinem Acker 07704 kommt 03318, Jahr 08141 für Jahr 08141.

23 Und du sollst vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, und an dem Orte 04725, welchen er erwählt 0977, daß sein 03372 Name daselbst wohne 07931, essen 0398 den Zehnten 04643 deines Korns 01715, deines Mosts, deines Öls 03323 und die 08034 Erstgeburt 01062 von deinen Rindern 01241 und Schafen 06629, damit du lernest den HERRN 03068, deinen Gott 0430, fürchten dein Leben lang 03117.

24 Wenn dir aber der Weg 01870 zu weit ist, und du es nicht 07235 hintragen 05375 kannst 03201, weil der Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählt 0977 hat 07760, daß 03588 er seinen Namen 08034 daselbst hinsetze, dir zu ferne 07368 ist (denn der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dich segnen 01288),

25 so setze es in Geld 03701 um und 01980 binde das Geld 03701 in deine Hand 03027 und geh an den Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählt 0977 hat 05414.

26 Und gib 05414 das Geld 03701 für alles, was deine Seele 05315 gelüstet 0183, es sei für Rinder 01241, Schafe 06629, Wein 03196, starkes Getränk 07941, oder was sonst deine Seele 05315 wünscht 07592, und iß 0398 daselbst vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, und sei fröhlich 08055, du und dein Haus 01004.

27 Den Leviten 03881 aber, der in deinen Toren 08179 ist, sollst du nicht vergessen; denn er hat 05800 weder Teil 02506 noch Erbe 05159 mit dir.

28 Nach 07097 Verlauf von 03318 drei 07969 Jahren 08141 sollst du den ganzen Zehnten 04643 deines Ertrages 08393 von jenem Jahre 08141 aussondern und es in deinen Toren 08179 lassen 03240.

29 Da soll dann der Levit kommen, weil er 0935 weder Teil noch Erbe 05159 mit dir hat, der Fremdling 01616, das 04639 Waislein und 02506 die Witwe 0490, die in deinen Toren 08179 sind, und 06213 sie 03881 sollen essen 0398 und sich sättigen 07646, damit dich der HERR 03068, dein Gott 0430, segne 01288 in allen Werken deiner Hände 03027, die du tust.

15

1 Nach 07093 sieben 07651 Jahren 08141 sollst du einen Erlaß anordnen. Dies ist aber die Ordnung des Erlasses:

2 Kein Schuldherr, der seinem Nächsten 07453 etwas 01697 geliehen hat, soll es 07121 von seinem Nächsten 07453 oder von seinem Bruder 0251 fordern; denn man hat einen Erlaß des HERRN 03068 ausgerufen.

3 Von einem Fremden 05237 kannst du es fordern; aber was du bei deinem Bruder 0251 hast, das soll deine Hand 03027 freilassen.

4 Es 0657 sollte zwar unter euch gar kein Armer 034 sein 03423; denn der HERR 03068 wird dich 01288 reichlich segnen 01288 im Lande 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zum Erbe 05159 geben 05414 wird, um es in Besitz zu nehmen;

5 vorausgesetzt, daß du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gehorchest 08085 und 06213 beobachtest alle diese Gebote 04687, die ich 08104 dir heute 03117 gebiete 06680, und darnach tuest.

6 Denn der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dich segnen 01288, wie er dir verheißen hat 01696. So wirst du vielen 07227 Völkern 01471 leihen 05670, du aber wirst nicht entlehnen; du wirst über viele 07227 Völker 01471 herrschen 04910, sie aber werden nicht herrschen 04910 über dich.

7 Wenn aber ein Armer 034 bei dir ist, irgend einer 0259 deiner Brüder 0251 in irgend einer 0259 Stadt 08179 in dem Land 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird 0553, so sollst du dein Herz 03824 nicht verhärten noch deine Hand 03027 vor deinem armen 034 Bruder 0251 verschließen;

8 sondern du sollst ihm 06605 deine Hand 03027 auftun und ihm 06605 reichlich leihen 05670, je nach 01767 dem er Mangel 04270 hat 02637.

9 Hüte dich, daß kein Belialsrat in deinem Herzen 03824 sei und 0559 du 05414 nicht denkest: »Das 01697 siebente 07651 Jahr 08141, das Erlaßjahr, naht!« und sehest deinen armen 034 Bruder 0251 unfreundlich 07489 an und gebest ihm 05869 nichts; da würde er 07126 deinetwegen zum HERRN 03068 schreien, und es 07121 würde dir zur Sünde 02399 sein 08104;

10 sondern du 05414 sollst ihm 05414 willig geben 05414 und 01697 nicht 03415 mit verdrießlichem Herzen 03824; denn um 01558 deswillen wird 04916 der HERR 03068, dein Gott 0430, dich segnen 01288 in allen deinen Werken 04639 und in allen Geschäften deiner Hand 03027.

11 Denn es werden nicht aufhören Arme 034 im 07130 Lande 0776 zu sein 02308; darum gebiete 06680 und sage 0559 ich dir: Tue deine Hand 03027 auf 06605 für deinen Bruder 0251, der bedrängt 06041 und arm 034 ist im Lande 0776!

12 Wenn dein Bruder 0251, ein Hebräer 05680 oder eine Hebräerin, sich dir verkauft 04376 hat, so soll er dir sechs 08337 Jahre 08141 lang dienen 05647, und im siebenten 07637 Jahre 08141 sollst du ihn frei 02670 von dir lassen 07971.

13 Und wenn du ihn frei 02670 von dir lässest, sollst du ihn nicht mit leeren Händen ziehen 07971 lassen 07971;

14 sondern du sollst ihm 06059 von deiner Herde 06629 und von deiner Tenne 01637 und von deiner Kelter 03342 aufladen und ihm 06059 geben 05414 von dem, womit der HERR 03068, dein Gott 0430, dich gesegnet 01288 hat.

15 Und gedenke 02142, daß du in Ägyptenland 0776 auch ein Knecht 05650 warst, und daß der HERR 03068, dein Gott 0430, dich erlöst hat 06680; darum gebiete ich 06299 dir heute 03117 solches 01697.

16 Sollte er aber zu dir sagen 0559: »Ich will nicht von 03318 dir wegziehen!« weil er dich und dein Haus 01004 liebhat und es ihm wohl 02895 bei dir ist,

17 so nimm einen Pfriem 04836 und durchbohre ihm sein 05769 Ohr 0241 an der Tür 01817, so ist 03947 er 06213 auf ewig dein Knecht 05650. Mit deiner Magd 0519 sollst du 05414 auch also handeln.

18 Es soll dir nicht schwer fallen, ihn 05869 freizulassen; denn er 06213 hat 07185 dir doppelt so viel wie ein Taglöhner, sechs 08337 Jahre 08141 lang, gedient 05647; so wird 07971 der HERR 03068, dein Gott 0430, dich segnen 01288 in allem, was du tust.

19 Alle männliche Erstgeburt 01060, die unter deinen Rindern 01241 und Schafen 06629 geboren 03205 wird, sollst 05647 du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, heiligen 06942. Du sollst den Erstling deiner Ochsen 07794 nicht zur Arbeit brauchen und die Erstlinge deiner Schafe 06629 nicht scheren 01494.

20 Du sollst sie vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, essen 0398, Jahr 08141 für Jahr 08141, an dem Ort 04725, den der HERR 03068 erwählt 0977, du und dein Haus 01004.

21 Wenn das Tier aber einen Mangel hat, wenn es hinkt 06455 oder blind 05787 ist oder sonst einen bösen 07451 Mangel hat, so sollst du es dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, nicht opfern 02076;

22 sondern du sollst es innerhalb deiner Tore 08179 essen 0398, wie die Gazelle und den Hirsch 0354, du seiest unrein 02931 oder rein 02889.

23 Nur von seinem Blut 01818 sollst du nicht essen 0398, auf die Erde 0776 sollst du es gießen 08210 wie Wasser 04325.

16

1 Beobachte den Monat 02320 Abib 024, daß du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, das Passah 06453 feierst; denn im Monat 02320 Abib 024 hat dich 08104 der HERR 03068, dein Gott 0430, bei Nacht 03915 aus 03318 Ägypten 04714 geführt.

2 Und du sollst dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, als Passah 06453 Rinder 01241 und Schafe 06629 opfern 02076 an dem Ort 04725, den 08034 der HERR 03068 erwählen 0977 wird, daß sein Name daselbst wohne 07931.

3 Du sollst kein gesäuertes 02557 Brot 04682 an diesem Feste essen 0398. Du sollst sieben 07651 Tage 03117 lang 03117 ungesäuertes Brot 03899 des Elends 06040 essen 0398, denn du bist in eiliger Flucht aus 03318 Ägyptenland 0776 gezogen; darum sollst du dein Leben 02416 lang an den Tag 03117 deines Auszugs aus 03318 Ägyptenland 04714 denken!

4 Und 01366 es soll sieben 07651 Tage 03117 lang kein Sauerteig 07603 in allen deinen Landmarken gesehen werden 07200, und 01320 soll auch nichts von dem Fleische, das am Abend 06153 des ersten 07223 Tages 03117 geschlachtet worden ist 02076, über Nacht 03885 bleiben bis zum Morgen 01242.

5 Du darfst 03201 das Passah 06453 nicht schlachten 02076 in irgend einem 0259 deiner Tore 08179, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gegeben 05414 hat;

6 sondern an 0935 dem Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählen 0977 wird, daß sein Name daselbst wohne 07931, daselbst sollst du das Passah 06453 schlachten 02076 am Abend 06153, wenn die 08034 Sonne 08121 untergeht, zu eben der Zeit 04150, als du aus 03318 Ägypten 04714 zogest.

7 Und du sollst es braten und an dem Ort 04725 essen 0398, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählt 0977 hat, und sollst am Morgen 01242 umkehren und wieder zu deiner Hütte 0168 gehen 01980.

8 Sechs 08337 Tage 03117 lang sollst du Ungesäuertes 04682 essen 0398; und am siebenten 07637 Tage 03117 ist der Versammlungstag des HERRN 03068, deines Gottes 0430; da sollst du kein Werk 04399 tun 06213.

9 Sieben 07651 Wochen 07620 sollst du 05608 dir abzählen; wenn man 02490 anfängt, die Sichel 02770 an 02490 die Saat 07054 zu legen, sollst du anheben, die sieben 07651 Wochen 07620 zu zählen 05608.

10 Darnach sollst du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, das Fest 02282 der Wochen 07620 halten und 06213 ein freiwilliges Opfer 05071 von deiner Hand 03027 geben 05414, je nach dem der HERR 03068, dein Gott 0430, dich gesegnet 01288 hat.

11 Und du sollst fröhlich sein 08055 vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, du und dein Sohn 01121 und deine Tochter 01323 und dein Knecht 05650 und deine Magd 0519 und der Levit 03881, der in deinen Toren 08179 ist, und der Fremdling 01616 und die 08034 Waise 03490 und die Witwe 0490, die unter 07130 dir sind, an dem Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählen 0977 wird, daß sein Name daselbst wohne 07931.

12 Und 06213 bedenke, daß du in Ägypten 04714 ein Knecht 05650 gewesen bist, daß du diese Satzungen beobachtest und 02706 tuest!

13 Das Fest 02282 der Laubhütten 05521 sollst du sieben 07651 Tage 03117 lang halten, wenn du den Ertrag deiner Tenne 01637 und deiner Kelter 03342 eingesammelt 0622 hast 06213.

14 Und du sollst an deinem Feste 02282 fröhlich sein 08055, du und dein Sohn 01121 und deine Tochter 01323 und dein Knecht 05650 und deine Magd 0519 und der Levit 03881 und der Fremdling 01616 und die Waise 03490 und die Witwe 0490, die in deinen Toren 08179 sind.

15 Sieben 07651 Tage 03117 lang sollst du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, das 04639 Fest halten 02287 an dem Ort 04725, den der HERR 03068 erwählt 0977 hat; denn der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dich segnen 01288 im ganzen Ertrag 08393 deiner Ernte und in allen Werken deiner Hände 03027; darum sollst du fröhlich sein 08056.

16 Dreimal 07969 im Jahre 08141 sollen alle deine männlichen Personen vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, erscheinen 07200 an dem Ort 04725, den er erwählen 0977 wird, nämlich am Fest 02282 der ungesäuerten 04682 Brote und am Fest 02282 der Wochen 07620 und am Fest 02282 der Laubhütten 05521. Aber niemand soll mit leeren Händen vor 06440 dem HERRN 03068 erscheinen 07200,

17 sondern ein 0376 jeder mit einer Gabe seiner Hand 03027, je nach dem Segen 01293, den der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gegeben 05414 hat.

18 Du sollst dir Richter 08199 und Amtleute 07860 einsetzen in allen deinen Toren 08179, die 04941 der HERR 03068, dein Gott 0430, dir unter deinen Stämmen 07626 geben 05414 wird, damit sie 05414 das Volk 05971 richten 08199 mit gerechtem Gericht 06664.

19 Du sollst 03947 das 01697 Recht 04941 nicht beugen 05186. Du sollst auch keine 05234 Person 06440 ansehen und keine Geschenke 07810 nehmen, denn die Geschenke 07810 verblenden die Augen 05869 der Weisen 02450 und verkehren 05557 die Worte der Gerechten 06662.

20 Der Gerechtigkeit 06664, ja der Gerechtigkeit 06664 jage nach 07291, daß du leben 02421 und das Land 0776 besitzen 03423 mögest, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird.

21 Du sollst dir kein Astartenbild von irgendwelchem Holz 06086 aufstellen bei 0681 dem Altar 04196 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, den du dir machst 06213,

22 und du sollst dir auch keine Säule 04676 aufrichten 06965; solches haßt 08130 der HERR 03068, dein Gott 0430.

17

1 Du sollst dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, keinen Ochsen 07794 und kein Schaf 07716 opfern 02076, das einen Mangel oder sonst etwas 01697 Böses an sich hat; denn das wäre dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, ein Greuel 08441.

2 Wenn unter 07130 dir, in einem 0259 deiner Tore 08179, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird, ein Mann 0376 oder ein Weib 0802 gefunden 04672 wird, welche tun 06213, was vor den Augen 05869 des HERRN 03068 böse 07451 ist 05674, so daß sie seinen Bund 01285 übertreten,

3 und hingehen 03212 und andern 0312 Göttern 0430 dienen 05647 und sie 06680 anbeten 07812, es sei die Sonne 08121 oder den Mond 03394 oder das gesamte Heer 06635 des Himmels 08064, was ich nicht geboten habe;

4 und es 03190 wird 06213 dir gesagt 05046 und du hörst 08085 es 01697, so sollst du fleißig nachforschen. Und wenn du findest, daß es gewiß 03559 wahr ist 0571, daß solcher Greuel 08441 in Israel 03478 geschehen ist,

5 so sollst du jenen Mann 0376 oder jenes Weib 0802, die solches Übel 07451 getan 06213 haben 03318, zu deinen Toren 08179 hinausführen, den Mann 0376 oder das 01697 Weib 0802, und sollst sie 068 zu Tode 04191 steinigen 05619.

6 Wer des Todes 04191 schuldig ist, soll auf die Aussage von zwei 08147 oder drei 07969 Zeugen 05707 hin sterben 04191. Aber auf die Aussage eines 0259 einzigen Zeugen 05707 hin soll er nicht sterben 04191.

7 Die Hand 03027 der Zeugen 05707 soll zuerst 07223 auf 07130 ihm sein, um ihn zu töten 04191, darnach 0314 die Hand 03027 des ganzen Volkes 05971; so sollst du das Böse 07451 von dir ausrotten.

8 Wenn es 01697 dir zu schwer wird 06381, ein Urteil 04941 zu fällen in Sachen 01697 eines Mordes oder eines Streites oder einer Prügelei, die innerhalb deiner Tore 08179 vorkommt, so sollst du 01818 dich aufmachen 06965 und hinaufgehen an 05927 den Ort 04725, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählen 0977 wird.

9 Und du sollst zu den Priestern 03548, den Leviten 03881, und zu dem Richter 08199 kommen 0935, der zu derselben Zeit 03117 im Amte sein wird, und fragen 01875; die sollen dir das 01697 Urteil 04941 sprechen 05046.

10 Und 06213 du sollst tun 06213 nach dem, was sie dir sagen 01697, an 05046 dem Orte 04725, den der HERR 03068 erwählt 0977 hat, und sollst darauf achten, daß du tuest nach allem, was sie dich 08104 lehren 03384 werden.

11 Nach 06310 dem Gesetze 08451, das 01697 sie 0559 dich lehren 03384, und 06213 nach dem Urteil, das sie 05493 dir fällen, sollst du handeln; du sollst von der Erkenntnis, die sie 05046 eröffnen, weder zur Rechten 04941 noch zur Linken 08040 abweichen.

12 Und wenn jemand 0376 so vermessen 02087 wäre, daß er 06213 dem Priester 03548, der 0376 daselbst 05975 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, dient 08334, oder dem Richter 08199 nicht gehorchte 08085, der soll sterben 04191; also sollst du das Böse 07451 aus Israel 03478 ausrotten,

13 daß alles Volk 05971 es höre 08085 und sich fürchte 03372 und nicht mehr vermessen sei 02102.

