1

1 Dies sind die Reden1697 Jeremia’s,3414 des Sohnes1121 Hilkias,2518 aus den Priestern3548 zu Anathoth6068 im Lande776 Benjamin,1144

2 zu welchem geschah das Wort1697 des HERRN3068 zur Zeit3117 Josias,2977 des Sohnes1121 Amons,526 des Königs4428 in Juda,3063 im7969 6240 Jahr8141 seines Königreichs,4427

3 und hernach zur Zeit3117 des Königs4428 in Juda,3063 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 bis ans Ende8552 des elften6249 6240 Jahres8141 Zedekias,6667 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 bis auf die Gefangenschaft1540 Jerusalems3389 im fünften2549 Monat.2320

4 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu mir und sprach: 559

5

Ich kannte3045 dich, ehe2962 denn ich dich im Mutterleibe990 bereitete,3335 und sonderte6942 dich aus, ehe denn du von der Mutter7358 geboren3318 wurdest, und stellte5414 dich zum Propheten5030 unter die Völker.1471

6 Ich aber sprach:559 Ach162 HERR136 HERR,3069 ich tauge3045 nicht,3045 zu predigen;1696 denn ich bin zu jung.5288

7 Der HERR3068 sprach559 aber zu mir: Sage559 nicht: »Ich bin zu jung5288 »; sondern du sollst gehen,3212 wohin ich dich sende,7971 und predigen,1696 was ich dich heiße.6680

8 Fürchte3372 dich nicht vor6440 ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten,5337 spricht5002 der HERR.3068

9 Und der HERR3068 reckte7971 seine Hand3027 aus7971 und rührte5060 meinen Mund6310 an5060 und3068 sprach559 zu mir: Siehe, ich lege5414 meine Worte1697 in deinen Mund.6310

10 Siehe,7200 ich setze6485 dich heute dieses Tages3117 über Völker1471 und Königreiche,4467 daß du ausreißen,5428 zerbrechen,5422 verstören6 und verderben2040 sollst und bauen1129 und pflanzen.5193

11 Und es geschah des HERRN3068 Wort1697 zu mir und sprach:559 Jeremia,3414 was siehst7200 du? Ich sprach:559 Ich sehe7200 einen erwachenden Zweig.4731 8247

12 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Du hast recht3190 gesehen;7200 denn ich will wachen8245 über mein Wort,1697 daß ich’s tue.6213

13 Und es geschah des HERRN3068 Wort1697 zum andernmal8145 zu mir und sprach:559 Was siehst7200 du? Ich sprach:559 Ich sehe7200 einen heißsiedenden5301 Topf5518 von6440 Mitternacht6828 her.

14 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Von Mitternacht6828 wird das Unglück7451 ausbrechen6605 über alle, die im Lande776 wohnen.3427

15 Denn siehe, ich will rufen7121 alle Fürsten4940 in den Königreichen4467 gegen Mitternacht,6828 spricht5002 der HERR,3068 daß sie kommen935 sollen und ihre376 Stühle3678 setzen5414 vor6607 die Tore8179 zu Jerusalem3389 und rings5439 um5439 die Mauern2346 her und vor alle Städte5892 Juda’s.3063

16 Und ich will das Recht4941 lassen1696 über sie gehen1696 um5921 all ihrer Bosheit7451 willen,5921 daß sie mich verlassen5800 und räuchern6999 andern312 Göttern430 und beten7812 an7812 ihrer Hände3027 Werk.4639

17 So begürte247 nun deine Lenden4975 und mache6965 dich auf6965 und predige1696 ihnen alles, was ich dich heiße.6680 Erschrick2865 nicht vor6440 ihnen, auf daß ich dich nicht erschrecke2865 vor6440 ihnen;

18 denn ich589 will5414 dich heute3117 zur festen4013 Stadt,5892 zur eisernen1270 Säule,5982 zur ehernen5178 Mauer2346 machen5414 im ganzen Lande776 wider die Könige4428 Juda’s,3063 wider ihre Fürsten,8269 wider ihre Priester,3548 wider das Volk5971 im Lande,776

19 daß, wenn sie gleich wider dich streiten,3898 sie dennoch nicht sollen wider dich siegen;3201 denn ich bin bei dir, spricht5002 der HERR,3068 daß ich dich errette.5337

2

1 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu mir und sprach: 559

2 Gehe1980 hin und predige7121 öffentlich241 zu Jerusalem3389 und sprich:559 So spricht559 der HERR:3068 Ich gedenke,2142 da du eine freundliche,2617 junge5271 Dirne und eine liebe160 Braut3623 warst, da du mir folgtest310 3212 in der Wüste,4057 in dem Lande,776 da man nichts sät,2232

3 da Israel3478 des HERRN3068 eigen6944 war und seine erste7225 Frucht.8393 Wer sie fressen398 wollte, mußte Schuld816 haben, und Unglück7451 mußte über ihn kommen,935 spricht5002 der HERR.3068

4

Höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 ihr vom Hause1004 Jakob3290 und alle Geschlechter4940 vom Hause1004 Israel.3478

5

So spricht559 der HERR:3068 Was haben doch eure Väter1 Unrechtes5766 an mir gefunden,4672 daß sie von mir wichen7368 und hingen3212 an310 3212 den unnützen1892 Götzen, da sie doch nichts1891 erlangten?

6

und dachten559 nie einmal: Wo ist der HERR,3068 der uns aus Ägyptenland4714 776 führte5927 und leitete3212 uns in der Wüste,4057 im wilden,6160 ungebahnten7745 Lande,776 im dürren6723 und finstern6757 Lande,776 in dem Lande,776 da niemand376 wandelte5674 noch ein Mensch120 wohnte3427?

7

Und ich brachte935 euch in ein gutes3759 Land,776 daß ihr äßet398 seine Früchte6529 und Güter.2898 Und da ihr hineinkamt,935 verunreinigtet2930 ihr mein Land776 und machtet7760 mir mein Erbe5159 zum Greuel.8441

8

Die Priester3548 gedachten559 nicht: Wo ist der HERR3068? und die das Gesetz8451 treiben,8610 achteten3045 mein nicht, und die Hirten7462 führten6586 die Leute von6586 mir, und die Propheten5030 weissagten5012 durch Baal1168 und hingen1980 an310 den unnützen3276 Götzen.

9

Darum muß ich noch immer mit euch und mit euren Kindeskindern1121 1121 hadern,7378 spricht5002 der HERR.3068

10

Gehet5674 hin in die Inseln339 Chittim3794 und schauet,7200 und sendet7971 nach Kedar6938 und merket995 mit Fleiß3966 und schauet,7200 ob’s daselbst so zugeht!

11

ob die Heiden1471 ihre Götter430 ändern,3235 wiewohl sie doch nicht Götter430 sind! Und mein Volk5971 hat doch seine Herrlichkeit3519 verändert4171 um einen unnützen3276 Götzen.

12

Sollte sich doch der Himmel8064 davor entsetzen,8074 erschrecken8175 und sehr3966 erheben,2717 spricht5002 der HERR.3068

13

Denn mein Volk5971 tut6213 eine zwiefache8147 Sünde:7451 mich, die lebendige2416 4325 Quelle,4726 verlassen5800 sie und machen sich hier und da ausgehauene2672 Brunnen,877 die doch löcherig877 7665 sind und kein Wasser4325 geben.3557

14

Ist denn Israel3478 ein Knecht5650 oder leibeigen,1004 3211 daß4069 er jedermanns Raub957 sein4069 muß?

15

Denn Löwen3715 brüllen7580 über ihn und schreien6963 5414 und verwüsten8047 7896 sein Land,776 und seine Städte5892 werden verbrannt,3341 daß niemand darin wohnt.3427

16

Dazu zerschlagen7462 die1121 von Noph5297 und Thachpanhes8471 dir den Kopf.6936

17

Solches6213 machst6213 du dir selbst, weil du den HERRN,3068 deinen Gott,430 verlässest,5800 so6256 oft6256 er dich den rechten Weg1870 leiten3212 will.

18

Was hilft’s dir, daß du nach Ägypten4714 ziehst1870 und willst vom Wasser4325 Sihor7883 trinken8354? Und was hilft’s dir, daß du nach Assyrien804 ziehst1870 und willst vom Wasser4325 des Euphrat5104 trinken8354?

19

Es ist deiner Bosheit7451 Schuld, daß du so gestäupt3256 wirst, und deines Ungehorsams,4878 daß du so gestraft3198 wirst. Also mußt du innewerden3045 und erfahren,7200 was es für Jammer7451 und Herzeleid4751 bringt, den HERRN,3068 deinen Gott,430 verlassen5800 und ihn nicht fürchten,6345 spricht5002 der HERR136 HERR3069 Zebaoth.6635

20

Denn du hast immerdar5769 dein Joch5923 zerbrochen7665 und deine Bande4147 zerrissen5423 und gesagt:559 Ich will nicht so unterworfen5674 5647 sein! sondern auf allen hohen1364 Hügeln1389 und unter allen grünen7488 Bäumen6086 liefst6808 du den Götzen2181 nach.2181

21

Ich aber hatte dich gepflanzt5193 zu einem süßen Weinstock,8321 einen ganz rechtschaffenen571 Samen.2233 Wie bist du mir denn geraten2015 zu einem bittern,5494 wilden5237 Weinstock1612?

22

Und wenn du dich gleich mit Lauge5427 wüschest3526 und nähmest viel7235 Seife1287 dazu, so gleißt3799 doch deine Untugend5771 desto mehr vor6440 mir, spricht5002 der HERR136 HERR.3069

23

Wie darfst du denn sagen:559 Ich bin nicht unrein,2930 ich hänge1980 nicht1980 an310 den Baalim1168? Siehe7200 an, wie1870 du es treibst1870 im Tal,1516 und bedenke,3045 wie du es ausgerichtet6213 hast.

24

Du läufst1870 umher1870 wie eine Kamelstute1072 7031 in der Brunst,8308 und wie ein Wild6501 in der Wüste4057 pflegt,3928 wenn es vor großer Brunst5315 185 lechzt7307 7602 und läuft,8385 daß es niemand aufhalten7725 kann. Wer’s wissen1245 will, darf nicht weit laufen;3286 am Feiertage2320 sieht4672 man es wohl.4672

25

Schone4513 doch deiner Füße,7272 daß sie nicht bloß,3182 und deines Halses,1627 daß er nicht durstig6773 werde. Aber du sprichst:559 Da wird2976 nichts2976 draus; ich muß mit den Fremden2114 buhlen157 und ihnen nachlaufen.310 3212

26

Wie ein Dieb1590 zu Schanden1322 wird, wenn er ergriffen4672 wird, also wird das Haus1004 Israel3478 zu Schanden3001 werden samt ihren Königen,4428 Fürsten,8269 Priestern3548 und Propheten,5030

27

die zum Holz6086 sagen:559 Du bist mein Vater,1 und zum Stein:68 Du hast mich gezeugt.3205 Denn sie kehren6437 mir den Rücken6203 zu6437 und nicht das Angesicht.6440 Aber wenn die Not7451 6256 hergeht, sprechen559 sie: Auf,6965 und hilf3467 uns!

28

Wo sind aber dann deine Götter,430 die du dir gemacht6213 hast? Heiße sie aufstehen;6965 laß sehen, ob sie dir helfen3467 können in deiner Not7451!6256 Denn so manche4557 Stadt,5892 so manchen Gott430 hast du, Juda.3063

29

Was wollt ihr noch recht7378 haben wider mich? Ihr seid alle von mir abgefallen,6586 spricht5002 der HERR.3068

30

Alle Schläge5221 sind verloren7723 an euren Kindern;1121 sie lassen3947 sich doch nicht4148 ziehen.4148 Denn euer Schwert2719 frißt398 eure Propheten5030 wie ein wütiger7843 Löwe.738

31

Du böse Art,1755 merke7200 auf des HERRN3068 Wort!1697 Bin ich denn für Israel3478 eine Wüste4057 oder ödes3991 Land776? Warum spricht559 denn mein Volk:5971 Wir sind die Herren7300 und müssen dir nicht nachlaufen935?

32

Vergißt7911 doch eine Jungfrau1330 ihres Schmuckes5716 nicht, noch eine Braut3618 ihres Schleiers;7196 aber mein Volk5971 vergißt7911 mein ewiglich.3117 4557

33

Was beschönst3190 du viel dein Tun,1870 daß ich dir gnädig160 sein1245 soll1245? Unter solchem Schein1870 treibst3925 du je mehr und mehr Bosheit.7451

34

Überdas findet4672 man Blut1818 der armen34 und unschuldigen5355 Seelen5315 bei dir an allen Orten,3671 und das ist nicht4672 heimlich,4672 sondern4290 offenbar4290 an diesen Orten.

35

Doch sprichst559 du: Ich bin unschuldig;5352 er wende7725 seinen Zorn639 von mir. Siehe, ich will mit dir rechten,8199 daß du sprichst:559 Ich habe nicht gesündigt.2398

36

Wie weichst235 du doch so gern3966 und läufst1870 jetzt dahin,8138 jetzt hierher!8138 Aber du wirst an Ägypten4714 zu Schanden954 werden, wie du an Assyrien804 zu Schanden954 geworden bist.

37

Denn du mußt von dort auch wegziehen3318 und deine Hände3027 über dem Haupt7218 zusammenschlagen; denn der HERR3068 wird deine Hoffnung4009 trügen3988 lassen, und nichts wird dir bei ihnen gelingen.6743

3

1

Und er spricht:559 Wenn sich ein Mann376 von seinem Weibe802 scheidet,7971 und sie zieht1980 von ihm und nimmt einen andern312 Mann,376 darf er sie auch wieder7725 annehmen? Ist’s nicht also, daß das Land776 2610 verunreinigt2610 würde? Du aber hast mit vielen7227 Buhlen7453 gehurt;2181 doch komm wieder7725 zu mir; spricht5002 der HERR.3068

2

Hebe5375 deine Augen5869 auf5375 zu den Höhen8205 und siehe,7200 wie du allenthalben375 Hurerei treibst.7693 7901 An den Straßen1870 sitzest3427 du und lauerst auf sie wie ein Araber6163 in der Wüste4057 und verunreinigst2610 das Land776 mit deiner Hurerei2184 und Bosheit.7451

3

Darum muß auch der Frühregen7241 ausbleiben4513 und kein Spätregen4456 kommen. Du hast eine Hurenstirn802,2181 4696 du willst3985 dich nicht3985 mehr schämen3637

4

und schreist7121 gleichwohl zu mir: »Lieber Vater,1 du Meister441 meiner Jugend!5271

5

willst5201 du denn ewiglich5769 zürnen und nicht8104 vom Grimm lassen5331 8104?« Siehe, so redest1696 du, und tust6213 Böses7451 3201 und lässest dir nicht steuern.

6 Und der HERR3068 sprach559 zu mir zu der Zeit3117 des Königs4428 Josia:2977 Hast du auch gesehen,7200 was Israel,3478 die Abtrünnige4878 tat6213? Sie ging1980 hin1980 auf alle hohen1364 Berge2022 und unter8478 alle grünen7488 Bäume6086 und trieb2181 daselbst Hurerei.2181

7 Und ich sprach,559 da310 sie solches alles getan6213 hatte: Bekehre7725 dich zu mir. Aber sie bekehrte7725 sich nicht. Und obwohl ihre Schwester269 Juda,3063 die Verstockte,901 gesehen7200 hat,

8 wie182 ich der Abtrünnigen4878 Israel3478 Ehebruch5003 gestraft und sie verlassen7971 und ihr einen Scheidebrief3748 5612 gegeben5414 habe: dennoch fürchtet3372 sich ihre Schwester,269 die verstockte898 Juda,3063 nicht, sondern geht3212 hin und treibt auch Hurerei.2181

9 Und von dem Geschrei6963 ihrer Hurerei2184 ist das Land776 verunreinigt;2610 denn sie treibt Ehebruch5003 mit Stein68 und Holz.6086

10 Und in diesem allem bekehrt7725 sich die verstockte901 Juda,3063 ihre Schwester,269 nicht zu mir von ganzem Herzen,3820 sondern heuchelt8267 also, spricht5002 der HERR.3068

11 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Die abtrünnige4878 Israel3478 ist6663 fromm5315 6663 gegen die verstockte898 Juda.3063

12 Gehe1980 hin und rufe7121 diese Worte1697 gegen die Mitternacht6828 und sprich:559

Kehre7725 wieder,7725 du abtrünnige4878 Israel,3478 spricht5002 der HERR,3068 so will ich mein6440 Antlitz6440 nicht gegen euch verstellen.5307 Denn ich bin barmherzig,2623 spricht5002 der HERR,3068 und will nicht5201 ewiglich5769 zürnen.

13

Allein erkenne3045 deine Missetat,5771 daß du wider den HERRN,3068 deinen Gott,430 gesündigt6586 hast und bist1870 hin6340 und wieder6340 gelaufen1870 zu den fremden2114 Göttern unter allen grünen7488 Bäumen6086 und habt meiner Stimme6963 nicht gehorcht,8085 spricht5002 der HERR.3068

14 Bekehret7725 euch, ihr abtrünnigen7726 Kinder,1121 spricht5002 der HERR;3068 denn ich will euch mir vertrauen1166 und will euch holen,3947 einen259 aus einer Stadt5892 und zwei8147 aus einem Geschlecht,4940 und will euch bringen935 gen Zion6726

15 und will euch Hirten7462 geben5414 nach meinem Herzen,3820 die euch weiden7462 sollen mit Lehre1844 und Weisheit.7919

16 Und es soll geschehen, wenn ihr gewachsen7235 seid und euer viel6509 geworden6509 sind im Lande,776 so soll man, spricht5002 der HERR,3068 zur selben Zeit3117 nicht mehr sagen559 von der Bundeslade1285 727 des HERRN,3068 auch ihrer nicht mehr gedenken3820 5927 noch davon2142 predigen2142 noch6485 nach ihr fragen,6485 und sie wird nicht wieder gemacht6213 werden;

17 sondern zur selben Zeit6256 wird man Jerusalem3389 heißen7121 »Des HERRN3068 Thron,3678 « und es werden sich dahin sammeln6960 alle Heiden1471 um des Namens8034 des HERRN3068 willen zu Jerusalem3389 und werden nicht mehr wandeln3212 nach310 den Gedanken8307 ihres bösen7451 Herzens.3820

18 Zu der Zeit3117 wird das Haus1004 Juda3063 gehen3212 zum Hause1004 Israel,3478 und sie werden miteinander3162 kommen935 von Mitternacht6828 776 in das Land,776 das ich euren Vätern1 zum Erbe5157 gegeben habe.

19

Und ich sagte559 dir zu: Wie will7896 ich dir so viel Kinder1121 geben5414 und das liebe2532 Land,776 das allerschönste6643 Erbe5159 unter6635 den6635 Völkern!1471 Und ich sagte559 dir zu: Du wirst alsdann mich nennen7121 »Lieber Vater!1 « und nicht von mir310 weichen.7725

20

Aber das Haus1004 Israel3478 achtete898 mich nicht, gleichwie403 ein Weib802 ihren Buhlen7453 nicht898 mehr achtet,898 spricht5002 der HERR.3068

21

Darum hört6963 8085 man ein klägliches Heulen8469 und Weinen1065 der Kinder1121 Israel3478 auf den Höhen,8205 dafür daß sie übel5753 getan1870 und des HERRN,3068 ihres Gottes,430 vergessen7911 haben.

22

So kehret7725 nun wieder,7725 ihr abtrünnigen7726 Kinder,1121 so will ich euch heilen7495 von eurem Ungehorsam.4878 Siehe wir kommen857 zu dir; denn du bist der HERR,3068 unser Gott.430

23

Wahrlich,403 es ist eitel8267 Betrug mit Hügeln1389 und mit allen1995 Bergen.2022 Wahrlich,403 es hat Israel3478 keine Hilfe8668 denn am HERRN,3068 unserm Gott.430

24

Und die Schande1322 hat gefressen398 unsrer Väter1 Arbeit3018 von unsrer Jugend5271 auf samt ihren Schafen,6629 Rindern,1241 Söhnen1121 und Töchtern.1323

25

Denn worauf7901 wir uns verließen,7901 das ist uns jetzt1322 eitel Schande,1322 und wessen3680 wir uns trösteten,3680 des müssen wir uns jetzt schämen.3639 Denn wir sündigten2398 damit wider den HERRN,3068 unsern Gott,430 beide, wir und unsre Väter,1 von unsrer Jugend5271 auf, auch bis auf diesen heutigen Tag,3117 und gehorchten8085 nicht der Stimme6963 des HERRN,3068 unsers Gottes.430

4

1

Willst du dich, Israel,3478 bekehren,7725 spricht5002 der HERR,3068 so bekehre7725 dich zu mir. Und so du deine Greuel8251 wegtust5493 von meinem Angesicht,6440 so sollst du nicht vertrieben5110 werden.

2

Alsdann wirst du ohne571 Heuchelei571 recht4941 und heilig6666 schwören:7650 So wahr der HERR3068 lebt!2416 und die Heiden1471 werden in ihm gesegnet1288 werden und sich sein rühmen.1984

3

Denn so spricht559 der HERR3068 zu denen376 in Juda3063 und zu Jerusalem:3389 Pflüget5214 ein Neues5215 und säet2232 nicht unter die Hecken.6975

4

Beschneidet4135 euch dem HERRN3068 und tut5493 weg5493 die Vorhaut6190 eures Herzens,3824 ihr Männer376 in Juda3063 und ihr Leute3427 zu Jerusalem,3389 auf daß nicht mein Grimm2534 ausfahre3318 wie Feuer784 und brenne,1197 daß niemand löschen3518 könne, um6440 eurer Bosheit7455 4611 willen.

5

Verkündiget5046 in Juda3063 und schreiet8085 laut zu Jerusalem3389 und sprecht:559 «Blaset8628 die Drommete7782 im Lande!776 « Ruft4390 7121 mit voller Stimme und sprecht:559 «Sammelt622 euch und laßt uns in die festen4013 Städte5892 ziehen!935

6

Werft5375 zu Zion6726 ein Panier5251 auf;5375 fliehet5756 und säumet5975 nicht! Denn ich bringe935 ein Unglück7451 herzu von Mitternacht6828 und einen großen1419 Jammer.7667

7

Es fährt5927 daher5927 der Löwe738 aus seiner Hecke,5441 und der Verstörer7843 der Heiden1471 zieht3318 einher5265 aus seinem Ort,4725 daß er dein Land776 verwüste8047 7760 und deine Städte5892 ausbrenne,5327 daß niemand3427 darin wohne.3427

8

Darum ziehet2296 Säcke8242 an, klaget5594 und heulet;3213 denn der grimmige2740 Zorn639 des HERRN3068 will sich nicht wenden7725 von uns.

9

Zu der Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 wird dem König4428 und den Fürsten8269 das Herz3820 entfallen;6 die Priester3548 werden bestürzt8074 und die Propheten5030 erschrocken8539 sein.

10 Ich aber sprach:559 Ach162 HERR136 HERR!3069 403 du hast’s diesem Volk5971 und Jerusalem3389 weit5377 fehlgehen5377 lassen, da sie sagten:559 »Es wird Friede7965 mit euch sein,« so doch das Schwert2719 bis an die Seele5315 reicht.5060

11 Zu derselben Zeit6256 wird man diesem Volk5971 und Jerusalem3389 sagen:559 »Es kommt ein dürrer6703 Wind7307 über das Gebirge8205 her aus der Wüste,4057 des Weges1870 zu der Tochter1323 meines Volks,5971 nicht zum Worfeln2219 noch zu Schwingen.1305

12

Ja, ein Wind7307 kommt,935 der ihnen zu stark4392 sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechten.4941 1696

13

Siehe, er fährt5927 daher wie Wolken,6051 und seine Wagen4818 sind wie ein Sturmwind,5492 seine Rosse5483 sind schneller7043 denn Adler.5404 Weh188 uns! wir müssen verstört7703 werden.

14

So wasche3526 nun, Jerusalem,3389 dein Herz3820 von der Bosheit,7451 auf daß dir geholfen3467 werde. Wie lange wollen bei7130 dir bleiben3885 deine leidigen205 Gedanken4284?

15

Denn es kommt ein Geschrei6963 5046 von Dan1835 her und eine böse205 Botschaft8085 vom Gebirge2022 Ephraim.669

16

Saget2142 an den Heiden,1471 verkündiget8085 in Jerusalem,3389 daß Hüter5341 kommen935 aus fernen4801 Landen776 und werden schreien6963 5414 wider die Städte5892 Juda’s.3063

17

Sie werden sich um5439 sie her5439 lagern wie die Hüter8104 auf dem Felde;7704 denn sie haben4784 mich erzürnt,4784 spricht5002 der HERR.3068

18

Das hast du zum6213 Lohn6213 für dein Wesen1870 und dein Tun.4611 Dann wird dein Herz3820 fühlen,5060 wie deine Bosheit7451 so groß4751 ist.

19

4578 Wie ist mir so7023 herzlich3820 weh2342!3176 Mein Herz3820 pocht1993 mir im Leibe, und habe keine Ruhe;2790 denn meine Seele5315 hört8085 der Posaunen7782 Hall6963 und eine Feldschlacht4421 8643

20

und einen Mordschrei7667 7121 über den andern;7667 denn das ganze Land776 wird verheert,7703 plötzlich6597 werden meine Hütten168 und meine Gezelte3407 7281 verstört.7703

21

Wie lange soll ich doch das Panier5251 sehen7200 und der Posaune7782 Hall6963 hören8085?

22

Aber mein Volk5971 ist toll,191 und sie glauben3045 mir nicht; töricht5530 sind sie1121 und achten’s995 nicht. Weise2450 sind sie genug, Übles7489 zu tun; aber wohltun3190 wollen sie nicht lernen.3045

23

Ich schaute7200 das Land776 an, siehe, das war wüst8414 und öde,922 und den Himmel,8064 und er war finster.216

24

Ich sah7200 die Berge2022 an, und siehe, die bebten,7493 und alle Hügel1389 zitterten.7043

25

Ich sah,7200 und siehe, da war kein Mensch,120 und alle Vögel5775 unter dem Himmel8064 waren weggeflogen.5074

26

Ich sah,7200 und siehe, das Gefilde3759 war eine Wüste;4057 und alle Städte5892 darin waren zerbrochen5422 vor6440 dem HERRN3068 und vor seinem grimmigen2740 Zorn.639

27

Denn so spricht559 der HERR:3068 Das ganze Land776 soll wüst8077 werden, und ich will’s doch nicht6213 gar3617 aus3617 machen.6213

28

Darum wird das Land776 betrübt56 und der Himmel8064 droben4605 traurig6937 sein; denn ich habe es geredet,1696 ich habe es beschlossen,2161 und soll mich nicht reuen,5162 will auch nicht davon ablassen.7725

29

Aus allen Städten5892 werden sie vor dem Geschrei6963 der Reiter6571 und Schützen7198 7411 fliehen1272 und in die dicken5645 Wälder laufen935 und in die Felsen3710 kriechen;5927 alle Städte5892 werden verlassen5800 stehen, daß niemand376 darin2004 wohnt.3427

30

Was willst du alsdann tun,6213 du Verstörte7703? Wenn du dich schon mit Purpur8144 kleiden3847 und mit goldenen2091 Kleinoden5716 schmücken5710 und dein Angesicht5869 6320 schminken7167 würdest, so schmückst3302 du dich doch vergeblich;7723 die Buhlen5689 werden dich verachten,3988 sie werden dir nach dem Leben5315 trachten.1245

31

Denn ich höre8085 ein Geschrei6963 als einer Gebärerin,2470 eine Angst6869 als einer, die in den ersten Kindesnöten1069 ist, ein Geschrei6963 der Tochter1323 Zion,6726 die da klagt3306 und die Hände3709 auswirft:6566 »Ach, wehe188 mir! Ich5315 muß5315 schier vergehen5888 vor den Würgern.2026

5

1

Gehet7751 durch die Gassen2351 zu Jerusalem3389 und schauet7200 und erfahret3045 und suchet1245 auf ihrer Straße,7339 ob ihr jemand376 findet,4672 der3426 recht4941 tue6213 und nach dem Glauben530 frage,1245 so will ich dir gnädig5545 sein.

2

Und wenn sie schon sprechen:559 »Bei dem lebendigen2416 Gott!3068,« so schwören7650 sie doch falsch.8267

3

HERR,3068 deine Augen5869 sehen nach dem Glauben.530 Du schlägst5221 sie, aber sie fühlen’s2342 nicht; du machst3615 es schier aus3615 mit ihnen, aber sie bessern4148 3947 sich nicht.3985 Sie haben ein härter2388 Angesicht6440 denn ein Fels5553 und wollen3985 sich nicht3985 bekehren.7725

4

Ich dachte559 aber: Wohlan,1800 der arme1800 Haufe ist unverständig,2973 weiß3045 nichts um des HERRN3068 Weg1870 und um ihres Gottes430 Recht.4941

5

Ich will zu den Gewaltigen1419 gehen3212 und mit ihnen reden;1696 die werden um des HERRN3068 Weg1870 und ihres Gottes430 Recht4941 wissen.3045 Aber sie allesamt3162 hatten das Joch5923 zerbrochen7665 und die Seile4147 zerrissen.5423

6

Darum wird sie auch der Löwe,738 der aus dem Walde3293 kommt, zerreißen,5221 und der Wolf2061 aus der Wüste6160 wird sie verderben,7703 und der Parder5246 wird um ihre Städte5892 lauern;8245 alle, die daselbst herausgehen,3318 wird2007 er fressen.2963 Denn ihrer Sünden6588 sind zuviel,7231 und sie bleiben6105 verstockt6105 in ihrem Ungehorsam.4878

7

Wie335 soll2063 ich dir denn gnädig5545 sein,2063 weil mich deine Kinder1121 verlassen5800 und schwören7650 bei dem, der nicht3808 Gott430 ist? und nun ich ihnen vollauf7650 gegeben habe, treiben sie Ehebruch5003 und laufen1413 ins Hurenhaus.1004 2181

8

Ein jeglicher376 wiehert6670 nach seines Nächsten7453 Weibe802 wie die vollen,2109 müßigen7904 Hengste.5483

9

Und ich sollte sie um solches nicht heimsuchen6485? spricht5002 der HERR,3068 und meine Seele5315 sollte sich nicht rächen5358 an solchem Volk,1471 wie dies ist?

10

Stürmet5927 ihre Mauern8284 und werfet7843 sie um, und macht’s6213 nicht gar aus!3617 Führet5493 ihre Reben5189 weg,5493 denn sie sind nicht des HERRN;3068

11

sondern sie verachten898 mich, beide, das Haus1004 Israel3478 und das Haus1004 Juda,3063 spricht5002 der HERR.3068

12

Sie verleugnen3584 den HERRN3068 und sprechen:559 »Das ist er nicht, und so übel7451 wird es uns nicht gehen;935 Schwert2719 und Hunger7458 werden wir nicht sehen.7200

13

Ja, die Propheten5030 sind Schwätzer7307 und haben auch Gottes Wort1696 nicht; es gehe6213 über sie6213 selbst also!

14

Darum spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Zebaoth:6635 Weil ihr solche Rede1697 treibt,1696 siehe, so will ich meine Worte1697 in deinem Munde6310 zu Feuer784 machen,5414 und dies Volk5971 zu Holz,6086 und es soll sie verzehren.398

15

Siehe, ich will über euch vom Hause1004 Israel,3478 spricht5002 der HERR,3068 ein Volk1471 von ferne4801 bringen,935 ein mächtiges386 Volk,1471 ein Volk1471 von alters5769 her, ein Volk,1471 dessen Sprache3956 du nicht verstehst,3045 und kannst nicht vernehmen,8085 was sie reden.1696

16

Seine Köcher827 sind offene6605 Gräber;6913 es sind eitel Helden.1368

17

Sie werden deine Ernte7105 und dein Brot3899 verzehren;398 sie werde deine Söhne1121 und Töchter1323 fressen;398 sie werden deine Schafe6629 und Rinder1241 verschlingen;398 sie werden deine Weinstöcke1612 und Feigenbäume8384 verzehren;398 deine festen4013 Städte,5892 darauf2007 du dich verlässest,982 werden sie mit dem Schwert2719 verderben.7567

18 Doch will ich’s, spricht5002 der HERR,3068 zur selben Zeit3117 mit euch nicht6213 gar aus3617 machen.6213

19 Und ob sie würden sagen:559 «Warum8478 4100 tut6213 uns der HERR,3068 unser Gott,430 solches alles?,« sollst du ihnen antworten:559 Wie ihr mich verlaßt5800 und den fremden5236 Göttern430 dient5647 in eurem eigenen Lande,776 also sollt ihr auch Fremden2114 dienen5647 in einem Lande,776 das nicht euer ist.

20

Solches sollt ihr verkündigen5046 im Hause1004 Jakob3290 und predigen8085 in Juda3063 und sprechen: 559

21

Höret8085 zu, ihr tolles5530 Volk,5971 das keinen Verstand3820 hat, die da Augen5869 haben, und sehen7200 nicht, Ohren241 haben, und hören8085 nicht!

22

Wollt ihr mich nicht fürchten3372? spricht5002 der HERR,3068 und vor6440 mir nicht erschrecken,2342 der ich dem Meer3220 den Sand2344 zum Ufer1366 setze,7760 darin es allezeit5769 2706 bleiben muß, darüber es nicht gehen5674 darf? Und ob’s schon wallet,1530 1607 so vermag’s3201 doch nichts;3201 und ob seine Wellen schon toben,1993 so dürfen sie doch nicht darüberfahren.5674

23

Aber dies Volk5971 hat ein abtrünniges,5637 ungehorsames4784 Herz;3820 sie bleiben abtrünnig5493 und gehen3212 immerfort weg

24

und sprechen559 nicht einmal in ihrem Herzen:3824 Lasset uns doch den HERRN,3068 unsern Gott,430 fürchten,3372 der uns Frühregen3138 1653 und Spätregen4456 zu rechter Zeit6256 gibt5414 und uns die Ernte7105 treulich2708 und jährlich7620 behütet.8104

25

Aber eure Missetaten5771 hindern5186 solches, und eure Sünden2403 wenden4513 das Gute2896 von euch.

26

Denn man findet4672 unter meinem Volk5971 Gottlose,7563 die den Leuten582 nachstellen7918 7789 3353 und Fallen4889 zurichten,5324 sie zu fangen,3920 wie die Vogler tun.

27

Und ihre Häuser1004 sind voller4392 Tücke,4820 wie ein Vogelbauer3619 voller4392 Lockvögel5775 ist. Daher werden sie gewaltig1431 und reich,6238 fett8080 und glatt.6245

28

Sie gehen5674 mit bösen7451 Stücken1697 um;5674 sie halten kein Recht,1777 der Waisen3490 Sache1779 fördern6743 sie nicht, daß auch sie Glück hätten, und helfen8199 den Armen34 nicht zum Recht.4941

29

Sollte ich denn solches nicht heimsuchen,6485 spricht5002 der HERR,3068 und meine Seele5315 sollte sich nicht rächen5358 an solchem Volk,1471 wie dies ist?

30

Es steht1961 greulich8047 und schrecklich8186 im Lande.776

31

Die Propheten5030 weissagen5012 falsch,8267 und die Priester3548 herrschen7287 in ihrem Amt,3027 und mein Volk5971 hat’s6213 gern157 also. Wie will es euch zuletzt319 darob gehen?

6

1

Fliehet,5756 ihr Kinder1121 Benjamin,1144 aus7130 Jerusalem3389 und blaset8628 die Drommete7782 auf der Warte Thekoa8620 und werft5375 auf ein Panier4864 über der Warte Beth–Cherem!1021 denn es geht8259 daher8259 ein Unglück7451 von Mitternacht6828 und ein großer1419 Jammer.7667

2

Die Tochter1323 Zion6726 ist wie1820 eine schöne5116 und lustige6026 Aue.

3

Aber es werden Hirten7462 über sie kommen935 mit ihren Herden,5739 die werden Gezelte168 rings um5439 sie her aufschlagen8628 und weiden7462 ein jeglicher376 an seinem Ort3027 (und sprechen):

4

Rüstet6942 euch zum Krieg4421 wider sie! Wohlauf,6965 laßt uns hinaufziehen,5927 weil es noch hoch6672 Tag6672 ist! Ei,188 es will6437 Abend6153 werden,3117 6437 und die Schatten6752 werden5186 groß!5186

5

Wohlan,6965 so laßt uns auf6965 sein, und sollten wir bei Nacht3915 hinaufziehen5927 und ihre Paläste759 verderben!7843

6

Denn also spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Fället3772 die Bäume6097 und werfet8210 einen Wall5550 auf wider Jerusalem;3389 denn sie ist eine Stadt,5892 die heimgesucht6485 werden soll. Ist doch eitel Unrecht6233 darin.7130

7

Denn gleichwie ein Born953 sein Wasser4325 quillt,6979 also quillt6979 auch ihre Bosheit.7451 Ihr Frevel2555 und Gewalt7701 schreit8085 über sie, und ihr Morden2483 und Schlagen4347 treiben sie täglich8548 vor6440 mir.

8

Bessere3256 dich,3256 Jerusalem,3389 ehe sich mein Herz5315 von dir wende3363 und ich dich zum wüsten8077 Lande776 mache,7760 darin niemand wohne!3427

9

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Was übriggeblieben7611 ist von Israel,3478 das muß nachgelesen5953 werden wie am Weinstock.1612 Der Weinleser1219 wird3027 eins3027 nach7725 dem andern7725 in die Butten5552 werfen.

10

Ach, mit wem soll ich doch reden1696 und zeugen5749? Daß doch jemand hören8085 wollte! Aber ihre Ohren241 sind unbeschnitten;6189 sie können’s3201 nicht3201 hören.7181 Siehe, sie halten des HERRN3068 Wort1697 für einen Spott2781 und wollen2654 es nicht.2654

11

Darum bin ich von des HERRN3068 Dräuen2534 so voll,4392 daß ich’s3811 nicht3557 lassen3557 kann.3811 Schütte8210 es aus über2351 die Kinder5768 auf der Gasse und über die Mannschaft5475 970 im Rat miteinander;3162 denn es sollen beide, Mann376 und Weib,802 Alte2205 und der Wohlbetagte,3117 4390 gefangen3920 werden.

12

Ihre Häuser1004 sollen den Fremden312 zuteil5437 werden samt3162 den Äckern7704 und Weibern;802 denn ich will meine Hand3027 ausstrecken,5186 spricht5002 der HERR,3068 über des Landes776 Einwohner.3427

13

Denn sie geizen1215 1214 allesamt, klein6996 und groß;1419 und beide, Propheten5030 und Priester,3548 gehen6213 allesamt mit Lügen8267 um6213

14

und trösten7495 mein Volk5971 1323 in seinem Unglück,7667 daß sie es gering7043 achten sollen, und sagen:559 «Friede!7965 Friede!7965,« und ist doch nicht Friede.7965

15

Darum werden sie mit Schanden3001 bestehen, daß sie solche Greuel8441 treiben;6213 1571 wiewohl sie wollen954 ungeschändet954 sein und wollen3045 sich nicht1571 schämen.3637 Darum müssen sie fallen5307 auf5307 einen Haufen;5307 und wenn6256 ich sie heimsuchen6485 werde, sollen sie stürzen,3782 spricht559 der HERR.3068

16

So spricht559 der HERR:3068 Tretet5975 auf die Wege1870 und schauet7200 und fraget7592 nach den vorigen5769 Wegen,5410 welches der gute2896 Weg1870 sei, und wandelt3212 darin, so werdet ihr Ruhe4771 finden4672 für eure Seele!5315 Aber sie sprechen:559 Wir wollen’s nicht3212 tun!3212

17

Ich habe Wächter6822 über euch gesetzt:6965 Merket7181 auf die Stimme6963 der Drommete!7782 Aber sie sprechen:559 Wir wollen’s nicht7181 tun!7181

18

Darum so höret,8085 ihr Heiden,1471 und merket3045 samt5712 euren Leuten!5712

19

Du, Erde,776 höre8085 zu! Siehe, ich will ein Unglück7451 über dies Volk5971 bringen,935 ihren verdienten Lohn,6529 4284 darum daß sie auf meine Worte1697 nicht achten7181 und mein Gesetz8451 verwerfen.3988

20

Was935 frage ich nach935 Weihrauch3828 aus Reicharabien7614 und nach den guten2896 Zimtrinden,7070 die aus fernen4801 Landen776 kommen? Eure Brandopfer5930 sind mir nicht angenehm,7522 und eure Opfer2077 gefallen6149 mir nicht.6149

21

Darum spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich will diesem Volk5971 einen Anstoß4383 in den Weg stellen,5414 daran sich die Väter1 und Kinder1121 miteinander3162 stoßen3782 und ein Nachbar7934 mit dem andern7453 umkommen6 sollen.

22

So spricht559 der HERR:3068 Siehe, es wird ein Volk5971 kommen935 von Mitternacht,6828 776 und ein großes1419 Volk1471 wird sich erregen5782 vom Ende3411 der Erde,776

23

die Bogen7198 und Lanze3591 führen.2388 Es ist grausam394 und ohne Barmherzigkeit;7355 sie brausen6963 daher wie ein ungestümes1993 Meer3220 und reiten7392 auf Rossen,5483 gerüstet6186 wie Kriegsleute,4421 376 wider dich, du Tochter1323 Zion.6726

24

Wenn wir von8089 ihnen8089 hören8085 werden, so werden uns die Fäuste3027 entsinken;7503 es wird2388 uns angst6869 und weh2427 werden wie einer Gebärerin.3205

25

Es gehe3318 ja niemand hinaus3318 auf den Acker,7704 niemand gehe3212 über1870 Feld;1870 denn es ist allenthalben5439 unsicher4032 vor dem Schwert2719 des Feindes.341

26

O Tochter1323 meines Volks,5971 zieh2296 Säcke8242 an und lege6428 dich in die Asche;665 trag6213 Leid60 wie um einen einzigen Sohn3173 und klage4553 wie die, so hoch8563 betrübt8563 sind! denn der Verderber7703 kommt935 über uns plötzlich.6597

27

Ich habe dich zum969 Schmelzer969 gesetzt5414 unter mein Volk,5971 das so hart4013 ist, daß du ihr Wesen1870 erfahren3045 und prüfen974 sollst.

28

Sie sind allzumal5493 Abtrünnige5637 und wandeln1980 verräterisch,7400 sind Erz5178 und Eisen;1270 alle sind sie verderbt.7843

29

Der Blasbalg4647 ist verbrannt,2787 das Blei5777 verschwindet800 8552;784 das Schmelzen6884 ist umsonst,7723 denn das Böse7451 ist nicht davon geschieden.5423

30

Darum heißen7121 sie auch ein verworfenes3988 Silber;3701 denn der HERR3068 hat sie verworfen.3988

7

1 Dies ist das Wort,1697 welches geschah zu Jeremia3414 vom HERRN,3068 und sprach: 559

2 Tritt5975 ins Tor8179 im Hause1004 des HERRN3068 und predige7121 daselbst dies Wort1697 und sprich:559 Höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 ihr alle von Juda,3063 die ihr zu diesen Toren8179 eingehet,935 den HERRN3068 anzubeten!7812

3 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Bessert3190 euer Leben1870 und Wesen,4611 so will ich bei euch wohnen7931 an diesem Ort.4725

4 Verlaßt982 euch nicht auf die Lügen,8267 1697 wenn sie sagen:559 Hier ist des HERRN3068 Tempel,1964 hier ist des HERRN3068 Tempel,1964 hier ist des HERRN3068 Tempel!1964

5 sondern bessert3190 euer Leben1870 und Wesen,4611 daß ihr recht4941 tut6213 einer376 gegen den andern7453

6 und den Fremdlingen,1616 Waisen3490 und Witwen490 keine Gewalt6231 tut6231 und nicht unschuldiges5355 Blut1818 vergießt8210 an diesem Ort,4725 und folgt3212 nicht nach310 andern312 Göttern430 zu eurem eigenen Schaden: 7451

7 so will ich immer5704 5769 und ewiglich5769 bei euch wohnen7931 an diesem Ort,4725 in dem Lande,776 das ich euren Vätern1 gegeben5414 habe.

