2. Слушайте, небеса, и внимай, земля; потому что Господь сказалъ: Я воспиталъ и возрастилъ сыновъ, но они отпали отъ Меня.
3. Волъ знаетъ владјтеля своего и оселъ ясли господина своего; а Израиль не знаетъ, народъ Мой не показываетъ себя разумнымъ.
4. Горе народу грјшному, племени, обремененному беззаконіемъ, поколјнію злодјевъ, сынамъ губителямъ: они оставили Господа, презрјли Святаго Израилева, повернулись назадъ.
5. Во что еще бить васъ, продолжающихъ свое возмущеніе? Вся голова больна, и все сердце въ скорби;
6. Отъ стопы ноги до головы у него нјтъ ничего цјлаго: язвы, и багровыя пятна, и гноящіяся раны, не очищенныя отъ гноя, не перевязанныя и не размягченныя масломъ.
7. Ваша земля пуста: ваши города пожжены огнемъ; ваши поля пожираются чужими въ присутствіи вашемъ и пусты, какъ разоренныя непріятелями.
8. И дочь Сіона осталась, какъ шалашъ въ виноградникј, какъ хижина въ огородј, какъ осажденный городъ.
9. Если бы Господь Саваојъ не оставилъ намъ остатка; то мы стали бы почти тјмъ же, чјмъ Содомъ, и уподобились бы Гоморрј.
10. Слышите слово Господа, начальники Содома; внемли закону Бога нашего, народъ Гоморры!
11. Къ чему Мнј множество жертвъ вашихъ? говоритъ Господь. Я пресыщенъ всесожженіями овновъ и тукомъ воловъ, и не угодна Мнј кровь быковъ, и агнцевъ, и козловъ.
12. Когда вы приходите явиться предъ лице Мое; то кто требуетъ отъ васъ, чтобы вы попирали дворы Мои?
13. Не приносите больше лицемјрныхъ даровъ: куреніе мерзость предо Мною; новомјсячія и субботы, созваніе собраній нестерпимы Мнј: беззаконіе и — священное собраніе!
14. Моя душа ненавидитъ ваши новомјсячія и ваши праздники: они бремя для Меня, Мнј тягостно нести.
15. И когда вы простираете свои руки, Я удаляю отъ васъ взоръ Свой; даже когда вы много молитесь, Я не слышу: ваши руки полны крови.
16. Омойтесь, очистите себя; удалите зло дјлъ вашихъ отъ очей Моихъ, перестаньте дјлать зло;
17. Научитесь дјлать добро: стремитесь къ правосудію, спасите угнетеннаго, заступитесь за сироту, явитесь защитниками въ дјлј вдовицы.
18. Придите же, изслјдуемъ дјло съ објихъ сторонъ, говоритъ Господь: если грјхи ваши какъ кармазинный цвјтъ, то станутъ бјлыми, какъ снјгъ; если же окрашиваютъ, какъ червецъ, станутъ какъ вoлна.
19. Если вы будете покорными и послушными, то вкусите блага земли;
20. Если же вы откажетесь и будете упорными, мечъ истребитъ васъ; потому что уста Господа изрекли.
21. Какъ вјрная столица сдјлалась блудницею! была исполнена правосудія, правда обитала въ ней, а теперь — убійцы.
22. Серебро твое стало изгариною, вино твое разведено водою.
23. Начальники твои отступники и товарищи ворамъ; всј они любятъ подарки и гоняются за мздою; они не заступаются за сироту, и тяжба вдовицы не доходитъ до нихъ. 24. И потому говоритъ Господь, Господь Саваофъ, Сильный Израилевъ: горе имъ! противники Мои воздадутъ Мнј удовлетвореніе, и Я отмщу за Себя врагамъ Моимъ. 25. И опять возьму тебя въ руку Свою, и очищу нечистое серебро твое, какъ щелочью, и отдјлю все твое олово; 26. И опять поставлю судей тебј, какъ прежде, и совјтниковъ тебј, какъ сначала; послј того ты будешь названа градомъ справедливымъ, столицею вјрною. 27. Сіонъ искупится правосудіемъ и обратившіеся его — правдою. 28. Нарушители же закона и грјшники вмјстј сокрушатся, и отпадшіе отъ Господа будутъ истреблены; 29. Потому что они будутъ посрамлены за рощи, которыя вы любили, и понесутъ стыдъ за сады, которые вы избрали; 30. Потому что вы будете какъ дубъ, котораго листья завяли, и какъ садъ, въ которомъ нјтъ воды; 31. И сильный будетъ какъ отрепье, и дјло его искрою; и будутъ горјть оба вмјстј, и никто не погаситъ.
2. Въ послјдніе дни гора дома Господня будетъ утверждена на вершинј горъ, и возвысится больше, чјмъ холмы, и всј народы стекутся къ ней.
3. И пойдутъ многія племена, и скажутъ: придите и взойдемъ на гору Господню, въ домъ Бога Іаковлева, и Онъ научитъ насъ Своимъ путямъ, и мы пойдемъ по стезямъ Его; потому что отъ Сіона выйдетъ законъ и изъ Іерусалима слово Господне.
4. И будетъ судить между народами, и обличитъ многія племена; и перекуютъ мечи свои на сошники и копья свои на серпы; не подниметъ меча народъ на народъ и не будутъ больше упражняться въ войнј.
5. Домъ Іакова! придите, и пойдемъ во свјтј Господа.
6. Такъ, Ты оставилъ народъ Свой, домъ Іакова; потому что они полны чародјйства, и гадаютъ по облакамъ, какъ Филистимляне, и вошли въ общеніе съ дјтьми иноплеменниковъ.
7. И земля его наполнилась серебромъ и золотомъ, и нјтъ конца сокровищамъ его; земля его наполнилась конями, и нјтъ конца колесницамъ его;
8. И земля его наполнилась идолами; они покланяются дјлу рукъ своихъ, тому, чтo сдјлали персты ихъ.
9. И преклонился человјкъ, и унизился мужъ; и Ты не простишь ихъ.
10. Иди на скалу и укройся въ землј отъ страха Господа и отъ славы величія Его.
11. Гордые глаза человјка поникнутъ, и надменность людей будетъ унижена; одинъ только Господь возвеличенъ будетъ въ тотъ день;
12. Потому что день Господа Саваофа на все высокомјрное, и гордое, и надменное, которое будетъ унижено,
13. И на всј кедры Ливанскіе, высокіе и превозносящіеся, и на всј дубы Васанскіе,
14. И на всј высокія горы и на всј возвышенные холмы,
15. И на всякую высокую башню, и на всякую укрјпленную стјну,
16. И на всј корабли Фарсійскіе, и на всј ихъ издали видимыя украшенія.
17. И гордость человјка будетъ унижена, и надменность людей ниспадетъ; одинъ только Господь будетъ возвеличенъ въ тотъ день.