14 Wenn du in das Land 0776 kommst, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird, und es einnimmst und darin 03427 wohnst und alsdann sagst: »Ich 0559 will 0935 einen König 04428 über mich setzen 07760, wie alle Völker 01471, die um 05439 mich her sind!«

15 so sollst du 05414 den zum König 04428 über dich setzen 07760, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählen 0977 wird. Aus 07130 der Mitte deiner Brüder 0251 sollst du einen 0376 König 04428 über dich setzen 07760; du kannst 03201 keinen Fremden, der nicht dein Bruder 0251 ist, über dich setzen 07760.

16 Nur soll er nicht 07235 viele Pferde 05483 halten und das Volk 05971 nicht 03254 wieder 07725 nach Ägypten 04714 führen, um 07725 die Zahl seiner Pferde 05483 zu vermehren, da doch der HERR 03068 euch gesagt 0559 hat 01870: Ihr sollt nicht mehr 07235 dorthin zurückkehren!

17 Er 05493 soll auch nicht viele Weiber 0802 nehmen, damit sein Herz 03824 nicht auf Abwege gerate; auch soll er sich 07235 nicht zu 03966 viel 07235 Silber 03701 und Gold 02091 sammeln.

18 Wenn er dann auf 06440 seinem königlichen 04467 Thron 03678 sitzt 03427, so soll er eine Abschrift dieses Gesetzes 08451, das vor den levitischen Priestern 03548 liegt, in ein Buch 05612 schreiben 03789,

19 und 02706 dieses soll bei ihm sein 03372, und er soll darin lesen alle Tage 03117 seines Lebens 02416, auf daß er lerne 03925 den HERRN 03068, seinen Gott 0430, fürchten, damit er alle Worte 01697 dieses Gesetzes 08451 und diese Satzungen beobachte und sie 07121 tue 06213;

20 damit sich sein Herz 03824 nicht über seine Brüder 0251 erhebe und er 05493 nicht abweiche von dem Gebot 04687, weder zur Rechten 03225, noch zur Linken 08040, auf 07311 daß er lange 0748 lebe in seinem Königreich 04467, er und seine Kinder 01121, unter 07130 Israel 03478.

18

1 Die Priester 03548, die Leviten 03881, der ganze Stamm 07626 Levi 03878 sollen kein Teil noch Erbe 05159 haben mit Israel 03478; sie sollen die Feueropfer des HERRN 03068 und 02506 sein Erbteil 05159 essen 0398.

2 Darum sollen sie kein Erbe 05159 unter 07130 ihren Brüdern 0251 haben, weil der HERR 03068 ihr Erbe 05159 ist, wie er ihnen versprochen hat 01696.

3 Das soll aber das Recht 04941 der Priester 03548 sein, was ihnen vonseiten des Volkes 05971 zusteht, von seiten derer, welche opfern 02076, es 02077 sei ein Ochs 07794 oder Schaf 07716: man soll dem Priester 03548 den Bug, die Kinnladen und den Magen geben 05414.

4 Die Erstlinge 07225 deines Korns 01715, deines Mosts und deines Öls 03323, und die Erstlinge 07225 von der Schur 01488 deiner Schafe 06629 sollst du ihm geben 05414.

5 Denn ihn hat der HERR 03068, dein Gott 0430, aus allen deinen Stämmen 07626 erwählt 0977, damit er stehe 05975 und im Namen 08034 des HERRN 03068 diene, er und seine Söhne 01121, ihr Leben lang 03117.

6 Wenn nun ein Levit 03881 kommt 0935 aus irgend einem 0259 deiner Tore 08179, aus ganz Israel 03478, wo er 0935 wohnt 01481, und nach aller Lust 0185 seiner Seele 05315 an den Ort 04725 kommt, den der HERR 03068 erwählt 0977 hat,

7 so lasse man ihn dienen 08334 im Namen 08034 des HERRN 03068, seines Gottes 0430, wie alle seine Brüder 0251, die Leviten 03881, die daselbst vor 06440 dem HERRN 03068 stehen 05975;

8 sie sollen sich in die Speise 0398 teilen, abgesehen von dem Erlös, den einer von seinem väterlichen Vermögen hat 04465.

9 Wenn du in das Land 0776 kommst 0935, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geben 05414 wird, so sollst du nicht lernen 03925 tun 06213 nach den Greueln 08441 jener Heiden 01471.

10 Es soll niemand unter dir gefunden 04672 werden, der seinen Sohn 01121 oder seine Tochter 01323 durchs Feuer 0784 gehen 05674 lasse, oder ein Wahrsager 07080, oder ein Wolkendeuter oder ein Schlangenbeschwörer, oder ein Zauberer 03784,

11 oder ein Bannsprecher oder ein Medium, oder einer, der einen Wahrsagergeist hat 07592, oder jemand, der die Toten 04191 befragt.

12 Denn wer solches tut 06213, ist dem HERRN 03068 ein 03423 Greuel 08441, und um 01558 solcher Greuel 08441 willen treibt der HERR 03068, dein Gott 0430, sie vor 06440 dir aus.

13 Du aber sollst dich gänzlich halten an den HERRN 03068, deinen Gott 0430;

14 denn diese Völker 01471, die du 05414 austreiben sollst, gehorchen den Wolkendeutern und den Wahrsagern; dir aber hat 08085 es der HERR 03068, dein Gott 0430, nicht also bestimmt.

15 Einen Propheten 05030 wie mich wird dir der HERR 03068, dein Gott 0430, erwecken aus 07130 deiner Mitte, aus deinen Brüdern 0251; auf 06965 den sollst du hören 08085!

16 Wie du denn von dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, am Horeb 02722, am Tage 03117 der Versammlung 06951 begehrt hast 07592, indem du sprachest: Ich 0559 will 07200 fortan die Stimme 06963 des HERRN 03068, meines Gottes 0430, nicht 03254 mehr hören 08085 und das große 01419 Feuer 0784 nicht mehr sehen, damit ich nicht sterbe 04191!

17 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu mir: Sie haben 01696 wohl 03190 geredet.

18 Ich will ihnen einen Propheten 05030, wie du bist, aus ihren Brüdern 0251 erwecken 06965 und meine Worte in 07130 seinen Mund 06310 geben 05414; der soll zu ihnen reden 01696 alles 01697, was ich ihm gebieten werde 06680.

19 Und wer 0376 auf meine Worte 01697 nicht hören 08085 will, die er in meinem Namen 08034 reden 01696 wird, von demselben will ich es fordern 01875!

20 Wenn aber ein Prophet 05030 vermessen ist 02102, in meinem Namen 08034 zu reden 01696, was 01697 ich ihm nicht zu reden 01696 geboten habe 06680, und im Namen 08034 anderer 0312 Götter 0430 redet 01696, so soll dieser Prophet 05030 sterben 04191!

21 Wenn du aber in deinem Herzen 03824 sagen 0559 würdest: Wie können wir merken 03045, welches Wort 01697 der HERR 03068 nicht geredet hat 01696?

22 dann wisse: Wenn der Prophet 05030 im Namen 08034 des HERRN 03068 redet 01696, und es wird 01696 nichts 01697 daraus und trifft nicht ein, so ist es ein Wort, das 01697 der HERR 03068 nicht geredet hat 01696; der Prophet 05030 hat 0935 aus Vermessenheit 02087 geredet, darum erschrick nicht vor ihm 01481!

19

1 Wenn der HERR 03068, dein Gott 0430, die Völker 01471 ausrotten 03772 wird, deren Land 0776 der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gibt 05414, und du sie 03427 vertreibst und in ihren Städten 05892 und Häusern 01004 wohnst,

2 so sollst du dir drei 07969 Städte 05892 aussondern 0914 mitten 08432 in deinem Lande 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zu besitzen 03423 gibt 05414.

3 Bereite dir den Weg 01870 dahin und teile das Gebiet 01366 deines Landes 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zum Erbe 05157 gibt, in drei Teile, damit jeder Totschläger 07523 dahin fliehe 05127.

4 Unter der Bedingung aber soll ein Totschläger 07523 dahin fliehen 05127 und 01697 lebendig bleiben: Wenn er 01847 seinen 07453 Nächsten unvorsätzlich schlägt 05221, ohne zuvor 08543 einen Haß 08130 auf ihn gehabt zu haben.

5 Wenn Zb. jemand mit seinem Nächsten 07453 in den Wald 03293 geht, um Holz 06086 zu hauen 02404, und 06086 er 0935 ergreift 04672 mit seiner Hand 03027 die Axt 01631, um das Holz 06086 abzuhauen, und das Eisen 01270 fährt von dem Stiel und trifft seinen 07453 Nächsten, daß er stirbt 04191, so soll 03772 er in eine 0259 dieser Städte 05892 fliehen 05127, daß er am Leben 02425 bleibe;

6 damit nicht 07235 der Bluträcher dem Totschläger 07523 nachjage 07291, weil 03588 sein Herz 03824 erhitzt ist 03179, und 05315 ihn ergreife, weil 03588 der Weg 01870 so weit ist 04941, und ihn totschlage, obschon er 05381 des Todes 04194 nicht schuldig ist 08130, weil er 05221 zuvor 08543 keinen Haß gegen ihn gehabt hat 01350.

7 Darum gebiete 06680 ich 0559 dir also: Du sollst dir drei 07969 Städte 05892 aussondern 0914.

8 Und 01366 wenn der HERR 03068, dein Gott 0430, deine Landmarken erweitern wird 07337, wie er deinen Vätern 01 geschworen 07650, und dir alles Land 0776 gibt 05414, das er deinen Vätern 01 zu geben 05414 verheißen hat 01696,

9 wenn du nämlich beobachten und 04687 tun wirst 08104, was ich dir heute 03117 gebiete 06680, daß du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, liebest und in seinen Wegen 01870 wandelst 03212 dein Leben lang 03117, so sollst du dir noch 03254 drei 07969 andere Städte 05892 zu 06213 diesen drei 07969 hinzufügen,

10 daß nicht mitten in deinem Lande 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zum Erbe 05159 gibt 05414, unschuldiges 05355 Blut 01818 vergossen werde 08210 und Blut 01818 auf 07130 dich komme.

11 Wenn aber jemand 0376 seinen 07453 Nächsten haßt 08130 und 05315 ihm auflauert und sich 06965 über ihn hermacht und ihn totschlägt und in eine 0259 dieser 0411 Städte 05892 flieht 05127,

12 so sollen die Ältesten 02205 seiner Stadt 05892 hinschicken und ihn von dannen holen 03947 lassen 07971 und ihn in die Hand 03027 des Bluträchers 01350 geben 05414, daß er sterbe 04191.

13 Dein Auge 05869 soll seiner nicht schonen 02347, sondern du sollst das unschuldige 05355 Blut 01818 von Israel 03478 tun 01197; so wird es dir wohl 02895 gehen.

14 Du sollst deines Nächsten 07453 Markstein nicht 05253 verrücken, welchen die Vorfahren 07223 gesetzt 01379 haben 03423 in deinem Erbteil 05159, das du erbest 05157 im Lande 0776, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, zum Besitz gegeben 05414 hat.

15 Ein 0376 einzelner Zeuge 05707 soll nicht auftreten 06965 wider jemand, wegen irgend einer 0259 Missetat 05771, oder wegen irgend einer Sünde 02403, womit man sich 02399 versündigen 02398 kann; sondern auf 06965 der Aussage von zwei 08147 oder drei 07969 Zeugen 05707 soll jede Sache 01697 beruhen.

16 Wenn aber ein 0376 falscher Zeuge 05707 wider jemand auftritt 06965, um ihn einer Übertretung 05627 zu zeihen,

17 so sollen die Männer 0582, die Streit miteinander haben, vor 06440 den HERRN 03068, vor 06440 die Priester 03548 und Richter 08199 treten 05975, die zu jener Zeit 03117 im Amt sein werden.

18 Und die Richter 08199 sollen es wohl 03190 erforschen. Stellt es sich heraus, daß der Zeuge 05707 ein falscher 08267 Zeuge 05707 ist und wider seinen Bruder 0251 ein falsches Zeugnis abgelegt hat 06030,

19 so sollt ihr ihm tun 06213, wie er seinem Bruder 0251 zu 06213 tun 01197 gedachte 02161. Also sollst du das Böse 07451 aus 07130 deiner Mitte ausrotten,

20 daß es 01697 die Übrigen 07604 hören 08085, sich 03372 fürchten und nicht 03254 mehr solch böse 07451 Taten 06213 unter 07130 dir verüben.

21 Dein Auge 05869 soll seiner nicht schonen 02347: Seele 05315 um Seele 05315, Auge 05869 um Auge 05869, Zahn 08127 um Zahn 08127, Hand 03027 um Hand 03027, Fuß 07272 um Fuß 07272!

20

1 Wenn du wider deinen Feind 0341 in den Krieg 04421 ziehst und Rosse 05483 und Wagen 07393 siehst 07200, ein Volk 05971, das 0776 größer 07227 ist als du, so fürchte 03372 dich nicht vor ihnen; denn der HERR 03068, dein Gott 0430, der dich aus 03318 Ägypten 04714 heraufgeführt hat 05927, ist mit dir.

2 Wenn es nun zur Schlacht kommen soll, so trete der Priester 03548 herzu 07126 und rede 01696 mit dem Volk 05971 und sage zu ihm: Israel, höre zu:

3 Ihr zieht heute 03117 in 07131 den Kampf wider eure Feinde 0341; euer Herz 03824 verzage nicht 07401! Fürchtet euch 03372 nicht 02648 und 0559 erschrecket nicht und 03478 lasset euch nicht vor 08085 ihnen 06440 grauen 06206!

4 Denn der HERR 03068, euer Gott 0430, geht 01980 mit euch, daß er für euch mit euren Feinden 0341 streite 03898, um euch zu helfen 03467.

5 Auch die Amtleute 07860 sollen mit dem Volke 05971 reden und 07725 sagen 0559: Wer ein 0376 neues 02319 Haus 01004 gebaut 01129 und es noch nicht eingeweiht 02596 hat 01696, der gehe hin 03212 und kehre in sein 04191 Haus 01004 zurück, damit er nicht im Kriege 04421 umkomme und ein 0376 anderer 0312 es einweihe.

6 Wer 0376 einen 0312 Weinberg 03754 gepflanzt und ihn noch nie abgelesen hat 05193, der gehe 03212 und kehre wieder 07725 in sein 04191 Haus 01004 zurück, daß er nicht im Krieg 04421 umkomme und ein 0376 anderer die erste 02490 Lese halte!

7 Wer 0376 sich mit einem Weibe 0802 verlobt und sie 03947 noch nicht heimgeführt hat 0781, der gehe hin 03212 und kehre wieder 07725 in sein 04191 Haus 01004 zurück, daß er nicht im Krieg 04421 umkomme und ein 0376 anderer 0312 sie 03947 heimführe.

8 Und die Amtleute 07860 sollen weiter mit dem Volke 05971 reden und sagen 0559: Wer sich fürchtet 03373 und ein 0376 verzagtes Herz 03824 hat 01696, der gehe hin 03212 und kehre wieder 07725 in sein Haus 01004 zurück, damit er nicht 03254 auch das Herz 03824 seiner Brüder 0251 so verzagt mache, wie sein Herz 03824 ist!

9 Und wenn die Amtleute 07860 aufgehört haben 03615, zu dem Volke 05971 zu reden 01696, so sollen sie 06485 Hauptleute 08269 an die Spitze 07218 des Volkes 05971 stellen.

10 Wenn du vor eine Stadt 05892 ziehst, sie 07121 zu 07126 bekriegen, so sollst du ihr Frieden 07965 anbieten.

11 Antwortet 06030 sie dir friedlich 07965 und tut sie dir auf 06605, so soll alles Volk 05971, das darin gefunden 04672 wird, dir fronpflichtig und dienstbar sein 05647.

12 Will sie 06696 aber nicht friedlich 07999 mit dir 06213 unterhandeln, sondern mit dir Krieg 04421 führen, so belagere sie.

13 Und wenn der HERR 03068, dein Gott 0430, sie dir in die Hand 03027 gibt 05414, so sollst du alles, was darin männlich 02138 ist, mit der Schärfe 06310 des Schwertes 02719 schlagen 05221;

14 aber die Weiber 0802 und 0962 Kinder 02945 und das Vieh 0929 und alles, was in der Stadt 05892 ist, und allen Raub sollst du dir zur Beute 07998 nehmen und sollst essen 0398 von der Beute 07998 deiner Feinde 0341, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gegeben 05414 hat.

15 Also sollst du allen Städten 05892 tun, die sehr 03966 ferne 07350 von dir liegen 02007, und nicht zu 06213 den Städten 05892 dieser Völker 01471 hier gehören.

16 Aber in den Städten 05892 dieser Völker 05971, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zum Erbe 05159 geben 05414 wird, sollst du nichts leben lassen 02421, was Odem 05397 hat,

17 sondern du sollst an ihnen den Bann vollstrecken, nämlich an den Hetitern, Amoritern 0567, Kanaanitern 03669, Pheresitern 06522, Hevitern 02340 und Jebusitern 02983; wie der HERR 03068, dein Gott 0430, dir geboten hat 06680,

18 daß sie 03925 euch 02398 nicht lehren alle ihre Greuel 08441 zu 06213 verüben, die sie mit ihren Göttern 0430 getan 06213, und daß ihr euch nicht an dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, versündiget.

