1

1 照着神的旨意,按着在基督耶稣里的生命应许,做基督耶稣使徒的保罗

2 致亲爱的儿子提摩太:愿恩典丶怜悯丶平安从父神和我们的主基督耶稣临到你!

3 我在日夜的祈祷中时常想到你,我感谢神,就是我像先祖那样以清白的良心所事奉的那一位。

4 每当想起你的泪水,我就切切地想去见你,好让我的喜乐得以满足。

5 我想起你里面那不虚假的信仰,这信仰先是在你外祖母罗伊丝和你母亲犹妮丝里面,我深信也在你里面。

6 因这理由,我提醒你:要把神的恩赐再如火挑旺起来;这恩赐是藉着我的按手,在你里面的。

7 实际上,神所赐给我们的,不是胆怯的灵,而是大能丶慈爱丶自制的灵。

8 所以你不要以有关我们主的见证为耻,也不要以我——这主的囚犯为耻,而要藉着神的大能,为福音与我──辅助词语同受苦难。

9

神拯救了我们,以神圣的呼唤召了我们,
不是照着我们的行为,而是照着他自己的心意和恩典;
这恩典是在亘古以前,在基督耶稣里赐给我们的,

10

而现在,藉着我们的救主基督耶稣的显现,已经表明出来;
基督一方面废除了死亡,另一方面藉着福音彰显了生命和不朽。


11 为了这福音,我受指派做传道者丶使徒和有古抄本附「外邦人的」教师。

12 因这理由,我也正在经受这些苦;然而我并不以为耻,因为我知道我信的是谁,也深信他能保守我所受的托付「我所受的托付」──或译作「我所托付他的」,直到那日「日」──指「基督再来的日子」

13 你要藉着在基督耶稣里的信和爱,把你从我所听到的健全话语,做为规范好好持守。

14 你要藉着住在我们里面的圣灵,保守那所受的美好托付。

15 你知道,所有在亚细亚省的人都背弃了我,其中有弗格洛斯赫莫杰尼

16 愿主施怜悯给奥尼斯弗罗的家人,因为他多次使我神清气爽,也没有以我的锁链为耻;

17 相反,他一到罗马,就殷切地寻找我,并且找到了。

18 愿主使他在那日子得到主的怜悯!至於他在以弗所的一切服事工作,你知道得更清楚。

2

1 所以我的儿子啊,你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。

2 你要把那些在许多见证人面前「在许多见证人面前」──或译作「藉着许多见证人」从我所听见的,交托给那些忠心可靠丶又有能力教导别人的人。

3 做为基督耶稣「基督耶稣」──有古抄本作「耶稣基督」的好士兵,你要与我──辅助词语同受苦难。

4 凡是当兵的,没有一个会让日常事务纠缠自己,这是为要使那招兵的人喜悦。

5 同样,如果有人要参加竞赛,除非按着规矩去竞赛,否则就不能得冠冕。

6 劳苦做工的农夫,应该先享受果实。

7 你要思考我所说的话,主会在一切事上赐给你悟性。

8 你当记住那从死人中复活的耶稣基督,照着我的福音,他出自大卫的後裔。

9 我为这福音受苦,甚至像罪犯一样被捆绑;然而神的话语「神的话语」──或译作「神的道」是不受捆绑的。

10 所以,我为了那些蒙拣选的人忍受一切,好让他们也能得到那在基督耶稣里的救恩和永恒的荣耀。

11 以下的话是信实的:

我们如果与基督一同死了,就将与他一同活着;

12

我们如果忍耐,就将与他一同做王;
我们如果不认他,他也将不认我们。

13

我们如果不信实,他仍然是信实的,
因为他不能否定自己。


14 你要提醒他们这些事,在神「神」──有古抄本作「主」面前郑重地劝诫他们:不可在言词上争执,那是毫无益处的,只会败坏听见的人。

15 你要努力地向神显明自己是经过考验的,是无愧的工人,能正确分解真理的话语。

16 至於那些不敬神的空谈,你们要避免,因为说这些话的人「说这些话的人」──或译作「这些空谈」将导致更多不敬神的事;

17 他们的话像毒瘤那样将会扩散。这些人中间有希米奈奥菲利特斯

18 他们偏离了那有关真理的事,称复活为已经过去的事,结果推翻了一些人的信仰。

19 不过神坚固的根基始终确立,上面有这样的印记:

「主认识那些属於自己的人」《民数记16:5》还有
「所有称呼主「主」──有古抄本作「基督」名的人都要离开不义」。


20 在大户人家,不仅有金器丶银器,也有木器丶瓦器;虽然有的为了贵重的用处──辅助词语,但有的却为了卑贱的用处──辅助词语

21 所以,如果有人洁净自己脱离卑贱的事,他就会成为贵重的器皿,被分别为圣,对主人有用,而且是为着一切美善的工作所预备好的。

22 所以你要逃避年轻人的欲望;要与那些以洁净的心求告主的人一同追求公义丶信仰丶爱心丶和平;

