1

¹ Am Anfang7225 schuf853 1254 Gott430 Himmel8064 und853 Erde.776

² Und die Erde776 war1961 wüst8414 und leer,922 und es war finster2822 auf der Tiefe;8415 und der Geist7307 Gottes430 schwebte7363 auf5921 dem Wasser.4325 6440

³ Und Gott430 sprach:559 Es werde1961 Licht!216 und es ward Licht.216

⁴ Und Gott430 sah,853 7200 daß3588 das Licht216 gut2896 war. Da schied996 914 Gott430 das Licht216 von996 der Finsternis2822

⁵ und430 nannte7121 das Licht216 Tag3117 und die Finsternis2822 Nacht.3915 Da ward aus Abend6153 und Morgen1242 der erste259 Tag.3117

⁶ Und Gott430 sprach:559 Es werde7549 eine Feste zwischen8432 den Wassern,4325 und die sei ein Unterschied914 zwischen den Wassern.4325

⁷ Da machte6213 Gott430 die Feste7549 und schied914 das Wasser4325 unter8478 834 der Feste7549 von dem Wasser4325 über5921 834 der Feste.7549 Und es geschah3651 also.

⁸ Und Gott430 nannte7121 die Feste7549 Himmel.8064 Da ward aus Abend6153 und Morgen1242 der andere8145 Tag.3117

⁹ Und Gott430 sprach:559 Es sammle6960 sich das Wasser4325 unter dem Himmel8064 an besondere413 259 Örter,4725 daß man das Trockene3004 sehe.7200 Und es geschah also.

¹⁰ Und Gott430 nannte7121 das Trockene3004 Erde,776 und die Sammlung4723 der Wasser4325 nannte7121 er Meer.3220 Und Gott430 sah,7200 daß es gut2896 war.

¹¹ Und Gott430 sprach:559 Es lasse die Erde776 aufgehen1876 Gras1877 und Kraut,6212 das2232 sich besame,2233 und fruchtbare6529 Bäume,6086 da ein jeglicher nach seiner Art4327 Frucht6529 trage6213 und habe seinen eigenen834 Samen2233 bei sich selbst auf Erden.776 Und es geschah also.

¹² Und die Erde776 ließ aufgehen3318 Gras1877 und Kraut,6212 das2232 sich besamte,2233 ein jegliches nach seiner Art,4327 und Bäume,6086 die da Frucht6529 trugen6213 und ihren eigenen Samen2233 bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art.4327 Und Gott430 sah,7200 daß es gut2896 war.

¹³ Da ward aus Abend6153 und Morgen1242 der dritte7992 Tag.3117

¹⁴ Und Gott430 sprach:559 Es werden Lichter3974 an der Feste7549 des Himmels,8064 die da scheiden914 Tag3117 und Nacht3915 und geben Zeichen,226 Zeiten,4150 Tage3117 und Jahre8141

¹⁵ und seien Lichter3974 an der Feste7549 des Himmels,8064 daß sie scheinen215 auf Erden.776 Und es geschah also.

¹⁶ Und Gott430 machte6213 zwei8147 große1419 Lichter:3974 ein großes1419 Licht,3974 das den Tag3117 regiere,4475 und ein kleines6996 Licht,3974 das die Nacht3915 regiere,4475 dazu auch Sterne.3556

¹⁷ Und Gott430 setzte5414 sie an die Feste7549 des Himmels,8064 daß sie schienen215 auf die Erde776

¹⁸ und den Tag3117 und die Nacht3915 regierten4910 und schieden914 Licht216 und Finsternis.2822 Und Gott430 sah,7200 daß es gut2896 war.

¹⁹ Da ward aus Abend6153 und Morgen1242 der vierte7243 Tag.3117

²⁰ Und Gott430 sprach:559 Es errege8317 sich das Wasser4325 mit webenden5315 und lebendigen2416 Tieren,8318 und Gevögel5775 fliege5774 auf5921 Erden776 unter6440 der Feste7549 des Himmels.8064

²¹ Und Gott430 schuf1254 große1419 Walfische8577 und allerlei Getier,5315 daß da lebt2416 und webt,7430 davon das Wasser4325 sich erregte,8317 ein jegliches nach seiner Art,4327 und allerlei gefiedertes3671 Gevögel,5775 ein jegliches nach seiner Art.4327 Und Gott430 sah,7200 daß es gut2896 war.

²² Und Gott430 segnete1288 sie und sprach:559 Seid fruchtbar6509 und mehret7235 euch und erfüllet4390 das Wasser4325 im Meer;3220 und das Gefieder5775 mehre7235 sich auf Erden.776

²³ Da ward aus Abend6153 und Morgen1242 der fünfte2549 Tag.3117

²⁴ Und Gott430 sprach:559 Die Erde776 bringe3318 hervor3318 lebendige2416 Tiere,5315 ein jegliches nach seiner Art:4327 Vieh,929 Gewürm7431 und Tiere2416 auf Erden,776 ein jegliches nach seiner Art.4327 Und es geschah also.

²⁵ Und Gott430 machte6213 die Tiere2416 auf Erden,776 ein jegliches nach seiner Art,4327 und das Vieh929 nach seiner Art,4327 und allerlei Gewürm7431 auf Erden127 nach seiner Art.4327 Und Gott430 sah,7200 daß es gut2896 war.

²⁶ Und Gott430 sprach:559 Lasset6213 uns Menschen120 machen,6213 ein Bild,6754 das uns gleich1823 sei, die da herrschen7287 über die Fische1710 im Meer3220 und über die Vögel5775 unter dem Himmel8064 und über das Vieh929 und über die ganze Erde776 und über alles Gewürm,7431 das auf Erden776 kriecht.7430

²⁷

Und Gott430 schuf1254 den Menschen120 ihm zum Bilde,6754 zum Bilde6754 Gottes430 schuf1254 er ihn; und schuf1254 sie einen Mann2145 und ein Weib.5347

²⁸ Und Gott430 segnete1288 sie und sprach559 zu ihnen: Seid fruchtbar6509 und mehret7235 euch und füllet4390 die Erde776 und machet3533 sie euch untertan3533 und herrschet7287 über die Fische1710 im Meer3220 und über die Vögel5775 unter dem Himmel8064 und über alles Getier,2416 das auf Erden776 kriecht.7430

²⁹ Und Gott430 sprach:559 Sehet2009 da, ich habe euch gegeben5414 allerlei Kraut,6212 das2232 sich besamt,2233 auf6440 der ganzen Erde776 und allerlei fruchtbare6529 Bäume,6086 die2232 sich besamen,2233 zu eurer1961 Speise,402

³⁰ und allem Getier2416 auf Erden776 und allen Vögeln5775 unter dem Himmel8064 und allem Gewürm,7430 das da lebt2416 5315 auf Erden,776 daß sie allerlei grünes3418 Kraut6212 essen.402 Und es geschah also.

³¹ Und Gott430 sah7200 an alles,834 was er gemacht6213 hatte; und siehe da, es war sehr3966 gut.2896 Da ward aus Abend6153 und Morgen1242 der sechste8345 Tag.3117

2

¹ Also ward vollendet3615 Himmel8064 und Erde776 mit ihrem ganzen Heer.6635

² Und also vollendete3615 Gott430 am siebenten7637 Tage3117 seine Werke,4399 die er machte,6213 und ruhte7673 am siebenten7637 Tage3117 von allen seinen Werken,4399 die er machte.6213

³ Und Gott430 segnete1288 den siebenten7637 Tag3117 und heiligte6942 ihn, darum3588 daß er an demselben geruht7673 hatte von allen seinen Werken,4399 die Gott430 schuf1254 und machte.6213

⁴ Also428 ist Himmel8064 und Erde776 geworden,8435 da sie geschaffen1254 sind, zu der Zeit,3117 da Gott430 der HERR3068 Erde776 und Himmel8064 machte.6213

⁵ Und allerlei Bäume7880 auf dem Felde7704 waren2962 noch nicht2962 auf Erden,776 und allerlei Kraut6212 auf dem Felde7704 war noch2962 nicht2962 gewachsen;6779 denn3588 Gott430 der HERR3068 hatte noch nicht3808 regnen4305 lassen auf Erden,776 und es war kein369 Mensch,120 der das Land127 baute.5647

⁶ Aber ein Nebel108 ging5927 auf5927 von4480 6440 der Erde776 und feuchtete8248 alles Land.127

⁷ Und Gott430 der HERR3068 machte3335 den Menschen120 aus4480 einem Erdenkloß,127 6083 und er blies5301 ihm ein den lebendigen2416 Odem5397 in seine Nase.639 Und also ward der Mensch120 eine lebendige2416 Seele.5315

⁸ Und Gott430 der HERR3068 pflanzte5193 einen Garten1588 in Eden5731 gegen Morgen6924 und setzte8033 den Menschen120 hinein,7760 den834 er gemacht3335 hatte.

⁹ Und Gott430 der HERR3068 ließ aufwachsen6779 aus4480 der Erde127 allerlei Bäume,6086 lustig2530 anzusehen4758 und gut2896 zu essen,3978 und den Baum6086 des Lebens2416 mitten8432 im Garten1588 und den Baum6086 der Erkenntnis1847 des Guten2896 und Bösen.7451

¹⁰ Und es ging3318 aus von Eden5731 ein Strom,5104 zu wässern8248 den Garten,1588 und teilte6504 sich von da in vier702 Hauptwasser.7218

¹¹ Das erste259 heißt8034 Pison,6376 das1931 fließt um5437 das ganze Land776 Hevila;2341 und daselbst834 findet man Gold.2091

¹² Und das Gold2091 des1931 Landes776 ist köstlich;2896 und da findet man Bedellion916 und den Edelstein68 Onyx.7718

¹³ Das andere8145 Wasser5104 heißt8034 Gihon,1521 das fließt5437 um das ganze Mohrenland.3568 776

¹⁴ Das dritte7992 Wasser5104 heißt8034 Hiddekel,2313 das fließt1980 vor6926 Assyrien.804 Das vierte7243 Wasser5104 ist der Euphrat.6578

¹⁵ Und Gott430 der HERR3068 nahm3947 den Menschen120 und setzte ihn3240 in den Garten1588 Eden,5731 daß er ihn baute5647 und bewahrte.8104

¹⁶ Und Gott430 der HERR3068 gebot6680 dem Menschen120 und sprach:559 Du sollst essen398 von allerlei Bäumen6086 im Garten;1588

¹⁷ aber von dem Baum6086 der Erkenntnis1847 des Guten2896 und des Bösen7451 sollst du nicht essen;398 denn welches Tages3117 du davon issest,398 wirst du des Todes4191 sterben.4191

¹⁸ Und Gott430 der HERR3068 sprach:559 Es ist nicht gut,2896 daß der Mensch120 allein sei;1961 ich will ihm eine Gehilfin5828 machen,6213 die um ihn sei.

¹⁹ Denn als Gott430 der HERR3068 gemacht3335 hatte von der Erde127 allerlei Tiere2416 auf dem Felde7704 und allerlei Vögel5775 unter dem Himmel,8064 brachte935 er sie zu dem Menschen,120 daß er sähe,7200 wie er sie nennte;7121 denn wie der Mensch120 allerlei lebendige2416 Tiere5315 nennen7121 würde, so1931 sollten sie heißen.8034

²⁰ Und der Mensch120 gab7121 einem jeglichen Vieh929 und Vogel5775 unter dem Himmel8064 und Tier2416 auf dem Felde7704 seinen Namen;8034 aber für den Menschen120 ward keine Gehilfin5828 gefunden,4672 die um ihn wäre.

²¹ Da ließ5307 Gott430 der HERR3068 einen tiefen Schlaf8639 fallen5307 auf den Menschen,121 und er schlief3462 ein. Und er nahm3947 seiner Rippen6763 eine259 und schloß5462 die Stätte zu mit Fleisch.1320

²² Und Gott430 der HERR3068 baute1129 ein Weib802 aus der Rippe,6763 die er von dem Menschen120 nahm,3947 und brachte935 sie zu ihm.120

²³ Da sprach559 der Mensch:120

Das2063 ist doch6471 Bein6106 von meinem Bein6106 und Fleisch1320 von meinem Fleisch;1320 man wird sie2063 Männin802 heißen,7121 darum2063 daß2063 sie vom Manne376 genommen3947 ist.

²⁴ Darum3651 wird ein Mann376 Vater1 und Mutter517 verlassen5800 und an seinem Weibe802 hangen,1692 und sie werden sein ein259 Fleisch.1320

²⁵ Und sie waren beide8147 nackt,6174 der Mensch120 und sein Weib,802 und schämten954 sich nicht.

3

¹ Und die Schlange5175 war1961 listiger6175 denn alle Tiere2416 auf dem Felde,7704 die Gott430 der HERR3068 gemacht6213 hatte, und sprach559 zu dem Weibe:802 Ja,637 sollte Gott430 gesagt559 haben: Ihr sollt nicht essen398 von allerlei Bäumen6086 im Garten1588?

² Da sprach559 das Weib802 zu der Schlange:5175 Wir essen398 von den Früchten6529 der Bäume6086 im Garten;1588

³ aber von den Früchten6529 des Baumes6086 mitten8432 im Garten1588 hat Gott430 gesagt:559 Esset398 nicht davon, rühret’s5060 auch nicht an,5060 daß ihr nicht6435 sterbet.4191

⁴ Da sprach559 die Schlange5175 zum Weibe:802 Ihr werdet mitnichten4191 des Todes4191 sterben;4191

⁵ sondern Gott430 weiß,3045 daß, welches Tages3117 ihr davon esset,398 so werden eure Augen5869 aufgetan,6491 und werdet sein wie Gott430 und wissen,3045 was gut2896 und böse7451 ist.

⁶ Und das Weib802 schaute7200 an, daß von dem Baum6086 gut2896 zu essen3978 wäre und daß er1931 lieblich8378 anzusehen5869 und ein lustiger2530 Baum6086 wäre, weil er klug7919 machte; und sie nahm3947 von der Frucht6529 und aß398 und gab5414 ihrem Mann376 auch1571 davon, und er aß.398

⁷ Da wurden ihrer beider8147 Augen5869 aufgetan,6491 und sie1992 wurden3045 gewahr,3045 daß sie nackt5903 waren, und flochten8609 Feigenblätter8384 5929 zusammen8609 und machten sich6213 Schürze.2290

⁸ Und sie hörten8085 die Stimme6963 Gottes430 des HERRN,3068 der im Garten1588 ging,1980 da der Tag3117 kühl7307 geworden war. Und Adam120 versteckte2244 sich2244 mit seinem Weibe802 vor6440 dem Angesicht6440 Gottes430 des HERRN3068 unter8432 die Bäume6086 im Garten.1588

⁹ Und Gott430 der HERR3068 rief7121 Adam120 und sprach559 zu ihm: Wo bist du335?

¹⁰ Und er sprach:559 Ich hörte8085 deine Stimme6963 im Garten1588 und fürchtete3372 mich; denn ich595 bin nackt,5903 darum versteckte ich mich.2244

¹¹ Und er sprach:559 Wer4310 hat dir’s gesagt,5046 daß du nackt5903 bist? Hast du nicht gegessen398 von dem Baum,6086 davon ich dir gebot,6680 du solltest1115 nicht1115 davon essen398?

¹² Da sprach559 Adam:120 Das Weib,802 das du mir5978 zugesellt5414 hast,1931 gab5414 mir von dem Baum,6086 und ich aß.398

¹³ Da sprach559 Gott430 der HERR3068 zum Weibe:802 Warum hast du das getan6213? Das Weib802 sprach:559 Die Schlange5175 betrog5377 mich5377 also, daß ich aß.398

¹⁴

Da sprach559 Gott430 der HERR3068 zu der Schlange:5175 Weil du859 solches getan6213 hast, seist du verflucht779 vor allem Vieh929 und vor allen Tieren2416 auf dem Felde.7704 Auf deinem Bauche1512 sollst du gehen3212 und Erde6083 essen398 dein Leben2416 lang.3117

¹⁵

Und ich will Feindschaft342 setzen7896 zwischen dir und dem Weibe802 und zwischen deinem Samen2233 und ihrem Samen.2233 Derselbe soll dir den Kopf7218 zertreten,7779 und du wirst ihn in die Ferse6119 stechen.7779

¹⁶

Und zum Weibe802 sprach559 er: Ich will dir viel7235 Schmerzen6093 schaffen,7235 wenn du schwanger2032 wirst; du sollst mit Schmerzen6089 Kinder1121 gebären;3205 und dein Verlangen8669 soll nach deinem Manne376 sein, und er soll dein Herr4910 sein.

¹⁷

Und zu Adam121 sprach559 er: Dieweil du hast gehorcht8085 der Stimme6963 deines Weibes802 und gegessen398 von dem Baum,6086 davon834 ich dir gebot6680 und sprach:559 Du sollst nicht davon essen,398 verflucht779 sei der Acker127 um deinetwillen, mit Kummer6093 sollst du dich darauf nähren398 dein Leben2416 lang.3605 3117

¹⁸

Dornen6975 und Disteln1863 soll er dir tragen,6779 und sollst das Kraut6212 auf dem Felde7704 essen.398

¹⁹

Im Schweiße2188 deines Angesichts639 sollst du dein Brot3899 essen,398 bis5704 daß du wieder7725 zu Erde127 werdest, davon du genommen3947 bist. Denn du859 bist Erde6083 und sollst zu Erde6083 werden.7725

²⁰ Und Adam120 hieß8034 7121 sein Weib802 Eva,2332 darum daß sie eine Mutter517 ist aller Lebendigen.2416

²¹ Und Gott430 der HERR3068 machte6213 Adam120 und seinem Weibe802 Röcke3801 von Fellen5785 und kleidete3847 sie.