19 Wenn du lange 07227 Zeit 03117 vor einer Stadt 05892 liegen mußt, wider die du streitest 03898, um sie 06696 einzunehmen, so sollst du ihre Bäume 06086 nicht verderben 07843, indem du die Axt 01631 daran legst; denn du kannst davon essen 0398, darum sollst du sie 08610 nicht abhauen. Ist denn ein solcher Baum 06086 des Feldes 07704 ein Mensch 0120, daß er 0935 von dir mit in die Belagerung 04692 einbezogen wird?

20 Was aber Bäume 06086 sind 03381, von denen du weißt 03045, daß man nicht davon ißt 03978, so magst du dieselben verderben 07843 und 06086 umhauen und Bollwerke daraus bauen 01129 wider die Stadt 05892, die mit dir kriegt 04421, bis du sie 04692 überwältigt hast 06213.

21

1 Wenn man einen Erschlagenen 02491 findet 04672 im Lande 0127, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, gibt, um es einzunehmen 03423, und er 05307 im Felde 07704 liegt, und man nicht weiß 03045, wer ihn 05414 erschlagen hat 05221,

2 so sollen deine Ältesten 02205 und 05439 deine Richter 08199 hinausgehen und die Entfernungen messen 04058 von 03318 dem Erschlagenen 02491 bis zu den Städten 05892, die ringsum liegen.

3 Und welche Stadt 05892 zunächst bei dem Erschlagenen 02491 sein wird, derselben Stadt 05892 Älteste 02205 sollen 05647 eine junge Kuh 05697 von den Rindern nehmen, mit der man noch nicht 04900 gearbeitet und die noch an keinem Joch 05923 gezogen hat 03947.

4 Und 05158 die Ältesten 02205 jener Stadt 05892 sollen 05647 die Kuh 05697 hinabführen 03381 in das Tal eines immerfließenden Baches, wo man weder gearbeitet noch gesät hat, und sollen daselbst der Kuh 05697 bei dem Bach 05158 das Genick 06202 brechen.

5 Dann sollen herzutreten die Priester 03548, die Kinder 01121 Levi 03878, denn der HERR 03068, dein Gott 0430, hat 07379 sie 05066 erwählt 0977, daß sie ihm dienen 08334 und in dem Namen 08034 des HERRN 03068 segnen 01288; und nach ihrem Munde 06310 sollen alle Händel und Schlägereien geschlichtet werden

6 auch alle Ältesten 02205 dieser Stadt 05892, welche zunächst bei dem Erschlagenen 02491 liegt, und 05158 sie sollen ihre Hände 03027 waschen 07364 über der jungen Kuh 05697, der bei dem Bache das Genick 06202 gebrochen worden ist 07138,

7 und sollen anheben 06030 und sagen 0559: Unsre Hände 03027 haben dieses Blut 01818 nicht vergossen 08210, auch haben es unsre Augen 05869 nicht gesehen 07200.

8 Vergib 03722 deinem Volk 05971 Israel 03478, welches du, o HERR 03068, erlöst 06299 hast 05414, und lege kein unschuldiges Blut 01818 auf 07130 das Gewissen deines Volkes 05971 Israel 03478! So wird 03722 das Blut 01818 für sie gesühnt sein 05355.

9 Also sollst du dich reinigen von unschuldig 05355 vergossenem Blut 01818; damit wirst du tun 01197, was recht 03477 ist in 07130 den Augen 05869 des HERRN 03068.

10 Wenn du wider deine Feinde 0341 in den Krieg 04421 ziehst 03318, und 07617 der HERR 03068, dein Gott 0430, sie in deine Hand 03027 gibt 05414, daß du unter ihnen Gefangene 07628 machst,

11 und du unter den Gefangenen 07633 ein schönes 03303 Weib 0802 siehst 07200 und dich in sie 03947 verliebst und sie zum Weibe 0802 nimmst,

12 so führe 0935 sie in 08432 dein Haus 01004 und 06213 laß sie ihr Haupt 07218 scheren 01548 und sich die Nägel 06856 schneiden

13 und die Kleider 08071 ihrer Gefangenschaft 07628 ablegen, und laß sie 05493 in deinem Hause 01004 wohnen und ihren Vater 01 und ihre Mutter 0517 einen Monat 03391 lang 03117 beweinen 01058; darnach 0310 komme 0935 zu ihr 03427 und nimm sie zur Ehe 01166, daß sie dein Weib 0802 sei.

14 Wenn du aber nicht 04376 Lust 02654 zu ihr hast 06031, so sollst du sie 07971 freilassen, nach ihrem Belieben, und 05315 sie nicht um Geld 03701 verkaufen 04376, sie auch nicht als Sklavin behandeln, da 0834 du sie geschwächt hast.

15 Wenn jemand 0376 zwei 08147 Frauen 0802 hat 0157, eine 0259, die er liebt 0157, und 01121 eine 0259, die er haßt 08130, und sie ihm Söhne 01121 gebären 03205, beide, die Geliebte und die Gehaßte, und wenn der Erstgeborene 01060 von der Gehaßten ist 08130, so kann er,

16 wenn nun die Zeit 03117 kommt, daß er seinen Kindern 01121 seinen Besitz als Erbe austeilen 05157 soll, nicht 03201 den 06440 Sohn 01121 der Geliebten zum Erstgeborenen 01069 machen mit Übergehung des erstgeborenen 01060 Sohnes 01121 der Gehaßten;

17 sondern er soll 05234 den Sohn 01121 der Gehaßten als den erstgeborenen 01060 Sohn anerkennen, daß er ihm von allem 04672, was vorhanden ist 08130, zwei 08147 Teile gebe 05414; denn 06310 dieser ist der Erstling 07225 seiner Kraft 0202, und das Recht 04941 der Erstgeburt 01062 gehört ihm.

18 Wenn jemand einen 0376 widerspenstigen und 06963 störrischen Sohn 01121 hat 08085, welcher der Stimme 06963 seines Vaters 01 und seiner Mutter 0517 nicht gehorcht 08085 und ihnen auch nicht folgen will, wenn sie 04784 ihn züchtigen 03256,

19 so sollen sein Vater 01 und seine Mutter 0517 ihn 08610 nehmen und zu den Ältesten 02205 seiner Stadt 05892 führen 03318 und zu dem Tor 08179 desselben Orts 04725,

20 und sollen zu den Ältesten 02205 der Stadt 05892 sagen 0559: Dieser unser Sohn 01121 ist 04784 störrisch und widerspenstig und gehorcht 08085 unserer Stimme 06963 nicht, er ist ein Schlemmer 02151 und ein Säufer 05433.

21 Dann sollen ihn 068 alle Leute 0582 jener Stadt 05892 steinigen 07275, daß er sterbe 04191. Also sollst du das Böse 07451 aus 07130 deiner Mitte wegschaffen, daß ganz Israel 03478 es höre 08085 und sich fürchte 03372.

22 Hat 04941 jemand 04191 eine Sünde 02399 an sich, die ein 0376 Todesurteil nach sich zieht, und er wird getötet und an ein Holz 06086 gehängt 08518,

23 so soll sein Leichnam 05038 nicht über Nacht 03885 an dem Holze bleiben, sondern du sollst ihn 06912 an demselben Tage 03117 begraben 06912. Denn ein Gehängter ist von Gott 0430 verflucht 07045, und 06086 du sollst dein Land 0127 nicht verunreinigen 02930, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir zum Erbe 05159 gibt 05414.

22

1 Du sollst 07725 nicht zusehen 07200, wie deines Bruders 0251 Ochs 07794 oder Schaf 07716 irregeht; du sollst 07725 dich ihnen nicht entziehen 05956, sondern sollst sie deinem Bruder 0251 zurückbringen.

2 Wenn aber dein Bruder 0251 nicht in 08432 deiner Nähe 07138 wohnt, oder wenn du den Eigentümer nicht kennst 03045, so sollst 07725 du sie 0622 in dein Haus 01004 aufnehmen, daß sie bei dir seien, bis dein Bruder 0251 sie sucht, und dann sollst du sie ihm zurückgeben.

3 Also 03651 sollst du auch tun 06213 mit seinem Esel 02543, und also sollst du tun 06213 mit seinem Kleide, und also sollst du tun 06213 mit allem Verlorenen 09, was dein Bruder 0251 verliert 06, und was du findest 04672; du kannst 03201 dich ihm nicht entziehen 05956.

4 Du sollst nicht 06965 zusehen 07200, wie der Esel 02543 deines Bruders 0251 oder sein Ochse 07794 auf 06965 dem Wege 01870 fallen 05307; du sollst dich ihnen nicht entziehen 05956, sondern du sollst ihnen aufhelfen.

5 Ein Weib 0802 soll keine Männertracht tragen, und ein Mann 01397 soll keine Weiberkleider anziehen 03847; denn wer 01397 solches 0428 tut 06213, ist dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, ein Greuel 08441.

6 Wenn du zufällig auf 06440 dem Wege 01870 ein Vogelnest 06833 antriffst, auf 03947 irgend einem Baume oder auf der Erde 0776, mit Jungen 0667 oder mit Eiern 01000, während die Mutter 0517 auf den Jungen 0667 oder auf den Eiern 01000 sitzt 07257, so sollst du die Mutter 0517 nicht mit den Jungen 01121 nehmen;

7 sondern du sollst die Mutter 0517 fliegen lassen 07971 und 07971 die Jungen nehmen, auf 03947 daß es dir wohl gehe 03190 und 01121 du lange 0748 lebest 03117.

8 Wenn du 01818 ein 05307 neues 02319 Haus 01004 baust 01129, so mache 06213 ein Geländer um dein Dach 01406 herum, damit du nicht Blutschuld auf dein Haus 01004 ladest 07760, wenn jemand 05307 hinunterfiele.

9 Du sollst deinen Weinberg 03754 nicht 06942 mit zweierlei Gewächs bepflanzen, damit nicht das Ganze dem Heiligtum verfalle, was du angepflanzt hast 02232 und der Ertrag 08393 des Weinbergs.

10 Du sollst nicht zugleich 03162 mit einem Ochsen 07794 und Esel 02543 ackern 02790.

11 Du sollst kein gemischtes Gewebe anziehen 03847, das aus Wolle 06785 und Leinen 06593 zusammengewoben ist.

12 Du sollst dir Quasten 01434 machen 06213 an die vier 0702 Zipfel 03671 deines Überwurfs, womit du dich bedeckst 03680.

13 Wenn jemand ein 0376 Weib 0802 nimmt und zu ihr kommt 0935, hernach aber sie 03947 zu hassen 08130 beginnt

14 und 01697 gegen sie 0559 den Vorwurf der Unzucht erhebt und sie 03947 in einen schlechten 07451 Ruf bringt, indem er 08034 spricht: Ich habe 07760 dieses Weib 0802 genommen; als ich ihr 05949 aber näher kam 07126, habe 04672 ich sie nicht 03318 als Jungfrau 01331 erfunden;

15 so sollen der Vater 01 und die 03318 Mutter 0517 der Tochter sie 05291 nehmen 03947 und das Zeichen ihrer Jungfrauschaft 01331 vor die Ältesten 02205 der Stadt 05892 an das Tor 08179 hinausbringen.

16 Und der Vater 01 der Tochter 01323 soll zu den Ältesten 02205 sagen 0559: Ich habe diesem Mann 0376 meine Tochter zum Weibe 0802 gegeben 05414.

17 Nun fängt er an sie 0559 zu hassen und erhebt den Vorwurf der Unzucht gegen sie und spricht: Ich habe 07760 deine Tochter 01323 nicht 04672 als Jungfrau 01331 erfunden, da doch dies das 01697 Zeichen der Jungfrauschaft 01331 meiner Tochter 01323 ist! Und sie sollen das Kleid 08071 vor 06440 den Ältesten 02205 der Stadt 05892 ausbreiten 06566.

18 Dann sollen die Ältesten 02205 jener Stadt 05892 den Mann 0376 nehmen 03947 und ihn strafen 03256,

19 und ihm eine Buße von 03318 hundert 03967 Schekel Silber 03701 auferlegen und dieselben dem 07451 Vater 01 der Tochter geben 05414, weil jener eine Jungfrau 01330 in Israel 03478 verleumdet hat; und er 08034 soll 06064 sie 05291 zum Weibe 0802 haben, er kann 03201 sie 07971 sein Leben lang 03117 nicht verstoßen.

20 Ist es 01697 aber die Wahrheit 0571, und kann die Jungfrauschaft 01331 der Tochter nicht 04672 erwiesen werden,

21 so soll man sie 05291 vor die Tür 06607 ihres väterlichen Hauses 01004 führen, und die Leute 0582 ihrer Stadt 05892 sollen sie 068 zu 06213 Tode 04191 steinigen 05619, weil sie eine Schandtat in 07130 Israel 03478 begangen, indem sie Unzucht getrieben hat 01197 in ihres Vaters 01 Haus 01004. Also sollst du das Böse 07451 ausrotten aus 03318 deiner Mitte.

22 Wenn jemand ertappt wird 04672, daß er bei einer 0376 verheirateten Frau 0802 liegt 07901, so sollen beide 08147 sterben 04191, der Mann 0376, der bei dem Weibe 0802 gelegen 07901, und das Weib 0802. Also sollst du das Böse 07451 von Israel 03478 ausrotten.

23 Wenn eine Jungfrau 01330, die einem Mann 0376 verlobt ist 0781, von einem andern Mann 0376 in der Stadt 05892 angetroffen wird 04672, und dieser bei ihr liegt 07901,

24 so sollt ihr sie 068 beide 08147 zum Tor 08179 jener Stadt 05892 hinausführen und 01697 sollt sie 05291 beide steinigen 05619, daß sie sterben 04191: die Tochter darum, daß sie nicht geschrieen hat 06031, weil sie in 07130 der Stadt 05892 war 03318; den Mann 0376 darum, daß er 06817 seines Nächsten 07453 Weib 0802 geschwächt hat 01197. Also sollst du das 01697 Böse 07451 von dir ausrotten.

25 Wenn aber der 0376 Mann 0376 die verlobte 0781 Tochter auf dem Felde 07704 antrifft und sie 05291 mit Gewalt ergreift 04672 und bei ihr liegt 07901, so soll der Mann 0376, der bei ihr gelegen 07901, allein sterben 04191.

26 Der Tochter aber sollst du nichts 01697 tun, weil sie 05291 keine Sünde 02399 getan 06213 hat 07523, die des Todes 04194 würdig ist. Denn es 01697 ist gleich, wie wenn jemand 0376 sich 06965 wider seinen 07453 Nächsten aufmacht und 05315 ihn totschlägt; also verhält es sich auch damit.

27 Denn er 06817 fand 04672 sie 05291 auf dem Felde 07704, und die verlobte 0781 Tochter schrie; es war aber niemand, der ihr helfen 03467 konnte.

28 Wenn jemand 0376 eine Jungfrau 01330 antrifft, die noch nicht 04672 verlobt ist 0781, und sie 05291 ergreift 04672 und bei ihr liegt 07901 und sie 08610 ertappt werden,

29 so soll der Mann 0376, der bei der Tochter gelegen 07901, ihrem Vater 01 fünfzig 02572 Schekel geben 05414, und 03701 er soll sie 05291 zum Weibe 0802 haben, weil er sie 07971 geschwächt hat 06031; er kann 03201 sie nicht verstoßen sein Leben lang 03117.

23

1 Niemand 0376 soll 03947 seines Vaters 01 Weib 0802 nehmen, damit er nicht 01540 seinen Vater 01 entblöße.

2 Es soll 08212 kein Verstümmelter noch Verschnittener 03772 in die Gemeinde 06951 des HERRN 03068 kommen 0935.

3 Es soll auch kein Bastard in die Gemeinde 06951 des HERRN 03068 kommen 0935; auch nicht das zehnte 06224 Glied 01755 von 0935 ihm soll in die Gemeinde 06951 des HERRN 03068 kommen.

4 Kein Ammoniter 05984 oder Moabiter 04125 soll in die Gemeinde 06951 des HERRN 03068 kommen 0935; auch nicht das zehnte 06224 Glied 01755 soll in die Gemeinde 06951 des HERRN 03068 kommen 0935, ewiglich 05704;

5 weil sie euch 01697 nicht mit Brot 03899 und Wasser 04325 entgegenkamen 06923 auf dem Wege 01870, als ihr aus 03318 Ägypten 04714 zoget, und dazu Bileam 01109, den Sohn 01121 Beors 01160, von Petor in Mesopotamien 0763 wider euch dingten 07936, daß er dich verfluchte 07043.

6 Aber der HERR 03068, dein Gott 0430, wollte 014 nicht auf Bileam 01109 hören 08085; sondern der HERR 03068, dein Gott 0430, verwandelte 02015 für dich den Fluch 07045 in Segen 01293, weil der HERR 03068, dein Gott 0430, dich liebt 0157.

7 Du sollst ihren Frieden 07965 und ihr Bestes 02896 nicht suchen 01875, dein Leben lang 03117, ewiglich 05769.

8 Den Edomiter 0130 sollst du nicht verabscheuen, denn er ist dein Bruder 0251; den Ägypter 04713 sollst du auch nicht verabscheuen, denn du bist in seinem Lande 0776 ein Fremdling 01616 gewesen.

9 Die Kinder 01121, die sie im dritten 07992 Glied 01755 zeugen 03205, mögen in die Gemeinde 06951 des HERRN 03068 kommen 0935.