18. И идолы будутъ совершенно уничтожены.
19. И пойдутъ они въ пещеры скалъ и разсјлины земли отъ страха Господа и отъ славы величія Его, когда Онъ возстанетъ, чтобы навести страхъ на землю.
20. Въ тотъ день человјкъ броситъ кротамъ и летучимъ мышамъ своихъ серебряныхъ идоловъ и своихъ золотыхъ идоловъ, которыхъ сдјлалъ себј для поклоненія,
21. Чтобы войти въ разсјлины скалъ и ущелья утесовъ отъ страха Господа и отъ славы величія Его, когда Онъ возстанетъ, чтобы навести страхъ на землю.
22. Отрекитесь отъ человјка: его жизнь въ ноздряхъ его, потому что въ чемъ его достоинство?
2. Храбраго и воина, судью и пророка, и прозорливаго, и старца,
3. Пятидесятника и знатнаго, и совјтника, и мудраго художника, и цјлителя.
4. И Я дамъ имъ отроковъ въ началъники, и губители будутъ властвовать надъ ними.
5. И народъ будетъ притјсняемъ, человјкъ человјкомъ и каждый ближнимъ своимъ; юноша будетъ дерзокъ передъ старцемъ и незнатный передъ знатнымъ;
6. Потому что человјкъ схватитъ своего брата въ домј отца своего: «если есть у тебя одежда, то будь нашимъ начальникомъ, и это разрушеніе пусть будетъ подъ твоею рукою».
7. Въ тотъ день онъ возвыситъ голосъ, говоря: не хочу быть начальникомъ, потому что въ моемъ домј нјтъ ни хлјба, ни одежды; не дјлайте меня начальникомъ народа.
8. Такъ Іерусалимъ потрясенъ, и Іудея пала; потому что слова ихъ и дјла ихъ въ отношеніи къ Господу оскорбительны для очей славы Его.
9. Лицепріятіе ихъ свидјтельствуетъ противъ нихъ, и провозглашаютъ о грјхј своемъ, какъ Содомляне, не скрываютъ. Горе душамъ ихъ, потому что они сами воздали себј зломъ.
10. Возвјстите праведному о благј, потому что каждый вкуситъ отъ плода дјлъ своихъ.
11. Горе нечестивому злодјйствующему, потому что будетъ ему возмездіе по дјламъ его.
12. Народъ Мой! приставники притјсняютъ его, и женщины господствуютъ надъ нимъ. Народъ Мой! путеводители твои заставляютъ блуждать тебя и уничтожили тропу пути твоего.
13. Господь возсталъ на судъ и стоитъ, чтобы судить народы.
14. Господь выступитъ на судъ со старјйшинами народа Своего и съ его начальниками: вы стравили виноградникъ; награбленное у бјднаго — въ вашихъ домахъ.
15. Для чего вы угнетаете Мой народъ и оскорбляете бјдныхъ? говоритъ Господь, Господь Саваојъ.
16. И говоритъ Господь: такъ какъ дочери Сіона возгордились, и ходятъ съ вытянутою шеею, съ нескромнымъ взоромъ, выступая съ сладострастными движеніями, и гремятъ своими цјпочками на ногахъ;
17. То Господь сдјлаетъ плјшивымъ темя дочерей Сіона, и Господь обнажитъ срамоту ихъ.
18. Въ тотъ день Господь отниметъ украшеніе изъ цјпочекъ на ногахъ, звјздочки и луночки,
19. Серьги, цјпочки и головныя покрывала,
20. Головныя повязки, и запястья, и пояса, и сосуды съ духами, и волшебныя привјски,
21. Перстни и кольца въ носу,
22. Мантильи, епанчи, и покрывала, и кошельки,
23. Прозрачныя ткани и тонкія полотна, головные уборы и кружевныя одежды;
24. И вмјсто благовонія будетъ зловоніе, и вмјсто пояса веревка, и вмјсто завитыхъ волосъ плјшь на головј, и вмјсто пышной епанчи наброшенный мјшокъ, вмјсто красоты пятна.
25. Воины твои падутъ отъ меча и храбрые твои на войнј.
26. И ворота столицы будутъ стенать и плакать, и она будетъ сидјть на землј покинутая.
2. Въ тотъ день отрасль Господня будетъ красотою и честію и плодъ земли славою и величіемъ для спасшихся изъ Израиля.
3. И оставшіеся на Сіонј, и уцјлјвшіе въ Іерусалимј названы будутъ святыми, всј, предназначенные къ жизни въ Іерусалимј,
4. Когда Господь очиститъ скверну дочерей Сіона и смоетъ кровь внутри Іерусалима духомъ суда и духомъ огня.
5. И надъ всякимъ мјстомъ горы Сіона и надъ собраніями ея днемъ Господь сотворитъ облако и дымъ, ночью же блескъ огненнаго пламени; потому что надъ всякою славою будетъ покровъ.
6. И будетъ скинія для осјненія отъ дневнаго зноя и для убјжища и защиты отъ непогоды и дождя.
2. И вспахалъ его, и очистилъ его отъ камней, и насадилъ на немъ отборныя виноградныя лозы, и построилъ башню посреди его и истесалъ въ немъ подточиліе, и ждалъ, пока онъ дастъ спјлыя виноградныя ягоды; но онъ далъ негодный виноградъ.
3. И нынј, жители Іерусалима и мужи Іудейскіе, разсудите же между Мною и виноградникомъ Моимъ.
4. Чтo можно было еще сдјлать для моего виноградника, и чего я не сдјлалъ для него? для чего онъ далъ негодный виноградъ, между тјмъ какъ я ждалъ, что онъ дастъ спјлыя виноградныя ягоды?
5. Теперь же я возвјщу вамъ о томъ, чтo я сдјлаю Моему винограднику: отнимется его живая изгородь, и онъ будетъ стравленъ; разрушится стјна его, и онъ будетъ попираемъ;
6. Оставлю его опустошеннымъ; не будутъ его ни обрјзывать, ни вспахивать; и выростутъ на немъ колючія растенія и терніе, и повелю облакамъ не проливать на него дождя;
7. Потому что виноградникъ Господа Саваофа домъ Израиля, и мужи Іудейскіе возлюбленное Его насажденіе; и Онъ ждалъ правосудія, но вотъ — кровопролитіе; — правды, но вотъ — вопіющая неправда.
8. Горе вамъ, пріобрјтающіе домъ къ дому, присоединяющіе поле къ полю, пока не будетъ мјста, чтобы вамъ однимъ только жить на землј.
9. Я слышалъ отъ Господа Саваофа: многіе домы будутъ опустошены, большіе и хорошіе будутъ безъ жителей;
10. Десять участковъ виноградника дадутъ одну десятую часть ослинаго вьюка, и одинъ ослиный вьюкъ зерна дастъ одну свою десятую часть.