8 Aber nun verlasset982 ihr euch auf Lügen,8267 1697 die nichts nütze3276 sind.

9 Daneben seid ihr Diebe,1589 Mörder,7523 Ehebrecher5003 und Meineidige8267 7650 und räuchert6999 dem Baal1168 und folgt1980 fremden312 Göttern430 nach,310 die ihr nicht kennt.3045

10 Darnach kommt935 ihr dann und tretet5975 vor6440 mich in diesem Hause,1004 das nach meinem Namen8034 genannt7121 ist, und sprecht:559 Es hat keine5337 Not5337 mit uns, weil wir solche Greuel8441 tun.6213

11 Haltet5869 ihr5869 denn dies Haus,1004 das nach meinem Namen8034 genannt7121 ist, für eine Mördergrube6530 4631? Siehe, ich sehe7200 es wohl, spricht5002 der HERR.3068

12 Gehet3212 hin an meinen Ort4725 zu Silo,7887 da vormals7223 mein Name8034 gewohnt7931 hat,7931 und schauet,7200 was ich daselbst getan6213 habe um6440 der Bosheit7451 willen meines Volks5971 Israel.3478

13 Weil ihr denn alle solche Stücke4639 treibt,6213 spricht5002 der HERR,3068 und ich stets7925 euch predigen1696 lasse, und ihr wollt nicht hören,8085 ich rufe7121 euch, und ihr wollt nicht antworten: 6030

14 so will ich dem Hause,1004 das nach meinem Namen8034 genannt7121 ist, darauf ihr euch verlasset,982 und den Ort,4725 den ich euren Vätern1 gegeben5414 habe, eben tun,6213 wie ich Silo7887 getan6213 habe,

15 und will euch von meinem Angesicht6440 wegwerfen,7993 wie ich weggeworfen7993 habe alle eure Brüder,251 den ganzen Samen2233 Ephraims.669

16 Und du sollst für dies Volk5971 nicht bitten6419 und sollst für sie1157 keine Klage7440 noch Gebet8605 vorbringen,5375 auch nicht sie vertreten6293 vor mir; denn ich will dich nicht hören.8085

17 Denn siehst7200 du nicht, was sie tun6213 in den Städten5892 Juda’s3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389?

18 Die Kinder1121 lesen3950 Holz,6086 so zünden1197 die Väter1 das Feuer784 an,1197 und die Weiber802 kneten3888 den Teig,1217 daß sie der Himmelskönigin8064 4446 Kuchen3561 backen,6213 und geben5258 Trankopfer5262 den fremden312 Göttern,430 daß sie mir Verdruß3707 tun.3707

19 Aber sie sollen nicht mir damit, spricht5002 der HERR,3068 sondern sich6440 selbst6440 Verdruß3707 tun3707 und müssen zu Schanden1322 werden.

20 Darum spricht559 der HERR136 HERR:3069 Siehe, mein Zorn639 und mein Grimm2534 ist ausgeschüttet5413 über diesen Ort,4725 über Menschen120 und Vieh,929 über Bäume6086 auf dem Felde7704 und über die Früchte6529 des Landes;127 und der soll brennen,1197 daß niemand löschen3518 kann.

21 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Tut5595 eure Brandopfer5930 und anderen Opfer2077 zuhauf und esset398 Fleisch.1320

22 Denn ich habe euren Vätern1 des Tages,3117 da ich sie aus Ägyptenland4714 776 führte,3318 weder gesagt1696 noch geboten6680 von1697 Brandopfer5930 und andern Opfern;2077

23 sondern dies1697 gebot6680 ich ihnen und sprach:559 Gehorchet8085 meinem Wort,6963 so will ich euer Gott430 sein, und ihr sollt mein Volk5971 sein; und wandelt1980 auf allen Wegen,1870 die ich euch gebiete,6680 auf daß es euch wohl3190 gehe.

24 Aber sie wollten nicht hören8085 noch ihre Ohren241 zuneigen,5186 sondern wandelten3212 nach ihrem eigenen Rat4156 und nach ihres bösen7451 Herzens3820 Gedünken8307 und gingen268 hinter268 sich und nicht vor6440 sich.6440

25 Ja, von dem Tage3117 an, da ich eure Väter1 aus Ägyptenland4714 776 geführt3318 habe, bis auf diesen Tag3117 habe ich stets3117 7925 zu euch gesandt7971 alle meine Knechte,5650 die Propheten.5030

26 Aber sie wollten mich nicht hören8085 noch ihre Ohren241 neigen,5186 sondern waren halsstarrig6203 7185 und machten’s ärger7489 denn ihre Väter.1

27 Und wenn du ihnen dies1697 alles1697 schon sagst,1696 so werden sie dich doch nicht hören;8085 rufst7121 du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.6030

28 Darum sprich559 zu ihnen: Dies ist das Volk,1471 das den HERRN,3068 seinen Gott,430 nicht hören6963 8085 noch sich bessern4148 3947 will. Der Glaube530 ist untergegangen6 und ausgerottet3772 von ihrem Munde.6310

29 Schneide1494 deine Haare5145 ab und wirf7993 sie von dir und wehklage7015 5375 auf den Höhen;8205 denn der HERR3068 hat dies Geschlecht,1755 über das er zornig5678 ist, verworfen3988 und verstoßen.5203

30 Denn die Kinder1121 Juda3063 tun6213 übel7451 vor meinen Augen,5869 spricht5002 der HERR.3068 Sie setzen7760 ihre Greuel8251 in das Haus,1004 das nach meinem Namen8034 genannt7121 ist, daß sie es verunreinigen,2930

31 und bauen1129 die Altäre1116 des Thopheth8612 im Tal1516 Ben–Hinnom,1121 2011 daß sie ihre Söhne1121 und Töchter1323 verbrennen,784 8313 was ich nie geboten6680 noch in den Sinn3820 genommen5927 habe.

32 Darum siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß man’s nicht mehr heißen559 soll Thopheth8612 und das Tal1516 Ben–Hinnom,1121 2011 sondern Würgetal2028;1516 und man wird im Thopheth8612 müssen begraben,6912 weil sonst kein369 Raum4725 mehr sein wird.

33 Und die Leichname5038 dieses Volks5971 sollen den Vögeln5775 des Himmels8064 und den Tieren929 auf Erden776 zur Speise3978 werden, davon sie niemand scheuchen2729 wird.

34 Und ich will in den Städten5892 Juda’s3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389 wegnehmen7673 das Geschrei6963 der Freude8342 und Wonne8057 und die Stimme6963 des Bräutigams2860 und der Braut;3618 denn das Land776 soll wüst2723 sein.

8

1 Zu derselben Zeit,6256 spricht5002 der HERR,3068 wird man die Gebeine6106 der Könige4428 Juda’s,3063 die Gebeine6106 ihrer Fürsten,8269 die Gebeine6106 der Priester,3548 die Gebeine6106 der Propheten,5030 die Gebeine6106 der Bürger3427 zu Jerusalem3389 aus3318 ihren Gräbern6913 werfen;3318

2 und wird sie hinstreuen7849 unter Sonne,8121 Mond und3394 alles Heer6635 des Himmels,8064 welche sie geliebt157 und denen sie gedient5647 haben, denen sie nachgefolgt310 1980 sind und die sie gesucht1875 und angebetet7812 haben. Sie sollen nicht wieder aufgelesen622 und begraben6912 werden, sondern Kot1828 auf6440 der Erde127 sein.

3 Und alle übrigen7611 7604 von diesem bösen7451 Volk,4940 an welchen Ort4725 sie sein7604 werden,7604 dahin ich sie verstoßen5080 habe, werden lieber977 tot4194 denn lebendig2416 sein977 wollen, spricht5002 der HERR3068 Zebaoth.6635

4

Darum sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR:3068 Wo ist jemand, so er fällt,5307 der nicht gerne wieder aufstünde6965? Wo ist jemand, so er irregeht,7725 der nicht gerne wieder7725 zurechtkäme7725?

5

Dennoch will ja dies Volk5971 zu Jerusalem3389 irregehen7725 für5329 und4878 für.4878 Sie halten2388 so hart an dem falschen8649 Gottesdienst, daß sie3985 sich nicht wollen3985 abwenden7725 lassen.

6

Ich7181 sehe7181 und höre,8085 daß sie nichts Rechtes1696 reden.1696 Keiner376 ist, dem5921 seine Bosheit7451 Leid5162 wäre5162 und der spräche:559 Was mache6213 ich doch! Sie laufen7725 alle ihren Lauf4794 wie7857 ein grimmiger7857 Hengst5483 im Streit.4421

7

Ein Storch2624 unter dem Himmel8064 weiß3045 seine Zeit,4150 eine Turteltaube,8449 Kranich5483 und Schwalbe5693 merken8104 ihre Zeit,6256 wann sie wiederkommen935 sollen, aber mein Volk5971 will das Recht4941 des HERRN3068 nicht wissen.3045

8

Wie mögt ihr doch sagen:559 »Wir wissen,2450 was recht2450 ist, und haben die heilige8451 Schrift8451 3068 vor uns»? Ist’s6213 403 doch403 eitel8267 Lüge, was8267 die Schriftgelehrten5842 5608 setzen.6213

9

Darum müssen solche2450 Lehrer2450 zu Schanden,3001 erschreckt2865 und gefangen3920 werden; denn was können sie Gutes2451 lehren, weil sie des HERRN3068 Wort1697 verwerfen3988?

10

Darum will ich ihre Weiber802 den Fremden312 geben5414 und ihre Äcker7704 denen, die sie verjagen3423 werden.3423 Denn sie geizen1215 1214 allesamt, beide, klein6996 und groß;1419 und beide, Priester3548 und Propheten,5030 gehen6213 mit Lügen8267 um6213

11

und trösten7495 mein Volk5971 1323 in ihrem Unglück,7667 daß sie es gering7043 achten sollen, und sagen:559 «Friede!7965 Friede!7965,« und ist doch nicht Friede.7965

12

Darum werden sie mit Schanden3001 bestehen, daß sie solche Greuel8441 treiben;6213 wiewohl sie954 wollen954 ungeschändet954 sein und wollen sich nicht3045 schämen.3637 Darum müssen sie fallen5307 auf5307 einen Haufen;5307 und wenn6256 ich sie heimsuchen6486 werde, sollen sie stürzen,3782 spricht559 der HERR.3068

13

Ich will622 sie also ablesen,5486 spricht5002 der HERR,3068 daß keine Trauben6025 am Weinstock1612 und keine Feigen8384 am Feigenbaum8384 bleiben, ja auch die Blätter5929 wegfallen5034 sollen; und was ich ihnen gegeben5414 habe, das soll ihnen genommen5674 werden.

14

Wo werden wir dann wohnen3427? Ja, sammelt622 euch dann und laßt uns in die festen4013 Städte5892 ziehen,935 daß wir daselbst1826 umkommen.1826 Denn der HERR,3068 unser Gott,430 wird uns umkommen1826 lassen1826 und tränken4325 mit einem7219 bittern7219 Trunk,8248 daß wir so gesündigt2398 haben wider den HERRN.3068

15

Wir hofften,6960 es sollte Friede7965 werden, so kommt nichts Gutes;2896 wir hofften, wir sollten heil4832 6256 werden, aber siehe, so ist mehr Schaden1205 da.

16

Man hört8085 ihre Rosse5483 schnauben5170 von Dan1835 her; vom Wiehern4684 6963 ihrer47 Gäule47 erbebt7493 das ganze Land.776 Und sie fahren935 daher935 und werden das Land776 auffressen398 mit allem,4393 was darin ist, die Stadt5892 samt allen, die darin wohnen.3427

17

Denn siehe, ich will Schlangen5175 und Basilisken6848 unter euch senden,7971 die nicht zu beschwören3908 sind; die sollen euch stechen,5391 spricht5002 der HERR.3068

18

Was mag mich in meinem Jammer3015 erquicken4010? Mein Herz3820 in mir ist krank.1742

19

Siehe, die Tochter1323 meines Volks5971 wird schreien7775 6963 aus fernem4801 Lande776 her: »Will denn der HERR3068 nicht mehr Gott sein zu Zion,6726 oder soll sie keinen König4428 mehr haben?« Ja, warum haben sie mich so erzürnt3707 durch ihre Bilder6456 und fremde,5236 unnütze1892 Gottesdienste1892?

20

Die Ernte7105 ist vergangen,5674 der Sommer7019 ist dahin,3615 und uns ist keine Hilfe3467 gekommen.

21

Mich7665 jammert7665 herzlich, daß mein Volk5971 1323 so verderbt7667 ist; ich6937 gräme6937 mich und gehabe2388 mich2388 übel.8047

22

Ist denn keine Salbe6875 in Gilead,1568 oder ist kein Arzt7495 da? Warum3588 ist denn die Tochter1323 724 meines Volks5971 nicht geheilt5927?

23

Ach, daß5414 ich Wasser4325 genug hätte in meinem Haupte7218 und meine Augen5869 Tränenquellen1832 4726 wären, daß ich Tag3119 und Nacht3915 beweinen1058 möchte die Erschlagenen2491 in meinem Volk5971!1323

9

1

(Ach, daß5414 ich eine Herberge4411 732 hätte in der Wüste,4057 so wollte ich mein Volk5971 verlassen5800 und von ihnen ziehen!3212 Denn es sind eitel Ehebrecher5003 und ein frecher898 Haufe.6116

2

(Sie schießen7198 1869 mit ihren Zungen3956 eitel Lüge8267 und keine Wahrheit530 und treiben’s mit Gewalt1396 im Lande776 und gehen3318 von einer Bosheit7451 zur andern7451 und achten3045 mich nicht, spricht5002 der HERR.3068

3

Ein jeglicher376 hüte8104 sich vor seinem Freunde7453 und traue982 auch seinem Bruder251 nicht; denn ein Bruder251 unterdrückt6117 den andern, und ein Freund7453 verrät7400 1980 den andern.

4

(Ein Freund376 täuscht2048 den andern7453 und reden1696 kein wahres571 Wort; sie fleißigen3956 3925 sich darauf, wie einer den andern betrüge,8267 1696 und ist ihnen leid,3811 daß sie es nicht5753 ärger5753 machen können.

5

(Es ist allenthalben8432 eitel Trügerei4820 unter ihnen,3427 und vor Trügerei4820 wollen3985 sie mich nicht3985 kennen,3045 spricht5002 der HERR.3068

6

(Darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635 also: Siehe, ich will sie schmelzen6884 und prüfen.974 Denn was soll ich sonst tun,6213 wenn6440 ich ansehe6440 die Tochter1323 meines Volks5971?

7

(Ihre falschen4820 1696 Zungen3956 sind mörderische7819 Pfeile;2671 mit ihrem Munde6310 reden1696 sie freundlich7965 gegen den Nächsten,7453 aber im Herzen7130 lauern696 7760 sie auf ihn.

8

(Sollte ich nun solches nicht heimsuchen6485 an ihnen, spricht5002 der HERR,3068 und meine Seele5315 sollte sich nicht rächen5358 an solchem Volk,1471 wie dies ist?

9

(Ich muß5375 auf den Bergen2022 weinen1065 und heulen5092 und bei den Hürden4999 in der Wüste4057 klagen;7015 denn sie sind so gar verheert,3341 daß niemand376 da wandelt5674 und man auch nicht ein Vieh4735 schreien6963 hört.8085 Es ist beides, Vögel5775 des Himmels8064 und das Vieh,929 alles weg.5074 1980

10

Und ich will Jerusalem3389 zum Steinhaufen1530 und zur Wohnung4583 der Schakale8577 machen5414 und will die Städte5892 Juda’s3063 wüst8077 machen,5414 daß niemand darin wohnen3427 soll.

11

Wer376 nun weise2450 wäre und ließe995 es sich zu Herzen995 gehen und verkündigte,5046 was des HERRN3068 Mund6310 zu ihm sagt,1696 warum das Land776 verderbt6 und verheert3341 wird wie eine Wüste,4057 da niemand wandelt!5674

12 Und der HERR3068 sprach:559 Darum daß sie mein Gesetz8451 verlassen,5800 daß ich ihnen vorgelegt6440 5414 habe, und gehorchen8085 meiner Rede6963 nicht, leben1980 auch nicht darnach,

13 sondern folgen310 3212 ihres Herzens3820 Gedünken8307 und den Baalim,1168 310 wie sie ihre Väter1 gelehrt3925 haben:

14 darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 also: Siehe ich will dies Volk5971 mit Wermut3939 speisen398 und mit Galle7219 4325 tränken;8248

15 ich will sie unter die Heiden1471 zerstreuen,6327 welche weder sie noch ihre Väter1 gekannt3045 haben, und will das Schwert2719 hinter310 sie schicken,7971 bis daß es aus3615 mit ihnen sei.3615

16 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Schaffet995 und bestellet7121 Klageweiber,6969 daß sie kommen,935 und schickt7971 nach denen, die es wohl2450 können,2450 935

17 daß sie eilend4116 um5375 uns klagen,5092 daß unsre Augen5869 von Tränen1832 rinnen3381 und unsre Augenlider6079 von Wasser4325 fließen,5140

18 daß man ein klägliches5092 Geschrei6963 höre8085 zu Zion:6726 Ach, wie sind wir so gar3966 verstört7703 und zu Schanden954 geworden! Wir müssen5800 das Land776 räumen;5800 denn sie haben unsre Wohnungen4908 geschleift.7993

19 So höret8085 nun, ihr Weiber,802 des HERRN3068 Wort1697 und nehmet3947 zu Ohren241 seines Mundes6310 Rede;1697 lehret3925 eure Töchter1323 weinen,5092 und eine802 lehre7015 die andere7468 klagen: 7015

20 Der Tod4194 ist zu unsern Fenstern2474 eingefallen935 und in unsre Paläste759 gekommen,5927 die Kinder5768 zu würgen3772 auf2351 der Gasse2351 und die Jünglinge970 auf der Straße.7339

21 So spricht5002 der HERR:3068 Sage:1696 Der Menschen120 Leichname5038 sollen liegen5307 wie der Mist1828 auf6440 dem Felde7704 und wie Garben5995 hinter310 dem Schnitter,7114 die niemand sammelt.622

22 So spricht559 der HERR:3068 Ein Weiser2450 rühme1984 sich nicht seiner Weisheit,2451 ein Starker1368 rühme1984 sich nicht seiner Stärke,1369 ein Reicher6223 rühme1984 sich nicht seines Reichtums;6239

23 sondern wer sich rühmen1984 will, der rühme1984 sich des, daß er mich wisse7919 und kenne,3045 daß ich der HERR3068 bin, der Barmherzigkeit,2617 Recht4941 und Gerechtigkeit6666 übt6213 auf Erden;776 denn solches gefällt2654 mir, spricht5002 der HERR.3068

24 Siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß ich heimsuchen6485 werde alle, die Beschnittenen4135 mit den Unbeschnittenen: 6190

25 Ägypten,4714 Juda,3063 Edom,123 die Kinder1121 Ammon,5983 Moab4124 und alle, die das Haar rundumher6285 abschneiden,7112 die in der Wüste4057 wohnen.3427 Denn alle Heiden1471 haben unbeschnittene6189 Vorhaut; aber das ganze Israel3478 1004 hat ein unbeschnittenes6189 Herz.3820

10

1 Höret,8085 was1697 der HERR3068 zu euch vom Hause1004 Israel3478 redet.1696

2 So spricht559 der HERR:3068

Ihr sollt nicht der Heiden1471 Weise1870 lernen3925 und sollt euch nicht fürchten2865 vor den Zeichen226 des Himmels,8064 wie die Heiden1471 sich fürchten.1992 2865

3

Denn der Heiden5971 Satzungen2708 sind lauter Nichts.1892 Denn sie hauen3772 im Walde3293 einen Baum,6086 und der Werkmeister2796 macht4639 3027 Götter mit dem Beil4621

4

und schmückt3302 sie mit Silber3701 und Gold2091 und heftet2388 sie mit Nägeln4548 und Hämmern,4717 daß sie nicht umfallen.6328

5

Es sind ja nichts als überzogene4749 Säulen.8560 Sie können nicht reden;1696 so muß5375 man sie auch tragen,5375 denn sie können nicht gehen.6805 Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchten;3372 denn sie können weder helfen3190 noch Schaden7489 tun.

6

Aber dir, HERR,3068 ist niemand gleich; du bist groß,1419 und dein Name8034 ist groß,1419 und kannst es mit der Tat1369 beweisen.

7

Wer sollte dich nicht fürchten,3372 du König4428 der Heiden1471? Dir sollte man gehorchen;2969 denn es ist unter allen Weisen2450 der Heiden1471 und in allen Königreichen4438 deinesgleichen nicht.

8

Sie sind allzumal259 Narren1197 und Toren;3688 denn ein Holz6086 muß ja ein nichtiger1892 Gottesdienst4148 sein.

9

Silbernes3701 Blech7554 bringt935 man aus Tharsis,8659 Gold2091 aus Uphas,210 durch den Meister2796 4639 und Goldschmied6884 zugerichtet;3027 blauen8504 und roten713 Purpur zieht3830 man ihm an,3830 und ist alles der Weisen2450 Werk.4639

10

Aber der HERR3068 ist ein rechter571 Gott,430 ein lebendiger2416 Gott,430 ein ewiger5769 König.4428 Vor seinem Zorn7110 bebt7493 die Erde,776 und die Heiden1471 können sein Drohen2195 nicht ertragen.3557

11

So1836 sprecht560 nun zu ihnen also: Die Götter,426 die Himmel8065 und Erde778 nicht3809 gemacht5648 haben, müssen vertilgt7 werden von der Erde772 und unter8460 dem429 Himmel.8065

12

Er aber hat die Erde776 durch seine Kraft3581 gemacht6213 und den Weltkreis8398 bereitet3559 durch seine Weisheit2451 und den Himmel8064 ausgebreitet5186 durch seinen Verstand.8394

13

Wenn er donnert,6963 5414 so ist des Wassers4325 die Menge1995 unter dem Himmel,8064 und er zieht5927 die Nebel5387 auf5927 vom Ende7097 der Erde;776 er macht6213 die Blitze1300 im Regen4306 und läßt3318 den Wind7307 kommen3318 aus seinen Vorratskammern.214

14

Alle Menschen120 sind Narren1197 mit ihrer Kunst,1847 und alle Goldschmiede6884 bestehen mit Schanden3001 mit ihren Bildern;6459 denn ihre Götzen5262 sind Trügerei8267 und haben kein Leben.7307

15

Es ist eitel Nichts1892 und ein verführerisches8595 Werk;4639 sie müssen umkommen,6 wenn6256 sie heimgesucht6486 werden.

16

Aber also ist der nicht, der Jakobs3290 Schatz2506 ist; sondern er ist’s, der alles geschaffen3335 hat,3335 und Israel3478 ist sein Erbteil.5159 7626 Er heißt8034 HERR3068 Zebaoth.6635

17

Tue622 deinen Kram3666 weg622 aus dem Lande,776 die du wohnst3427 in der Feste.4692

18

Denn so spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich will die Einwohner3427 des Landes776 auf diesmal6471 wegschleudern7049 und will sie ängsten,6887 daß sie es fühlen4672 sollen.

19

Ach188 mein Jammer7667 und Herzeleid4347!2470 Ich denke559 aber: Es389 ist389 meine Plage;2483 ich muß sie leiden.5375

20

Meine Hütte168 ist zerstört,7703 und alle meine Seile4340 sind zerrissen.5423 Meine Kinder1121 sind von mir gegangen3318 und nicht mehr da. Niemand ist, der meine Hütte168 wieder aufrichte5186 und mein Gezelt3407 aufschlage.6965

21

Denn die Hirten7462 sind zu Narren1197 geworden und fragen1875 nach dem HERRN3068 nicht; darum können sie auch nichts Rechtes7919 lehren,7919 und ihre ganze Herde4830 ist zerstreut.6327

22

Siehe, es kommt935 ein Geschrei6963 8052 daher und ein großes1419 Beben7494 aus dem Lande776 von Mitternacht,6828 daß die Städte5892 Juda’s3063 verwüstet8077 und zur Wohnung4583 der Schakale8577 werden7760 sollen.7760

23

Ich weiß,3045 HERR,3068 daß des Menschen120 Tun1870 steht nicht in seiner376 Gewalt, und steht in niemands Macht, wie er wandle1980 oder seinen Gang6806 richte.3559

24

Züchtige3256 mich, HERR,3068 doch mit Maßen4941 und nicht in deinem Grimm,639 auf daß du mich nicht aufreibest.4591

25

Schütte8210 aber deinen Zorn2534 über die Heiden,1471 so dich nicht kennen,3045 und über die Geschlechter,4940 so deinen Namen8034 nicht anrufen.7121 Denn sie haben Jakob3290 aufgefressen398 und verschlungen;398 sie haben ihn weggeräumt3615 und seine Wohnung5116 verwüstet.8074

11

1 Dies ist das Wort,1697 das zu Jeremia3414 geschah vom HERRN,3068 und sprach: 559

2 Höret8085 die Worte1697 dieses Bundes,1285 daß ihr sie denen376 in Juda3063 und den Bürgern3427 zu Jerusalem3389 saget.1696

3 Und sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Verflucht779 sei, wer376 nicht gehorcht8085 den Worten1697 dieses Bundes,1285

4 den ich euren Vätern1 gebot6680 des Tages,3117 da ich sie aus Ägyptenland4714 776 führte,3318 aus dem eisernen1270 Ofen,3564 und sprach:559 Gehorchet8085 meiner Stimme6963 und tut,6213 wie ich euch geboten6680 habe, so sollt ihr mein Volk5971 sein, und ich will euer Gott430 sein,

5 auf daß ich den Eid7621 halten6965 möge,6965 den ich euren Vätern1 geschworen7650 habe, ihnen zu geben5414 ein Land,776 darin Milch2461 und Honig1706 fließt,2100 wie es denn heutigestages3117 steht. Ich antwortete6030 und sprach:559 HERR,3068 ja, es sei543 also!

6 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Predige7121 alle diese Worte1697 in den Städten5892 Juda’s3063 und auf allen Gassen2351 zu Jerusalem3389 und sprich:559 Höret8085 die Worte1697 dieses Bundes1285 und tut6213 darnach!

7 Denn ich habe euren Vätern1 gezeugt5749 von dem Tage3117 an, da ich sie aus Ägyptenland4714 776 führte,5927 bis auf den heutigen Tag3117 und zeugte5749 stets7925 und sprach:559 Gehorchet8085 meiner Stimme!6963

8 Aber sie gehorchten8085 nicht, neigten5186 auch ihre Ohren241 nicht; sondern ein jeglicher376 ging3212 nach seines bösen7451 Herzens3820 Gedünken.8307 Darum habe ich auch über sie kommen935 lassen935 alle Worte1697 dieses Bundes,1285 den ich geboten6680 habe zu tun,6213 und nach dem sie doch nicht getan6213 haben.

9 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Ich weiß wohl, wie sie376 in Juda3063 und zu Jerusalem3389 3427 sich rotten.7195 4672

10 Sie kehren7725 sich eben zu den Sünden5771 ihrer Väter,7223 1 die vormals waren, welche auch nicht3985 gehorchen8085 wollten3985 meinen Worten1697 und folgten1980 auch andern312 Göttern430 nach310 und dienten5647 ihnen. Also hat das Haus1004 Israel3478 und das Haus1004 Juda3063 meinen Bund1285 gebrochen,6565 den ich mit ihren Vätern1 gemacht3772 habe.

11 Darum siehe, spricht559 der HERR,3068 ich will ein Unglück7451 über sie gehen935 lassen,935 dem sie nicht3201 sollen entgehen3318 können;3201 und wenn sie zu mir schreien,2199 will ich sie nicht hören.8085

12 So laß denn die Städte5892 Juda’s3063 und die Bürger3427 zu Jerusalem3389 hingehen1980 und zu den Göttern430 schreien,2199 denen sie geräuchert6999 haben; aber sie werden ihnen nicht helfen3467 in6256 3467 ihrer Not.7451

13 Denn so manche4557 Stadt,5892 so manche Götter430 hast du, Juda;3063 und so manche4557 Gassen2351 zu Jerusalem3389 sind, so manchen Schandaltar4196 1322 habt ihr aufgerichtet,7760 dem Baal1168 zu räuchern.4196 6999

14 So bitte6419 du nun nicht für dieses Volk5971 und tue5375 kein5375 Flehen7440 noch Gebet8605 für sie; denn ich will sie nicht hören,8085 wenn6256 sie zu mir schreien7121 in ihrer Not.7451

15

Was haben meine Freunde3039 in meinem Haus1004 zu schaffen6213? Sie treiben alle7227 Schalkheit4209 und meinen, das heilige6944 Fleisch1320 soll5674 es von ihnen nehmen;5674 und wenn sie übeltun,7451 sind sie guter5937 Dinge darüber.

16

Der HERR3068 nannte8034 7121 dich einen grünen,7488 schönen,3303 fruchtbaren6529 8389 Ölbaum;2132 aber nun hat er mit einem großen1419 Mordgeschrei1999 6963 ein Feuer784 um ihn lassen anzünden,3341 daß seine Äste1808 verderben7489 müssen.

17

Denn der HERR3068 Zebaoth,6635 der dich gepflanzt5193 hat, hat dir ein Unglück7451 gedroht1696 um1558 der Bosheit7451 willen1558 des Hauses1004 Israel3478 und des Hauses1004 Juda,3063 welche sie treiben,6213 daß sie mich erzürnen3707 mit ihrem Räuchern,6999 das sie dem Baal1168 tun.

18

Der HERR3068 hat mir’s offenbart,3045 daß ich’s weiß,3045 und zeigte7200 mir ihr Vornehmen,4611

19

nämlich, daß sie mich wie ein armes Schaf3532 441 zur Schlachtbank2873 führen2986 wollen. Denn ich wußte3045 nicht, daß sie wider mich beratschlagt4284 2803 hatten und gesagt: Laßt uns den Baum6086 mit seinen Früchten3899 verderben7843 und ihn aus dem Lande776 der Lebendigen2416 ausrotten,3772 daß seines Namens8034 nimmermehr gedacht2142 werde.

20

Aber du, HERR3068 Zebaoth,6635 du gerechter6664 Richter,8199 der du Nieren3629 und Herzen3820 prüfst,974 laß mich deine Rache5360 über sie sehen;7200 denn ich habe dir meine Sache7379 befohlen.1540

21 Darum spricht559 der HERR3068 also wider die Männer582 zu Anathoth,6068 die dir nach1245 deinem Leben5315 stehen1245 und sprechen:559 Weissage5012 uns nicht im Namen8034 des HERRN,3068 willst du anders nicht von unsern Händen3027 sterben!4191

22 darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635 also: Siehe, ich will sie heimsuchen;6485 ihre junge Mannschaft970 soll mit dem Schwert2719 getötet4191 werden, und ihre Söhne1121 und Töchter1323 sollen Hungers7458 sterben,4191 daß nichts von ihnen übrigbleibe;7611

23 denn ich will über die Männer582 zu Anathoth6068 Unglück7451 kommen935 lassen935 des Jahres,8141 wann sie heimgesucht6486 werden sollen.

12

1

HERR,3068 wenn ich gleich mit dir rechten7378 wollte, so behältst du doch recht;6662 dennoch muß ich vom Recht4941 mit dir reden.1696 Warum geht’s1870 doch den Gottlosen7563 so wohl;6743 und die899 Verächter898 haben7951 alles7951 die Fülle?

2

Du pflanzest5193 sie, daß sie wurzeln8327 und wachsen3212 und Frucht6529 bringen.6213 Nahe7138 bist du in ihrem Munde,6310 aber ferne7350 von ihrem Herzen;3629

3

mich aber, HERR,3068 kennst3045 du und siehst7200 mich und prüfst974 mein Herz3820 vor dir. Reiße5423 sie weg5423 wie Schafe,6629 daß sie geschlachtet2878 werden; sondere3117 6942 sie aus, daß sie gewürgt2028 werden.

4

Wie lange soll doch das Land776 so jämmerlich56 stehen und das Gras6212 auf dem Felde7704 allenthalben verdorren3001 um der Einwohner3427 Bosheit7451 willen, daß beide, Vieh929 und Vögel,5775 nimmer5595 da sind5595? denn sie sprechen:559 Ja, er weiß7200 viel,7200 wie es uns gehen319 wird.319

5

Wenn dich die müde3811 machen, die zu7273 Fuße7273 gehen,7323 wie will8474 dir’s gehen,8474 wenn du mit5483 den Reitern5483 laufen sollst? Und so du in dem Lande,776 da es Friede7965 ist, Sicherheit982 suchst,982 was will6213 mit dir werden6213 bei1347 dem stolzen1347 Jordan3383?

6

Denn es verachten898 dich auch deine Brüder251 und deines Vaters1 Haus1004 und schreien7121 zeter310!4392 über dich. Darum vertraue539 du ihnen nicht, wenn sie gleich freundlich2896 mit dir reden.1696

7

Ich habe mein Haus1004 verlassen5800 müssen und mein Erbe5159 meiden,5203 und was meine Seele5315 liebt,3033 in der Feinde341 Hand3709 geben.5414

8

Mein Erbe5159 ist mir geworden wie ein Löwe738 im Walde3293 und brüllt6963 5414 wider mich; darum bin ich ihm gram8130 geworden.

9

Mein Erbe5159 ist wie der sprenklige6641 Vogel,5861 um5439 welchen sich die Vögel5861 sammeln. Wohlauf,3212 sammelt622 euch, alle Feldtiere,7704 2416 kommet857 und fresset.402

10

Es haben Hirten,7462 und deren viel,7227 meinen Weinberg3754 verderbt7843 und meinen Acker2513 zertreten;947 sie haben meinen schönen2532 Acker2513 zur Wüste4057 gemacht,5414 sie haben’s öde8077 gemacht.

11

Ich sehe bereits, wie7760 es so jämmerlich56 verwüstet8076 8074 ist; ja das ganze Land776 ist wüst.8077 Aber es will’s niemand376 zu Herzen3820 nehmen.7760

12

Denn die Verstörer7703 fahren935 daher935 über alle Hügel8205 der Wüste,4057 und das fressende398 Schwert2719 des HERRN3068 von einem Ende7097 des Landes776 bis zum andern7097;776 und kein Fleisch1320 wird Frieden7965 haben.

13

Sie säen2232 Weizen,2406 aber Disteln6975 werden sie ernten;7114 sie lassen’s sich sauer2470 werden,2470 aber sie werden’s nicht3276 genießen;3276 sie werden ihres Einkommens8393 nicht954 froh954 werden vor dem grimmigen2740 Zorn639 des HERRN.3068

14 So spricht559 der HERR3068 wider alle meine bösen7451 Nachbarn,7934 so das Erbteil5159 antasten,5060 das ich meinem Volk5971 Israel3478 ausgeteilt5157 habe: Siehe, ich will sie aus ihrem Lande127 ausreißen5428 und das Haus1004 Juda3063 aus5428 ihrer8432 Mitte8432 reißen.5428

15 Und wenn310 ich sie nun ausgerissen5428 habe, will ich mich wiederum7725 über sie erbarmen7355 und will einen jeglichen376 zu seinem Erbteil5159 und in sein Land776 wiederbringen.7725

16 Und soll geschehen, wo sie von1870 meinem Volk5971 lernen3925 werden, daß sie schwören7650 bei meinem Namen:8034 »So wahr der HERR3068 lebt!2416,« wie sie zuvor mein Volk5971 gelehrt3925 haben schwören7650 bei Baal,1168 so sollen sie unter8432 meinem Volk5971 erbaut1129 werden.

17 Wo sie aber nicht hören8085 wollen, so will5428 ich solches Volk1471 ausreißen5428 und umbringen,6 spricht5002 der HERR.3068

13

1 So spricht559 der HERR3068 zu mir: Gehe1980 hin und kaufe7069 dir einen leinenen6593 Gürtel232 und gürte7760 damit deine Lenden4975 und mache935 ihn935 nicht4325 naß.4325

2 Und ich kaufte7069 einen Gürtel232 nach dem Befehl1697 des HERRN3068 und gürtete7760 ihn um meine Lenden.4975

3 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zum andernmal8145 zu mir und sprach: 559

4 Nimm3947 den Gürtel,232 den du gekauft7069 und um deine Lenden4975 gegürtet hast, und mache6965 dich auf6965 und gehe3212 hin an den Euphrat6578 und verstecke2934 ihn daselbst in einen Steinritz.5553 5357

5 Ich ging3212 hin und versteckte2934 ihn am Euphrat,6578 wie mir der HERR3068 geboten6680 hatte.

6 Nach7093 langer7227 Zeit3117 aber sprach559 der HERR3068 zu mir: Mache6965 dich auf6965 und gehe3212 hin an den Euphrat6578 und hole3947 den Gürtel232 wieder, den ich dich hieß6680 daselbst verstecken.2934

7 Ich ging3212 hin an den Euphrat6578 und grub2658 auf2658 und nahm3947 den Gürtel232 von dem Ort,4725 dahin ich ihn versteckt2934 hatte; und siehe, der Gürtel232 war verdorben,7843 daß er nichts mehr taugte.6743

8 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zu mir und sprach: 559

9 So spricht559 der HERR:3068 Eben also will ich auch verderben7843 die große7227 Hoffart1347 Juda’s3063 und Jerusalems.3389 1347

10 Das böse7451 Volk,5971 das meine Worte1697 nicht3987 hören8085 will,3987 sondern gehen1980 hin nach Gedünken8307 ihres Herzens3820 und folgen310 3212 andern312 Göttern,430 daß sie ihnen dienen5647 und sie anbeten:7812 sie sollen werden wie der Gürtel,232 der nichts mehr taugt.6743

11 Denn gleichwie ein Mann376 den Gürtel232 um seine Lenden4975 bindet,1692 also habe ich, spricht5002 der HERR,3068 das ganze Haus1004 Israel3478 und das ganze Haus1004 Juda3063 um mich gegürtet,1692 daß sie mein Volk5971 sein sollten, mir zu einem Namen,8034 zu Lob8416 und Ehren;8597 aber sie wollen nicht hören.8085

12 So sage559 ihnen nun dies Wort:1697 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Es sollen alle Krüge5035 mit Wein3196 gefüllt4390 werden. So werden sie zu dir sagen:559 Wer weiß3045 das nicht, daß man alle Krüge5035 mit Wein3196 füllen4390 soll?

13 So sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich will alle,3427 die in diesem Lande776 wohnen,3427 die Könige,4428 die auf dem Stuhl3678 Davids1732 sitzen,3427 die Priester3548 und Propheten5030 und alle Einwohner3427 zu Jerusalem3389 füllen,4390 daß sie trunken7943 werden sollen;

14 und will einen376 mit dem andern,251 die Väter1 samt3162 den Kindern,1121 verstreuen,5310 spricht5002 der HERR;3068 und will weder schonen2347 noch übersehen2550 noch barmherzig7355 sein über ihrem Verderben.7843

15

So höret8085 nun und merket238 auf und trotzet1361 nicht; denn der HERR3068 hat’s geredet.1696

16

Gebet5414 dem HERRN,3068 eurem Gott,430 die Ehre,3519 ehe denn es finster2821 werde, und ehe eure Füße7272 sich an den dunklen5399 Bergen2022 stoßen,5062 daß ihr des Lichts216 wartet,6960 so er’s7760 doch gar finster6757 und dunkel6205 machen7896 7896 wird.7760

17

Wollt ihr aber solches nicht hören,8085 so muß meine Seele5315 heimlich4565 weinen1058 über6440 solche Hoffart;1466 meine Augen5869 müssen von Tränen1830 1832 fließen,3381 daß des HERRN3068 Herde5739 gefangen7617 wird.

18

Sage559 dem König4428 und der Königin:1377 Setzt3427 euch herunter;8213 denn die Krone5850 der Herrlichkeit8597 ist euch von eurem Haupt4761 gefallen.3381

19

Die Städte5892 gegen Mittag5045 sind verschlossen,5462 und ist niemand, der sie auftue;6605 das ganze Juda3063 ist rein7965 weggeführt.1540

20

Hebet5375 eure Augen5869 auf und sehet,7200 wie sie von Mitternacht6828 daherkommen.935 Wo ist nun die Herde,5739 so dir befohlen5414 war, deine herrliche8597 Herde6629?

21

Was willst du sagen,559 wenn er dich so heimsuchen6485 wird? Denn du hast sie so3925 gewöhnt3925 wider dich, daß sie Fürsten441 und Häupter7218 sein wollen. Was gilt’s? es wird dich Angst2256 ankommen270 wie ein Weib802 in Kindsnöten.3205

22

Und wenn du in deinem Herzen3824 sagen559 willst: Warum7122 begegnet7122 doch mir solches?« Um der Menge7230 willen deiner Missetaten5771 sind dir deine Säume7757 aufgedeckt1540 und ist deinen Fersen6119 Gewalt2554 geschehen.2554

23

Kann auch ein Mohr3569 seine Haut5785 wandeln2015 oder ein Parder5246 seine Flecken2272? So könnt3201 ihr auch Gutes3190 tun, die ihr des Bösen7489 gewohnt3928 seid.

24

Darum will ich sie zerstreuen6327 wie Stoppeln,7179 die vor dem Winde7307 aus der Wüste4057 verweht5674 werden.

25

Das soll dein Lohn1486 sein und dein Teil,4490 den ich dir zugemessen4055 habe, spricht5002 der HERR.3068 Darum daß du mein vergessen7911 hast und verlässest982 dich auf Lügen,8267

26

so will auch ich deine Säume7757 hoch6440 aufdecken,2834 daß man deine Schande7036 sehen7200 muß.7200

27

Denn ich habe gesehen7200 deine Ehebrecherei,5004 deine Geilheit,4684 deine freche2154 Hurerei,2184 ja, deine Greuel8251 auf Hügeln1389 und auf Äckern.7704 Weh188 dir, Jerusalem!3389 Wann5750 wirst du doch endlich310 rein2891 werden?

14

1

Dies ist das Wort,1697 das der HERR3068 zu Jeremia3414 sagte von1697 der teuren1226 Zeit: 1226

2

Juda3063 liegt jämmerlich,56 ihre Tore8179 stehen elend;535 es steht6937 kläglich6937 auf dem Lande,776 und ist5927 zu Jerusalem3389 ein großes Geschrei.6682

3

Die Großen117 schicken7971 die Kleinen6810 nach Wasser;4325 aber wenn sie zum Brunnen1360 1356 kommen,935 finden4672 sie kein Wasser4325 und bringen7725 ihre Gefäße3627 leer7387 wieder;7725 sie gehen traurig954 und betrübt3637 und verhüllen2645 ihre Häupter.7218

4

Darum daß die Erde127 lechzet,2865 weil es nicht regnet1653 auf die Erde,776 gehen die Ackerleute406 traurig954 und verhüllen2645 ihre Häupter.7218

5

Denn auch die Hinden,365 die auf dem Felde7704 werfen,3205 verlassen5800 ihre Jungen, weil kein Gras1877 wächst.

6

Das Wild6501 steht5975 auf den Hügeln8205 und schnappt7602 nach der Luft7307 wie die Drachen8577 und verschmachtet,5869 3615 weil kein Kraut6212 wächst.

7

Ach HERR,3068 unsre Missetaten5771 haben’s6030 ja verdient;6030 aber6213 hilf6213 doch um deines Namens8034 willen! denn unser Ungehorsam4878 ist groß;7231 damit wir wider dich gesündigt2398 haben.

8

Du bist der Trost4723 Israels3478 und sein Nothelfer6256;6869 warum stellst du dich, als wärest du ein Gast732 im Lande776 und ein Fremder,1616 der nur über Nacht3885 darin5186 bleibt5186?

9

Warum stellst du dich wie ein Held,376 der verzagt1724 ist, und wie ein Riese,1368 der nicht3201 helfen3467 kann3201? Du bist ja doch unter7130 uns, HERR,3068 und wir heißen7121 nach deinem Namen;8034 verlaß3240 uns nicht!