10 Wenn du 03318 im Heerlager 04264 wider deine Feinde 0341 ausziehst, so hüte dich 08104 vor allem Bösen 07451.

11 Ist jemand 0376 unter 08432 dir infolge eines nächtlichen Zufalls nicht 03318 rein 02889, so soll er 0935 vor 02351 das Lager 04264 hinausgehen und nicht wieder hineinkommen;

12 aber gegen Abend 06153 soll er 0935 sich 06437 mit Wasser 04325 baden 07364, und wenn die Sonne 08121 untergeht, wieder in 08432 das Lager 04264 kommen 0935.

13 Und du sollst draußen 02351 vor 02351 dem Lager 04264 einen Ort 03027 haben 03318, dahin du zur Not hinausgehst.

14 Und du sollst eine Schaufel 03489 unter deinem Geräte haben 0240, und wenn du dich 03427 draußen 02351 setzen willst, sollst du damit graben 02658 und wieder 07725 zuscharren 03680, was von dir gegangen ist 06627.

15 Denn der HERR 03068, dein Gott 0430, wandelt 01980 mitten in 07130 deinem Lager 04264, daß 05414 er dich 07725 errette 05337 und 0310 deine Feinde 0341 vor 06440 dir dahingebe. Darum soll dein Lager 04264 heilig 06918 sein, daß er nichts 01697 Schändliches 06172 an dir sehe 07200 und sich nicht von dir abwende.

16 Du sollst den Knecht 05650, der von seinem Herrn 0113 weg zu 05462 dir geflohen ist, seinem Herrn 0113 nicht 05337 ausliefern.

17 Er soll bei dir bleiben 03427, in 07130 deiner Mitte, an dem Ort 04725, den er erwählt 0977 in einem 0259 deiner Tore 08179, wo es ihm 03238 gefällt 02896, und du sollst ihn nicht unterdrücken.

18 Unter den Töchtern 01323 Israels 03478 soll keine Hure 06948 und unter den Söhnen 01121 Israels 03478 kein Hurer 06945 sein.

19 Du sollst keinen Hurenlohn 0868 noch Hundegeld 04242 in das Haus 01004 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, bringen 0935 für irgend ein Gelübde 05088; denn beides 08147 ist dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, ein Greuel 08441.

20 Du sollst deinem Bruder 0251 keinen Zins auferlegen, weder für Geld 03701 noch für Speise 0400, noch für irgend etwas 01697, womit man wuchern kann.

21 Dem Ausländer 05237 darfst du Zins auferlegen, deinem Bruder 0251 aber sollst du keinen Zins auferlegen, auf daß dich der HERR 03068, dein Gott 0430, segne 01288 in allem, daran du die Hand 03027 legst in dem Lande 0776, dahin du kommst 0935, um es einzunehmen 03423.

22 Wenn du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, ein Gelübde 05088 tust 05087, so sollst du nicht 0309 säumen, es zu erfüllen; denn der HERR 03068, dein Gott 0430, wird es gewiß von dir fordern 01875, und es würde dir Sünde 02399 sein.

23 Wenn du aber unterlässest, zu geloben 05087, so ist es dir keine Sünde 02399.

24 Was aber über deine Lippen 08193 gegangen ist 04161, das sollst du halten 08104, und sollst tun, wie du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, gelobt 05087 hast 06213, gemäß dem Gelübde, das du mit deinem Munde 06310 freiwillig 05071 abgelegt hast 01696.

25 Wenn du in deines Nächsten 07453 Weinberg 03754 gehst, so magst du Trauben 06025 essen 0398, so viel du willst, bis du genug 07648 hast 0935; aber du sollst nichts in dein Geschirr 03627 tun 05414.

26 Wenn du durch deines Nächsten 07453 Saat 07054 gehst 0935, so magst du mit der Hand 03027 Ähren 04425 abstreifen; aber die Sichel 02770 sollst du nicht schwingen über die Saat 07054 deines Nächsten 07453.

24

1 Wenn jemand ein 0376 Weib 0802 nimmt und sie 01166 ehelicht, und sie 07971 findet 04672 nicht Gnade 02580 vor seinen Augen 05869, weil er etwas 01697 Schändliches 06172 an ihr gefunden 04672 hat, so soll 03947 er ihr einen Scheidebrief 05612 schreiben 03789 und ihr denselben in die Hand 03027 geben 05414 und sie aus seinem Hause 01004 entlassen.

2 Wenn sie dann sein Haus 01004 verlassen hat und hingegangen 01980 und eines 0376 andern 0312 Weib geworden ist,

3 und derselbe andere Mann 0376 ihr auch gram wird 08130, daß er einen Scheidebrief 05612 schreibt 03789 und ihr denselben in die Hand 03027 gibt und sie 07971 aus seinem Hause 01004 entläßt; oder wenn der 0314 andere Mann 0376 stirbt 04191, der 0314 sie 03947 sich zum Weibe 0802 genommen hat 05414

4 so kann 03201 ihr erster 07223 Mann, der sie 07971 entlassen hat 02398, sie nicht wieder 07725 nehmen, daß sie alsdann sein Weib 0802 sei, nachdem 0310 sie verunreinigt 02930 worden ist 03947; denn das wäre ein Greuel 08441 vor 06440 dem HERRN 03068; und 03068 du sollst das Land 0776 nicht mit Sünde beflecken, das dir der HERR 01167, dein Gott 0430, zum Erbe 05159 gegeben 05414 hat.

5 Wenn jemand kürzlich ein 0376 Weib 0802 genommen hat, so soll 03947 er nicht 03318 in den Krieg ziehen 05674, und man soll 03947 ihm nichts auflegen; er soll in seinem Hause 01004 ein 02319 Jahr 08141 lang frei sein 05355, daß er sich 08055 seines Weibes 0802 erfreue, das 01697 er genommen hat.

6 Man soll niemals den untern oder den obern Mühlstein 07393 zum Pfand nehmen 02254, denn damit nähme man das Leben 05315 zum Pfande.

7 Wird 04672 jemand 05315 ertappt, daß er einen von seinen Brüdern 0251 unter 07130 den Kindern 01121 Israel 03478 stiehlt 01589 und ihn zum Sklaven macht und verkauft 04376, so soll ein 0376 solcher Dieb 01590 sterben 04191, daß du das Böse 07451 von dir ausrottest.

8 Hüte 08104 dich 08104 vor der Plage 05061 des Aussatzes 06883, daß du mit Fleiß beobachtest und 06213 tuest alles, was dich 08104 die Priester 03548, die Leviten 03881, lehren 03384. Wie ich ihnen geboten 06680 habe 06213, so 03966 sollt ihr's pünktlich befolgen!

9 Denke 02142 daran, was der HERR 03068, dein Gott 0430, mit Mirjam 04813 tat 06213 auf dem Wege 01870, als ihr aus 03318 Ägypten 04714 zoget!

10 Wenn du deinem Nächsten 07453 irgend 03972 ein Darlehen gewährst, so sollst du nicht in 05383 sein Haus 01004 gehen 0935, ihm 05670 ein Pfand 05667 zu nehmen.

11 Du sollst draußen 02351 stehen 05975 bleiben, und der 0376, dem du borgst 05383, soll das Pfand 05667 zu dir 03318 herausbringen.

12 Ist er aber arm, so sollst du dich 0376 mit seinem Pfand 05667 nicht schlafen 07901 legen;

13 sondern du sollst 07725 ihm sein Pfand 05667 wiedergeben 07725, wenn die Sonne 08121 untergeht, damit er 0935 in seinem Kleide 08008 schlafe 07901 und dich 07725 segne 01288; so wird dir das als Gerechtigkeit 06666 gelten vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430.

14 Du sollst einen armen 06041 und elenden 034 Tagelöhner 07916 nicht drücken, er sei einer deiner Brüder 0251 oder deiner Fremdlinge 01616, die in deinem Lande 0776 und in deinen Toren 08179 sind.

15 Am gleichen Tag 03117 sollst du ihm seinen Lohn 07939 geben 05414, ehe die Sonne 08121 darüber untergeht; denn er 0935 ist arm und sehnt sich darnach; riefe er 05315 aber deinetwegen den HERRN 03068 an 05375, so würde es 07121 dir für Sünde 02399 gelten.

16 Die Väter 01 sollen nicht 04191 für die Kinder 01121 und die Kinder 01121 nicht für die Väter 01 sterben 04191, sondern ein 0376 jeder soll für seine Sünde 02399 sterben 04191.

17 Du 02254 sollst das Recht 04941 des Fremdlings 01616 und des Waisleins nicht beugen 05186 und sollst das Kleid 0899 der Witwe 0490 nicht zum Pfande nehmen 02254.

18 Denn du sollst bedenken, daß du in Ägypten 04714 auch ein Knecht 05650 gewesen bist und 06213 daß der HERR 03068, dein Gott 0430, dich von dannen erlöst hat 06680; darum gebiete ich 06299 dir, daß du solches 01697 tuest.

19 Wenn du 07105 auf deinem Acker 07704 geerntet 07114 und eine Garbe 06016 auf dem Acker 07704 vergessen hast, so sollst 07725 du nicht 07911 umkehren, sie zu holen; sondern sie soll 03947 dem Fremdling 01616, dem Waislein und der Witwe 0490 gehören, daß dich der HERR 03068, dein Gott 0430, segne 01288 in allem Werk 04639 deiner Hände 03027.

20 Wenn du die Früchte deines Ölbaumes abgeschlagen hast, so sollst du hernach nicht Nachlese halten; es soll dem Fremdling 01616, dem Waislein und 0310 der Witwe 0490 gehören.

21 Wenn du deinen Weinberg 03754 gelesen hast 01219, so sollst du nicht Nachlese halten; es soll dem Fremdling 01616, dem Waislein und 0310 der Witwe 0490 gehören.

22 Und du sollst bedenken, daß du in Ägypten 04714 auch ein Knecht 05650 gewesen bist; darum gebiete 06680 ich dir, solches 01697 zu 06213 tun.

25

1 Wenn zwischen Männern 0582 ein Hader 07379 entsteht, so soll man sie 05066 vor Gericht 04941 bringen und 07561 sie richten 08199, und den Gerechten 06663 für gerecht 06662 erklären und den Übeltäter verurteilen.

2 Und 01121 wenn der Übeltäter Schläge 05221 verdient hat 05221, soll 04557 der Richter 08199 ihn niederfallen 05307 lassen, und man soll ihm vor 06440 seinen Augen die bestimmte Tracht Prügel geben, je nach 01767 dem Maß seiner Missetat 07564.

3 Wenn man ihm vierzig 0705 Streiche gegeben hat, soll man nicht 03254 weiter schlagen 05221, damit er 05221 nicht 03254 zu viel 07227 geschlagen werde, wenn man ihm mehr Streiche gibt, und damit dein Bruder 0251 nicht verächtlich 07034 gemacht werde in deinen Augen 05869.

4 Du sollst dem Ochsen 07794, wenn er drischt 01778, das Maul nicht verbinden 02629.

5 Wenn Brüder 0251 beieinander 03162 wohnen und 01121 einer von 0935 ihnen kinderlos stirbt 04191, so soll 03947 das Weib 0802 des Verstorbenen 04191 nicht einen 0259 fremden 02114 Mann von auswärts nehmen, sondern ihr 03427 Schwager 02993 soll zu ihr kommen und sie zum Weibe 0802 nehmen und die Schwagerpflicht an ihr vollziehen.

6 Und der erste Sohn 01060, den 08034 sie gebiert, soll auf 06965 den Namen 08034 seines verstorbenen Bruders 0251 erzogen werden 03205, damit sein 04191 Name nicht aus Israel 03478 verschwinde.

7 Gefällt 02654 es aber dem Mann 0376 nicht 03985, seines Bruders Weib zu nehmen, so soll 03947 seines Bruders Weib hinaufgehen 05927 unter das Tor 08179 zu den Ältesten 02205 und sagen 0559: Mein Schwager 02993 weigert sich 06965, seinem Bruder 0251 einen Namen 08034 in Israel 03478 zu erwecken und will 014 mir die Schwagerpflicht nicht leisten.

8 Dann sollen die Ältesten 02205 der Stadt 05892 ihn rufen 07121 lassen und mit ihm reden 01696. Wenn er dann dabei bleibt 05975 und spricht: Es gefällt 02654 mir nicht, sie 0559 zu nehmen 03947!

9 so soll seines Bruders 0251 Weib vor 05869 den Ältesten 02205 zu 06213 ihm 02502 treten 05066 und ihm seinen Schuh 05275 vom Fuße ziehen und ihm ins Angesicht 06440 speien und soll anheben 06030 und sagen: So soll man 0559 jedem Manne 0376 tun, der seines Bruders Haus 01004 nicht bauen 01129 will!

10 Und man soll ihn 08034 in Israel 03478 »das Haus 01004 des Barfüßers 05275« nennen.

11 Wenn zwei Männer 0582 miteinander 03162 hadern 05327, und des einen 0259 Weib 0802 läuft hinzu, um ihren Mann 0376 von der 0376 Hand 03027 dessen, der ihn schlägt 05221, zu 07126 erretten 05337, und streckt ihre Hand 03027 aus 07971 und ergreift 02388 ihn bei seiner Scham 04016,

12 so sollst du ihr die Hand 03709 abhauen 07112; dein Auge 05869 soll ihrer nicht schonen 02347.

13 Du sollst in deinem Beutel 03599 nicht zweierlei Gewichtsteine haben, große 01419 und kleine 06996!

14 In deinem Hause 01004 soll nicht zweierlei Hohlmaß sein, ein großes 01419 und ein kleines 06996!

15 Du sollst volles und rechtes Gewicht 068 und volles und rechtes Hohlmaß haben, auf daß du lange 0748 lebest 03117 in dem Lande 0127, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, gibt 05414.

16 Denn wer solches 0428 Unrecht 05766 begeht, ist dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, ein Greuel 08441.

17 Gedenke 02142, was dir 06213 Amalek 06002 antat auf dem Wege 01870, als ihr aus 03318 Ägypten 04714 zoget;

18 wie er dir auf dem Wege 01870 begegnete 07136 und deine Nachzügler abschnitt, alle Schwachen 02826, die zurückgeblieben waren, als 0310 du müde 05889 und matt 03023 warst, und wie er Gott 0430 nicht fürchtete 03373.

19 Wenn dir nun der HERR 03068, dein Gott 0430, Ruhe 05117 gegeben 05414 hat vor allen deinen Feinden 0341 ringsum im Lande 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir als Erbe 05159 einzunehmen 03423 gibt, so sollst du das Gedächtnis 02143 Amaleks unter dem Himmel 08064 vertilgen 04229; vergiß es nicht 07911!

26

1 Wenn du in das Land 0776 kommst 0935, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, zum Erbe 05159 gibt 05414, und es einnimmst und darin 03427 wohnst,

2 so sollst 03947 du von 0935 den Erstlingen 07225 aller Früchte 06529 der Erde 0127 nehmen, die 08034 du von deinem Lande 0776 bekommst, die der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gibt 05414, und sollst sie in einen Korb 02935 legen 07760 und an den Ort 04725 hingehen 01980, den der HERR 03068, dein Gott 0430, erwählen 0977 wird, daß sein Name daselbst wohne 07931;

3 und du sollst zu dem Priester 03548 kommen, der zu der Zeit 03117 im Amt sein wird, und zu ihm sagen 0559: Ich 05046 bezeuge heute 03117 vor dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, daß ich in das Land 0776 gekommen 0935 bin, von dem der HERR 03068 unsern Vätern 01 geschworen 07650 hat, daß er 0935 es uns gebe 05414!

4 Und der Priester 03548 soll 03947 den Korb 02935 von deiner Hand 03027 nehmen und ihn 03240 vor 06440 dem Altar 04196 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, niederlegen.

5 Da sollst du anheben 06030 und vor dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, sagen 0559: Mein Vater 01 war ein 06 heimatloser Syrer 0761; der zog nach Ägypten 04714 hinab 03381 und hielt sich 01481 daselbst mit wenig 04592 Leuten auf 06440, ward aber daselbst zu 07227 einem großen 01419, starken und zahlreichen Volk 04962.

6 Aber die Ägypter 04713 behandelten uns schlecht und bedrückten uns und gaben 05414 uns schwere 07186 Arbeit 05656 auf.

7 Da schrieen wir 06817 zum HERRN 03068, dem Gott 0430 unsrer Väter 01. Und der HERR 03068 erhörte 08085 unsre Stimme 06963 und sah 07200 unser Elend 06040,

8 unsre Mühsal und 01419 Unterdrückung; und der HERR 03068 führte uns aus 03318 Ägypten 04714 mit mächtiger 02389 Hand 03027 und mit ausgerecktem 05186 Arm 02220 und mit gewaltigen, furchtbaren Taten 04172, durch Zeichen 0226 und Wunder 04159,

9 und brachte 0935 uns an diesen Ort 04725 und gab 05414 uns dieses Land 0776, das 0776 von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100.

10 Und 03240 nun siehe, da bringe ich die ersten 07225 Früchte des Landes 0127, das du mir, o HERR 03068, gegeben 05414 hast 0935! Und du sollst sie vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, niederlegen und vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, anbeten 07812,

11 und sollst fröhlich sein 08055 ob all dem Guten 02896, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir und deinem Hause 01004 gegeben 05414 hat, du und der Levit 03881 und der Fremdling 01616, der bei 07130 dir ist.