²² Und Gott430 der HERR3068 sprach:559 Siehe,2005 Adam120 ist geworden wie unsereiner259 und weiß,3045 was gut2896 und böse7451 ist. Nun aber, daß er nicht ausstrecke7971 seine Hand3027 und breche3947 auch von dem Baum6086 des Lebens2416 und esse398 und lebe2425 ewiglich!5769

²³ Da wies7971 ihn Gott430 der HERR3068 aus7971 dem Garten1588 Eden,5731 daß er das Feld127 baute,5647 davon er genommen3947 ist,

²⁴ und trieb1644 Adam120 aus1644 und lagerte7931 vor6924 den Garten1588 Eden5731 die Cherubim3742 mit dem bloßen,3858 hauenden2015 Schwert,2719 zu bewahren8104 den Weg1870 zu dem Baum6086 des Lebens.2416

4

¹ Und Adam120 erkannte853 3045 sein Weib802 Eva,2332 und sie ward schwanger2029 und gebar853 3205 den Kain7014 und sprach:559 Ich habe einen Mann376 gewonnen7069 mit854 dem HERRN.3068

² Und sie fuhr fort3254 und gebar3205 Abel,1893 seinen Bruder.251 Und Abel1893 ward ein Schäfer6629;7462 Kain7014 aber ward ein Ackermann.127 5647

³ Es begab sich nach7093 etlicher Zeit,3117 daß Kain7014 dem HERRN3068 Opfer4503 brachte935 von den Früchten6529 des Feldes;127

⁴ und Abel1893 brachte935 auch1931 von den Erstlingen1062 seiner Herde6629 und von ihrem Fett.2459 Und der HERR3068 sah gnädig8159 an8159 Abel1893 und sein Opfer;4503

⁵ aber Kain7014 und sein Opfer4503 sah er nicht gnädig8159 an.8159 Da ergrimmte2734 Kain7014 sehr,3966 und seine Gebärde6440 verstellte5307 sich.

⁶ Da sprach559 der HERR3068 zu Kain:7014 Warum ergrimmst2734 du? und warum verstellt5307 sich deine Gebärde6440?

⁷ Ist’s nicht also? Wenn518 du fromm3190 bist, so bist du angenehm;7613 bist du aber nicht fromm,3190 so ruhet7257 die Sünde2403 vor der Tür,6607 und nach dir hat sie Verlangen;8669 du aber herrsche4910 über sie.

⁸ Da redete559 Kain7014 mit413 seinem Bruder251 Abel.1893 Und es begab sich, da sie auf dem Felde7704 waren, erhob6965 sich Kain7014 wider413 seinen Bruder251 Abel1893 und schlug2026 ihn tot.

⁹ Da sprach559 der HERR3068 zu Kain:7014 Wo335 ist dein Bruder251 Abel1893? Er sprach:559 Ich weiß3045 nicht; soll ich meines Bruders251 Hüter8104 sein?

¹⁰ Er aber559 sprach: Was4100 hast du getan6213? Die Stimme6963 des Bluts1818 deines Bruders251 schreit6817 zu mir von der Erde.127

¹¹ Und nun verflucht779 seist du auf der Erde,127 die ihr Maul6310 hat aufgetan6475 und deines Bruders251 Blut1818 von deinen Händen3027 empfangen.3947

¹² Wenn3588 du den Acker127 bauen5647 wirst, soll er dir hinfort3254 sein Vermögen3581 nicht geben.5414 Unstet5128 und flüchtig5110 sollst du sein auf Erden.776

¹³ Kain7014 aber sprach559 zu dem HERRN:3068 Meine Sünde5771 ist größer,1419 denn daß sie mir vergeben5375 werden möge.5375

¹⁴ Siehe, du treibst1644 mich heute3117 aus1644 dem Lande,6440 127 und ich muß mich vor5921 deinem Angesicht6440 verbergen5641 und muß unstet5128 und flüchtig5110 sein auf Erden.776 So wird mir’s gehen,1961 daß mich totschlage,2026 wer mich findet.4672

¹⁵ Aber der HERR3068 sprach559 zu ihm: Nein; sondern3651 wer Kain7014 totschlägt,2026 das soll siebenfältig7659 gerächt5358 werden. Und der HERR3068 machte7760 ein Zeichen226 an Kain,7014 daß ihn niemand1115 erschlüge,5221 wer ihn fände.4672

¹⁶ Also ging3318 Kain7014 von dem Angesicht6440 des HERRN3068 und wohnte3427 im Lande776 Nod,5113 jenseit Eden,5731 gegen Morgen.6926

¹⁷ Und Kain7014 erkannte3045 sein Weib,802 die ward schwanger2029 und gebar3205 den Henoch.2585 Und er baute1129 eine Stadt,5892 die nannte8034 7121 er nach seines Sohnes1121 Namen8034 Henoch.2585

¹⁸ Henoch2585 aber zeugte3205 Irad,5897 Irad5897 zeugte3205 Mahujael,4232 Mahujael4232 zeugte3205 Methusael,4967 Methusael4967 zeugte3205 Lamech.3929

¹⁹ Lamech3929 aber nahm3947 zwei8147 Weiber;802 eine259 hieß8034 Ada,5711 die andere8145 Zilla.6741

²⁰ Und Ada5711 gebar3205 Jabal;2989 von dem sind hergekommen,1 die in Hütten168 wohnten3427 und Vieh4735 zogen.

²¹ Und sein Bruder251 hieß8034 Jubal;3106 von dem sind hergekommen1 8610 die Geiger3658 und Pfeifer.5748

²² Die Zilla6741 aber gebar3205 auch, nämlich den Thubalkain,8423 den Meister3913 in allerlei Erz5178 – und Eisenwerk.1270 2794 Und die Schwester269 des Thubalkain8423 war Naema.5279

²³

Und Lamech3929 sprach559 zu seinen Weibern802 Ada5711 und Zilla:6741 Ihr Weiber802 Lamechs,3929 höret8085 meine Rede6963 und merket,238 was ich sage:565 Ich habe2026 einen Mann376 erschlagen2026 für meine Wunde6482 und einen Jüngling3206 für meine Beule;2250

²⁴

Kain7014 soll3588 siebenmal7659 gerächt5358 werden, aber Lamech3929 7657 7651 mal.

²⁵ Adam120 erkannte3045 abermals5750 sein Weib,802 und sie gebar3205 einen Sohn,1121 den hieß8034 7121 sie Seth;8352 denn Gott430 hat mir, sprach sie, einen andern312 Samen2233 gesetzt7896 für8478 Abel,1893 den3588 Kain7014 erwürgt2026 hat.

²⁶ Und Seth8352 zeugte3205 auch1931 einen Sohn1121 und hieß8034 7121 ihn Enos.583 Zu der Zeit fing man2490 an, zu predigen7121 von des HERRN3068 Namen.8034

5

¹ Dies2088 ist das Buch5612 von des Menschen121 Geschlecht.8435 Da3117 Gott430 den Menschen120 schuf,1254 machte6213 er ihn nach dem Bilde1823 Gottes;430

² und schuf1254 sie einen Mann2145 und ein Weib5347 und segnete1288 sie und hieß7121 ihren Namen8034 Mensch120 zur Zeit,3117 da sie geschaffen1254 wurden.

³ Und Adam121 war2421 3967 7970 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 einen Sohn, der seinem Bild6754 ähnlich1823 war und hieß8034 7121 ihn Seth8352

⁴ und121 lebte3117 darnach3205 310 8352 8083 3967 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

⁵ daß sein121 ganzes3117 Alter2425 ward8141 3967 8672 7970 Jahre,8141 und starb.4191

⁶ Seth8352 war2421 8141 3967 2568 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Enos583

⁷ und lebte2421 darnach310 7651 3967 8083 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

⁸ daß sein8352 ganzes Alter3117 ward6240 8141 3967 8672 8147 Jahre,8141 und starb.4191

⁹ Enos583 war2421 8673 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Kenan7018

¹⁰ und lebte2421 darnach310 6240 8141 3967 8083 2568 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

¹¹ daß sein ganzes Alter3117 ward8141 3967 8672 2568 Jahre,8141 und starb.4191

¹² Kenan7018 war2421 7657 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Mahalaleel4111

¹³ und lebte2421 darnach310 8141 3967 8083 705 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

¹⁴ daß sein ganzes Alter3117 ward8141 3967 8672 6235 Jahre,8141 und starb.4191

¹⁵ Mahalaleel4111 war2421 8141 8346 2568 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Jared3382

¹⁶ und lebte2421 darnach310 8141 3967 8083 7970 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

¹⁷ daß sein ganzes Alter3117 ward8673 8141 3967 8083 2568 Jahre,8141 und starb.4191

¹⁸ Jared3382 war2421 8346 8141 3967 8147 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Henoch2585

¹⁹ und lebte2421 darnach310 8083 3967 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

²⁰ daß sein ganzes Alter3117 ward8346 8141 3967 8672 8147 Jahre,8141 und starb.4191

²¹ Henoch2585 war2421 8346 2568 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Methusalah.4968

²² Und nachdem310 er2585 Methusalah4968 gezeugt853 3205 hatte, blieb1980 er in854 einem göttlichen430 Leben7969 3967 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

²³ daß sein ganzes Alter3117 ward8346 8141 3967 7969 2568 Jahre.8141

²⁴ Und dieweil er2585 ein göttliches430 Leben führte,1980 nahm3947 ihn Gott430 hinweg,3947 und er ward nicht mehr gesehen.

²⁵ Methusalah4968 war2421 8084 8141 3967 7651 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Lamech3929

²⁶ und lebte2421 darnach310 8084 8141 3967 7651 8147 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

²⁷ daß sein ganzes Alter3117 ward8672 8346 8141 3967 8672 Jahre,8141 und starb.4191

²⁸ Lamech3929 war2421 8084 8141 3967 8147 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 einen Sohn1121

²⁹ und hieß8034 7121 ihn Noah5146 und sprach:559 Der wird uns trösten5162 in unsrer Mühe6093 3027 und Arbeit4639 auf4480 der Erde,127 die der HERR3068 verflucht779 hat.

³⁰ Darnach310 lebte2421 er8673 8141 3967 2568 2568 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter;1323

³¹ daß sein ganzes Alter3117 ward7657 8141 3967 7651 7651 Jahre,8141 und starb.4191

³² Noah5146 war2568 3967 Jahre8141 alt1121 und zeugte3205 Sem,8035 Ham2526 und Japheth.3315

6

¹ Da sich aber die Menschen120 begannen2490 zu mehren7231 auf5921 6440 Erden127 und ihnen Töchter1323 geboren3205 wurden,

² da sahen7200 die Kinder1121 Gottes430 nach den Töchtern1323 der Menschen,120 wie sie2007 schön2896 waren, und nahmen3947 zu Weibern,802 welche sie wollten.977

³ Da sprach559 der HERR:3068 Die Menschen120 wollen sich von meinem Geist7307 nicht mehr5769 strafen1777 lassen; denn1571 sie7683 sind Fleisch.1320 Ich will ihnen noch Frist3117 geben3967 6242 120 Jahre.8141

⁴ Es waren auch zu den Zeiten3117 Tyrannen5303 auf Erden;776 denn da834 die Kinder1121 Gottes430 zu den Töchtern1323 der Menschen120 eingingen935 und sie ihnen Kinder gebaren,3205 wurden daraus1992 Gewaltige1368 in der Welt5769 und berühmte8034 Männer.582

⁵ Da aber der HERR3068 sah,7200 daß der Menschen120 Bosheit7451 groß7227 war auf Erden776 und alles Dichten3336 und Trachten4284 ihres Herzens3820 nur7535 böse7451 war immerdar,3117

⁶ da reute5162 es ihn,3068 daß er die Menschen120 gemacht6213 hatte auf Erden,776 und es bekümmerte6087 ihn in413 seinem Herzen,3820

⁷ und er3068 sprach:559 Ich will die Menschen,120 die ich geschaffen1254 habe, vertilgen4229 von6440 der Erde,127 vom Menschen120 an bis auf5704 das Vieh929 und bis auf das Gewürm7431 und bis auf die Vögel5775 unter dem Himmel;8064 denn es reut5162 mich, daß ich sie gemacht6213 habe.

⁸ Aber Noah5146 fand4672 Gnade2580 vor5869 dem HERRN.3068

⁹ Dies ist das Geschlecht8435 Noahs.5146 Noah5146 war ein frommer6662 Mann376 und ohne Tadel8549 und führte1980 ein göttliches430 Leben zu seinen Zeiten1755

¹⁰ und zeugte3205 drei7969 Söhne:1121 Sem,8035 Ham2526 und Japheth.3315

¹¹ Aber die Erde776 war verderbt7843 vor6440 Gottes430 Augen und voll4390 Frevels.2555

¹² Da sah7200 Gott430 auf die Erde,776 und siehe, sie war verderbt;7843 denn alles Fleisch1320 hatte seinen Weg1870 verderbt7843 auf Erden.776

¹³ Da sprach559 Gott430 zu Noah:5146 Alles Fleisches1320 Ende7093 ist vor6440 mich gekommen;935 denn die Erde776 ist voll4390 Frevels2555 von ihnen;6440 und siehe da, ich will sie854 verderben7843 mit der Erde.776

¹⁴ Mache6213 dir einen Kasten8392 von Tannenholz1613 6086 und mache6213 Kammern7064 darin854 und verpiche3722 ihn mit Pech3724 inwendig1004 und auswendig.2351

¹⁵ Und mache6213 ihn8392 also:7969 3967 Ellen520 sei die Länge,753 2572 Ellen520 die Weite7341 und7970 Ellen520 die Höhe.6967

¹⁶ Ein Fenster6672 sollst du daran machen6213 obenan,4605 eine Elle520 groß. Die Tür6607 sollst du mitten in seine Seite6654 setzen.7760 Und er soll drei Boden haben:6213 einen unten,8482 den andern8145 in der Mitte, den dritten7992 in der Höhe.

¹⁷ Denn siehe,2009 ich589 will eine Sintflut3999 mit Wasser4325 kommen935 lassen935 auf Erden,776 zu verderben7843 alles Fleisch,1320 darin ein lebendiger2416 Odem7307 ist, unter8478 dem Himmel.8064 Alles,3605 was auf Erden776 ist, soll untergehen.1478

¹⁸ Aber mit dir will ich einen Bund1285 aufrichten;6965 und du859 sollst in413 den Kasten8392 gehen935 mit deinen Söhnen,1121 mit deinem Weibe802 und mit deiner Söhne1121 Weibern.802

¹⁹ Und du sollst in den Kasten8392 tun935 allerlei Tiere2416 von allem Fleisch,1320 je ein Paar,8147 Männlein2145 und Weiblein,5347 daß sie lebendig2421 bleiben bei dir.

²⁰ Von den Vögeln5775 nach ihrer Art,4327 von dem Vieh929 nach seiner Art4327 und von allerlei Gewürm7431 auf Erden127 nach seiner Art:4327 von den allen soll je ein Paar8147 zu dir hineingehen,935 daß sie leben2421 bleiben.

²¹ Und du sollst allerlei Speise3978 zu dir nehmen,3947 die man ißt,398 und sollst sie bei dir sammeln,622 daß sie dir und ihnen zur Nahrung402 da sei.

²² Und Noah5146 tat6213 alles, was ihm Gott430 gebot.6680

7

¹ Und der HERR3068 sprach559 zu Noah:5146 Gehe935 in den Kasten,8392 du und dein ganzes Haus;1004 denn ich habe dich gerecht6662 ersehen7200 vor6440 mir zu dieser2088 Zeit.1755

² Aus allerlei reinem2889 Vieh929 nimm3947 zu dir je sieben7651 und sieben,7651 das Männlein376 und sein Weiblein;802 von dem unreinen2889 1931 Vieh929 aber je ein Paar,8147 das Männlein376 und sein Weiblein.802

³ Desgleichen von den Vögeln5775 unter dem Himmel8064 je sieben7651 und sieben,7651 das Männlein2145 und sein Weiblein,5347 auf daß Same2233 lebendig2421 bleibe auf dem ganzen6440 Erdboden.776

⁴ Denn von nun5750 an über sieben7651 Tage3117 will ich regnen4305 lassen auf Erden776 705 Tage3117 und705 Nächte3915 und vertilgen4229 von5921 dem Erdboden6440 127 alles,3605 was Wesen3351 hat, was ich gemacht6213 habe.

⁵ Und Noah5146 tat6213 alles, was ihm der HERR3068 gebot.6680

⁶ Er5146 war aber sechshundert8337 3967 Jahre8141 alt,1121 da das Wasser4325 der Sintflut3999 auf Erden776 kam.

⁷ Und er5146 ging935 in den Kasten8392 mit seinen Söhnen,1121 seinem Weibe802 und seiner Söhne1121 Weibern802 vor6440 dem Gewässer4325 der Sintflut.3999

⁸ Von dem reinen2889 Vieh929 und von dem unreinen,2889 von den Vögeln5775 und von allem Gewürm7430 auf Erden127

⁹ gingen935 zu ihm5146 in den Kasten8392 paarweise,8147 8147 je ein Männlein2145 und Weiblein,5347 wie834 ihm5146 Gott430 geboten6680 hatte.

¹⁰ Und da die sieben7651 Tage3117 vergangen waren, kam das Gewässer4325 der Sintflut3999 auf Erden.776

¹¹ In8141 dem8337 3967 Jahr8141 des Alters2416 Noahs,5146 am7651 6240 Tage3117 des zweiten8145 Monats,2320 das ist der2088 Tag,3117 da aufbrachen1234 alle Brunnen4599 der großen7227 Tiefe,8415 und taten6605 sich auf6605 die Fenster699 des Himmels,8064

¹² und kam ein Regen1653 auf Erden776 705 Tage3117 und705 Nächte.3915

¹³ Eben am selben6106 Tage3117 ging935 Noah5146 in den Kasten8392 mit Sem,8035 Ham2526 und Japheth,3315 seinen Söhnen,1121 und mit seinem Weibe802 und seiner Söhne1121 drei7969 Weibern,802

¹⁴ dazu1992 allerlei Getier2416 nach seiner Art,4327 allerlei Vieh929 nach seiner Art,4327 allerlei Gewürm,7431 das auf Erden776 kriecht,7430 nach seiner Art4327 und allerlei Vögel5775 nach ihrer Art,4327 alles,6833 was fliegen konnte, alles,3671 was Fittiche hatte;

¹⁵ das ging935 alles zu Noah5146 in den Kasten8392 paarweise,8147 8147 von allem Fleisch,1320 darin834 ein lebendiger2416 Geist7307 war.