10 So spricht559 der HERR3068 von diesem Volk:5971

Sie laufen5128 gern157 hin und wieder und bleiben2820 nicht7272 2820 gern daheim; darum will7521 sie der HERR3068 nicht,7521 sondern er denkt2142 nun an ihre Missetat5771 und will ihre Sünden2403 heimsuchen.6485

11 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Du sollst nicht für dies Volk5971 um Gnade2896 bitten.6419

12 Denn ob sie gleich fasten,6684 so will ich doch ihr Flehen7440 nicht hören;8085 und ob sie Brandopfer5930 und Speisopfer4503 bringen,5927 so gefallen7521 sie mir doch nicht, sondern ich will sie mit Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 aufreiben.3615

13 Da sprach559 ich: Ach162 HERR136 HERR,3069 siehe, die Propheten5030 sagen559 ihnen: Ihr werdet kein Schwert2719 sehen7200 und keine Teuerung7458 bei euch haben; sondern ich will euch guten571 Frieden7965 geben5414 an diesem Ort.4725

14 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Die Propheten5030 weissagen5012 falsch8267 in meinem Namen;8034 ich habe sie nicht gesandt7971 und ihnen nichts befohlen6680 und nichts mit ihnen geredet.1696 Sie predigen5012 euch falsche8267 Gesichte,2377 Deutungen,7081 Abgötterei434 457 und ihres Herzens3820 Trügerei.8649

15 Darum so spricht559 der HERR3068 von den Propheten,5030 die in meinem Namen8034 weissagen,5012 so ich sie doch nicht gesandt7971 habe, und die dennoch predigen,559 es werde kein Schwert2719 und keine Teuerung7458 in dies Land776 kommen: Solche Propheten5030 sollen sterben8552 durch Schwert2719 und Hunger.7458

16 Und die Leute,5971 denen sie weissagen,5012 sollen vom6440 Schwert2719 und Hunger7458 auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389 hin und her liegen,7993 daß sie1992 niemand begraben6912 wird, also auch ihre Weiber,802 Söhne1121 und Töchter;1323 und ich will ihre Bosheit7451 über sie schütten.8210

17

Und du sollst zu ihnen sagen559 dies Wort:1697 Meine Augen5869 fließen3381 von Tränen1832 Tag3119 und Nacht3915 und hören1820 nicht auf;1820 denn die Jungfrau,1330 die Tochter1323 meines Volks,5971 ist greulich7667 1419 zerplagt7665 und jämmerlich3966 2470 geschlagen.4347

18

Gehe3318 ich hinaus3318 aufs Feld,7704 siehe, so liegen da Erschlagene2491 mit dem Schwert;2719 komme935 ich in die Stadt,5892 so liegen da vor Hunger7458 Verschmachtete.8463 Denn es müssen auch die Propheten,5030 dazu auch die Priester3548 in ein Land776 ziehen,5503 das sie nicht kennen.3045

19

Hast3988 du3988 denn Juda3063 verworfen,3988 oder hat deine Seele5315 einen Ekel1602 an Zion6726? Warum hast du uns denn so geschlagen,5221 daß uns niemand heilen4832 kann? Wir hofften,6960 es sollte Friede7965 werden; so kommt nichts Gutes.2896 Wir hofften, wir sollten heil4832 6256 werden; aber siehe, so ist mehr Schaden1205 da.

20

HERR,3068 wir erkennen3045 unser gottlos7562 Wesen und unsrer Väter1 Missetat;5771 denn wir haben wider dich gesündigt.2398

21

Aber um deines Namens8034 willen laß uns nicht geschändet5006 werden; laß den Thron3678 deiner Herrlichkeit3519 nicht verspottet5034 werden;5034 gedenke2142 doch und laß6565 deinen Bund1285 mit uns nicht6565 aufhören.6565

22

Es ist3426 doch ja unter der Heiden1471 Götzen1892 keiner, der Regen1652 könnte geben;5414 auch der Himmel8064 kann nicht regnen.7241 Du bist doch ja der HERR,3068 unser Gott,430 auf den wir hoffen;6960 denn du kannst solches alles tun.6213

15

1 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Und wenngleich Mose4872 und Samuel8050 vor6440 mir stünden,5975 so habe ich doch kein Herz5315 zu diesem Volk;5971 treibe7971 sie weg7971 von6440 mir und laß sie hinfahren!3318

2 Und wenn sie zu dir sagen:559 Wo3318 sollen wir hin3318? so sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR:3068 Wen der Tod4194 trifft, den4194 treffe4194 er; wen das Schwert2719 trifft, den2719 treffe2719 es; wen der Hunger7458 trifft, den7458 treffe7458 er; wen das Gefängnis7628 trifft, den7628 treffe7628 es.

3 Denn ich will6485 sie heimsuchen6485 mit vielerlei4940 702 Plagen, spricht5002 der HERR:3068 mit dem Schwert,2719 daß sie erwürgt2026 werden; mit Hunden,3611 die sie schleifen5498 sollen; mit den Vögeln5775 des Himmels8064 und mit Tieren929 auf Erden,776 daß sie gefressen398 und vertilgt7843 werden sollen.

4 Und ich will5414 sie in allen Königreichen4467 auf Erden776 hin2113 und her2113 treiben2189 lassen5414 um1558 Manasses4519 willen,1558 des Sohnes1121 Hiskias,3169 des Königs4428 in Juda,3063 um deswillen, was er zu Jerusalem3389 begangen6213 hat.

5

Wer will denn sich dein erbarmen,2550 Jerusalem3389? Wer wird denn Mitleiden5110 mit dir haben? Wer wird denn hingehen5493 und dir7592 Frieden wünschen7965 7592?

6

Du hast mich verlassen,5203 spricht5002 der HERR,3068 und bist von mir abgefallen268;3212 darum habe ich meine Hand3027 ausgestreckt5186 wider dich, daß ich dich verderben7843 will; ich bin des5162 Erbarmens5162 müde.3811

7

Ich will sie mit der Wurfschaufel4214 zum Lande776 8179 hinausworfeln2219 und will mein Volk,5971 so von seinem Wesen1870 sich nicht bekehren7725 will, zu7921 eitel Waisen7921 machen und umbringen.6

8

Es sollen mir mehr6105 Witwen490 unter ihnen werden,6105 denn Sand2344 am Meer3220 ist. Ich will über die Mutter517 der jungen Mannschaft970 kommen935 lassen935 einen offenbaren6672 Verderber7703 und die Stadt5892 damit plötzlich6597 und unversehens928 überfallen5307 lassen,

9

daß die, die3205 sieben7651 Kinder hat,3205 soll elend535 sein und von Herzen5315 seufzen.5301 Denn ihre Sonne8121 soll bei hohem3119 Tage3117 untergehen,935 daß ihr Ruhm954 und ihre Freude2659 ein Ende2659 954 haben soll. Und die übrigen7611 will ich ins Schwert2719 geben5414 vor6440 ihren Feinden,341 spricht5002 der HERR.3068

10

Ach,188 meine Mutter,517 daß du mich geboren3205 hast, wider den jedermann376 hadert7379 und zankt4066 im ganzen Lande!776 Habe ich doch weder auf Wucher5383 geliehen5383 noch genommen; doch flucht7043 mir jedermann.

11

Der HERR3068 sprach:559 Wohlan,3808 518 ich will euer etliche übrigbehalten,8281 8293 denen es soll wieder wohl2896 gehen, und will518 euch zu Hilfe6293 kommen6293 in der Not7451 6256 und Angst6869 6256 unter den Feinden.341

12

Meinst du nicht, daß etwa ein Eisen1270 sei, welches könnte das Eisen1270 und Erz5178 von Mitternacht6828 zerschlagen7489?

13

Ich will aber zuvor euer Gut2428 und eure Schätze214 zum Raube957 geben,5414 daß ihr nichts4242 dafür kriegen4242 sollt, und das um aller eurer Sünden2403 willen, die ihr in allen euren Grenzen1366 begangen habt.

14

Und will5674 euch zu euren Feinden341 bringen5674 in ein Land,776 das ihr nicht kennet;3045 denn es ist das Feuer784 in meinem Zorn639 3344 über euch angegangen.6919

15

Ach HERR,3068 du weißt3045 es; gedenke2142 an mich und nimm6485 dich meiner an6485 und räche5358 mich an meinen Verfolgern.7291 Nimm3947 mich auf3947 und verzieh750 nicht deinen Zorn639 über sie; denn du weißt,3045 daß ich um deinetwillen geschmäht2781 werde.5375

16

Dein Wort1697 ward meine398 Speise,398 da ich’s empfing;4672 und dein Wort1697 ist meines Herzens3824 Freude8057 und Trost;8342 denn ich bin ja nach deinem Namen8034 genannt,7121 HERR,3068 Gott430 Zebaoth.6635

17

Ich habe mich nicht zu den Spöttern5475 7832 gesellt3427 noch mich mit ihnen gefreut,5937 sondern bin allein910 geblieben3427 vor6440 deiner Hand;3027 denn du hattest mich gefüllt4390 mit deinem Grimm.2195

18

Warum währt doch mein Leiden3511 so lange,5331 und meine Wunden4347 sind so gar böse,605 daß sie niemand3985 heilen7495 kann3985? Du bist mir geworden wie4325 ein Born,4325 391 der nicht539 mehr quellen539 will.

19

Darum spricht559 der HERR3068 also: Wo7725 du dich zu mir hältst,7725 so7725 will ich mich zu dir halten,7725 und du sollst mein6440 Prediger6440 bleiben.5975 Und wo du die Frommen3368 lehrest sich3318 sondern3318 von den bösen2151 Leuten, so sollst du mein Mund6310 sein. Und ehe du solltest7725 zu ihnen fallen,7725 so müssen7725 sie eher zu dir fallen.7725

20

Denn ich habe dich wider dies Volk5971 zur festen,1219 ehernen5178 Mauer2346 gemacht;5414 ob sie wider dich streiten,3898 sollen sie dir doch nichts3201 anhaben;3201 denn ich bin bei dir, daß ich dir helfe3467 und dich errette,5337 spricht5002 der HERR,3068

21

und will dich erretten5337 aus der Hand3027 der Bösen7451 und erlösen6299 aus der Hand3709 der Tyrannen.6184

16

1 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu mir und sprach: 559

2 Du sollst kein Weib802 nehmen3947 und weder Söhne1121 noch Töchter1323 zeugen an diesem Ort.4725

3 Denn so spricht559 der HERR3068 von den Söhnen1121 und Töchtern,1323 die an diesem Ort4725 geboren3205 werden, dazu von ihren Müttern517 die sie gebären,3205 und von ihren Vätern,1 die sie zeugen3209 in diesem Lande: 776

4 Sie sollen an8463 Krankheiten8463 4463 sterben4191 und weder beklagt5594 noch begraben6912 werden, sondern sollen Dung1828 werden auf6440 dem Lande,127 dazu durch Schwert2719 und Hunger7458 umkommen,3615 und ihre Leichname5038 sollen der Vögel5775 des Himmels8064 und der Tiere929 auf Erden776 Speise3978 sein.

5 Denn so spricht559 der HERR:3068 Du sollst nicht zum Trauerhaus4798 1004 gehen935 und sollst auch nirgend hin zu klagen5594 gehen3212 noch Mitleiden5110 über sie haben; denn ich habe meinen Frieden7965 von diesem Volk5971 weggenommen,622 spricht5002 der HERR,3068 samt meiner Gnade2617 und Barmherzigkeit,7356

6 daß beide, groß1419 und klein,6996 sollen in diesem Lande776 sterben4191 und nicht begraben6912 noch beklagt5594 werden, und niemand wird sich über sie zerritzen1413 noch kahl7139 scheren.

7 Und man wird auch nicht unter sie Brot austeilen6536 bei der Klage,60 sie zu trösten5162 über die Leiche,4191 und ihnen auch nicht aus dem Trostbecher8575 3563 zu trinken8248 geben über Vater1 und Mutter.517

8 Du sollst auch in kein Trinkhaus4960 1004 gehen,935 bei ihnen zu sitzen,3427 weder zu essen398 noch zu trinken.8354

9 Denn so spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will an diesem Ort4725 wegnehmen7673 vor euren Augen5869 und bei eurem Leben3117 die Stimme6963 der Freude8342 und Wonne,8057 die Stimme6963 des Bräutigams2860 und der Braut.3618

10 Und wenn du solches1697 alles1697 diesem Volk5971 gesagt5046 hast und sie zu dir sprechen559 werden: Warum redet1696 der HERR3068 über uns all dies große1419 Unglück7451? welches ist die Missetat5771 und Sünde,2403 damit wir wider den HERRN,3068 unsern Gott,430 gesündigt2398 haben?

11 sollst du ihnen sagen:559 Darum daß eure Väter1 mich verlassen5800 haben, spricht5002 der HERR,3068 und andern312 Göttern430 gefolgt310 3212 sind, ihnen gedient5647 und sie angebetet,7812 mich aber verlassen5800 und mein Gesetz8451 nicht gehalten8104 haben

12 und ihr noch ärger7489 tut6213 als eure Väter.1 Denn siehe,2009 ein jeglicher376 lebt1980 nach310 seines bösen7451 Herzens3820 Gedünken,8307 daß er mir nicht gehorche.8085

13 Darum will ich euch aus2904 diesem Lande776 stoßen2904 in ein Land,776 davon weder ihr noch eure Väter1 gewußt3045 haben; daselbst sollt ihr andern312 Göttern430 dienen5647 Tag3119 und Nacht,3915 dieweil ich euch keine Gnade2594 erzeigen5414 will.

14 Darum siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß man nicht mehr sagen559 wird: So wahr der HERR3068 lebt,2416 der die Kinder1121 Israel3478 aus Ägyptenland4714 776 geführt5927 hat!

15 sondern: So wahr der HERR3068 lebt,2416 der die Kinder1121 Israel3478 geführt5927 hat aus dem Lande776 der Mitternacht6828 und aus allen Ländern,776 dahin er sie verstoßen5080 hatte! Denn ich will sie wiederbringen7725 in das Land,127 das ich ihren Vätern1 gegeben5414 habe.

16 Siehe, ich will viel7227 Fischer1728 1771 aussenden,7971 spricht5002 der HERR,3068 die sollen sie fischen;1770 und darnach310 will ich viel7227 Jäger6719 aussenden,7971 die sollen sie fangen6679 auf allen Bergen2022 und auf allen Hügeln1389 und in allen Steinritzen.5553 5357

17 Denn meine Augen5869 sehen auf alle ihre Wege,1870 daß sie vor6440 mir sich nicht verhehlen5641 können; und ihre Missetat5771 ist vor5048 meinen Augen5869 unverborgen.6845

18 Aber zuvor7223 will ich ihre Missetat5771 und Sünde2403 zwiefach4932 bezahlen,7999 darum daß sie mein Land776 mit den Leichen5038 ihrer Abgötterei8251 verunreinigt2490 und mein Erbe5159 mit Greueln8441 angefüllt4390 haben.

19

HERR,3068 du bist meine Stärke5797 und Kraft4581 und meine Zuflucht4498 in der Not.6869 3117 Die Heiden1471 werden zu dir kommen935 von der Welt776 Enden657 und sagen:559 Unsre Väter1 haben5157 falsche8267 und nichtige1892 Götter gehabt,5157 die nichts nützen3276 können.

20

Wie kann ein Mensch120 Götter430 machen,6213 die doch nicht Götter430 sind?

21

Darum siehe, nun6471 will ich sie lehren3045 und meine Hand3027 und Gewalt1369 ihnen kundtun,3045 daß sie erfahren3045 sollen, ich heiße8034 der HERR.3068

17

1

Die Sünde2403 Juda’s3063 ist geschrieben3789 mit eisernen1270 Griffeln5842 und mit spitzigen6856 Demanten8068 geschrieben und auf die Tafel3871 ihres Herzens3820 gegraben2790 und auf die Hörner7161 an ihren Altären,4196

2

daß die Kinder1121 gedenken2142 sollen derselben Altäre4196 und Ascherabilder842 bei den grünen7488 Bäumen,6086 auf den hohen1364 Bergen.1389

3

Aber ich will deine Höhen,1116 beide, auf den Bergen2042 und Feldern,7704 samt deiner Habe2428 und allen deinen Schätzen214 zum Raube957 geben5414 um der Sünde2403 willen, in allen deinen Grenzen1366 begangen.

4

Und du sollst8058 aus deinem Erbe5159 verstoßen8058 werden, das ich dir gegeben5414 habe, und ich will dich zu5647 Knechten5647 deiner Feinde341 machen in einem Lande,776 das du nicht kennst;3045 denn ihr habt ein Feuer784 meines Zorns639 angezündet,6919 das ewiglich5704 5769 brennen3344 wird.

5

So spricht559 der HERR:3068 Verflucht779 ist der Mann,1397 der sich auf Menschen120 verläßt982 und hält7760 Fleisch1320 für seinen Arm,2220 und mit seinem Herzen3820 vom HERRN3068 weicht.5493

6

Der wird sein wie die Heide6199 in der Wüste6160 und wird nicht sehen7200 den zukünftigen935 Trost,2896 sondern wird bleiben7931 in der Dürre,2788 in der Wüste,4057 in einem unfruchtbaren4420 Lande,776 da niemand wohnt.3427

7

Gesegnet1288 aber ist der Mann,1397 der sich auf den HERRN3068 verläßt982 und des Zuversicht4009 der HERR3068 ist.

8

Der ist wie ein Baum,6086 am Wasser4325 gepflanzt8362 und am Bach3105 gewurzelt.8328 7971 Denn obgleich eine Hitze2527 kommt,935 fürchtet7200 er sich doch nicht,7200 sondern seine Blätter5929 bleiben grün,7488 und sorgt1672 nicht, wenn ein dürres1226 Jahr8141 kommt sondern er bringt6213 ohne4185 Aufhören4185 Früchte.6529

9

Es ist das Herz3820 ein trotzig605 und verzagt6121 Ding; wer kann es ergründen3045?

10

Ich, der HERR,3068 kann2713 das Herz3820 ergründen2713 und die Nieren3629 prüfen974 und gebe5414 einem jeglichen376 nach seinem Tun,1870 nach den Früchten6529 seiner Werke.4611

11

Denn gleichwie ein Vogel,7124 der sich über Eier setzt1716 und brütet3205 sie nicht aus, also ist der, so unrecht4941 Gut6239 sammelt;6213 denn er muß5800 davon,5800 wenn er’s am2677 3117 wenigsten achtet, und muß doch zuletzt319 Spott5036 dazu5036 haben.

12

Aber die Stätte4725 unsers Heiligtums,4720 der Thron3678 göttlicher4791 Ehre,3519 ist7223 allezeit7223 fest geblieben.

13

Denn, HERR,3068 du bist die Hoffnung4723 Israels.3478 Alle, die dich verlassen,5800 müssen zu Schanden954 werden, und die Abtrünnigen3249 5493 müssen in die Erde776 geschrieben3789 werden; denn sie verlassen5800 den HERRN,3068 die Quelle4726 des lebendigen2416 Wassers.4325

14

Heile7495 du mich, HERR,3068 so werde ich heil;7495 hilf3467 du mir, so ist mir geholfen;3467 denn du bist mein Ruhm.8416

15

Siehe, sie sprechen559 zu mir: Wo ist denn des HERRN3068 Wort1697? Laß es doch kommen!935

16

Aber ich bin nicht von310 dir geflohen,213 daß ich nicht dein Hirte7462 wäre; so habe ich den bösen605 Tag3117 nicht begehrt,183 das weißt3045 du; was ich4161 gepredigt4161 8193 habe, das ist recht5227 vor5227 dir.6440

17

Sei du mir nur nicht schrecklich,4288 meine Zuversicht4268 in der Not3117!7451

18

Laß sie zu Schanden954 werden, die mich verfolgen,7291 und mich nicht; laß sie erschrecken,2865 und mich nicht; laß den Tag3117 des Unglücks7451 über sie kommen935 und zerschlage7665 sie zwiefach4932!7670

19 So spricht559 der HERR3068 zu mir: Gehe1980 hin und tritt5975 unter das Tor8179 des Volks,5971 1121 dadurch die Könige4428 Juda’s3063 aus3318 und ein935 gehen,935 und unter alle Tore8179 zu Jerusalem3389

20 und sprich559 zu ihnen: Höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 ihr Könige4428 Juda’s3063 und ganz Juda3063 und alle Einwohner3427 zu Jerusalem,3389 so zu diesem Tor8179 eingehen.935

21 So spricht559 der HERR:3068 Hütet8104 euch5315 und tragt5375 keine Last4853 am Sabbattage7676 3117 durch die Tore8179 hinein935 zu Jerusalem3389

22 und führet3318 keine Last4853 am Sabbattage7676 3117 aus euren Häusern1004 und tut6213 keine Arbeit,4399 sondern heiliget6942 den Sabbattag,7676 3117 wie ich euren Vätern1 geboten6680 habe.

23 Aber sie hören8085 nicht und neigen5186 ihre Ohren241 nicht, sondern bleiben halsstarrig,6203 7185 daß sie mich ja nicht hören8085 noch sich ziehen4148 lassen.3947

24 So ihr8085 mich hören8085 werdet,8085 spricht5002 der HERR,3068 daß ihr keine Last4853 traget935 des Sabbattages7676 3117 durch dieser Stadt5892 Tore8179 ein, sondern ihn heiliget,6942 daß ihr keine1115 Arbeit4399 an demselben Tage3117 7676 tut: 6213

25 so sollen auch durch dieser Stadt5892 Tore8179 aus und ein gehen935 Könige4428 und Fürsten,8269 die auf dem Stuhl3678 Davids1732 sitzen,3427 und reiten7392 und fahren, auf Wagen7393 und Rossen,5483 sie und ihre Fürsten8269 samt allen, die376 in Juda3063 und Jerusalem3389 wohnen;3427 und soll diese Stadt5892 ewiglich5769 bewohnt3427 werden;3427

26 und sollen kommen935 aus den Städten5892 Juda’s,3063 und die um5439 Jerusalem3389 her liegen,5439 und aus dem Lande776 Benjamin,1144 aus den Gründen8219 und von den Gebirgen2022 und vom Mittag,5045 die da bringen935 Brandopfer,5930 Schlachtopfer,2077 Speisopfer4503 und Weihrauch935 3828 8426 zum Hause1004 des HERRN.3068

27 Werdet ihr mich aber nicht hören,8085 daß ihr den Sabbattag7676 3117 heiliget6942 und keine Last4853 traget5375 durch die Tore8179 zu Jerusalem3389 ein935 am Sabbattage,7676 3117 so will ich ein Feuer784 unter ihren Toren8179 anzünden,3341 das die Häuser759 zu Jerusalem3389 verzehren398 und nicht gelöscht3518 werden soll.

18

1 Dies ist das Wort,1697 das geschah vom HERRN3068 zu Jeremia,3414 und sprach: 559

2 Mache6965 dich auf6965 und gehe3381 hinab3381 in des Töpfers3335 Haus;1004 daselbst will ich dich meine Worte1697 hören8085 lassen.

3 Und ich ging3381 hinab3381 in des Töpfers3335 Haus,1004 und siehe,2009 er arbeitete4399 6213 eben auf der Scheibe.70

4 Und der Topf,3627 den er aus dem Ton2563 machte,6213 mißriet7843 ihm3335 unter den Händen.3027 Da machte6213 er einen7725 andern312 Topf3627 daraus, wie es ihm6213 3335 gefiel.5869 3474

5 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zu mir und sprach: 559

6 Kann3201 ich nicht3201 auch also mit euch umgehen,6213 ihr vom Hause1004 Israel,3478 wie dieser Töpfer3335? spricht5002 der HERR.3068 Siehe, wie der Ton2563 ist in des Töpfers3335 Hand,3027 also seid auch ihr vom Hause1004 Israel3478 in meiner Hand.3027

7 Plötzlich7281 rede1696 ich wider ein Volk1471 und Königreich,4467 daß ich es ausrotten,5428 zerbrechen5422 und verderben6 wolle.

8 Wo sich’s1471 aber bekehrt7725 von seiner Bosheit,7451 dawider1696 ich rede,1696 so soll mich auch reuen5162 das Unglück,7451 das ich ihm gedachte2803 zu tun.6213

9 Und plötzlich7281 rede1696 ich von einem Volk1471 und Königreich,4467 daß ich’s bauen1129 und pflanzen5193 wolle.

10 So es aber Böses7451 tut6213 vor meinen Augen,5869 daß es meiner Stimme6963 nicht gehorcht,8085 so soll mich auch reuen5162 das Gute,2896 das ich ihm verheißen559 hatte zu3190 tun.3190

11 So sprich559 nun zu denen376 in Juda3063 und zu den Bürgern3427 zu Jerusalem3389:559 So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich bereite3335 euch ein Unglück7451 zu3335 und habe Gedanken4284 2803 wider euch: darum kehre7725 sich ein jeglicher376 von seinem bösen7451 Wesen1870 und bessert3190 euer Wesen1870 und Tun.4611

12 Aber sie sprechen:559 Daraus2976 wird nichts;2976 wir wollen nach310 unsern Gedanken4284 wandeln3212 und ein jeglicher376 tun6213 nach Gedünken8307 seines bösen7451 Herzens.3820

13

Darum spricht559 der HERR:3068 Fragt7592 doch unter den Heiden.1471 Wer hat je desgleichen gehört8085? Daß die Jungfrau1330 Israel3478 so gar3966 greuliche Dinge8186 tut!6213

14

Bleibt5800 doch der Schnee7950 länger auf den Steinen6697 im Felde,7704 wenn’s2114 vom Libanon3844 herab2114 schneit, und das Regenwasser7119 4325 verschießt5428 nicht so5140 bald,5140 wie mein Volk5971 mein vergißt.7911

15

Sie räuchern6999 den Göttern7723 und richten3782 Ärgernis3782 an auf ihren Wegen1870 für5769 und für7635 5769 7635 und gehen3212 auf ungebahnten1870 5549 Straßen,5410

16

auf daß ihr Land776 zur Wüste8047 werde,7760 ihnen zur ewigen5769 Schande,8292 8292 daß, wer vorübergeht,5674 sich verwundere8074 und den Kopf7218 schüttle.5110

17

Denn ich will sie wie durch einen Ostwind6921 7307 zerstreuen6327 vor6440 ihren Feinden;341 ich will ihnen den Rücken,6203 und nicht das Antlitz6440 zeigen,7200 wenn3117 sie verderben.343

18 Aber sie sprechen:559 Kommt3212 und laßt uns wider Jeremia3414 ratschlagen4284;2803 denn die Priester3548 können nicht irren6 im Gesetz,8451 und die Weisen2450 können nicht fehlen mit Raten,6098 und die Propheten5030 können nicht unrecht1697 lehren!1697 Kommt3212 her, laßt uns ihn mit der Zunge3956 totschlagen5221 und nichts7181 geben7181 auf alle seine Rede!1697

19

HERR,3068 habe7181 acht7181 auf mich und höre8085 die Stimme6963 meiner Widersacher!3401

20

Ist’s recht, daß man Gutes2896 mit Bösem7451 vergilt7999? Denn sie haben meiner Seele5315 eine Grube7745 gegraben.3738 Gedenke2142 doch, wie ich vor6440 dir gestanden5975 bin, daß ich ihr Bestes2896 redete1696 und deinen Grimm2534 von ihnen wendete.7725

21

So strafe5414 nun ihre Kinder1121 mit Hunger7458 und laß5064 sie ins Schwert2719 fallen,3027 daß ihre Weiber802 ohne7909 Kinder und Witwen490 seien und ihre Männer582 zu2026 Tode4194 geschlagen und ihre junge Mannschaft970 im Streit4421 durchs Schwert2719 erwürgt5221 werde;

22

daß ein Geschrei2201 aus ihren Häusern1004 gehört8085 werde, wie du plötzlich6597 habest Kriegsvolk1416 über sie kommen935 lassen.935 Denn sie haben eine Grube7882 7745 gegraben,3738 mich zu fangen,3920 und meinen Füßen7272 Stricke6341 gelegt.2934

23

Und weil du, HERR,3068 weißt3045 alle ihre Anschläge6098 wider mich, daß sie mich töten4194 wollen, so vergib3722 ihnen ihre Missetat5771 nicht und laß ihre Sünde2403 vor6440 dir nicht ausgetilgt4229 werden. Laß sie vor6440 dir gestürzt3782 werden und handle6213 mit ihnen nach deinem Zorn.639 6256

19

1 So spricht559 der HERR:3068 Gehe1980 hin und kaufe7069 dir einen irdenen2789 Krug1228 vom Töpfer,3335 samt etlichen von den Ältesten2205 des Volks5971 und von den Ältesten2205 der Priester,3548

2 und gehe3318 hinaus3318 ins Tal1516 Ben–Hinnom,1121 2011 das vor dem Ziegeltor2777 8179 liegt,6607 und predige7121 daselbst die Worte,1697 die ich dir sage,1696

3 und sprich:559 Höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 ihr Könige4428 Juda’s3063 und Bürger3427 zu Jerusalem!3389 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will ein solch Unglück7451 über diese Stätte4725 gehen935 lassen,935 daß, wer es hören8085 wird, dem die Ohren241 klingen6750 sollen,

4 darum daß sie mich verlassen5800 und diese Stätte4725 einem fremden5234 Gott gegeben5234 haben und andern312 Göttern430 darin geräuchert6999 haben, die weder sie noch ihre Väter1 noch die Könige4428 Juda’s3063 gekannt3045 haben, und haben die Stätte4725 voll4390 unschuldigen5355 Bluts1818 gemacht

5 und haben dem Baal1168 Höhen1116 gebaut,1129 ihre Kinder1121 zu verbrennen,784 8313 dem Baal1168 zu Brandopfern,5930 was ich ihnen weder geboten6680 noch davon geredet1696 habe, was auch in mein Herz3820 nie gekommen5927 ist.

6 Darum siehe, es wird die Zeit3117 kommen,935 spricht5002 der HERR,3068 daß man diese Stätte4725 nicht mehr Thopheth8612 noch das Tal1516 Ben–Hinnom,1121 2011 sondern Würgetal2028 1516 heißen7121 wird.

7 Und ich will den Gottesdienst6098 Juda’s3063 und Jerusalems3389 an diesem Ort4725 zerstören1238 und will sie durchs Schwert2719 fallen5307 lassen vor6440 ihren Feinden,341 unter der Hand3027 derer, die nach ihrem Leben5315 stehen,1245 und will ihre Leichname5038 den Vögeln5775 des Himmels8064 und den Tieren929 auf Erden776 zu3978 fressen3978 geben5414

8 und will diese Stadt5892 wüst8047 machen7760 und zum8322 Spott,8322 daß alle, die vorübergehen,5674 werden sich verwundern8074 über alle ihre Plage4347 und ihrer8319 spotten.8319

9 Ich will sie lassen398 ihrer Söhne1121 und Töchter1323 Fleisch1320 fressen,398 und einer376 soll des andern7453 Fleisch1320 fressen398 in der Not4692 und Angst,4689 damit sie ihre Feinde341 und die, so nach ihrem Leben5315 stehen,1245 bedrängen6693 werden.

10 Und du sollst den Krug1228 zerbrechen7665 vor5869 den Männern,582 die mit dir gegangen1980 sind,

11 und sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Eben3602 wie man eines Töpfers3335 Gefäß3627 zerbricht,7665 das nicht3201 kann3201 wieder7495 ganz7495 werden, so will ich dies Volk5971 und diese Stadt5892 auch zerbrechen;7665 und sie sollen im Thopheth8612 begraben6912 werden, weil sonst kein Raum4725 sein wird, zu begraben.6912

12 So will ich mit dieser Stätte,4725 spricht5002 der HERR,3068 und ihren Einwohnern3427 umgehen,6213 daß diese Stadt5892 werden5414 soll gleich wie das Thopheth.8612

13 Dazu sollen die Häuser1004 zu Jerusalem3389 und die Häuser1004 der Könige4428 Juda’s3063 ebenso unrein2931 werden wie die Stätte4725 Thopheth,8612 ja, alle Häuser,1004 wo sie auf den Dächern1406 geräuchert6999 haben allem Heer6635 des Himmels8064 und andern312 Göttern430 Trankopfer5262 geopfert5258 haben.

14 Und da Jeremia3414 wieder vom Thopheth8612 kam,935 dahin ihn der HERR3068 gesandt7971 hatte, zu weissagen,5012 trat5975 er in den Vorhof2691 am Hause1004 des HERRN3068 und sprach559 zu allem Volk: 5971

15 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will über diese Stadt5892 und über alle ihre Städte5892 all das Unglück7451 kommen935 lassen,935 das ich wider sie geredet1696 habe, darum daß sie halsstarrig6203 7185 sind und meine Worte1697 nicht hören8085 wollen.

20

1 Da aber Pashur,6583 ein Sohn1121 Immers,564 der Priester,3548 der zum Obersten6496 5057 im Hause1004 des HERRN3068 gesetzt war, Jeremia3414 hörte8085 solche1697 Worte1697 weissagen,5012

2 schlug5221 er6583 den Propheten5030 Jeremia3414 und legte5414 ihn in den Stock4115 unter dem Obertor5945 8179 Benjamin,1144 welches am Hause1004 des HERRN3068 ist.

3 Und da es Morgen4283 ward, zog3318 Pashur6583 Jeremia3414 aus dem Stock.4115 Da sprach559 Jeremia3414 zu ihm: Der HERR3068 heißt8034 7121 dich nicht Pashur,6583 sondern Schrecken4036 um und um.4036

4 Denn so spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich will dich zum Schrecken4032 machen5414 dir selbst und allen deinen Freunden,157 und sie sollen fallen5307 durchs Schwert2719 ihrer Feinde;341 das sollst du mit deinen Augen5869 sehen.7200 Und will das ganze Juda3063 in die Hand3027 des Königs4428 zu Babel894 übergeben;5414 der soll sie wegführen1540 gen Babel894 und mit dem Schwert2719 töten.5221

5 Auch will ich alle Güter2633 dieser Stadt5892 samt allem, was sie gearbeitet,3018 und alle Kleinode3366 und alle Schätze214 der Könige4428 Juda’s3063 in5414 ihrer Feinde341 Hand3027 geben,5414 daß sie dieselben rauben,962 nehmen3947 und gen Babel894 bringen.935

6 Und du, Pashur,6583 sollst mit allen deinen Hausgenossen1004 3427 gefangen7628 gehen3212 und gen Babel894 kommen;935 daselbst sollst du sterben4191 und begraben6912 werden samt allen deinen Freunden,157 welchen du Lügen8267 predigst.5012

7

HERR,3068 du hast mich6601 überredet,6601 und ich habe mich überreden6601 lassen;6601 du bist mir zu stark2388 gewesen und hast gewonnen;3201 aber ich bin darüber zum Spott7814 geworden täglich,3117 und jedermann verlacht3932 mich.

8

Denn seit1767 ich geredet,1696 gerufen2199 und gepredigt7121 habe von der Plage2555 und Verstörung,7701 ist mir des HERRN3068 Wort1697 zum Hohn2781 und Spott7047 geworden täglich.3117

9

Da dachte559 ich: Wohlan, ich will sein nicht mehr gedenken2142 und nicht mehr in seinem Namen8034 predigen.1696 Aber es ward in meinem Herzen3820 wie ein brennendes1197 Feuer,784 in meinen Gebeinen6106 verschlossen,6113 daß ich’s nicht3811 leiden3557 konnte3811 und wäre schier3201 vergangen.3201

10

Denn ich höre,8085 wie mich viele7227 schelten1681 und schrecken4032 um5439 und um.5439 »Hui, verklagt5046 ihn! Wir wollen ihn verklagen!5046 « sprechen8104 alle meine Freunde582 7965 und Gesellen,6761 6763 »ob wir ihn übervorteilen6601 und ihm beikommen3201 mögen und uns an3947 ihm rächen.5360

11

Aber der HERR3068 ist bei mir wie ein starker1368 Held;6184 darum werden meine Verfolger7291 fallen3782 und nicht obliegen,3201 sondern sollen sehr3966 zu Schanden954 werden, darum daß sie so töricht7919 handeln; ewig5769 wird die Schande3639 sein, deren man nicht vergessen7911 wird.

12

Und nun, HERR3068 Zebaoth,6635 der du die Gerechten6662 prüfst,974 Nieren3629 und Herz3820 siehst,7200 laß mich deine Rache5360 an ihnen sehen;7200 denn ich habe dir meine Sache7379 befohlen.1540

13

Singet7891 dem HERRN,3068 rühmet1984 den HERRN,3068 der des Armen34 Leben5315 aus der Boshaften7489 Händen3027 errettet!5337

14

Verflucht779 sei der Tag,3117 darin ich geboren3205 bin; der Tag3117 müsse ungesegnet1288 sein, darin mich meine Mutter517 geboren3205 hat!

15

Verflucht779 sei der,376 so meinem Vater1 gute Botschaft1319 brachte und sprach:559 «Du3205 hast3205 einen jungen Sohn,1121 2145 « daß er ihn fröhlich8055 machen wollte!

16

Der Mann376 müsse sein wie die Städte,5892 so der HERR3068 umgekehrt,2015 und ihn nicht gereut5162 hat; und müsse des Morgens1242 hören8085 ein Geschrei2201 und des Mittags6256 6672 ein Heulen!8643

17

Daß du mich doch nicht getötet4191 hast im Mutterleibe,7358 daß meine Mutter517 mein Grab6913 gewesen und ihr Leib7358 ewig5769 schwanger2030 geblieben2030 wäre!

18

Warum bin ich doch aus Mutterleibe7358 hervorgekommen,3318 daß ich solchen Jammer5999 und Herzeleid3015 sehen7200 muß und meine Tage3117 mit Schanden1322 zubringen!3615

21

1 Dies ist das Wort,1697 so vom HERRN3068 geschah zu Jeremia,3414 da der König4428 Zedekia6667 zu ihm sandte7971 Pashur,6583 den Sohn1121 Malchias,4441 und Zephanja,6846 den Sohn1121 Maasejas,4641 den Priester,3548 und ließ ihm sagen: 559

2 Frage1875 doch den HERRN3068 für uns.1157 Denn Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 streitet3898 wider uns; daß der HERR3068 doch mit uns tun6213 wolle6213 nach allen seinen Wundern,6381 damit er von uns abzöge.5927

3 Jeremia3414 sprach559 zu ihnen: So saget559 Zedekia: 6667

4 Das spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will die Waffen3627 4421 zurückwenden,5437 die ihr in euren Händen3027 habt, womit ihr streitet3898 wider den König4428 zu Babel894 und wider die Chaldäer,3778 welche euch draußen2351 an der Mauer2346 belagert6696 haben; und will sie zuhauf sammeln622 mitten8432 in dieser Stadt.5892

5 Und ich will wider euch streiten3898 mit ausgereckter5186 Hand,3027 mit starkem2389 Arm,2220 mit Zorn,639 Grimm2534 und großer1419 Ungnade.7110

6 Und ich will die Bürger3427 dieser Stadt5892 schlagen,5221 die Menschen120 und das Vieh,929 daß sie sterben4191 sollen durch eine große1419 Pestilenz.1698

7 Und darnach,310 spricht5002 der HERR,3068 will ich Zedekia,6667 den König4428 Juda’s,3063 samt seinen Knechten5650 und dem Volk,5971 das in dieser Stadt5892 vor der Pestilenz,1698 vor Schwert2719 und Hunger7458 übrigbleiben7604 wird, geben5414 in die Hände3027 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894 und in die Hände3027 ihrer Feinde,341 und in die Hände3027 derer, die ihnen nach dem Leben5315 stehen,1245 daß er sie mit der Schärfe6310 des Schwerts2719 also schlage,5221 daß kein Schonen2347 noch Gnade2550 noch Barmherzigkeit7355 da sei.

8 Und sage559 diesem Volk:5971 So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich lege5414 euch vor6440 den Weg1870 zum Leben2416 und den Weg1870 zum Tode.4194

9 Wer in dieser Stadt5892 bleibt,3427 der wird sterben4191 müssen durch Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz;1698 wer aber sich hinausbegibt5307 3318 zu den Chaldäern,3778 die euch belagern,6696 der soll lebendig2421 2421 bleiben und soll sein Leben5315 als eine Ausbeute7998 behalten.

10 Denn ich habe mein Angesicht6440 über diese Stadt5892 gerichtet7760 zum Unglück7451 und zu keinem Guten,2896 spricht5002 der HERR.3068 Sie soll dem König4428 zu Babel894 übergeben3027 5414 werden, daß er sie mit Feuer784 verbrenne.8313

11

Und höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 ihr vom Hause1004 des Königs4428 in Juda!3063

12

Du Haus1004 David,1732 so spricht559 der HERR:3068 Haltet1777 des Morgens1242 Gericht4941 und errettet5337 die Beraubten1497 aus des Frevlers6231 Hand,3027 auf daß mein Grimm2534 nicht ausfahre3318 wie ein Feuer784 und brenne1197 also, das niemand löschen3518 könne, um6440 eures bösen7455 Wesens4611 willen.

13

Siehe, spricht5002 der HERR,3068 ich will an dich, die du wohnest3427 im Grunde,6010 auf dem Felsen6697 der Ebene4334 und sprichst:559 Wer will uns überfallen5181 oder in unsre Feste4585 kommen935?

14

Ich will6485 euch heimsuchen,6485 spricht5002 der HERR,3068 nach der Frucht6529 eures Tuns;4611 ich will ein Feuer784 anzünden3341 in ihrem Walde,3293 das soll alles umher5439 verzehren.398

22

1 So spricht559 der HERR:3068 Gehe3381 hinab3381 in das Haus1004 des Königs4428 in Juda3063 und rede1696 daselbst dies Wort1697

2 und sprich:559 Höre8085 des HERRN3068 Wort,1697 du König4428 Juda’s,3063 der du auf dem Stuhl3678 Davids1732 sitzest,3427 du und deine Knechte5650 und dein Volk,5971 die zu diesen Toren8179 eingehen.935

3 So spricht559 der HERR:3068 Haltet6213 Recht4941 und Gerechtigkeit,6666 und errettet5337 den Beraubten1497 von des Frevlers6216 Hand,3027 und schindet3238 nicht die Fremdlinge,1616 Waisen3490 und Witwen,490 und tut niemand Gewalt,2554 und vergießt8210 nicht unschuldig5355 Blut1818 an dieser Stätte.4725

4 Werdet6213 ihr solches1697 tun,6213 so sollen durch die Tore8179 dieses Hauses1004 einziehen935 Könige,4428 die auf Davids1732 Stuhl3678 sitzen,3427 zu Wagen7393 7392 und zu Rosse,5483 samt ihren Knechten5650 und ihrem Volk.5971

5 Werdet ihr aber solchem1697 nicht gehorchen,8085 so habe ich bei mir selbst geschworen,7650 spricht5002 der HERR,3068 dies Haus1004 soll verstört2723 werden.

6

Denn so spricht559 der HERR3068 von dem Hause1004 des Königs4428 in Juda:3063 Ein Gilead1568 bist du mir, ein Haupt7218 im Libanon.3844 Was gilt’s? ich will dich zur Wüste4057 und die Städte5892 ohne Einwohner3427 3427 machen.7896

7

Denn ich habe Verderber7843 über dich bestellt,6942 einen jeglichen376 mit seinen Waffen;3627 die sollen deine auserwählten4005 Zedern730 umhauen3772 und ins Feuer784 werfen.5307

8 So werden viele7227 Heiden1471 vor dieser Stadt5892 vorübergehen5674 und untereinander376 7453 sagen:559 Warum hat der HERR3068 mit dieser großen1419 Stadt5892 also gehandelt6213?

9 Und man wird antworten:559 Darum daß sie den Bund1285 des HERRN,3068 ihres Gottes,430 verlassen5800 und andere312 Götter430 angebetet7812 und ihnen gedient5647 haben.

10

Weinet1058 nicht über die Toten4191 und grämet5110 euch nicht darum; weinet1058 aber über den, der dahinzieht;1980 denn er wird nimmer wiederkommen,7725 daß er sein Vaterland4138 776 sehen7200 möchte.

11 Denn so spricht559 der HERR3068 von413 Sallum,7967 dem Sohn1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 welcher König4427 ist4427 anstatt seines Vaters1 Josia,2977 der von dieser Stätte4725 hinausgezogen3318 ist: Er wird nicht wieder7725 herkommen,7725

12 sondern muß sterben4191 an dem Ort,4725 dahin er gefangen1540 geführt1540 ist, und wird dies Land776 nicht mehr sehen.7200

13

Weh1945 dem, der sein Haus1004 mit3808 Sünden6664 baut1129 und seine Gemächer5944 mit Unrecht,4941 der seinen Nächsten7453 umsonst2600 arbeiten5647 läßt und gibt5414 ihm seinen6467 Lohn6467 nicht

14

und denkt:559 »Wohlan, ich will mir ein großes4060 Haus1004 bauen1129 und weite7304 Gemächer!5944 und läßt sich Fenster2474 drein7167 hauen7167 und es mit Zedern730 täfeln5603 und rot8350 malen!4886

15

Meinst du, du wollest König4427 sein,4427 weil du mit8474 Zedern730 prangst8474? Hat dein Vater1 nicht auch gegessen398 und getrunken8354 und hielt6213 dennoch über Recht4941 und Gerechtigkeit,6666 und es ging ihm wohl2896?