12 Wenn du den ganzen Zehnten 04643 deines Ertrages 08393 zusammengebracht hast 03615 im dritten 07992 Jahr 08141, welches das Zehntenjahr ist, so sollst du ihn 05414 dem Leviten 03881, dem Fremdling 01616, dem Waislein und der Witwe 0490 geben 06237, daß sie in deinen Toren 08179 essen 0398 und satt werden 07646;

13 und du sollst vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, sprechen: Was geheiligt 06944 ist 05674, habe 01197 ich 0559 aus meinem Hause 01004 geschafft und es dem Leviten 03881 gegeben 05414, dem Fremdling 01616, dem Waislein und der Witwe 0490, nach all deinem Gebot 06680, das du mir geboten 04687 hast; ich habe deine Gebote 04687 nicht 07911 übergangen, noch vergessen.

14 Ich habe 01197 nicht davon gegessen 0398 in meinem Leid und habe 06680 nichts davon verbraucht zu 08085 einem unreinen 02931 Zweck; ich habe nichts davon gegeben 05414 für einen Toten 04191; ich bin der Stimme 06963 des HERRN 03068, meines Gottes 0430, gehorsam gewesen und habe alles getan 06213, wie du mir geboten hast.

15 Siehe herab 08259 von deiner heiligen 06944 Wohnung 04583, vom Himmel 08064, und segne 01288 dein Volk 05971 Israel 03478 und das Land 0127, das du uns gegeben 05414 hast, wie du unsern Vätern 01 geschworen 07650 hast; das Land 0776, das von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100.

16 An diesem heutigen Tag 03117 gebietet dir der HERR 03068, dein Gott 0430, daß du alle diese Satzungen und 06213 Rechte 02706 haltest, daß du sie 06680 beobachtest und 06213 tuest von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315.

17 Du 01870 hast dem HERRN 03068 heute 03117 zugesagt 0559, daß er 03212 dein Gott 0430 sein 08104 soll, und daß du alle seine Satzungen, Gebote 04687 und Rechte 02706 beobachten und seiner Stimme 06963 gehorchen 08085 wollest.

18 Und 0559 der HERR 03068 hat 01696 auch dir heute 03117 zusagen lassen, daß du sein 08104 Eigentumsvolk sein sollst, wie er dir verheißen hat, und daß du alle seine Gebote 04687 haltest;

19 und 08416 daß er dich setze zuhöchst über alle Völker 05971, die 08034 er gemacht 05414 hat 01696, zu 06213 Lob, Ruhm 08597 und Preis, und daß du ein dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, heiliges 06918 Volk 01471 seiest, wie er geredet hat.

27

1 Und Mose 04872, samt den Ältesten 02205 Israels 03478, gebot 06680 dem Volk 05971 und sprach 0559: Behaltet alle Gebote 04687, die ich euch 08104 gebiete 06680!

2 Und es soll geschehen an dem Tage 03117, da ihr über 05674 den Jordan 03383 ziehet in das Land 0776, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gibt 05414, sollst du dir große 01419 Steine 068 aufrichten 06965 und sie mit Kalk 07875 tünchen 07874.

3 Und sobald du hinübergegangen bist, sollst 01696 du alle Worte dieses Gesetzes 08451 darauf schreiben 03789, damit du in das 01697 Land 0776 hineinkommest, das der HERR 03068, dein Gott 0430, dir gibt 05414, ein Land 0776, das von Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100, wie der HERR 03068, der Gott 0430 deiner Väter 01, dir verheißen hat 0935.

4 Sobald ihr 05674 nun den Jordan 03383 überschritten habt, sollt ihr diese Steine 068, wie ich euch gebiete 06680, auf dem Berge 02022 Ebal 05858 aufrichten 06965 und mit Kalk 07875 tünchen 07874.

5 Und du sollst daselbst dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, einen Altar 04196 bauen 01129, einen Altar 04196 von Steinen 068; über diese sollst du kein Eisen 01270 schwingen.

6 Einen Altar 04196 von unbehauenen Steinen 068 sollst du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, bauen 01129, und sollst darauf dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, Brandopfer 05930 opfern 05927.

7 Und 02076 du sollst Dankopfer 08002 darbringen und daselbst essen 0398 und fröhlich sein 08055 vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430.

8 Und du sollst alle Worte 01697 dieses Gesetzes 08451 auf die Steine 068 schreiben 03789, wohl 03190 eingegraben.

9 Und 0559 Mose 04872 und die Priester 03548 und Leviten 03881 redeten mit ganz Israel 03478 und sprachen 01696: Merke 05535 auf und höre zu 08085, Israel 03478! An diesem heutigen Tage 03117 bist du zum Volke 05971 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, geworden 01961.

10 Darum sollst du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gehorchen 08085 und 06213 seine Gebote 04687 und 02706 Satzungen halten, die ich dir heute 03117 gebiete 06680!

11 Und Mose 04872 gebot 06680 dem Volk 05971 an jenem Tage 03117 und sprach 0559:

12 Diese sollen auf dem Berge 02022 Garizim 01630 stehen 05975, um das Volk 05971 zu segnen 01288, wenn ihr über 05674 den Jordan 03383 gegangen seid: Simeon 08095, Levi 03878, Juda 03063, Issaschar, Joseph 03130 und Benjamin 01144.

13 Und diese sollen auf dem Berge 02022 Ebal 05858 stehen 05975, um zu fluchen 07045: Ruben 07205, Gad 01410, Asser 0836, Sebulon 02074, Dan 01835 und Naphtali.

14 Und die Leviten 03881 sollen anheben 06030 und zu allen Männern 0376 Israels 03478 mit lauter 07311 Stimme 06963 sagen 0559:

15 Verflucht 0779 sei, wer ein 0376 geschnitztes oder gegossenes 04541 Bild 06459 macht 06213, das 04639 dem HERRN 03068 ein Greuel 08441 ist 03027, und 07760 es heimlich 05643 aufstellt! Und alles Volk 05971 soll antworten 06030 und sagen 0559: Amen 0543!

16 Verflucht 0779 sei, wer seinen Vater 01 und seine Mutter 0517 verachtet! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

17 Verflucht 0779 sei, wer seines Nächsten 07453 Grenze 01366 verrückt! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

18 Verflucht 0779 sei, wer einen Blinden 05787 auf dem Wege 01870 irreführt! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

19 Verflucht 0779 sei, wer das Recht 04941 des Fremdlings 01616, des Waisleins und der Witwe 0490 beugt 05186! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

20 Verflucht 0779 sei, wer bei seines Vaters 01 Weibe 0802 liegt 07901; denn er hat 01540 seinen Vater 01 entblößt! Und 03671 alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

21 Verflucht 0779 sei, wer bei irgend einem Vieh 0929 liegt 07901! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

22 Verflucht 0779 sei, wer bei seiner Schwester 0269 liegt 07901, die 01323 seines Vaters 01 oder seiner Mutter 0517 Tochter 01323 ist! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

23 Verflucht 0779 sei, wer bei seiner Schwiegermutter 02859 liegt 07901! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

24 Verflucht 0779 sei, wer seinen 07453 Nächsten heimlich 05643 erschlägt 05221! Und alles Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

25 Verflucht 0779 sei, wer Bestechung annimmt, so daß er 05221 eine Seele erschlägt, unschuldiges 05355 Blut 01818! Und alles Volk 05971 soll 03947 sagen 0559: Amen 0543!

26 Verflucht 0779 sei, wer die Worte dieses Gesetzes 08451 nicht 06965 ausführt und sie nicht tut 06213! Und alles 01697 Volk 05971 soll sagen 0559: Amen 0543!

28

1 Es wird aber geschehen, wenn du 05414 der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, wirklich gehorchst und darauf achtest zu 08085 tun 06213 alle seine Gebote 04687, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, daß dich 08104 dann der HERR 03068, dein Gott 0430, erhöhen wird über alle Völker 01471 auf Erden 0776.

2 Und alle diese Segnungen werden über dich kommen 0935 und dich treffen 05381, wenn du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gehorchst.

3 Gesegnet 01288 wirst du sein in der Stadt 05892 und gesegnet 01288 auf dem Lande 07704.

4 Gesegnet 01288 wird sein die Frucht 06529 deines Leibes 0990 und 06251 die Frucht 06529 deines Landes 0127, die Frucht 06529 deines Viehes, der Wurf deiner Rinder 0504 und die Zucht deiner Schafe 06629.

5 Gesegnet 01288 wird sein dein Korb 02935 und dein Backtrog 04863.

6 Gesegnet 01288 wirst du sein, wenn du eingehst 0935, und gesegnet 01288, wenn du ausgehst 03318.

7 Der HERR 03068 wird 03318 deine Feinde 0341, die sich wider dich auflehnen, vor 06440 dir schlagen 05062 lassen 05414; auf 06965 einem 0259 Weg 01870 werden sie wider dich ausziehen und auf 06440 sieben 07651 Wegen 01870 vor dir fliehen 05127.

8 Der HERR 03068 wird 04916 dem Segen 01293 gebieten 06680, daß er mit dir sei in deinen Scheunen 0618 und in allem Geschäft deiner Hand 03027, und er wird dich segnen 01288 in dem Lande 0776, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, gibt 05414.

9 Der HERR 03068 wird dich aufrechterhalten als sein 08104 heiliges 06918 Volk 05971, wie er dir geschworen 07650 hat, wenn du die Gebote 04687 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, beobachtest und in seinen Wegen 01870 wandeln 01980 wirst;

10 dann werden 07200 alle Völker 05971 auf Erden 0776 sehen, daß der Name 08034 des HERRN 03068 über dir angerufen wird, und werden 07121 sich 03372 vor dir fürchten.

11 Und der HERR 03068 wird dir Überfluß 03498 geben 05414 an Gütern 02896, an der Frucht 06529 deines Leibes 0990, an der Frucht 06529 deines Viehes und an der Frucht 06529 deines Ackers 0127, auf dem Lande 0127, von dem der HERR 03068 deinen Vätern 01 geschworen 07650 hat, daß er es dir gebe.

12 Der HERR 03068 wird dir den Himmel 08064, seinen guten 02896 Schatz 0214, auftun 06605, daß er deinem Lande 0776 Regen 04306 gebe 05414 zu seiner Zeit 06256, und daß er alle Werke 04639 deiner Hände 03027 segne 01288. Und du wirst vielen 07227 Völkern 01471 leihen 03867; du aber wirst nicht entlehnen.

13 Und der HERR 03068 wird 06213 dich zum Haupt 07218 machen 05414 und nicht 08085 zum Schwanz 02180; und du wirst nur zuoberst und nicht zuunterst sein 08104, wenn du gehorchst den Geboten 04687 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, die ich dir heute 03117 gebiete, daß du sie 06680 beobachtest und tust,

14 und 0310 wenn du 03117 nicht abweichen wirst von all den Worten 01697, die ich euch 05493 gebiete 06680, weder zur Rechten 03225 noch 03212 zur Linken 08040, also daß du nicht andern 0312 Göttern 0430 nachwandelst, ihnen zu dienen 05647.

15 Es wird 06213 aber geschehen, wenn du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, nicht 08085 gehorchst, so daß du nicht beobachtest und tust all seine Gebote 04687 und Satzungen 02708, die ich dir heute 03117 gebiete 06680, so werden all diese Flüche 07045 über dich 08104 kommen 0935 und dich treffen 05381.

16 Verflucht 0779 wirst du sein in der Stadt 05892 und verflucht 0779 auf dem Lande 07704.

17 Verflucht 0779 wird sein dein Korb 02935 und dein Backtrog 04863.

18 Verflucht 0779 wird sein die Frucht 06529 deines Leibes 0990, die Frucht 06529 deines Landes 0127, der Wurf deiner Rinder 0504 und 06251 die Zucht deiner Schafe 06629.

19 Verflucht 0779 wirst du sein, wenn du eingehst 0935, und verflucht 0779, wenn du ausgehst 03318.

20 Der HERR 03068 wird 07971 gegen dich entsenden Fluch 03994, Verwirrung und Unsegen in allen Geschäften deiner Hand 03027, die du tust, bis du vertilgt werdest 08045 und bald 04118 umkommest um 06 deiner bösen 07455 Werke willen 04611, weil du mich 06440 verlassen 05800 hast 06213.

21 Der HERR 03068 wird dir die Pest anhängen 01692, bis er 0935 dich vertilgt hat 03615 aus dem Lande 0127, dahin du kommst, um es einzunehmen 03423.

22 Der HERR 03068 wird dich schlagen 05221 mit Schwindsucht, mit Fieberhitze, Brand 02746, Entzündung, Dürre 02719, mit Getreidebrand und Vergilben; die werden dich verfolgen 07291, bis du umgekommen bist.

23 Dein Himmel 08064 über deinem Haupt 07218 wird ehern und 05178 die Erde 0776 unter dir eisern 01270 sein.

24 Der HERR 03068 wird den Regen 04306 für dein Land 0776 in Sand und Staub 080 verwandeln; der wird vom Himmel 08064 auf dich 03381 herabfallen, bis du 05414 vertilgt 08045 bist.

25 Der HERR 03068 wird 03318 dich vor deinen Feinden 0341 schlagen 05062 lassen 05414; auf 06440 einem 0259 Weg 01870 wirst du wider sie ausziehen, und auf 06440 sieben 07651 Wegen wirst du vor ihnen fliehen 05127 und mißhandelt werden von allen 01870 Königreichen 04467 auf Erden 0776.

26 Deine Leichname 05038 werden allen Vögeln 05775 des Himmels 08064 und allen wilden Tieren 0929 zur Nahrung dienen, und niemand wird 02729 sie verscheuchen.

27 Der HERR 03068 wird dich schlagen 05221 mit dem ägyptischen 04714 Geschwür; mit Beulen 02914, Grind 01618 und Krätze 02775, daß du nicht heil werden 07495 kannst 03201.

28 Der HERR 03068 wird dich schlagen 05221 mit Wahnsinn 07697 und mit Blindheit 05788 und mit Verwirrung der Sinne.

29 Und du wirst am Mittag 06672 tappen 04959, wie ein Blinder 05787 im Dunkeln 0653 tappt, und wirst kein Glück haben 06743 auf deinen Wegen 01870, sondern wirst gedrückt und beraubt sein dein Leben lang 03117, und niemand wird dir helfen 03467.

30 Du wirst dir ein 0376 Weib 0802 vermählen, aber ein anderer wird sie beschlafen; du wirst ein Haus 01004 bauen 01129, aber nicht darin wohnen 03427; du wirst einen 0312 Weinberg 03754 pflanzen 05193, aber nicht davon essen.

31 Dein Ochse 07794 wird vor deinen Augen 05869 geschlachtet werden 02873, aber du wirst nicht 01497 davon essen 0398; dein Esel 02543 wird mit Gewalt von deinem Angesicht 06440 weggenommen und dir nicht zurückgegeben werden 07725; deine Schafe 06629 werden deinen Feinden 0341 gegeben 05414 werden, und niemand wird dir helfen 03467.

32 Deine Söhne 01121 und deine Töchter 01323 sollen einem andern 0312 Volke 05971 gegeben 05414 werden 07200, daß deine Augen 05869 zusehen und täglich 03117 nach ihnen schmachten werden, aber deine Hand 03027 wird machtlos sein.

33 Die Frucht 06529 deines Landes 0127 und alles, was du erarbeitet hast 03045, wird ein Volk 05971 verzehren 0398, von dem du nichts wußtest; und du wirst nur unterdrückt und mißhandelt werden 07533 dein Leben lang 03117.

34 Und 04758 du wirst wahnsinnig werden 07696 von dem, was deine Augen 05869 sehen 07200 müssen.

35 Der HERR 03068 wird dich schlagen 05221 mit bösem 07451 Geschwür an Knien und Schenkeln 07785, daß du nicht geheilt werden 07495 kannst 03201, von deiner Fußsohle 03709 bis auf den Scheitel 06936.

36 Der HERR 03068 wird dich und deinen König 04428, den du über dich setzen wirst, unter 03212 ein Volk 01471 führen, das du nicht 06965 kennst 03045, auch deine Väter 01 nicht, und du wirst daselbst andern 0312 Göttern 0430, Holz 06086 und Steinen 068 dienen 05647.

37 Und 08047 du wirst zum Entsetzen sein, zum Sprichwort 04912 und zum Gespött unter allen Völkern 05971, dahin 05090 der HERR 03068 dich führen wird.

38 Du 03318 wirst viel 07227 Samen 02233 auf 0622 das Feld 07704 hinausführen und wenig 04592 einsammeln 0622; denn die Heuschrecken 0697 werden 03318 es abfressen 02628.

39 Du 0398 wirst Weinberge 03754 pflanzen 05193 und bauen 05647, aber keinen Wein 03196 trinken 08354 und einkellern; denn die Würmer 08438 werden es abfressen.

40 Du wirst Ölbäume 02132 haben in allen deinen Grenzen 01366; aber du wirst dich nicht 05480 mit Öl 08081 salben; denn deine Oliven werden 05394 abfallen.

41 Du wirst Söhne 01121 und Töchter 01323 zeugen 03205 und doch keine haben; denn man wird sie 03212 gefangenführen.

42 Das Ungeziefer 06767 wird alle deine Bäume 06086 und die Früchte 06529 deines Landes 0127 fressen 03423.

43 Der Fremdling 01616, der bei 07130 dir ist 05927, wird immer 04605 höher über 04605 dich 03381 emporsteigen, du aber wirst immer tiefer herunterkommen.