¹⁶ Und das waren Männlein2145 und Weiblein5347 von allerlei Fleisch,1320 und gingen935 hinein,935 wie denn Gott430 ihm geboten6680 hatte. Und der HERR3068 schloß5462 hinter ihm zu.5462

¹⁷ Da kam die Sintflut3999 705 Tage3117 auf Erden,776 und die Wasser4325 wuchsen7235 und hoben5375 den Kasten8392 auf und trugen7311 ihn empor7311 über die Erde.776

¹⁸ Also nahm das Gewässer4325 überhand1396 und wuchs7235 sehr3966 auf Erden,776 daß der Kasten8392 auf dem Gewässer4325 6440 fuhr.3212

¹⁹ Und das Gewässer4325 nahm überhand1396 und wuchs3966 so sehr3966 auf Erden,776 daß alle hohen1364 Berge2022 unter8478 dem ganzen Himmel8064 bedeckt3680 wurden.

²⁰ 6240 2568 Ellen520 hoch4605 ging1396 das Gewässer4325 über die Berge,2022 die bedeckt3680 wurden.

²¹ Da ging1478 alles Fleisch1320 unter,1478 das auf Erden776 kriecht,7430 an Vögeln,5775 an Vieh,929 an Tieren2416 und an allem, was sich regt8318 8317 auf Erden,776 und alle Menschen.120

²² Alles, was einen lebendigen2416 Odem7307 5397 639 hatte auf dem Trockenen,2724 das starb.4191

²³ Also ward vertilgt4229 alles,3351 was auf dem Erdboden6440 127 war, vom Menschen120 an bis auf das Vieh929 und auf das Gewürm7431 und auf die Vögel5775 unter dem Himmel;8064 das ward alles von der Erde776 vertilgt.4229 Allein389 Noah5146 blieb7604 übrig und was834 mit ihm in dem Kasten8392 war.

²⁴ Und das Gewässer4325 stand1396 auf Erden776 3967 2572 Tage.3117

8

¹ Da gedachte2142 Gott430 an Noah5146 und an alle Tiere2416 und an alles Vieh,929 das mit ihm in dem Kasten war,8392 und ließ5674 Wind7307 auf5921 Erden776 kommen,5674 und die Wasser4325 fielen;7918

² und die Brunnen4599 der Tiefe8415 wurden verstopft5534 samt den Fenstern699 des Himmels,8064 und dem Regen1653 vom Himmel8064 ward gewehrt;3607

³ und das Gewässer4325 verlief7725 sich von der Erde776 immer1980 mehr7725 1980 und nahm2637 ab2637 nach7097 3967 2572 Tagen.3117

⁴ Am6240 7651 Tage3117 des siebenten7637 Monats2320 ließ5117 sich der Kasten8392 nieder5117 auf das Gebirge2022 Ararat.780

⁵ Es nahm2637 aber das Gewässer4325 immer1980 mehr1980 ab2637 bis5704 auf den zehnten6224 Monat.2320 Am ersten259 Tage des zehnten6224 Monats2320 sahen7200 der Berge2022 Spitzen7218 hervor.7200

⁶ Nach7093 705 Tagen3117 tat6605 Noah5146 das Fenster2474 auf6605 an dem Kasten,8392 das er gemacht6213 hatte,

⁷ und ließ7971 einen Raben6158 ausfliegen;7971 der flog3318 immer hin3318 und wieder her,7725 bis das Gewässer4325 vertrocknete3001 auf Erden.776

⁸ Darnach ließ7971 er eine Taube3123 von sich ausfliegen,7971 auf daß er erführe,7200 ob das Gewässer4325 gefallen7043 wäre auf Erden.127 6440

⁹ Da aber die Taube3123 nicht fand,4672 da ihr Fuß7272 3709 ruhen4494 konnte, kam7725 sie wieder7725 zu ihm in den Kasten;8392 denn das Gewässer4325 war noch auf dem ganzen Erdboden.6440 776 Da tat7971 er die Hand3027 heraus7971 und nahm3947 sie zu sich in935 den Kasten.8392

¹⁰ Da harrte2342 er noch weitere312 sieben7651 Tage3117 und ließ7971 abermals3254 eine Taube3123 fliegen7971 aus dem Kasten.8392

¹¹ Die3123 kam935 zu ihm zur Abendzeit,6256 6153 und siehe, ein Ölblatt2132 5929 hatte sie abgebrochen2965 und trug’s in ihrem Munde.6310 Da merkte3045 Noah,5146 daß das Gewässer4325 gefallen7043 wäre auf Erden.776

¹² Aber er harrte3176 noch weitere312 sieben7651 Tage3117 und ließ7971 eine Taube3123 ausfliegen;7971 die kam7725 nicht7725 wieder3254 zu ihm.5750

¹³ Im8337 3967 Jahr8141 des Alters Noahs, am ersten7223 Tage des ersten259 Monats2320 vertrocknete2717 das Gewässer4325 auf Erden.776 Da tat5493 Noah5146 das Dach4372 von dem Kasten8392 und sah,7200 daß der Erdboden6440 127 trocken2717 war.

¹⁴ Also ward die Erde776 ganz trocken3001 am7651 6242 Tage3117 des zweiten8145 Monats.2320

¹⁵ Da redete1696 Gott430 mit Noah5146 und sprach: 559

¹⁶ Gehe3318 aus dem Kasten,8392 du und dein Weib,802 deine Söhne1121 und deiner Söhne1121 Weiber802 mit dir.

¹⁷ Allerlei Getier,2416 das bei dir ist, von allerlei Fleisch,1320 an Vögeln,5775 an Vieh929 und an allerlei Gewürm,7431 das auf Erden776 kriecht,7430 das gehe3318 heraus3318 mit dir, daß sie sich regen8317 auf Erden776 und fruchtbar6509 seien und sich mehren7235 auf Erden.776

¹⁸ Also ging3318 Noah5146 heraus3318 mit seinen Söhnen1121 und seinem Weibe802 und seiner Söhne1121 Weibern,802

¹⁹ dazu allerlei Getier,2416 allerlei Gewürm,7431 allerlei Vögel5775 und alles,3605 was auf Erden776 kriecht;7430 das ging3318 aus dem Kasten,8392 ein jegliches mit seinesgleichen.4940

²⁰ Noah5146 aber baute1129 dem HERRN3068 einen Altar4196 und nahm3947 von allerlei reinem2889 Vieh929 und von allerlei reinem2889 Geflügel5775 und opferte5927 Brandopfer5930 auf dem Altar.4196

²¹ Und der HERR3068 roch7306 den lieblichen5207 Geruch7381 und sprach3068 559 in413 seinem Herzen: Ich3820 will hinfort3254 nicht mehr die Erde127 verfluchen7043 um der Menschen120 willen;5668 denn das Dichten3336 des menschlichen120 Herzens3820 ist böse7451 von Jugend5271 auf. Und ich will hinfort3254 nicht mehr schlagen5221 alles, was da lebt,2416 wie ich getan6213 habe.

²²

Solange die Erde776 steht,3117 soll nicht aufhören7673 Saat2233 und Ernte,7105 Frost7120 und Hitze,2527 Sommer7019 und Winter,2779 Tag3117 und Nacht.3915

9

¹ Und Gott430 segnete1288 Noah5146 und seine Söhne1121 und sprach:559 Seid fruchtbar6509 und mehret7235 euch und erfüllet4390 die Erde.776

² Furcht4172 und Schrecken2844 vor euch sei über alle Tiere2416 auf Erden776 und über alle Vögel5775 unter dem Himmel,8064 über alles, was auf dem Erdboden127 kriecht,7430 und über alle Fische1709 im Meer;3220 in eure Hände3027 seien sie gegeben.5414

³ Alles, was sich regt7431 und lebt,2416 das sei eure Speise;402 wie das grüne3418 Kraut6212 habe ich’s euch alles gegeben.5414

⁴ Allein389 esset398 das Fleisch1320 nicht, das noch lebt5315 in seinem Blut.1818

⁵ Auch389 will ich eures Leibes5315 Blut1818 rächen1875 und will’s an allen Tieren2416 rächen1875 und will des Menschen120 3027 Leben5315 rächen1875 an einem jeglichen376 Menschen120 als dem, der sein Bruder251 ist.

⁶

Wer Menschenblut120 1818 vergießt,8210 des Blut1818 soll auch durch Menschen120 vergossen8210 werden; denn Gott430 hat den Menschen120 zu seinem Bilde6754 gemacht.6213

⁷ Seid fruchtbar6509 und mehret7235 euch und reget8317 euch auf Erden,776 daß euer viel7235 darauf werden.7235

⁸ Und Gott430 sagte599 zu Noah5146 und seinen Söhnen1121 mit ihm:

⁹ Siehe, ich richte6965 mit euch einen Bund1285 auf6965 und mit eurem Samen2233 nach310 euch

¹⁰ und mit allem lebendigen2416 Getier5315 bei euch, an Vögeln,5775 an Vieh929 und an allen Tieren2416 auf Erden776 bei euch, von allem, was aus3318 dem Kasten8392 gegangen3318 ist, was für Tiere2416 es sind auf Erden.776

¹¹ Und ich richte6965 meinen Bund1285 also mit euch auf,6965 daß hinfort nicht mehr alles Fleisch1320 verderbt3772 werden soll mit dem Wasser4325 der Sintflut,3999 und soll hinfort keine Sintflut3999 mehr kommen, die die Erde776 verderbe.7843

¹² Und Gott430 sprach:559 Das ist das Zeichen226 des Bundes,1285 den ich589 gemacht5414 habe zwischen mir und euch und allen lebendigen2416 Seelen5315 bei euch hinfort ewiglich5769: 1755

¹³ Meinen Bogen7198 habe ich gesetzt5414 in die Wolken;6051 der soll das Zeichen226 sein des Bundes1285 zwischen mir und der Erde.776

¹⁴ Und wenn es kommt, daß ich Wolken6051 über die Erde776 führe,6049 so soll man meinen Bogen7198 sehen7200 in den Wolken.6051

¹⁵ Alsdann will ich gedenken2142 an meinen Bund1285 zwischen mir und euch und allen lebendigen2416 Seelen5315 in allerlei Fleisch,1320 daß nicht mehr5750 hinfort eine Sintflut3999 4325 komme, die alles Fleisch1320 verderbe.7843

¹⁶ Darum soll mein Bogen7198 in den Wolken6051 sein, daß ich ihn ansehe7200 und gedenke2142 an den ewigen5769 Bund1285 zwischen996 Gott430 und996 allen lebendigen2416 Seelen5315 in allem Fleisch,1320 das auf Erden776 ist.

¹⁷ Und Gott430 sagte559 zu Noah:5146 Das sei das Zeichen226 des Bundes,1285 den ich aufgerichtet6965 habe zwischen mir und allem Fleisch1320 auf Erden.776

¹⁸ Die Söhne1121 Noahs,5146 die aus3318 dem Kasten8392 gingen,3318 sind diese: Sem,8035 Ham,2526 Japheth.3315 Ham2526 1931 aber ist der Vater1 Kanaans.3667

¹⁹ Das sind die drei7969 Söhne1121 Noahs;5146 von denen ist alles Land776 besetzt.5310

²⁰ Noah5146 aber fing2490 an und ward ein Ackermann376 127 und pflanzte5193 Weinberge.3754

²¹ Und da er von dem Wein3196 trank,8354 ward er trunken7937 und lag in8432 der Hütte168 aufgedeckt.1540

²² Da nun Ham,2526 Kanaans3667 Vater,1 sah7200 seines Vaters1 Blöße,6172 sagte5046 er’s seinen beiden8147 Brüdern251 draußen.2351

²³ Da nahmen3947 Sem8035 und Japheth3315 ein Kleid8071 und legten7760 es auf ihrer beider8147 Schultern7926 und gingen3212 rücklings322 hinzu3212 und deckten3680 des Vaters1 Blöße6172 zu; und ihr Angesicht6440 war abgewandt,322 daß sie ihres Vaters1 Blöße6172 nicht sahen.7200

²⁴ Als nun Noah5146 erwachte3364 von seinem Wein3196 und erfuhr,3045 was ihm sein jüngster6996 Sohn1121 getan6213 hatte,

²⁵ sprach559 er:

Verflucht779 sei Kanaan3667 und sei ein Knecht5650 aller Knechte5650 unter seinen Brüdern!251

²⁶

und sprach559 weiter: Gelobt1288 sei der HERR,3068 der Gott430 Sem’s;8035 und Kanaan3667 sei1961 sein Knecht!5650

²⁷

Gott430 breite6601 Japheth3315 aus,6601 und lasse ihn wohnen7931 in den Hütten168 des Sem;8035 und Kanaan3667 sei sein Knecht!5650

²⁸ Noah5146 aber lebte2421 nach310 der Sintflut3999 8141 3967 7969 2572 Jahre,8141

²⁹ daß sein5146 ganzes Alter3117 ward8141 3967 8672 2572 Jahre,8141 und starb.4191

10

¹ Dies ist das Geschlecht8435 der Kinder1121 Noahs:5146 Sem,8035 Ham,2526 Japheth.3315 Und sie zeugten3205 Kinder1121 nach310 der Sintflut.3999

² Die Kinder1121 Japheths3315 sind diese: Gomer,1586 Magog,4031 Madai,4074 Javan,3120 Thubal,8422 Mesech4902 und Thiras.8494

³ Aber die Kinder1121 von Gomer1586 sind diese: Askenas,813 Riphath7384 und Thogarma.8425

⁴ Die Kinder1121 von Javan3120 sind diese: Elisa,473 Tharsis,8659 die Chittiter3794 und die Dodaniter.1721

⁵ Von diesen sind ausgebreitet6504 die Inseln339 der Heiden1471 in ihren Ländern,776 jegliche376 nach ihren Sprachen,3956 Geschlechtern4940 und Leuten.1471

⁶ Die Kinder1121 von Ham2526 sind diese: Chus,3568 Mizraim,4714 Put6316 und Kanaan.3667

⁷ Aber die Kinder1121 von Chus3568 sind diese: Seba,5434 Hevila,2341 Sabtha,5454 Ragma7484 und Sabthecha.5455 Aber die Kinder1121 von Ragma7484 sind diese: Saba7614 und Dedan.1719

⁸ Chus3568 aber zeugte3205 den Nimrod.5248 Der fing2490 an ein gewaltiger1368 Herr1368 zu sein1961 auf Erden,776

⁹ und war ein gewaltiger1368 Jäger6718 vor6440 dem HERRN.3068 Daher3651 spricht559 man: Das ist ein gewaltiger1368 Jäger6718 vor6440 dem HERRN3068 wie Nimrod.5248

¹⁰ Und der Anfang7225 seines Reichs4467 war Babel,894 Erech,751 Akkad390 und Chalne3641 im Lande776 Sinear.8152

¹¹ Von dem Land776 ist er gekommen3318 nach Assur804 und baute1129 Ninive5210 und Rehoboth–Ir7344 5892 und Kalah,3625

¹² dazu Resen7449 zwischen Ninive5210 und Kalah.3625 Dies ist die große1419 Stadt.5892

¹³ Mizraim4714 zeugte3205 die Luditer,3866 die Anamiter,6047 die Lehabiter,3853 die Naphthuhiter,5320

¹⁴ die Pathrusiter6625 und die Kasluhiter3695 (von dannen sind gekommen3318 die Philister6430 und die Kaphthoriter.3732

¹⁵ Kanaan3667 aber zeugte3205 Sidon,6721 seinen ersten1060 Sohn, und Heth,2845

¹⁶ den Jebusiter,2983 den Amoriter,567 den Girgasiter,1622

¹⁷ den Heviter,2340 den Arkiter,6208 den Siniter,5513

¹⁸ den Arvaditer,721 den Zemariter6786 und den Hamathiter.2577 Daher310 sind ausgebreitet6327 die Geschlechter4940 der Kanaaniter.3669

¹⁹ Und ihre3669 Grenzen1366 waren von Sidon6721 an durch935 Gerar1642 bis gen Gaza,5804 bis man kommt935 gen Sodom,5467 Gomorra,6017 Adama,126 Zeboim6636 und bis gen Lasa.3962

²⁰ Das sind die Kinder1121 Hams2526 in ihren Geschlechtern,4940 Sprachen,3956 Ländern776 und Leuten.1471

²¹ Sem8035 aber, Japheths,3315 des Ältern,1419 Bruder,251 zeugte3205 auch Kinder, der ein Vater1 ist aller Kinder1121 von Eber.5677

²² Und dies sind seine8035 Kinder:1121 Elam,5867 Assur,804 Arphachsad,775 Lud3865 und Aram.758

²³ Die Kinder1121 aber von Aram758 sind diese: Uz,5780 Hul,2343 Gether1666 und Mas.4851

²⁴ Arphachsad775 aber zeugte3205 Salah,7974 Salah7974 zeugte3205 Eber.5677

²⁵ Eber5677 zeugte3205 zwei8147 Söhne.1121 Einer259 hieß8034 Peleg,6389 darum daß zu seiner Zeit3117 die Welt776 zerteilt6385 ward; des Bruder251 hieß8034 Joktan.3355

²⁶ Und Joktan3355 zeugte3205 Almodad,486 Saleph,8026 Hazarmaveth,2700 Jarah,3392

²⁷ Hadoram,1913 Usal,187 Dikla,1853

²⁸ Obal,5745 Abimael,39 Saba,7614

²⁹ Ophir,211 Hevila2341 und Jobab.3103 Das sind alle Kinder1121 von Joktan.3355

³⁰ Und ihre Wohnung4186 war von Mesa4852 an, bis man kommt935 gen Sephar,5611 an den Berg2022 gegen Morgen.6924

³¹ Das sind die Kinder1121 von Sem8035 in ihren Geschlechtern,4940 Sprachen,3956 Ländern776 und Leuten.1471

³² Das sind nun die Nachkommen4940 der Kinder1121 Noahs5146 in ihren Geschlechtern8435 und Leuten.1471 Von denen sind ausgebreitet6504 die Leute1471 auf Erden776 nach310 der Sintflut.3999

11

¹ Es hatte aber alle Welt776 einerlei259 Zunge8193 und Sprache.1697 259

² Da sie nun zogen5265 gen Morgen,6924 fanden4672 sie ein ebenes1237 Land im Lande776 Sinear,8152 und wohnten3427 daselbst.