11. Горе тјмъ, которые съ ранняго утра ищутъ сикеры, остаются до поздняго вечера, чтобы разгорячаться виномъ.
12. И арфа, и гусли, тимпанъ, и свирјль, и вино ихъ пиршество; но не взираютъ они на дјло Господа и не видятъ дјйствія рукъ Его.
13. Поэтому народъ Мой пойдетъ въ плјнъ по причинј неразумія, и вельможи его умрутъ съ голода, и богачи его будутъ истомлены жаждою.
14. За то разширился адъ и чрезмјрно раскрылъ пасть свою; и сойдутъ въ него слава ихъ, и богатство ихъ, и великолјпіе ихъ, и веселящіеся у нихъ;
15. И преклонится человјкъ, и смирится мужъ, и глаза гордыхъ поникнутъ;
16. Но Господь Саваофъ превознесенъ будетъ въ судј, и Богъ Святый будетъ святиться въ правдј.
17. Тогда овцы будутъ пастись, какъ на пастбищј своемъ, и чужіе истребятъ то, что осталось отъ богатыхъ.
18. Горе тјмъ, которые привлекаютъ къ себј беззаконіе грјховными узами и грјхъ какъ бы колесничными ремнями,
19. Которые говорятъ: пусть Онъ поспјшитъ, пусть ускоритъ дјло Свое, чтобы мы видјли, и совјтъ Святаго Израилева пусть приблизится и пусть придетъ: тогда мы узнаемъ.
20. Горе тјмъ, которые называютъ зло добромъ и добро зломъ, которые выдаютъ тьму за свјтъ и свјтъ за тьму, которые выдаютъ горькое за сладкое и сладкое за горькое.
21. Горе мудрымъ въ глазахъ своихъ и разумнымъ предъ самими собою.
22. Горе тјмъ, которыхъ храбрость пить вино и доблесть растворять сикеру,
23. Которые оправдываютъ беззаконнаго изъ-за подарковъ и отнимаютъ у праваго законное.
24. И потому, какъ огненная струя пожираетъ солому и трава истребляется пламенемъ, такъ сгніетъ корень ихъ и будетъ какъ перегной, и цвјтъ ихъ разсјется, какъ прахъ; потому что они отвергли законъ Господа Саваофа и презрјли изреченіе Святаго Израилева.
25. И потому Господь воспламенился гнјвомъ противъ Своего народа, и простеръ руку Свою на него, и поразилъ его. Горы сотряслись, и трупы ихъ стали какъ нечистоты на улицахъ; при всемъ томъ гнјвъ Его не утихъ, и рука Его еще простерта.
26. И подниметъ знамя народамъ дальнимъ, и призоветъ одного отъ края земли, и вотъ, онъ быстро и легко явится.
27. Не будетъ въ немъ ни изнемогающаго, ни утомленнаго; онъ не будетъ дремать и не будетъ спать; поясъ не снимется съ чреслъ его, и не разорвется ремень у сандалій его;
28. Стрјлы его заострены, и всј луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колесницы его какъ вихрь;
29. Ревъ его подобенъ львиному; онъ реветъ подобно алчущимъ львамъ; зарычитъ, и схватитъ добычу, и унесетъ, и никто не спасетъ;
30. И въ тотъ день будетъ ревјть противъ него подобно морскому шуму; и посмотритъ онъ на землю, и вотъ тьма, скорбь, и свјтъ померкъ на небј ея.
2. Серафимы стояли вверху Его; каждый имјлъ по шести крылъ: двумя покрывалъ лице свое и двумя покрывалъ ноги свои и двумя леталъ.
3. И взывалъ одинъ къ другому, и говорилъ: Святъ, Святъ, Святъ Господь Саваојъ; вся земля исполнена славы Его.
4. И поколебались столпы дверные отъ голоса взываящаго, и домъ наполнился дымомъ.
5. Тогда сказалъ я: горе мнј, потому что я погибъ; такъ какъ я человјкъ съ нечистыми устами, и живу среди народа, котораго уста нечисты, и глаза мои видјли Царя, Господа Саваоја.
6. Тогда прилетјлъ ко мнј одинъ изъ Серафимовъ съ горящимъ углемъ въ рукј своей, взятымъ щипцами съ жертвенника,
7. И прикоснулся къ устамъ моимъ, и сказалъ: вотъ, это прикоснулось къ устамъ твоимъ, и беззаконіе твое удалено, и грјхъ твой прощенъ.
8. И слышалъ я голосъ Господа, говорящаго: кого пошлю? и кто пойдетъ для Насъ? Тогда я сказалъ: вотъ я, пошли меня.
9. И Онъ сказалъ: поди и скажи этому народу: услышать услышите, но не поймете, и увидјть увидите, но не уразумјете;
10. Сдјлай безчувственнымъ сердце этого народа, оглуши его уши и закрой глаза его, чтобы онъ не увидјлъ глазами своими, и не услышалъ ушами своими, и не уразумјлъ сердцемъ своимъ, и не обратился, и не исцјлјлъ.
11. Тогда я сказалъ: доколј, Господи? И Онъ отвјчалъ: доколј не опустјютъ города отъ неимјнія жителей и домы отъ безлюдья, и земля не обратится въ пустыню.
12. И удалитъ Господь людей, и будетъ большое безлюдіе въ странј.
13. Но останется еще въ ней десятая частъ, и она обратится, и будетъ въ очищеніе; какъ отъ теревинја и дуба остается корень послј того, какъ они срублены, такъ святое сјмя будетъ корнемъ ея.
2. И было возвјщено дому Давидову, и сказано: Сиріецъ имјетъ свой станъ въ землј Ефремовой: и всколебалось сердце его и сердце народа его, какъ колеблются отъ вјтра деревья въ лјсу.
3. Тогда Господь сказалъ Исаіи: поди теперь ты и сынъ твой Шеар-Іасувъ на встрјчу Ахазу, на конецъ водопровода верхняго пруда, по дорогј къ полю бјлильничьему,
4. И скажи ему: берегись и будь спокоенъ; не бойся и пусть не ослабјваетъ сердце твое отъ двухъ концевъ этихъ дымящихся головень, отъ ярости Рецина и Сирійца и — сына Ремаліева.
5. Такъ какъ злоумышляютъ противъ тебя Сиріецъ, Ефремъ и сынъ Ремаліевъ, говоря:
6. Пойдемъ противъ Іудеи, уменьшимъ ее, и откроемъ ее для себя, и поставимъ царемъ ея сына Тавеилева:
7. То Господь Богъ говоритъ такъ: это не состоится, это не сбудется;
8. Потому что глава Сиріи Дамаскъ, и глава Дамаска Рецинъ, и послј шестидесяти пяти лјтъ Ефремъ перестанетъ быть народомъ;
9. И глава Ефрема Самарія, и глава Самаріи сынъ Ремаліевъ. Если вы не вјрите; то потому, что вы не вјрны.