44 Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird das Haupt 07218 sein 03867, du aber wirst der Schwanz 02180 sein 03867.

45 Und alle diese Flüche 07045 werden über dich kommen und dich verfolgen 07291 und treffen 05381, bis du vertilgt sein 08104 wirst, weil du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, nicht gehorsam gewesen bist, seine Gebote 04687 und Satzungen 02708 zu 08085 beobachten, die er 0935 dir geboten 06680 hat 08045.

46 Darum werden sie als Zeichen 0226 und Wunder 04159 an dir und an deinem Samen 02233 sein 05769, ewiglich 05704.

47 Dafür, daß du dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, nicht gedient 05647 hast 08057 mit fröhlichem und 07230 gutwilligem Herzen 03824, als du an allem Überfluß hattest,

48 mußt du deinen Feinden 0341, die dir der HERR 03068 zuschicken wird 07971, dienen 05647 in Hunger 07458 und Durst 06772, in Blöße 05903 und allerlei Mangel 02640, und er wird ein eisernes 01270 Joch 05923 auf deinen Hals 06677 legen, bis er dich vertilgt 08045 hat 05414.

49 Der HERR 03068 wird gegen dich aufbieten ein Volk 01471 aus der Ferne 07350, vom Ende 07097 der Erde 0776, das wie ein Adler 05404 daherfliegt, ein Volk 01471, dessen Sprache 03956 du nicht 05375 verstehen kannst;

50 ein Volk 01471 mit trotzigem Blick, das 06440 keine Rücksicht kennt gegen 06440 den Greis und mit den Knaben 05288 kein Erbarmen hat 02603.

51 Es wird die Frucht 06529 deines Viehes und 06251 die Frucht 06529 deines Landes 0127 verzehren, bis du vertilgt sein 0398 wirst, und dir nichts übriglassen 07604 von Korn 01715, Most 08492 und Öl 03323, vom Wurf deiner Rinder 0504 und von der Zucht deiner Schafe 06629, bis daß es dich zugrunde gerichtet hat 08045. Und es wird dich in allen deinen Toren ängstigen, bis deine hohen und festen Mauern fallen,

52 darauf 02004 du 0982 dich 03381 in deinem ganzen Lande 0776 verlassen hast 01219. Ja, es wird dich ängstigen in allen deinen Toren 08179, in deinem ganzen Lande 0776, das dir der HERR 03068, dein Gott 0430, gegeben 05414 hat.

53 Du wirst die Frucht 06529 deines Leibes 0990 essen 0398, das Fleisch 01320 deiner Söhne 01121 und deiner Töchter 01323, die dir der HERR 03068, dein Gott 0430, gegeben 05414 hat; in der Belagerung und Not 04692, womit dich dein Feind 0341 bedrängen wird 06693.

54 Ein verzärtelter und arg verwöhnter Mann 0376 unter deinem Volk wird es 03415 alsdann seinem Bruder 0251 und dem 05869 Weibe 0802 an seinem Busen 02436 und dem 03499 Sohn 01121, der von seinen Söhnen noch übrig 03498 ist, mißgönnen,

55 also daß er keinem von ihnen etwas 0259 gibt 05414 von dem Fleische seiner Söhne 01121, das er essen 0398 muß, weil ihm nichts übriggeblieben 07604 ist in der Belagerung und 01320 Not 04692, womit dich dein Feind 0341 in allen deinen Toren 08179 bedrängen wird 06693.

56 Auch das verzärteltste und verwöhnteste Weib unter euch, das so verzärtelt und verwöhnt war, daß sie nicht 03415 einmal versucht 05254 hat, ihre Fußsohlen 03709 auf die 05869 Erde 0776 zu setzen 03322, die wird dem Mann 0376 an ihrem Busen 02436 und ihrem Sohn 01121 und ihrer Tochter 01323

57 mißgönnen die Nachgeburt 07988, die zwischen ihren Beinen 07272 hervorgegangen ist, dazu ihre Kinder 01121, die sie geboren 03205 hat; denn sie wird 03318 dieselben vor lauter Mangel 02640 heimlich 05643 essen 0398 in der Belagerung und Not 04692, womit dich dein Feind 0341 in deinen Toren 08179 bedrängen wird 06693.

58 Wenn du nicht darauf achten wirst 08104, zu 06213 tun alle Worte 01697 dieses Gesetzes 08451, die in diesem Buch 05612 geschrieben sind 03789, und zu fürchten 03372 diesen herrlichen 03513 und schrecklichen 03372 Namen 08034, den HERRN 03068, deinen Gott 0430;

59 so wird 06381 der HERR 03068 dich und deinen Samen 02233 mit außerordentlichen Schlägen treffen, ja mit großen 01419 und beständigen Schlägen und mit bösen 07451 und beständigen Krankheiten 02483;

60 und er wird über dich 07725 alle Seuchen 04064 Ägyptens 04714 bringen, vor 06440 welchen du dich fürchtest 03025, und sie werden dir anhaften.

61 Dazu alle Krankheiten 02483 und Plagen 04347, die nicht in dem Buch 05612 dieses Gesetzes 08451 geschrieben sind 03789, wird der HERR 03068 über dich kommen 05927 lassen, bis du vertilgt 08045 sein wirst.

62 Und 07230 es werden euer wenige 04592 übrigbleiben 07604, die ihr doch so zahlreich gewesen seid wie 0834 die Sterne 03556 des Himmels 08064, weil du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, nicht gehorcht 08085 hast.

63 Und wie sich 07797 der HERR 03068 in bezug auf euch zuvor freute 07797, euch wohlzutun und euch zu mehren 07235, also wird der HERR 03068 sich in bezug auf euch freuen, euch umzubringen und euch zu vertilgen 06, und ihr werdet ausgerottet werden 05255 aus dem Lande 0127, dahin du jetzt gehst 0935, um es 03190 einzunehmen 03423.

64 Denn der HERR 03068 wird dich unter alle Völker 05971 zerstreuen 06327 von einem Ende 07097 der Erde 0776 bis zum andern 0312; da wirst du 03045 andern Göttern 0430 dienen 05647, die dir und deinen Vätern 01 unbekannt waren, Holz 06086 und Steinen 068.

65 Dazu wirst du unter diesen Völkern 01471 keine Ruhe 04494 haben 07280 und keine Rast finden für deine Fußsohlen 03709; denn der HERR 03068 wird dir daselbst ein friedeloses Herz 03820 geben 05414, daß du dir die Augen 05869 ausweinen möchtest und daß deine Seele 05315 verschmachten wird.

66 Dein Leben 02416 wird vor 05048 dir an einem Faden hängen; Tag 03119 und Nacht 03915 wirst du dich fürchten 06342 und deines Lebens 02416 nicht sicher sein 0539.

67 Am Morgen 01242 wirst du 05414 sagen 0559: Ach, daß es schon Abend 06153 wäre! Und 04758 am Abend 06153 wirst du 05414 sagen 0559: Ach, daß es schon Morgen 01242 wäre! infolge alles dessen, was dein Herz 03824 erschreckt und was deine Augen 05869 sehen 07200 müssen.

68 Und der HERR 03068 wird dich 07725 auf Schiffen 0591 wieder 07725 nach Ägypten 04714 führen, auf dem Weg 01870, davon ich dir gesagt 0559 habe, du sollest ihn nicht 03254 mehr sehen 07200, und ihr werdet euch daselbst euren Feinden 0341 zu Knechten 05650 und Mägden 08198 verkaufen 04376 wollen, und es wird doch kein Käufer 07069 da sein.

69 Dies sind die Worte 01697 des Bundes 01285, welchen der HERR 03068 dem Mose 04872 mit den Kindern 01121 Israel 03478 zu schließen gebot 06680, in der Moabiter 04124 Land 0776; außer dem Bunde 01285, den er mit ihnen am Horeb 02722 schloß.

29

1 Und Mose 04872 berief 07121 ganz Israel 03478 und sprach 0559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehen 07200, was der HERR 03068 in Ägyptenland 04714 vor euren Augen 05869 dem Pharao 06547 und allen seinen Knechten 05650 und seinem ganzen Lande 0776 getan 06213 hat,

2 die großen 01419 Beweise, welche deine Augen 05869 gesehen 07200 haben, diese Zeichen 0226 und großen 01419 Wunder 04159.

3 Und der HERR 03068 hat 03045 euch bis auf den heutigen Tag 03117 noch kein verständiges Herz 03820 gegeben 05414, Augen 05869, welche sehen 07200, und Ohren 0241, die da hören 08085.

4 Ich habe euch vierzig 0705 Jahre 08141 lang in der Wüste 04057 geführt. Eure Kleider 08008 sind an euch nicht zerlumpt und dein Schuh 05275 ist an deinem Fuß 07272 nicht zerrissen.

5 Ihr 03045 habt kein Brot 03899 gegessen 0398 und weder Wein 03196 noch starkes Getränk 07941 getrunken 08354, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR 03068, euer Gott 0430, bin.

6 Und als ihr an diesen Ort 04725 kamet, zogen 0935 Sihon 05511, der König 04428 zu Hesbon 02809, und Og 05747, der König 04428 zu Basan 01316, uns entgegen 07125, um mit uns zu streiten 04421;

7 und wir schlugen sie 05414 und nahmen 03947 ihr Land 0776 ein und gaben es den Rubenitern 07206 und Gaditern 01425 und dem halben 02677 Stamme Manasse 04520 zum Erbteil 05159.

8 So bewahret nun die Worte dieses Bundes 01285 und tut 06213 darnach, damit ihr 08104 alles 01697 weislich vollbringet, was ihr tut 06213.

9 Ihr alle steht 05324 heute 03117 vor 06440 dem HERRN 03068, eurem Gott 0430, eure Häupter 07218, eure Stämme 07626, eure Ältesten 02205 und eure Amtleute 07860, alle Männer 0376 Israels 03478;

10 eure Kinder 02945, eure Weiber 0802 und 06086 dein Fremdling 01616, der in 07130 deinem Lager 04264 ist, deine Holzhauer 02404 sowohl als deine Wasserschöpfer 07579:

11 um einzutreten in den Bund 01285 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, und in seinen Eid 0423, den der HERR 03068, dein Gott 0430, heute 03117 mit 05674 dir macht 03772,

12 auf 06965 daß er dich heute 03117 einsetze als sein Volk 05971, und daß er dein Gott 0430 sei, wie er zu dir geredet, und wie er deinen Vätern 01 Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290, geschworen 07650 hat 01696.

13 Denn ich schließe diesen Bund 01285 und diesen Eid 0423 nicht mit euch allein 03772,

14 sondern sowohl mit euch, die ihr heute 03117 hier seid und mit uns stehet 05975 vor 06440 dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, als auch mit denen, die heute 03117 nicht bei uns sind 03426.

15 Denn ihr 03427 wisset, wie wir in 07130 Ägyptenland 0776 gewohnt haben 03045 und mitten durch die Völker 01471 gezogen sind 05674, wie ihr 05674 an ihnen vorüberginget;

16 und ihr 07200 sahet ihre Greuel 08251 und ihre Götzen 01544 von Holz 06086 und Stein 068, Silber 03701 und Gold 02091, die bei ihnen sind.

17 Darum hütet euch 03426, daß nicht etwa ein Mann 0376 oder ein Weib 0802, ein Geschlecht 04940 oder ein Stamm 07626 unter 03212 euch 03426 sei, dessen Herz 03824 sich 06437 heute 03117 von dem HERRN 03068, unserm Gott 0430, abwende, und der hingehe, den Göttern 0430 dieser Völker 01471 zu dienen 05647; daß nicht etwa eine Wurzel 08328 unter euch sei, die Gift und Wermut 03939 trage 06509;

18 und daß 03588 keiner, wenn er die Worte dieses Fluches 0423 hört 08085, sich 03212 dennoch in seinem Herzen 03824 glücklich preise und spreche: »Ich 0559 werde Frieden 07965 haben 01288, wenn ich schon wandle in der Verstocktheit meines Herzens 03820!«; so daß alsdann weggerafft würde das 01697 Getränkte mit dem Durstigen 06771.

19 Denn der HERR 03068 wird nicht 014 geneigt sein, einem solchen zu vergeben 05545, sondern alsdann wird der HERR 03068 seinen Zorn 0639 und 05612 seinen Eifer 07068 rauchen 06225 lassen über einen solchen Mann 0376, und es werden sich auf 07257 ihn alle Flüche 0423 legen, die in diesem Buche geschrieben sind 03789; und der HERR 03068 wird seinen Namen 08034 unter dem Himmel 08064 austilgen 04229;

20 und 05612 der HERR 03068 wird ihn aus allen Stämmen 07626 Israels 03478 zum Unglück 07451 absondern 0914, gemäß allen Flüchen des Bundes 01285, die in dem Buche dieses Gesetzes 08451 geschrieben sind 03789;

21 so daß die Nachkommen 01755, eure Kinder 01121, die nach euch 0310 aufkommen werden 06965, und die Fremden 05237, die aus fernen 07350 Ländern 0776 kommen, sagen 0559 werden 07200; wenn sie die Plagen 04347 dieses Landes 0776 und die Krankheiten 08463 sehen, welche der 0314 HERR 03068 demselben auferlegt hat 0935,

22 und 08316 wie er dieses ganze Land 0776 mit Schwefel 01614 und Salz 04417 verbrannt hat, daß es nicht besät werden 02015 kann 02232 und nichts hervorbringt, daß nichts Grünes darauf wächst 06779, gleichwie Sodom 05467, Gomorra 06017, Adama 0126 und Zeboim 06636 umgekehrt 04114 worden sind 05927, welche der HERR 03068 in seinem Zorn 0639 und Grimm 02534 umgekehrt hat

23 ja, alle diese Völker 01471 werden fragen: Warum hat der HERR 03068 diesem Lande 0776 also getan 06213? Was bedeutet dieser gewaltige, grimmige Zorn 0639?

24 Dann wird 03318 man 0559 antworten: Weil sie den Bund 01285 des HERRN 03068, des Gottes 0430 ihrer Väter 01, verlassen 05800 haben, den er mit ihnen schloß, als er sie aus 03772 Ägyptenland 0776 führte;

25 und weil sie 02505 hingegangen 03212 sind und andern 0312 Göttern 0430 gedient 05647 und sie angebetet haben 07812, Göttern 0430, die sie nicht kannten, und die er ihnen nicht zugeteilt hat 03045.

26 Darum entbrannte der Zorn 0639 des HERRN 03068 über dieses Land 0776, daß er 0935 über sie alle Flüche 07045 kommen ließ, die in diesem Buche 05612 geschrieben sind 03789!

27 Und der HERR 03068 hat sie aus ihrem Lande 0776 verstoßen mit Zorn 0639, Grimm 02534 und großer 01419 Ungnade 07110 und hat sie in ein anderes 0312 Land 0127 geworfen 07993, wie es heute 03117 der Fall ist!

28 Die Geheimnisse sind des HERRN 03068, unseres Gottes 0430, die geoffenbarten Dinge aber sind für uns und unsere Kinder 01121 bestimmt ewiglich 05704, damit wir alle Worte 01697 dieses Gesetzes 08451 tun 06213.

30

1 Es wird aber geschehen, wenn das 01697 alles über dich 07725 kommt 0935, der Segen 01293 und der Fluch 07045, die ich dir 06440 vorgelegt habe 05414, und du es zu Herzen 03824 nimmst unter all den Völkern 01471, dahin dich der HERR 03068, dein Gott 0430, verstoßen hat 05080,

2 und 07725 wenn du umkehrst zu 08085 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, und seiner Stimme 06963 gehorchst, du und deine Kinder 01121, von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315, in allem, was ich dir heute 03117 gebiete 06680;

3 so wird der HERR 03068, dein Gott 0430, dein Gefängnis 07622 wenden und sich deiner erbarmen 07355 und wird dich 07725 wieder 07725 sammeln 06908 aus allen Völkern 05971, dahin dich der HERR 03068, dein Gott 0430, zerstreut hat 06327.

4 Und wenn du auch bis an das Ende 07097 des Himmels 08064 verstoßen 05080 wärest, so wird dich doch der HERR 03068, dein Gott 0430, von dannen sammeln 06908 und dich von dannen holen 03947.

5 Und der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dich in das Land 0776 zurückbringen, das deine Väter 01 besessen haben 03423, und du wirst es einnehmen 03423, und er 0935 wird dir wohltun 03190 und dich mehren 07235, mehr als deine Väter 01.

6 Und der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dein Herz 03824 und das Herz 03824 deines Samens 02233 beschneiden 04135, daß du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, liebest von ganzem Herzen 03824 und von ganzer Seele 05315, auf daß du leben 02416 mögest.

7 Aber alle diese Flüche 0423 wird der HERR 03068, dein Gott 0430, auf deine Feinde 0341 legen 05414 und auf die, welche dich hassen 08130 und verfolgen 07291.

8 Du aber wirst umkehren und 07725 der Stimme 06963 des HERRN 03068 gehorchen 08085, daß du befolgest alle seine Gebote 04687, die ich dir 06213 heute 03117 gebiete 06680.