16

Er half1777 dem Elenden34 und Armen6041 zum1779 Recht,1779 und es ging ihm wohl.2896 Ist’s nicht also, daß solches heißt, mich recht1847 erkennen1847? spricht5002 der HERR.3068

17

Aber deine Augen5869 und dein Herz3820 stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz,1215 auf unschuldig5355 Blut1818 zu vergießen,8210 zu freveln6233 und unterzustoßen.4835 6213

18

Darum spricht559 der HERR3068 von Jojakim,3079 dem Sohn1121 Josias,2977 dem König4428 Juda’s:3063 Man wird ihn nicht beklagen:5594 «Ach1945 Bruder!251 ach1945 Schwester!269,« man wird ihn nicht beklagen:5594 «Ach1945 Herr!113 ach1945 Edler!1935

19

Er soll wie ein Esel2543 begraben6900 6912 werden, zerschleift5498 und hinausgeworfen7993 vor1973 die Tore8179 Jerusalems.3389

20

Gehe5927 hinauf5927 auf den Libanon3844 und schreie6817 und laß5414 dich hören6963 5414 zu Basan1316 und schreie6817 von Abarim;5676 denn alle deine Liebhaber157 sind zunichte7665 gemacht.

21

Ich habe dir’s vorhergesagt,1696 da es noch wohl7962 um dich stand;7962 aber du sprachst:559 »Ich will nicht hören.8085 « Also hast1870 du dein5271 Lebtage5271 getan,1870 daß du meiner Stimme6963 nicht gehorchtest.8085

22

Alle deine Hirten7462 wird der Wind7307 weiden,7462 und deine Liebhaber157 ziehen3212 gefangen7628 dahin; da mußt du zum Spott3637 und zu Schanden954 werden um aller deiner Bosheit7451 willen.

23

Die du jetzt auf dem Libanon3844 wohnest3427 und in Zedern730 nistest,7077 wie schön2603 wirst du sehen, wenn dir Schmerzen2256 und Wehen2427 kommen935 werden wie einer in Kindsnöten!3205

24 So wahr ich lebe,2416 spricht5002 der HERR,3068 wenn Chonja,3659 der Sohn1121 Jojakims,3079 der König4428 Juda’s,3063 ein Siegelring2368 wäre an meiner rechten3225 Hand,3027 so wollte ich dich doch abreißen5423

25 und in die Hände3027 geben5414 derer, die nach deinem Leben5315 stehen1245 und vor6440 welchen du dich fürchtest,3016 in die Hände3027 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894 und der Chaldäer.3778

26 Und will dich und deine Mutter,517 die dich geboren3205 hat, in ein anderes312 Land776 treiben,2904 das nicht3205 euer Vaterland ist,3205 und sollt daselbst sterben.4191

27 Und in das Land,776 da sie von Herzen5315 gern5375 wieder7725 hin wären, sollen sie nicht wiederkommen.7725

28

Wie ein elender,959 verachteter,5310 verstoßener6089 Mann376 ist doch Chonja!3659 ein unwertes2656 Gefäß!3627 Ach wie ist er doch samt seinem Samen2233 so vertrieben7993 und in ein unbekanntes3045 Land776 geworfen!2904

29

O Land,776 Land,776 Land,776 höre8085 des HERRN3068 Wort!1697

30

So spricht559 der HERR:3068 Schreibet3789 an diesen Mann376 als einen, der ohne6185 Kinder6185 ist, einen Mann,1397 dem es sein3117 Lebtage3117 nicht6743 gelingt.6743 Denn er wird das Glück6743 nicht haben,6743 daß jemand376 seines Samens2233 auf dem Stuhl3678 Davids1732 sitze3427 und fürder in Juda3063 herrsche.4910

23

1 Weh1945 euch Hirten,7462 die ihr die Herde6629 meiner Weide4830 umbringet6 und zerstreuet!6327 spricht5002 der HERR.3068

2 Darum spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels,3478 von den Hirten,7462 die mein Volk5971 weiden:7462 Ihr habt meine Herde6629 zerstreut6327 und verstoßen5080 und nicht besucht.6485 Siehe, ich will euch heimsuchen6485 um eures bösen7455 Wesens4611 willen, spricht5002 der HERR.3068

3 Und ich will die übrigen7611 meiner Herde6629 sammeln6908 aus allen Ländern,776 dahin ich sie verstoßen5080 habe, und will sie wiederbringen7725 zu ihren Hürden,5116 daß sie sollen6509 wachsen6509 und viel7235 werden.7235

4 Und ich will Hirten7462 über sie setzen,6965 die sie weiden7462 sollen, daß sie sich nicht mehr sollen fürchten3372 noch erschrecken2865 noch heimgesucht6485 werden, spricht5002 der HERR.3068

5

Siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß ich dem David1732 ein gerechtes6662 Gewächs6780 erwecken6965 will, und soll ein König4428 sein, der wohl7919 regieren4427 wird und Recht4941 und Gerechtigkeit6666 auf Erden776 anrichten.6213

6

Zu seiner Zeit3117 soll Juda3063 geholfen3467 werden und Israel3478 sicher983 wohnen.7931 Und dies wird sein Name8034 sein, daß man ihn nennen7121 wird: Der HERR3072 unsre Gerechtigkeit.

7 Darum siehe, es wird die Zeit3117 kommen,935 spricht5002 der HERR,3068 daß man nicht mehr sagen559 wird: So wahr der HERR3068 lebt,2416 der die Kinder1121 Israel3478 aus Ägyptenland4714 776 geführt5927 hat!

8 sondern: So wahr der HERR3068 lebt,2416 der den Samen2233 des Hauses1004 Israel3478 hat herausgeführt5927 und gebracht935 aus dem Lande776 der Mitternacht6828 und aus allen Landen,776 dahin ich sie verstoßen5080 hatte, daß sie in ihrem Lande127 wohnen3427 sollen!

9

Wider die Propheten.5030 Mein Herz3820 will mir in7130 meinem Leibe brechen,7665 alle meine Gebeine6106 zittern;7363 mir ist wie einem trunkenen7910 Mann376 und wie einem,1397 der vom Wein3196 taumelt,5674 vor6440 dem HERRN3068 und vor seinen heiligen6944 Worten;1697

10

daß das Land776 so voll4390 Ehebrecher5003 ist, daß das Land776 so jämmerlich56 steht,56 daß6440 es so verflucht423 ist und die Auen4999 in der Wüste4057 verdorren;3001 und ihr Leben4794 ist böse,7451 und ihr Regiment1369 taugt nicht.

11

Denn beide, Propheten5030 und Priester,3548 sind2610 Schälke;2610 und auch in meinem Hause1004 finde4672 ich ihre Bosheit,7451 spricht5002 der HERR.3068

12

Darum ist ihr Weg1870 wie ein glatter2519 Weg im Finstern,653 darauf sie gleiten1760 und fallen;5307 denn ich will Unglück7451 über sie kommen935 lassen,935 das Jahr8141 ihrer Heimsuchung,6486 spricht5002 der HERR.3068

13

Zwar bei den Propheten5030 zu Samaria8111 sah7200 ich Torheit,8604 daß sie weissagten5012 durch Baal1168 und verführten8582 mein Volk5971 Israel;3478

14

aber bei den Propheten5030 zu Jerusalem3389 sehe7200 ich Greuel,8186 wie sie ehebrechen5003 und gehen1980 mit Lügen8267 um und stärken3027 2388 die Boshaften,7489 auf daß sich ja niemand376 bekehre7725 von seiner Bosheit.7451 Sie sind alle vor mir gleichwie Sodom,5467 und die Bürger3427 zu Jerusalem3427 wie Gomorra.6017

15

Darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635 von den Propheten5030 also: Siehe, ich will sie mit Wermut3939 speisen398 und mit Galle7219 4325 tränken;8248 denn von den Propheten5030 zu Jerusalem3389 kommt3318 Heuchelei2613 aus ins ganze Land.776

16

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Gehorchet8085 nicht den Worten1697 der Propheten,5030 so euch weissagen.5012 Sie betrügen1891 euch;1891 denn sie predigen1696 ihres Herzens3820 Gesicht2377 und nicht aus des HERRN3068 Munde.6310

17

Sie sagen559 denen, die mich lästern:5006 »Der HERR3068 hat’s gesagt,1696 es wird euch wohl7965 gehen7965 »; und allen, die nach ihres Herzens3820 Dünkel8307 wandeln,1980 sagen559 sie: »Es wird kein Unglück7451 über euch kommen.935

18

Aber wer ist im Rat5475 des HERRN3068 gestanden,5975 der sein Wort1697 gesehen7200 und gehört8085 habe? Wer hat sein Wort1697 vernommen7181 und gehört8085?

19

Siehe, es wird3318 ein Wetter5591 des HERRN3068 mit Grimm2534 kommen3318 und ein schreckliches2342 Ungewitter5591 den Gottlosen7563 auf den Kopf7218 fallen.2342

20

Und des HERRN3068 Zorn639 wird nicht nachlassen,7725 bis er tue6213 und ausrichte,6965 was er im Sinn4209 3820 hat; zur letzten319 Zeit3117 werdet ihr’s wohl998 erfahren.995

21

Ich sandte7971 die Propheten5030 nicht, doch liefen7323 sie; ich redete1696 nicht zu ihnen, doch weissagten5012 sie.

22

Denn wo sie bei meinem Rat5475 geblieben5975 wären5975 und hätten8085 meine Worte1697 meinem Volk5971 gepredigt,8085 so hätten sie dasselbe von seinem bösen7451 Wesen1870 und von seinem bösen7455 Leben4611 bekehrt.7725

23

Bin ich nur ein Gott,430 der nahe7138 ist,7138 spricht5002 der HERR,3068 und nicht auch ein Gott430 von ferneher7350?

24

Meinst du, daß sich jemand376 so heimlich4565 verbergen5641 könne, daß ich ihn nicht sehe7200? spricht5002 der HERR.3068 Bin ich es nicht, der Himmel8064 und Erde776 füllt4392? spricht5002 der HERR.3068

25

Ich höre8085 es wohl, was die Propheten5030 predigen559 und falsch8267 weissagen5012 in meinem Namen8034 und sprechen:559 Mir hat geträumt,2492 mir hat geträumt.2492

26 Wann3426 wollen doch die Propheten5030 aufhören,3426 die falsch8267 weissagen5012 und ihres5030 Herzens3820 Trügerei8649 weissagen

27 und wollen,2803 daß mein Volk5971 meines Namens8034 vergesse7911 über ihren Träumen,2472 die einer376 dem andern7453 erzählt5608? gleichwie ihre Väter1 meines Namens8034 vergaßen7911 über dem Baal.1168

28 Ein Prophet,5030 der Träume2472 hat, der erzähle5608 Träume;2472 wer aber mein Wort1697 hat, der predige1696 mein Wort1697 recht.571 Wie reimen sich Stroh8401 und Weizen1250 zusammen? spricht5002 der HERR.3068

29 Ist mein Wort1697 nicht wie3541 Feuer,784 spricht5002 der HERR,3068 und wie ein Hammer,6360 der Felsen5553 zerschmeißt6327?

30 Darum siehe, ich will an die Propheten,5030 spricht5002 der HERR,3068 die mein Wort1697 stehlen1589 einer376 dem andern.7453

31 Siehe, ich will an die Propheten,5030 spricht5002 der HERR,3068 die3947 ihr eigenes3956 Wort3956 führen3947 und sprechen:5001 Er hat’s gesagt.5002

32 Siehe, ich will an die, so falsche8267 Träume2472 weissagen,5012 spricht5002 der HERR,3068 und erzählen5608 dieselben und verführen8582 mein Volk5971 mit ihren Lügen8267 und losen6350 Reden,6350 so ich sie doch nicht gesandt7971 und ihnen nichts befohlen6680 habe und sie auch diesem Volk5971 nichts3276 nütze3276 sind, spricht5002 der HERR.3068

33 Wenn dich dies Volk5971 oder ein Prophet5030 oder ein Priester3548 fragen7592 wird und sagen:559 Welches ist die Last4853 des HERRN3068? sollst du zu ihnen sagen,559 was die Last4853 sei: Ich will euch hinwerfen,5203 spricht5002 der HERR.3068

34 Und wo ein Prophet5030 oder Priester3548 oder das Volk5971 wird sagen:559 »Das ist die Last4853 des HERRN,3068 « den376 will ich heimsuchen6485 und sein Haus1004 dazu.

35 Also sollt ihr aber einer376 mit dem andern7453 reden559 und untereinander376 251 sagen: »Was antwortet6030 der HERR,3068 und was sagt1696 der HERR3068?

36 Und nennt’s2142 nicht mehr «Last4853 des HERRN3068 »; denn einem jeglichem376 wird sein eigenes Wort1697 eine Last4853 » sein, weil ihr also die Worte1697 des lebendigen2416 Gottes,430 des HERRN3068 Zebaoth,6635 unsers Gottes,430 verkehrt.2015

37 Darum sollt ihr zum Propheten5030 also sagen:559 Was antwortet6030 dir der HERR,3068 und was sagt1696 der HERR3068?

38 Weil559 ihr aber518 sprechet:559 «Last4853 des HERRN,3068 « darum spricht559 der HERR3068 also: Nun ihr dies Wort1697 eine «Last4853 des HERRN3068 « nennt559 und ich zu euch gesandt7971 habe und sagen559 lassen, ihr sollt’s nicht nennen559 «Last4853 des HERRN3068 »:

39 siehe, so will5382 5377 ich euch5203 hinwegnehmen5203 und euch samt der Stadt,5892 die ich euch und euren Vätern1 gegeben5414 habe, von meinem Angesicht6440 wegwerfen

40 und will euch ewige5769 Schande2781 und ewige5769 Schmach3640 zufügen,5414 der nimmer vergessen7911 soll werden.

24

1 Siehe, der HERR3068 zeigte7200 mir zwei8147 Feigenkörbe,8384 1736 gestellt3259 vor6440 den Tempel1964 des HERRN,3068 nachdem310 der König4428 zu Babel,894 Nebukadnezar,5019 hatte weggeführt1540 Jechonja,3204 den Sohn1121 Jojakims,3079 den König4428 Juda’s,3063 samt den Fürsten8269 Juda’s3063 und den Zimmerleuten2796 und Schmieden4525 von Jerusalem3389 und gen Babel894 gebracht.935

2 In dem einen259 Korbe1731 waren sehr3966 gute2896 Feigen,8384 wie die ersten1073 reifen1073 Feigen8384 sind; im andern259 Korbe1731 waren sehr3966 schlechte7451 Feigen,8384 daß man sie nicht essen398 konnte, so schlecht7455 waren sie.

3 Und der HERR3068 sprach559 zu mir: Jeremia,3414 was siehest7200 du? Ich sprach:559 Feigen;8384 die guten2896 Feigen8384 sind sehr3966 gut,2896 und die schlechten7451 sind sehr3966 schlecht,7451 daß man sie nicht essen398 kann, so schlecht7455 sind sie.

4 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zu mir und sprach: 559

5 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Gleichwie diese Feigen8384 gut2896 sind, also will ich mich gnädig2896 annehmen5234 der Gefangenen1546 aus Juda,3063 welche ich habe aus dieser Stätte4725 lassen7971 ziehen7971 in der Chaldäer3778 Land,776

6 und will7760 sie gnädig2896 ansehen,5869 7760 und will sie wieder7725 in dies Land776 bringen,7725 und will sie bauen1129 und nicht abbrechen;2040 ich will sie pflanzen5193 und nicht ausraufen,5428

7 und will ihnen ein Herz3820 geben,5414 daß sie mich kennen3045 sollen, daß ich der HERR3068 sei. Und sie sollen mein Volk5971 sein, so will ich ihr Gott430 sein; denn sie werden sich von ganzem Herzen3820 zu mir bekehren.7725

8 Aber wie die schlechten7451 Feigen8384 so schlecht7455 sind, daß man sie nicht essen398 kann, spricht559 der HERR,3068 also will ich dahingeben5414 Zedekia,6667 den König4428 Juda’s3063 samt seinen Fürsten,8269 und was übrig7611 ist zu Jerusalem3389 und übrig7604 in diesem Lande776 und die in Ägyptenland4714 776 wohnen.3427

9 Und will ihnen Unglück7451 zufügen5414 und sie in keinem Königreich4467 auf Erden776 bleiben2189 lassen,2113 2189 daß sie sollen zu Schanden2781 werden, zum Sprichwort,4912 zur Fabel8148 und zum Fluch7045 an allen Orten,4725 dahin ich sie verstoßen5080 werde;

10 und will Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 unter sie schicken,7971 bis sie umkommen8552 von dem Lande,127 das ich ihnen und ihren Vätern1 gegeben5414 habe.

25

1 Dies ist das Wort,1697 welches zu Jeremia3414 geschah über das ganze Volk5971 Juda3063 im vierten7243 Jahr8141 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda3063 (welches ist das erste7224 Jahr8141 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894

2 welches auch der Prophet5030 Jeremia3414 redete1696 zu dem ganzen Volk5971 Juda3063 und zu allen Bürgern3427 zu Jerusalem3389 und sprach: 559

3 Es ist von dem7969 6240 Jahr8141 an Josias,2977 des Sohnes1121 Amons,526 des Königs4428 Juda’s,3063 des HERRN3068 Wort1697 zu mir geschehen bis auf diesen Tag,3117 und ich habe euch nun7969 6242 Jahre8141 mit7925 Fleiß7925 gepredigt;1696 aber ihr habt nie hören8085 wollen.8085

4 So hat der HERR3068 auch zu euch gesandt7971 alle seine Knechte,5650 die Propheten,5030 fleißig;7925 aber ihr habt nie hören8085 wollen8085 noch eure Ohren241 neigen,5186 daß ihr gehorchtet,8085

5 da er sprach:559 Bekehret7725 euch, ein jeglicher376 von seinem bösen7451 Wege1870 und von eurem bösen7455 Wesen,4611 so sollt ihr in dem Lande,127 das der HERR3068 euch und euren Vätern1 gegeben5414 hat, immer5704 5769 und ewiglich5769 bleiben.3427

6 Folget310 3212 nicht andern312 Göttern,430 daß ihr ihnen dienet5647 und sie anbetet,7812 auf daß ihr mich nicht erzürnet3707 durch eurer Hände3027 Werk4639 und ich euch Unglück7489 zufügen müsse.

7 Aber ihr wolltet mir nicht gehorchen,8085 spricht5002 der HERR,3068 auf daß ihr mich ja wohl erzürntet3707 durch eurer Hände3027 Werk4639 zu eurem eigenen Unglück.7451

8 Darum so spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Weil ihr denn meine Worte1697 nicht hören8085 wollt,

9 siehe, so will ich ausschicken7971 und kommen3947 lassen3947 alle Völker4940 gegen Mitternacht,6828 spricht5002 der HERR,3068 auch meinen Knecht5650 Nebukadnezar,5019 den König4428 zu Babel,894 und will sie bringen935 über dies Land776 und über die, so darin3427 wohnen,3427 und über alle diese Völker,1471 so umherliegen,5439 und will sie verbannen2763 und verstören8047 und zum Spott8322 und zur ewigen5769 Wüste2723 machen,7760

10 und will herausnehmen6963 6 allen fröhlichen8057 Gesang,8342 die Stimme6963 des Bräutigams2860 und der Braut,3618 die Stimme6963 der Mühle7347 und das Licht216 der Lampe,5216

11 daß dies ganze Land776 wüst2723 und zerstört8047 liegen soll. Und sollen diese Völker1471 dem König4428 zu Babel894 dienen5647 7657 Jahre.8141

12 Wenn aber die7657 Jahre8141 um4390 sind,4390 will ich den König4428 zu Babel894 heimsuchen6485 und dies Volk,1471 spricht5002 der HERR,3068 um ihre Missetat,5771 dazu das Land776 der Chaldäer,3778 und will es zur ewigen5769 Wüste8077 machen.7760

13 Also will ich über dies Land776 bringen935 alle meine Worte,1697 die ich geredet1696 habe wider sie (nämlich alles, was in diesem Buch5612 geschrieben3789 steht, das Jeremia3414 geweissagt5012 hat über alle Völker.1471

14 Und sie sollen auch großen7227 Völkern1471 und großen1419 Königen4428 dienen.5647 Also will ich ihnen vergelten7999 nach ihrem Verdienst6467 und nach den Werken4639 ihrer Hände.3027

15 Denn also spricht559 zu mir der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Nimm3947 diesen Becher3563 Wein3196 voll Zorns2534 von meiner Hand3027 und schenke8248 daraus allen Völkern,1471 zu denen ich dich sende,7971

16 daß sie trinken,8354 taumeln1607 und toll1984 werden vor6440 dem Schwert,2719 das ich unter sie schicken7971 will.

17 Und ich nahm3947 den Becher3563 von der Hand3027 des HERRN3068 und schenkte8248 allen Völkern,1471 zu denen mich der HERR3068 sandte,7971

18 nämlich Jerusalem,3389 den Städten5892 Juda’s,3063 ihren Königen4428 und Fürsten,8269 daß sie5414 wüst2723 und zerstört8047 liegen5414 und ein Spott8322 und Fluch7045 sein sollen, wie es denn heutigestages3117 steht;

19 auch Pharao,6547 dem König4428 in Ägypten,4714 samt seinen Knechten,5650 seinen Fürsten8269 und seinem ganzen Volk;5971

20 allen Ländern6153 gegen Abend,6153 allen Königen4428 im Lande776 Uz,5780 allen Königen4428 in der Philister6430 Lande,776 samt Askalon,831 Gaza,5804 Ekron6138 und den übrigen7611 zu Asdod;795

21 denen von Edom,123 denen von Moab,4124 den Kindern1121 Ammon;5983

22 allen Königen4428 zu Tyrus,6865 allen Königen4428 zu Sidon,6721 den Königen4428 auf den Inseln339 jenseit5676 des Meeres;3220

23 denen von Dedan,1719 denen von Thema,8485 denen von Bus938 und allen, die das Haar6285 rundherum6285 abschneiden;7112

24 allen Königen4428 in Arabien,6152 allen Königen4428 gegen Abend,6153 die in der Wüste4057 wohnen;7931

25 allen Königen4428 in Simri,2174 allen Königen4428 in Elam,5867 allen Königen4428 in Medien;4074

26 allen Königen4428 gegen Mitternacht,6828 in der Nähe7138 und Ferne,7350 einem376 mit dem andern,251 und allen4467 Königen4467 auf Erden,776 die auf6440 dem Erdboden127 sind; und der König4428 zu Sesach8347 soll nach310 diesen trinken.8354

27 Und sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Trinket,8354 daß ihr trunken7937 werdet, speiet7006 und niederfallt5307 und nicht aufstehen6965 könnt vor6440 dem Schwert,2719 das ich unter euch schicken7971 will.

28 Und wo sie den Becher3563 nicht3985 wollen3985 von deiner Hand3027 nehmen3947 und trinken,8354 so sprich559 zu ihnen: Also spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Nun8354 sollt8354 ihr trinken!8354

29 Denn siehe, in der Stadt,5892 die nach meinem Namen8034 genannt7121 ist, fange2490 ich an2490 zu plagen;7489 und ihr solltet5352 ungestraft5352 bleiben? Ihr sollt nicht ungestraft5352 bleiben; denn ich rufe7121 das Schwert2719 herbei über alle, die auf Erden776 wohnen,3427 spricht5002 der HERR3068 Zebaoth.6635

30 Und du sollst alle diese Worte1697 ihnen weissagen5012 und sprich559 zu ihnen:

Der HERR3068 wird brüllen7580 aus der Höhe4791 und seinen6963 Donner6963 hören5414 lassen5414 aus seiner heiligen6944 Wohnung;4583 er wird brüllen7580 über seine Hürden;5116 er wird6030 singen6030 ein1959 Lied1959 wie die Weintreter1869 über alle Einwohner3427 des Landes,776 des Hall7588 erschallen935 wird bis an der Welt776 Ende.7097

31

Der HERR3068 hat zu rechten7379 mit den Heiden1471 und will mit allem Fleisch1320 Gericht8199 halten;8199 die Gottlosen7563 wird er dem Schwert2719 übergeben,5414 spricht5002 der HERR.3068

32

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Siehe, es wird eine Plage7451 kommen3318 von einem Volk1471 zum andern,1471 und ein großes1419 Wetter5591 wird erweckt5782 werden aus3411 einem fernen3411 Lande.776

33

Da werden die Erschlagenen2491 des HERRN3068 zu derselben Zeit3117 liegen von einem Ende7097 der Erde776 bis ans andere Ende;7097 die werden nicht beklagt5594 noch aufgehoben622 noch begraben6912 werden, sondern müssen auf6440 dem Felde127 liegen und zu Dung1828 werden.

34

Heulet3213 nun, ihr Hirten,7462 und schreiet,2199 wälzet6428 euch in der Asche, ihr Gewaltigen117 über die Herde;6629 denn die Zeit3117 ist hier, daß ihr geschlachtet2873 und zerstreut8600 werdet4390 und zerfallen5307 müßt wie ein köstliches2532 Gefäß.3627

35

Und die Hirten7462 werden nicht4498 fliehen6 können,4498 und die Gewaltigen117 über die Herde6629 werden nicht entrinnen6413 können.

36

Da werden die Hirten7462 schreien,6963 6818 und die Gewaltigen117 über die Herde6629 werden heulen,3215 daß der HERR3068 ihre Weide4830 so verwüstet7703 hat

37

und ihre Auen,4999 die so wohl7965 standen, verderbt1826 sind vor6440 dem grimmigen2740 Zorn639 des HERRN.3068

38

Er hat seine Hütte5520 verlassen5800 wie ein junger Löwe,3715 und ist also ihr Land776 zerstört8047 vor6440 dem Zorn2740 des Tyrannen3238 und vor6440 seinem grimmigen2740 Zorn.639

26

1 Im Anfang7225 des Königreichs4468 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 geschah dies Wort1697 vom HERRN3068 und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR:3068 Tritt5975 in den Vorhof2691 am Hause1004 des HERRN3068 und predige1696 allen Städten5892 Juda’s,3063 die da hereingehen,935 anzubeten7812 im Hause1004 des HERRN,3068 alle Worte,1697 die ich dir befohlen6680 habe ihnen zu sagen,1696 und tue1639 nichts1697 1639 davon;

3 ob sie vielleicht hören8085 wollen und sich bekehren,7725 ein jeglicher376 von seinem bösen7451 Wesen,1870 damit mich auch reuen5162 möchte das Übel,7451 das ich gedenke2803 ihnen zu tun6213 um6440 ihres bösen7455 Wandels4611 willen.6440

4 Und sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR:3068 Werdet ihr mir nicht gehorchen,8085 daß ihr in meinem Gesetz8451 wandelt,3212 das ich euch vorgelegt6440 5414 habe,

5 daß ihr hört8085 auf die Worte1697 meiner Knechte,5650 der Propheten,5030 welche ich stets7925 zu euch gesandt7971 habe, und ihr doch nicht hören8085 wolltet:

6 so will ich’s mit diesem Hause1004 machen5414 wie mit Silo7887 und diese Stadt5892 zum Fluch7045 allen Heiden1471 auf Erden776 machen.5414

7 Da nun die Priester,3548 Propheten5030 und alles Volk5971 hörten8085 Jeremia,3414 daß er solche Worte1697 redete1696 im Hause1004 des HERRN,3068

8 und Jeremia3414 nun ausgeredet1696 3615 hatte alles, was ihm der HERR3068 befohlen6680 hatte, allem Volk5971 zu sagen,1696 griffen8610 ihn die Priester,3548 Propheten5030 und das ganze Volk5971 und sprachen:559 Du mußt4191 sterben!4191

9 Warum weissagst5012 du im Namen8034 des HERRN3068 und sagst:559 Es wird diesem Hause1004 gehen wie Silo,7887 und diese Stadt5892 soll so wüst2717 werden, daß niemand mehr darin wohne3427? Und das ganze Volk5971 sammelte6950 sich im Hause1004 des HERRN3068 wider Jeremia.3414

10 Da solches1697 hörten8085 die Fürsten8269 Juda’s3063 gingen5927 sie aus des Königs4428 Hause1004 hinauf ins Haus1004 des HERRN3068 und setzten3427 sich vor6607 das neue2319 Tor8179 des HERRN.3068

11 Und die Priester3548 und Propheten5030 sprachen559 vor den Fürsten8269 und allem Volk5971:559 Dieser376 ist des Todes4194 schuldig;4941 denn er hat geweissagt5012 wider diese Stadt,5892 wie ihr mit euren Ohren241 gehört8085 habt.

12 Aber Jeremia3414 sprach559 zu allen Fürsten8269 und zu allem Volk5971:559 Der HERR3068 hat mich gesandt,7971 daß ich solches1697 alles,1697 was ihr gehört8085 habt, sollte weissagen5012 wider dies Haus1004 und wider diese Stadt.5892

13 So bessert3190 nun euer Wesen1870 und Wandel4611 und gehorcht8085 der Stimme6963 des HERRN,3068 eures Gottes,430 so wird den HERRN3068 auch gereuen5162 das Übel,7451 das er wider euch geredet1696 hat.

14 Siehe, ich bin in euren Händen;3027 ihr mögt es machen6213 mit mir, wie es euch recht3477 und gut2896 dünkt.5869

15 Doch sollt3045 ihr wissen:3045 wo ihr mich tötet,4191 so werdet ihr5414 unschuldig5355 Blut1818 laden5414 auf euch selbst, auf diese Stadt5892 und ihre Einwohner.3427 Denn wahrlich,571 der HERR3068 hat mich zu euch gesandt,7971 daß ich solches1697 alles1697 vor euren Ohren241 reden1696 soll.

16 Da sprachen559 die Fürsten8269 und das ganze Volk5971 zu den Priestern3548 und Propheten:5030 Dieser376 ist des Todes4194 nicht schuldig;4941 denn er hat zu uns geredet1696 im Namen8034 des HERRN,3068 unsers Gottes.430

17 Und es standen6965 auf6965 etliche582 der Ältesten2205 im Lande776 und sprachen559 zum ganzen Haufen6951 des Volks5971: 559

18 Zur Zeit3117 Hiskias,2396 des Königs4428 in Juda,3063 war5012 ein Prophet,5012 Micha4320 von Moreseth,4183 und sprach559 zum ganzen Volk5971 Juda3063:559

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Zion6726 wird wie ein Acker7704 gepflügt2790 werden, und Jerusalem3389 wird zum Steinhaufen5856 werden und der Berg2022 des Tempels1004 zu einer wilden Höhe.1116 3293

19 Doch ließ ihn Hiskia,2396 der König4428 Juda’s3063 und das ganze Juda3063 darum nicht4191 töten;4191 ja sie fürchteten3373 vielmehr den HERRN3068 und beteten2470 vor6440 dem HERRN.3068 Da reute5162 auch den HERRN3068 das Übel,7451 das er wider sie geredet1696 hatte. Darum587 täten6213 wir sehr1419 übel7451 wider unsre Seelen.5315

20 So war auch einer,376 der im Namen8034 des HERRN3068 weissagte,5012 Uria,223 der Sohn1121 Semajas,8098 von Kirjath–Jearim.7157 Derselbe weissagte5012 wider diese Stadt5892 und wider dies Land776 gleichwie1697 Jeremia.3414

21 Da aber der König4428 Jojakim3079 und alle seine Gewaltigen1368 und die Fürsten8269 seine Worte1697 hörten,8085 wollte1245 ihn der König4428 töten4191 lassen.1245 Und Uria223 erfuhr8085 das, fürchtete3372 sich und floh1272 und zog935 nach Ägypten.4714

22 Aber der König4428 Jojakim3079 schickte7971 Leute582 nach Ägypten,4714 Elnathan,494 den Sohn1121 Achbors,5907 und andere582 mit ihm;

23 die führten3318 ihn223 aus Ägypten4714 und brachten935 ihn zum König4428 Jojakim;3079 der ließ5221 ihn mit dem Schwert2719 töten5221 und ließ7993 seinen Leichnam5038 unter dem gemeinen1121 Pöbel5971 6913 begraben.7993

24 Aber mit Jeremia3414 war die Hand3027 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227 daß er nicht5414 dem Volk5971 in die Hände3027 kam,5414 daß sie ihn töteten.4191

27

1 Im Anfang7225 des Königreichs4467 Zedekias,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 geschah dies Wort1697 vom HERRN3068 zu Jeremia3414 und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR3068 zu mir: Mache6213 dir ein Joch4133 4147 und hänge5414 es an deinen Hals6677

3 und schicke7971 es zum König4428 in Edom,123 zum König4428 in Moab,4124 zum König4428 der Kinder1121 Ammon,5983 zum König4428 zu Tyrus6865 und zum König4428 zu Sidon6721 durch3027 die Boten,4397 so zu Zedekia,6667 dem König4428 Juda’s,3063 gen Jerusalem3389 gekommen935 sind,

4 und befiehl6680 ihnen, daß sie ihren Herren113 sagen:559 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 So sollt ihr euren Herren113 sagen: 559

5 Ich habe die Erde776 gemacht6213 und Menschen120 und Vieh,929 so auf6440 Erden776 sind, durch meine große1419 Kraft3581 und meinen ausgestreckten5186 Arm2220 und gebe5414 sie, wem5869 3474 ich will.

6 Nun aber habe ich alle diese Lande776 gegeben5414 in die Hand3027 meines Knechtes5650 Nebukadnezar,5019 des Königs4428 zu Babel,894 und habe ihm auch die wilden Tiere2416 auf dem Felde7704 gegeben,5414 daß sie ihm dienen5647 sollen.

7 Und sollen alle Völker1471 dienen5647 ihm und seinem Sohn1121 und seines Sohnes1121 Sohn,1121 bis daß die Zeit6256 seines Landes776 auch komme935 und er vielen7227 Völkern1471 und großen1419 Königen4428 diene.5647

8 Welches Volk1471 aber und Königreich4467 dem König4428 zu Babel,894 Nebukadnezar,5019 nicht dienen5647 will, und wer seinen Hals6677 nicht wird unter das Joch5923 des Königs4428 zu Babel894 geben,5414 solch Volk1471 will ich heimsuchen6485 mit Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz,1698 spricht5002 der HERR,3068 bis daß ich sie durch seine Hand3027 umbringe.8552

9 Darum so gehorchet8085 nicht euren Propheten,5030 Weissagern,7080 Traumdeutern,2472 Tagewählern6049 und Zauberern,3786 die euch sagen:559 Ihr werdet nicht dienen5647 müssen dem König4428 zu Babel.894

10 Denn sie weissagen5012 euch falsch,8267 auf daß sie euch fern7368 aus eurem Lande127 bringen und ich euch ausstoße5080 und ihr umkommt.6

11 Denn welches Volk1471 seinen Hals6677 ergibt935 unter das Joch5923 des Königs4428 zu Babel894 und dient5647 ihm, das will3240 ich in seinem Lande127 lassen,3240 daß es dasselbe baue5647 und bewohne,3427 spricht5002 der HERR.3068

12 Und ich redete1696 solches1697 alles1697 zu Zedekia,6667 dem König4428 Juda’s,3063 und sprach:559 Ergebt935 euren Hals6677 unter das Joch5923 des Königs4428 zu Babel894 und dient5647 ihm und seinem Volk,5971 so sollt ihr lebendig2421 bleiben.

13 Warum wollt ihr sterben,4191 du und dein Volk,5971 durch Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz,1698 wie denn der HERR3068 geredet1696 hat über das Volk,1471 so dem König4428 zu Babel894 nicht dienen5647 will?

14 Darum gehorchet8085 nicht den Worten1697 der Propheten,5030 die euch sagen:559 »Ihr werdet nicht dienen5647 müssen dem König4428 zu Babel!894 « Denn sie weissagen5012 euch falsch,8267

15 und ich habe sie nicht gesandt,7971 spricht5002 der HERR;3068 sondern sie weissagen5012 falsch8267 in meinem Namen,8034 auf daß ich euch ausstoße5080 und ihr umkommet6 samt den Propheten,5030 die euch weissagen.5012

16 Und zu den Priestern3548 und zu allem diesem Volk5971 redete1696 ich und sprach:559 So spricht559 der HERR:3068 Gehorchet8085 nicht den Worten1697 eurer Propheten,5030 die euch weissagen5012 und sprechen:559 »Siehe, die Gefäße3627 aus dem Hause1004 des HERRN3068 werden nun bald4120 von Babel894 wieder herkommen!7725 « Denn sie weissagen5012 euch falsch.8267

17 Gehorchet8085 ihnen nicht, sondern dienet5647 dem König4428 zu Babel,894 so werdet ihr lebendig2421 bleiben. Warum soll doch diese Stadt5892 zur Wüste2723 werden?

18 Sind sie aber Propheten5030 und haben3426 des3426 HERRN3068 Wort,1697 so laßt sie vom HERRN3068 Zebaoth6635 erbitten,6293 daß die übrigen3498 Gefäße3627 im Hause1004 des HERRN3068 und im Hause1004 des Königs4428 in Juda3063 und zu Jerusalem3389 nicht auch gen Babel894 geführt935 werden.

19 Denn also spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635 von den Säulen5982 und vom Meer3220 und von dem Gestühl4350 und von den Gefäßen,3627 die noch3498 übrig3499 sind in dieser Stadt,5892

20 welche Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 nicht wegnahm,3947 da er Jechonja,3204 den Sohn1121 Jojakims,3079 den König4428 Juda’s,3063 von Jerusalem3389 wegführte1540 gen Babel894 samt allen Fürsten2715 in Juda3063 und Jerusalem,3389

21 denn so spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 von den Gefäßen,3627 die noch übrig3498 sind im Hause1004 des HERRN3068 und im Hause1004 des Königs4428 in Juda3063 und zu Jerusalem: 3389

22 Sie sollen gen Babel894 geführt935 werden und daselbst bleiben bis auf den Tag,3117 da ich sie heimsuche,6485 spricht5002 der HERR,3068 und ich sie7725 wiederum7725 herauf an diesen Ort4725 bringen5927 lasse.

28

1 Und in demselben Jahr,8141 im Anfang7225 des Königreiches4467 Zedekias,6667 des Königs4428 in Juda,3063 im fünften2549 Monat2320 des vierten7243 Jahres,8141 sprach559 Hananja,2608 der Sohn1121 Assurs,5809 ein Prophet5030 von Gibeon,1391 zu mir im Hause1004 des HERRN,3068 in Gegenwart5869 der Priester3548 und alles Volks,5971 und sagte: 559

2 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels3478:559 Ich habe das Joch5923 des Königs4428 zu Babel894 zerbrochen;7665

3 und ehe3117 zwei3117 Jahre8141 um sind, will ich alle Gefäße3627 des Hauses1004 des HERRN,3068 welche Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 hat von diesem Ort4725 weggenommen3947 und gen Babel894 geführt,935 wiederum an diesen Ort4725 bringen;7725

4 dazu Jechonja,3204 den Sohn1121 Jojakims,3079 den König4428 Juda’s,3063 samt allen Gefangenen1546 aus Juda,3063 die gen Babel894 geführt935 sind, will ich auch wieder an diesen Ort4725 bringen,7725 spricht5002 der HERR;3068 denn ich will das Joch5923 des Königs4428 zu Babel894 zerbrechen.7665

5 Da sprach559 der Prophet5030 Jeremia3414 zu dem Propheten5030 Hananja2608 in der Gegenwart5869 der Priester3548 und des ganzen Volks,5971 die im Hause1004 des HERRN3068 standen,5975

6 und5030 3414 sagte:559 Amen!543 Der HERR3068 tue6213 also; der HERR3068 bestätige6965 dein Wort,1697 das du geweissagt5012 hast, daß er die Gefäße3627 aus dem Hause1004 des HERRN3068 von Babel894 wieder7725 bringe7725 an diesen Ort4725 samt allen Gefangenen.1473

7 Aber doch höre8085 auch dies Wort,1697 das ich vor deinen Ohren241 rede1696 und vor den Ohren241 des ganzen Volks: 5971

8 Die Propheten,5030 die vor6440 mir und vor6440 dir gewesen sind von alters5769 her, die haben wider viel7227 Länder776 und1419 Königreiche4467 geweissagt5012 von Krieg,4421 von Unglück7451 und von Pestilenz;1698

9 wenn aber ein Prophet5030 von Frieden7965 weissagt,5012 den5030 wird man kennen,3045 ob ihn der HERR3068 wahrhaftig571 gesandt7971 hat, wenn227 sein5030 Wort1697 erfüllt935 wird.

10 Da nahm3947 Hananja2608 5030 das Joch4133 vom Halse6677 des Propheten5030 Jeremia3414 und zerbrach’s.7665

11 Und Hananja2608 sprach559 in Gegenwart5869 des ganzen Volks5971:559 So spricht559 der HERR:3068 Ebenso will ich zerbrechen7665 das Joch5923 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894 ehe3117 zwei3117 Jahre8141 um kommen, vom Halse6677 aller Völker.1471 Und der Prophet5030 Jeremia3414 ging3212 seines Weges.1870

12 Aber des HERRN3068 Wort1697 geschah zu Jeremia,3414 nachdem310 der Prophet5030 Hananja2608 das Joch4133 zerbrochen7665 hatte vom Halse6677 des Propheten5030 Jeremia,3414 und sprach: 559

13 Gehe1980 hin und sage559 Hananja2608:559 So spricht559 der HERR:3068 Du hast das hölzerne6086 Joch4133 zerbrochen7665 und hast nun ein eisernes1270 Joch4133 an jenes Statt gemacht.6213

14 Denn so spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Ein eisernes1270 Joch5923 habe ich allen diesen Völkern1471 an den Hals6677 gehängt,5414 damit sie dienen5647 sollen Nebukadnezar,5019 dem König4428 zu Babel,894 und müssen ihm dienen;5647 denn ich habe ihm auch die wilden7704 Tiere2416 gegeben.5414

15 Und der Prophet5030 Jeremia3414 sprach559 zum Propheten5030 Hananja:2608 Höre8085 doch, Hananja!2608 Der HERR3068 hat dich nicht gesandt,7971 und du hast gemacht, daß dies Volk5971 auf Lügen8267 sich verläßt.982

16 Darum spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich will7971 dich vom6440 Erdboden127 nehmen;7971 dies Jahr8141 sollst du sterben;4191 denn du hast1696 sie mit deiner Rede1696 vom HERRN3068 abgewendet.5627

17 Also starb4191 der Prophet5030 Hananja2608 desselben Jahres8141 im siebenten7637 Monat.2320

29

1 Dies sind die Worte1697 in dem Brief,5612 den der Prophet5030 Jeremia3414 sandte7971 von Jerusalem3389 an die übrigen3499 Ältesten,2205 die weggeführt1473 waren, und an die Priester3548 und Propheten5030 und an das ganze Volk,5971 das Nebukadnezar5019 von Jerusalem3389 hatte weggeführt1540 gen Babel894

2 (nachdem310 der König4428 Jechonja3204 und die Königin1377 mit den Kämmerern5631 und Fürsten8269 in Juda3063 und Jerusalem3389 samt den Zimmerleuten2796 und Schmieden4525 zu Jerusalem3389 weg3318 waren,3318

3 durch3027 Eleasa,501 den Sohn1121 Saphans,8227 und Gemarja,1587 den Sohn1121 Hilkias,2518 welche Zedekia,6667 der König4428 Juda’s,3063 sandte7971 gen Babel894 zu Nebukadnezar,5019 dem König4428 zu Babel894: 559

4 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 zu allen Gefangenen,1473 die ich habe von Jerusalem3389 lassen1540 wegführen1540 gen Babel: 894

5 Bauet1129 Häuser,1004 darin ihr wohnen3427 mögt; pflanzet5193 Gärten,1593 daraus ihr Früchte6529 essen398 mögt;

6 nehmet3947 Weiber802 und zeuget3205 Söhne1121 und Töchter;1323 nehmet3947 euren Söhnen1121 Weiber802 und gebet5414 euren Töchtern1323 Männern,582 daß sie Söhne1121 und Töchter1121 zeugen;3205 mehret7235 euch daselbst, daß euer nicht4591 wenig4591 sei.