10. И продолжалъ Господь говорить Ахазу такъ:
11. Проси себј знаменія у Господа, Бога твоего, углубляясь въ преисподнюю, или поднимаясь на высоту.
12. Но Ахазъ сказалъ: не буду просить и не буду искушать Господа.
13. И сказалъ: слушайте теперь, домъ Давидовъ: мало для васъ того, что вы досаждаете людямъ, вы досаждаете Богу моему;
14. Поэтому Господь самъ дастъ вамъ знаменіе: вотъ, Дјва зачнетъ, и родитъ сына, и наречетъ имя Ему: Еммануилъ.
15. Онъ будетъ питаться масломъ и медомъ, пока не пріобрјтетъ знанія отвергать злое и избирать доброе.
16. Но прежде, чјмъ отрокъ пріобрјтетъ знаніе отвергать злое и избирать доброе, будетъ покинута та земля, отъ которой ты отвращаешься изъ-за двухъ царей ея.
17. Господь наведетъ на тебя, и на народъ твой, и на домъ отца твоего дни, какіе не приходили со времени отпаденія Ефрема отъ Іудеи, наведетъ царя Ассирійскаго.
18. И призоветъ Господь въ тотъ день мухъ съ концевъ озеръ Египетскихъ и пчелъ изъ земли Ассирійской;
19. И прилетятъ, и сядутъ въ опустошенныхъ долинахъ, и въ разсјлинахъ скалъ, и на всякомъ колючемъ кустј, и на всјхъ лугахъ.
20. Въ тотъ день Господь обрјетъ бритвою, нанятой по ту сторону рјки, царемъ Ассирійскимъ, голову и волосы на ногахъ и лишитъ даже бороды;
21. И въ тотъ день человјкъ будетъ кормить одну телицу и двухъ овецъ;
22. Отъ молочной прибыли, какую онј дадутъ, будетъ онъ јсть масло; потому что масломъ и медомъ будутъ питаться всј, оставшіеся на землј.
23. И въ тотъ день всякое мјсто, гдј была тысяча виноградныхъ лозъ на тысячу сребренниковъ, будетъ подъ терновникомъ и колючимъ кустарникомъ.
24. Съ копьями и стрјлами придутъ туда, потому что вся земля превратится въ терновникъ и колючій кустарникъ.
25. И ни на одну гору, которая разчищалась бороздникомъ, ты не взойдешь, боясь терновниковъ и колючихъ кустарниковъ; туда будутъ выгонять воловъ, и тамъ овцы будутъ ходить.
2. И я взялъ себј вјрныхъ свидјтелей, Урію, священника, и Захарію, сына Варахіина.
3. И приступилъ я къ пророчицј, и она зачала, и родила сына. И сказалъ мнј Господь: нареки имя ему: Спјшатъ на добычу, скоро грабежъ;
4. Потому что, прежде, нежели дитя научится произносить: отецъ мой и мать моя, богатство Дамаска и добычу Сиріи понесутъ предъ царемъ Ассирійскимъ.
5. И продолжалъ Господь еще говорить мнј такъ:
6. Такъ какъ этотъ народъ отвергнулъ воды Силоамскія, тихо текущія, и радуется Рецину и сыну Ремаліеву;
7. То вотъ, Господь наведетъ на нихъ быстрыя и большія воды рјки, царя Ассирійскаго и всю славу его; и поднимется она выше русла своего, наводнитъ всј берега свои;
8. И войдетъ въ Іудею, наводнитъ, и чрезвычайно поднимется, и дойдетъ до шеи; и разлившіеся потоки наполнятъ все пространство земли Твоей, Еммануилъ!
9. Озлобляйтесь, народы; но страхъ нападетъ на васъ, и внимайте, всј въ отдаленныхъ земляхъ; вооружайтесь, но страхъ нападетъ на васъ; вооружайтесь, но страхъ нападетъ на васъ;
10. Замышляйте предпріятія, но они будутъ разрушены; скажите слово, но оно не состоится; потому что съ нами Богъ;
11. Ибо такъ сказалъ мнј Господь, удерживая сильною рукою, и наставилъ меня не ходить по пути этого народа говоря:
12. «Не называйте заговоромъ всего того, что этотъ народъ называетъ заговоромъ, и не бойтесь того, чего онъ боится, и не страшитесь.
13. Предъ Господомъ Саваофомъ благоговјйте, и Его бойтесь, и Его страшитесь.
14. И будетъ Онъ святилищемъ, и камнемъ претыканія, и скалою паденія для обоихъ домовъ Израиля, сјтью и петлею для живущаго въ Іерусалимј.
15. И многіе споткнутся о нихъ, и падутъ, и разобьются, и будутъ уловлены, и пойманы.
16. Завяжи свитокъ откровенія, запечатай законъ у Моихъ учениковъ».
17. И я ожидаю Господа, сокрывшаго лице Свое отъ дома Іакова, и уповаю на Него.
18. Вотъ я и дјти мои, данные мнј Господомъ въ знаменія и предзнаменованія во Израилј отъ Господа Саваофа, живущаго на горј Сіонј.
19. И если вамъ скажутъ: вопросите чревовјщателей, и вызывателей умершихъ, и чародјевъ, нашептывающихъ и наговаривающихъ; развј народъ не вопрошаетъ Бога своегој умершихъ — о живущихъј
20. Тогда — къ откровенію и закону: если они не скажутъ согласно съ этимъ словомъ, то сказанное не имјетъ свјта.
21. И будетъ ходить но ней жестоко угнетенный и голодный; и во время голода будетъ злиться и злословить царя своего и Бога своего; и взглянетъ вверхъ;
22. Потомъ посмотритъ на землю, и вотъ бјдствіе и тьма, ужасный мракъ; и будетъ выброшенъ въ темноту.
23. Но не будетъ такого мрака для нея, угнетенной: прошлое время унизило землю Завулона и землю Нефјалима; послјдующее же прославитъ приморскій путь, Заіорданскую страну, Галилею языческую.
2. Ты умножилъ народъ, увеличилъ его радость; они радовались предъ Тобою, какъ радуются во время жатвы, какъ веселятся во время раздјла добычи;
3. Потому что Ты сокрушилъ ярмо, тяготившее его, трость на плечј его, бичъ притјснителя его, какъ въ день Мадіамскій;
4. Потому что всякое вооруженіе воина во время бурнаго сраженія и одежда, валявшаяся въ крови, будутъ сожжены и пожраны огнемъ;
5. Потому что родилось намъ дитя, данъ намъ Сынъ; владычество на раменахъ Его, и Его имя будетъ наречено: Дивный, Совјтникъ, Богъ сильный, Отецъ вјчности, Князь мира,
6. Для увеличенія владычества и мира безконечнаго на престолј Давида и въ царствј его, чтобы утвердить его и укрјпить его правосудіемъ и правдою отъ нынј и до вјка. Ревность Господа Саваоја совершитъ это.