9 Und der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dir Überfluß 03498 geben in allen Werken 04639 deiner Hände 03027, an der Frucht 06529 deines Leibes 0990, an der Frucht 06529 deines Viehes, an der Frucht 06529 deines Landes 0127 zu deinem Besten 02896; denn der HERR 03068 wird sich 07797 über dich 07725 wiederum freuen, zu deinem Besten 02896, wie er sich 07797 über deine Väter 01 gefreut hat,

10 wenn du der Stimme 06963 des HERRN 03068, deines Gottes 0430, gehorchest und 05612 seine Gebote 04687 und 08451 seine Satzungen 02708 befolgest, die in diesem Gesetzbuch geschrieben 03789 stehen, wenn du zu 08085 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, zurückkehrst von ganzem Herzen 03824 und 07725 von ganzer Seele 05315.

11 Denn dieses Gebot 04687, das ich dir heute 03117 gebiete 06680, ist 06381 dir nicht zu wunderbar und nicht zu fern 07350.

12 Es ist 03947 nicht im Himmel 08064, daß du sagen 0559 müßtest: Wer will für uns 08085 zum Himmel 08064 fahren 05927 und es uns holen und verkündigen, daß wir es tun 06213?

13 Es ist 03947 auch nicht jenseits des 05676 Meeres 03220, daß du sagen 0559 müßtest: Wer will uns 08085 über 05674 das Meer 03220 fahren und es uns holen und verkündigen, daß wir es tun 06213?

14 Sondern das 01697 Wort ist sehr 03966 nahe 07138 bei dir, in deinem Munde 06310 und in deinem Herzen 03824, daß du es tun 06213 kannst.

15 Siehe 07200, ich habe 05414 dir 06440 heute 03117 vorgelegt das Leben 02416 und das Gute 02896, den Tod 04194 und das Böse 07451.

16 Was ich dir heute 03117 gebiete 06680, ist 0935, daß du den HERRN 03068, deinen Gott 0430, liebest und in seinen Wegen 01870 wandelst und seine Gebote 04687, seine Satzungen 02708 und seine Rechte 04941 haltest, auf daß du leben 02421 mögest und gemehrt 07235 werdest; und der HERR 03068, dein Gott 0430, wird dich 08104 segnen 01288 im Lande 0776, darein du ziehst 03212, um es einzunehmen 03423.

17 Wenn sich 06437 aber dein Herz 03824 abwendet und du nicht gehorchst, sondern dich bestimmen lässest, andere 0312 Götter 0430 anzubeten 07812 und ihnen zu 08085 dienen 05647,

18 so verkündige ich 05046 euch heute 03117, daß ihr gewiß umkommen 06 und nicht 0935 lange 0748 leben werdet in dem Lande 0127, in das du 03117 über 05674 den Jordan 03383 ziehst, um 06 es einzunehmen 03423.

19 Ich nehme 05749 heute 03117 Himmel 08064 und Erde 0776 wider euch zu Zeugen 05749: Ich habe 05414 euch Leben 02416 und Tod 04194, Segen 01293 und Fluch 07045 vorgelegt; so erwähle 0977 nun das Leben 02416, auf 06440 daß du lebest, du und dein Same 02233,

20 indem du 03427 den HERRN 03068, deinen Gott 0430, liebst, seiner Stimme 06963 gehorchst und ihm anhangst; denn das ist dein Leben 02416 und bedeutet Verlängerung deiner Tage 03117, die du zubringen darfst im Lande 0127, das der HERR 03068 deinen Vätern 01, Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290, zu 08085 geben 05414 geschworen 07650 hat 0157.

31

1 Und Mose 04872 ging hin 03212 und redete 01696 diese Worte 01697 zu ganz Israel 03478 und sprach zu ihnen:

2 Ich 0559 bin heute 03117 hundertundzwanzig 03967, 6242, 3967, 6242 Jahre 08141 alt 01121, ich kann 03201 nicht 05674 mehr aus 03318 und eingehen; auch hat 0935 der HERR 03068 zu mir gesagt 0559: Du sollst diesen Jordan 03383 nicht überschreiten!

3 Der HERR 03068, dein Gott 0430, geht 05674 selbst vor 06440 dir hinüber; Er 03423 selbst wird diese Völker 01471 vor 06440 dir her vertilgen 08045, daß du sie überwindest; Josua 03091 geht 05674 vor 06440 dir hinüber, wie der HERR 03068 gesagt hat 01696.

4 Und der HERR 03068 wird an ihnen tun 06213, wie er mit Sihon 05511 und Og 05747, den Königen 04428 der Amoriter 0567, und ihrem Lande 0776 getan 06213, welche er vertilgt hat 08045.

5 Und 06213 wenn der HERR 03068 sie 06680 vor 06440 euch dahingegeben hat, so sollt ihr mit ihnen verfahren nach dem ganzen Gebot 04687, das ich euch geboten habe 05414.

6 Seid tapfer und stark 02388, fürchtet euch 03372 nicht und lasset euch nicht vor 06440 ihnen grauen 06206; denn der HERR 03068, dein Gott 0430, geht 01980 selbst mit dir; er wird 0553 die Hände nicht von dir abtun 07503, noch dich verlassen 05800!

7 Und 0553 Mose 04872 rief 07121 Josua 03091 und sprach 0559 zu ihm vor 05869 ganz Israel 03478: Sei tapfer und stark; denn du 05414 wirst mit diesem Volk 05971 in das Land 0776 kommen, das der HERR 03068 ihren Vätern 01 zugeschworen hat 0935, und du wirst es als Erbe unter sie 02388 austeilen 05157.

8 Der HERR 03068 aber, der selbst vor 06440 dir hergeht, wird mit dir sein und 01980 wird die Hand nicht 02865 von dir abziehen, noch dich verlassen 05800; fürchte 03372 dich nicht und erschrick nicht!

9 Und Mose 04872 schrieb 03789 dieses Gesetz 08451 und gab 05414 es den Priestern 03548, den Kindern 01121 Levi 03878, welche die Lade 0727 des Bundes 01285 des Herrn 03068 trugen 05375, und allen Ältesten 02205 Israels 03478.

10 Und Mose 04872 gebot 06680 ihnen und sprach 0559: Nach 07093 Verlauf von sieben 07651 Jahren 08141, zur Zeit 04150 des Erlaßjahres, am Feste 02282 der Laubhütten 05521,

11 wenn ganz Israel 03478 kommt, um vor 06440 dem HERRN 03068, deinem Gott 0430, zu erscheinen 07200 an dem Ort 04725, den er 0935 erwählen 0977 wird 07121, sollst du dieses Gesetz 08451 vor ganz Israel 03478 lesen lassen, vor ihren Ohren 0241.

12 Versammle 06950 das 01697 Volk 05971, Männer 0582 und 06213 Weiber 0802 und Kinder 02945, auch den Fremdling 01616, der in deinen Toren 08179 ist, damit sie 08104 hören und lernen 03925, auf daß sie den HERRN 03068, euren Gott 0430, fürchten 03372 und achtgeben, alle Worte dieses Gesetzes 08451 zu 08085 befolgen;

13 und damit ihre Kinder 01121, die es noch nicht wissen 03045, es auch hören 08085 und lernen 03925, auf daß sie den HERRN 03068, euren Gott 0430, fürchten 03372 alle 02416 Tage 03117, die ihr in dem Lande 0127 lebet, in das ihr über 05674 den Jordan 03383 ziehet, um es einzunehmen 03423.

14 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu Mose 04872: Siehe, deine Zeit 03117 ist nahe, da du sterben 04191 mußt! Rufe Josua 03091, und tretet in 03320 die Stiftshütte, damit ich ihn beauftrage! Mose 04872 ging hin 03212 mit Josua 03091, und sie 07121 traten 07126 in 03320 die Stiftshütte.

15 Der HERR 03068 aber erschien 07200 in der Hütte 0168 in der Wolkensäule 05982, und die Wolkensäule 06051 stand 05975 über der Tür 06607 der Hütte 0168.

16 Und 0310 der HERR 03068 sprach 0559 zu Mose 04872: Siehe, wenn du bei 07130 deinen Vätern 01 liegst 07901, wird dieses Volk 05971 aufstehen und den fremden 05236 Göttern 0430 des Landes 0776, darein sie kommen 0935, nachbuhlen, und sie werden 02181 mich verlassen 05800 und meinen Bund 01285 brechen, den ich mit ihnen gemacht 03772 habe 06965.

17 So wird 04672 zu jener Zeit 03117 mein Zorn über sie 03117 ergrimmen, und ich werde sie verlassen 05800 und mein Angesicht 0639 vor ihnen verbergen 05641, daß sie verzehrt 0398 werden. Und wenn sie dann viel 07227 Unglück 07451 und Angst 06869 treffen wird 04672, werden sie sagen 0559: »Hat mich 06440 nicht 02734 all dieses Übel 07451 getroffen, weil mein Gott 0430 nicht mit 07130 mir ist?«

18 Ich aber 03588 werde zu jener Zeit 03117 mein Angesicht 06440 gänzlich verbergen 05641 um 06437 all des Bösen 07451 willen, das sie getan 06213 haben, weil sie sich andern 0312 Göttern 0430 zugewandt haben.

19 So schreibet 03789 euch nun dieses Lied 07892 auf, und 07760 lehret 03925 es die Kinder 01121 Israel 03478 und leget es in ihren Mund 06310, daß mir dieses Lied 07892 ein Zeuge 05707 sei wider die Kinder 01121 Israel 03478.

20 Wenn ich sie nun in das Land 0127 bringe, das ich ihren Vätern 01 zugeschworen habe 07650, das von 0935 Milch 02461 und Honig 01706 fließt 02100, und sie essen 0398 und satt und fett werden 07646, so werden 01878 sie sich 06437 andern 0312 Göttern 0430 zuwenden und ihnen dienen 05647 und mich 05006 verachten und meinen Bund 01285 brechen.

21 Und wenn sie 03117 dann viel 07227 Unglück 07451 und Angst 06869 getroffen hat 06030, soll dieses Lied 07892 wider sie zeugen 05707; denn es soll nicht 04672 vergessen 07911 werden im Munde 06310 ihres Samens 02233; denn ich weiß 03045 ihr Dichten 03336, mit dem sie jetzt schon umgehen, ehe 06440 ich sie in das Land 0776 bringe 0935, das ich ihren Vätern zugeschworen habe 06213.

22 Also schrieb 03789 Mose 04872 damals dieses Lied 07892 und lehrte 03925 es die Kinder 01121 Israel 03478.

23 Und 0553 er 0935 befahl 06680 Josua 03091, dem Sohne Nuns 05126, und 01121 sprach 0559: Sei tapfer und stark 02388, denn du sollst die Kinder 01121 Israel 03478 in das Land 0776 führen, das ich ihnen zugeschworen habe 07650, und ich will mit dir sein!

24 Als nun Mose 04872 die Worte 01697 dieses Gesetzes 08451 bis zu Ende 08552 in ein Buch 05612 geschrieben 03789 hatte 03615,

25 gebot 06680 er den Leviten 03881, welche die Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068 trugen 05375, und 04872 sprach 0559:

26 Nehmet 03947 das Buch 05612 dieses Gesetzes 08451 und 07760 leget es an die Seite 06654 der Lade 0727 des Bundes 01285 des HERRN 03068, eures Gottes 0430, damit es daselbst ein Zeuge 05707 wider dich sei.

27 Denn ich kenne deinen Ungehorsam 04805 und deine 07186 Halsstarrigkeit 06203. Siehe, während ich noch heute 03117 unter euch 0310 lebe 02416, seid 04784 ihr 03045 ungehorsam wider den HERRN 03068; wieviel mehr nach meinem Tode 04194!

28 So versammelt 06950 nun vor mir alle Ältesten 02205 eurer Stämme 07626 und eure Amtleute 07860, damit ich diese Worte 01697 vor ihren Ohren 0241 rede 01696 und Himmel 08064 und Erde 0776 wider sie zu Zeugen 05749 nehme 05749.

29 Denn ich weiß 03045, daß ihr nach meinem Tode 04194 gewiß verderblich handeln und 0319 von dem 07451 Wege 01870 abtreten werdet 07843, den ich euch 0310 geboten habe 06680; so wird 06213 euch 07843 in späteren Tagen 03117 dieses Unglück 07451 begegnen 07122, weil ihr übelgetan habt vor den Augen 05869 des HERRN 03068, indem ihr ihn durch die Werke 04639 eurer Hände 03027 erzürntet 03707.

30 Also redete 01696 Mose 04872 die Worte 01697 dieses Liedes 07892 vor den Ohren 0241 der ganzen Gemeinde 06951 Israel 03478, bis zu Ende 08552:

32

1 Merket auf 0238, ihr 08085 Himmel 08064, denn ich will reden 01696, und du Erde 0776, vernimm die Rede 0561 meines Mundes 06310!

2 Meine Lehre 03948 triefe 06201 wie der Regen 04306, meine Rede 0565 fließe 05140 wie der Tau 02919, wie die Regenschauer auf das Gras 01877, und wie die Tropfen 07241 auf das Kraut 06212.

3 Denn ich will den Namen 08034 des HERRN 03068 verkündigen: Gebt 03051 unserm Gott 0430 die Ehre 01433!

4 Er 06467 ist 04941 ein Fels 06697: Vollkommen 08549 ist sein Tun; ja alle seine Wege 01870 sind gerecht 06662. Gott 0410 ist wahrhaftig ohne Falsch; gerecht und fromm 03477 ist er.

5 Mit Ihm haben es verderbt 07843, die 01755 nicht seine Kinder 01121 sind, sondern Schandflecken 03971, ein verkehrtes 06141 und verdrehtes Geschlecht.

6 Dankest 01580 du also 07069 dem HERRN 03068, du törichtes und unweises Volk 05971? Ist 02450 er nicht 03559 dein Vater 01, dem du gehörst, der dich gemacht 06213 und bereitet hat?

7 Denke 02142 an 05046 die 01755 vorigen 05769 Tage 03117; merke auf die 01755 Jahre 08141 der vorigen Geschlechter! Frage 07592 deinen Vater 01, der wird 0995 dir's verkündigen; deine Alten 02205, die werden dir's sagen 0559:

8 Als der Allerhöchste 05945 den Völkern 05971 ihr Erbe 05157 austeilte und die Kinder 01121 der Menschen 0120 voneinander schied, da setzte 05324 er die Grenzen 01367 der Völker 01471 fest nach der Zahl 04557 der Kinder 01121 Israel 03478.

9 Denn des HERRN 03068 Teil 02506 ist 02256 sein Volk 05971. Jakob 03290 ist das Los seines Erbteils 05159.

10 Er hat ihn 0776 in der Wüste 04057 gefunden 04672, im einsamen, öden Jammertal. Er beschützte ihn 05437, gab acht 0995 auf ihn 05869 und behütete 05341 ihn wie 0380 seinen Augapfel,

11 wie ein Adler 05404 seine Nestbrut aufstört, über seinen Jungen 01469 schwebt 07363, seine Flügel 03671 ausbreitet 06566, sie 03947 aufnimmt und 084 auf 05782 seinen Schwingen trägt 05375.

12 Der HERR 03068 allein 0910 leitete 05148 ihn, und kein fremder 05236 Gott 0410 war mit ihm.

13 Er führte ihn 07392 über die Höhen 01116 der Erde 0776 und speiste 0398 ihn mit dem Ertrag der Felder, ließ ihn Honig 01706 aus den Felsen 05553 saugen 03243 und Öl 08081 aus dem harten 02496 Gestein;

14 Butter 02529 von den Kühen 01241 und 01121 Milch 02461 von den Schafen 06629, samt dem Fette 02459 der Lämmer 03733 und Widder 0352, der Stiere Basans und der Böcke 06260, mit dem allerbesten Weizen 02406; und du 08354 trankest lauter Traubenblut 01818.

15 Da aber Jeschurun fett 08080 ward 08080, schlug er aus. Du bist fett, dick 05666 und feist geworden 03780! Und er ließ fahren 05203 den Gott 0433, der ihn gemacht 06213, und verwarf den Fels 06697 seines Heils 03444.

16 Sie erregten seine Eifersucht durch fremde 02114 Götter; durch Greuel 08441 erzürnten 03707 sie ihn 07065.

17 Sie 02076 opferten den Götzen, die nicht Gott 0433 sind 0935, Göttern 0430, die sie nicht kannten; neuen 02319 Göttern, die aus der Nähe 07138 gekommen 0935 waren, die eure Väter 01 nicht gefürchtet haben 03045.

18 Den Fels 06697, der dich gezeugt hat 03205, ließest du außer acht; und du vergaßest des Gottes 0410, der dich gemacht hat 02342.

19 Als der Herr 03068 es sah 07200, verwarf er sie, weil ihn seine Söhne 01121 und seine Töchter 01323 erzürnt haben 05006.

20 Und er sprach 0559: Ich will 07200 mein Angesicht 06440 vor ihnen verbergen 05641; ich will sehen, wo es zuletzt 0319 mit ihnen hinaus will; denn sie sind ein verkehrtes Geschlecht, sie sind Kinder 01121, bei 01755 denen keine Treue ist.

21 Sie haben 03707 mich zum Eifer 07065 gereizt 07065 mit dem, was kein 03808 Gott 0410 ist, durch ihre Götzen 01892 haben sie mich erzürnt 03707; und ich will sie auch reizen durch ein Volk 05971, das kein Volk 01471 ist; durch ein törichtes Volk will ich sie zum Zorne reizen!

