1. Изреченіе слова Господня къ Израилю чрезъ Малахію.

2. Я возлюбилъ васъ, говоритъ Господь. А вы говорите: «въ чемъ Ты возлюбилъ насъ?» — Не братъ ли Исавъ Іакову, изрекъ Господь; однако Я возлюбилъ только Іакова,

3. А Исава возненавидјлъ, и предалъ горы его опустошенію, и владјнія его — степнымъ шакаламъ.

4. Хотя Едомляне говорятъ: мы разорены, но опять построимъ разрушенное; но Господь Саваофъ сказалъ такъ: они построятъ, а Я разрушу; и прозовутъ ихъ краемъ нечестія, народомъ, на который Господь прогнјвался навсегда.

5. И увидятъ это очи ваши, и вы скажете: возвеличился Господь и за предјлами Израиля!

6. Сынъ чтитъ отца и рабъ господина своего; а если Я отецъ, то гдј почтеніе ко Мнј? и если Я Господь, то гдј благоговјніе предо Мною? говоритъ Господь Саваофъ вамъ, священники, безславящіе имя Мое, а вы говорите: чјмъ мы безславимъ имя Твое?

7. Принóсите на Мой жертвенникъ негодный хлјбъ, между тјмъ говорите: въ чемъ мы не угождаемъ Тебј? Въ томъ, что говорите: трапеза Господня не важность!

8. И когда приносите въ жертву слјпое, развј не худо это? или когда приносите хромое и больное, развј не худо это? Поднеси-ка это твоему областному правителю; окажетъ ли онъ къ тебј благоволеніе и привјтливо ли приметъ тебя? говоритъ Господь Саваофъ.

9. И такъ молитесь Господу, чтобы помиловалъ насъ; а когда такое исходитъ изъ рукъ вашихъ, то можетъ ли Онъ милостиво принимать васъ? говоритъ Господь Саваофъ.

10. Лучше бы кто нибудь изъ васъ заперъ двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвенникј Моемъ. Нјтъ Моего благоволенія къ вамъ, говоритъ Господь Саваофъ, и приношеніе изъ рукъ вашихъ не благоугодно Мнј;

11. Ибо отъ востока солнца до запада велико будетъ имя Мое между народами, и на всякомъ мјстј будутъ кадить и приносить жертву имени Моему, притомъ чистое приношеніе: такъ какъ велико будетъ имя Мое между народами, говоритъ Господь Саваофъ.

12. А вы хулите его тјмъ, что говорите: трапеза Господня не имјетъ святости, и яства на ней — прибыль маловажная!

13. Притомъ говорите: вотъ сколько труда! и пренебрегаете ее, говоритъ Господь Саваофъ, когда приводите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлјбный даръ: могу ли съ благоволеніемъ принять это изъ рукъ вашихъ, говоритъ Господь?

14. Проклятъ лицемјръ, у котораго въ стадј есть не испорченный самецъ, а онъ посвящаетъ и приноситъ въ жертву Господу испорченнаго; ибо Я царь великій и къ имени Моему будутъ благоговјть народы.

1. И такъ вамъ, священники, дается сія заповјдь:

2. Если вы не послушаетесь, и если не примете къ сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говоритъ Господь Саваофъ; то пошлю на васъ проклятіе, и прокляну ваши благословенія, и уже проклинаю за то, что вы не прилагаете къ тому сердца.

3. Вотъ Я положу запретъ на сјмена у васъ, и внутренности (жертвъ) раскидаю на лица ваши, внутренности праздничныхъ жертвъ вашихъ, и будете завалены ими.

4. Вы знаете, что Я давалъ эту заповјдь для сохраненія завјта Моего съ колјномъ Левія, говоритъ Господь Саваофъ.

5. Завјтъ Мой съ нимъ былъ для жизни и благоденствія, и Я даровалъ это ему за благоговјніе, съ какимъ онъ боялся Меня и предъ именемъ Моимъ благоговјлъ.

6. Законъ истины былъ въ устахъ у него, и нечестія не оказывалось на языкј его; въ мирј и правдј онъ ходилъ предо Мною, и многихъ отвращалъ отъ грјха.

7. Ибо уста священника должны хранить вјдјніе, и у него спрашиваютъ о законј, такъ какъ онъ вјстникъ Господа Вседержителя.

8. А вы уклонились отъ пути сего, соблазнили многихъ противъ закона, разрушили завјтъ съ колјномъ Левія, говоритъ Господь Саваофъ.

9. За то и Я сдјлаю васъ презрјнными и униженными предъ всјмъ народомъ, такъ какъ вы не соблюдаете путей Моихъ, лицепріятствуете въ дјлахъ закона.

10. Не одинъ ли у всјхъ насъ Отецъ? Не одинъ ли Богъ сотворилъ насъ? Зачјмъ же вјроломно поступаемъ другъ противъ друга, унижая тјмъ завјтъ отцевъ нашихъ?

11. Вјроломно поступаетъ Іуда, и мерзость совершается у Израиля и въ Іерусалимј: ибо унизилъ Іуда святыню Господню тјмъ, что полюбилъ и беретъ въ супружество дочь чужаго Бога.

12. У того, кто дјлаетъ это, истребитъ Господь изъ шатровъ Іаковлевыхъ бдящаго и откликающагося, и совершающаго приношенія Господу Вседержителю.

13. И вотъ, еще чтo: вы заставляете обливать слезами жертвенникъ Господа съ рыданіемъ и воплемъ, такъ что Онъ уже не смотритъ на приношеніе и не принимаетъ умилостивительной жертвы изъ рукъ вашихъ.

14. Вы скажете: за что? За то, что Господь былъ свидјтелемъ между тобою и женою юности твоей, противъ которой ты поступилъ вјроломно, между тјмъ какъ она подруга твоя и законная жена твоя.