³ Und sie sprachen559 untereinander376:7453 Wohlauf,3051 laßt uns Ziegel3843 streichen3835 und brennen8316!8313 und nahmen1961 Ziegel3843 zu Stein68 und Erdharz2564 zu Kalk2563

⁴ und sprachen:559 Wohlauf,3051 laßt uns eine Stadt5892 und einen Turm4026 bauen,1129 des Spitze7218 bis an den Himmel8064 reiche, daß wir uns einen Namen8034 machen!6213 denn wir werden sonst zerstreut6327 in alle Länder.776 6440

⁵ Da fuhr3381 der HERR3068 hernieder,3381 daß er sähe7200 die Stadt5892 und den Turm,4026 die die Menschenkinder120 1121 bauten.1129

⁶ Und der HERR3068 sprach:559 Siehe, es ist einerlei259 Volk5971 und einerlei259 Sprache8193 unter ihnen allen, und haben das angefangen2490 zu tun;6213 sie werden nicht3808 3605 ablassen1219 von allem, was sie sich vorgenommen2161 haben zu tun.6213

⁷ Wohlauf,3051 lasset3381 uns herniederfahren3381 und ihre Sprache8193 daselbst verwirren,1101 daß834 keiner376 des andern7453 Sprache8193 verstehe!8085

⁸ Also zerstreute6327 sie der HERR3068 von dort8033 in alle Länder,776 6440 daß sie mußten aufhören2308 die Stadt5892 zu bauen.1129

⁹ Daher heißt7121 ihr Name8034 Babel,894 daß der HERR3068 daselbst verwirrt1101 hatte aller Länder776 Sprache8193 und sie zerstreut6327 von dort in alle Länder.776

¹⁰ Dies sind die Geschlechter8435 Sems:8035 Sem8035 war3967 Jahre8141 alt1121 und zeugte3205 Arphachsad,775 zwei Jahre8141 nach310 der Sintflut,3999

¹¹ und lebte2421 darnach310 2568 3967 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

¹² Arphachsad775 war2425 2568 7970 Jahre8141 alt und zeugte3205 Salah7974

¹³ und lebte2421 darnach310 8141 3967 702 7969 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

¹⁴ Salah7974 war2425 7970 Jahre8141 alt2425 und zeugte3205 Eber5677

¹⁵ und lebte2421 darnach310 8141 3967 702 7969 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

¹⁶ Eber5677 war2421 702 7970 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Peleg6389

¹⁷ und lebte2421 darnach310 8141 3967 702 7970 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

¹⁸ Peleg6389 war2421 7970 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Regu7466

¹⁹ und lebte2421 darnach310 8141 3967 8672 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

²⁰ Regu7466 war2421 8147 7970 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Serug8286

²¹ und lebte2421 darnach310 8141 3967 7651 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

²² Serug8286 war2421 7970 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Nahor5152

²³ und lebte2421 darnach310 3967 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

²⁴ Nahor5152 war2421 8672 6242 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Tharah8646

²⁵ und lebte2421 darnach310 6240 8141 3967 8672 Jahre8141 und zeugte3205 Söhne1121 und Töchter.1323

²⁶ Tharah8646 war2421 7657 Jahre8141 alt2421 und zeugte3205 Abram,87 Nahor5152 und Haran.2039

²⁷ Dies sind die Geschlechter8435 Tharahs:8646 Tharah8646 zeugte3205 Abram,87 Nahor5152 und Haran.2039 Aber Haran2039 zeugte3205 Lot.3876

²⁸ Haran2039 aber starb4191 vor6440 seinem Vater1 Tharah8646 in seinem Vaterlande4138 776 zu Ur218 in Chaldäa.3778

²⁹ Da nahmen3947 Abram87 und Nahor5152 Weiber.802 Abrams87 Weib802 hieß8034 Sarai,8297 und Nahors5152 Weib802 8034 Milka,4435 Harans2039 Tochter,1323 der ein Vater1 war der Milka4435 und der Jiska.3252

³⁰ Aber Sarai8297 war unfruchtbar6135 und hatte kein Kind.2056

³¹ Da nahm3947 Tharah8646 seinen Sohn1121 Abram87 und Lot,3876 seines Sohnes1121 Harans2039 Sohn,1121 und seine Schwiegertochter3618 Sarai,8297 seines Sohnes1121 Abrams87 Weib,802 und führte3318 sie aus Ur218 in Chaldäa,3778 daß er ins Land776 Kanaan3667 zöge;3212 und sie kamen935 gen Haran2771 und wohnten3427 daselbst.

³² Und Tharah8646 war3117 8141 3967 2568 Jahre8141 alt8646 3117 und starb4191 in Haran.2771

12

¹

Und der HERR3068 sprach559 zu Abram:87 Gehe3212 aus deinem Vaterlande776 und von deiner Freundschaft4138 und aus deines Vaters1 Hause1004 in ein Land,776 das ich dir zeigen7200 will.

²

Und ich will dich6213 zum großen1419 Volk1471 machen6213 und will dich segnen1288 und dir einen großen1431 Namen8034 machen,1431 und sollst ein Segen1293 sein.

³

Ich will segnen,1288 die dich segnen,1288 und verfluchen,779 die dich verfluchen;7043 und in dir sollen gesegnet1288 werden alle Geschlechter4940 auf Erden.127

⁴ Da zog3212 Abram87 aus, wie der HERR3068 zu ihm gesagt1696 hatte, und Lot3876 zog3212 mit ihm. Abram87 aber ward8141 7657 2568 Jahre8141 alt,1121 da er aus3318 Haran2771 zog.3318

⁵ Also nahm3947 Abram87 sein Weib802 Sarai8297 und Lot,3876 seines Bruders251 Sohn,1121 mit aller ihrer Habe,7399 die sie gewonnen7408 hatten, und die Seelen,5315 die sie erworben6213 hatten in Haran;2771 und zogen3318 aus, zu reisen3212 in das Land776 Kanaan.3667 Und als sie gekommen935 waren in dasselbe Land,776

⁶ zog5674 Abram87 durch5674 bis an die Stätte4725 Sichem7927 und an den Hain436 More;4176 es wohnten aber zu der Zeit227 die Kanaaniter3669 im Lande.776

⁷ Da erschien7200 der HERR3068 dem Abram87 und sprach:559 Deinem Samen2233 will ich dies2063 Land776 geben.5414 Und er baute1129 daselbst einen Altar4196 dem HERRN,3068 der ihm erschienen7200 war.

⁸ Darnach brach6275 er auf6275 von dort an einen Berg,2022 der lag gegen Morgen6924 von der Stadt Beth–El,1008 und richtete5186 seine Hütte168 auf, daß er Beth–El1008 gegen Abend3220 und Ai5857 gegen Morgen6924 hatte, und baute1129 daselbst dem HERRN3068 einen Altar4196 und predigte7121 von dem Namen8034 des HERRN.3068

⁹ Darnach zog5265 Abram87 weiter5265 und zog1980 aus5265 ins Mittagsland.5045

¹⁰ Es kam aber eine Teuerung7458 in das Land.776 Da zog3381 Abram87 hinab3381 nach Ägypten,4714 daß er sich daselbst als ein Fremdling1481 aufhielte; denn die Teuerung7458 war groß3515 im Lande.776

¹¹ Und da834 er nahe7126 an Ägypten4714 kam,935 sprach559 er zu seinem Weib802 Sarai:8297 Siehe,2009 4994 ich weiß,3045 daß du ein schönes3303 Weib802 von Angesicht4758 bist.

¹² Wenn dich nun die Ägypter4713 sehen7200 werden, so werden sie sagen:559 Das ist sein Weib;802 und werden mich erwürgen,2026 und dich leben2421 lassen.

¹³ So sage559 doch,4994 du seist meine Schwester,269 auf daß4616 mir’s wohl3190 gehe um deinetwillen und meine Seele5315 am Leben bleibe2421 um deinetwillen.1558

¹⁴ Als nun Abram87 nach Ägypten4714 kam,935 sahen7200 die Ägypter4713 das Weib,802 daß sie sehr3966 schön3303 war.

¹⁵ Und die Fürsten8269 des Pharao6547 sahen7200 sie und priesen1984 sie vor413 ihm. Da ward sie802 in des Pharao6547 Haus1004 gebracht.3947

¹⁶ Und er tat3190 Abram87 Gutes3190 um ihretwillen. Und er hatte Schafe,6629 Rinder,1241 Esel,2543 Knechte5650 und Mägde,8198 Eselinnen860 und Kamele.1581

¹⁷ Aber der HERR3068 plagte5060 den Pharao6547 mit großen1419 Plagen5061 und sein Haus1004 um1697 Sarais,8297 Abrams87 Weibes,802 willen.

¹⁸ Da rief7121 Pharao6547 Abram87 zu sich und sprach559 zu ihm: Warum hast du mir das getan6213? Warum sagtest5046 du mir’s nicht, daß es dein Weib802 wäre?

¹⁹ Warum sprachst559 du denn, sie wäre deine Schwester269? Derhalben ich sie mir zum Weibe802 nehmen3947 wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib;802 nimm3947 sie und ziehe3212 hin.

²⁰ Und Pharao6547 befahl6680 seinen Leuten582 über ihm, daß sie ihn geleiteten7971 und sein Weib802 und alles, was er hatte.

13

¹ Also zog5927 Abram87 herauf5927 aus Ägypten4714 mit seinem Weibe802 und mit allem, was er hatte, und Lot3876 auch mit ihm, ins Mittagsland.5045

² Abram87 aber war sehr3966 reich3513 an Vieh,4735 Silber3701 und Gold.2091

³ Und er zog3212 immer fort4550 von Mittag5045 bis gen Beth–El,1008 an die Stätte,4725 da am ersten8462 seine Hütte168 war,1961 zwischen Beth–El1008 und Ai,5857

⁴ eben an den Ort,4725 da7223 er zuvor7223 den Altar4196 gemacht6213 hatte. Und er87 predigte7121 allda den Namen8034 des HERRN.3068

⁵ Lot3876 aber, der mit854 Abram87 zog,1980 der hatte auch Schafe6629 und Rinder1241 und Hütten.168

⁶ Und das Land776 konnte5375 es nicht ertragen,5375 daß sie beieinander3162 wohnten;3427 denn ihre Habe7399 war groß,7227 und sie konnten3201 nicht beieinander3162 wohnen.3427

⁷ Und es war immer Zank7379 zwischen den Hirten7462 über Abrams87 Vieh4735 und zwischen den Hirten7462 über Lots3876 Vieh.4735 So wohnten3427 auch zu der Zeit die Kanaaniter3669 und Pheresiter6522 im Lande.776

⁸ Da sprach559 Abram87 zu Lot:3876 Laß doch nicht408 Zank4808 sein1961 zwischen mir und dir und zwischen meinen7462 und deinen Hirten;7462 denn wir582 sind Gebrüder.251

⁹ Steht dir nicht alles Land776 offen6440? Scheide6504 dich doch von mir. Willst du zur Linken,8040 so will ich zur Rechten;3231 oder willst du zur Rechten,3225 so will ich zur Linken.8041

¹⁰ Da hob5375 Lot3876 seine Augen5869 auf5375 und besah7200 die ganze Gegend3603 am Jordan.3383 Denn ehe6440 der HERR3068 Sodom5467 und Gomorra6017 verderbte,7843 war sie wasserreich,4945 bis man gen Zoar6820 kommt,935 als ein Garten1588 des HERRN,3068 gleichwie Ägyptenland.4714 776

¹¹ Da erwählte977 sich Lot3876 die ganze Gegend3603 am Jordan3383 und zog5265 gegen Morgen.6924 Also schied6504 sich ein376 Bruder von dem andern,251

¹² daß Abram87 wohnte3427 im Lande776 Kanaan3667 und Lot3876 in den Städten5892 der Jordangegend3603 und setzte167 seine Hütte5704 gen Sodom.5467

¹³ Aber die Leute582 zu Sodom5467 waren böse7451 und sündigten2400 sehr3966 wider den HERRN.3068

¹⁴ Da310 nun Lot3876 sich von Abram geschieden6504 hatte, sprach559 der HERR3068 zu Abram:87 Hebe5375 deine Augen5869 auf5375 und siehe7200 von der Stätte4725 an, da du wohnst, gegen Mitternacht,6828 gegen Mittag,5045 gegen Morgen6924 und gegen Abend.3220

¹⁵ Denn alles das Land,776 das du siehst,7200 will ich dir geben5414 und deinem Samen2233 ewiglich5704;5769

¹⁶ und ich will deinen Samen2233 machen7760 wie den Staub6083 auf Erden.776 Kann3201 ein Mensch376 den Staub6083 auf Erden776 zählen,4487 der wird auch deinen Samen2233 zählen.4487

¹⁷ Darum so mache6965 dich auf6965 und ziehe1980 durch das Land776 in die Länge753 und Breite;7341 denn dir will ich’s geben.5414

¹⁸ Also erhob167 Abram87 seine Hütte,167 kam935 und wohnte3427 im Hain436 Mamre,4471 der zu Hebron2275 ist, und baute1129 daselbst dem HERRN3068 einen Altar.4196

14

¹ Und es begab sich zu der Zeit3117 des Königs4428 Amraphel569 von Sinear,8152 Ariochs,746 des Königs4428 von Ellasar,495 Kedor–Laomors,3540 des Königs4428 von Elam,5867 und Thideals,8413 des Königs4428 der Heiden,1471

² daß sie kriegten4421 6213 mit854 Bera,1298 dem König4428 von Sodom,5467 und mit Birsa,1306 dem König4428 von Gomorra,6017 und mit Sineab,8134 dem König4428 von Adama,126 und mit Semeber,8038 dem König4428 von Zeboim,6636 und mit dem König4428 von Bela,1106 das Zoar6820 heißt.1931

³ Diese kamen2266 alle zusammen2266 in das Tal6010 Siddim,7708 wo1931 nun das Salzmeer4417 3220 ist.

⁴ Denn sie waren zwölf6240 8147 Jahre8141 unter5647 dem König Kedor–Laomor3540 gewesen,853 5647 und im7969 6240 Jahr8141 waren sie von ihm abgefallen.4775

⁵ Darum kam935 Kedor–Laomor3540 und die Könige,4428 die mit ihm waren, im6240 702 Jahr8141 und schlugen5221 die Riesen7497 zu Astharoth–Karnaim6255 und die Susiter2104 zu Ham1990 und die Emiter368 in dem Felde Kirjathaim7741

⁶ und die Horiter2752 auf dem Gebirge2042 Seir,8165 bis El–Pharan,364 welches5921 an die Wüste4057 stößt.

⁷ Darnach wandten7725 sie um7725 und kamen935 an413 den Born Mispat,5880 das ist Kades,6946 und schlugen5221 das ganze Land7704 der Amalekiter,6003 dazu die Amoriter,567 die zu Hazezon–Thamar2688 wohnten.3427

⁸ Da zogen3318 aus der König4428 von Sodom,5467 der König4428 von Gomorra,6017 der König4428 von Adama,126 der König4428 von Zeboim6636 und der König4428 von Bela,1106 das Zoar6820 heißt,1931 und rüsteten6186 sich, zu streiten4421 im Tal6010 Siddim7708

⁹ mit Kedor–Laomor,3540 dem König4428 von Elam,5867 und mit Thideal,8413 dem König4428 der Heiden,1471 und mit Amraphel,569 dem König4428 von Sinear,8152 und mit Arioch,746 dem König4428 von Ellasar:495 vier702 Könige4428 mit fünfen.2568

¹⁰ Das Tal6010 Siddim7708 aber hatte875 viel Erdharzgruben875;2564 und die Könige4428 von Sodom5467 und Gomorra6017 wurden in die Flucht5127 geschlagen und fielen5307 da hinein, und was übrig7604 blieb, floh5127 auf das Gebirge.2022

¹¹ Da nahmen3947 sie alle Habe7399 zu Sodom5467 und Gomorra6017 und alle Speise400 und zogen3212 davon.

¹² Sie nahmen3947 auch mit sich Lot,3876 Abrams87 Bruderssohn,251 1121 und seine Habe,7399 denn er wohnte3427 zu Sodom,5467 und zogen3212 davon.

¹³ Da kam935 einer, der entronnen6412 war, und sagte5046 es Abram87 an, dem Ausländer,5680 der da wohnte7931 im Hain436 Mamres,4471 des Amoriters,567 welcher ein Bruder251 war Eskols812 und Aners.6063 Diese waren mit Abram87 im Bunde.1167 1285

¹⁴ Als nun Abram87 hörte,8085 daß sein Bruder251 gefangen7617 war, wappnete7324 er seine Knechte,2593 6240 3967,7969 8083 in seinem Hause1004 geboren,3211 und jagte7291 ihnen nach bis gen Dan1835

¹⁵ und teilte2505 sich, fiel des Nachts3915 über sie mit seinen Knechten5650 und schlug5221 sie und jagte7291 sie bis gen Hoba,2327 das zur Linken8040 der Stadt Damaskus1834 liegt,

¹⁶ und brachte7725 alle Habe7399 wieder,7725 dazu auch7725 Lot,3876 seinen Bruder,251 mit seiner Habe,7399 auch die Weiber802 und das Volk.5971

¹⁷ Als310 er nun wiederkam7725 von der Schlacht5221 des Kedor–Laomor3540 und der Könige4428 mit ihm, ging3318 ihm entgegen7125 der König4428 von Sodom5467 in das Feld,6010 7740 das Königstal4428 6010 heißt.1931

¹⁸ Aber Melchisedek,4442 der König4428 von Salem,8004 trug3318 Brot3899 und Wein3196 hervor.3318 Und er war ein Priester3548 Gottes410 des Höchsten.5945

¹⁹ Und segnete1288 ihn und sprach:559 Gesegnet1288 seist du, Abram,87 dem höchsten5945 Gott,410 der7069 Himmel8064 und Erde776 geschaffen7069 hat;

²⁰

und gelobt1288 sei Gott410 der Höchste,5945 der deine Feinde6862 in deine Hand3027 beschlossen4042 hat. Und demselben gab5414 Abram den Zehnten4643 von allem.