7 Suchet1875 der Stadt5892 Bestes,7965 dahin ich euch habe lassen1540 wegführen,1540 und betet6419 für sie zum HERRN;3068 denn wenn’s ihr wohl7965 geht,7965 so geht’s7965 euch auch wohl.7965

8 Denn so spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Laßt euch die Propheten,5030 die bei7130 euch sind, und die Wahrsager7080 nicht betrügen5377 und gehorcht8085 euren Träumen2472 nicht, die euch träumen.2492

9 Denn sie weissagen5012 euch falsch8267 in meinem Namen;8034 ich habe sie nicht gesandt,7971 spricht5002 der HERR.3068

10 Denn so spricht559 der HERR:3068 Wenn6310 zu Babel894 70 Jahre7657 8141 aus4390 sind,4390 so will ich euch besuchen6485 und will mein gnädiges2896 Wort1697 über euch erwecken,6965 daß ich euch wieder7725 an diesen Ort4725 bringe.7725

11 Denn ich weiß3045 wohl, was ich für Gedanken4284 über euch habe,2803 spricht5002 der HERR:3068 Gedanken4284 des Friedens7965 und nicht des Leidens,7451 daß ich euch gebe5414 das Ende,319 des ihr wartet.8615

12 Und ihr werdet mich anrufen7121 und hingehen1980 und mich bitten,6419 und ich will euch erhören.8085

13 Ihr werdet mich suchen1245 und finden.4672 Denn so ihr mich von ganzem Herzen3824 suchen1875 werdet,

14 so will ich mich von euch finden4672 lassen, spricht5002 der HERR,3068 und will euer Gefängnis7622 7622 wenden7725 und euch sammeln6908 aus allen Völkern1471 und von allen Orten,4725 dahin ich euch verstoßen5080 habe, spricht5002 der HERR,3068 und will euch wiederum7725 an diesen Ort4725 bringen,7725 von dem ich euch habe lassen1540 wegführen.1540

15 Zwar ihr meinet,559 der HERR3068 habe euch zu Babel894 Propheten5030 erweckt.6965

16 Aber also spricht559 der HERR3068 vom König,4428 der auf Davids1732 Stuhl3678 sitzt,3427 und von allem Volk,5971 das in dieser Stadt5892 wohnt,3427 und von euren Brüdern,251 die nicht mit euch gefangen1473 hinausgezogen3318 sind,

17 ja, also spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Siehe, ich will Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 unter sie schicken7971 und will5414 mit ihnen umgehen5414 wie8182 mit den schlechten8182 Feigen,8384 davor einen ekelt7455 zu7455 essen,398

18 und will hinter310 ihnen her7291 sein7291 mit Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 und will sie in keinem2189 Königreich4467 auf Erden776 bleiben2113 2189 lassen,5414 daß sie sollen zum Fluch,423 zum Wunder,8047 zum Hohn8322 und zum Spott2781 unter allen Völkern1471 werden, dahin ich sie verstoßen5080 werde,

19 darum daß sie meinen Worten1697 nicht gehorchen,8085 spricht5002 der HERR,3068 der ich meine Knechte,5650 die Propheten,5030 zu euch stets7925 gesandt7971 habe; aber ihr wolltet nicht hören,8085 spricht5002 der HERR.3068

20 Ihr aber alle, die ihr gefangen1473 seid weggeführt, die ich von Jerusalem3389 habe7971 gen Babel894 ziehen lassen,7971 höret8085 des HERRN3068 Wort!1697

21 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 wider Ahab,256 den Sohn1121 Kolajas,6964 und wider Zedekia,6667 den Sohn1121 Maasejas,4641 die euch falsch8267 weissagen5012 in meinem Namen:8034 Siehe, ich will sie geben5414 in die Hände3027 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel;894 der soll sie totschlagen5221 lassen vor euren Augen,5869

22 daß man wird3947 aus ihnen einen Fluch7045 machen3947 unter allen Gefangenen1546 aus Juda,3063 die zu Babel894 sind, und sagen:559 Der HERR3068 tue7760 dir wie Zedekia6667 und Ahab,256 welche der König4428 zu Babel894 auf Feuer784 braten7033 ließ,

23 darum daß sie eine Torheit5039 in Israel3478 begingen6213 und trieben6213 Ehebruch5003 mit ihrer Nächsten7453 Weibern802 und predigten1696 falsch8267 1697 in meinem Namen,8034 was ich ihnen nicht befohlen6680 hatte. Solches weiß3045 ich und bezeuge5707 es, spricht5002 der HERR.3068

24 Und wider Semaja8098 von Nehalam5161 sollst du sagen: 559

25 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels3478:559 Darum daß du unter deinem Namen8034 hast Briefe5612 gesandt7971 an alles Volk,5971 das zu Jerusalem3389 ist, und an den Priester3548 Zephanja,6846 den Sohn1121 Maasejas,4641 und an alle Priester3548 und gesagt: 559

26 Der HERR3068 hat dich zum Priester3548 gesetzt5414 anstatt des Priesters3548 Jojada,3077 daß ihr sollt Aufseher6496 sein im Hause1004 des HERRN3068 über alle Wahnsinnigen376 7696 und Weissager,5012 daß du sie in den Kerker4115 und Stock6729 legest.5414

27 Nun, warum strafst1605 du denn nicht Jeremia3414 von Anathoth,6069 der5012 euch weissagt5012?

28 darum daß er zu uns gen Babel894 geschickt7971 hat und lassen sagen:559 Es1931 wird noch lange752 währen;1931 baut1129 Häuser,1004 darin ihr wohnet,3427 und pflanzet5193 Gärten,1593 daß ihr die Früchte6529 davon esset.398

29 Denn Zephanja,6846 der Priester,3548 hatte denselben Brief5612 gelesen7121 und den Propheten5030 Jeremia3414 lassen241 zuhören.241

30 Darum geschah des HERRN3068 Wort1697 zu Jeremia3414 und sprach: 559

31 Sende7971 hin zu allen Gefangenen1473 und laß ihnen sagen:559 So spricht559 der HERR3068 wider Semaja8098 von Nehalam:5161 Darum daß euch Semaja8098 weissagt,5012 und ich habe ihn doch nicht gesandt,7971 und macht, daß ihr auf Lügen8267 vertraut,982

32 darum spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich will Semaja8098 von Nehalam5161 heimsuchen6485 samt seinem Samen,2233 daß der Seinen keiner376 soll unter8432 diesem Volk5971 bleiben,3427 und soll das Gute2896 nicht sehen,7200 das ich meinem Volk5971 tun6213 will, spricht5002 der HERR;3068 denn er hat sie mit1696 seiner Rede1696 vom HERRN3068 abgewendet.5627

30

1 Dies ist das Wort,1697 das vom HERRN3068 geschah zu Jeremia3414: 559

2 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels3478:559 Schreibe3789 dir alle Worte1697 in ein Buch,5612 die ich zu dir rede.1696

3 Denn siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß ich das Gefängnis7622 meines Volkes5971 Israel3478 und Juda3063 wenden7725 will,7725 spricht559 der HERR,3068 und will sie wiederbringen7725 in das Land,776 das ich ihren Vätern1 gegeben5414 habe, daß sie es besitzen3423 sollen.

4 Dies sind aber die Worte,1697 welche der HERR3068 redet1696 von Israel3478 und Juda: 3063

5 So spricht559 der HERR:3068

Wir hören8085 ein6963 Geschrei6963 des Schreckens;2731 es ist eitel Furcht6343 da und kein Friede.7965

6

Forschet7592 doch und sehet,7200 ob ein Mann2145 gebären3205 könne3205? Wie geht es denn zu, daß ich alle Männer1397 sehe7200 ihre Hände3027 auf ihren Hüften2504 haben wie Weiber in Kindsnöten3205 und alle Angesichter6440 so bleich3420 sind2015?

7

Es ist1945 ja ein großer1419 Tag,3117 und seinesgleichen369 ist nicht gewesen, und ist eine Zeit6256 der Angst6869 in Jakob;3290 doch soll ihm daraus geholfen3467 werden.

8

Es soll aber geschehen zu derselben Zeit,3117 spricht5002 der HERR3068 Zebaoth,6635 daß ich sein Joch5923 von deinem Halse6677 zerbrechen7665 will und deine Bande4147 zerreißen,5423 daß er nicht mehr den Fremden2114 dienen5647 muß,

9

sondern sie werden dem HERRN,3068 ihrem Gott,430 dienen5647 und ihrem König4428 David,1732 welchen ich ihnen erwecken6965 will.

10

Darum fürchte3372 du dich nicht, mein Knecht5650 Jakob,3290 spricht5002 der HERR,3068 und entsetze2865 dich nicht Israel.3478 Denn siehe, ich will dir helfen3467 aus fernen7350 Landen und deinen Samen2233 aus dem Lande776 ihres Gefängnisses,7628 daß Jakob3290 soll wiederkommen,7725 in Frieden8252 leben8252 und Genüge haben,7599 und niemand soll ihn schrecken.2729

11

Denn ich bin bei dir, spricht5002 der HERR,3068 daß ich dir helfe.3467 Denn ich will mit allen Heiden1471 ein Ende3617 machen,6213 dahin ich dich zerstreut6327 habe; aber mit dir will ich nicht ein Ende3617 machen;6213 züchtigen3256 aber will ich dich mit Maßen,4941 daß du dich nicht5352 für5352 unschuldig5352 haltest.5352

12

Denn also spricht559 der HERR:3068 Dein Schade7667 ist verzweifelt böse,2470 und deine Wunden4347 sind unheilbar.605

13

Deine Sache1779 behandelt1777 niemand, daß er dich verbände;4205 es kann dich niemand heilen.8585 7499

14

Alle deine Liebhaber157 vergessen7911 dein, und fragen1875 nichts darnach. Ich habe dich geschlagen,5221 wie ich einen Feind341 schlüge,4347 mit unbarmherziger394 Staupe4148 um deiner großen7230 Missetat5771 und deiner6105 starken6105 Sünden2403 willen.

15

Was schreist2199 du über deinen Schaden7667 und über dein verzweifelt böses605 Leiden4341? Habe ich dir doch solches getan6213 um deiner großen7230 Missetat5771 und um deiner starken6105 Sünden2403 willen.

16

Darum alle, die dich gefressen398 haben, sollen gefressen398 werden, und alle, die dich geängstet6862 haben,6862 sollen3212 alle gefangen7628 werden;3212 die dich beraubt7601 8154 haben sollen beraubt4933 werden, und alle, die dich geplündert962 haben, sollen5414 geplündert957 werden.5414

17

Aber dich will ich wieder5927 gesund724 machen5927 und deine Wunden4347 heilen,7495 spricht5002 der HERR,3068 darum daß man dich nennt7121 die Verstoßene5080 und Zion,6726 nach1875 der niemand frage.1875

18

So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich will7725 das Gefängnis7622 der Hütten168 Jakobs3290 wenden7725 und mich über seine Wohnungen4908 erbarmen,7355 und die Stadt5892 soll wieder auf ihre Hügel8510 gebaut1129 werden, und der Tempel759 soll stehen3427 nach seiner Weise.4941

19

Und soll von dannen herausgehen3318 Lob8426 – und Freudengesang6963;7832 denn ich will sie mehren7235 und nicht4591 mindern,4591 ich will sie herrlich3513 machen und nicht6819 geringer.6819

20

Ihre Söhne1121 sollen sein gleichwie vormals6924 und ihre Gemeinde5712 vor6440 mir gedeihen;3559 denn ich will heimsuchen6485 alle, die sie plagen.3905

21

Und ihr Fürst117 soll aus ihnen herkommen und ihr Herrscher4910 von7130 ihnen7130 ausgehen,3318 und er soll5066 zu mir5066 nahen;7126 denn wer ist der, so mit6148 willigem6148 Herzen3820 zu mir naht5066? spricht5002 der HERR.3068

22

Und ihr sollt mein Volk5971 sein, und ich will euer Gott430 sein.

23

Siehe, es wird ein Wetter5591 des HERRN3068 mit Grimm2534 kommen;3318 ein1641 schreckliches1641 Ungewitter5591 wird2342 den Gottlosen7563 auf den Kopf7218 fallen.2342

24

Des HERRN3068 grimmiger2740 Zorn639 wird nicht nachlassen,7725 bis er tue6213 und ausrichte,6965 was4209 er im3820 Sinn3820 hat; zur letzten319 Zeit3117 werdet ihr solches erfahren.995

31

1

Zu derselben Zeit,6256 spricht5002 der HERR,3068 will ich aller Geschlechter4940 Israels3478 Gott430 sein, und sie sollen mein Volk5971 sein.

2

So spricht559 der HERR:3068 Das Volk,5971 so übriggeblieben8300 ist vom Schwert,2719 hat Gnade2580 gefunden4672 in der Wüste;4057 Israel3478 zieht1980 hin zu seiner Ruhe.7280

3

Der HERR3068 ist mir erschienen7200 von ferne:7350 Ich habe dich je5769 und je5769 geliebt160;157 darum habe ich dich zu mir gezogen4900 aus lauter Güte.2617

4

Wohlan, ich will dich wiederum bauen,1129 daß du sollst gebaut1129 heißen, du Jungfrau1330 Israel;3478 du sollst noch fröhlich7832 pauken8596 5710 und herausgehen3318 an den Tanz.4234

5

Du sollst wiederum Weinberge3754 pflanzen5193 an den Bergen2022 Samarias;8111 pflanzen5193 wird man sie und ihre Früchte2490 genießen.2490

6

Denn es wird3426 die Zeit3117 noch kommen, daß die Hüter5341 an dem Gebirge2022 Ephraim669 werden rufen:7121 Wohlauf,6965 und laßt uns hinaufgehen5927 gen Zion6726 zu dem HERRN,3068 unserm Gott!430

7

Denn also spricht559 der HERR:3068 Rufet7442 über Jakob3290 mit Freuden8057 und jauchzet6670 über das Haupt7218 unter den Heiden;1471 rufet8085 laut, rühmet1984 und sprecht:559 HERR,3068 hilf3467 deinem Volk,5971 den übrigen7611 in Israel!3478

8

Siehe, ich will sie aus dem Lande776 der Mitternacht6828 bringen935 und will sie sammeln6908 aus den Enden3411 der Erde,776 Blinde5787 und Lahme,6455 Schwangere2030 und Kindbetterinnen,3162 3205 daß sie in großen1419 Haufen6951 wieder7725 hierher kommen7725 sollen.

9

Sie werden weinend1065 kommen935 und betend,8469 so will ich sie leiten;2986 ich will sie leiten3212 an den Wasserbächen4325 5158 auf schlichtem3477 Wege,1870 daß sie sich nicht stoßen;3782 denn ich bin Israels3478 Vater,1 so ist Ephraim669 mein erstgeborener1060 Sohn.

10

Höret,8085 ihr Heiden,1471 des HERRN3068 Wort1697 und verkündigt5046 es fern4801 in die Inseln339 und sprecht:559 Der Israel3478 zerstreut2219 hat, der wird’s auch wieder sammeln6908 und wird sie hüten8104 wie ein Hirte7462 sein Herde.5739

11

Denn der HERR3068 wird Jakob3290 erlösen6299 und von der Hand3027 des Mächtigen2389 erretten.1350

12

Und sie werden kommen935 und auf der Höhe4791 zu Zion6726 jauchzen7442 und werden zu den Gaben2898 des HERRN3068 laufen,5102 zum Getreide,1715 Most,8492 Öl3323 und jungen1121 Schafen6629 und Ochsen,1241 daß ihre Seele5315 wird sein wie ein wasserreicher7302 Garten1588 und sie nicht1669 mehr3254 bekümmert1669 sein sollen.

13

Alsdann werden auch die Jungfrauen1330 fröhlich8055 am Reigen4234 sein, dazu die junge Mannschaft970 und die Alten2205 miteinander.3162 Denn ich will ihr Trauern60 in Freude8342 verkehren2015 und sie trösten5162 und sie erfreuen8055 nach ihrer Betrübnis.3015

14

Und ich will der Priester3548 Herz5315 voller7301 Freude1880 machen,7301 und mein Volk5971 soll meiner Gaben2898 die Fülle7646 haben,7646 spricht5002 der HERR.3068

15

So spricht559 der HERR:3068 Man hört8085 eine klägliche5092 Stimme6963 und bitteres8563 Weinen1065 auf der Höhe;7414 Rahel7354 weint1058 über ihre Kinder1121 und will sich nicht3985 trösten5162 lassen3985 über ihre Kinder,1121 denn es ist aus mit ihnen.

16

Aber der HERR3068 spricht559 also: Laß4513 dein6963 Schreien6963 und Weinen1065 und die Tränen1832 deiner Augen;5869 denn deine Arbeit6468 wird3426 wohl belohnt7939 werden,3426 spricht5002 der HERR.3068 Sie sollen wiederkommen7725 aus dem Lande776 des Feindes;341

17

und3426 deine319 Nachkommen319 haben viel Gutes zu8615 erwarten,8615 spricht5002 der HERR;3068 denn deine Kinder1121 sollen wieder7725 in ihre Grenze1366 kommen.7725

18

Ich habe wohl8085 gehört,8085 wie Ephraim669 klagt:5110 »Du hast mich gezüchtigt,3256 und ich bin auch gezüchtigt3256 wie ein ungebändigtes3808 3925 Kalb;5695 bekehre7725 mich du, so werde ich bekehrt;7725 denn du, HERR,3068 bist mein Gott.430

19

Da310 ich bekehrt7725 ward, tat ich Buße;5162 denn nachdem310 ich gewitzigt3045 bin,3045 schlage5606 ich mich auf die Hüfte.3409 Ich bin zu Schanden954 geworden und stehe schamrot;3637 denn ich muß leiden5375 den Hohn2781 meiner Jugend.5271

20

Ist nicht Ephraim669 mein teurer3357 Sohn1121 und mein trautes8191 Kind3206? Denn ich gedenke2142 noch wohl2142 daran, was1767 ich1767 ihm geredet1696 habe; darum bricht1993 mir mein4578 Herz4578 gegen ihn, daß ich mich7355 sein erbarmen7355 muß,7355 spricht5002 der HERR.3068

21

Richte5324 dir Denkmale6725 auf,5324 setze7760 dir Zeichen8564 und richte7896 dein Herz3820 auf die gebahnte4546 Straße,1870 darauf du gewandelt1980 hast; kehre7725 wieder,7725 Jungfrau1330 Israel,3478 kehre7725 dich wieder7725 zu diesen deinen Städten!5892

22

Wie lange willst du in der Irre2559 gehen,2559 du abtrünnige7728 Tochter1323? Denn der HERR3068 wird ein Neues2319 im Lande776 erschaffen:1254 das Weib5347 wird den Mann1397 umgeben.5437

23

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Man wird noch dies Wort1697 wieder559 reden559 im Lande776 Juda3063 und in seinen Städten,5892 wenn ich ihr Gefängnis7622 wenden7725 werde:7725 Der HERR3068 segne1288 dich, du Wohnung5116 der Gerechtigkeit,6664 du heiliger6944 Berg!2022

24

Und Juda3063 samt3162 allen seinen Städten5892 sollen darin wohnen,3427 dazu Ackerleute406 und die mit Herden5739 umherziehen;5265

25

denn ich will die müden5889 Seelen5315 erquicken7301 und die bekümmerten1669 Seelen5315 sättigen.4390

26

Darüber bin ich aufgewacht6974 und sah7200 auf und hatte so sanft6149 geschlafen.8142

27 Siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß ich das Haus1004 Israel3478 und das Haus1004 Juda3063 besäen2232 will mit Menschen120 2233 und mit Vieh.929 2233

28 Und gleichwie ich über sie gewacht8245 habe, auszureuten,5428 zu zerreißen,5422 abzubrechen,2040 zu verderben6 und zu plagen:7489 also will ich über sie wachen,8245 zu bauen1129 und zu pflanzen,5193 spricht5002 der HERR.3068

29 Zu derselben Zeit3117 wird man nicht mehr sagen:559 Die Väter1 haben Herlinge1155 gegessen,398 und der Kinder1121 Zähne8127 sind stumpf6949 geworden"";

30 sondern ein jeglicher376 soll um seiner Missetat5771 willen sterben,4191 und welcher Mensch120 Herlinge1155 ißt,398 dem sollen seine Zähne8127 stumpf6949 werden.

31 Siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 da will ich mit dem Hause1004 Israel3478 und mit dem Hause1004 Juda3063 einen neuen2319 Bund1285 machen;3772

32 nicht, wie der Bund1285 gewesen ist, den ich mit ihren Vätern1 machte,3772 da3117 ich sie bei der Hand3027 nahm,2388 daß ich sie aus Ägyptenland4714 776 führte,3318 welchen Bund1285 sie nicht6565 gehalten6565 haben, und ich sie zwingen1166 mußte,1166 spricht5002 der HERR;3068

33 sondern das soll der Bund1285 sein, den ich mit dem Hause1004 Israel3478 machen3772 will nach310 dieser Zeit,3117 spricht5002 der HERR:3068 Ich will mein Gesetz8451 in ihr Herz3820 geben5414 und in ihren7130 Sinn7130 schreiben;3789 und sie sollen mein Volk5971 sein, so will ich ihr Gott430 sein;

34 und wird keiner376 den andern7453 noch ein Bruder251 den andern376 lehren3925 und sagen:559 «Erkenne3045 den HERRN,3068 « sondern sie sollen mich alle kennen,3045 beide, klein6996 und groß,1419 spricht5002 der HERR.3068 Denn ich will ihnen ihre Missetat5771 vergeben5545 und ihrer Sünden2403 nimmermehr gedenken.2142

35

So spricht559 der HERR,3068 der die Sonne8121 dem Tage3119 zum Licht216 gibt5414 und den Mond3394 und die Sterne3556 nach ihrem2708 Lauf2708 der Nacht3915 zum Licht;216 der das Meer3220 bewegt,7280 daß seine Wellen1530 brausen;1993 HERR3068 Zebaoth6635 ist sein Name: 8034

36

Wenn solche Ordnungen2706 vergehen4185 vor6440 mir, spricht5002 der HERR,3068 so soll auch aufhören7673 der Same2233 Israels,3478 daß er nicht mehr ein Volk1471 vor6440 mir sei ewiglich.3117

37

So spricht559 der HERR:3068 Wenn man den Himmel8064 oben4605 kann messen4058 und den Grund4146 der Erde776 4295 erforschen,2713 so will ich auch verwerfen3988 den ganzen Samen2233 Israels3478 um alles, was sie tun,6213 spricht5002 der HERR.3068

38 Siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß die Stadt5892 des HERRN3068 soll gebaut1129 werden vom Turm4026 Hananeel2606 an bis ans Ecktor6438;8179

39 und die Richtschnur6957 4060 6961 wird neben demselben weiter herausgehen3318 bis an den Hügel1389 Gareb1619 und sich gen Goath1601 wenden;5437

40 und das ganze Tal6010 der Leichen6297 und der Asche1880 samt dem ganzen Acker8309 7709 bis an den Bach5158 Kidron,6939 bis zur Ecke6438 am Roßtor5483 8179 gegen Morgen,4217 wird dem HERRN3068 heilig6944 sein, daß es nimmermehr5769 zerrissen5428 noch abgebrochen2040 soll werden.

32

1 Dies ist das Wort,1697 das vom HERRN3068 geschah zu Jeremia3414 im zehnten6224 Jahr8141 Zedekias,6667 des Königs4428 in Juda,3063 welches ist das8083 6240 Jahr8141 Nebukadnezars.5019

2 Dazumal belagerte6696 das Heer2428 des Königs4428 zu Babel894 Jerusalem.3389 Aber der Prophet5030 Jeremia3414 lag gefangen3607 im Vorhof2691 des Gefängnisses4307 am Hause1004 des Königs4428 in Juda,3063

3 dahin Zedekia,6667 der König4428 Juda’s,3063 ihn hatte lassen verschließen3607 und gesagt:559 Warum weissagst5012 du und sprichst:559 So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich gebe5414 diese Stadt5892 in die Hände3027 des Königs4428 zu Babel,894 und er soll sie gewinnen;3920

4 und Zedekia,6667 der König4428 Juda’s,3063 soll den Chaldäern3778 3027 nicht entrinnen,4422 sondern ich will5414 ihn dem König4428 zu Babel894 in die Hände3027 geben,5414 daß er mündlich6310 6310 mit ihm reden1696 und mit seinen Augen5869 ihn sehen5869 7200 soll.

5 Und er wird Zedekia6667 gen Babel894 führen;3212 da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche,6485 spricht5002 der HERR;3068 denn ob ihr schon wider die Chaldäer3778 streitet,3898 soll euch doch nichts gelingen.6743

6 Und Jeremia3414 sprach:559 Es ist des HERRN3068 Wort1697 geschehen zu mir und spricht: 559

7 Siehe, Hanameel,2601 der Sohn1121 Sallums,7967 deines Oheims,1730 kommt935 zu dir und wird sagen:559 Kaufe7069 du meinen Acker7704 zu Anathoth;6068 denn du hast das nächste Freundrecht4941 1353 dazu, daß du ihn kaufen7069 sollst.

8 Also kam935 Hanameel,2601 meines Oheims1730 Sohn,1121 wie der HERR3068 gesagt1697 hatte, zu mir in den Hof2691 des Gefängnisses4307 und sprach559 zu mir: Kaufe7069 doch meinen Acker7704 zu Anathoth,6068 der im Lande776 Benjamin1144 liegt; denn du hast Erbrecht3425 4941 dazu, und du1353 bist der nächste;1353 kaufe7069 du ihn! Da merkte3045 ich, daß es des HERRN3068 Wort1697 wäre,

9 und kaufte7069 den Acker7704 von Hanameel,2601 meines Oheims1730 Sohn,1121 zu Anathoth,6068 und wog8254 ihm das Geld3701 dar,7651 6235 Silberlinge.3701 8255

10 Und ich schrieb3789 einen Brief5612 und versiegelte2856 ihn und nahm5749 Zeugen5707 dazu und wog8254 das Geld3701 dar auf einer Waage3976

11 und nahm3947 zu mir den versiegelten2856 Kaufbrief4736 5612 nach Recht4687 und Gewohnheit2706 und eine offene1540 Abschrift

12 und gab5414 den Kaufbrief4736 5612 Baruch,1263 dem Sohn1121 Nerias,5374 des Sohnes1121 Maasejas,4271 in Gegenwart5869 Hanameels,2601 meines Vetters,1730 und der Zeugen,5707 die im Kaufbrief4736 5612 geschrieben3789 standen, und aller Juden,3064 5869 die im Hofe2691 des Gefängnisses4307 saßen,3427

13 und befahl6680 Baruch1263 vor ihren Augen5869 und sprach: 559

14 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Nimm3947 diese Briefe,5612 den versiegelten2856 Kaufbrief4736 5612 samt dieser offenen1540 Abschrift,5612 und lege5414 sie in ein irdenes2789 Gefäß,3627 daß sie lange7227 3117 bleiben5975 mögen.

15 Denn so spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Noch soll man Häuser,1004 Äcker7704 und Weinberge3754 kaufen7069 in diesem Lande.776

16 Und da310 ich den Kaufbrief4736 5612 hatte Baruch,1263 dem Sohn1121 Nerias,5374 gegeben,5414 betete6419 ich zum HERRN3068 und sprach: 559

17 Ach162 HERR136 HERR,3069 siehe, du hast Himmel8064 und Erde776 gemacht6213 durch deine große1419 Kraft3581 und durch deinen ausgestreckten5186 Arm,2220 und ist kein1697 Ding vor dir unmöglich;6381

18 der du wohltust2617 6213 vielen Tausenden505 und vergiltst7999 die Missetat5771 der Väter1 in den Busen2436 ihrer Kinder1121 nach310 ihnen, du großer1419 und starker1368 Gott;410 HERR3068 Zebaoth6635 ist dein Name;8034

19 groß1419 von Rat6098 und mächtig7227 von Tat,5950 und deine Augen5869 stehen offen6491 über alle Wege1870 der Menschenkinder,120 1121 daß du einem jeglichen376 gebest5414 nach seinem Wandel1870 und nach der Frucht6529 seines Wesens;4611

20 der du in Ägyptenland4714 776 hast Zeichen226 und Wunder4159 getan7760 bis auf diesen Tag,3117 an Israel3478 und den Menschen,120 und hast dir einen Namen8034 gemacht,6213 wie er heutigestages3117 ist;

21 und hast dein Volk5971 Israel3478 aus Ägyptenland4714 776 geführt3318 durch Zeichen226 und Wunder,4159 durch eine mächtige2389 Hand,3027 durch ausgestreckten5186 Arm248 und durch großen1419 Schrecken;4172

22 und hast ihnen dies Land776 gegeben,5414 welches du ihren Vätern1 geschworen7650 hattest, daß du es ihnen geben5414 wolltest, ein Land,776 darin Milch2461 und Honig1706 fließt;2100

23 und da sie hineinkamen935 und es besaßen,3423 gehorchten8085 sie deiner Stimme6963 nicht, wandelten1980 auch nicht nach deinem Gesetz;8451 und alles, was du ihnen gebotest,6680 daß sie es tun6213 sollten, das ließen6213 sie; darum du auch ihnen all dies Unglück7451 ließest7122 widerfahren: 7122

24 siehe,5550 diese Stadt5892 ist935 belagert,935 daß sie gewonnen3920 und vor6440 Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 in der Chaldäer3778 Hände,3027 welche wider sie streiten,3898 gegeben5414 werden muß; und wie du geredet1696 hast, so geht es, das siehest7200 du,

25 und du sprichst559 zu mir, HERR136 HERR:3069 «Kaufe7069 du einen Acker7704 um Geld3701 und nimm5749 Zeugen5707 dazu,« so doch die Stadt5892 in der Chaldäer3778 Hände3027 gegeben5414 wird.

26 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu Jeremia3414 und sprach: 559

27 Siehe, ich, der HERR,3068 bin ein Gott430 alles Fleisches;1320 sollte mir etwas1697 unmöglich6381 sein?

28 Darum so spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich gebe5414 diese Stadt5892 in der Chaldäer3778 Hände3027 und in die Hand3027 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel;894 und er soll sie gewinnen.3920

29 Und die Chaldäer,3778 so wider diese Stadt5892 streiten,3898 werden hereinkommen935 und sie5892 mit Feuer784 anstecken3341 und verbrennen8313 samt den Häusern,1004 wo sie auf den Dächern1406 Baal1168 geräuchert6999 und andern312 Göttern430 Trankopfer5262 geopfert5258 haben, auf daß sie mich erzürnten.3707

30 Denn die Kinder1121 Israel3478 und die Kinder1121 Juda3063 haben von ihrer Jugend5271 auf getan,6213 was mir übel7451 gefällt;5869 und die Kinder1121 Israel3478 haben mich erzürnt3707 durch ihrer Hände3027 Werk,4639 spricht5002 der HERR.3068

31 Denn seitdem3117 diese Stadt5892 gebaut1129 ist, bis auf diesen Tag,3117 hat sie mich zornig639 und grimmig2534 gemacht, daß ich sie muß von meinem Angesicht6440 wegtun5493

32 um all der Bosheit7451 willen der Kinder1121 Israel3478 und der Kinder1121 Juda,3063 die sie getan6213 haben, daß sie mich erzürnten.3707 Sie, ihre Könige,4428 Fürsten,8269 Priester3548 und Propheten5030 und die376 in Juda3063 und Jerusalem3389 wohnen,3427

33 haben mir den Rücken6203 und nicht das Angesicht6440 zugekehrt,6437 wiewohl ich sie stets7925 lehren3925 ließ; aber sie wollten nicht hören8085 noch sich bessern.4148 3947

34 Dazu haben sie ihre Greuel8251 in das Haus1004 gesetzt,7760 das von7121 mir7121 den Namen8034 hat, daß sie es verunreinigten,2930

35 und haben die Höhen1116 des Baal1168 gebaut1129 im Tal1516 Ben–Hinnom,1121 2011 daß sie ihre Söhne1121 und Töchter1323 dem Moloch4432 verbrennten,5674 davon ich ihnen nichts befohlen6680 habe und ist mir nie in den Sinn3820 gekommen,5927 daß sie solche Greuel8441 tun6213 sollten, damit sie Juda3063 also zu Sünden2398 brächten.2398

36 Und nun um deswillen spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels,3478 also von dieser Stadt,5892 davon ihr sagt,559 daß sie werde vor Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 in die Hände3027 des Königs4428 zu Babel894 gegeben: 5414

37 Siehe, ich will sie sammeln6908 aus allen Landen,776 dahin ich sie verstoße5080 durch meinen Zorn,639 Grimm2534 und große1419 Ungnade,7110 und will sie wiederum7725 an diesen Ort4725 bringen, daß sie sollen sicher983 wohnen.3427

38 Und sie sollen mein Volk5971 sein, so will ich ihr Gott430 sein;

39 und ich will ihnen einerlei259 Herz3820 und Wesen1870 geben,5414 daß sie mich fürchten3372 sollen ihr Leben3117 lang,3117 auf daß es ihnen und ihren Kindern1121 nach310 ihnen wohl2896 gehe;

40 und will einen ewigen5769 Bund1285 mit ihnen machen,3772 daß ich nicht will ablassen,7725 ihnen310 Gutes3190 zu tun; und will ihnen meine Furcht3374 ins Herz3824 geben,5414 daß sie nicht von mir weichen;5493

41 und soll meine Lust7797 sein, daß ich ihnen Gutes2895 tue; und ich will sie in diesem Lande776 pflanzen5193 treulich,571 von ganzem Herzen3820 und von ganzer Seele.5315

42 Denn so spricht559 der HERR:3068 Gleichwie ich über dies Volk5971 habe kommen935 lassen935 all dies große1419 Unglück,7451 also will ich auch alles Gute2896 über sie kommen935 lassen,935 das ich ihnen verheißen1696 habe.

43 Und sollen noch Äcker7704 gekauft7069 werden in diesem Lande,776 davon ihr sagt,559 es werde wüst8077 liegen, daß weder Leute120 noch Vieh929 darin bleiben, und es werde in der Chaldäer3778 Hände3027 gegeben.5414

44 Dennoch wird man Äcker7704 um Geld3701 kaufen7069 und verbriefen,5612 3789 versiegeln2856 und bezeugen5707 5749 im Lande776 Benjamin1144 und um5439 Jerusalem3389 her und in den Städten5892 Juda’s,3063 in Städten5892 auf den Gebirgen,2022 in Städten5892 in den Gründen8219 und in Städten5892 gegen Mittag;5045 denn ich will ihr Gefängnis7622 wenden,7725 spricht5002 der HERR.3068

33

1 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu Jeremia3414 zum andernmal,8145 da er noch im Vorhof2691 des Gefängnisses4307 verschlossen6113 war, und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR,3068 der3068 solches6213 macht,6213 tut3335 und ausrichtet;3559 HERR3068 ist sein Name: 8034

3 Rufe7121 mich an, so will ich dir antworten6030 und will dir anzeigen5046 große1419 und gewaltige Dinge,1219 die du nicht weißt.3045

4 Denn so spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels,3478 von den Häusern1004 dieser Stadt5892 und von den Häusern1004 der Könige4428 Juda’s,3063 welche abgebrochen5422 sind, Bollwerke5550 zu machen zur2719 Wehr,2719

5 und von denen, so hereingekommen935 sind, wider die Chaldäer3778 zu streiten,3898 daß sie diese füllen4390 müssen mit den Leichnamen6297 der Menschen,120 welche ich in meinem Zorn639 und Grimm2534 erschlagen5221 will; denn ich habe mein Angesicht6440 vor dieser Stadt5892 verborgen5641 um all ihrer Bosheit7451 willen:

6 Siehe, ich will sie heilen724 5927 und gesund4832 machen7495 und will1540 ihnen Frieden7965 und Treue571 die Fülle6283 gewähren.1540

7 Denn ich will das Gefängnis7622 Juda’s3063 und das Gefängnis7622 Israels3478 wenden7725 und will sie bauen1129 wie von Anfang7223

8 und will sie reinigen2891 von aller Missetat,5771 damit sie wider mich gesündigt2398 haben, und will ihnen vergeben5545 alle Missetaten,5771 damit sie wider mich gesündigt2398 und übertreten6586 haben.

9 Und das soll mir ein fröhlicher8342 Name,8034 Ruhm8416 und Preis8597 sein unter allen Heiden1471 auf Erden,776 wenn sie hören8085 werden all das Gute,2896 das ich ihnen tue.6213 Und sie werden sich verwundern6342 und entsetzen7264 über all dem Guten2896 und über all dem Frieden,7965 den ich ihnen geben6213 will.

10 So spricht559 der HERR:3068 An diesem Ort,4725 davon ihr sagt:559 Er ist wüst,2720 weil weder Leute120 noch Vieh929 in den Städten5892 Juda’s3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389 bleiben, die so verwüstet8074 sind, daß weder Leute120 noch Bürger3427 noch Vieh929 darin8085 sind,

11 wird man dennoch wiederum hören Geschrei6963 von Freude8342 und Wonne,8057 die Stimme6963 des Bräutigams2860 und der Braut3618 und die Stimme6963 derer, so da sagen:559 Danket3034 dem HERRN3068 Zebaoth,6635 denn er3068 ist freundlich,2896 und seine Güte2617 währet ewiglich,5769 « wenn sie Dankopfer8426 bringen935 zum Hause1004 des HERRN.3068 Denn ich will des Landes776 Gefängnis7622 wenden7725 wie von Anfang,7223 spricht559 der HERR.3068

12 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 An diesem Ort,4725 der so wüst2720 ist, daß weder Leute120 noch Vieh929 darin sind, und in allen seinen Städten5892 werden dennoch wiederum Wohnungen5116 sein der Hirten,7462 die da Herden6629 weiden.7257

13 In Städten5892 auf den Gebirgen2022 und in Städten5892 in Gründen8219 und in Städten5892 gegen Mittag,5045 im Lande776 Benjamin1144 und um5439 Jerusalem3389 her und in Städten5892 Juda’s3063 sollen dennoch wiederum die Herden6629 gezählt3027 4487 aus und ein5674 gehen,5674 spricht559 der HERR.3068

14 Siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 daß ich das gnädige2896 Wort1697 erwecken6965 will, welches ich dem Hause1004 Israel3478 und dem Hause1004 Juda3063 geredet1696 habe.

15 In denselben Tagen3117 und zu derselben Zeit6256 will ich dem David1732 ein gerechtes6666 Gewächs6780 aufgehen6779 lassen,6779 und er soll Recht4941 und Gerechtigkeit6666 anrichten6213 auf Erden.776

16 Zu derselben Zeit3117 soll Juda3063 geholfen3467 werden und Jerusalem3389 sicher983 wohnen,7931 und man wird sie nennen:7121 Der HERR unsre Gerechtigkeit.3072

17 Denn so spricht559 der HERR:3068 Es soll nimmermehr3808 fehlen,3772 es soll einer376 von David1732 sitzen3427 auf dem Stuhl3678 des Hauses1004 Israel.3478

18 Desgleichen soll’s nimmermehr fehlen,3772 es sollen Priester3548 und Leviten3881 sein vor6440 mir, die376 da Brandopfer5930 tun5927 und Speisopfer4503 anzünden6999 und Opfer2077 schlachten6213 ewiglich.3117

19 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu Jeremia3414 und sprach: 559

20 So spricht559 der HERR:3068 Wenn6565 mein Bund1285 aufhören6565 wird mit Tag3117 und Nacht,3915 daß nicht Tag3119 und Nacht3915 sei zu seiner Zeit,6256

21 so wird auch mein Bund1285 aufhören6565 mit meinem Knechte5650 David,1732 daß er nicht einen Sohn1121 habe zum4427 König4427 auf seinem Stuhl,3678 und mit den Leviten3881 und Priestern,3548 meinen Dienern.8334

22 Wie man des Himmels8064 Heer6635 nicht zählen5608 noch den Sand2344 am Meer3220 nicht messen4058 kann, also will ich mehren7235 den Samen2233 Davids,1732 meines Knechtes,5650 und die Leviten,3881 die mir dienen.8334

23 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu Jeremia3414 und sprach: 559

24 Hast du nicht gesehen,7200 was dies Volk5971 redet1696 und spricht:559 »Hat doch der HERR3068 auch die zwei8147 Geschlechter4940 verworfen,3988 welche er auserwählt977 hatte»; und lästern5006 mein Volk,5971 als6440 sollten sie nicht mehr mein Volk1471 sein.

25 So spricht559 der HERR:3068 Halte7760 ich meinen Bund1285 nicht7760 Tag3119 und Nacht3915 noch die Ordnungen2708 des Himmels8064 und der Erde,776

26 so1571 will ich auch verwerfen3988 den Samen2233 Jakobs3290 und Davids,1732 meines Knechtes,5650 daß ich nicht aus ihrem Samen2233 nehme,3947 die da herrschen4910 über den Samen2233 Abrahams,85 Isaaks3446 und Jakobs.3290 Denn ich will ihr Gefängnis7622 wenden7725 7725 und mich über sie erbarmen.7355

34

1 Dies ist das Wort,1697 das vom HERRN3068 geschah zu Jeremia,3414 da Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 samt allem seinem Heer2428 und allen Königreichen4467 auf Erden,776 so unter seiner Gewalt3027 4475 waren, und allen Völkern5971 stritt3898 wider Jerusalem3389 und alle ihre Städte,5892 und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Gehe1980 hin und sage559 Zedekia,6667 dem König4428 Juda’s,3063 und sprich559 zu ihm: So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich will diese Stadt5892 in die Hände3027 des Königs4428 zu Babel894 geben,5414 und er soll sie mit Feuer784 verbrennen.8313

3 Und du sollst seiner Hand3027 nicht entrinnen,4422 sondern8610 gegriffen8610 und in seine Hand3027 gegeben5414 werden, daß du ihn4428 mit Augen5869 sehen7200 und mündlich6310 mit ihm reden1696 wirst, und gen Babel894 kommen.935

4 Doch aber höre,8085 Zedekia,6667 du König4428 Juda’s,3063 des HERRN3068 Wort:1697 So spricht559 der HERR3068 von dir: Du sollst nicht durchs Schwert2719 sterben,4191

5 sondern du sollst im Frieden7965 sterben.4191 Und wie deinen Vätern,1 den vorigen7223 Königen,4428 die vor6440 dir gewesen sind, so wird man auch dir einen Brand4955 anzünden8313 und dich beklagen:5594 «Ach1945 Herr!113 « denn ich habe es1697 geredet,1696 spricht5002 der HERR.3068

6 Und der Prophet5030 Jeremia3414 redete1696 alle diese Worte1697 zu Zedekia,6667 dem König4428 Juda’s,3063 zu Jerusalem,3389

7 da das Heer2428 des Königs4428 zu Babel894 schon stritt3898 wider Jerusalem3389 und wider alle übrigen3498 Städte5892 Juda’s,3063 nämlich wider Lachis3923 und Aseka;5825 denn diese5892 waren noch übriggeblieben7604 von den festen4013 Städten5892 Juda’s.3063

8 Dies ist das Wort,1697 so vom HERRN3068 geschah zu Jeremia,3414 nachdem310 der König4428 Zedekia6667 einen Bund1285 gemacht3772 hatte mit dem ganzen Volk5971 zu Jerusalem,3389 ein Freijahr1865 auszurufen,7121

9 daß ein jeglicher376 seinen Knecht5650 und ein jeglicher376 seine Magd,8198 so Hebräer5680 und Hebräerin5680 wären, sollte freigeben,2670 7971 daß kein Jude3064 den andern251 leibeigen5647 hielte.5647

10 Da gehorchten8085 alle Fürsten8269 und alles Volk,5971 die solchen Bund1285 eingegangen935 waren, daß ein jeglicher376 sollte seinen Knecht5650 und seine Magd8198 freigeben2670 7971 und sie nicht mehr leibeigen5647 halten,5647 und gaben8085 7971 sie los.

11 Aber darnach310 kehrten7725 sie sich um und forderten7725 die Knechte5650 und Mägde8198 wieder7725 zu sich, die sie freigegeben2670 7971 hatten, und zwangen3533 3533 sie, daß sie Knechte5650 und Mägde8198 sein mußten.

12 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zu Jeremia3414 vom HERRN3068 und sprach: 559

13 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 Ich habe einen Bund1285 gemacht3772 mit euren Vätern,1 da3117 ich sie aus Ägyptenland,4714 776 aus dem Diensthause,1004 5650 führte3318 und sprach: 559

14 Im7093 siebeneten7651 Jahr8141 soll ein jeglicher376 seinen Bruder,251 der ein Hebräer5680 ist und sich ihm verkauft4376 und sechs8337 Jahre8141 gedient5647 hat, frei2670 von sich lassen.7971 Aber eure Väter1 gehorchten8085 mir nicht und neigten5186 ihre Ohren241 nicht.

15 So habt ihr euch heute3117 bekehrt7725 und getan,6213 was mir wohl3477 gefiel,5869 daß ihr ein Freijahr1865 ließet ausrufen,7121 ein jeglicher376 seinem Nächsten;7453 und habt darüber einen Bund1285 gemacht3772 vor6440 mir im Hause,1004 das nach meinem Namen8034 genannt7121 ist.

16 Aber ihr seid umgeschlagen7725 und entheiligt2490 meinen Namen;8034 und ein jeglicher376 fordert7725 seinen Knecht5650 und seine Magd8198 wieder, die ihr hattet freigegeben,2670 7971 daß sie ihr selbst eigen5315 wären, und zwingt3533 sie nun, daß sie eure Knechte5650 und Mägde8198 sein müssen.