15. И не дјлалъ сего даже бездјтный, когда въ немъ оставалось великодушіе; что же дјлалъ бездјтныйј просилъ потомства отъ Бога. И такъ будьте осторожны въ чувствахъ вашихъ, чтобы никто не поступалъ вјроломно противъ жены юности своей.

16. Ибо Я ненавижу разводъ, говоритъ Господь Богъ Израилевъ, и того, кто пятнаетъ обидою одежду свою, говоритъ Господь Саваофъ; посему будьте осторожны въ чувствахъ вашихъ и не поступайте вјроломно.

17. Досаждаете вы Господу словами вашими, и говорите: чјмъ досаждаемъ Ему? Тјмъ, что говорите, будто всякій, дјлающій зло, хорошъ предъ очами Господа, и къ такимъ Онъ благоволитъ, или: гдј Богъ правосудія?

1. Но вотъ Я пошлю Ангела Моего, который приготовитъ путь предо Мною, и вдругъ придетъ во храмъ Свой Господь, котораго вы ищете, и Ангелъ завјта, котораго вы желаете; вотъ, Онъ идетъ, говоритъ Господь Саваофъ.

2. И кто выдержитъ день пришествія Его, и кто устоитъ, когда Онъ явится? Ибо Онъ какъ огонь плавильщика и какъ щелокъ бјлильщиковъ.

3. И сядетъ переплавлять и очищать серебро, и очиститъ сыновъ Левія и перельетъ ихъ, какъ золото и какъ серебро, чтобы совершали приношеніе Господу благочестиво.

4. Тогда благопріятно будетъ Господу приношеніе отъ Іудеи и Іерусалима, какъ въ древніе дни и какъ въ прежнія лјта.

5. И явлюсь къ вамъ для суда, и буду скорымъ обличителемъ чародјевъ и прелюбодјевъ, и тјхъ, которые клянутся лживо, и обижаютъ наемника платою, вдовицу и сироту, и отталкиваютъ пришельца, и Меня не боятся, говоритъ Господь Саваофъ.

6. Ибо какъ Я вјчносущій, не измјняюсь; такъ и вы, сыны Іакова, не уничтожитесь.

7. Со дней отцевъ вашихъ вы отступили отъ предписаній Моихъ и не соблюдаете ихъ; обратитесь ко Мнј, и Я обращусь къ Вамъ, говоритъ Господь Саваофъ. Вы скажете: въ чемъ намъ раскаяться?

8. Можно ли человјку лукавить предъ Богомъ? А вы лукавите предо Мною. Скажете: въ чемъ лукавимъ мы предъ Тобою? Въ десятинј и въ приношеніяхъ.

9. Подъ проклятіемъ вы разоряетесь, а предо Мною лукавите, — весь народъ.

10. Принесите всј десятины въ домъ хранилища, чтобы въ домј Моемъ была пища, и хоть въ этомъ испытайте Меня, говоритъ Господь Саваофъ: не открою ли Я для васъ отверстія небесныя, и не излію ли на васъ благословеніе до избытка?

11. И для васъ запрещу всепожирающей (саранчј) истреблять у васъ плоды земные, и виноградная лоза на полј у васъ не лишится плода, говоритъ Господь Саваофъ.

12. И блаженными васъ назовутъ всј народы, такъ какъ вы будете жить на землј вожделјнной, говоритъ Господь Саваојъ.

13. Дерзостны предо Мною слова ваши, говоритъ Господь. Вы скажете: что мы говоримъ противъ Тебя?

14. Вы говорите: напрасно служимъ Богу: какая прибыль отъ того, что мы соблюдаемъ постановленія Его, и что мы ходимъ въ черномъ одјяніи предъ лицемъ Господа Саваофа?

15. И потому своевольствующихъ мы считаемъ блаженными; даже лучше устраиваютъ себя дјйствующіе нечестиво и, хотя искушаютъ Бога, но остаются цјлы.

16. Но боящіеся Бога также говорятъ другъ другу: внимаетъ Господь и слышитъ это, и предъ лицемъ Его пишется памятная книга о боящихся Господа и чтущихъ имя Его.

17. И они будутъ Моими, говоритъ Господь Саваофъ, собственностію Моею на тотъ день, который Я устрою, и буду миловать ихъ, какъ милуетъ человјкъ сына своего, служащаго ему.

18. И тогда, обратившись, увидите различіе между праведникомъ и нечестивымъ, между служащимъ Богу и не служащимъ Ему.

19. Ибо вотъ, придетъ день, пылающій какъ печь; тогда всј своевольствующіе и поступающіе нечестиво будутъ какъ солома, и попалитъ ихъ грядущій день, говоритъ Господь Саваофъ, такъ что не оставитъ у нихъ ни корня, ни вјтвей.

20. А для васъ, благоговјющіе предъ именемъ Моимъ, взойдетъ Солнце правды и исцјленіе въ лучахъ Его, и вы выступите, и возрастете, какъ тельцы упитанные.

21. И будете попирать нечестивыхъ; ибо они будутъ прахомъ подъ стоиами ногъ вашихъ въ тотъ день, который Я устрою, говоритъ Господь Саваофъ.

22. Помните законъ Моисея, раба Моего, который Я заповјдалъ ему на Хоривј для всего Израиля, равно какъ и правила и уставы.

23. Вотъ, Я пошлю къ вамъ Илію, пророка, предъ наступленіемъ дня Господня, великаго и страшнаго.

24. И онъ примиритъ сердца отцевъ съ дјтьми и сердца дјтей съ отцами ихъ, чтобы Я, пришедъ, не поразилъ земли проклятіемъ.