7. Господь послалъ слово къ Іакову, и оно низошло къ Израилю.
8. И пусть узнаетъ весь народъ, Ефремъ и житель Самаріи, говорящіе съ гордостію и надменнымъ сердцемъ:
9. Кирпичи пали, но мы построимъ изъ тесанныхъ камней; сикоморы порублены, мы замјнимъ ихъ кедрами.
10. И потому Господь возставитъ на него враговъ Рецина и раздражитъ непріятелей его,
11. Сирійца съ востока и Филистимлянъ съ запада, и пожрутъ Израиля во весь ротъ. При всемъ томъ гнјвъ Его не прекратится, и рука Его еще простерта.
12. Но народъ не обращается къ Тому, Кто поражаетъ его, и не стремится къ Господу Саваоју.
13. И потому отсјчетъ Господь у Израиля голову и хвостъ, вершины пальмъ и тростникъ, въ одинъ день:
14. Старецъ и знатный это голова; пророкъ-лжеучитель это хвостъ.
15. И вожди этого народа вводятъ въ заблужденіе, и водимые ими погибнутъ.
16. И потому Господь не будетъ имјть радости въ юношахъ его, и не помилуетъ сиротъ и вдовъ его; потому что — лицемјры и злодји, и всј уста говорятъ лукавое. При всемъ томъ гнјвъ Его не прекратится, и рука Его еще простерта;
17. Потому что беззаконіе разгорјлось, какъ огонь, пожирающій колючій кустарникъ и терновникъ и пылающій въ лјсныхъ чащахъ, и поднимутся столбы клубящагося дыма.
18. Отъ гнјва Господа Саваофа зажжется земля, и народъ будетъ какъ бы пищею для огня; не помилуетъ одинъ другаго.
19. И будутъ рјзать съ правой стороны, и будутъ голодны; и пожрутъ съ лјвой стороны, и не насытятся; каждый будетъ пожирать плоть мышцы своей:
20. Манассія противъ Ефрема, и Ефремъ противъ Манассіи, оба вмјстј противъ Іуды. При всемъ томъ гнјвъ Его не прекратится, и рука Его еще простерта.
2. Чтобы отклонить бјднаго отъ суда и чтобы похитить право у бјднаго Моего народа, чтобы вдовицы сдјлались ихъ добычею и чтобы ограбить сиротъ.
3. Но что станете дјлать въ день посјщенія и пагубы, грядущей издалиј Къ кому прибјгнете за помощьюј И гдј оставите свое богатство,
4. Если не тамъ, гдј преклонятъ колјно между плјнными и падутъ между убитымиј При всемъ томъ гнјвъ Его не прекратится, и рука Его еще простерта.
5. Горе Ассирійцу, жезлу гнјва Моего: бичъ въ ихъ рукахъ есть Мое негодованіе.
6. Я пошлю его на народъ лицемјрный, Я дамъ ему повелјніе противъ народа гнјва Моего, чтобы взять добычу, и произвести грабежъ, и попрать его, какъ грязь на улицј.
7. Но онъ не такъ понимаетъ, и сердце его не такъ мыслитъ: замыслы его ниспровергнуть и истребить не мало народовъ;
8. Потому что говоритъ: князья мои не всј ли цари?
9. Халани не тоже ли, что Хархамисъ? Эмафъ не тоже ли, что Арфадъ? Самарія не тоже ли, что Дамаскъ?
10. Такъ какъ рука моя овладјла царствами идольскими, у которыхъ кумировъ больше, чјмъ у Іерусалима и Самаріи;
11. То не поступлю ли я такъ же и съ Іерусалимомъ и его идолами, какъ поступилъ съ Самаріею и ея лжебогами?
12. И когда Господь совершитъ все Свое дјло надъ горою Сіономъ и Іерусалимомъ; Онъ скажетъ: Я вспоминаю о плодј надменнаго сердца царя Ассирійскаго и тщеславія высокоподнятыхъ глазъ его;
13. Потому что онъ сказалъ: я совершилъ силою руки своей и по мудрости своей, такъ какъ я уменъ; уничтожаю границы народовъ, и похищаю запасы ихъ, и свергаю съ престоловъ, какъ исполинъ;
14. И рука моя нашла, какъ гнјзда, богатства народовъ; и, какъ собирающій покинутыя яица, я взялъ всю землю; и никто не двинулъ крыломъ, не открылъ рта, не прощебеталъ.
15. Можетъ ли сјкира тщеславиться предъ тјмъ, кто рубитъ еюј Можетъ ли пила гордиться предъ тјмъ, кто пилитъ ею? Какъ будто трость станетъ махать надъ тјмъ, кто подниметъ ее! какъ будто палка подниметъ себя, какъ бы не будучи деревомъ!
16. И потому Господь, Господь Саваофъ, пошлетъ сухощавость на тучныхъ его, и зажжется пламя подъ славою его, какъ пламя огня.
17. И Свјтъ Израиля будетъ огнемъ, и Святый его пламенемъ, и сожжетъ, и пожретъ терновникъ его и колючій кустарникъ его въ одинъ день,
18. И истребитъ великолјпіе лјса его и плодоноснаго сада его, отъ души до тјла; и онъ изчахнетъ, какъ изнемогающій.
19. Остатокъ лјсныхъ деревъевъ его будетъ малочисленъ, и мальчикъ будетъ въ состояніи сдјлать имъ опись.
20. И въ тотъ день остатокъ Израиля и уцјлјвшіе изъ дома Іакова не будутъ больше надјятся на поражающаго ихъ; но будутъ по-истинј уповать на Господа, Святаго Израилева.
21. Оставшіеся, оставшіеся отъ Іакова, обратятся къ Богу Сильному;
22. Потому что, хотя бы народъ твой, Израиль, былъ, какъ песокъ морской, но только остатокъ его обратится: предназначенное истребленіе изобилующая правда;
23. Потому что Господь, Богъ Саваојъ, совершитъ предназначенное истребленіе по всей землј.
24. И потому такъ говоритъ Господь, Богъ Саваофъ: народъ Мой, живущій на Сіонј! не бойся Ассирійца: онъ поражаетъ тебя жезломъ и поднимаетъ жезлъ свой на тебя, какъ Египетъ;
25. Потому что еще весьма не много, и гнјвъ прекратится, и ярость Моя на погибель имъ.
26. И Господь Саваофъ подниметъ на него бичъ, какъ поразилъ Мадіамитянъ при скалј Оривј, и какъ жезлъ Его былъ на морј, и простретъ его подобно тому, какъ на Египетъ.
27. И въ тотъ день бремя его снимется съ плечъ твоихъ, и ярмо — съ шеи твоей, и ярмо сокрушится отъ тучности.