²¹ Da sprach559 der König4428 von Sodom5467 zu Abram:87 Gib5414 mir die Leute;5315 die Güter7399 behalte3947 dir.

²² Aber Abram87 sprach559 zu dem König4428 von Sodom:5467 Ich hebe7311 meine Hände3027 auf zu dem HERRN,3068 dem höchsten5945 Gott,410 der7069 Himmel8064 und Erde776 geschaffen7069 hat,

²³ daß ich von allem, was dein ist, nicht518 einen Faden2339 noch einen Schuhriemen5275 8288 nehmen3947 will, daß du nicht518 sagest,559 du habest Abram87 reich6238 gemacht;

²⁴ ausgenommen,1107 was834 die Jünglinge5288 verzehrt398 haben; und die Männer582 Aner,6063 Eskol812 und Mamre,4471 die mit854 mir gezogen1980 sind, die1992 laß ihr Teil2506 nehmen.3947

15

¹ Nach310 diesen Geschichten1697 begab sich’s, daß zu Abram87 geschah1961 das Wort1697 des HERRN3068 im Gesicht4236 und sprach:559 Fürchte3372 dich nicht Abram!87 Ich bin dein Schild4043 und dein sehr3966 großer7235 Lohn.7939

² Abram87 sprach559 aber: HERR136 HERR,3069 was willst du mir geben5414? Ich gehe1980 dahin ohne Kinder;6185 und dieser1931 Elieser1121 461 4943 von Damaskus1834 wird mein Haus1004 besitzen.

³ Und Abram87 sprach559 weiter: Mir hast du keinen3808 Samen2233 gegeben;5414 und siehe, einer von meinem Gesinde1121 soll mein Erbe3423 sein.

⁴ Und siehe,1697 der HERR3068 sprach559 zu ihm: Er soll nicht dein Erbe3423 sein; sondern der von deinem Leibe4578 kommen3318 wird, der soll dein Erbe3423 sein.

⁵ Und er hieß3318 ihn hinausgehen2351 und sprach:559 Siehe5027 gen Himmel8064 und zähle5608 die Sterne;3556 kannst3201 du sie zählen5608? und sprach559 zu ihm: Also3541 soll dein Same2233 werden.

⁶ Abram glaubte539 dem HERRN,3068 und das rechnete2803 er ihm zur Gerechtigkeit.6666

⁷ Und er sprach559 zu ihm: Ich bin der HERR,3068 der dich von Ur218 in Chaldäa3778 ausgeführt3318 hat, daß ich dir dies Land776 zu besitzen3423 gebe.5414

⁸ Abram aber sprach:559 HERR136 HERR,3069 woran4100 soll ich merken,3045 daß ich’s besitzen3423 werde?

⁹ Und er sprach559 zu ihm: Bringe3947 mir eine dreijährige8027 Kuh5697 und eine dreijährige8027 Ziege5795 und einen dreijährigen8027 Widder352 und eine Turteltaube8449 und eine junge Taube.1469

¹⁰ Und er brachte3947 ihm solches alles und zerteilte1334 es mitten8432 voneinander und legte5414 einen376 Teil1335 dem andern7453 gegenüber;7125 aber die Vögel6833 zerteilte1334 er nicht.

¹¹ Und die Raubvögel5861 fielen3381 auf die Aase;6297 aber Abram87 scheuchte sie davon.5380

¹² Da nun die Sonne8121 am Untergehen935 war, fiel5307 ein tiefer Schlaf8639 auf Abram;87 und siehe, Schrecken367 und große1419 Finsternis2825 überfiel5307 ihn.

¹³ Da sprach559 er zu Abram:87 Das sollst3045 du wissen,3045 daß dein Same2233 wird fremd1616 sein in einem Lande,776 das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen5647 zwingen und plagen6031 702 3967 Jahre.8141

¹⁴ Aber ich will richten1777 das Volk,1471 dem sie dienen5647 müssen. Darnach310 3651 sollen sie ausziehen3318 mit großem1419 Gut.7399

¹⁵ Und du sollst fahren935 zu deinen Vätern1 mit Frieden7965 und in gutem2896 Alter7872 begraben6912 werden.

¹⁶ Sie aber sollen nach vier7243 Mannesaltern1755 wieder7725 hierher kommen;2008 denn die Missetat5771 der Amoriter567 ist noch2008 nicht voll.8003

¹⁷ Als nun die Sonne8121 untergegangen935 und es finster5939 geworden war, siehe, da rauchte6227 ein Ofen,8574 und eine Feuerflamme784 3940 fuhr5674 zwischen996 den Stücken1506 hin.5674

¹⁸ An dem1931 Tage3117 machte3772 der HERR3068 einen Bund1285 mit Abram87 und sprach:559 Deinem Samen2233 will ich dies Land776 geben,5414 von dem Wasser5104 Ägyptens4714 an bis an das große1419 Wasser5104 Euphrat: 6578

¹⁹ die Keniter,7017 die Kenisiter,7074 die Kadmoniter,6935

²⁰ die Hethiter,2850 die Pheresiter,6522 die Riesen,7497

²¹ die Amoriter,567 die Kanaaniter,3669 die Girgasiter,1622 die Jebusiter.2983

16

¹ Sarai,8297 Abrams87 Weib,802 gebar3205 ihm kein3808 Kind.3205 Sie hatte aber eine ägyptische4713 Magd,8198 die hieß8034 Hagar.1904

² Und sie8297 sprach559 zu Abram:87 Siehe, der HERR3068 hat mich verschlossen,6113 daß ich nicht gebären3205 kann. Gehe935 doch zu meiner Magd,8198 ob ich vielleicht194 aus ihr mich aufbauen1129 möge. Und Abram87 gehorchte8085 der Stimme6963 Sarais.8297

³ Da nahm3947 Sarai,8297 Abrams87 Weib,802 ihre ägyptische4713 Magd,8198 Hagar,1904 und gab5414 sie Abram,87 ihrem Mann,376 zum Weibe,802 nachdem7093 sie zehn6235 Jahre8141 im Lande776 Kanaan3667 gewohnt3427 hatten.

⁴ Und er ging935 zu Hagar,1904 die ward schwanger.2029 Und als sie nun sah,7200 daß sie schwanger2029 war, achtete7043 sie ihre Frau1404 gering7043 gegen sich.5869

⁵ Da sprach559 Sarai8297 zu Abram:87 Du tust unrecht2555 an mir. Ich habe meine Magd8198 dir in die Arme2436 gegeben;5414 nun sie aber sieht,7200 daß sie schwanger2029 geworden ist, muß ich gering7043 sein in ihren Augen.5869 Der HERR3068 sei Richter8199 zwischen mir und dir.

⁶ Abram87 aber sprach559 zu Sarai:8297 Siehe, deine Magd8198 ist unter3027 deiner Gewalt;3027 tue6213 mit ihr, wie dir’s gefällt.2896 5869 Da sie nun Sarai8297 wollte demütigen,6031 floh1272 sie von6440 ihr.

⁷ Aber der Engel4397 des HERRN3068 fand4672 sie bei einem Wasserbrunnen4325 5869 in der Wüste,4057 nämlich bei dem Brunnen5869 am Wege1870 gen Sur.7793

⁸ Der sprach559 zu ihr: Hagar,1904 Sarais8297 Magd,8198 wo335 kommst935 du her, und wo willst du hin3212? Sie sprach:559 Ich bin von6440 meiner Frau1404 Sarai8297 geflohen.1272

⁹ Und der Engel4397 des HERRN3068 sprach559 zu ihr: Kehre7725 wieder um7725 zu deiner Frau,1404 und demütige6031 dich unter ihre Hand.3027

¹⁰ Und der Engel4397 des HERRN3068 sprach559 zu ihr: Ich will deinen Samen2233 also mehren,7235 daß er vor großer7235 Menge7230 nicht soll gezählt5608 werden.

¹¹ Weiter sprach559 der Engel4397 des HERRN3068 zu ihr:

Siehe,2009 du bist schwanger2030 geworden und wirst einen Sohn1121 gebären,3205 des Namen8034 sollst du Ismael3458 heißen,7121 darum daß der HERR3068 dein Elend6040 erhört8085 hat.

¹²

Er wird ein wilder6501 Mensch120 sein: seine Hand3027 wider jedermann und jedermanns Hand3027 wider ihn; und wird gegen6440 alle seine Brüder251 wohnen.7931

¹³ Und sie hieß7121 den Namen8034 des HERRN,3068 der mit ihr redete:1696 Du Gott410 siehest mich.7210 Denn sie sprach:559 Gewiß habe ich hier1988 gesehen7200 den, der mich hernach310 angesehen7210 hat.

¹⁴ Darum hieß7121 man den Brunnen875 einen Brunnen883 des Lebendigen,2416 der mich ansieht; welcher Brunnen ist zwischen Kades6946 und Bared.1260

¹⁵ Und Hagar1904 gebar3205 Abram87 einen Sohn;1121 und Abram87 hieß8034 7121 den Sohn,1121 den ihm Hagar1904 gebar,3205 Ismael.3458

¹⁶ Und Abram87 war8141 8084 8337 Jahre8141 alt,1121 da ihm Hagar1904 den Ismael3458 gebar.3205

17

¹ Als nun Abram87 8141 8673 8672 Jahre8141 alt1121 war, erschien7200 ihm der3068 HERR und sprach559 zu ihm:87 Ich bin der allmächtige7706 Gott;410 wandle1980 vor6440 mir und sei fromm.8549

² Und ich will meinen Bund1285 zwischen mir und dir machen5414 und will dich gar sehr3966 3966 mehren.7235

³ Da fiel5307 Abram87 auf sein Angesicht.6440 Und Gott430 redete1696 weiter mit ihm und sprach: 559

⁴ Siehe, ich bin’s589 und habe meinen Bund1285 mit dir, und du sollst ein Vater1 vieler1995 Völker1471 werden.

⁵ Darum sollst du8034 nicht mehr Abram87 heißen,7121 sondern Abraham85 soll dein Name8034 sein; denn ich habe dich gemacht5414 zum Vater1 vieler1995 Völker1471

⁶ und will dich gar sehr3966 3966 fruchtbar6509 machen und will von dir Völker1471 machen,5414 und sollen auch Könige4428 von dir kommen.3318

⁷ Und ich will aufrichten6965 meinen Bund1285 zwischen mir und dir und deinem Samen2233 nach310 dir, bei ihren Nachkommen,1755 daß es ein ewiger5769 Bund1285 sei, also daß ich dein Gott430 sei und deines Samens2233 nach310 dir,

⁸ und will dir und deinem Samen2233 nach dir310 geben5414 das Land,776 darin du ein Fremdling4033 bist, das ganze Land776 Kanaan,3667 zu ewiger5769 Besitzung,272 und will ihr Gott430 sein.

⁹ Und Gott430 sprach559 zu Abraham:85 So halte8104 nun meinen Bund,1285 du und dein Same2233 nach310 dir, bei ihren Nachkommen.1755

¹⁰ Das ist aber mein Bund,1285 den ihr halten8104 sollt zwischen mir und euch und deinem Samen2233 nach310 dir: Alles, was männlich2145 ist unter euch, soll beschnitten4135 werden.

¹¹ Ihr sollt aber die Vorhaut6190 an eurem Fleisch1320 beschneiden.5243 Das soll ein Zeichen226 sein des Bundes1285 zwischen mir und euch.

¹² Ein jegliches Knäblein,2145 wenn’s acht8083 Tage3117 alt1121 ist, sollt ihr beschneiden4135 bei euren Nachkommen.1755 Desgleichen auch alles Gesinde, das daheim1004 geboren3211 oder erkauft4736 3701 ist von allerlei Fremden,1121 5236 die nicht eures Samens2233 sind.

¹³ Beschnitten4135 soll4135 werden alles Gesinde, das dir daheim1004 geboren3211 oder erkauft4736 3701 ist. Und also soll mein Bund1285 an eurem Fleisch1320 sein zum ewigen5769 Bund.1285

¹⁴ Und wo834 ein Mannsbild2145 nicht wird beschnitten6189 an der Vorhaut6190 seines Fleisches,1320 des Seele5315 soll ausgerottet3772 werden aus seinem Volk,5971 darum daß es meinen Bund1285 unterlassen6565 hat.

¹⁵ Und Gott430 sprach559 abermals zu Abraham:85 Du sollst dein Weib802 Sarai8297 nicht mehr Sarai8297 heißen,7121 sondern3588 Sara8283 soll ihr Name8034 sein.

¹⁶ Denn ich will sie segnen,1288 und auch von ihr will ich dir einen Sohn1121 geben;5414 denn ich will sie segnen,1288 und Völker1471 sollen aus ihr werden und Könige4428 über viele Völker.5971

¹⁷ Da fiel5307 Abraham85 auf sein Angesicht6440 und lachte,6711 und sprach559 in seinem Herzen:3820 Soll mir,3967 Jahre8141 alt,1121 ein Kind geboren3205 werden, und Sara,8283 8673 Jahre8141 alt,1323 gebären3205?

¹⁸ Und Abraham85 sprach559 zu Gott:430 Ach,3863 daß Ismael3458 leben2421 sollte vor dir!6440

¹⁹ Da sprach559 Gott:430 Ja, Sara,8283 dein Weib,802 soll61 dir einen Sohn1121 gebären,3205 den sollst du Isaak3327 heißen;7121 denn mit ihm will ich meinen ewigen5769 Bund1285 aufrichten6965 und mit seinem Samen2233 nach ihm.310

²⁰ Dazu um Ismael3458 habe ich dich auch erhört.8085 Siehe, ich habe ihn gesegnet1288 und will ihn fruchtbar6509 machen und mehren7235 gar sehr.3966 3966 Zwölf6240 8147 Fürsten5387 wird er zeugen,3205 und ich will ihn zum großen1419 Volk1471 machen.5414

²¹ Aber meinen Bund1285 will ich aufrichten6965 mit Isaak,3327 den dir Sara8283 gebären3205 soll um diese Zeit4150 im andern312 Jahr.8141

²² Und er hörte3615 auf, mit ihm zu reden.1696 Und Gott430 fuhr5927 auf von Abraham.85

²³ Da nahm3947 Abraham85 seinen Sohn1121 Ismael3458 und alle Knechte, die daheim1004 geboren,3211 und alle, die erkauft,4736 3701 und alles, was männlich2145 war in seinem85 Hause,1004 und beschnitt4135 die Vorhaut6190 an ihrem Fleisch1320 ebendesselben6106 Tages,3117 wie ihm Gott430 gesagt1696 hatte.

²⁴ Und Abraham85 war8673 8672 Jahre8141 alt,1121 da er die Vorhaut6190 an seinem Fleisch1320 beschnitt.4135

²⁵ Ismael3458 aber, sein Sohn,1121 war6240 7969 Jahre8141 alt,1121 da seines Fleisches1320 Vorhaut6190 beschnitten4135 ward.

²⁶ Eben auf einen6106 Tag3117 wurden sie alle beschnitten,4135 Abraham,85 sein Sohn1121 Ismael,3458

²⁷ und was männlich582 in seinem Hause1004 war, daheim1004 geboren3211 und erkauft4736 3701 von Fremden1121;5236 es ward alles mit ihm beschnitten.4135

18

¹ Und der HERR3068 erschien7200 ihm im Hain436 Mamre,4471 da saß3427 er an der Tür6607 seiner Hütte,168 da der Tag3117 am heißesten2527 war.

² Und als er seine Augen5869 aufhob5375 und sah,7200 siehe, da standen5324 drei7969 Männer582 vor ihm. Und da er sie sah,7200 lief7323 er ihnen entgegen7125 von der Tür6607 seiner Hütte168 und bückte7812 sich nieder auf die Erde776

³ und sprach:559 HERR,136 habe ich Gnade2580 gefunden4672 vor deinen Augen,5869 so gehe5674 nicht an deinem Knecht5650 vorüber.5674

⁴ Man soll3947 euch ein wenig4592 Wasser4325 bringen3947 und eure Füße7272 waschen,7364 und lehnet8172 euch unter den Baum.6086

⁵ Und ich will3947 einen Bissen6595 Brot3899 bringen,3947 daß ihr euer Herz3820 labet;5582 darnach310 sollt ihr fortgehen.5674 Denn darum5674 seid ihr zu5921 eurem Knecht5650 gekommen.5674 Sie sprachen:1696 Tue6213 wie du gesagt559 hast.

⁶ Abraham85 eilte4116 in die Hütte168 zu Sara8283 und sprach:559 Eile und menge4116 drei7969 Maß5429 Semmelmehl,5560 7058 knete3888 und backe6213 Kuchen.5692

⁷ Er85 aber lief7323 zu den Rindern1241 und holte3947 ein zartes,7390 gutes2896 Kalb1121 1241 und gab’s5414 dem Knechte;5288 der eilte4116 und bereitete6213 es zu.

⁸ Und er trug3947 auf Butter2529 und Milch2461 und von dem Kalbe,1121 1241 das er zubereitet6213 hatte, und setzte5414 es ihnen vor6440 und blieb stehen5975 vor ihnen unter dem Baum,6086 und sie aßen.398

⁹ Da sprachen559 sie zu ihm: Wo346 ist dein Weib802 Sara8283? Er antwortete:559 Drinnen in der Hütte.168

¹⁰ Da sprach559 er: Ich will7725 wieder7725 zu dir kommen7725 über ein Jahr6256;2416 siehe, so soll Sara,8283 dein Weib,802 einen Sohn1121 haben. Das hörte8085 Sara8283 hinter ihm,310 hinter der Tür6607 der Hütte.168

¹¹ Und sie waren beide, Abraham85 und Sara,8283 alt2205 und wohl935 betagt,3117 also daß es Sara8283 nicht2308 mehr ging2308 nach der Weiber802 Weise.734

¹² Darum lachte6711 sie8283 bei sich selbst7130 und sprach:559 Nun310 ich alt1086 bin, soll ich noch Wollust5730 pflegen, und mein Herr113 ist auch alt2204?