17 Darum spricht559 der HERR3068 also: Ihr gehorchtet8085 mir nicht, daß ihr ein Freijahr1865 ausriefet7121 ein jeglicher376 seinem Bruder251 und seinem Nächsten;7453 siehe, so rufe7121 ich, spricht5002 der HERR,3068 euch ein Freijahr1865 aus zum Schwert,2719 zur Pestilenz,1698 zum Hunger,7458 und will5414 euch in keinem Königreich4467 auf Erden776 bleiben2189 lassen.2113

18 Und will5414 die Leute,582 die meinen Bund1285 übertreten5674 und die Worte1697 des Bundes,1285 den sie vor6440 mir gemacht3772 haben, nicht halten,6965 so machen wie das Kalb,5695 das sie in zwei8147 Stücke8147 geteilt3772 haben und sind zwischen den Teilen1335 hingegangen,5674

19 nämlich die Fürsten8269 Juda’s,3063 die Fürsten8269 Jerusalems,3389 die Kämmerer,5631 die Priester3548 und das ganze Volk5971 im Lande,776 so zwischen des Kalbes5695 1335 Stücken hingegangen5674 sind.

20 Und will sie geben5414 in ihrer Feinde341 Hand3027 und derer, die ihnen nach dem Leben5315 stehen,1245 daß ihre Leichname5038 sollen den Vögeln5775 unter dem Himmel8064 und den Tieren929 auf Erden776 zur Speise3978 werden.

21 Und Zedekia,6667 den König4428 Juda’s,3063 und seine Fürsten8269 will ich geben5414 in die Hände3027 ihrer Feinde341 und derer, die ihnen nach dem Leben5315 stehen,1245 und dem Heer2428 des Königs4428 zu Babel,894 die jetzt von euch abgezogen5927 sind.

22 Denn siehe, ich will ihnen befehlen,6680 spricht5002 der HERR,3068 und will sie wieder7725 vor diese Stadt5892 bringen,7725 und sollen wider sie streiten3898 und sie gewinnen3920 und mit Feuer784 verbrennen;8313 und ich will5414 die Städte5892 Juda’s3063 verwüsten,8077 daß niemand mehr da wohnen3427 soll.

35

1 Dies ist das Wort,1697 das vom HERRN3068 geschah zu Jeremia3414 zur Zeit3117 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 und sprach: 559

2 Gehe1980 hin zu dem Hause1004 der Rechabiter7397 und rede1696 mit ihnen und führe935 sie in des HERRN3068 Haus,1004 in der Kapellen3957 eine,259 und schenke8248 ihnen Wein.3196

3 Da nahm3947 ich Jaasanja,2970 den Sohn1121 Jeremia’s,3414 des Sohnes1121 Habazinjas,2262 samt seinen Brüdern251 und allen seinen Söhnen1121 und das ganze Haus1004 der Rechabiter7397

4 und führte935 sie in des HERRN3068 Haus,1004 in die Kapelle3957 der Kinder1121 Hanans,2605 des Sohnes1121 Jigdaljas,3012 des Mannes376 Gottes,430 welche neben681 der Fürstenkapelle8269 3957 ist, über4605 der Kapelle3957 Maasejas,4641 des Sohnes1121 Sallums,7967 des Torhüters.5592 8104

5 Und ich setzte5414 den Kindern1121 von der Rechabiter7397 Hause1004 Becher1375 voll4392 Wein3196 und Schalen3563 vor6440 und sprach559 zu ihnen: Trinkt8354 Wein!3196

6 Sie aber antworteten:559 Wir trinken8354 nicht Wein;3196 denn unser Vater1 Jonadab,3122 der Sohn1121 Rechabs,7394 hat uns geboten6680 und gesagt:559 Ihr und eure Kinder1121 sollt nimmermehr5704 5769 Wein3196 trinken8354

7 und kein Haus1004 bauen,1129 keinen Samen2233 säen,2232 keinen Weinberg3754 pflanzen5193 noch haben, sondern sollt in Hütten168 wohnen3427 euer Leben3117 lang, auf daß ihr lange7227 3117 lebet2421 in6440 dem Lande,127 darin ihr1481 wallet.1481

8 Also gehorchen8085 wir der Stimme6963 unsers Vater1 Jonadab,3082 des Sohnes1121 Rechabs,7394 in allem, was er uns geboten6680 hat, daß wir keinen Wein3196 trinken8354 unser Leben3117 lang, weder wir noch unsre Weiber802 noch Söhne1121 noch Töchter,1323

9 und bauen1129 auch keine Häuser,1004 darin wir wohnten,3427 und haben weder Weinberge3754 noch Äcker7704 noch Samen,2233

10 sondern wohnen3427 in Hütten168 und gehorchen8085 und tun6213 alles, wie unser Vater1 Jonadab3122 geboten6680 hat.

11 Als aber Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 herauf5927 ins Land776 zog,5927 sprachen559 wir: Kommt,935 laßt uns gen Jerusalem3389 ziehen935 vor6440 dem Heer2428 der Chaldäer3778 und der Syrer!758 « und sind3427 also zu Jerusalem3389 geblieben.3427

12 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zu Jeremia3414 und sprach: 559

13 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Gehe1980 hin und sprich559 zu denen376 in Juda3063 und zu den Bürgern3427 zu Jerusalem:3389 Wollt ihr euch denn nicht bessern,4148 3947 daß ihr meinem Wort1697 gehorchet8085? spricht5002 der HERR.3068

14 Die Worte1697 Jonadabs,3082 des Sohnes1121 Rechabs,7394 die er seinen Kindern1121 geboten6680 hat, daß sie nicht sollen Wein3196 trinken,8354 werden gehalten,6965 und sie trinken8354 keinen Wein bis auf diesen Tag,3117 darum daß sie ihres Vaters1 Gebot4687 gehorchen.8085 Ich aber habe stets7925 euch predigen1696 lassen; doch gehorchtet8085 ihr mir nicht.

15 So habe ich auch stets7971 7925 zu euch gesandt7971 alle meine Knechte,5650 die Propheten,5030 und lassen sagen:559 Bekehret7725 euch, ein jeglicher376 von seinem bösen7451 Wesen,1870 und bessert3190 euren Wandel4611 und folget310 3212 nicht andern312 Göttern430 nach, ihnen zu dienen,5647 so sollt ihr in3427 dem Lande127 bleiben, welches ich euch und euren Vätern1 gegeben5414 habe. Aber ihr wolltet eure Ohren241 nicht neigen5186 noch mir gehorchen,8085

16 so doch die Kinder1121 Jonadabs,3082 des Sohnes1121 Rechabs,7394 haben ihres Vaters1 Gebot,4687 das er ihnen geboten6680 hat, gehalten.6965 Aber dies Volk5971 gehorchte8085 mir nicht.

17 Darum so spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Zebaoth6635 und der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will über Juda3063 und über alle Bürger3427 zu Jerusalem3389 kommen935 lassen935 all das Unglück,7451 das ich wider sie geredet1696 habe, darum daß ich zu ihnen geredet1696 habe und sie nicht wollen hören,8085 daß ich gerufen7121 habe und sie mir nicht wollen antworten.6030

18 Und zum Hause1004 der Rechabiter7397 sprach559 Jeremia:3414 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Darum daß ihr dem Gebot4687 eures Vaters1 Jonadab3082 habt gehorcht8085 und alle seine Gebote4687 gehalten8104 und alles getan,6213 was er euch geboten6680 hat,

19 darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 also: Es soll dem Jonadab,3122 dem Sohne1121 Rechabs,7394 nimmer fehlen,3772 es soll jemand376 von den Seinen allezeit3117 vor6440 mir stehen.5975

36

1 Im vierten7243 Jahr8141 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 geschah dies Wort1697 zu Jeremia3414 vom HERRN3068 und sprach: 559

2 Nimm3947 ein Buch4039 5612 und schreibe3789 darein alle Reden,1697 die ich zu dir geredet1696 habe über Israel,3478 über Juda3063 und alle Völker1471 von der Zeit3117 an, da ich zu dir geredet1696 habe, nämlich von der Zeit3117 Josias2977 an bis auf diesen Tag;3117

3 ob vielleicht die vom Hause1004 Juda,3063 wo sie hören8085 all das Unglück,7451 das ich ihnen gedenke2803 zu tun,6213 sich bekehren7725 wollten, ein jeglicher376 von seinem bösen7451 Wesen,1870 damit ich ihnen ihre Missetat5771 und Sünde2403 vergeben5545 könnte.

4 Da rief7121 Jeremia3414 Baruch,1263 den Sohn1121 Nerias.5374 Derselbe Baruch1263 schrieb3789 in ein Buch5612 4039 aus dem Munde6310 Jeremia’s3414 alle Reden1697 des HERRN,3068 die er zu ihm geredet1696 hatte.

5 Und Jeremia3414 gebot6680 Baruch1263 und sprach:559 Ich bin gefangen,6113 daß ich nicht3201 kann3201 in des HERRN3068 Haus1004 gehen.935

6 Du aber gehe935 hinein und lies7121 das Buch,4039 darein du des HERRN3068 Reden1697 aus meinem Munde6310 geschrieben3789 hast, vor241 dem Volk5971 im Hause1004 des HERRN3068 am Fasttage,6685 3117 und sollst sie auch lesen7121 vor den Ohren241 des ganzen Juda,3063 die aus ihren Städten5892 hereinkommen;935

7 ob sie vielleicht sich mit Beten8467 vor6440 dem HERRN3068 demütigen5307 wollten und sich bekehren,7725 ein jeglicher376 von seinem bösen7451 Wesen;1870 denn der Zorn639 und Grimm2534 ist groß,1419 davon der HERR3068 wider dies Volk5971 geredet1696 hat.

8 Und Baruch,1263 der Sohn1121 Nerias,5374 tat6213 alles, wie ihm der Prophet5030 Jeremia3414 befohlen6680 hatte, daß er die Reden1697 des HERRN3068 aus dem Buche5612 läse7121 im Hause1004 des HERRN.3068

9 Es begab sich aber im fünften2549 Jahr8141 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 Juda’s,3063 im neunten8671 Monat,2320 daß man ein Fasten6685 verkündigte7121 vor6440 dem HERRN3068 allem Volk5971 zu Jerusalem3389 und allem Volk,5971 das aus den Städten5892 Juda’s3063 gen Jerusalem3389 kommt.935

10 Und Baruch1263 las7121 aus dem Buche5612 die Reden1697 Jeremia’s3414 im Hause1004 des HERRN,3068 in der Kapelle3957 Gemarjas,1587 des Sohnes1121 Saphans,8227 des Kanzlers,5608 im obern5945 Vorhof,2691 vor6607 dem neuen2319 Tor8179 am Hause1004 des HERRN,3068 vor241 dem ganzen Volk.5971

11 Da nun Michaja,4321 der Sohn1121 Gemarjas,1587 des Sohnes1121 Saphans,8227 alle Reden1697 des HERRN3068 gehört8085 hatte aus dem Buche,5612

12 ging3381 er hinab3381 in des Königs4428 Haus,1004 in die Kanzlei.3957 5608 Und siehe, daselbst saßen3427 alle Fürsten:8269 Elisama,476 der Kanzler,5608 Delaja,1806 der Sohn1121 Semajas,8098 Elnathan,494 der Sohn1121 Achbors,5907 Gemarja,1587 der Sohn1121 Saphans,8227 und Zedekia,6667 der Sohn1121 Hananjas,2608 samt allen Fürsten.8269

13 Und Michaja4321 zeigte5046 ihnen an alle Reden,1697 die er gehört8085 hatte, da Baruch1263 las7121 aus dem Buche5612 vor den Ohren241 des Volks.5971

14 Da sandten7971 alle Fürsten8269 Judi,3065 den Sohn1121 Nethanjas,5418 des Sohnes1121 Selemjas,8018 des Sohnes1121 Chusis,3570 nach Baruch1263 und ließen ihm sagen:559 Nimm3947 das Buch4039 daraus du vor241 dem Volk5971 gelesen7121 hast, mit3027 dir3027 und komme!3212 Und Baruch,1263 der Sohn1121 Nerias,5374 nahm3947 das Buch4039 mit3027 sich3027 und kam935 zu ihnen.

15 Und sie sprachen559 zu ihm: Setze3427 dich und lies,7121 daß wir es hören!241 Und Baruch1263 las7121 ihnen vor ihren Ohren.241

16 Und da sie alle die Reden1697 hörten,8085 entsetzten6342 sie sich einer376 gegen den andern7453 413 und sprachen559 zu Baruch:1263 Wir wollen5046 alle diese Reden1697 dem König4428 anzeigen.5046

17 Und sie fragten7592 den Baruch1263:559 Sage5046 uns, wie hast du alle diese Reden1697 aus seinem Munde6310 geschrieben3789?

18 Baruch1263 sprach559 zu ihnen: Er sagte7121 vor mir alle diese Reden1697 aus seinem Munde,6310 und ich schrieb3789 sie mit Tinte1773 ins Buch.5612

19 Da sprachen559 die Fürsten8269 zu Baruch:1263 Gehe3212 hin und verbirg5641 dich mit Jeremia,3414 daß niemand376 wisse,3045 wo375 ihr seid.

20 Sie aber gingen935 hinein zum König4428 in den Vorhof2691 und ließen6485 das Buch4039 behalten6485 in der Kammer3957 Elisamas,476 des Kanzlers,5608 und sagten5046 vor241 dem König4428 an alle diese Reden.1697

21 Da sandte7971 der König4428 den Judi,3065 das Buch4039 zu holen.3947 Der nahm3947 es aus der Kammer3957 Elisamas,476 des Kanzlers.5608 Und Judi3065 las7121 vor241 dem König4428 und allen Fürsten,8269 die bei5921 dem König4428 standen.5975

22 Der König4428 aber saß3427 im Winterhause,2779 1004 im neunten8671 Monat,2320 vor6440 dem Kamin.254 1197

23 Wenn aber Judi3065 drei7969 oder vier702 Blatt1817 gelesen7121 hatte, zerschnitt7167 er es mit einem Schreibmesser8593 5608 und warf’s7993 ins Feuer,784 das im Kaminherde254 war, bis das Buch4039 ganz verbrannte8552 im Feuer784;254

24 und niemand entsetzte6342 sich noch zerriß7167 seine Kleider,899 weder der König4428 noch seine Knechte,5650 so doch alle diese Reden1697 gehört8085 hatten;

25 und wiewohl Elnathan,494 Delaja1806 und Gemarja1587 den König4428 baten,6293 er wolle das Buch4039 nicht verbrennen,8313 gehorchte8085 er ihnen doch nicht.

26 Dazu gebot6680 noch der König4428 Jerahmeel,3396 dem Königssohn,4429 1121 und Seraja,8304 dem Sohn1121 Asriels,5837 und Selemja,8018 dem Sohn1121 Abdeels,5655 sie sollten Baruch,1263 den Schreiber,5608 und Jeremia,3414 den Propheten,5030 greifen.3947 Aber der HERR3068 hatte sie verborgen.5641

27 Da geschah des HERRN3068 Wort1697 zu Jeremia,3414 nachdem310 der König4428 das Buch4039 und die Reden,1697 so Baruch1263 hatte geschrieben3789 aus dem Munde6310 Jeremia’s,3414 verbrannt8313 hatte, und sprach: 559

28 Nimm3947 dir wiederum7725 ein anderes312 Buch4039 und schreib3789 alle vorigen7223 Reden1697 darein, die im ersten7223 Buch4039 standen, welches Jojakim,3079 der König4428 Juda’s,3063 verbrannt8313 hat,

29 und sage559 von Jojakim,3079 dem König4428 Juda’s:3063 So spricht559 der HERR:3068 Du hast dies Buch4039 verbrannt8313 und gesagt:559 Warum hast du darein geschrieben,559 3789 daß der König4428 von Babel894 werde935 kommen935 und dies Land776 verderben7843 und machen,7673 daß weder Leute120 noch Vieh929 darin mehr sein werden?

30 Darum spricht559 der HERR3068 von Jojakim,3079 dem König4428 Juda’s:3063 Es soll keiner von den Seinen auf dem Stuhl3678 Davids1732 sitzen,3427 und sein Leichnam5038 soll hingeworfen7993 des Tages3117 in der Hitze2721 und des Nachts3915 im Frost7140 liegen;

31 und ich will ihn und seinen Samen2233 und seine Knechte5650 heimsuchen6485 um ihrer Missetat5771 willen; und ich will über sie und über die Bürger3427 zu Jerusalem3389 und über die376 in Juda3063 kommen935 lassen935 all das Unglück,7451 davon ich ihnen geredet1696 habe, und sie gehorchten8085 doch nicht.

32 Da nahm3947 Jeremia3414 ein anderes312 Buch4039 und gab’s5414 Baruch,1263 dem Sohn1121 Nerias,5374 dem Schreiber.5608 Der schrieb3789 darein aus dem Munde6310 Jeremia’s3414 alle die Reden,1697 so in dem Buch5612 standen, das Jojakim,3079 der König4428 Juda’s,3063 hatte mit Feuer784 verbrennen8313 lassen; und zu denselben wurden dergleichen1992 Reden1697 noch viele7227 hinzugetan.3254

37

1 Und Zedekia,6667 der Sohn1121 Josias,2977 ward König4428 anstatt4427 Jechonjas,3659 des Sohnes1121 Jojakims;3079 denn Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 machte ihn zum König4427 im Lande776 Juda.3063

2 Aber er und seine Knechte5650 und das Volk5971 im Lande776 gehorchten8085 nicht des HERRN3068 Worten,1697 die er durch3027 den Propheten5030 Jeremia3414 redete.1696

3 Es sandte7971 gleichwohl der König4428 Zedekia6667 Juchal,3081 den Sohn1121 Selemjas,8018 und Zephanja,6846 den Sohn1121 Maasejas,4641 den Priester,3548 zum Propheten5030 Jeremia3414 und ließ ihm sagen:559 Bitte6419 den HERRN,3068 unsern Gott,430 für uns!

4 Denn Jeremia3414 ging935 unter8432 dem Volk5971 aus3318 und ein, und niemand legte5414 ihn ins Gefängnis.3628 1004

5 Es war aber das Heer2428 Pharaos6547 aus Ägypten4714 gezogen:3318 und die Chaldäer,3778 so vor Jerusalem3389 lagen,6696 da sie solch Gerücht8088 gehört8085 hatten, waren von Jerusalem3389 abgezogen.5927

6 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zum Propheten5030 Jeremia3414 und sprach: 559

7 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels:3478 So sagt559 dem König4428 Juda’s,3063 der euch zu mir gesandt7971 hat, mich zu fragen:1875 Siehe, das Heer2428 Pharaos,6547 das euch zu Hilfe5833 ist ausgezogen,3318 wird wiederum heim nach Ägypten4714 776 ziehen;7725

8 und die Chaldäer3778 werden wiederkommen7725 und wider diese Stadt5892 streiten3898 und sie gewinnen3920 und mit Feuer784 verbrennen.8313

9 Darum spricht559 der HERR3068 also: Betrüget5377 eure Seelen5315 nicht, daß ihr denkt,559 die Chaldäer3778 werden1980 von uns abziehen;3212 sie werden nicht3212 abziehen.3212

10 Und wenn ihr schon schlüget5221 das ganze Heer2428 der Chaldäer,3778 so wider euch streiten,3898 und blieben7604 ihrer etliche582 verwundet1856 übrig, so würden sie doch, ein jeglicher376 in seinem Gezelt,168 sich aufmachen6965 und diese Stadt5892 mit Feuer784 verbrennen.8313

11 Als nun der Chaldäer3778 Heer2428 von Jerusalem3389 war abgezogen5927 um6440 des Heeres2428 willen Pharaos,6547

12 ging3318 Jeremia3414 aus Jerusalem3389 und wollte ins Land776 Benjamin1144 gehen,3212 seinen Acker in Besitz zu nehmen2505 unter8432 dem Volk.5971

13 Und da er unter das Tor8179 Benjamin1144 kam, da war einer bestellt zum Torhüter,6488 1167 mit Namen8034 Jeria,3376 der Sohn1121 Selemjas,8018 des Sohnes1121 Hananjas;2608 der griff8610 den Propheten5030 Jeremia3414 und sprach:559 Du willst zu den Chaldäern3778 fallen.5307

14 Jeremia3414 sprach:559 Das ist nicht8267 wahr;8267 ich will nicht zu den Chaldäern3778 fallen.5307 Aber Jeria3376 wollte ihn nicht hören,8085 sondern griff8610 Jeremia3414 und brachte935 ihn zu den Fürsten.8269

15 Und die Fürsten8269 wurden zornig7107 über Jeremia3414 und ließen5221 ihn schlagen5221 und warfen5414 ihn ins Gefängnis612 im Hause1004 Jonathans,3083 des Schreibers;5608 den setzten6213 sie zum Kerkermeister.3608

16 Also ging935 Jeremia3414 in die Grube953 1004 und den Kerker2588 und lag3414 3427 lange7227 Zeit3117 daselbst.

17 Und Zedekia,6667 der König,4428 sandte7971 hin und ließ ihn holen3947 und fragte7592 ihn heimlich5643 in seinem Hause1004 und sprach:559 Ist auch ein Wort1697 vom HERRN3068 vorhanden? Jeremia3414 sprach:559 Ja3426;559 denn du wirst dem König4428 zu Babel894 in die Hände3027 gegeben5414 werden.

18 Und Jeremia3414 sprach559 zum König4428 Zedekia:6667 Was habe ich wider dich, wider deine Knechte5650 und wider dein Volk5971 gesündigt,2398 daß sie mich in den Kerker3608 1004 geworfen5414 haben5414?

19 Wo sind nun346 eure Propheten,5030 die euch weissagten5012 und sprachen:559 Der König4428 zu Babel894 wird nicht935 über euch noch über dies Land776 kommen935?

20 Und nun, mein Herr113 König,4428 höre8085 mich und laß meine Bitte8467 vor6440 dir gelten5307 und laß mich nicht wieder7725 in Jonathans,3083 des Schreibers,5608 Haus1004 bringen,7725 daß ich nicht sterbe4191 daselbst.

21 Da befahl6680 der König4428 Zedekia,6667 daß man Jeremia3414 im Vorhof2691 des Gefängnisses4307 behalten6485 sollte, und ließ ihm des Tages3117 ein Laiblein3603 Brot3899 geben5414 aus der Bäckergasse,2351 644 bis daß alles Brot3899 in der Stadt5892 aufgezehrt8552 war. Also blieb3427 Jeremia3414 im Vorhof2691 des Gefängnisses.4307

38

1 Es hörten8085 aber Sephatja,8203 der Sohn1121 Matthans,4977 und Gedalja,1436 der Sohn1121 Pashurs,6583 und Juchal,3116 der Sohn1121 Selemjas,8018 und Pashur,6583 der Sohn1121 Malchias,4441 die Reden,1697 so Jeremia3414 zu allem Volk5971 redete1696 und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR:3068 Wer in dieser Stadt5892 bleibt,3427 der wird durch Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 sterben4191 müssen; wer aber hinausgeht3318 zu den Chaldäern,3778 der soll lebend2421 bleiben und wird sein Leben5315 wie eine Beute7998 davonbringen.2421 2425

3 Denn also spricht559 der HERR:3068 Diese Stadt5892 soll5414 übergeben3027 5414 werden dem Heer2428 des Königs4428 zu Babel,894 und sie sollen sie gewinnen.3920

4 Da sprachen559 die Fürsten8269 zum König:4428 Laß doch diesen Mann376 töten;4191 denn mit der Weise3651 wendet3027 7503 er die Kriegsleute4421 582 ab, so noch übrig7604 sind in dieser Stadt,5892 desgleichen das ganze Volk5971 3027 auch, weil er solche Worte1697 zu ihnen sagt.1696 Denn der Mann376 sucht1875 nicht, was diesem Volk5971 zum7965 Frieden,7965 sondern zum7451 Unglück7451 dient.

5 Der König4428 Zedekia6667 sprach:559 Siehe, er ist in euren Händen;3027 denn der König4428 kann3201 nichts1697 wider euch.

6 Da nahmen3947 sie Jeremia3414 und warfen7993 ihn in die Grube953 Malchias,4441 des Königssohns,1121 4428 die am Vorhof2691 des Gefängnisses4307 war, und ließen7971 ihn3414 an Seilen2256 hinab7971 in die Grube,953 da nicht Wasser,4325 sondern Schlamm2916 war, und Jeremia3414 sank2883 in den Schlamm.2916

7 Als aber Ebed–Melech,5663 der Mohr,3569 ein376 Kämmerer5631 in des Königs4428 Hause,1004 hörte,8085 daß man Jeremia3414 hatte5414 in die Grube953 geworfen,5414 und der König4428 eben saß3427 im Tor8179 Benjamin,1144

8 da ging3318 Ebed–Melech5663 aus3318 des Königs4428 Hause1004 und redete1696 mit dem König4428 und sprach: 559

9 Mein Herr113 König,4428 die Männer582 handeln6213 übel7489 an dem Propheten5030 Jeremia,3414 daß sie ihn haben in die Grube953 geworfen,7993 da8478 er muß Hungers7458 6440 sterben;4191 denn es ist kein Brot3899 mehr in der Stadt.5892

10 Da befahl6680 der König4428 Ebed–Melech,5663 dem Mohren,3569 und sprach:559 Nimm3947 30 Männer7970 582 mit dir3027 von diesen und zieh5927 den Propheten5030 Jeremia3414 aus5927 der Grube,953 ehe denn er sterbe.4191

11 Und Ebed–Melech5663 nahm3947 die Männer582 mit sich3027 und ging935 in des Königs4428 Haus1004 unter die Schatzkammer214 und nahm3947 daselbst zerrissene5499 und vertragene4418 alte1094 Lumpen4418 und ließ7971 sie an einem Seil2256 hinab7971 zu Jeremia3414 in die Grube.953

12 Und Ebed–Melech,5663 der Mohr,3569 sprach559 zu Jeremia:3414 Lege7760 diese zerrissenen5499 und vertragenen4418 alten1094 Lumpen4418 unter deine Achseln679 3027 um das Seil.2256 Und Jeremia3414 tat6213 also.

13 Und sie zogen4900 Jeremia3414 herauf4900 aus5927 der Grube953 an den Stricken;2256 und blieb3427 also Jeremia3414 im Vorhof2691 des Gefängnisses.4307

14 Und der König4428 Zedekia6667 sandte7971 hin und ließ3947 den Propheten5030 Jeremia3414 zu sich holen3947 unter den dritten7992 Eingang3996 am Hause1004 des HERRN.3068 Und der König4428 sprach559 zu Jeremia:3414 Ich will dich etwas1697 fragen;7592 verhalte3582 mir nichts.

15 Jeremia3414 sprach559 zu Zedekia:6667 Sage5046 ich dir etwas, so tötest4191 du mich doch;4191 gebe ich dir aber einen Rat,3289 so gehorchst8085 du mir nicht.

16 Da schwur7650 der König4428 Zedekia6667 dem Jeremia3414 heimlich5643 und sprach:559 So wahr der HERR3068 lebt,2416 der uns dieses5315 Leben5315 gegeben6213 hat,6213 so will ich dich nicht töten4191 noch den Männern582 in die Hände3027 geben,5414 die dir nach deinem Leben5315 stehen.1245

17 Und Jeremia3414 sprach559 zu Zedekia:6667 So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Wirst3318 du hinausgehen3318 zu den Fürsten8269 des Königs4428 zu Babel,894 so sollst du leben5315 2421 bleiben, und diese Stadt5892 soll nicht verbrannt784 8313 werden, sondern du und dein Haus1004 sollen am Leben2421 bleiben;

18 wirst du aber nicht hinausgehen3318 zu den Fürsten8269 des Königs4428 zu Babel,894 so wird diese Stadt5892 den Chaldäern3778 in die Hände3027 gegeben,5414 und sie werden sie mit Feuer784 verbrennen,8313 und du wirst auch nicht ihren Händen3027 entrinnen.4422

19 Der König4428 Zedekia6667 sprach559 zu Jeremia:3414 Ich sorge1672 mich aber, daß ich den Juden,3064 so zu den Chaldäern3778 gefallen5307 sind, möchte übergeben3027 5414 werden, daß sie mein spotten.5953

20 Jeremia3414 sprach:559 Man wird dich nicht übergeben.5414 Gehorche8085 doch der Stimme6963 des HERRN,3068 die ich dir sage,1696 so wird dir’s wohl3190 gehen, und du wirst lebend5315 2421 bleiben.

21 Wirst du aber3986 nicht3986 hinausgehen,3318 so ist dies das Wort,1697 das mir der HERR3068 gezeigt7200 hat:

22 Siehe, alle Weiber,802 die noch vorhanden7604 sind in dem Hause1004 des Königs4428 in Juda,3063 werden hinaus3318 müssen zu den Fürsten8269 des Königs4428 zu Babel;894 diese werden dann sagen:559 Ach deine Tröster7965 582 haben dich überredet5496 und verführt3201 und in Schlamm1206 geführt7272 2883 und lassen5472 dich268 5472 nun stecken.

23 Also werden dann alle deine Weiber802 und Kinder1121 hinaus3318 müssen zu den Chaldäern,3778 und du selbst wirst ihren Händen3027 nicht entgehen;4422 sondern du wirst vom König4428 von Babel894 gegriffen,3027 8610 und diese Stadt5892 wird mit Feuer784 verbrannt8313 werden.

24 Und Zedekia6667 sprach559 zu Jeremia:3414 Siehe zu, daß niemand376 diese Rede1697 erfahre,3045 so wirst du nicht sterben.4191

25 Und wenn’s die Fürsten8269 erführen,8085 daß ich mit dir geredet1696 habe, und kämen935 zu dir und sprächen:559 Sage5046 an, was hast du mit dem König4428 geredet,1696 leugne3582 es uns nicht,3582 so wollen wir dich nicht töten;4191 und was hat der König4428 mit dir geredet1696?

26 so sprich:559 Ich habe6440 5307 den König4428 gebeten,8467 daß er mich nicht wiederum7725 ließe in des Jonathan3083 Haus1004 führen;7725 ich möchte daselbst sterben.4191

27 Da kamen935 alle Fürsten8269 zu Jeremia3414 und fragten7592 ihn; und er sagte1697 5046 ihnen, wie ihm der König4428 befohlen6680 hatte. Da ließen2790 sie2790 von ihm, weil sie1697 nichts1697 erfahren8085 konnten.8085

28 Und Jeremia3414 blieb3427 im Vorhof2691 des Gefängnisses4307 bis auf den Tag,3117 da Jerusalem3389 gewonnen3920 ward.

39

1 Und es geschah, daß Jerusalem gewonnen ward. Denn im neunten8671 Jahr8141 Zedekias,6667 des Königs4428 in Juda,3063 im zehnten6224 Monat,2320 kam935 Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 und all sein Heer2428 vor Jerusalem3389 und belagerten6696 es.

2 Und im elften6249 6240 Jahr8141 Zedekias,6667 am neunten8672 Tage des vierten7243 Monats,2320 brach1234 man in die Stadt;5892

3 und zogen935 hinein935 alle Fürsten8269 des Königs4428 zu Babel894 und hielten3427 unter dem Mitteltor,8432 8179 nämlich Nergal–Sarezer,5371 Samgar–Nebo,5562 Sarsechim,8310 der oberste Kämmerer,7249 Nergal–Sarezer,5371 der Oberste der Weisen,7248 und alle andern7611 Fürsten8269 des Königs4428 zu Babel.894

4 Als sie nun Zedekia,6667 der König4428 Juda’s,3063 sah7200 samt seinen Kriegsleuten,4421 582 flohen1272 sie bei Nacht3915 zur Stadt5892 hinaus3318 bei1870 des Königs4428 Garten1588 durchs Tor8179 zwischen den zwei Mauern2346 und zogen3318 des Weges1870 zum blachen Feld.6160

5 Aber der Chaldäer3778 Kriegsleute2428 jagten7291 ihnen nach310 und ergriffen5381 Zedekia6667 im Felde6160 bei Jericho3405 und fingen3947 ihn und brachten5927 ihn zu Nebukadnezar,5019 dem König4428 zu Babel,894 gen Ribla,7247 das im Lande776 Hamath2574 liegt; der sprach1696 ein Urteil4941 über ihn.

6 Und der König4428 zu Babel894 ließ7819 die Söhne1121 Zedekias6667 vor seinen Augen5869 töten7819 zu Ribla7247 und tötete7819 alle Fürsten2715 Juda’s.3063

7 Aber Zedekia6667 ließ er die Augen5869 ausstechen5786 und ihn mit Ketten5178 binden,631 daß er ihn gen Babel894 führte.935

8 Und die Chaldäer3778 verbrannten784 8313 beide, des Königs4428 Haus1004 und der Bürger5971 Häuser,1004 und zerbrachen5422 die Mauern2346 zu Jerusalem.3389

9 Was aber noch3499 von Volk5971 in der Stadt5892 war,3499 7604 und was sonst zu ihnen gefallen5307 war, die führte Nebusaradan,5018 der Hauptmann7227 der Trabanten,2876 alle miteinander gen Babel894 gefangen.1540

10 Aber von dem geringen1800 Volk,5971 das nichts3972 hatte, ließ7604 zu derselben Zeit3117 Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 etliche im Lande776 Juda3063 und gab5414 ihnen Weinberge3754 und Felder.3010

11 Aber Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 hatte Nebusaradan,5018 dem Hauptmann,7227 2876 befohlen6680 von3027 Jeremia3414 und gesagt: 559

12 Nimm3947 ihn und laß7760 ihn dir befohlen5869 7760 sein und tu6213 ihm kein Leid3972;7451 sondern wie er’s von dir begehrt,1696 so mache6213 es mit ihm.

13 Da sandten7971 hin Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 und Nebusasban,5021 der oberste Kämmerer,7249 Nergal–Sarezer,5371 der Oberste der Weisen,7248 und alle Fürsten7227 des Königs4428 zu Babel894

14 und ließen7971 Jeremia3414 holen3947 7971 aus dem Vorhof2691 des Gefängnisses4307 und befahlen5414 ihn Gedalja,1436 dem Sohn1121 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227 daß er ihn hinaus in sein Haus1004 führte.3318 Und er blieb3427 bei8432 dem Volk.5971

15 Es war auch des HERRN3068 Wort1697 geschehen zu Jeremia,3414 als er noch im Vorhof2691 des Gefängnisses4307 gefangen6113 lag, und hatte gesprochen: 559

16 Gehe1980 hin und sage559 Ebed–Melech,5663 dem Mohren3569:559 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will meine Worte1697 kommen935 lassen935 über diese Stadt5892 zum Unglück7451 und zu keinem Guten,2896 und du sollst6440 es sehen6440 zur selben Zeit.3117

17 Aber dich will ich erretten5337 zur selben Zeit,3117 spricht5002 der HERR,3068 und sollst den Leuten582 3027 nicht zuteil5414 werden, vor6440 welchen du dich fürchtest.3016

18 Denn ich will4422 dir davonhelfen,4422 daß du nicht durchs Schwert2719 fallest,5307 sondern sollst dein Leben5315 wie eine Beute7998 davonbringen, darum daß du mir vertraut982 hast, spricht5002 der HERR.3068

40

1 Dies ist das Wort,1697 so vom HERRN3068 geschah zu Jeremia,3414 da310 ihn Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 losließ7971 zu Rama;7414 denn3947 er war3947 mit Ketten246 gebunden631 unter8432 allen denen,1546 die zu Jerusalem3389 und in Juda3063 gefangen1540 waren, daß man sie gen Babel894 wegführen1540 sollte.

2 Da nun der Hauptmann7227 2876 Jeremia3414 zu sich hatte lassen3947 holen,3947 sprach559 er zu ihm: Der HERR,3068 dein Gott,430 hat dies Unglück7451 über diese Stätte4725 geredet1696

3 und3068 hat’s auch kommen935 lassen935 und getan,6213 wie er geredet1696 hat; denn ihr habt gesündigt2398 wider den HERRN3068 und seiner Stimme6963 nicht gehorcht;8085 darum ist euch solches1697 widerfahren.

4 Und nun siehe, ich habe dich heute3117 losgemacht6605 von den Ketten,246 womit deine Hände3027 gebunden waren. Gefällt2896 5869 dir’s, mit mir gen Babel894 zu ziehen,935 so komm,935 du sollst7760 mir5869 befohlen5869 sein;7760 gefällt5869 7489 dir’s aber nicht, mit mir gen Babel894 zu ziehen,935 so laß es anstehen.2308 Siehe,7200 da hast du das ganze Land776 vor6440 dir; wo dich’s gut2896 dünkt413 und dir gefällt,3477 5869 da3212 zieh3212 hin.

5 Denn weiter hinaus wird kein Wiederkehren7725 sein. Darum magst du umkehren7725 zu Gedalja,1436 dem Sohn1121 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227 welchen der König4428 zu Babel894 gesetzt6485 hat über die Städte5892 in Juda,3063 und bei ihm unter8432 dem Volk5971 bleiben;3427 oder gehe,3212 wohin dir’s wohl gefällt.5869 3477 Und der Hauptmann7227 2876 gab5414 ihm Zehrung737 und Geschenke4864 und ließ ihn gehen.7971

6 Also kam935 Jeremia3414 zu Gedalja,1436 dem Sohn1121 Ahikams,296 gen Mizpa4708 und blieb3427 bei ihm unter8432 dem Volk,5971 das im Lande776 noch übrig7604 war.

7 Da nun die Hauptleute,8269 2428 so auf dem Felde7704 sich hielten, samt ihren Leuten582 erfuhren,8085 daß der König4428 zu Babel894 hatte Gedalja,1436 den Sohn1121 Ahikams,296 über das Land776 gesetzt6485 und über6485 die Männer582 und Weiber,802 Kinder2945 und die Geringen1803 im Lande,776 welche nicht gen Babel894 geführt1540 waren,

8 kamen935 sie zu Gedalja1436 gen Mizpa,4708 nämlich Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 Johanan3110 und Jonathan,3129 die Söhne1121 Kareahs,7143 und Seraja,8304 der Sohn1121 Thanhumeths,8576 und die Söhne1121 Ephais5778 von Netopha5200 und Jesanja,3153 der Sohn1121 eines Maachathiters,4602 samt ihren Männern.582

9 Und Gedalja,1436 der Sohn1121 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227 tat7650 ihnen und ihren Männern582 einen Eid7650 und sprach:559 Fürchtet3372 euch nicht, daß ihr den Chaldäern3778 untertan5647 sein sollt; bleibt3427 im Lande776 und seid dem König4428 zu Babel894 untertan,5647 so wird’s euch wohl3190 gehen.

10 Siehe, ich wohne3427 hier zu Mizpa,4709 daß ich den Chaldäern3778 diene,6440 5975 die zu uns kommen;935 darum sammelt622 ein Wein3196 und Feigen7019 und Öl8081 und legt’s7760 in eure Gefäße3627 und wohnt3427 in euren Städten,5892 die ihr bekommen8610 habt.

11 Auch allen Juden,3064 so im Lande Moab4124 und der Kinder Ammon5983 und in Edom123 und in allen Ländern776 waren, da sie hörten,8085 daß der König4428 zu Babel894 hätte lassen5414 etliche in Juda3063 übrigbleiben7611 und über sie gesetzt6485 Gedalja,1436 den Sohn1121 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227

12 kamen7725 sie3064 alle wieder7725 von allen Orten4725 dahin sie verstoßen5080 waren, in935 das Land776 Juda3063 zu Gedalja1436 gen Mizpa4708 und sammelten622 ein sehr3966 viel7235 Wein3196 und Sommerfrüchte.7019

13 Aber Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 samt allen Hauptleuten,8269 2428 so auf dem Felde7704 sich gehalten hatten, kamen935 zu Gedalja1436 gen Mizpa4708

14 und sprachen559 zu ihm: Weißt3045 du auch,3045 daß Baalis,1185 der König4428 der Kinder1121 Ammon,5983 gesandt7971 hat Ismael,3458 den Sohn1121 Nethanjas,5418 daß er dich soll erschlagen5315 5221? Das wollte ihnen aber Gedalja,1436 der Sohn1121 Ahikams,296 nicht glauben.539

15 Da sprach559 Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 zu Gedalja1436 heimlich5643 zu Mizpa4709:559 Ich will hingehen3212 und Ismael,3458 den Sohn1121 Nethanjas,5418 erschlagen,5221 daß es niemand376 erfahren3045 soll. Warum soll er dich erschlagen,5315 5221 daß alle Juden,3064 so zu dir versammelt6908 sind, zerstreut6327 werden und die noch aus Juda3063 übriggeblieben7611 sind, umkommen6?

16 Aber Gedalja,1436 der Sohn1121 Ahikams,296 sprach559 zu Johanan,3110 dem Sohn1121 Kareahs:7143 Du sollst das1697 nicht tun;6213 es ist nicht8267 wahr,8267 was du von Ismael3458 sagst.1696

41

1 Aber im siebenten7637 Monat2320 kam935 Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 des Sohnes1121 Elisamas,476 aus königlichem4410 Stamm,2233 einer von den Obersten7227 des Königs,4428 und zehn6235 Männer582 mit ihm zu Gedalja,1436 dem Sohn1121 Ahikams,296 gen Mizpa4709 und sie aßen3899 398 daselbst zu Mizpa4708 miteinander.3162

2 Und Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 machte6965 sich auf6965 samt den zehn6235 Männern,582 die bei ihm waren und schlugen5221 Gedalja,1436 den Sohn1121 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227 mit dem Schwert2719 zu Tode,4191 darum daß ihn der König4428 zu Babel894 über das Land776 gesetzt6485 hatte;

3 dazu alle Juden,3064 die bei Gedalja1436 waren zu Mizpa,4709 und die Chaldäer,3778 die sie daselbst fanden,4672 alle Kriegsleute,4421 582 schlug5221 Ismael.3458

4 Des andern8145 Tages,3117 nachdem Gedalja1436 erschlagen4191 war und es noch niemand376 wußte,3045

5 kamen582 935 8084 Männer376 von Sichem,7927 von Silo7887 und von Samaria8111 und hatten die Bärte2206 abgeschoren1548 und ihre Kleider899 zerrissen7167 und sich zerritzt1413 und trugen Speisopfer4503 und Weihrauch3828 3027 mit sich, daß sie es brächten935 zum Hause1004 des HERRN.3068

6 Und Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 ging3318 heraus3318 von Mizpa4709 ihnen entgegen,7125 ging1980 daher1980 und weinte.1058 Als er nun an6298 sie kam,6298 sprach559 er zu ihnen: Ihr sollt zu Gedalja,1436 dem Sohn1121 Ahikams,296 kommen.935

7 Da sie aber mitten8432 in die Stadt5892 kamen,935 ermordete7819 sie Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 und die Männer,582 so bei ihm waren, und warf8432 sie in8432 den Brunnen.953

8 Aber es waren zehn6235 Männer582 darunter,4672 die sprachen559 zu Ismael:3458 Töte4191 uns nicht; wir haben3426 Vorrat4301 im Acker7704 liegen von Weizen,2406 Gerste,8184 Öl8081 und Honig.1706 Also ließ2308 er ab2308 und tötete4191 sie nicht mit8432 den andern.251

9 Der Brunnen953 aber, darein Ismael3458 die Leichname6297 der Männer582 warf,7993 welche er hatte erschlagen5221 samt3027 dem Gedalja,1436 ist der, den der König4428 Asa609 machen6213 ließ wider6440 Baesa,1201 den König4428 Israels;3478 den füllte4390 Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 mit den Erschlagenen.2491

10 Und was übriges7611 Volks5971 war zu Mizpa,4709 auch die Königstöchter,4428 1323 führte7617 Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 gefangen7617 weg samt allem übrigen7604 Volk5971 zu Mizpa,4709 über welche Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 hatte gesetzt6485 Gedalja,1436 den Sohn1121 Ahikams,296 und zog3212 hin3212 und wollte hinüber5674 zu den Kindern1121 Ammon.5983

11 Da aber Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 erfuhr8085 und alle Hauptleute8269 des Heeres,2428 die bei ihm waren, all das Übel,7451 das Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 begangen6213 hatte,

12 nahmen3947 sie zu sich alle Männer582 und zogen3212 hin, wider Ismael,3458 den Sohn1121 Nethanjas,5418 zu streiten;3898 und trafen4672 ihn an dem großen7227 Wasser4325 bei Gibeon.1391

13 Da nun alles Volk,5971 so bei Ismael3458 war, sah7200 den Johanan,3110 den Sohn1121 Kareahs,7143 und alle die Hauptleute8269 des Heeres,2428 die bei ihm waren, wurden sie froh.8055

14 Und das ganze Volk,5971 das Ismael3458 hatte von Mizpa4709 weggeführt,7617 wandte5437 sich um und kehrte7725 wiederum3212 zu Johanan,3110 dem Sohne1121 Kareahs.7143

15 Aber Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 entrann4422 dem6440 Johanan3110 mit acht8083 Männern,582 und zog3212 zu den Kindern1121 Ammon.5983

16 Und Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 samt allen Hauptleuten8269 des Heeres,2428 so bei ihm waren, nahmen3947 all das übrige7611 Volk,5971 so sie wiedergebracht7725 hatten von Ismael,3458 dem Sohn1121 Nethanjas,5418 aus Mizpa4709 zu sich (weil310 Gedalja,1436 der Sohn1121 Ahikams,296 erschlagen5221 war), nämlich die Kriegsmänner1397,4421 582 Weiber802 und Kinder2945 und Kämmerer,5631 so sie von Gibeon1391 hatten wiedergebracht;7725

17 und zogen3212 hin3212 und kehrten3427 ein3427 zur Herberge1628 Chimhams,3643 die bei681 Bethlehem1035 war, und wollten nach935 Ägypten4714 ziehen3212 vor6440 den Chaldäern.3778

18 Denn sie fürchteten3372 sich vor ihnen, weil Ismael,3458 der Sohn1121 Nethanjas,5418 Gedalja,1436 den Sohn1121 Ahikams,296 erschlagen5221 hatte, den der König4428 zu Babel894 über das Land776 gesetzt6485 hatte.