28. Онъ приходитъ въ Аіајъ, переходитъ въ Мигронъ, въ Михмасј онъ дјлаетъ складъ оружія своего,
29. Переходитъ проходъ, ночуетъ въ Гевј; Рама трепещетъ, и Гиваа Саула разбјгается.
30. Вопи своимъ голосомъ, дочь Галима; слыши Лаисъ, бјдный Анафофъ!
31. Мадмена бјжитъ, жители Гевима спјшатъ спасаться.
32. Еще день остается онъ въ Новј; поднимаетъ свою руку противъ горы дочери Сіона, противъ холма Іерусалима.
33. Вотъ, Господь, Господь Саваофъ, сокрушаетъ вјтви съ страшною силою; высоко поднявшіяся будутъ отсјчены и высокія ниспадутъ;
34. И Онъ погубитъ лјсныя чащи желјзомъ, и Ливанъ падетъ отъ Сильнаго.
2. И духъ Господа почіетъ на Немъ, духъ премудрости и разума, духъ совјта и крјпости, духъ знанія и страха Божія;
3. И благоволеніе Его въ страхј Божіемъ, и будетъ судить не по взгляду глазъ Своихъ, и будетъ обличать не по слуху ушей Своихъ;
4. Но будетъ судить бјдныхъ по правдј, и будетъ рјшать дјла смиренныхъ на землј по справедливости; и поразитъ землю жезломъ устъ Своихъ и умертвитъ нечестиваго духомъ устъ Своихъ;
5. И правда будетъ поясомъ на чреслахъ Его и вјрность — на бедрахъ Его.
6. И волкъ будетъ жить вмјстј съ агнцемъ, и леопардъ будетъ лежать вмјстј съ козленкомъ; и телецъ, и левъ, и волъ будутъ вмјстј, и малое дитя поведетъ ихъ;
7. И корова будетъ пастись съ медвјдицею, и дјтеныши ихъ будутъ лежать вмјстј, и левъ будетъ јсть солому, какъ волъ;
8. И грудное дитя будетъ играть надъ норою аспида, и отнятое отъ груди дитя положитъ свою руку на гнјздо василиска.
9. Не будутъ дјлать ни зла, ни вреда по всей святой горј Моей; потому что земля будетъ такъ наполнена знаніемъ Господа, какъ морское дно покрыто водою.
10. И въ тотъ день къ корню Іессея, который будетъ стоять знаменемъ для народовъ, устремятся племена, и покой Его будетъ славою.
11. И въ тотъ день Господь еще второй разъ подниметъ руку Свою, чтобы пріобрјсти Себј остатокъ Своего народа, который остался отъ Ассиріи, и отъ Египта, и отъ Пајроса, и отъ Ејіопіи, и отъ Елама, и отъ Сенеара, и отъ Емаја, и отъ острововъ морскихъ;
12. И подниметъ знамя народамъ, и соберетъ разбросанныхъ Израильтянъ, и соединитъ разсјянныхъ Іудеевъ отъ четырехъ концевъ земли.
13. И прекратится зависть Ефрема, и не будетъ враждующихъ противъ Іуды: Ефремъ не будетъ завидовать Іудј, и Іуда не будетъ притјснять Ефрема;
14. Но полетятъ къ предјламъ Филистимлянъ, къ морю, ограбятъ всјхъ сыновъ востока, наложатъ руку свою на Эдома и Моава, и сыны Аммона будутъ покорны имъ.
15. И Господь изсушитъ заливъ Египетскаго моря, и подниметъ Свою руку на рјку въ сильномъ Своемъ вјтрј, и раздјлитъ ее на семь потоковъ, и можно будетъ перейти ее въ сандаліяхъ.
16. И будетъ дорога для остатка Его народа, который остался отъ Ассиріи, подобно тому, какъ было съ Израилемъ, когда онъ вышелъ изъ земли Египетской
2. Вотъ, Богъ мое спасеніе: я уповаю и не боюсь, потому что Господь, Господь сила моя и пјснь моя; Онъ былъ мнј во спасеніе.
3. И въ радости будете почерпать воду изъ источниковъ спасенія.
4. И въ тотъ день скажете: благодарите Господа; призовите имя Его; возвјстите дјла Его между народами; проповјдуйте, что имя Его превознесено.
5. Пойте Господу, потому что Онъ сотворилъ великое; вјсть о томъ по всей землј.
6. Веселись и радуйся ты, жительствующая на Сіонј; потому что Святый Израилевъ великъ посреди тебя.
2. Поднимите знамя на горј открытой; подайте голосъ имъ; дайте знаки рукою, чтобы они шли въ ворота властелиновъ.
3. Я приказывалъ приставникамъ Моимъ, даже призывалъ сильныхъ Моихъ для гнјва Моего, торжествующихъ въ величіи Моемъ.
4. Шумный голосъ на горахъ, какъ будто отъ многолюднаго народа; громовой голосъ окрестъ собравшихся народовъ. Господь Самъ обозрјваетъ боевое войско.
5. Приходятъ изъ дальней страны, отъ края неба, Господь и орудія Его гнјва, чтобы истребить всю землю.
6. Рыдайте, потому что близокъ день Господень, придетъ, какъ сила отъ Всесильнаго.
7. Оттого всј руки слабјютъ, всј сердца человјческія изнываютъ.
8. Они ужасаются; судороги и боли схватываютъ ихъ; они чувствуютъ боли, какъ жена рождающая; съ изумленіемъ смотрятъ другъ на друга; лица ихъ пламенјютъ.
9. Вотъ, пришелъ день Господень лютый, и съ гнјвомъ, и пламенною яростью, чтобы обратить землю въ пустыню и истребить отъ нея грјшниковъ ея;
10. Потому что небесныя звјзды и созвјздія не дадутъ отъ себя свјта; солнце померкло при восходј своемъ, и луна не будетъ сіять свјтомъ своимъ.
11. Я воздамъ вселенной за зло и нечестивымъ за беззаконіе ихъ; уничтожу тщеславіе буйныхъ и унижу гордость притјснителей;
12. Я поставлю человјка выше чистаго золота и сына земли выше металла Офирскаго.
13. И потому Я поколеблю небо, и земля потрясется на своемъ мјстј въ негодованіи Господа Саваофа, въ день пламеннаго Его гнјва.
14. И будетъ каждый, какъ преслјдуемая серна и какъ покинутыя овцы, каждый обратится къ своему народу и побјжитъ къ своей странј;
15. Каждый встрјченный будетъ пронзенъ, и каждый пойманный падетъ отъ меча;
16. И дјти ихъ будутъ разбиты предъ глазами ихъ; домы ихъ будутъ ограблены, и жены ихъ будутъ обезчещены.
17. Вотъ, Я воздвигну на нихъ Мидянъ, которые не цјнятъ серебра и не любятъ золота.