22 Denn ein Feuer 0784 ist durch meinen Zorn 0639 angezündet 06919, das bis in die unterste 08482 Tiefe des Totenreichs hinab brennen 03344 und das Land 0776 samt seinem Gewächs 02981 verzehren 0398 und die Grundfesten 04144 der Berge 02022 in Flammen verwandeln wird.

23 Ich will Unglück 07451 wider sie häufen 05595, ich will alle meine Pfeile 02671 gegen sie verschießen.

24 Vor Hunger 07458 sollen sie verschmachten 04198; von brennender Seuche 06986 und giftiger Pest sollen sie verzehrt 03898 werden. Ich will die Zähne 08127 der Tiere 0929 samt dem Gift 02534 der Schlangen 02119, die im Staube 06083 kriechen, unter sie senden 07971.

25 Draußen 02351 soll das Schwert 02719 sie der Kinder berauben 07921 und in den Kammern 02315 drin der Schrecken 0367: den Jüngling 0970 und die Jungfrau 01330, den Säugling 03243 und den grauen 07872 Mann 0376.

26 Ich hätte gesagt 0559: »Ich will sie 06284 wegblasen, will ihr Gedächtnis 02143 unter den Menschen 0582 ausrotten!«

27 wenn ich nicht 03884 den Zorn 03708 des Feindes 06862 scheute 01481; daß ihre Feinde 0341 solches einem Fremden zuschreiben und sagen 0559 würden 05234: Unsre Hand 03027 war erhoben 07311, nicht der HERR 03068 hat solches alles getan 06466!

28 Denn es ist ein Volk 01471, an dem aller Rat 06098 verloren 06 ist, und das keinen Verstand 08394 besitzt.

29 Wenn 03863 sie 07919 weise wären 02449, so 0995 würden sie das beherzigen, sie würden an ihre Zukunft denken!

30 Wie könnte einer 0259 ihrer Tausend 0505 jagen 07291 und zwei 08147 Zehntausend 07233, 505 in die Flucht 05127 schlagen, wenn 03588 ihr Fels 06697 sie nicht 03808 verkauft 04376 und der HERR 03068 sie nicht preisgegeben hätte?

31 Denn nicht wie unser Fels 06697 ist ihr Fels 06697; das müssen unsre Feinde 0341 selbst zugeben.

32 Denn vom Weinstock 01612 zu Sodom 05467 und von den Gefilden Gomorras 06017 stammen ihre Reben; ihre Trauben 06025 sind giftige Trauben 06025; sie haben bittere 04846 Beeren 0811.

33 Ihr Wein 03196 ist Drachengeifer und wütendes Otterngift.

34 Ist solches nicht bei mir aufbewahrt und in meinen Archiven versiegelt 02856?

35 Mein 05359 ist die Rache und die Vergeltung, zu der Zeit 06256, da ihr Fuß 07272 wanken 04131 wird; denn die Zeit 03117 ihres Verderbens ist nahe 07138, und ihr Verhängnis eilt herzu 02363.

36 Denn der HERR 03068 wird 0657 sein 05800 Volk 05971 richten 01777 und sich 03027 über seine Knechte 05650 erbarmen 05162, wenn er sieht 07200, daß jeder Halt entschwunden ist 0235 und Mündige samt den Unmündigen dahin sind.

37 Und er wird sagen 0559: Wo sind ihre Götter 0430, der Fels 06697, in dem sie sich bargen,

38 welche das Fett 02459 ihrer Opfer 02077 aßen 0398 und den Wein 03196 ihres Trankopfers tranken 08354? Lasset sie aufstehen 06965 und euch helfen 05826 und euch beschirmen!

39 Sehet 07200 nun, daß Ich, Ich allein es bin und kein Gott 0430 neben mir ist 07495. Ich kann töten 04191 und lebendig 02421 machen, ich kann zerschlagen und kann heilen, und niemand kann aus meiner Hand 03027 erretten 05337!

40 Denn ich hebe 05375 meine Hand 03027 zum Himmel 08064 empor und sage 0559: Ich lebe 02416 ewig 05769!

41 Wenn ich mein 05359 blitzendes Schwert 02719 geschliffen habe und meine Hand 03027 zum Gerichte 04941 greift, so will ich Rache nehmen an meinen Feinden 06862 und meinen Hassern 08130 vergelten 07725.

42 Ich will meine Pfeile 02671 mit Blut 01818 tränken, und mein Schwert 02719 soll Fleisch 01320 fressen 0398; vom Blut 01818 der Erschlagenen 02491 und Gefangenen 07633, vom Haupt 07218 der feindlichen Fürsten.

43 Jubelt, ihr Heiden 01471, seinem Volke 05971 zu! Denn er wird 03722 das Blut 01818 seiner Knechte 05650 rächen 05358 und seinen Feinden 06862 vergelten 07725; aber sein Land 0127 und sein Volk 05971 wird er entsündigen!

44 Und 01697 Mose 04872 kam und trug dieses ganze Lied 07892 wörtlich vor den Ohren 0241 des Volkes 05971 vor, er 0935 und Josua 01954, der Sohn 01121 Nuns 05126.

45 Und als Mose 04872 solches alles 01697 zu ganz Israel 03478 geredet hatte 03615, sprach 01696 er zu ihnen:

46 Nehmet 07760 zu 06213 Herzen 03824 alle Worte 01697, die ich euch 08104 heute 03117 bezeuge 05749, daß ihr sie 0559 euren Kindern 01121 anbefehlet, damit sie 06680 darauf achten, alle Worte 01697 dieses Gesetzes 08451 zu befolgen.

47 Denn das 01697 ist kein leeres Wort für euch, sondern es ist euer Leben 02416, und durch dieses Wort werdet ihr euer Leben 03117 verlängern 0748 in dem Lande 0127, dahin ihr über 05674 den Jordan 03383 gehet, um 01697 es einzunehmen 03423.

48 Und der HERR 03068 redete 01696 mit Mose 04872 an demselben 06106 Tage 03117 und sprach 0559:

49 Steige auf 05927 dieses Gebirge 02022 Abarim 05682, auf 06440 den Berg 02022 Nebo 05015, welcher im Moabiterlande, Jericho 03405 gegenüber liegt, und beschaue das 0776 Land 0776 Kanaan 03667, das ich den Kindern 01121 Israel 03478 zum Eigentum 0272 geben 05414 werde 07200;

50 und dann sollst du sterben 04191 auf 05927 dem Berge 02022, auf welchen du steigen wirst, und zu deinem Volk 05971 versammelt 0622 werden, wie dein Bruder 0251 Aaron 0175 auf dem Berge 02022 Hor 02023 starb 04191 und zu seinem Volk 05971 versammelt 0622 wurde;

51 weil ihr euch an mir versündigt habt 04603 unter 08432 den Kindern 01121 Israel 03478, beim Haderwasser 04325 zu Kadesch, in 08432 der Wüste 04057 Zin 06790, da ihr mich nicht geheiligt 06942 habt unter den Kindern 01121 Israel 03478.

52 Denn du wirst das Land 0776 vor dir zwar sehen 07200; aber du sollst nicht in das Land 0776 hineinkommen 0935, das ich den Kindern 01121 Israel 03478 gebe 05414.

33

1 Dies ist der Segen 01293, mit welchem Mose 04872, der Mann 0376 Gottes 0430, die Kinder 01121 Israel 03478 vor 06440 seinem Tode 04194 gesegnet 01288 hat.

2 Er 0935 sprach 0559: Der HERR 03068 kam vom Sinai 05514, sein Licht ging 02224 ihnen auf von Seir 08165 her: er ließ es leuchten vom Gebirge 02022 Paran und kam von heiligen 06944 Zehntausenden her, aus seiner Rechten 03225 ging ein feuriges 0799 Gesetz 01881 für sie.

3 Ja, er 02245 hat die Völker 05971 lieb; alle seine Heiligen 06918 waren in deiner Hand 03027; und 0637 sie lagerten zu deinen Füßen 07272, ein jeder nahm 05375 von deinen Worten 01703.

4 Mose 04872 hat 06680 uns das Gesetz 08451 anbefohlen, das Erbteil der Gemeinde 06952 Jakobs 03290.

5 Und er 0622 ward König 04428 über Jeschurun, als sich 03162 die Häupter 07218 des Volkes 05971 versammelten, sich vereinigten die Stämme 07626 Israels 03478.

6 Ruben 07205 lebe 02421 und sterbe 04191 nicht; seine Leute sollen zu zählen 04557 sein!

7 Und für Juda 03063 sprach 0559 er 03063: HERR 03068, du wollest Judas Stimme 06963 hören und ihn bringen zu 07227 seinem Volk 05971! Hat 08085 er 0935 mit seinen Händen 03027 zu streiten, so hilf du ihm vor seinen Feinden 06862!

8 Von Levi 03878 aber sagte 0559 er: Deine Rechte 07378 und deine Lichter gehören deinem heiligen 02623 Mann 0376, den du versucht 05254 hast zu Massa 04532, mit dem du gehadert hast am Haderwasser 04325;

9 welcher von seinem Vater 01 und von seiner Mutter 0517 sagt: »Ich sehe 07200 sie 0559 nicht 05234!« und seine Brüder 0251 nicht kennt und von seinen Söhnen 01121 nichts weiß 03045; denn deine Worte beobachteten und deinen Bund 01285 bewahrten sie 08104;

10 die werden Jakob 03290 deine Rechte 04941 lehren 03384 und Israel 03478 dein Gesetz 08451; sie werden Räucherwerk vor deine Nase 0639 legen 07760 und ganze 03632 Opfer auf deinen Altar 04196.

11 Segne 01288, HERR 03068, sein 07521 Vermögen 02428, und laß dir seiner Hände 03027 Werk 06467 gefallen; zerschmettere die Lenden 04975 seiner Widersacher 06965 und seiner Hasser 08130, damit sie 06965 nicht 06965 aufkommen!

12 Zu Benjamin 01144 sprach 0559 er: Des Herrn 03068 Liebling möge sicher 0983 wohnen 07931; ihn schirme er, ja ihn, den ganzen Tag 03117, und wohne 07931 zwischen seinen Schultern 03802!

13 Von Joseph 03130 aber sagte 0559 er: Sein Land 0776 sei 01288 vom HERRN 03068 gesegnet mit himmlischen Gütern, mit Tau 02919 und mit der Flut 08415, die drunten ruht;

14 mit der köstlichen Frucht, die in der Sonne 08121 reift, und mit den köstlichen Früchten, welche die Monde 03391 sprossen lassen;

15 mit dem Besten, was auf den 07218 uralten Bergen 02042 wächst, und 06924 mit den köstlichen Früchten, welche die ewigen 05769 Hügel 01389 tragen;

16 mit dem Besten, was auf der Erde 0776 wächst 05139 und sie erfüllt; und das Wohlgefallen 07522 dessen, der im Busche wohnt 07931, komme 0935 auf Josephs 03130 Haupt 07218 und auf den Scheitel 06936 des Geweihten unter seinen Brüdern 0251!

17 Prächtig ist er wie sein erstgeborener 01060 Stier, Hörner 07161 hat er wie ein Büffel; damit stößt 05055 er die Völker 05971 allzumal bis an die Enden 0657 der Erde 0776. Das sind die Zehntausende 07233 von Ephraim 0669 und jenes die Tausende 0505 von Manasse 04519!

18 Und zu Sebulon 02074 sprach 0559 er: Freue dich 08055, Sebulon 02074, deiner Reisen, und du 03318, Issaschar, deiner Hütten 0168!

19 Sie werden 07121 Völker 05971 auf den Berg 02022 einladen, um daselbst Opfer 02077 der Gerechtigkeit 06664 darzubringen; denn den Reichtum des Meeres 03220 werden sie saugen 03243 und 02076 die verborgenen Schätze 02934 des Sandes.

20 Und 0637 zu Gad 01410 sprach 0559 er: Gesegnet sei 01288, der Gad 01410 Raum 07337 schafft! Wie eine Löwin 03833 legt er sich nieder und zerreißt 02963 Arm 02220 und Scheitel 06936.

21 Und er 06213 ersah sich 07200 das erste Stück; daselbst lag das Teil 02513 eines Anführers bereit; und er trat an die Spitze 07218 des Volkes 05971, vollstreckte des HERRN 03068 Gerechtigkeit 06666 und seine Gerichte 04941, vereint mit 07225 Israel 03478.

22 Und zu Dan 01835 sprach 0559 er: Dan 01835 ist ein junger 01482 Leu, der aus Basan 01316 hervorschießt.

23 Und zu Naphtali sprach 0559 er: Naphtali werde gesättigt mit Gnade 07522 und voll 04392 vom Segen 01293 des HERRN 03068; Meer 03220 und Mittag 01864 seien sein 03423!

24 Und zu Asser 0836 sprach 0559 er: Asser 0836 sei 01288 der gesegnetste Sohn 01121; er sei der Liebling seiner Brüder 0251 und tauche 02881 seinen Fuß 07272 in Öl 08081!

25 Eisen 01270 und 05178 Erz seien deine Riegel 04515; und wie deine Tage 03117, so sei 01679 deine Kraft!

26 Niemand ist gleich dem Gott 0410 Jeschuruns, der dir zu Hilfe 05828 am Himmel 08064 einherfährt und auf den Wolken 07834 in seiner Majestät.

27 Eine Zuflucht 04585 ist 01644 der alte Gott 0430, und unter dir 06440 breitet er ewige 05769 Arme 02220 aus. Er hat die Feinde 0341 vor 06924 dir her gejagt und zu dir gesagt 0559: Vertilge 08045 sie!

28 Und so kann Israel 03478 sicher 0983 wohnen 07931; abgesondert der Quell Jakobs 03290, in einem Lande 0776 voll Korn 01715 und Most 08492; und sein Himmel 08064 träufelt Tau 02919.

29 Wohl 0835 dir, Israel 03478! Wer ist 01869 dir gleich, du Volk 05971, das durch den HERRN 03068 gerettet ist? Er 03467 ist dein hilfreicher Schild 04043 und dein siegreiches Schwert 02719. Deine Feinde 0341 werden dir schmeicheln, du aber sollst über ihre Höhen 01116 wegschreiten.

34

1 Und Mose 04872 stieg von den Steppen Moabs 04124 auf 05927 den Berg 02022 Nebo 05015, auf 06440 die Spitze 07218 des Pisga 06449, Jericho 03405 gegenüber. Da zeigte 07200 ihm der HERR 03068 das ganze Land 0776:

2 Gilead bis nach Dan, das ganze Naphtali, das Land 0776 Ephraim 0669 und Manasse 04519 und das ganze Land 0776 Juda 03063 bis zum westlichen Meer 03220;

3 auch den Süden und den Kreis der Ebene 01237 von Jericho 03405, der Palmenstadt 05892, bis nach Zoar 06820.

4 Und der HERR 03068 sprach 0559 zu ihm: Dies ist 05674 das Land 0776, welches ich Abraham 085, Isaak 03327 und Jakob 03290 zugeschworen habe 07650, als ich sprach 0559: »Deinem Samen 02233 will 07200 ich es geben 05414!« Ich lasse es dich mit deinen Augen 05869 sehen, aber hinübergehen sollst du nicht.

5 Also starb 04191 Mose 04872, der Knecht 05650 des HERRN 03068, daselbst im Lande 0776 der Moabiter 04124, nach dem Befehl 06310 des HERRN 03068;

6 und er begrub 06912 ihn im Tal 01516, im Lande 0776 Moab 04124, Beth-Peor 01047 gegenüber 04136; aber niemand 0376 hat sein Grab 06900 erfahren 03045 bis auf den heutigen Tag 03117.

7 Und Mose 04872 war 05127 hundertundzwanzig 06242, 3967, 6242, 3967 Jahre 08141 alt 01121, da er starb 04194: seine Augen 05869 waren nicht schwach geworden 03543, und seine Kraft 03893 war nicht gewichen.

8 Die Kinder 01121 Israel 03478 aber beweinten Mose 04872 in den Steppen Moabs 04124 dreißig 07970 Tage 03117 lang 03117; dann hörten sie auf zu weinen 01058 und zu trauern 060 um Mose 04872.

9 Josua 03091 aber, der Sohn 01121 Nuns 05126, war mit dem Geist 07307 der Weisheit 02451 erfüllt 04392; denn Mose 04872 hatte 06213 seine Hände 03027 auf ihn gelegt 05564; und die Kinder 01121 Israel 03478 gehorchten 08085 ihm und taten, wie der HERR 03068 Mose 04872 geboten hatte 06680.

10 Es stand aber in Israel 03478 kein Prophet 05030 mehr 05750 auf 06965 wie Mose 04872, welchen der HERR 03068 kannte 03045 von Angesicht 06440 zu Angesicht 06440,

11 in allen Zeichen 0226 und Wundern 04159, zu welchen der HERR 03068 ihn 0776 beauftragt hatte 06213, sie 07971 in Ägyptenland 04714 an dem Pharao 06547 und an allen seinen Knechten 05650 und an seinem ganzen Lande 0776 zu tun;

12 und 06213 in allen gewaltigen Handlungen und großen 01419, bewunderungswürdigen Taten 04172, welche Mose 04872 vor den 03027 Augen 05869 von ganz Israel 03478 verrichtete.