¹³ Da sprach559 der HERR3068 zu Abraham:85 Warum4100 lacht6711 Sara8283 und spricht:559 Meinst du, das es wahr552 sei, daß ich noch gebären3205 werde, so589 ich doch alt2204 bin?

¹⁴ Sollte6381 dem HERRN3068 etwas1697 unmöglich6381 sein? Um diese Zeit4150 will ich wieder7725 zu dir kommen7725 über ein Jahr,6256 2416 so soll Sara8283 einen Sohn1121 haben.

¹⁵ Da leugnete3584 Sara8283 und sprach:559 Ich habe nicht gelacht;6711 denn sie fürchtete3372 sich. Aber er sprach:559 Es ist nicht3808 also; du hast gelacht.6711

¹⁶ Da standen6965 die Männer582 auf6965 von dannen und wandten8259 sich gegen6440 Sodom;5467 und Abraham85 ging1980 mit ihnen, daß er sie geleitete.7971

¹⁷ Da sprach559 der HERR:3068 Wie3680 kann ich Abraham85 verbergen,3680 was834 ich tue,6213

¹⁸ sintemal er85 ein großes1419 und mächtiges6099 Volk1471 soll werden, und alle Völker1471 auf Erden776 in ihm gesegnet1288 werden sollen?

¹⁹ Denn ich weiß,3045 er wird834 befehlen6680 seinen Kindern1121 und seinem Hause1004 nach ihm,310 daß sie des HERRN3068 Wege1870 halten8104 und tun,6213 was recht6666 und gut4941 ist, auf daß der HERR3068 auf Abraham85 kommen935 lasse, was er ihm verheißen1696 hat.

²⁰ Und der HERR3068 sprach:559 Es ist ein Geschrei2201 zu Sodom5467 und Gomorra,6017 das ist groß,7227 und ihre Sünden2403 sind sehr3966 schwer.3513

²¹ Darum will ich hinabfahren3381 und sehen,7200 ob sie alles3617 getan6213 haben nach dem Geschrei,6818 das vor mich gekommen935 ist, oder ob’s nicht also sei, daß ich’s wisse.3045

²² Und die Männer582 wandten ihr Angesicht6437 und gingen3212 gen Sodom;5467 aber Abraham85 blieb5750 stehen5975 vor6440 dem HERRN3068

²³ und trat5066 zu ihm und sprach:559 Willst5595 du denn den Gerechten6662 mit5973 dem Gottlosen7563 umbringen5595?

²⁴ Es möchten3426 vielleicht2572 Gerechte6662 in8432 der Stadt5892 sein;3426 wolltest du die umbringen5595 und dem Ort4725 nicht vergeben5375 um4616 2572 Gerechter6662 willen, die darin7130 wären?

²⁵ Das sei ferne2486 von dir, daß du das1697 tust6213 und tötest4191 den Gerechten6662 mit dem Gottlosen,7563 daß der Gerechte6662 sei gleich wie der Gottlose!7563 Das sei ferne2486 von dir, der du aller Welt776 Richter8199 bist! Du wirst6213 so nicht richten.4941

²⁶ Der HERR3068 sprach:559 Finde4672 ich2572 Gerechte6662 zu Sodom5467 in8432 der Stadt,5892 so will5375 ich um ihrer willen dem ganzen Ort4725 vergeben.5375

²⁷ Abraham85 antwortete6030 und sprach:559 Ach siehe, ich habe mich unterwunden2974 zu reden1696 mit dem HERRN,136 wie595 wohl ich Erde6083 und Asche665 bin.595

²⁸ Es möchten2637 vielleicht fünf2568 weniger2637 denn2572 Gerechte6662 darin sein; wolltest7843 du denn die ganze Stadt5892 verderben7843 um der fünf2568 willen? Er sprach:559 Finde4672 ich darin,705 2568 so will ich sie nicht verderben.7843

²⁹ Und er fuhr3254 fort mit ihm zu reden1696 und sprach:559 Man möchte vielleicht705 darin finden.4672 Er aber sprach:559 Ich will ihnen nichts tun6213 um der705 willen.

³⁰ Abraham sprach:559 Zürne2734 nicht, HERR,136 daß ich noch mehr rede.1696 Man möchte vielleicht7970 darin finden.4672 Er aber sprach:559 Finde4672 ich7970 darin, so will ich ihnen nichts tun.6213

³¹ Und er sprach:559 Ach siehe, ich habe mich unterwunden2974 mit dem HERRN136 zu reden.1696 Man möchte vielleicht6242 darin finden.4672 Er antwortete:559 Ich will sie nicht verderben7843 um der6242 willen.

³² Und er sprach:559 Ach zürne2734 nicht, HERR,136 daß ich nur noch389 einmal6471 rede.1696 Man möchte vielleicht zehn6235 darin finden.4672 Er aber sprach:559 Ich will sie nicht verderben7843 um der zehn6235 willen.

³³ Und der HERR3068 ging3212 hin, da834 er mit Abraham85 ausgeredet1696 hatte;3615 und Abraham85 kehrte7725 wieder um7725 an seinen Ort.4725

19

¹ Die zwei8147 Engel4397 kamen935 gen Sodom5467 des Abends;6153 Lot3876 aber saß3427 zu Sodom5467 unter dem Tor.8179 Und da er3876 sie sah,7200 stand6965 er auf,6965 ihnen entgegen,7125 und bückte7812 sich mit seinem Angesicht639 auf die Erde776

² und sprach:559 Siehe, liebe Herren,113 kehret5493 doch ein5493 zum Hause1004 eures Knechtes5650 und bleibet über Nacht;3885 lasset eure Füße7272 waschen,7364 so stehet7925 ihr morgens früh auf7925 und ziehet1980 eure Straße.1870 Aber sie sprachen:559 Nein, sondern wir wollen über Nacht3885 auf der Gasse7339 bleiben.3885

³ Da nötigte6484 er sie sehr;3966 und sie kehrten5493 zu ihm ein und kamen935 in sein Haus.1004 Und er machte6213 ihnen ein Mahl4960 und buk644 ungesäuerte Kuchen;4682 und sie aßen.398

⁴ Aber ehe sie sich legten,7901 kamen die Leute582 der Stadt5892 Sodom5467 und umgaben5437 das Haus,1004 jung5288 und alt,2205 das ganze Volk5971 aus allen Enden,7097

⁵ und forderten7121 Lot3876 und sprachen559 zu ihm: Wo sind die Männer,582 die zu dir gekommen935 sind diese Nacht3915? Führe sie heraus3318 zu uns, daß wir sie erkennen.3045

⁶ Lot3876 ging heraus3318 zu ihnen vor die Tür6607 und schloß5462 die Tür1817 hinter310 sich zu

⁷ und sprach:559 Ach, liebe Brüder,251 tut nicht so übel!7489

⁸ Siehe, ich habe zwei8147 Töchter,1323 die haben noch keinen3045 Mann376 erkannt,3045 die will ich herausgeben3318 unter euch, und tut6213 mit ihnen, was euch gefällt2896;5869 allein diesen411 Männern582 tut6213 nichts,408 1697 denn darum935 sind sie unter den Schatten6738 meines Daches6982 eingegangen.935

⁹ Sie aber sprachen:559 Geh5066 hinweg!1973 und sprachen559 auch: Du bist935 der einzige259 Fremdling1481 hier935 und willst8199 regieren8199? Wohlan, wir wollen dich übler7489 plagen denn jene. Und sie drangen6484 hart3966 auf den Mann376 Lot.3876 Und da sie hinzuliefen5066 und wollten die Tür1817 aufbrechen,7665

¹⁰ griffen7971 die Männer582 hinaus3027 und zogen935 Lot3876 hinein zu sich ins Haus1004 und schlossen5462 die Tür1817 zu.

¹¹ Und die Männer582 vor der Tür6607 am Hause1004 wurden mit Blindheit5575 geschlagen,5221 klein6996 und groß,1419 bis sie müde3811 wurden und die Tür6607 nicht finden4672 konnten.

¹² Und die Männer582 sprachen559 zu Lot:3876 Hast du noch irgend4310 hier6311 einen4310 Eidam2860 und Söhne1121 und Töchter,1323 und wer834 dir angehört in der Stadt,5892 den führe aus3318 dieser Stätte.4725

¹³ Denn wir587 werden diese Stätte4725 verderben,853 7843 darum daß ihr Geschrei6818 groß1431 ist vor854 dem HERRN3068;6440 der3068 hat uns gesandt,7971 sie zu verderben.7843

¹⁴ Da ging3318 Lot3876 hinaus3318 und redete1696 mit seinen Eidamen,2860 die seine Töchter1323 nehmen3947 sollten: Macht euch auf6965 und geht aus3318 diesem Ort;4725 denn der HERR3068 wird diese Stadt5892 verderben.7843 Aber es war5869 ihnen2860 lächerlich.6711

¹⁵ Da nun3644 die Morgenröte7837 aufging,5927 hießen die Engel4397 den Lot3876 eilen213 und sprachen:559 Mache6965 dich auf,6965 nimm3947 dein Weib802 und deine zwei8147 Töchter,1323 die vorhanden4672 sind, daß du nicht auch umkommst5595 in der Missetat5771 dieser Stadt.5892

¹⁶ Da er aber verzog,4102 ergriffen2388 die Männer582 ihn und sein Weib802 und seine zwei8147 Töchter1323 bei der Hand,3027 darum daß der HERR3068 ihn verschonte,2551 und führten3318 ihn hinaus3318 und ließen ihn3240 draußen2351 vor der Stadt.5892

¹⁷ Und als sie ihn hatten hinausgebracht,2351 3318 sprach559 er: Errette4422 deine Seele5315 und sieh5027 nicht hinter310 dich; auch stehe5975 nicht in dieser ganzen Gegend.3603 Auf den Berg2022 rette4422 dich, daß du nicht umkommst.5595

¹⁸ Aber Lot3876 sprach559 zu ihnen: Ach nein, HERR!113

¹⁹ Siehe, dieweil dein Knecht5650 Gnade2580 gefunden4672 hat vor deinen Augen,5869 so wollest du deine Barmherzigkeit2617 groß1431 machen,1431 die du an mir5978 getan6213 hast, daß du meine Seele am Leben5315 erhieltest.2421 Ich kann3201 mich nicht3201 auf den Berg2022 retten;4422 es möchte1692 mich ein Unfall7451 ankommen,1692 daß ich stürbe.4191

²⁰ Siehe, da ist eine Stadt5892 nahe,7138 darein ich fliehen5127 kann, und ist1931 klein;4705 dahin4705 will ich mich retten4422 (ist sie doch klein), daß meine Seele5315 lebendig2421 bleibe.

²¹ Da sprach559 er zu ihm: Siehe,2009 ich habe5375 auch in diesem Stück1697 dich6440 angesehen,5375 daß ich die Stadt5892 nicht umkehre,2015 von834 der du geredet1696 hast.

²² Eile4116 und rette4422 dich dahin; denn ich kann3201 nichts1697 tun,6213 bis daß du hineinkommest.935 Daher ist diese Stadt5892 genannt8034 7121 Zoar.6820

²³ Und die Sonne8121 war aufgegangen3318 auf Erden,776 da Lot3876 nach935 Zoar6820 kam.935

²⁴ Da ließ der HERR3068 Schwefel1614 und Feuer784 regnen4305 von dem HERRN3068 vom Himmel8064 herab auf Sodom5467 und Gomorra6017

²⁵ und kehrte2015 die411 Städte5892 um2015 und die ganze Gegend3603 und alle Einwohner3427 der Städte5892 und was auf dem Lande127 gewachsen6780 war.

²⁶ Und sein Weib802 sah5027 hinter310 sich und ward zur Salzsäule.4417 5333

²⁷ Abraham85 aber machte sich des Morgens1242 früh7925 auf an den Ort,4725 da er gestanden5975 vor6440 dem HERRN,3068

²⁸ und wandte8259 sein Angesicht gegen6440 Sodom5467 und Gomorra6017 und alles Land776 der Gegend3603 und schaute;7200 und siehe, da ging ein Rauch7008 auf5927 vom Lande776 wie ein Rauch7008 vom Ofen.3536

²⁹ Und es geschah, da Gott430 die Städte5892 in der Gegend3603 verderbte,7843 gedachte2142 er430 an Abraham85 und geleitete7971 Lot3876 aus8432 den Städten,5892 die er umkehrte,2018 2015 darin2004 Lot3876 wohnte.3427

³⁰ Und Lot3876 zog5927 aus Zoar6820 und blieb3427 auf dem Berge2022 mit seinen beiden8147 Töchtern;1323 denn er fürchtete3372 sich, zu Zoar6820 zu bleiben;3427 und blieb3427 also in einer Höhle4631 mit seinen beiden8147 Töchtern.1323

³¹ Da sprach559 die ältere1067 zu der jüngeren:6810 Unser Vater1 ist alt,2204 und ist kein Mann376 mehr auf Erden776 der zu uns eingehen935 möge nach aller Welt776 Weise;1870

³² so komm,3212 laß uns unserm Vater1 Wein3196 zu trinken8248 geben und bei ihm schlafen,7901 daß wir Samen2233 von unserm Vater1 erhalten.2421

³³ Also gaben8248 sie ihrem Vater1 Wein3196 zu trinken8248 in derselben Nacht.3915 Und die erste1067 ging935 hinein und legte7901 sich zu ihrem Vater;1 und der ward’s3045 nicht gewahr,3045 da sie sich legte7901 noch da sie aufstand.6965

³⁴ Des Morgens4283 sprach559 die ältere1067 zu der jüngeren:6810 Siehe, ich habe gestern570 bei meinem Vater1 gelegen.7901 Laß uns ihm diese Nacht3915 auch Wein3196 zu trinken8248 geben, daß du hineingehest935 und legest7901 dich zu ihm, daß wir Samen2233 von unserm Vater1 erhalten.2421

³⁵ Also gaben8248 sie ihrem Vater1 die1931 Nacht3915 auch Wein3196 zu trinken.8248 Und die jüngere6810 machte6965 sich auch auf6965 und legte7901 sich zu ihm; und er ward’s3045 nicht gewahr,3045 da sie sich legte7901 noch da sie aufstand.6965

³⁶ Also wurden die beiden8147 Töchter1323 Lots3876 schwanger2029 von ihrem Vater.1

³⁷ Und die ältere1067 gebar3205 einen Sohn,1121 den nannte8034 7121 sie Moab.4124 Von dem1931 1 kommen her die Moabiter4124 bis auf den heutigen Tag.3117

³⁸ Und die jüngere6810 gebar3205 auch einen Sohn,1121 den hieß8034 7121 sie das Kind Ammi.1151 Von dem1 kommen die Kinder1121 Ammon5983 bis auf den heutigen Tag.3117

20

¹ Abraham85 aber zog5265 von dannen ins Land776 gegen Mittag5045 und wohnte3427 zwischen Kades6946 und Sur7793 und war ein Fremdling1481 zu Gerar.1642

² Er85 sprach559 aber von413 seinem Weibe802 Sara:8283 Es ist meine Schwester.269 Da sandte7971 Abimelech,40 der König4428 zu Gerar,1642 nach ihr und ließ sie8283 holen.3947

³ Aber Gott430 kam935 zu Abimelech40 des Nachts3915 im Traum2472 und sprach559 zu ihm: Siehe da, du bist des Todes4191 um des Weibes802 willen, das du genommen3947 hast; denn sie ist eines Mannes1167 Eheweib.1166

⁴ Abimelech40 aber hatte sie nicht berührt7126 und sprach:559 HERR,136 willst du denn auch ein gerechtes6662 Volk1471 erwürgen2026?

⁵ Hat er nicht zu mir gesagt:559 Sie1931 ist seine Schwester269? Und sie1931 hat auch1571 gesagt:559 Er ist mein Bruder.251 Habe ich doch das getan6213 mit einfältigem8537 Herzen3824 und unschuldigen5356 Händen.3709

⁶ Und Gott430 sprach559 zu ihm im Traum:2472 Ich weiß3045 auch, daß du mit einfältigem8537 Herzen3824 das getan6213 hast. Darum habe ich dich auch behütet,2820 daß du nicht wider mich sündigtest,2398 und habe es dir nicht zugegeben,5414 daß du sie berührtest.5060

⁷ So gib7725 nun dem Manne376 sein Weib802 wieder,7725 denn er ist ein Prophet;5030 und laß ihn für dich1157 bitten,6419 so wirst du lebendig2421 bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibst,7725 so wisse,3045 daß du des Todes sterben4191 mußt4191 und alles, was dein ist.

⁸ Da stand7925 Abimelech40 des Morgens1242 früh7925 auf und rief7121 alle seine Knechte5650 und sagte1696 ihnen dieses1697 alles vor ihren Ohren.241 Und die Leute582 fürchteten3372 sich sehr.3966

⁹ Und Abimelech40 rief7121 Abraham85 auch und sprach559 zu ihm: Warum hast du uns das getan6213? Und was habe ich an dir gesündigt,2398 daß du so eine große1419 Sünde2401 wolltest935 auf mich und mein Reich4467 bringen935? Du hast mit mir gehandelt,6213 nicht wie man handeln6213 soll.

¹⁰ Und Abimelech40 sprach559 weiter zu Abraham:85 Was4100 hast du gesehen,7200 daß du solches1697 getan6213 hast?

¹¹ Abraham85 sprach:559 Ich dachte,559 vielleicht ist keine Gottesfurcht430 3374 an diesem Orte,4725 und sie werden mich um meines Weibes802 willen1697 erwürgen.2026

¹² Auch ist sie wahrhaftig546 meine Schwester;269 denn sie ist meines Vaters1 Tochter,1323 aber nicht meiner Mutter517 Tochter,1323 und ist mein Weib802 geworden.