18. Но молодые воины сокрушатъ луки, и не помилуютъ плода чрева; глазъ ихъ не пощадитъ дјтей.
19. И Вавилонъ, краса царствъ, слава величія Халдеевъ, будетъ какъ Содомъ и Гоморра, разрушенные Богомъ;
20. Онъ никогда не будетъ населенъ и не будетъ обитаемъ во вјки: Арабы не поставятъ тамъ шатровъ своихъ, и пастухи не будутъ покоиться тамъ;
21. Но степные звјри будутъ обитать тамъ, и домы ихъ будутъ наполнены филинами, и страусы будутъ жить тамъ, и демоны будутъ скакать тамъ,
22. И шакалы будутъ выть въ опустошенныхъ чертогахъ его, и змји въ увеселительныхъ дворцахъ. И скоро паступитъ его время, и дни его не продолжатся.
2. И народы возьмутъ ихъ, и приведутъ ихъ въ мјсто ихъ; и домъ Израиля приметъ ихъ въ наслјдство на землј Господа рабами и рабынями. И они сдјлаютъ плјнниками плјнившихъ ихъ, и будутъ господствовать надъ притјснителями своими.
3. И въ тотъ день, когда Господь успокоитъ тебя отъ скорби твоей, и отъ бјдствія твоего, и отъ тяжкой работы, которою ты былъ порабощенъ,
4. Ты выскажешь притчу сію на царя Вавилонскаго, говоря: какъ присмирјлъ притјснитель, прекратилось притјсненіе!
5. Господь сокрушилъ жезлъ нечестивыхъ, скипетръ властелиновъ,
6. Въ негодованіи поражавшій народы непрестанными ударами, въ гнјвј господствовавшій надъ племенами съ неудержимымъ преслјдованіемъ.
7. Вся земля покойна, наслаждается покоемъ, ликуетъ;
8. О тебј радуются дерева и кедры Ливанскіе: съ тјхъ поръ, какъ ты лежишь, древосјкъ не приходитъ къ намъ.
9. Адъ преисподній пришелъ въ движеніе ради тебя, чтобы встрјтить приходъ твой: для тебя возбудилъ тјни мертвыхъ, всјхъ вождей земли, поднялъ съ престоловъ всјхъ царей народовъ.
10. Всј они начнутъ говорить тебј такъ: и ты сдјлался немощнымъ, подобно намъ, сравнился съ нами;
11. Въ адъ низвергнуто тщеславіе твое, шумъ гуслей твоихъ; червь постель твоя, и черви покрывало твое.
12. Какъ ниспалъ ты съ неба, денница, сынъ утренней зари; разбился о землю ты, мучитель народовъ!
13. Ты сказалъ въ сердцј своемъ: взойду на небо, поставлю престолъ свой выше звјздъ Божіихъ, и буду жить на горј сонма боговъ, на краю сјвера;
14. Взойду на высоту облаковъ, буду подобенъ Вышнему.
15. Ахъ, ты низвергнутъ будешь въ адъ, въ глубины преисподней!
16. Видящіе тебя пристально будутъ смотрјть на тебя, внимательно будутъ смотрјть на тебя: развј это человјкъ, который заставлялъ трястись землю, устрашалъ царства,
17. Который обращалъ вселенную въ пустыню и разрушалъ городá ея, который не отпускалъ домой узниковъ своихъ?
18. Всј цари народовъ, всј покоятся въ славј, каждый въ своемъ домј;
19. Но ты лишенъ гробницы своей, какъ презрјнная отрасль, покрытъ пронзенными, убитыми мечемъ, опущенными между камнями рва, какъ трупъ попираемый.
20. Ты не будешь лежать вмјстј съ ними въ гробницј; потому что ты погубилъ свою землю, убилъ свой народъ: сјмя злодјевъ никогда не будетъ именуемо.
21. Приготовь закланіе дјтямъ его за беззаконіе отцевъ ихъ, чтобы они не возстали, и не наслјдовали земли, и не наполнили вселенной противниками.
22. И Я возстану противъ нихъ, говоритъ Господь Саваофъ, и истреблю имя Вавилона, и остатокъ, и сына, и внука, говоритъ Господь;
23. И сдјлаю его наслјдіемъ ежей и болотами, и очищу его метлою гибели, говоритъ Господь Саваофъ.
24. Клялся Господь Саваофъ, говоря: какъ Я положилъ, такъ непремјнно будетъ; какъ Я опредјлилъ, такъ состоится,
25. Чтобы сокрушить Ассирійца въ землј Моей и попрать его на горахъ Моихъ; тогда иго его будетъ снято съ нихъ, и бремя снимется съ плечъ ихъ.
26. Вотъ рјшеніе, постановленное относительно всей земли, и вотъ рука, простертая на всј народы;
27. Потому что опредјлилъ Господь Саваофъ: и кто воспрепятствуетъ? и рука Его простерта: и кто отвратитъ ее?
28. Въ годъ смерти царя Ахаза было слјдующее пророческое изреченіе:
29. Не радуйся, вся земля Филистимская, что сокрушенъ жезлъ поражавшаго тебя; потому что отъ змјинаго рода произойдетъ ехидна, и плодомъ ея будетъ летучій драконъ.
30. И первенцы бјдныхъ будутъ напитаны, и нищіе будутъ покоиться въ безопасности; и Я умерщвлю корень твой голодомъ, и онъ убьетъ остатокъ твой.
31. Рыдайте, ворота, плачь, городъ, предайся унынію, вся земля Филистимская; потому что найдетъ дымъ съ сјвера, и ни одинъ не отстанетъ въ полчищј ихъ.
32. И что скажутъ вјстники народа? — что Господь утвердилъ Сіонъ, и въ немъ будутъ защищены угнетенные изъ народа Его.
2. Онъ вошелъ въ капище и Дивонъ на высоты, чтобы плакать; Моавъ рыдаетъ о Нево и Медевј: головы у всјхъ плјшивы, и бороды у всјхъ обриты;
3. На улицахъ его препоясанные рубищемъ; на кровляхъ его и на площадяхъ его всј рыдаютъ, изнемогаютъ въ плачј.
4. И стонетъ Есевонъ и Елеала; вопль ихъ слышится до Іаацы; и потому воины Моава вопятъ: душа его болитъ въ немъ.
5. Сердце мое возопитъ о Моавј: изъ него бјгутъ до Сигора, до третьяго Еклафа; потому что въ слезахъ идутъ по всходу на Лухифъ; потому что по дорогј Хоронаимской поднимется крикъ ужаса;
6. Потому что вода Немрима изсякнетъ; потому что трава высохла, растенія уничтожились, зелени не стало.