23 要拒绝愚拙无知的辩论,因为你知道这些只会引起争斗,

24 而主的奴仆不应该争斗;相反,要温和地对待所有的人,善於教导,忍受恶待,

25 温柔地管教那些反对的人;或许神会赐给这些人悔改的心,到真理的知识当中。

26 这样,那些被魔鬼掳去丶随从魔鬼意思的人,就能醒悟过来,脱离魔鬼的网罗。

3

1 你应当知道这一点:在末後的日子里,将有艰难的时候来到;

2 因为人们将会爱自己丶爱钱财,又自夸丶又骄傲,亵渎神丶悖逆父母丶忘恩负义丶毫不圣洁丶

3 没有亲情丶不肯和解丶恶意控告丶不能自制丶残忍凶暴丶不爱良善丶

4 背叛出卖丶任意妄为丶自以为是,爱享乐过於爱神,

5 有敬神的外表,却否定敬神的实质「实质」──原文直译「能力」;这样的人你要避开。

6 他们当中有些人溜进别人家里,虏获无知的妇女。这些妇女被罪孽压制,被各种欲望牵引,

7 虽然一直学习,却始终不能达到到真理的知识当中。

8 扬尼扬布列怎样抵挡摩西,这些人也照样抵挡真理;他们理性败坏,在信仰上经不起考验。

9 然而,他们不能再进一步了,因为他们的无知会在众人面前显露出来,就像那两个人一样。

10 至於你,你跟从了我的教导丶品行丶心意丶信仰丶宽容丶爱心丶忍耐,

11 以及我在安提阿以哥念路司得所遭受的逼迫和苦难——我忍受了何等的逼迫啊!可是主救我脱离了这一切。

12 其实,所有想要在基督耶稣里过敬神生活的,也都会受到逼迫;

13 而恶人和迷惑人的会越来越坏,他们迷惑人,自己也被迷惑。

14 至於你,你当持守所学到丶所确信的,因为你知道是从哪些人学的;

15 并且你从年幼就知道了圣经,这圣经能使你有智慧,藉着在基督耶稣里的信仰,以至於救恩。

16 圣经都是神所默示的,对於教导丶责备丶规正丶在义中的训练都是有益处的,

17 要使属神的人完备,为一切美善的工作,装备齐全。

4

1 我在神丶基督耶稣「基督耶稣」──有古抄本作「主耶稣基督」面前,就是将要审判活人丶死人的那一位面前,藉着他的显现和他的国度郑重地劝诫你:

2 你要传福音「福音」──原文直译「话语」或「道」,无论得时不得时,总要坚持;要以极大的耐心和各样的教导责备人丶告诫人丶鼓励人,

3 因为时候将到,人们容忍不了健全的教义,反要顺着自己的欲望,为自己的耳朵能被呵痒得舒服,去召聚许多教师。

4 他们将掩耳不听真理,却转向编造的故事。

5 至於你,要在一切事上谨慎,忍受苦难,做传福音者的工作,完成你的服事。

6 事实上,我已经在被浇奠了;我离开世界──辅助词语的时候已经临到了。

7 那美好的仗,我已经打过了;该跑的路程,我已经跑尽了「该跑的路程,我已经跑尽了」──原文直译「那赛程,我已经完成了」当守的──辅助词语信仰,我已经持守了。那美好的仗,我已经打过了;该跑的路程,我已经跑尽了;当守的信仰,我已经持守了。──或译作「我已打了那美好的仗,跑完了这路程,守住了这信仰。」

8 此後,有那公义的冠冕为我存留,就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的;不仅给我,也要给所有爱慕他显现的人。

9 你要尽快到我这里来,

10 因为迪马斯爱上了现今的世代,就离弃我到帖撒罗尼迦去了;克勒斯克加拉太「加拉太」──有古抄本作「高卢」去,提多达尔马提亚去了,

11 只有路加与我在一起。你要接上马可,带他一起来,因为他在服事工作上对我很有帮助。

12 我派特其库斯以弗所去了。

13 你来的时候,要把我在特罗阿斯时留在卡尔坡家里的那件外衣带来,还有那些书卷,尤其是那些羊皮卷,也要带来。

14 铜匠亚历山大对我做了很多恶事;主将照着他的行为回报他。

15 你也要提防他,因为他极力抵挡我们的话。

16 我第一次为自己辩护的时候,没有一个人来支持我,大家都离弃了我;愿这事不算在他们身上。

17 但是主站在我身边,使我刚强,为要藉着我使传道得以完成,让所有外邦人都能听见;我也从狮子口里被救了出来。

18 主将会救我脱离一切凶恶之事,并且救我进入他属天的国度。愿荣耀归於他,直到永永远远!阿们。

19 请问候普茜拉阿奎拉,还有奥尼斯弗罗的家人。

20 以拉斯托哥林多住下了;特罗费摩患了病,我就留他在米利都

21 你要在冬天以前尽快赶来。犹布罗斯普迪斯利诺斯克劳迪娅,以及所有的弟兄都问候你。

22 愿主「主」──有古抄本作「主耶稣基督」与你的灵同在。愿恩典与你们同在!有古抄本附「阿们。」