42

1 Da traten5066 herzu5066 alle Hauptleute8269 des Heeres,2428 Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 Jesanja,3153 der Sohn1121 Hosajas,1955 samt dem ganzen Volk,5971 klein6996 und groß,1419

2 und sprachen559 zum Propheten5030 Jeremia:3414 Laß doch unser Gebet8467 vor6440 dir gelten5307 und bitte6419 für uns den HERRN,3068 deinen Gott,430 für alle diese übrigen7611 (denn unser ist leider wenig4592 geblieben7604 von vielen,7235 wie du uns selbst siehst7200 mit deinen Augen,5869

3 daß uns der HERR,3068 dein Gott,430 wolle anzeigen,5046 wohin1870 wir ziehen3212 und was1697 wir tun6213 sollen.

4 Und der Prophet5030 Jeremia3414 sprach559 zu ihnen: Wohlan, ich will gehorchen;8085 und siehe, ich will den HERRN,3068 euren Gott,430 bitten,6419 wie ihr gesagt1697 habt; und alles, was1697 euch der HERR3068 antworten6030 wird, das will ich euch anzeigen5046 und will euch nichts1697 verhalten.4513

5 Und sie sprachen559 zu Jeremia:3414 Der HERR3068 sei ein gewisser571 und wahrhaftiger539 Zeuge5707 zwischen uns, wo wir nicht tun6213 werden alles,1697 was dir der HERR,3068 dein Gott,430 an uns befehlen7971 wird.

6 Es sei Gutes2896 oder Böses,7451 so wollen wir gehorchen8085 der Stimme6963 des HERRN,3068 unsers Gottes,430 zu dem580 wir dich senden;7971 auf daß es uns wohl3190 gehe, so wir der Stimme6963 des HERRN,3068 unsers Gottes,430 gehorchen.8085

7 Und nach7093 zehn6235 Tagen3117 geschah des HERRN3068 Wort1697 zu Jeremia.3414

8 Da rief7121 er Johanan,3110 den Sohn1121 Kareahs,7143 und alle Hauptleute8269 des Heeres,2428 die bei ihm waren, und alles Volk,5971 klein6996 und groß,1419

9 und sprach559 zu ihnen: So spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Israels,3478 zu dem ihr mich gesandt7971 habt, daß ich euer Gebet8467 vor6440 ihn sollte bringen: 5307

10 Werdet7725 ihr7725 in diesem Lande776 bleiben,3427 so will ich euch bauen1129 und nicht zerbrechen;2040 ich will euch pflanzen5193 und nicht ausreuten;5428 denn es hat mich schon gereut5162 das Übel,7451 das ich euch getan6213 habe.

11 Ihr sollt euch nicht fürchten3372 vor6440 dem König4428 zu Babel,894 vor dem6440 ihr euch fürchtet,3373 spricht5002 der HERR;3068 ihr sollt euch vor ihm nicht fürchten,3372 denn ich will bei euch sein, daß ich euch helfe3467 und von seiner Hand3027 errette.5337

12 Ich will euch Barmherzigkeit7356 erzeigen5414 und mich über euch erbarmen7355 und euch wieder7725 in euer Land127 bringen.

13 Werdet ihr aber sagen:559 Wir wollen nicht in diesem Lande776 bleiben,3427 damit ihr ja nicht gehorcht8085 der Stimme6963 des HERRN,3068 eures Gottes,430

14 sondern sagen:559 Nein, wir wollen nach Ägyptenland4714 776 ziehen,935 daß wir keinen Krieg4421 sehen7200 noch der Posaune7782 Schall6963 hören8085 und nicht Hunger7456 Brots3899 halben leiden müssen; daselbst wollen wir bleiben: 3427

15 nun, so höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 ihr übrigen7611 aus Juda!3063 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Werdet7760 ihr euer Angesicht6440 richten,7760 nach Ägyptenland4714 zu ziehen,935 daß ihr daselbst1481 bleiben1481 wollt,935

16 so soll euch das Schwert,2719 vor dem ihr euch fürchtet,3373 in Ägyptenland4714 776 treffen,5381 und der Hunger,7458 des ihr euch besorgt,1672 soll stets hinter310 euch her1692 sein1692 in Ägypten,4714 und sollt daselbst sterben.4191

17 Denn sie582 seien, wer sie582 wollen, die ihr Angesicht6440 richten,7760 daß sie nach4714 Ägypten ziehen,935 daselbst zu bleiben,1481 die sollen sterben4191 durchs Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz,1698 und soll keiner übrigbleiben8300 noch entrinnen6412 dem6440 Übel,7451 das ich über sie will kommen935 lassen.935

18 Denn so spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Gleichwie mein Zorn639 und Grimm2534 über die Einwohner3427 zu Jerusalem3389 ausgeschüttet5413 ist, so soll er2534 auch über euch ausgeschüttet5413 werden, wo ihr nach Ägypten4714 ziehet,935 daß ihr zum Fluch,423 zum Wunder,8047 Schwur7045 und Schande2781 werdet und diese Stätte4725 nicht mehr sehen7200 sollt.

19 Das Wort1696 des HERRN3068 gilt1696 euch, ihr übrigen7611 aus Juda,3063 daß ihr nicht nach Ägypten4714 ziehet.935 Darum so wisset,3045 daß ich euch heute3117 bezeuge;5749

20 ihr werdet8582 sonst euer Leben5315 verwahrlosen.8582 Denn ihr habt mich gesandt7971 zum HERRN,3068 eurem Gott,430 und gesagt:559 Bitte6419 den HERRN,3068 unsern Gott,430 für uns; und alles, was der HERR,3068 unser Gott,430 sagen559 wird, das zeige5046 uns an, so wollen wir darnach tun.6213

21 Das habe ich euch heute3117 zu wissen5046 getan;5046 aber ihr wollt der Stimme6963 des HERRN,3068 eures Gottes,430 nicht gehorchen8085 noch alle dem, das er mir an euch7971 befohlen7971 hat.

22 So sollt ihr nun wissen,3045 daß ihr durch Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 sterben4191 müßt an dem Ort,4725 dahin ihr gedenkt2654 zu ziehen,935 daß ihr daselbst wohnen1481 wollt.

43

1 Da Jeremia3414 alle Worte1697 des HERRN,3068 ihres Gottes,430 hatte ausgeredet1696 3615 zu allem Volk,5971 wie ihm denn der HERR,3068 ihr Gott,430 alle diese Worte1697 an7971 sie befohlen7971 hatte,

2 sprachen559 Asarja,5838 der Sohn1121 Hosajas,1955 und Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs7143 und alle frechen2086 Männer582 zu Jeremia:3414 Du lügst8267;1696 der HERR,3068 unser Gott,430 hat dich nicht zu uns gesandt7971 noch gesagt:559 Ihr sollt nicht nach Ägypten4714 ziehen,935 daselbst zu wohnen;1481

3 sondern Baruch,1263 der Sohn1121 Nerias,5374 beredet5496 dich, uns zuwider, auf4616 daß4616 wir den Chaldäern3778 übergeben3027 5414 werden, daß sie uns töten4191 und gen Babel894 wegführen.1540

4 Also gehorchten8085 Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 und alle Hauptleute8269 des Heeres2428 samt dem ganzen Volk5971 der Stimme6963 des HERRN3068 nicht, daß sie im Lande776 Juda3063 wären3427 geblieben;3427

5 sondern Johanan,3110 der Sohn1121 Kareahs,7143 und alle Hauptleute8269 des Heeres2428 nahmen3947 zu sich alle übrigen7611 aus Juda,3063 so von allen Völkern,1471 dahin sie geflohen,5080 wiedergekommen7725 waren, daß sie im Lande776 Juda3063 wohnten,1481

6 nämlich Männer,1397 Weiber802 und Kinder,2945 dazu die Königstöchter4428 1323 und alle Seelen,5315 die Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 bei Gedalja,1436 dem Sohn1121 Ahikams,296 des Sohnes1121 Saphans,8227 hatte gelassen,3240 auch den Propheten5030 Jeremia3414 und Baruch,1263 den Sohn1121 Nerias,5374

7 und zogen935 nach Ägyptenland,4714 776 denn sie wollten der Stimme6963 des HERRN3068 nicht gehorchen,8085 und kamen935 nach Thachpanhes.8471

8 Und des HERRN3068 Wort1697 geschah zu Jeremia3414 zu Thachpanhes8471 und sprach: 559

9 Nimm3027 3947 große1419 Steine68 und verscharre2934 sie im4423 Ziegelofen,4404 der vor6607 der Tür6607 am Hause1004 Pharaos6547 ist zu Thachpanhes,8471 daß die Männer582 aus Juda3064 zusehen;5869

10 und sprich559 zu ihnen: So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Siehe, ich will hinsenden7971 und meinen Knecht5650 Nebukadnezar,5019 den König4428 zu Babel,894 holen3947 lassen3947 und will seinen Stuhl3678 oben4605 auf4605 diese Steine68 setzen,7760 die ich verscharrt2934 habe; und er soll sein Gezelt8237 darüberschlagen.5186

11 Und er soll kommen935 und Ägyptenland4714 776 schlagen,5221 und töten,4194 wen4194 es trifft,4194 gefangen führen,7628 wen7628 es trifft,7628 mit dem Schwert2719 schlagen, wen2719 es trifft.2719

12 Und ich will die Häuser1004 der Götter430 in Ägypten4714 mit Feuer784 anstecken,3341 daß er sie verbrenne8313 und wegführe.7617 Und er soll sich Ägyptenland4714 776 anziehen,5844 wie ein Hirt7462 sein Kleid899 anzieht,5844 und mit Frieden7965 von dannen ziehen.3318

13 Er soll die Bildsäulen4676 zu Beth–Semes1053 in Ägyptenland4714 776 zerbrechen7665 und die Götzentempel430 1004 in Ägypten4714 mit Feuer784 verbrennen.8313

44

1 Dies ist das Wort,1697 das zu Jeremia3414 geschah an alle Juden,3064 so in Ägyptenland4714 776 wohnten,3427 nämlich so zu Migdol,4024 zu Thachpanhes,8471 zu Noph5297 und im Lande776 Pathros6624 wohnten,3427 und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Ihr habt gesehen7200 all das Übel,7451 das ich habe kommen935 lassen935 über Jerusalem3389 und über alle Städte5892 in Juda;3063 und siehe, heutigestages3117 sind sie wüst,2723 und wohnt3427 niemand darin;

3 und das um6440 ihrer Bosheit7451 willen,6440 die sie taten,6213 daß sie mich erzürnten3707 und hingingen3212 und räucherten6999 und dienten5647 andern312 Göttern,430 welche weder sie noch ihr noch eure Väter1 kannten.3045

4 Und ich sandte7971 stets7971 7925 zu euch alle meine Knechte,5650 die Propheten,5030 und ließ euch sagen:559 Tut6213 doch nicht solche Greuel,8441 1697 die ich hasse.8130

5 Aber sie gehorchten8085 nicht, neigten5186 auch ihre Ohren241 nicht, daß sie von ihrer Bosheit7451 sich bekehrt7725 und andern312 Göttern430 nicht geräuchert6999 hätten.

6 Darum ging5413 auch mein Zorn639 und Grimm2534 an5413 und entbrannte1197 über die Städte5892 Juda’s3063 und über die Gassen2351 zu Jerusalem,3389 daß sie zur Wüste2723 und Öde8077 geworden sind, wie es heutigestages3117 steht.

7 Nun, so spricht559 der HERR,3068 der Gott430 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Warum tut6213 ihr doch so großes1419 Übel7451 wider euer eigen Leben,5315 damit unter euch ausgerottet3772 werden Mann376 und Weib,802 Kind5768 und Säugling3243 aus8432 Juda3063 und nichts7611 von euch7611 übrigbleibe,3498

8 und erzürnt3707 mich so durch eurer Hände3027 Werke4639 und räuchert6999 andern312 Göttern430 in Ägyptenland,4714 776 dahin ihr gezogen935 seid, daselbst zu herbergen,1481 auf daß ihr ausgerottet3772 und zum Fluch7045 und zur Schmach2781 werdet unter allen Heiden1471 auf Erden776?

9 Habt ihr vergessen7911 das Unglück7451 eurer Väter,1 das Unglück7451 der Könige4428 Juda’s,3063 das Unglück7451 ihrer Weiber,802 dazu euer eigenes Unglück7451 und eurer Weiber802 Unglück,7451 das euch begegnet6213 ist im Lande776 Juda3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389?

10 Noch sind sie bis auf diesen Tag3117 nicht gedemütigt,1792 fürchten3372 sich auch nicht und wandeln1980 nicht in meinem Gesetz8451 und den Rechten,2708 die ich euch und euren Vätern1 vorgestellt6440 5414 habe.

11 Darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 also: Siehe, ich will mein Angesicht6440 wider euch richten7760 zum Unglück,7451 und ganz Juda3063 soll ausgerottet3772 werden.

12 Und ich will die übrigen7611 aus Juda3063 nehmen,3947 so ihr Angesicht6440 gerichtet7760 haben, nach Ägyptenland4714 776 zu ziehen,935 daß sie daselbst herbergen;1481 es soll ein Ende8552 mit ihnen allen werden8552 in Ägyptenland.4714 776 Durchs Schwert2719 sollen sie fallen,5307 und durch Hunger7458 sollen sie umkommen,8552 beide, klein6996 und groß;1419 sie sollen durch Schwert2719 und7458 Hunger sterben4191 und sollen ein Schwur,423 Wunder,8047 Fluch7045 und Schmach2781 werden.

13 Ich will auch die Einwohner3427 in Ägyptenland4714 776 mit Schwert,2719 Hunger7458 und Pestilenz1698 heimsuchen,6485 gleichwie ich zu Jerusalem3389 getan6485 habe,

14 daß aus den übrigen7611 Juda’s3063 keiner soll entrinnen6412 noch übrigbleiben,8300 die doch darum hierher gekommen935 sind nach Ägyptenland4714 776 zur Herberge,1481 daß sie wiederum7725 ins Land776 Juda3063 kommen möchten, dahin sie gerne5315 wiederkommen7725 wollten5375 und wohnen;3427 aber es soll keiner wieder7725 dahin kommen, außer, welche von hinnen fliehen.6405

15 Da antworteten6030 dem Jeremia3414 alle Männer,582 die da wohl wußten,3045 daß ihre Weiber802 andern312 Göttern430 räucherten,6999 und alle Weiber,802 so in großem1419 Haufen6951 dastanden,5975 samt allem Volk,5971 die in Ägyptenland4714 776 wohnten3427 und in Pathros,6624 und sprachen: 559

16 Nach dem Wort,1697 das du im Namen8034 des HERRN3068 uns sagest,1696 wollen wir dir nicht gehorchen;8085

17 sondern wir wollen6213 tun6213 nach allem1697 dem Wort,1697 das aus3318 unserm Munde6310 geht,3318 und wollen der Himmelskönigin8064 4446 räuchern6999 und ihr Trankopfer5262 opfern,5258 wie wir und unsre Väter,1 unsre Könige4428 und Fürsten8269 getan6213 haben in den Städten5892 Juda’s3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem.3389 Da hatten wir auch Brot3899 genug7646 und ging uns wohl2896 und sahen7200 kein Unglück.7451

18 Seit der Zeit aber, daß wir haben abgelassen,2308 der Himmelskönigin8064 4446 zu räuchern6999 und Trankopfer5262 zu opfern,5258 haben wir allen Mangel2637 gelitten und sind durch Schwert2719 und Hunger7458 umgekommen.8552

19 Auch wenn wir der Himmelskönigin8064 4446 räuchern6999 und Trankopfer5262 opfern,5258 das tun wir ja nicht ohne1107 unsrer Männer582 Willen, daß wir ihr Kuchen3561 backen6213 und Trankopfer5262 opfern,6087 5258 auf daß sie sich um uns bekümmere.

20 Da sprach559 Jeremia3414 zum ganzen Volk,5971 Männern1397 und Weibern802 und allem Volk,5971 die ihm so1697 geantwortet6030 hatten: 559

21 Ich meine ja, der HERR3068 habe gedacht2142 an das Räuchern,7002 so ihr in den Städten5892 Juda’s3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389 getrieben6999 habt samt euren Vätern,1 Königen,4428 Fürsten8269 und allem Volk5971 im Lande,776 und hat’s zu Herzen3820 genommen,5927

22 daß er3068 nicht5375 mehr leiden5375 konnte6440 3201 euren bösen7455 Wandel4611 und die Greuel,8441 die ihr tatet;6213 daher auch euer Land776 zur Wüste,2723 zum Wunder8047 und zum Fluch7045 geworden ist, daß niemand3427 darin wohnt,3427 wie es heutigestages3117 steht.

23 Darum,6440 daß834 ihr geräuchert6999 habt und wider den HERRN3068 gesündigt2398 und der Stimme6963 des HERRN3068 nicht gehorchtet8085 und in seinem Gesetz,8451 seinen Rechten2708 und Zeugnissen5715 nicht gewandelt1980 habt, darum ist auch euch solches Unglück7451 widerfahren,7122 wie es heutigestages3117 steht.

24 Und Jeremia3414 sprach559 zu allem Volk5971 und zu allen Weibern:802 Höret8085 des HERRN3068 Wort,1697 alle ihr aus Juda,3063 so in Ägyptenland4714 776 sind.

25 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels3478:559 Ihr und eure Weiber802 habt mit eurem Munde6310 geredet1696 und mit euren Händen3027 vollbracht,4390 was ihr sagt:559 Wir wollen6213 unser Gelübde5088 halten,6213 die wir gelobt5087 haben der Himmelskönigin,8064 4446 daß wir ihr räuchern6999 und Trankopfer5262 opfern.5258 Wohlan, ihr habt6965 eure Gelübde5088 erfüllt6965 und eure Gelübde5088 gehalten.6213

26 So hört8085 nun des HERRN3068 Wort,1697 ihr alle aus Juda,3063 die ihr in Ägyptenland4714 776 wohnet:3427 Siehe, ich schwöre7650 bei meinem großen1419 Namen,8034 spricht559 der HERR,3068 daß mein Name8034 nicht mehr soll durch irgend eines Menschen376 Mund6310 aus Juda3063 genannt7121 werden in ganz Ägyptenland,4714 776 der da sagt:559 »So wahr der HERR136 HERR3069 lebt!2416

27 Siehe, ich will über sie wachen8245 zum Unglück7451 und zu keinem Guten,2896 daß, wer376 aus Juda3063 in Ägyptenland4714 776 ist, soll durch Schwert2719 und Hunger7458 umkommen,8552 bis es ein Ende3615 mit ihnen habe.

28 Welche aber dem Schwert2719 entrinnen,6412 die werden aus Ägyptenland4714 776 ins Land776 Juda3063 wiederkommen7725 müssen als ein geringer4962 Haufe.4557 Und also werden dann alle die übrigen7611 aus Juda,3063 so nach Ägyptenland4714 776 gezogen935 waren, daß sie sich daselbst herbergten,1481 erfahren,3045 wessen Wort1697 wahr6965 geworden sei,6965 meines oder ihres.

29 Und zum Zeichen,226 spricht5002 der HERR,3068 daß ich euch an diesem Ort4725 heimsuchen6485 will, damit ihr wisset,3045 daß mein Wort1697 soll6965 wahr6965 werden6965 über euch zum Unglück,7451

30 so spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich will Pharao Hophra,6548 den König4428 in Ägypten,4714 übergeben5414 in die Hände3027 seiner Feinde341 und derer, die ihm nach seinem Leben5315 stehen,1245 gleichwie ich Zedekia,6667 den König4428 Juda’s,3063 übergeben5414 habe in die Hand3027 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894 seines Feindes,341 und der ihm nach1245 seinem Leben5315 stand.1245

45

1 Dies ist das Wort,1697 so der Prophet5030 Jeremia3414 redete1696 zu Baruch,1263 dem Sohn1121 Nerias,5374 da er diese Reden1697 in ein Buch5612 schrieb3789 aus dem Munde6310 Jeremia’s3414 im vierten7243 Jahr8141 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda,3063 und sprach: 559

2 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth, der Gott430 Israels,3478 von dir, Baruch: 1263

3 Du sprichst:559 Weh188 mir, wie hat mir der HERR3068 Jammer3015 zu meinem Schmerz4341 hinzugefügt!3254 Ich seufze585 mich müde3021 und finde4672 keine Ruhe.4496

4 Sage559 ihm also: So spricht559 der HERR:3068 Siehe, was ich gebaut1129 habe, das breche2040 ich ab;2040 und was ich gepflanzt5193 habe, das reute5428 ich aus,5428 nämlich dies mein ganzes Land.776

5 Und du begehrst1245 dir große Dinge1419? Begehre1245 es nicht! Denn siehe, ich will Unglück7451 kommen935 lassen935 über alles Fleisch,1320 spricht5002 der HERR;3068 aber deine Seele5315 will ich dir zur Beute7998 geben,5414 an welchen Ort4725 du ziehest.3212

46

1 Dies ist das Wort1697 des HERRN,3068 das zu dem Propheten5030 Jeremia3414 geschehen ist wider alle Heiden.1471

2 Wider Ägypten.4714 Wider das Heer2428 Pharao Nechos,6549 des Königs4428 in Ägypten,4714 welches lag am Wasser5104 Euphrat6578 zu Karchemis,3751 das der König4428 zu Babel,894 Nebukadnezar,5019 schlug5221 im vierten7243 Jahr8141 Jojakims,3079 des Sohnes1121 Josias,2977 des Königs4428 in Juda: 3063

3

Rüstet6186 Schild4043 und Tartsche6793 und ziehet5066 in den Streit!4421

4

Spannet631 Rosse5483 an und lasset5927 Reiter6571 aufsitzen,5927 setzt3320 Helme3553 auf3320 und schärft4838 die Spieße7420 und ziehet3847 Panzer5630 an!3847

5

Wie kommt’s aber, daß ich sehe,7200 daß sie verzagt2844 sind und die Flucht268 geben5472 und ihre Helden1368 erschlagen3807 sind? Sie fliehen,4498 5127 daß sie sich auch nicht umsehen.6437 Schrecken4032 ist um5439 und um,5439 spricht5002 der HERR.3068

6

Der Schnelle7031 kann nicht entfliehen5127 noch der Starke1368 entrinnen.4422 Gegen Mitternacht6828 am3027 Wasser5104 Euphrat6578 sind sie gefallen3782 und darniedergelegt.5307

7

Wer ist der, so heraufzieht5927 wie der2975 Nil,2975 und seine Wellen4325 erheben1607 sich wie Wasserwellen5104?

8

Ägypten4714 zieht5927 herauf5927 wie der2975 Nil,2975 und seine Wellen4325 erheben1607 sich wie Wasserwellen,5104 und es spricht:559 Ich will hinaufziehen,5927 das Land776 bedecken3680 und die Stadt5892 verderben6 samt denen, die darin wohnen.3427

9

Wohlan, sitzt5927 auf5927 die Rosse,5483 rennt1984 mit den Wagen,7393 laßt die Helden1368 ausziehen,3318 die Mohren,3568 und aus6316 Put,6316 die den Schild4043 führen,8610 und die Schützen1869 7198 aus Lud!3866

10

Denn dies ist der Tag3117 des HERRN136 HERRN3069 Zebaoth,6635 ein Tag3117 der Rache,5360 daß er sich an seinen Feinden6862 räche,5358 da das Schwert2719 fressen398 und von ihrem Blut1818 voll7646 und trunken7301 werden wird. Denn sie müssen dem HERRN136 HERRN3069 Zebaoth6635 ein Schlachtopfer2077 werden im Lande776 gegen Mitternacht6828 am Wasser5104 Euphrat.6578

11

Gehe5927 hinauf5927 gen Gilead1568 und hole3947 Salbe,6875 Jungfrau,1330 Tochter1323 Ägyptens!4714 Aber es ist umsonst,7723 daß du viel7235 arzneiest;7499 du wirst doch nicht heil!8585

12

Deine Schande7036 ist unter die Heiden1471 erschollen,8085 deines Heulens6682 ist das Land776 voll;4390 denn ein Held1368 fällt3782 über den andern1368 und liegen5307 beide8147 miteinander3162 darnieder.5307

13 Dies ist das Wort1697 des HERRN,3068 das er zu dem Propheten5030 Jeremia3414 redete,1696 da Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 daherzog,935 Ägyptenland4714 776 zu schlagen: 5221

14

Verkündiget5046 in Ägypten4714 und saget’s8085 an8085 zu Migdol,4024 saget’s8085 an8085 zu Noph5297 und Thachpanhes8471 und sprechet:559 Stelle3320 dich zur Wehre!3559 denn das Schwert2719 wird fressen,398 was um5439 dich her5439 ist.

15

Wie geht’s zu, daß deine Gewaltigen47 zu Boden fallen5502 und können nicht bestehen5975? Der HERR3068 hat sie so gestürzt.1920

16

Er macht,7235 daß ihrer viel7235 fallen,3782 daß einer376 mit dem andern7453 darniederliegt.5307 Da sprachen559 sie: Wohlauf,6965 laßt uns wieder7725 zu unserm Volk5971 ziehen,7725 in unser Vaterland4138 776 vor6440 dem Schwert2719 des Tyrannen!3238

17

Daselbst schrie7121 man ihnen nach: Pharao,6547 der König4428 Ägyptens,4714 liegt;7588 er hat sein Gezelt gelassen4150!5674

18

So wahr als ich lebe,2416 spricht5002 der König,4428 der HERR3068 Zebaoth6635 heißt:8034 Jener wird daherziehen935 so hoch, wie der Berg Thabor8396 unter den Bergen2022 ist und wie der Karmel3760 am Meer3220 ist.

19

Nimm6213 dein Wandergerät,3627 1473 du Einwohnerin,3427 Tochter1323 Ägyptens;4714 denn Noph5297 wird wüst8047 und verbrannt3341 werden, daß niemand3427 darin wohnen3427 wird.

20

Ägypten4714 ist ein sehr schönes3304 Kalb;5697 aber es kommt935 von Mitternacht6828 der Schlächter.7171

21

Auch die, so darin7130 um7916 Sold7916 dienen, sind wie gemästete4770 Kälber;5695 aber sie müssen sich dennoch wenden,6437 flüchtig5127 werden miteinander3162 und werden nicht bestehen;5975 denn der Tag3117 ihres Unfalls343 wird über sie kommen,935 die Zeit6256 ihrer Heimsuchung.6486

22

Man6963 hört6963 sie davonschleichen3212 wie eine Schlange;5175 denn jene3212 kommen3212 mit Heereskraft2428 und bringen935 Äxte7134 über sie wie die Holzhauer.6086 2404

23

Die werden hauen3772 also in ihrem Wald,3293 spricht5002 der HERR,3068 daß es nicht zu2713 zählen2713 ist; denn ihrer sind7231 mehr7231 als Heuschrecken,697 die niemand zählen369 4557 kann.

24

Die Tochter1323 Ägyptens4714 steht mit Schanden;3001 denn sie ist dem Volk5971 von Mitternacht6828 in die Hände3027 gegeben.5414

25 Der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 spricht:559 Siehe, ich will heimsuchen6485 den Amon528 527 zu No4996 und den Pharao6547 und Ägypten4714 samt seinen Göttern430 und Königen,4428 ja, Pharao6547 mit allen, die sich auf ihn verlassen,982

26 daß ich sie gebe5414 in die Hände3027 denen, die ihnen nach ihrem Leben5315 stehen,1245 und in die Hände3027 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894 und seiner Knechte.5650 Und darnach310 sollst du bewohnt7931 werden wie vor alters,6924 3117 spricht5002 der HERR.3068

27

Aber du, mein Knecht5650 Jakob,3290 fürchte3372 dich nicht, und du, Israel,3478 verzage2865 nicht! Denn siehe, ich will dir aus fernen7350 Landen und deinem Samen2233 aus dem Lande776 seines Gefängnisses7628 helfen,3467 daß Jakob3290 soll wiederkommen7725 und in Frieden8252 sein und die Fülle7599 haben,7599 und niemand soll ihn schrecken.2729

28

Darum fürchte3372 dich nicht, du, Jakob,3290 mein Knecht,5650 spricht5002 der HERR;3068 denn ich bin bei dir. Mit allen Heiden,1471 dahin ich dich verstoßen5080 habe, will ich ein Ende3617 machen;6213 aber mit dir will ich nicht ein Ende3617 machen,6213 sondern ich will dich züchtigen3256 mit Maßen,4941 auf daß ich dich5352 nicht5352 ungestraft5352 lasse.

47

1 Dies ist das Wort1697 des HERRN,3068 das zum Propheten5030 Jeremia3414 geschah wider die Philister,6430 ehe denn Pharao6547 Gaza5804 schlug.5221

2

So spricht559 der HERR:3068 Siehe, es kommen5927 Wasser4325 herauf5927 von Mitternacht,6828 die eine Flut5158 7857 machen werden7857 und das Land776 und was darin4393 ist, die Städte5892 und die, so darin wohnen,3427 wegreißen werden, daß die Leute120 werden schreien2199 und alle Einwohner3427 im Lande776 heulen3213

3

vor dem Getümmel8161 6963 ihrer starken47 6541 Rosse, so dahertraben,7494 und vor dem Rasseln1995 ihrer Wagen7393 und Poltern ihrer Räder;1534 daß sich die Väter1 nicht werden umsehen6437 nach den Kindern,1121 so verzagt7510 3027 werden sie sein

4

vor dem Tage,3117 so da kommt,935 zu verstören7703 alle Philister6430 und auszureuten3772 Tyrus6865 und Sidon6721 samt ihren8300 andern8300 Gehilfen.5826 Denn der HERR3068 wird die Philister,6430 die das übrige7611 sind aus der339 Insel339 Kaphthor,3731 verstören.7703

5

Gaza5804 wird935 kahl7144 werden,935 und Askalon831 samt den übrigen7611 in ihren Gründen6010 wird1820 verderbt.1820 Wie lange ritzest1413 du dich?

6

O1945 du Schwert2719 des HERRN,3068 wann3808 willst3808 du doch aufhören8252? Fahre622 doch622 in deine Scheide8593 und ruhe7280 und sei still!1826

7

Aber wie kannst du aufhören,8252 weil der HERR3068 dir Befehl6680 getan hat wider Askalon831 und dich wider die Anfurt2348 am Meer3220 bestellt3259?

48

1

Wider Moab.4124 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 Weh1945 der Stadt Nebo!5015 denn sie ist zerstört7703 und liegt elend;3001 Kirjathaim7156 ist gewonnen;3920 die hohe Feste4869 steht elend3001 und ist zerrissen.2865

2

Der Trotz8416 Moabs4124 ist aus, den sie an Hesbon2809 hatten; denn man gedenkt2803 Böses7451 wider sie: «Kommt,3212 wir wollen sie ausrotten,3772 daß sie kein Volk1471 mehr seien.« Und du, Madmen,4086 mußt auch verderbt1826 werden; das Schwert2719 wird hinter3212 dich310 kommen.3212

3

Man6963 hört6963 ein Geschrei6818 zu Horonaim2773 von Verstören7701 und großem1419 Jammer.7667

4

Moab4124 ist zerschlagen!7665 man hört8085 ihre Kleinen6810 schreien;2201

5

denn sie gehen4608 mit Weinen1065 1065 den Weg5927 hinauf5927 gen Luhith,3872 und die Feinde6862 hören8085 ein Jammergeschrei7667 6818 den Weg von Horonaim2773 herab: 4174

6

Hebt5127 euch weg5127 und errettet4422 euer Leben!5315 « Aber du wirst sein1961 wie die Heide6176 in der Wüste.4057

7

Darum daß du dich auf deine Gebäude4639 verlässest982 und auf deine Schätze,214 sollst du auch gewonnen3920 werden; und Kamos3645 muß hinaus gefangen1473 wegziehen3318 samt3162 seinen Priestern3548 und Fürsten.8269

8

Denn der Verstörer7703 wird über alle Städte5892 kommen,935 daß nicht eine Stadt5892 entrinnen4422 wird. Es sollen beide, die Gründe6010 verderbt6 und die Ebenen4334 verstört8045 werden; denn der HERR3068 hat’s gesagt.559

9

Gebt5414 Moab4124 Federn:6731 er wird ausgehen,3318 als5323 flöge5323 er; und seine Städte5892 werden wüst8047 liegen, daß niemand darin2004 wohnen3427 wird.

10

Verflucht779 sei, der des HERRN3068 Werk4399 lässig7423 tut;6213 verflucht779 sei, der sein Schwert2719 aufhält,4513 daß es nicht Blut1818 vergieße!

11

Moab4124 ist von seiner Jugend5271 auf sicher7599 gewesen7599 und auf seinen Hefen8105 stillgelegen8252 und ist nie aus7324 einem Faß3627 ins andere3627 gegossen7324 und nie ins Gefängnis1473 gezogen;1980 darum ist sein Geschmack2940 ihm geblieben5975 und sein Geruch7381 nicht verändert4171 worden.

12

Darum siehe, spricht5002 der HERR,3068 es kommt935 die Zeit,3117 daß ich ihnen will6808 Schröter6808 schicken,7971 die sie ausschroten6808 sollen6808 und ihre Fässer3627 ausleeren7324 und ihre Krüge5035 zerschmettern.5310

13

Und Moab4124 soll über dem Kamos3645 zu Schanden954 werden, gleichwie das Haus1004 Israel3478 über Beth–El1008 zu Schanden954 geworden ist, darauf sie sich doch verließen.4009

14

Wie dürft ihr sagen:559 Wir sind die Helden1368 und die rechten2428 Kriegsleute4421 582?

15

so doch Moab4124 muß verstört7703 und ihre Städte5892 erstiegen5927 werden und ihre beste4005 Mannschaft970 zur Schlachtbank2874 herabgehen3381 muß, spricht5002 der König,4428 welcher heißt8034 der HERR3068 Zebaoth.6635

16

Denn der Unfall343 Moabs4124 wird bald7138 kommen,935 und ihr Unglück7451 eilt4116 sehr.3966

17

Habt doch Mitleiden5110 mit ihnen alle, die ihr um5439 sie her5439 wohnt und ihren Namen8034 kennt,3045 und sprecht:559 »Wie ist die starke5797 Rute4294 und der herrliche8597 Stab4731 so zerbrochen!7665

18

Herab3381 von der Herrlichkeit,3519 du Einwohnerin,3427 Tochter1323 Dibon,1769 und sitze3427 in der Dürre!6772 Denn der Verstörer7703 Moabs4124 wird zu dir hinaufkommen5927 und deine Festen4013 zerreißen.7843

19

Tritt5975 auf die Straße1870 und schaue,6822 du Einwohnerin3427 Aroers;6177 frage7592 die, so da fliehen5127 und entrinnen,4422 und sprich:559 Wie geht’s1961?

20

Ach, Moab4124 ist verwüstet3001 und verderbt!2865 Heulet3213 und schreiet;2199 sagt’s5046 am Arnon,769 daß Moab4124 verstört7703 sei!

21 Die Strafe4941 ist über das ebene4334 Land776 gegangen,935 nämlich über Holon,2473 Jahza,3096 Mephaath,4158

22 Dibon,1769 Nebo,5015 Beth–Diblathaim,1015

23 Kirjathaim,7156 Beth–Gamul,1014 Beth–Meon,1010

24 Karioth,7152 Bozra1224 und über alle Städte5892 im Lande776 Moab,4124 sie liegen fern7350 oder nahe.7138

25 Das Horn7161 Moabs4124 ist abgehauen,1438 und sein Arm2220 ist zerbrochen,7665 spricht5002 der HERR.3068

26

Macht es trunken7937 (denn es hat sich wider den HERRN3068 erhoben,1431 daß es4124 speien6892 5606 und die Hände ringen müsse, auf daß es auch zum Gespött7814 werde.

27

Denn Israel3478 hat dein Gespött7814 sein müssen, als wäre es unter den Dieben1590 gefunden;4672 und1767 weil1767 du solches wider dasselbe redest,1697 sollst du auch weg5110 müssen.5110

28

O ihr Einwohner3427 in Moab,4124 verlaßt5800 die Städte5892 und wohnt7931 in den Felsen5553 und tut wie die Tauben,3123 so da nisten7077 in den hohlen6310 5676 Löchern!6354

29

Man hat8085 immer gesagt8085 von dem stolzen1347 Moab,4124 daß es sehr3966 stolz1343 sei, hoffärtig,1363 hochmütig,1346 trotzig1347 und übermütig.7312 3820

30

Aber der HERR3068 spricht:5002 Ich kenne3045 seinen Zorn5678 wohl, daß er nicht907 soviel vermag907 und untersteht sich, mehr zu tun,6213 denn sein Vermögen ist.

31

Darum muß ich über Moab4124 heulen3213 und über das ganze Moab4124 schreien2199 und über die Leute582 zu Kir–Heres7025 klagen.1897

32

Mehr als über Jaser3270 1065 muß ich über dich, du Weinstock1612 zu Sibma,7643 weinen,1058 dessen Reben5189 über5674 das Meer3220 reichten und bis an das Meer3220 Jaser3270 kamen.5060 Der Verstörer7703 ist in deine Ernte7019 und Weinlese1210 gefallen;5307

33

Freude8057 und Wonne1524 ist622 aus dem Felde3759 weg622 und aus dem Lande776 Moab,4124 und man wird keinen7673 Wein3196 mehr keltern;3342 der Weintreter1869 wird nicht1959 mehr sein Lied1959 singen1959

34

von des Geschreies2201 wegen zu Hesbon2809 bis gen Eleale,500 welches bis gen Jahza3096 erschallt,6963 5414 von Zoar6820 an bis gen Horonaim,2773 bis zum dritten7992 Eglath;5697 denn auch die Wasser4325 Nimrims5249 sollen versiegen.4923

35

Und ich will, spricht5002 der HERR,3068 in Moab4124 damit ein Ende7673 machen,7673 daß sie nicht mehr auf den Höhen1116 opfern5927 und ihren Göttern430 räuchern6999 sollen.

36

Darum seufzt1993 mein Herz3820 über Moab4124 wie Flöten,2485 und über die Leute582 zu Kir–Heres7025 seufzt1993 mein Herz3820 wie Flöten;2485 denn das Gut,3502 das sie gesammelt,6213 ist zu6 Grunde gegangen.6

37

Alle Köpfe7218 werden kahl7144 sein und alle Bärte2206 abgeschoren,1639 aller Hände3027 zerritzt,1417 und jedermann wird4975 Säcke8242 anziehen.4975

38

Auf allen Dächern1406 und Gassen,7339 allenthalben in Moab,4124 wird man klagen;4553 denn ich habe Moab4124 zerbrochen7665 wie ein unwertes2656 Gefäß,3627 spricht5002 der HERR.3068

39

O wie ist es verderbt,2865 wie heulen3213 sie! Wie schändlich954 hängen6437 sie4124 6437 die6203 Köpfe!6203 Und Moab4124 ist zum Spott7814 und zum Schrecken4288 geworden allen, so ringsumher5439 wohnen.

40

Denn so spricht559 der HERR:3068 Siehe, er fliegt1675 daher wie ein Adler5404 und breitet6566 seine Flügel3671 aus über Moab.4124

41

Karioth7152 ist gewonnen,3920 und die festen4679 Städte sind eingenommen;8610 und das Herz3820 der Helden1368 in Moab4124 wird zu derselben Zeit3117 sein wie einer Frau802 Herz3820 in Kindsnöten.6887

42

Denn Moab4124 muß vertilgt8045 werden, daß sie kein Volk5971 mehr seien, darum daß es sich wider den HERR3068 erhoben1431 hat.

43

Schrecken,6343 Grube6354 und Strick6341 kommt über dich, du Einwohner3427 in Moab,4124 spricht5002 der HERR.3068

44

Wer dem6440 Schrecken6343 entflieht,5127 5211 der wird in die Grube6354 fallen,5307 und wer aus5927 der Grube6354 kommt,5927 der wird im Strick6341 gefangen3920 werden; denn ich will über Moab4124 kommen935 lassen935 ein Jahr8141 ihrer Heimsuchung,6486 spricht5002 der HERR.3068

45

Die aus der Schlacht3581 entrinnen,5127 werden5975 Zuflucht6738 suchen5975 zu Hesbon;2809 aber es wird ein Feuer784 aus Hesbon2809 und eine Flamme3852 aus3318 Sihon5511 996 gehen,3318 welche die6285 Örter6285 in Moab4124 und die kriegerischen7588 6936 Leute1121 verzehren398 wird.

46

Weh188 dir, Moab!4124 verloren6 ist das Volk5971 des Kamos;3645 denn man hat deine Söhne1121 und Töchter1323 genommen3947 und gefangen7633 weggeführt.7628

47

Aber in der letzten319 Zeit3117 will7725 ich das Gefängnis7622 Moabs4124 wenden,7725 spricht5002 der HERR.3068 Das2008 sei gesagt2008 von der Strafe4941 über Moab.4124

49

1

Wider die Kinder1121 Ammon5983 spricht559 der HERR3068 also: Hat denn Israel3478 nicht Kinder,1121 oder hat es keinen Erben3423? Warum besitzt3423 denn Milkom4428 das Land Gad,1410 und sein Volk5971 wohnt3427 in jener Städten5892?

2

Darum siehe, es kommt935 die Zeit,3117 spricht559 der HERR,3068 daß ich will ein Kriegsgeschrei4421 8643 erschallen8085 lassen8085 über Rabba7237 der Kinder1121 Ammon,5983 daß sie soll auf einem Haufen8510 wüst8077 liegen und ihre Töchter1323 mit Feuer784 angesteckt3341 werden; aber Israel3478 soll3423 besitzen3423 die, von denen sie3423 besessen3423 waren, spricht5002 der HERR.3068

3

Heule,3213 o Hesbon!2809 denn Ai5857 ist verstört.7703 Schreiet,6817 ihr Töchter1323 Rabbas,7237 und ziehet2296 Säcke8242 an,2296 klaget5594 und lauft7751 auf den Mauern1448 herum!7751 denn Milkom4428 wird gefangen1473 weggeführt3212 samt3162 seinen Priestern3548 und Fürsten.8269

4

Was1984 trotzest1984 du auf deine Auen6010? Deine Auen6010 sind ersäuft,2100 du ungehorsame7728 Tochter,1323 die du dich auf deine Schätze214 verlässest982 und sprichst in deinem Herzen: Wer darf sich an935 mich machen935?

5

Siehe, spricht5002 der HERR136 HERR3069 Zebaoth:6635 Ich will Furcht6343 über dich kommen935 lassen935 von allen, die um5439 dich her5439 wohnen, daß ein jeglicher376 seines Weges vor6440 sich hinaus verstoßen5080 werde und niemand sei, der die Flüchtigen5074 sammle.6908

6

Aber darnach310 will ich wieder7725 wenden7725 das Gefängnis7622 der Kinder1121 Ammon,5983 spricht5002 der HERR.3068

7

Wider Edom.123 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Ist denn keine Weisheit2451 mehr zu Theman8487? ist denn kein6 Rat6098 mehr6 bei den Klugen995? ist ihre Weisheit2451 so leer5628 geworden?

8

Fliehet,5127 wendet6437 euch und verkriechet3427 euch tief,6009 ihr Bürger3427 zu1719 Dedan! denn ich lasse935 einen Unfall343 über Esau6215 kommen,935 die Zeit6256 seiner Heimsuchung.6485

9

Es sollen Weinleser1219 über dich kommen,935 die dir kein7604 Nachlesen5955 lassen;7604 und Diebe1590 des Nachts3915 sollen über dich kommen, die sollen ihnen genug1767 verderben.7843

10

Denn ich habe Esau6215 entblößt2834 und seine verborgenen Orte4565 geöffnet,1540 daß er sich nicht3201 verstecken2247 kann;3201 sein Same,2233 seine Brüder251 und seine Nachbarn7934 sind verstört,7703 daß ihrer keiner mehr da ist.