¹³ Da mich aber Gott430 aus meines Vaters1 Hause1004 wandern8582 hieß, sprach559 ich zu ihr: Die Barmherzigkeit2617 tu6213 an mir, daß, wo4725 wir hinkommen,935 du von mir sagest,559 ich sei dein Bruder.251

¹⁴ Da nahm3947 Abimelech40 Schafe6629 und Rinder,1241 Knechte5650 und Mägde8198 und gab5414 sie Abraham85 und gab7725 ihm wieder7725 sein Weib802 Sara8283

¹⁵ und sprach:559 Siehe da, mein Land776 steht6440 dir offen;6440 wohne,3427 wo dir’s wohl gefällt.2896 5869

¹⁶ Und sprach559 zu Sara:8283 Siehe da, ich habe deinem Bruder251 505 Silberlinge3701 gegeben;5414 siehe, das soll dir eine Decke3682 der Augen5869 sein vor allen, die bei dir sind, und allenthalben. Und damit war ihr Recht verschafft.3198

¹⁷ Abraham85 aber betete6419 zu Gott;430 da heilte7495 Gott430 Abimelech40 und sein Weib802 und seine Mägde,519 daß sie Kinder gebaren.3205

¹⁸ Denn der HERR3068 hatte zuvor hart6113 verschlossen6113 alle Mütter7358 des Hauses1004 Abimelechs40 um1697 Saras,8283 Abrahams85 Weibes,802 willen.1697

21

¹ Und der HERR3068 suchte6485 heim Sara,8283 wie er3068 geredet559 hatte, und tat6213 mit ihr,8283 wie er geredet1696 hatte.

² Und Sara8283 ward schwanger2029 und gebar3205 Abraham85 einen Sohn1121 in seinem Alter2208 um die Zeit,4150 von der ihm Gott430 geredet1696 hatte.

³ Und Abraham85 hieß8034 7121 seinen Sohn,1121 der ihm geboren3205 war, Isaak,3327 den ihm Sara8283 gebar,3205

⁴ und beschnitt4135 ihn1121 3327 am achten8083 Tage,3117 wie ihm85 Gott430 geboten6680 hatte.

⁵ 3967 Jahre8141 war Abraham85 alt,1121 da ihm sein Sohn1121 Isaak3327 geboren3205 ward.

⁶ Und Sara8283 sprach:559 Gott430 hat mir ein Lachen6712 zugerichtet;6213 denn wer es hören8085 wird, der wird über mich lachen,6711

⁷ und sprach:559 Wer durfte von Abraham85 sagen,4448 daß Sara8283 Kinder1121 säuge3243? Denn ich habe ihm einen Sohn1121 geboren3205 in seinem Alter.2208

⁸ Und das Kind3206 wuchs1431 und ward entwöhnt;1580 und Abraham85 machte6213 ein großes1419 Mahl4960 am Tage,3117 da Isaak3327 entwöhnt1580 ward.

⁹ Und Sara8283 sah7200 den Sohn1121 Hagars,1904 der Ägyptischen,4713 den sie Abraham85 geboren3205 hatte, daß er ein Spötter6711 war,

¹⁰ und sprach559 zu Abraham:85 Treibe1644 diese Magd519 aus1644 mit ihrem Sohn;1121 denn dieser Magd519 Sohn1121 soll nicht erben3423 mit meinem Sohn1121 Isaak.3327

¹¹ Das Wort1697 gefiel5869 Abraham85 sehr3966 übel3415 um182 seines Sohnes1121 willen.182

¹² Aber Gott430 sprach559 zu ihm:85 Laß dir’s nicht übel3415 gefallen5869 des Knaben5288 und der Magd519 halben. Alles, was Sara8283 dir gesagt6963 559 hat, dem gehorche;8085 denn in Isaak3327 soll dir der Same2233 genannt7121 werden.

¹³ Auch will ich der Magd519 Sohn1121 zum Volk1471 machen,7760 darum daß er deines Samens2233 ist.

¹⁴ Da stand7925 Abraham85 des Morgens1242 früh auf7925 und nahm3947 Brot3899 und einen Schlauch2573 mit Wasser4325 und legte5414 es Hagar1904 auf7760 ihre Schulter7926 und den Knaben3206 mit und ließ7971 sie von7971 sich. Da zog3212 sie hin und ging8582 in der Wüste4057 irre bei Beer–Seba.884

¹⁵ Da nun das Wasser4325 in4480 dem Schlauch2573 aus war,3615 warf7993 sie den Knaben3206 unter einen259 Strauch7880

¹⁶ und ging3212 hin und setzte3427 sich gegenüber5048 von fern,7368 einen Bogenschuß7198 2909 weit; denn sie sprach:559 Ich kann nicht ansehen7200 des Knaben3206 Sterben.4194 Und sie setzte3427 sich gegenüber und hob5375 ihre Stimme6963 auf und weinte.1058

¹⁷ Da erhörte8085 Gott430 die Stimme6963 des Knaben.5288 Und der Engel4397 Gottes430 rief7121 vom Himmel8064 der Hagar1904 und sprach559 zu ihr: Was ist dir Hagar1904? Fürchte3372 dich nicht; denn Gott430 hat erhört8085 die Stimme6963 des Knaben,5288 da er liegt.

¹⁸ Steh6965 auf, nimm5375 den Knaben5288 und führe2388 ihn an deiner Hand;3027 denn ich will ihn zum großen1419 Volk1471 machen.7760

¹⁹ Und Gott430 tat6491 ihr die Augen5869 auf,6491 daß sie einen Wasserbrunnen4325 875 sah.7200 Da ging3212 sie hin und füllte4390 den Schlauch2573 mit Wasser4325 und tränkte8248 den Knaben.5288

²⁰ Und Gott430 war mit dem Knaben;5288 der wuchs1431 und wohnte3427 in der Wüste4057 und ward ein guter Schütze.7199 7235

²¹ Und er wohnte3427 in der Wüste4057 Pharan,6290 und seine Mutter517 nahm3947 ihm ein Weib802 aus Ägyptenland.4714 776

²² Zu der Zeit6256 redete559 Abimelech40 und Phichol,6369 sein Feldhauptmann,6635 8269 mit Abraham85 und sprach:559 Gott430 ist mit dir in allem, das du tust.6213

²³ So schwöre7650 mir nun2008 bei Gott,430 daß du mir und meinen Kindern5209 und meinen Enkeln5220 keine Untreue8266 erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit,2617 die ich an dir getan6213 habe, an mir auch tust6213 und an dem Lande,776 darin du ein Fremdling1481 bist.

²⁴ Da sprach559 Abraham:85 Ich will schwören.7650

²⁵ Und Abraham85 setzte3198 Abimelech40 zur Rede3198 um182 des Wasserbrunnens4325 875 willen, den Abimelechs40 Knechte5650 hatten mit Gewalt genommen.1497

²⁶ Da antwortete559 Abimelech:40 Ich habe es nicht gewußt,3045 wer das1697 getan6213 hat; auch hast du mir’s nicht3808 angesagt;5046 dazu habe ich’s nicht3808 gehört8085 bis1115 heute.3117

²⁷ Da nahm3947 Abraham85 Schafe6629 und Rinder1241 und gab5414 sie Abimelech;40 und sie machten3772 beide8147 einen Bund1285 miteinander.

²⁸ Und Abraham85 stellte5324 sieben7651 Lämmer3535 besonders.6629

²⁹ Da sprach559 Abimelech40 zu Abraham:85 Was2008 sollen die sieben7651 Lämmer,3535 die du besonders gestellt5324 hast?

³⁰ Er antwortete:559 Sieben7651 Lämmer3535 sollst3947 du von meiner Hand3027 nehmen,3947 daß5668 sie mir zum Zeugnis5713 seien, daß ich diesen Brunnen875 gegraben2658 habe.

³¹ Daher heißt7121 die Stätte4725 Beer–Seba,884 weil sie beide8147 miteinander da geschworen7650 haben.

³² Und also machten3772 sie den Bund1285 zu Beer–Seba.884 Da machten6965 sich auf6965 Abimelech40 und Phichol,6369 sein Feldhauptmann,6635 8269 und zogen7725 wieder in der Philister6430 Land.776

³³ Abraham aber pflanzte5193 Bäume815 zu Beer–Seba884 und predigte7121 daselbst von dem Namen8034 des HERRN,3068 des ewigen5769 Gottes.410

³⁴ Und er85 war ein Fremdling1481 in der Philister6430 Lande776 eine lange7227 Zeit.3117

22

¹ Nach310 diesen Geschichten1697 versuchte5254 Gott430 Abraham85 und sprach559 zu ihm: Abraham!85 Und er antwortete:559 Hier bin ich.

² Und er sprach:559 Nimm3947 Isaak,3327 deinen einzigen3173 Sohn,1121 den du liebhast,157 und gehe3212 hin in das Land776 Morija4179 und opfere5927 ihn daselbst zum Brandopfer5930 auf einem259 Berge,2022 den ich dir sagen559 werde.

³ Da stand7925 Abraham85 des Morgens1242 früh auf7925 und gürtete2280 seinen Esel2543 und nahm3947 mit sich zwei8147 Knechte5288 und seinen Sohn1121 Isaak3327 und spaltete1234 Holz6086 zum Brandopfer,5930 machte6965 sich auf6965 und ging3212 hin an den Ort,4725 davon ihm Gott430 gesagt559 hatte.

⁴ Am dritten7992 Tage3117 hob5375 Abraham85 seine Augen5869 auf5375 und sah7200 die Stätte4725 von ferne7350

⁵ und sprach559 zu seinen Knechten:5288 Bleibet3427 ihr hier mit dem Esel.2543 Ich und der Knabe5288 wollen dorthin3541 gehen;3212 und wenn wir angebetet7812 haben, wollen wir wieder7725 zu euch kommen.7725

⁶ Und Abraham85 nahm3947 das Holz6086 zum Brandopfer5930 und legte7760 es auf seinen Sohn1121 Isaak;3327 er aber nahm3947 das Feuer784 und Messer3979 in seine Hand,3027 und gingen3212 die beiden8147 miteinander.3162

⁷ Da sprach559 Isaak3327 zu seinem Vater1 Abraham:85 Mein Vater!1 Abraham antwortete:559 Hier bin ich, mein Sohn.1121 Und er sprach:559 Siehe, hier ist Feuer784 und Holz;6086 wo ist aber das Schaf7716 zum Brandopfer5930?

⁸ Abraham85 antwortete:559 Mein Sohn,1121 Gott430 wird sich ersehen7200 ein Schaf7716 zum Brandopfer.5930 Und gingen3212 die beiden8147 miteinander.3162

⁹ Und als sie kamen935 an die Stätte,4725 die ihm Gott430 gesagt559 hatte, baute1129 Abraham85 daselbst einen Altar4196 und legte6186 das Holz6086 darauf6186 und band6123 seinen Sohn1121 Isaak,3327 legte7760 ihn auf den Altar4196 oben4605 auf das Holz6086

¹⁰ und reckte7971 seine Hand3027 aus und faßte3947 das Messer,3979 daß er seinen Sohn1121 schlachtete.7819

¹¹ Da rief7121 ihm der Engel4397 des HERRN3068 vom Himmel8064 und sprach:559 Abraham!85 Abraham!85 Er antwortete:559 Hier bin ich.

¹² Er sprach:559 Lege7971 deine Hand3027 nicht an413 den Knaben5288 und tu6213 ihm nichts;3972 denn nun6258 weiß3045 ich, daß du Gott430 fürchtest3373 und hast deines einzigen3173 Sohnes1121 nicht3808 verschont2820 um meinetwillen.

¹³ Da hob5375 Abraham85 seine Augen5869 auf und sah7200 einen Widder352 hinter310 sich in der Hecke5442 mit seinen Hörnern7161 hangen270 und ging3212 hin und nahm3947 den Widder352 und opferte5927 ihn zum Brandopfer5930 an seines Sohnes1121 Statt.8478

¹⁴ Und Abraham85 hieß8034 7121 die Stätte:4725 Der HERR3070 siehet. Daher834 man noch heutigestages3117 sagt:559 Auf dem Berge,2022 da der HERR3068 siehet.7200

¹⁵ Und der Engel4397 des HERRN3068 rief7121 Abraham85 abermals8145 vom Himmel8064

¹⁶ und sprach:559 Ich habe bei mir selbst geschworen,7650 spricht5002 der HERR,3068 dieweil3282 834 du solches1697 getan6213 hast und hast deines einzigen3173 Sohnes1121 nicht3808 verschont,2820

¹⁷ daß ich deinen Samen2233 segnen1288 und mehren7235 will wie die Sterne3556 am Himmel8064 und wie den Sand2344 am Ufer8193 des Meeres;3220 und dein Same2233 soll besitzen3423 die Tore8179 seiner Feinde;341

¹⁸ und durch deinen Samen2233 sollen alle Völker1471 auf Erden776 gesegnet1288 werden, darum834 6118 daß du meiner Stimme6963 gehorcht8085 hast.

¹⁹ Also kehrte7725 Abraham85 wieder7725 zu seinen Knechten;5288 und sie machten6965 sich auf6965 und zogen3212 miteinander3162 gen884 Beer–Seba; und er wohnte3427 daselbst.

²⁰ Nach310 diesen Geschichten1697 begab sich’s, daß Abraham85 angesagt5046 ward: Siehe, Milka4435 hat auch Kinder1121 geboren3205 deinem Bruder251 Nahor,5152

²¹ nämlich Uz,5780 den Erstgeborenen,1060 und Buz,938 seinen Bruder,251 und Kemuel,7055 von dem1 die Syrer758 kommen,

²² und Chesed3777 und Haso2375 und Phildas6394 und Jedlaph3044 und Bethuel.1328

²³ Bethuel1328 aber zeugte3205 Rebekka.7259 Diese acht8083 gebar3205 Milka4435 dem Nahor,5152 Abrahams85 Bruder.251

²⁴ Und sein Kebsweib,6370 mit Namen8034 Rehuma,7208 gebar3205 auch, nämlich den Tebah,2875 Gaham,1514 Thahas8477 und Maacha.4601

23

¹ Sara8283 ward8141 7651 8141 3967 6242 Jahre8141 alt2416

² und starb4191 in Kirjat–Arba,7153 das Hebron2275 heißt, im Lande776 Kanaan.3667 Da kam935 Abraham,85 daß er sie8283 beklagte5594 und beweinte.1058

³ Darnach stand6965 er85 auf6965 von6440 seiner Leiche4191 und redete1696 mit den Kindern1121 Heth2845 und sprach: 559

⁴ Ich bin ein Fremder1616 und Einwohner8453 bei euch; gebt5414 mir ein Erbbegräbnis272 6913 bei euch, daß ich meinen Toten4191 begrabe,6912 der vor6440 mir liegt.

⁵ Da antworteten6030 Abraham85 die Kinder1121 Heth2845 und sprachen559 zu ihm:

⁶ Höre uns,8085 lieber Herr!113 Du bist ein Fürst5387 Gottes430 unter uns,8432 begrabe6912 deinen Toten4191 in unsern vornehmsten4005 Gräbern;6913 kein3808 376 Mensch soll dir unter uns wehren,3607 daß du in seinem Grabe6913 begrabest6912 deinen Toten.4191

⁷ Da stand6965 Abraham85 auf6965 und bückte7812 sich vor dem Volk5971 des Landes,776 vor den Kindern1121 Heth.2845

⁸ Und er redete1696 mit ihnen und sprach:559 Gefällt3426 es euch,5315 daß ich meinen Toten,4191 der vor mir liegt,6440 begrabe,6912 so höret8085 mich und bittet6293 für mich Ephron,6085 den Sohn1121 Zohars,6714

⁹ daß er mir gebe5414 seine zwiefache4375 Höhle,4631 die er hat am Ende7097 seines Ackers;7704 er gebe5414 sie mir um Geld,3701 soviel4392 sie wert4392 ist, unter euch8432 zum Erbbegräbnis.272 6913

¹⁰ Ephron6085 aber saß3427 unter8432 den Kindern1121 Heth.2845 Da antwortete6030 Ephron,6085 der Hethiter,2850 Abraham,85 daß zuhörten241 die Kinder1121 Heth,2845 vor allen, die zu seiner Stadt5892 Tor8179 aus und ein935 gingen, und sprach: 559

¹¹ Nein,3808 mein Herr,113 sondern höre8085 mir zu! Ich schenke5414 dir den Acker7704 und die Höhle4631 darin dazu und übergebe5414 dir’s vor den Augen5869 der Kinder1121 meines Volks,5971 zu begraben6912 deinen Toten.4191

¹² Da bückte7812 sich Abraham85 vor6440 dem Volk5971 des Landes776

¹³ und redete1696 mit Ephron,6085 daß zuhörte241 das Volk5971 des Landes,776 und sprach:559 Willst3863 du mir ihn lassen,3863 so bitte8085 ich, nimm3947 von mir das Geld3701 für den Acker,7704 das ich dir gebe,5414 so will ich meinen Toten4191 daselbst begraben.6912

¹⁴ Ephron6085 antwortete6030 Abraham85 und sprach559 zu ihm:

¹⁵ Mein Herr,113 höre8085 doch mich! Das Feld776 ist702 3967 Lot8255 Silber3701 wert; was ist das aber zwischen996 mir und dir? Begrabe6912 nur deinen Toten!4191

¹⁶ Abraham85 gehorchte8085 Ephron6085 und wog8254 ihm das Geld3701 dar, das er gesagt1696 hatte, daß zuhörten241 die Kinder1121 Heth,2845 702 3967 Lot8255 Silber,3701 das im Kauf5503 gang5674 und gäbe war.5674

¹⁷ Also ward Ephrons6085 Acker,7704 darin die zwiefache4375 Höhle4631 ist, Mamre4471 gegenüber,6440 Abraham zum eigenen Gut1366 bestätigt6965 mit der Höhle darin und mit allen Bäumen6086 auf dem Acker7704 umher,5439

¹⁸ daß die Kinder1121 Heth2845 zusahen5869 und alle, die zu seiner Stadt5892 Tor8179 aus und ein935 gingen.

¹⁹ Darnach310 3651 begrub6912 Abraham85 Sara,8283 sein Weib,802 in der Höhle4631 des Ackers,7704 die zwiefach4375 ist, Mamre4471 gegenüber,6440 das ist Hebron,2275 im Lande776 Kanaan.3667

²⁰ Also ward bestätigt6965 der Acker7704 und die Höhle4631 darin Abraham85 zum Erbbegräbnis272 6913 von den Kindern1121 Heth.2845

24

¹ Abraham85 war alt2204 und wohl betagt,3117 935 und der HERR3068 hatte ihn85 gesegnet1288 allenthalben.

² Und er85 sprach559 zu dem ältesten2205 Knecht5650 seines Hauses,1004 der allen seinen Gütern vorstand:4910 Lege7760 deine Hand3027 unter meine Hüfte3409

³ und schwöre7650 mir bei dem HERRN,3068 dem Gott430 des Himmels8064 und der Erde,776 daß du meinem Sohn1121 kein Weib802 nehmest3947 von den Töchtern1323 der Kanaaniter,3669 unter7130 welchen ich wohne,3427

⁴ sondern daß du ziehest3212 in mein Vaterland776 und zu meiner Freundschaft4138 und nehmest3947 meinem Sohn1121 Isaak3327 ein Weib.802

⁵ Der Knecht5650 sprach:559 Wie, wenn das Weib802 mir310 nicht wollte14 folgen3212 in dies Land,776 soll ich dann deinen Sohn1121 wiederbringen7725 in jenes Land,776 daraus du gezogen3318 bist?

⁶ Abraham85 sprach559 zu ihm: Davor hüte8104 dich, daß du meinen Sohn1121 nicht6435 wieder7725 dahin bringest.7725

⁷ Der HERR,3068 der Gott430 des Himmels,8064 der mich von meines Vaters1 Hause1004 genommen3947 hat und von meiner Heimat,776 4138 der mir geredet1696 hat und mir auch geschworen7650 hat und gesagt:559 Dies Land776 will ich deinem Samen2233 geben,5414 der wird seinen Engel4397 vor6440 dir her senden,7971 daß du meinem Sohn1121 daselbst ein Weib802 nehmest.3947

⁸ So aber das Weib802 dir310 nicht folgen3212 will,14 so bist du dieses Eides7621 quitt.5352 Allein bringe7725 meinen Sohn1121 nicht wieder dorthin.7725

⁹ Da legte5650 der Knecht7760 seine Hand3027 unter die Hüfte3409 Abrahams,85 seines Herrn,113 und schwur7650 ihm solches.2088 1697

¹⁰ Also nahm3947 der Knecht5650 zehn6235 Kamele1581 von den Kamelen1581 seines Herrn113 und zog3212 hin und hatte3027 mit sich3027 allerlei Güter2898 seines Herrn113 und machte6965 sich auf6965 und zog3212 nach Mesopotamien763 zu der Stadt5892 Nahors.5152

¹¹ Da ließ1288 er die Kamele1581 sich lagern1288 draußen2351 vor der Stadt5892 bei413 einem Wasserbrunnen,4325 875 des Abends6153 um die Zeit,6256 wo die Weiber pflegten herauszugehen3318 und Wasser zu schöpfen,7579

¹² und sprach:559 HERR,3068 du Gott430 meines Herrn113 Abraham,85 begegne6440 7136 mir heute3117 und tue6213 Barmherzigkeit2617 an5973 meinem Herrn113 Abraham!85

¹³ Siehe, ich stehe5324 hier bei dem Wasserbrunnen,4325 5869 und der Leute582 Töchter1323 in dieser Stadt5892 werden herauskommen,3318 Wasser4325 zu schöpfen.7579

¹⁴ Wenn nun eine Dirne5291 kommt, zu der ich spreche:559 Neige5186 deinen Krug,3537 und laß mich trinken,8354 und sie sprechen559 wird: Trinke,8354 ich will deine Kamele1581 auch tränken:8248 das sei die, die du deinem Diener5650 Isaak3327 beschert3198 hast, und daran werde ich erkennen,3045 daß du Barmherzigkeit2617 an meinem Herrn113 getan6213 habest.

¹⁵ Und ehe3615 er ausgeredet1696 hatte,3615 siehe, da kam3318 heraus Rebekka,7259 Bethuels1328 Tochter,834 3205 der ein Sohn1121 der Milka4435 war, welche Nahors,5152 Abrahams85 Bruders,251 Weib802 war, und trug einen Krug3537 auf ihrer Achsel.7926

¹⁶ Und sie war eine sehr3966 schöne2896 Dirne5291 von Angesicht,4758 noch eine Jungfrau,1330 und kein Mann376 hatte sie erkannt.3045 Die stieg3381 hinab zum Brunnen5869 und füllte4390 den Krug3537 und stieg5927 herauf.

¹⁷ Da lief7323 ihr der Knecht5650 entgegen7125 und sprach:559 Laß1572 mich ein wenig4592 Wasser4325 aus deinem Kruge3537 trinken.1572

¹⁸ Und sie sprach:559 Trinke,8354 mein Herr!113 und eilend4116 ließ3381 sie den Krug3537 hernieder3381 auf ihre Hand3027 und gab ihm zu trinken.8248

¹⁹ Und da3615 sie ihm zu trinken8248 gegeben hatte,3615 sprach559 sie: Ich will deinen Kamelen1581 auch schöpfen,7579 bis3615 sie alle getrunken8354 haben.3615

²⁰ Und eilte4116 und goß6168 den Krug3537 aus in die Tränke8268 und lief7323 abermals zum Brunnen,875 zu schöpfen,7579 und schöpfte7579 allen seinen Kamelen.1581

²¹ Der Mann376 aber wunderte7583 sich ihrer und schwieg2790 still, bis er erkennete,3045 ob der HERR3068 zu seiner Reise1870 Gnade6743 gegeben hätte6743 oder518 nicht.

²² Da nun die Kamele1581 alle getrunken8354 hatten,3615 nahm3947 er376 einen goldenen2091 Reif,5141 ein halbes Lot1235 schwer,4948 und zwei8147 Armringe6781 an ihre Hände,3027 zehn6235 Lot Goldes2091 schwer,4948

²³ und sprach:559 Wes4310 Tochter1323 bist du859? das sage5046 mir doch. Haben3426 wir auch Raum4725 in deines Vaters1 Hause,1004 zu herbergen3885?

²⁴ Sie sprach559 zu ihm: Ich bin Bethuels1328 Tochter,1323 des Sohnes1121 Milkas,4435 den sie dem Nahor5152 geboren3205 hat,

²⁵ und sagte559 weiter zu ihm: Es ist auch viel1571 Stroh8401 und Futter4554 bei uns und1571 Raum4725 genug,7227 zu herbergen.3885

²⁶ Da neigte6915 sich der Mann376 und betete7812 den HERRN3068 an

²⁷ und sprach:559 Gelobt1288 sei der HERR,3068 der Gott430 meines Herrn113 Abraham,85 der seine Barmherzigkeit2617 und seine Wahrheit571 nicht verlassen5973 5800 hat an meinem Herrn;113 denn der HERR3068 hat mich den Weg1870 geführt5148 zum Hause1004 des Bruders251 meines Herrn.113

²⁸ Und die Dirne5291 lief7323 und sagte5046 solches1697 alles an in ihrer Mutter517 Hause.1004

²⁹ Und Rebekka7259 hatte einen Bruder,251 der hieß8034 Laban;3837 und Laban3837 lief7323 zu dem Mann376 draußen2351 bei dem Brunnen.5869

³⁰ Und als er sah7200 den Reif5141 und die Armringe6781 an seiner Schwester269 Händen3027 und hörte8085 die Worte1697 Rebekkas,7259 seiner Schwester,269 daß sie sprach:559 Also hat mir der Mann376 gesagt,3541 1696 kam935 er zu dem Mann,376 und siehe, er stand5975 bei5921 den Kamelen1581 am Brunnen.5869

³¹ Und er sprach:559 Komm935 herein, du Gesegneter1288 des HERRN!3068 Warum stehst5975 du draußen2351? Ich habe das Haus1004 geräumt6437 und für die Kamele1581 auch Raum4725 gemacht.

³² Also führte935 er den Mann376 ins Haus1004 und zäumte6605 die Kamele1581 ab6605 und gab5414 ihnen Stroh8401 und Futter4554 und Wasser,4325 zu waschen7364 seine Füße7272 und die Füße7272 der Männer,582 die mit ihm waren,

³³ und setzte7760 3455 ihm Essen398 vor.6440 Er sprach559 aber: Ich will nicht essen,398 bis daß ich zuvor meine Sache1697 vorgebracht1696 habe. Sie antworteten:559 Sage1696 an!

³⁴ Er sprach:559 Ich bin Abrahams85 Knecht.5650

³⁵ Und der HERR3068 hat meinen Herrn113 reichlich3966 gesegnet,1288 daß er groß1431 geworden ist, und hat ihm Schafe6629 und Ochsen,1241 Silber3701 und Gold,2091 Knechte5650 und Mägde,8198 Kamele1581 und Esel2543 gegeben.5414

³⁶ Dazu hat Sara,8283 meines Herrn113 Weib,802 einen Sohn1121 geboren3205 meinem Herrn113 in310 seinem Alter;2209 dem hat er alles gegeben,5414 was er hat.

³⁷ Und mein Herr113 hat einen Eid7650 von mir genommen und gesagt:559 Du sollst meinem Sohn1121 kein Weib802 nehmen3947 von den Töchtern1323 der Kanaaniter,3669 in deren Land776 ich wohne,3427

³⁸ sondern518 ziehe3212 hin zu meines Vaters1 Hause1004 und zu meinem Geschlecht;4940 daselbst nimm3947 meinem Sohn1121 ein Weib.802

³⁹ Ich sprach559 aber zu meinem Herrn:113 Wie, wenn mir das Weib802 nicht folgen310 3212 will?

⁴⁰ Da sprach559 er zu mir: Der HERR,3068 vor6440 dem ich wandle,1980 wird seinen Engel4397 mit dir senden7971 und Gnade6743 zu deiner Reise1870 geben, daß du meinem Sohn1121 ein Weib802 nehmest3947 von meiner Freundschaft4940 und meines Vaters1 Hause.1004

⁴¹ Alsdann sollst du meines Eides423 quitt5352 sein, wenn du zu meiner Freundschaft4940 kommst;935 geben5414 sie dir sie nicht, so bist du meines Eides423 quitt.5355

⁴² Also kam935 ich heute3117 zum Brunnen5869 und sprach:559 HERR,3068 Gott430 meines Herrn113 Abraham,85 hast3426 du Gnade6743 zu meiner Reise1870 gegeben,3426 auf der ich bin,1980

⁴³ siehe, so stehe5324 ich hier bei dem Wasserbrunnen.4325 5869 Wenn nun eine Jungfrau5959 herauskommt,3318 zu schöpfen,7579 und ich zu ihr spreche:559 Gib mir8248 ein wenig4592 Wasser4325 zu trinken8248 aus deinem Krug,3537

⁴⁴ und sie wird sagen:559 Trinke8354 du, ich will deinen Kamelen1581 auch schöpfen,7579 die sei das Weib,802 das der HERR3068 meines Herrn113 Sohne1121 beschert3198 hat.

⁴⁵ Ehe ich nun solche Worte ausgeredet1696 hatte3615 in meinem Herzen,3820 siehe, da kommt3318 Rebekka7259 heraus3318 mit einem Krug3537 auf ihrer Achsel7926 und geht hinab3381 zum Brunnen5869 und schöpft.7579 Da sprach559 ich zu ihr: Gib mir zu trinken.8248

⁴⁶ Und sie nahm3381 eilend4116 den Krug3537 von ihrer Achsel und sprach:559 Trinke,8354 und deine Kamele1581 will ich auch tränken.8248 Also trank8354 ich, und sie tränkte8248 die Kamele1581 auch.

⁴⁷ Und ich fragte7592 sie und sprach:559 Wes Tochter1323 bist du? Sie antwortete:559 Ich bin Bethuels1328 Tochter,1323 des Sohnes1121 Nahors,5152 den ihm Milka4435 geboren3205 hat. Da legte7760 ich einen Reif5141 an ihre Stirn639 und Armringe6781 an ihre Hände3027

⁴⁸ und neigte6915 mich und betete7812 den HERRN3068 an und lobte1288 den HERRN,3068 den Gott430 meines Herrn113 Abraham,85 der mich den rechten571 Weg1870 geführt5148 hat, daß ich seinem Sohn1121 die Tochter1323 nehme3947 des Bruders251 meines Herrn.113

⁴⁹ Seid ihr nun3426 die, so an meinem Herrn113 Freundschaft2617 und Treue571 beweisen6213 wollen, so sagt5046 mir’s; wo nicht, so sagt5046 mir’s auch, daß ich mich wende6437 zur Rechten3225 oder176 zur Linken.8040

⁵⁰ Da antworteten6030 Laban3837 und Bethuel1328 und sprachen:559 Das1697 kommt3318 vom HERRN;3068 darum können3201 wir nichts wider dich reden,1696 weder Böses7451 noch176 Gutes;2896

⁵¹ da ist Rebekka7259 vor dir,6440 nimm3947 sie und zieh3212 hin, daß sie das Weib802 sei des Sohnes1121 deines Herrn,113 wie der HERR3068 geredet1696 hat.

⁵² Da diese Worte1697 hörte8085 Abrahams85 Knecht,5650 bückte7812 er sich vor dem HERRN3068 zur Erde776

⁵³ und zog3318 hervor silberne3701 und goldene2091 Kleinode3627 und Kleider899 und gab5414 sie Rebekka;7259 aber ihrem Bruder251 und der Mutter517 gab5414 er Würze.4030

⁵⁴ Da aß398 und trank8354 er samt den Männern,582 die mit ihm waren, und blieb über Nacht3885 allda. Des Morgens1242 aber stand6965 er auf6965 und sprach:559 Laßt mich ziehen7971 zu meinem Herrn.113

⁵⁵ Aber ihr Bruder251 und ihre Mutter517 sprachen:559 Laß doch die Dirne5291 einen Tag3117 oder zehn6218 bei uns bleiben176;3427 darnach310 sollst du ziehen.3212

⁵⁶ Da sprach559 er zu ihnen: Haltet309 mich nicht auf;309 denn der HERR3068 hat Gnade6743 zu meiner Reise1870 gegeben. Lasset7971 mich, daß ich zu meinem Herrn113 ziehe.3212

⁵⁷ Da sprachen559 sie: Laßt uns die Dirne5291 rufen7121 und fragen,7592 was sie dazu sagt.6310

⁵⁸ Und sie riefen7121 Rebekka7259 und sprachen559 zu ihr: Willst du mit diesem Mann376 ziehen3212? Sie antwortete:559 Ja, ich will3212 mit ihm.3212

⁵⁹ Also ließen7971 sie Rebekka,7259 ihre Schwester,269 ziehen7971 mit ihrer Amme3243 samt Abrahams85 Knecht5650 und seinen Leuten.582

⁶⁰ Und sie segneten1288 Rebekka7259 und sprachen559 zu ihr:

Du859 bist unsre Schwester;269 wachse in viel505 mal,7233 und dein Same2233 besitze3423 die Tore8179 seiner Feinde.8130

⁶¹ Also machte6965 sich Rebekka7259 auf6965 mit ihren Dirnen,5291 und setzten7392 sich auf7392 die Kamele1581 und zogen3212 dem Manne376 nach.310 3212 Und der Knecht5650 nahm3947 Rebekka7259 und zog3212 hin.

⁶² Isaak3327 aber kam935 vom935 Brunnen des Lebendigen und Sehenden883 (denn er wohnte3427 im Lande776 gegen Mittag5045

⁶³ und3327 war ausgegangen,3318 zu beten7742 auf dem Felde7704 um6437 den Abend,6153 und hob5375 seine Augen5869 auf5375 und sah,7200 daß Kamele1581 daherkamen.935

⁶⁴ Und Rebekka7259 hob5375 ihre Augen5869 auf5375 und sah7200 Isaak;3327 da stieg5307 sie eilend vom5921 Kamel1581

⁶⁵ und sprach559 zu dem Knecht:5650 Wer4310 ist der Mann,376 der1976 uns7125 entgegenkommt1980 auf dem Felde7704? Der Knecht5650 sprach:559 Das ist mein Herr.113 Da nahm3947 sie den Mantel6809 und verhüllte3680 sich.

⁶⁶ Und der Knecht5650 erzählte5608 Isaak3327 alle Sachen,1697 die er ausgerichtet6213 hatte.

⁶⁷ Da führte sie935 Isaak3327 in die Hütte168 seiner Mutter517 Sara8283 und nahm3947 die Rebekka7259 und sie war sein Weib,802 und er gewann sie lieb.157 Also ward Isaak3327 getröstet5162 über310 seine Mutter.517

25

¹ Abraham85 nahm3947 wieder3254 ein Weib,802 die hieß8034 Ketura.6989

² Die gebar3205 ihm Simran2175 und Joksan,3370 Medan4091 und Midian,4080 Jesbak3435 und Suah.7744

³ Joksan3370 aber zeugte3205 Saba7614 und Dedan.1719 Die Kinder1121 aber von Dedan1719 waren: die Assuriter,805 die Letusiter3912 und die Leumiter.3817

⁴ Die Kinder1121 Midians4080 waren: Epha,5891 Epher,6081 Henoch,2585 Abida28 und Eldaa.420 Diese alle sind Kinder1121 der Ketura.6989

⁵ Und Abraham85 gab5414 all sein Gut Isaak.3327

⁶ Aber den Kindern,1121 die er85 von den Kebsweibern6370 hatte, gab5414 er85 Geschenke4979 und ließ7971 sie von seinem Sohn1121 Isaak3327 ziehen,7971 dieweil er noch lebte,2416 gegen Aufgang6924 in das Morgenland.6924 776

⁷ Das ist aber Abrahams85 Alter8141,3117 2416 das er gelebt2425 hat:8141 7657 8141 3967 2568 Jahre.8141

⁸ Und er85 nahm ab1478 und starb4191 in einem ruhigen2896 Alter,7872 da er alt2205 und lebenssatt7649 war, und ward zu seinem Volk5971 gesammelt.622