11

Doch was übrigbleibt5800 von deinen Waisen,3490 denen will ich das Leben2421 gönnen,2421 und deine Witwen490 werden auf mich hoffen.982

12 Denn so spricht559 der HERR:3068 Siehe, die, so es nicht verschuldet4941 hatten, den Kelch3563 zu trinken,8354 müssen8354 trinken;8354 und du solltest5352 ungestraft5352 bleiben? Du sollst nicht ungestraft5352 bleiben, sondern du mußt8354 auch trinken.8354

13 Denn ich habe bei mir selbst geschworen,7650 spricht5002 der HERR,3068 daß Bozra1224 soll ein Wunder,2721 Schmach,2781 Wüste8047 und Fluch7045 werden und alle ihre Städte5892 eine ewige5769 Wüste.2723

14

Ich habe gehört8085 vom HERRN,3068 daß eine Botschaft8052 6735 unter die Heiden1471 gesandt7971 sei: Sammelt6908 euch und kommt935 her wider sie, macht6965 euch auf6965 zum Streit!4421

15

Denn siehe, ich habe dich gering6996 gemacht5414 unter den Heiden1471 und verachtet959 unter den Menschen.120

16

Dein Trotz8606 und deines Herzens3820 Hochmut2087 hat dich betrogen,5377 weil du in Felsenklüften5553 2288 wohnst7931 und hohe4791 Gebirge1389 innehast.8610 Wenn du denn gleich dein Nest7064 so hoch1361 machtest wie der Adler,5404 dennoch will ich dich von dort herunterstürzen,3381 spricht5002 der HERR.3068

17

Also soll Edom123 wüst8047 werden, daß alle die, so vorübergehen,5674 sich wundern8074 und pfeifen8319 werden über alle ihre Plage;4347

18

gleichwie Sodom5467 und Gomorra6017 samt ihren Nachbarn7934 umgekehrt4114 ist, spricht559 der HERR,3068 daß niemand376 daselbst wohnen3427 noch kein Mensch120 1121 darin hausen1481 soll.

19

Denn siehe, er kommt5927 herauf5927 wie ein Löwe738 vom stolzen1347 Jordan3383 her wider die festen386 Hürden;5116 denn ich will sie daraus eilends7280 wegtreiben,7323 und den, der erwählt977 ist, darübersetzen.6485 Denn wer ist mir gleich, wer will3259 mich meistern,3259 und wer ist der Hirte,7462 der mir widerstehen6440 5975 kann?

20

So höret8085 nun den Ratschlag6098 des HERRN,3068 den er über Edom123 hat,3289 und seine Gedanken,4284 die er über die Einwohner3427 in Theman8487 hat.2803 Was gilt’s? ob nicht die Hirtenknaben6629 6810 sie fortschleifen5498 werden und ihre Wohnung5116 zerstören,8074

21

daß die Erde776 beben7493 wird, wenn’s ineinander fällt,6963 5307 und ihr Geschrei6818 6963 wird man am Schilfmeer5488 3220 hören.8085

22

Siehe, er fliegt1675 herauf5927 wie ein Adler5404 und wird seine Flügel3671 ausbreiten6566 über Bozra.1224 Zur selben Zeit3117 wird das Herz3820 der Helden1368 in Edom123 sein wie das Herz3820 einer Frau802 in Kindsnöten.6887

23

Wider Damaskus.1834 Hamath2574 und Arpad774 stehen954 jämmerlich;954 sie sind verzagt,4127 denn sie hören8085 ein böses7451 Geschrei;8052 die am Meer3220 wohnen, sind so erschrocken,1674 daß sie nicht3201 Ruhe8252 haben können.3201

24

Damaskus1834 ist verzagt7503 und gibt6437 die Flucht;5127 sie2388 zappelt7374 und ist2388 in Ängsten6869 und Schmerzen2256 wie270 eine Frau in Kindsnöten.3205

25

Wie? ist sie5892 nun nicht verlassen,5800 die berühmte8416 und fröhliche4885 Stadt7151?

26

Darum werden ihre junge Mannschaft970 auf ihren Gassen7339 darniederliegen5307 und alle ihre Kriegsleute4421 582 untergehen1826 zur selben Zeit,3117 spricht5002 der HERR3068 Zebaoth.6635

27

Und ich will in den Mauern2346 von Damaskus1834 ein Feuer784 anzünden,3341 daß es die Paläste759 Benhadads1130 verzehren398 soll.

28 Wider Kedar6938 und die Königreiche4467 Hazors,2674 welche Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 schlug.5221 So spricht559 der HERR:3068

Wohlauf,6965 ziehet5927 herauf5927 gegen Kedar6938 und verstöret7703 die1121 gegen Morgen6924 wohnen!

29

Man wird ihnen ihre Hütten168 und Herden6629 nehmen;3947 ihr Gezelt,3407 alle Geräte3627 und Kamele1581 werden sie wegführen;5375 und man wird über sie rufen:7121 Schrecken4032 um5439 und um!5439

30

Fliehet,5127 hebet5110 euch eilends davon,3966 verkriechet3427 euch tief,6009 ihr Einwohner3427 in Hazor!2674 spricht5002 der HERR;3068 denn Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 hat etwas6098 im Sinn2803 3289 wider euch und meint4284 euch.

31

Wohlauf,6965 ziehet5927 herauf5927 wider ein Volk,1471 das genug7961 hat und sicher983 wohnt,3427 spricht5002 der HERR;3068 sie haben weder Tür1817 noch Riegel1280 und wohnen7931 allein.910

32

Ihre Kamele1581 sollen geraubt957 und die Menge1995 ihres Viehs4735 genommen7998 werden;7998 und ich will sie zerstreuen2219 in alle Winde,7307 alle, die das Haar rundherum6285 abschneiden;7112 und von allen Orten5676 her will ich ihr Unglück343 über sie kommen935 lassen,935 spricht5002 der HERR,3068

33

daß Hazor2674 soll eine Wohnung4583 der Schakale8577 und eine ewige5704 5769 Wüste8077 werden, daß niemand376 daselbst wohne3427 und kein Mensch120 1121 darin hause.1481

34 Dies ist das Wort1697 des HERRN,3068 welches geschah zu Jeremia,3414 dem Propheten,5030 wider Elam5867 im Anfang7225 des Königreichs4438 Zedekias,6667 des Königs4428 in Juda,3063 und sprach: 559

35 So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Siehe, ich will den Bogen7198 Elams5867 zerbrechen,7665 ihre vornehmste7225 Gewalt,1369

36

und will die vier702 Winde7307 aus den vier702 Enden7098 des Himmels8064 über sie5867 kommen935 lassen935 und will sie in alle diese Winde7307 zerstreuen,2219 daß kein Volk1471 sein soll, dahin nicht Vertriebene5080 aus Elam5769 5867 kommen935 werden.

37

Und ich will Elam5867 verzagt2865 machen vor6440 ihren Feinden341 und denen, die ihnen nach ihrem Leben5315 stehen,1245 und Unglück7451 über sie kommen935 lassen935 mit meinem grimmigen2740 Zorn,639 spricht5002 der HERR;3068 und will das Schwert2719 hinter310 ihnen her schicken,7971 bis es sie aufreibe.3615

38

Meinen Stuhl3678 will ich in Elam5867 aufrichten7760 und will beide, den König4428 und die Fürsten,8269 daselbst umbringen,6 spricht5002 der HERR.3068

39

Aber in der letzten319 Zeit3117 will ich das Gefängnis7622 7622 Elams5867 wieder7725 wenden,7725 spricht5002 der HERR.3068

50

1 Dies ist das Wort,1697 welches der HERR3068 durch3027 den Propheten5030 Jeremia3414 geredet1696 hat wider Babel894 und das Land776 der Chaldäer: 3778

2 Verkündiget5046 unter den Heiden1471 und laßt8085 erschallen,8085 werfet5375 ein Panier5251 auf;5375 laßt8085 erschallen8085 und verberget’s3582 nicht und sprecht:559

Babel894 ist gewonnen,3920 Bel1078 steht mit Schanden,3001 Merodach4781 ist zerschmettert;2865 ihre Götzen6091 stehen mit Schanden,3001 und ihre Götter1544 sind zerschmettert!2865

3

Denn es zieht5927 von Mitternacht6828 ein Volk1471 herauf5927 wider sie, welches wird ihr Land776 zur Wüste8047 machen,7896 daß niemand darin wohnen3427 wird, sondern beide, Leute120 und Vieh,929 davonfliehen1980 5110 werden.

4

In denselben Tagen3117 und zur selben Zeit,6256 spricht5002 der HERR,3068 werden kommen935 die Kinder1121 Israel3478 samt3162 den Kindern1121 Juda3063 und weinend1058 daherziehen1980 und den HERRN,3068 ihren Gott,430 suchen.3212 1245

5

Sie werden forschen7592 nach dem Wege1870 gen6440 Zion,6726 dahin sich kehren:2008 Kommt,935 wir wollen uns zum HERRN3068 fügen3867 mit einem ewigen5769 Bunde,1285 des nimmermehr vergessen7911 werden soll!

6

Denn mein Volk5971 ist wie eine verlorene6 Herde;6629 ihre Hirten7462 haben sie verführt8582 und auf den Bergen2022 in der Irre7726 gehen7725 lassen,7725 daß sie von den Bergen2022 auf die Hügel1389 gegangen1980 sind und ihre Hürden7258 vergessen7911 haben.

7

Es fraßen398 sie alle, die sie antrafen;4672 und ihre Feinde6862 sprachen:559 Wir tun nicht unrecht!816 darum daß sie sich haben versündigt2398 an dem HERRN3068 in der Wohnung5116 der Gerechtigkeit6664 und an dem HERRN,3068 der ihrer Väter1 Hoffnung4723 ist.

8

Fliehet5110 aus8432 Babel894 und ziehet3318 aus3318 der Chaldäer3778 Lande776 und stellet euch als Böcke6260 vor6440 der Herde6629 her!

9

Denn siehe, ich will große1419 Völker1471 in Haufen6951 aus dem Lande776 gegen Mitternacht6828 erwecken5782 und wider Babel894 heraufbringen,5927 die sich wider sie sollen rüsten,6186 welche sie auch sollen gewinnen;3920 ihre Pfeile2671 sind wie die eines guten1368 Kriegers,7919 7921 der nicht7387 fehlt.7725

10

Und das Chaldäerland3778 soll ein Raub7998 werden, daß alle, die sie berauben,7997 sollen genug7646 davon haben,7646 spricht5002 der HERR;3068

11

darum daß ihr euch des freuet8055 und rühmet,5937 daß ihr mein Erbteil5159 geplündert8154 habt, und hüpfet1877 1758 wie die jungen Kälber5697 6335 und wiehert6670 wie die starken Gäule.47

12

Eure Mutter517 besteht mit großer3966 Schande,954 und die euch geboren3205 hat, ist zum Spott2659 geworden; siehe, unter den Heiden1471 ist sie die geringste,319 wüst,4057 dürr6723 und öde.6160

13

Denn vor dem Zorn7110 des HERRN3068 muß sie unbewohnt3427 und ganz wüst8077 bleiben, daß alle, so bei Babel894 vorübergehen,5674 werden sich verwundern8074 und pfeifen8319 über all ihre Plage.4347

14

Rüstet6186 euch wider Babel894 umher,5439 alle Schützen,7198 1869 schießet3034 in sie, sparet2550 die Pfeile2671 nicht; denn sie hat wider den HERRN3068 gesündigt.2398

15

Jauchzet7321 über sie um5439 und um!5439 Sie muß sich ergeben,3027 5414 ihre Grundfesten803 sind zerfallen,5307 ihre Mauern2346 sind abgebrochen;2040 denn das ist des HERRN3068 Rache.5360 Rächet5358 euch an ihr, tut6213 ihr, wie sie getan6213 hat.

16

Rottet3772 aus3772 von Babel894 beide, den Säemann2232 und den Schnitter4038 8610 in der Ernte,7105 6256 daß ein jeglicher376 vor6440 dem Schwert2719 des Tyrannen3238 sich kehre6437 zu seinem Volk5971 und ein jeglicher376 fliehe5127 in sein Land.776

17

Israel3478 hat müssen sein eine zerstreute6340 Herde,7716 die die Löwen738 verscheucht5080 haben. Am ersten7223 fraß398 sie der König4428 von Assyrien;804 darnach314 überwältigte6105 sie Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel.894

18

Darum spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels,3478 also: Siehe, ich will den König4428 zu Babel894 heimsuchen6485 und sein Land,776 gleichwie ich den König4428 von Assyrien804 heimgesucht6485 habe.

19

Israel3478 aber will ich wieder7725 Heim zu seiner Wohnung5116 bringen,7725 daß sie auf Karmel3760 und Basan1316 weiden7462 und ihre Seele5315 auf dem Gebirge2022 Ephraim669 und Gilead1568 gesättigt7646 werden soll.

20

Zur selben Zeit6256 und in denselben Tagen3117 wird man die Missetat5771 Israels3478 suchen,1245 spricht5002 der HERR,3068 aber es wird keine da sein, und die Sünden2403 Juda’s,3063 aber es wird keine gefunden4672 werden; denn ich will sie vergeben5545 denen, so ich übrigbleiben7604 lasse.7604

21

Zieh5927 hinauf5927 wider das Land,776 das alles verbittert4850 hat; zieh hinauf wider die Einwohner3427 der Heimsuchung;6489 verheere2717 und verbanne2763 ihre Nachkommen,310 spricht5002 der HERR,3068 und tue6213 alles, was ich dir befohlen6680 habe!

22

Es ist ein Kriegsgeschrei4421 6963 im Lande776 und großer1419 Jammer.7667

23

Wie geht’s zu, daß der Hammer6360 der ganzen Welt776 zerbrochen1438 und zerschlagen7665 ist? Wie geht’s zu, daß Babel894 eine Wüste8047 geworden ist unter allen Heiden1471?

24

Ich habe dir nachgestellt,3369 Babel;894 darum bist du auch gefangen,3920 ehe du dich’s versahst;3045 du bist getroffen4672 und ergriffen,8610 denn du hast dem HERRN3068 getrotzt.1624

25

Der HERR3068 hat seinen Schatz214 aufgetan6605 und die Waffen3627 seines Zorns2195 hervorgebracht;3318 denn der HERR136 HERR3069 Zebaoth6635 hat etwas4399 auszurichten4399 in der Chaldäer3778 Lande.776

26

Kommet935 her wider sie, ihr vom Ende,7093 öffnet6605 ihre Kornhäuser,3965 werfet5549 sie in einen Haufen6194 und verbannet2763 sie, daß ihr nichts übrigbleibe!7611

27

Erwürget2717 alle ihre Rinder,6499 führt3381 sie hinab3381 zur Schlachtbank!2874 Weh1945 ihnen! denn der Tag3117 ist gekommen,935 die Zeit6256 ihrer Heimsuchung.6486

28

Man hört ein Geschrei6963 der Flüchtigen5127 und derer, so entronnen6405 sind aus dem Lande776 Babel,894 auf daß sie verkündigen5046 zu Zion6726 die Rache5360 des HERRN,3068 unsers Gottes,430 die Rache5360 seines Tempels.1964

29

Rufet8085 viele8085 wider Babel,894 belagert2583 sie um5439 und um,5439 alle Bogenschützen1869,7228 7198 und lasset keinen davonkommen!6413 Vergeltet7999 ihr, wie6467 sie verdient6467 hat; wie sie getan6213 hat, so tut6213 ihr wieder! denn sie hat stolz2102 gehandelt wider den HERRN,3068 den Heiligen6918 in Israel.3478

30

Darum soll ihre junge Mannschaft970 fallen5307 auf ihren Gassen,7339 und alle ihre Kriegsleute4421 582 sollen untergehen1826 zur selben Zeit,3117 spricht5002 der HERR.3068

31

Siehe, du Stolzer,2087 ich will an dich, spricht5002 der HERR136 HERR3069 Zebaoth;6635 denn dein Tag3117 ist gekommen,935 die Zeit6256 deiner Heimsuchung.6485

32

Da soll der Stolze2087 stürzen3782 und fallen,5307 daß ihn niemand aufrichte;6965 ich will seine Städte5892 mit Feuer784 anstecken,3341 das soll alles, was um5439 ihn her5439 ist, verzehren.398

33

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Siehe, die Kinder1121 Israel3478 samt3162 den Kindern1121 Juda3063 müssen6231 Gewalt und Unrecht leiden;6231 alle, die sie gefangen7617 weggeführt haben, halten2388 sie und wollen3985 sie nicht3985 loslassen.7971

34

Aber ihr Erlöser1350 ist stark,2389 der heißt8034 HERR3068 Zebaoth;6635 der wird7378 ihre Sache7379 so ausführen,7378 daß er das Land776 bebend7280 und die Einwohner3427 zu Babel894 zitternd7264 mache.

35

Schwert2719 soll kommen, spricht5002 der HERR,3068 über die Chaldäer3778 und über die Einwohner3427 zu Babel894 und über ihre Fürsten8269 und über ihre Weisen!2450

36

Schwert2719 soll kommen über ihre907 Weissager,907 daß sie zu Narren2973 werden; Schwert2719 soll kommen über ihre Starken,1368 daß sie verzagen!2865

37

Schwert2719 soll kommen über ihre Rosse5483 und Wagen7393 und alles fremde Volk,6153 so darin8432 ist, daß sie zu Weibern802 werden! Schwert2719 soll kommen über ihre Schätze,214 daß sie geplündert962 werden!

38

Trockenheit2721 soll kommen über ihre Wasser,4325 daß sie versiegen!3001 denn es ist ein Götzenland,6456 776 und sie trotzen1984 auf1984 ihre schrecklichen Götzen.367

39

Darum sollen Wüstentiere6728 und wilde Hunde338 darin wohnen3427 und die jungen1323 Strauße;3284 und es soll nimmermehr5331 bewohnt3427 werden und niemand darin hausen7931 für1755 und für,1755

40

gleichwie Gott430 Sodom5467 und Gomorra6017 samt ihren Nachbarn7934 umgekehrt4114 hat, spricht5002 der HERR,3068 daß niemand376 darin wohne3427 noch ein Mensch120 1121 darin hause.1481

41

Siehe, es kommt935 ein Volk5971 von Mitternacht6828 her; viele1419 Heiden1471 und viele7227 Könige4428 werden vom Ende3411 der Erde776 sich aufmachen.5782

42

Die2388 haben2388 Bogen7198 und Lanze;3591 sie sind grausam394 und unbarmherzig;7355 ihr Geschrei6963 ist wie das Brausen1993 des Meeres;3220 sie reiten7392 auf Rossen,5483 gerüstet6186 wie Kriegsmänner4421 376 wider dich, du Tochter1323 Babel.894

43

Wenn der König4428 zu Babel894 ihr Gerücht8088 hören8085 wird, so werden ihm die Fäuste3027 entsinken;7503 ihm wird2388 so angst6869 und bange2427 werden2388 wie einer Frau in Kindsnöten.3205

44

Siehe, er kommt5927 herauf5927 wie ein Löwe738 vom stolzen1347 Jordan3383 wider die festen386 Hürden;5116 denn ich will sie daraus eilends7280 wegtreiben,7323 7323 und den, der erwählt977 ist, darübersetzen.6485 Denn wer ist mir gleich, wer will3259 mich meistern,3259 und wer ist der Hirte,7462 der mir widerstehen6440 5975 kann?

45

So höret8085 nun den Ratschlag6098 des HERRN,3068 den er über Babel894 hat,3289 und seine Gedanken,4284 die er hat2803 über die Einwohner im Lande776 der Chaldäer!3778 Was gilt’s? ob nicht die Hirtenknaben6810 6629 sie fortschleifen5498 werden und ihre Wohnung5116 zerstören.8074

46

Und die Erde776 wird beben7493 von dem Geschrei,6963 und es wird8085 unter den Heiden1471 erschallen,2201 8085 wenn Babel894 gewonnen8610 wird.

51

1

So spricht559 der HERR:3068 Siehe, ich will einen scharfen7843 Wind7307 erwecken5782 wider Babel894 und wider ihre Einwohner,3427 die sich3820 wider mich gesetzt6965 haben.

2

Ich will auch Worfler2114 gen Babel894 schicken,7971 die sie worfeln2219 sollen und ihr Land776 ausfegen,1238 die allenthalben5439 um sie sein werden5439 am Tage3117 ihres Unglücks;7451

3

denn ihre Schützen1869 werden nicht schießen,7198 1869 und ihre Geharnischten5630 werden sich nicht wehren5927 können. So verschonet2550 nun ihre junge Mannschaft970 nicht, verbannet2763 all ihr Heer,6635

4

daß die Erschlagenen2491 daliegen5307 im Lande776 der Chaldäer3778 und die Erstochenen1856 auf ihren Gassen!2351

5

Denn Israel3478 und Juda3063 sollen nicht Witwen von ihrem Gott,430 dem HERRN3068 Zebaoth,6635 gelassen488 werden.488 Denn jener Land776 hat sich hoch4390 verschuldet817 am Heiligen6918 in Israel.3478

6

Fliehet5127 aus8432 Babel,894 damit ein jeglicher376 seine Seele5315 errette,4422 daß ihr nicht untergehet1826 in ihrer Missetat!5771 Denn dies ist die Zeit6256 der Rache5360 des HERRN,3068 der ein Vergelter1576 ist und will ihnen bezahlen.7999

7

Ein goldener2091 Kelch,3563 der alle Welt776 trunken7937 gemacht hat, war Babel894 in der Hand3027 des HERRN;3068 alle Heiden1471 haben von ihrem Wein3196 getrunken,8354 darum sind die Heiden1471 so toll1984 geworden.

8

Wie plötzlich6597 ist Babel894 gefallen5307 und zerschmettert!7665 Heulet3213 über sie; nehmet3947 auch Salbe6875 zu ihren Wunden,4341 ob sie vielleicht möchte heil7495 werden!

9

Wir heilen7495 Babel;894 aber sie will nicht heil7495 werden. So laßt5800 sie fahren5800 und laßt3212 uns ein jeglicher376 in sein Land776 ziehen!3212 Denn ihre Strafe4941 reicht5060 bis an den Himmel8064 und langt5375 hinauf5375 bis an die Wolken.7834

10

Der HERR3068 hat unsre Gerechtigkeit6666 hervorgebracht;3318 kommt,935 laßt uns zu Zion6726 erzählen5608 die Werke4639 des HERRN,3068 unsers Gottes!430

11

Ja, schärft1305 nun die Pfeile2671 wohl und rüstet4390 die Schilde!7982 Der HERR3068 hat den Mut7307 der Könige4428 in Medien4074 erweckt;5782 denn seine Gedanken4209 stehen wider Babel,894 daß er sie verderbe.7843 Denn dies ist die Rache5360 des HERRN,3068 die Rache5360 seines Tempels.1964

12

Ja, steckt5375 nun Panier5251 auf5375 die Mauern2346 zu Babel,894 nehmt die Wache4929 2388 ein, setzt6965 Wächter,8104 bestellt3559 die Hut!693 denn der HERR3068 gedenkt2161 etwas und wird auch tun,6213 was er wider die Einwohner3427 zu Babel894 geredet1696 hat.

13

Die du an großen7227 Wassern4325 wohnst7931 7931 und große7227 Schätze214 hast, dein Ende7093 ist gekommen,935 und dein Geiz1215 ist520 aus!520

14

Der HERR3068 Zebaoth6635 hat bei seiner Seele5315 geschworen:7650 Ich will dich mit Menschen120 füllen,4390 als wären’s Käfer;3218 die sollen6030 dir ein Liedlein1959 singen!6030

15

Er hat die Erde776 durch seine Kraft3581 gemacht6213 und den Weltkreis8398 durch seine Weisheit2451 bereitet3559 und den Himmel8064 ausgebreitet5186 durch seinen Verstand.8394

16

Wenn er donnert,6963 5414 so ist da Wasser4325 die Menge1995 unter dem Himmel;8064 er zieht5927 die Nebel5387 auf5927 vom Ende7097 der Erde;776 er macht6213 die Blitze1300 im Regen4306 und läßt3318 den Wind7307 kommen3318 aus seinen Vorratskammern.214

17

Alle Menschen120 sind Narren1197 mit ihrer Kunst,1847 und die Goldschmiede6884 bestehen mit Schanden3001 mit ihren Bildern;6459 denn ihre Götzen5262 sind Trügerei8267 und haben kein7307 Leben.7307

18

Es ist eitel Nichts1892 und verführerisches8595 Werk;4639 sie müssen umkommen,6 wenn6256 sie heimgesucht6486 werden.

19

Aber also ist der nicht, der Jakobs3290 Schatz2506 ist; sondern der3335 alle Dinge schafft,3335 der ist’s, und Israel7626 ist7626 sein Erbteil.5159 Er heißt8034 HERR3068 Zebaoth.6635

20

Du bist mein Hammer,4661 meine Kriegswaffe4421;3627 durch dich zerschmettere5310 ich die Heiden1471 und zerstöre7843 die Königreiche;4467

21

durch dich zerschmettere5310 ich Rosse5483 und Reiter7392 und zerschmettere5310 Wagen7393 und Fuhrmänner;7392

22

durch dich zerschmettere5310 ich Männer376 und Weiber802 und zerschmettere5310 Alte2205 und Junge5288 und zerschmettere5310 Jünglinge970 und Jungfrauen;1330

23

durch dich zerschmettere5310 ich Hirten7462 und Herden5739 und zerschmettere5310 Bauern406 und Joche6776 und zerschmettere5310 Fürsten6346 und Herren.5461

24

Und ich will Babel894 und allen Einwohnern3427 in Chaldäa3778 vergelten7999 alle ihre Bosheit,7451 die sie an Zion6726 begangen6213 haben, vor euren Augen,5869 spricht5002 der HERR.3068

25

Siehe, ich will an dich, du schädlicher4889 Berg,2022 der du alle Welt776 verderbest,7843 spricht5002 der HERR;3068 ich will5186 meine Hand3027 über dich strecken5186 und dich von den Felsen5553 herabwälzen1556 und will einen verbrannten8316 Berg2022 aus dir machen,5414

26

daß man weder Eckstein6438 68 noch Grundstein4146 68 aus dir nehmen3947 könne, sondern eine ewige5769 Wüste8077 sollst du sein, spricht5002 der HERR.3068

27

Werfet5375 Panier5251 auf5375 im Lande,776 blaset8628 die Posaune7782 unter den Heiden,1471 heiliget6942 die Heiden1471 wider sie; rufet8085 wider sie die Königreiche4467 Ararat,780 Minni4508 und Askenas;813 bestellet6485 Hauptleute2951 wider sie; bringet5927 Rosse5483 herauf5927 wie flatternde5569 Käfer!3218

28

Heiliget6942 die Heiden1471 wider sie, die Könige4428 aus Medien4074 samt allen ihren Fürsten6346 und Herren5461 und das ganze Land776 ihrer Herrschaft,4475

29

daß das Land776 erbebe7493 und erschrecke;2342 denn die Gedanken4284 des HERRN3068 wollen erfüllt6965 werden wider Babel,894 daß er das Land776 Babel894 zur Wüste8047 mache,7760 darin niemand3427 wohne.3427

30

Die Helden1368 zu Babel894 werden nicht2308 zu Felde ziehen,3898 sondern müssen in der Festung4679 bleiben,3427 ihre Stärke1369 ist5405 aus,5405 sie sind Weiber802 geworden; ihre Wohnungen4908 sind angesteckt3341 und ihre Riegel1280 zerbrochen.7665

31

Es läuft7323 hier einer7323 und da einer7323 dem andern7323 entgegen,7125 und eine Botschaft5046 begegnet7125 der andern,5046 dem König4428 zu Babel894 anzusagen,5046 daß seine Stadt5892 gewonnen3920 sei bis ans Ende7097

32

und die Furten4569 eingenommen8610 und die Seen98 ausgebrannt784 8313 sind und die Kriegsleute4421 582 seien blöde926 geworden.

33

Denn also spricht559 der HERR3068 Zebaoth,6635 der Gott430 Israels:3478 »Die Tochter1323 Babel894 ist wie eine Tenne,1637 wenn6256 man darauf drischt;1869 es wird ihre Ernte7105 gar bald4592 6256 kommen.935

34

Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 hat mich gefressen398 und umgebracht;2000 er hat aus mir ein leeres7385 Gefäß3627 gemacht;3322 er hat mich verschlungen1104 wie ein Drache;8577 er hat seinen Bauch3770 gefüllt4390 mit meinem Köstlichsten;5730 er hat mich verstoßen.1740

35

Nun aber komme über Babel894 der Frevel,2555 an mir begangen und an meinem Fleische,7607 spricht559 die Einwohnerin3427 zu Zion,6726 und mein Blut1818 über die Einwohner3427 in Chaldäa,3778 spricht559 Jerusalem.3389

36

Darum spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich will dir deine Sache7379 ausführen7378 und dich rächen;5358 ich will ihr5360 Meer3220 austrocknen2717 und ihre Brunnen4726 versiegen3001 lassen.3001

37

Und Babel894 soll zum Steinhaufen1530 und zur Wohnung4583 der Schakale8577 werden, zum Wunder8047 und zum Anpfeifen,8322 daß niemand3427 darin wohne.3427

38

Sie sollen miteinander3162 brüllen7580 wie die Löwen3715 und schreien5286 wie die jungen1484 Löwen.738

39

Ich will sie mit ihrem Trinken4960 in die Hitze2527 setzen und will sie trunken7937 machen,7896 daß sie fröhlich5937 werden und einen ewigen5769 Schlaf8142 schlafen,3462 von dem sie nimmermehr aufwachen6974 sollen, spricht5002 der HERR.3068

40

Ich will sie herunterführen3381 wie Lämmer3733 zur Schlachtbank,2873 wie die Widder352 mit den Böcken.6260

41

Wie ist Sesach8347 so gewonnen3920 und die Berühmte8416 in aller Welt776 so eingenommen!8610 Wie ist Babel894 so zum Wunder8047 geworden unter den Heiden!1471

42

Es ist ein Meer3220 über Babel894 gegangen,5927 und es ist mit seiner Wellen1530 Menge1995 bedeckt.3680

43

Ihre Städte5892 sind zur Wüste8047 und zu einem dürren,6723 öden6160 Lande776 geworden, zu einem Lande,776 darin niemand376 wohnt3427 und darin2004 kein Mensch120 1121 wandelt.5674

44

Denn ich habe den Bel1078 zu Babel894 heimgesucht6485 und habe aus seinem Rachen6310 gerissen,3318 was er verschlungen1105 hatte; und die Heiden1471 sollen nicht mehr zu ihm laufen;5102 denn es sind auch die Mauern2346 zu Babel894 zerfallen.5307

45

Ziehet3318 heraus,8432 mein Volk,5971 und errette4422 ein jeglicher376 seine Seele5315 vor dem grimmigen2740 Zorn639 des HERRN!3068

46

Euer Herz3824 möchte sonst weich7401 werden und verzagen3372 vor dem Geschrei,8052 das man im Lande776 hören8085 wird; denn es wird935 ein Geschrei8052 übers Jahr8141 gehen935 und darnach310 im andern Jahr8141 auch ein Geschrei8052 über Gewalt2555 im Lande776 und wird ein Fürst4910 wider den andern4910 sein.

47

Darum siehe, es kommt935 die Zeit,3117 daß ich die Götzen6456 zu Babel894 heimsuchen6485 will und ihr ganzes Land776 zu Schanden954 werden soll und ihre Erschlagenen2491 darin8432 liegen5307 werden.

48

Himmel8064 und Erde776 und alles, was darinnen ist, werden jauchzen7442 über Babel,894 daß ihre Verstörer7703 von Mitternacht6828 gekommen935 sind, spricht5002 der HERR.3068

49

Und wie1571 Babel894 in Israel3478 die Erschlagenen2491 gefällt5307 hat, also sollen zu Babel894 die Erschlagenen2491 fallen5307 im ganzen Lande.776

50

So ziehet1980 nun hin,1980 die ihr dem Schwert2719 entronnen6405 seid, und säumet5975 euch nicht!5975 Gedenket2142 des HERRN3068 im fernen7350 Lande und lasset5927 euch Jerusalem3389 im Herzen3824 sein!5927

51

Wir waren zu Schanden954 geworden, da wir die Schmach2781 hören8085 mußten, und die Scham3639 unser Angesicht6440 bedeckte,3680 da die Fremden2114 über das Heiligtum4720 des Hauses1004 des HERRN3068 kamen.935

52

Darum siehe, die Zeit3117 kommt,935 spricht5002 der HERR,3068 daß ich ihre Götzen6456 heimsuchen6485 will, und im ganzen Lande776 sollen die tödlich Verwundeten2491 seufzen.602

53

Und wenn Babel894 gen Himmel8064 stiege5927 und ihre Macht5797 in der Höhe4791 festmachte,1219 so sollen doch227 Verstörer7703 von mir über sie kommen,935 spricht5002 der HERR.3068

54

Man hört6963 ein Geschrei2201 zu Babel894 und einen großen1419 Jammer7667 in der Chaldäer3778 Lande;776

55

denn der HERR3068 verstört7703 Babel894 und verderbt6 sie mit ihrem großen1419 Getümmel;6963 ihre Wellen1530 brausen1993 wie die großen7227 Wasser,4325 es erschallt5414 ihr lautes6963 Toben.7588

56

Denn es ist über Babel894 der Verstörer7703 gekommen,935 ihre Helden1368 werden gefangen,3920 ihre Bogen7198 werden zerbrochen;2865 denn der Gott410 der Rache,1578 der HERR,3068 bezahlt7999 ihr.

57

Ich will ihre Fürsten,8269 Weisen,2450 Herren5461 und Hauptleute6346 und Krieger1368 trunken7937 machen, daß sie einen ewigen5769 Schlaf8142 sollen schlafen,3462 davon sie nimmermehr6974 aufwachen,6974 spricht5002 der König,4428 der da heißt8034 HERR3068 Zebaoth.6635

58

So spricht559 der HERR3068 Zebaoth:6635 Die Mauern2346 7342 der großen Babel894 sollen6209 untergraben6209 und ihre hohen1364 Tore8179 mit Feuer784 angesteckt3341 werden, daß der Heiden5971 Arbeit3021 verloren7385 sei, und daß verbrannt784 1767 werde, was die Völker3816 mit Mühe3286 erbaut haben.

59 Dies ist das Wort,1697 das der Prophet5030 Jeremia3414 befahl6680 Seraja,8304 dem Sohn1121 Nerias,5374 des Sohnes1121 Maasejas,4271 da er zog3212 mit Zedekia,6667 dem König4428 in Juda,3063 gen Babel894 im vierten7243 Jahr8141 seines Königreichs.4427 Und Seraja8304 war der Marschall8269 4496 für die Reise.

60 Und Jeremia3414 schrieb3789 all das Unglück,7451 so über Babel894 kommen935 sollte, in ein259 Buch,5612 nämlich alle diese Worte,1697 die wider Babel894 geschrieben3789 sind.

61 Und Jeremia3414 sprach559 zu Seraja:8304 Wenn du gen Babel894 kommst,935 so schaue7200 zu und lies7121 alle diese Worte1697

62 und sprich:559 HERR,3068 du hast geredet1696 wider diese Stätte,4725 daß du sie willst ausrotten,3772 daß niemand darin wohne,3427 weder Mensch120 noch Vieh,929 sondern daß sie ewiglich5769 wüst8077 sei.

63 Und wenn du das Buch5612 hast ausgelesen,7121 3615 so binde7194 einen Stein68 daran und wirf7993 es in8432 den Euphrat6578

64 und sprich:559 also soll Babel894 versenkt8257 werden und nicht wieder aufkommen6965 von6440 dem Unglück,7451 das ich über sie bringen935 will, sondern vergehen.3286 So weit hat1697 Jeremia3414 geredet.1697

52

1 Zedekia6667 war259 6242 Jahre8141 alt,1121 da er König4427 ward4427 und regierte4427 elf259 6240 Jahre8141 zu Jerusalem.3389 Seine Mutter517 hieß8034 Hamutal,2537 eine Tochter1323 Jeremia’s3414 zu Libna.3841

2 Und er tat6213 was dem HERRN3068 übel7451 gefiel,5869 gleich wie Jojakim3079 getan6213 hatte.

3 Denn es5921 ging5921 des HERRN3068 Zorn639 über Jerusalem3389 und Juda,3063 bis er sie von seinem Angesicht6440 verwarf.7993 Und Zedekia6667 fiel4775 ab4775 vom König4428 zu Babel.894

4 Aber im neunten8671 Jahr8141 seines Königreichs,4427 am zehnten6224 Tage des zehnten6218 Monats,2320 kam935 Nebukadnezar,5019 der König4428 zu Babel,894 samt all seinem Heer2428 wider Jerusalem,3389 und sie belagerten2583 es und machten1129 Bollwerke1785 ringsumher.5439

5 Und blieb935 also935 die Stadt5892 belagert4692 bis ins elfte6249 6240 Jahr8141 des Königs4428 Zedekia.6667

6 Aber am neunten8672 Tage des vierten7243 Monats2320 nahm2388 der Hunger7458 überhand2388 in der Stadt,5892 und hatte das Volk5971 vom Lande776 nichts3899 mehr zu essen.3899

7 Da brach1234 man in die Stadt;5892 und alle Kriegsleute4421 582 gaben1272 die Flucht1272 und zogen3318 zur Stadt5892 hinaus bei der Nacht3915 auf dem Wege1870 durch das Tor8179 zwischen den zwei Mauern,2346 der zum Garten1588 des Königs4428 geht. Aber die Chaldäer3778 lagen um5439 die Stadt5892 her.5439

8 Und da diese zogen3212 des Weges1870 zum blachen Feld,6160 jagte7291 der Chaldäer3778 Heer2428 dem König4428 nach310 und ergriffen5381 Zedekia6667 in dem Felde6160 bei Jericho;3405 da zerstreute6327 sich all sein Heer2428 von ihm.

9 Und sie fingen8610 den König4428 und brachten5927 ihn hinauf zum König4428 zu Babel894 gen Ribla,7247 das im Lande776 Hamath2574 liegt, der sprach1696 ein Urteil4941 über ihn.

10 Allda ließ7819 der König4428 zu Babel894 die Söhne1121 Zedekias6667 vor seinen Augen5869 erwürgen7819 und erwürgte7819 alle Fürsten8269 Juda’s3063 zu Ribla.7247

11 Aber Zedekia6667 ließ5786 er die Augen5869 ausstechen5786 und ließ ihn mit zwei Ketten5178 binden,631 und führte935 ihn also der König4428 zu Babel894 gen Babel894 und legte5414 ihn ins Gefängnis,6486 1004 bis daß er starb.4194 3117

12 Am zehnten6218 Tage des fünften2549 Monats,2320 welches ist das8672 6240 Jahr8141 Nebukadnezars,5019 des Königs4428 zu Babel,894 kam935 Nebusaradan,5018 der Hauptmann7227 der Trabanten,2876 der stets5975 um6440 den König4428 zu Babel894 war gen Jerusalem3389

13 und verbrannte8313 des HERRN3068 Haus1004 und des Königs4428 Haus1004 und alle Häuser1004 zu Jerusalem;3389 alle großen1419 Häuser1004 verbrannte8313 er mit Feuer.784

14 Und das ganze Heer2428 der Chaldäer,3778 so bei dem Hauptmann7227 2876 war, riß5422 um5422 alle Mauern2346 zu Jerusalem3389 ringsumher.5439

15 Aber das arme1803 Volk5971 und andere3499 Volk,5971 so noch übrig7604 war in der Stadt,5892 und die zum König4428 zu Babel894 fielen5307 und das übrige3499 Handwerksvolk527 führte Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 gefangen1540 weg.

16 Und vom armen1803 Volk auf dem Lande776 ließ7604 Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 bleiben Weingärtner3755 und Ackerleute.3009

17 Aber die ehernen5178 Säulen5982 am Hause1004 des HERRN3068 und das Gestühl4350 und das eherne5178 Meer3220 am Hause1004 des HERRN3068 zerbrachen7665 die Chaldäer3778 und führten5375 all das Erz5178 davon gen Babel.894

18 Und die Kessel,5518 Schaufeln,3257 Messer,4212 Becken,4219 Kellen3709 und alle ehernen5178 Gefäße,3627 die man im Gottesdienst8334 pflegte zu brauchen, nahmen3947 sie weg.3947

19 Dazu nahm3947 der Hauptmann,7227 2876 was golden2091 und silbern3701 war an Bechern,5592 Räuchtöpfen,4289 Becken,4219 Kesseln,5518 Leuchtern,4501 Löffeln3709 und Schalen.4518

20 Die zwei8147 Säulen,5982 das259 Meer,3220 die zwölf8147 6240 ehernen5178 Rinder1241 darunter und die Gestühle,4350 welche der König4428 Salomo8010 hatte lassen6213 machen6213 zum Hause1004 des HERRN,3068 alles dieses Gerätes3627 Erz5178 war unermeßlich4948 viel.

21 Der zwei Säulen5982 aber war eine259 5982 jegliche8083 6240 Ellen520 hoch,6967 und eine Schnur,2339 zwölf8147 6240 Ellen520 lang, reichte um5437 sie her,5437 und war eine jegliche vier702 Finger676 dick5672 und inwendig hohl;5014

22 und stand auf jeglicher ein259 eherner5178 Knauf,3805 fünf2568 Ellen520 hoch,6967 und ein Gitterwerk7639 und Granatäpfel7416 waren an jeglichem Knauf3805 ringsumher,5439 alles ehern;5178 und war eine8145 Säule5982 wie die andere,8145 die Granatäpfel7416 auch.

23 Es waren der Granatäpfel7416 8673 8337 daran,7307 und aller Granatäpfel7416 waren3967 an einem Gitterwerk7639 ringsumher.5439

24 Und der Hauptmann7227 2876 nahm3947 den obersten7218 Priester3548 Seraja8304 und den Priester3548 Zephanja,6846 den nächsten4932 nach ihm, und die drei7969 Torhüter5592 8104

25 und3947 einen259 Kämmerer5631 aus der Stadt,5892 welcher über die Kriegsleute4421 582 gesetzt6496 war, und sieben7651 Männer,582 welche um7200 den König4428 6440 sein7200 mußten, die in der Stadt5892 gefunden4672 wurden, dazu den Schreiber8269 5608 des Feldhauptmanns, der das Volk5971 im Lande776 zum Heer6635 aufbot,6633 dazu8346 Mann376 Landvolks,776 5971 so in8432 der Stadt5892 gefunden4672 wurden:

26 diese nahm3947 Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 und brachte3212 sie dem König4428 zu Babel894 gen Ribla.7247

27 Und der König4428 zu Babel894 schlug5221 sie tot4191 zu Ribla,7247 das im Lande127 Hamath2574 liegt. Also ward Juda3063 aus seinem Lande776 weggeführt.1540

28 Dies ist das Volk,5971 welches Nebukadnezar5019 weggeführt1540 hat: im siebenten7651 Jahr8141 7969 505 7969 6242 Juden;3064

29 im8083 6240 Jahr8141 aber des Nebukadnezars5019 7970 3967 8083 8147 Seelen5315 aus Jerusalem3389;1540

30 und im7969 6242 Jahr8141 des Nebukadnezars5019 führte1540 Nebusaradan,5018 der Hauptmann,7227 2876 705 3967 7651 2568 Seelen5315 weg aus Juda.3064 Alle Seelen5315 sind8337 505.702 3967

31 Aber im7651 7970 Jahr,8141 nachdem Jojachin,3078 der König4428 zu Juda,3063 weggeführt1546 war, am2568 6242 Tage des zwölften8147 6240 Monats,2320 erhob5375 Evil–Merodach,192 der König4428 zu Babel,894 im Jahr,8141 da er König4438 ward,4438 das Haupt7218 Jojachins,3078 des Königs4428 in Juda,3063 und ließ3318 ihn aus3318 dem Gefängnis3628 1004

32 und redete1696 freundlich2896 mit ihm und setzte5414 seinen Stuhl3678 über4605 der Könige4428 Stühle,3678 die bei ihm zu Babel894 waren,

33 und wandelte8138 ihm seines Gefängnisses3608 Kleider,899 daß er vor6440 ihm aß3899 398 stets8548 sein Leben2416 lang.3117

34 Und ihm ward stets8548 sein Unterhalt737 vom König4428 zu Babel894 gegeben3117,5414 3117 wie es ihm verordnet1697 war, sein ganzes Leben2416 lang3117 bis an sein Ende.4194 3117