7. Поэтому излишекъ, какой былъ собранъ, и то, что было сбережено, будутъ перенесены чрезъ рјку долины;
8. Потому что вопль кругомъ границъ Моава, плачъ его до Еглайма и плачъ его до Беер-Елима;
9. Потому что вода Димона полна крови; потому что Я наведу на Димонъ еще новое, льва на спасшагося изъ Моава и на остатокъ страны.
2. Потому что подобно птицј блуждающей, выгнанной изъ гнјзда, дочери Моава будутъ при переходахъ Арнона:
3. «Собери совјтъ, рјши; осјни во время полудня, какъ ночью, укрой изгнанныхъ, не открой скитающихся.
4. Пусть пребываютъ у тебя мои изгнанные Моавитяне; будь имъ защитою отъ грабителя, пока не прекратится притјсненіе, не окончится насиліе, не исчезнетъ съ земли попирающій;
5. Потому что милостію основанъ престолъ, и сидитъ на немъ въ истинј, въ шатрј Давидовомъ, судія, стремящійся къ правосудію и знающій правду.
6. Намъ извјстна очень великая гордость Моава, его тщеславіе, его горделивость, его неистовство, его пустое хвастовство».
7. Поэтому Моавъ будетъ рыдать о себј, всј будутъ рыдать; оплакивайте мужей Кир-Харешефа, вы, глубоко пораженные;
8. Потому что поля Есевона, виноградникъ Севаманскій засохли: владыки народовъ изрубили лучшія лозы его, распространенныя до Іазира, извивавшіяся по пустынј; вјтви его раскидывались, переходили за море.
9. Посему рыданіемъ Іазира я буду оплакивать виноградникъ Севаманскій; напою своими слезами тебя, Есевонъ и Елеала; потому что прекратились радостные крики во время собиранія винограда твоего и во время жатвы твоей.
10. И отнята радость и веселіе отъ плодоносной земли; и въ виноградникахъ не будетъ ни ликованія, ни криковъ радости; и не будутъ давить вина въ точилахъ: Я прекратилъ радостные крики.
11. Посему внутренности Мои сотрясаются, какъ цитра, о Моавј и сердце Мое о Кир-Харешј.
12. И когда Моавъ явится истомленнымъ при идольскомъ алтарј и войдетъ въ свое святилище, чтобы помолиться, будетъ напрасно.
13. Таково слово, которое издавна изрекъ Господь о Моавј.
14. Нынј же Господь сказалъ такъ: черезъ три года, равняющіеся годамъ наемничьимъ, слава Моава будетъ унижена со всјмъ великимъ многолюдствомъ, и будетъ остатокъ очень малый, незначительный.
2. Города Ароира покинуты: на мјстј томъ будутъ лежать стада, и никто ихъ не спугнетъ.
3. И крјпость Ефремова будетъ уничтожена, и царство Дамаска, и остатокъ Сиріи будетъ какъ слава сыновъ Израиля, говоритъ Господь Саваофъ.
4. И въ тотъ день слава Іакова ниспадетъ, и тучная плоть его исчахнетъ.
5. И будетъ то же, что послј собранія хлјба жнецомъ, и послј жатвы его рукою колосьевъ, и послј того, какъ соберутъ колосья въ долинј Рефаимской.
6. И останутся на ней зёрна точно такъ же, какъ при обиваніи масличнаго дерева: двј, три маслины на вершинј высокихъ вјтвей, четыре, пять на плодоносныхъ вјтвяхъ, говоритъ Господь, Богъ Израилевъ.
7. Въ тотъ день челевјкъ обратитъ взоръ къ Творцу своему, и глаза его будутъ устремлены къ Святому Израилеву.
8. И не обратитъ взора къ жертвенникамъ, дјлу рукъ своихъ, и не почтитъ ни того, чтó сдјлали его персты, ни кумировъ Астарты и солнца.
9. И въ тотъ день укрјпленные городá его будутъ какъ развалины въ лјсахъ и на вершинахъ горъ, оставленныя по причинј сыновъ Израилевыхъ, и будетъ опустошеніе;
10. Такъ какъ ты забылъ Бога спасенія твоего и не памятовалъ о скалј крјпости твоей, развелъ увеселительныя насажденія и насадилъ черенокъ отъ чужой виноградной лозы.
11. Днемъ, когда ты насаждалъ свое растеніе, ты заботился о его ростј, и утромъ, когда ты сјялъ, ты заботился о его цвјтј; но въ день прибыли не жатва, а глубокая скорбь.
12. Горе! шумъ отъ множества народовъ: они шумятъ, подобно морскому шуму. Ревъ племенъ: они ревутъ, подобно реву сильныхъ водъ.
13. Племена ревутъ, подобно реву сильныхъ водъ; но Онъ станетъ угрожать имъ, и они побјгутъ далеко, и будутъ гонимы, какъ плевелы на горахъ отъ вјтра и какъ пыль отъ вихря.
14. Вечеръ, и вотъ ужасъ; но раньше утра его не будетъ. Такова доля притјснителей нашихъ и жребій грабителей нашихъ.
2. Посылающая пословъ по морю и въ тростниковыхъ судахъ по водј! Идите, быстрые вјстники, къ народу, имјющему высокій ростъ и лоснистую кожу, и народу страшному отъ начала и до нынј, народу великосильному и завоевательному, котораго страну пересјкаютъ рјки.
3. Всј, обитающіе во вселенной и живущіе на землј! смотрите, когда знамя поднимется на горахъ, и слушайте, когда раздастся звукъ трубы;
4. Потому что такъ сказалъ мнј Господь: Я буду спокойно взирать въ жилищј Моемъ, какъ зной при ясномъ свјтј, какъ облако росы во время зноя жатвы;
5. Потому что предъ собираніемъ винограда, когда кончилось цвјтеніе и цвјтокъ сдјлался зрјлою ягодою, Онъ отрјжетъ лозы ножами и отрубитъ, отниметъ вјтви виноградной лозы.
6. Все будетъ оставлено хищнымъ горнымъ птицамъ и звјрямъ земнымъ; и хищныя птицы будутъ жить тамъ лјтомъ, и всј звјри земные будутъ жить тамъ зимою.
7. Въ то время на мјсто Господа Саваофа, на гору Сіонъ, будетъ принесенъ даръ Господу Саваофу отъ народа, имјющаго высокій ростъ и лоснистую кожу, и народа страшнаго отъ начала и до нынј, народа великосильнаго и завоевательнаго, котораго страну пересјкаютъ рјки.
2. И Я вооружу Египтянъ противъ Египтянъ, и будутъ воевать братъ противъ брата своего и другъ противъ друга своего, городъ противъ города, царство противъ царства.
3. И исчезнетъ бодрость Египта впутри Его, и уничтожу его замыслы, и вопроситъ идоловъ, и чревовјщателей, и вызывателей умершихъ, и чародјевъ.
4. И Я предамъ Египтянъ въ руку жестокихъ повелителей, и свирјпый царь будетъ господствовать надъ ними, говоритъ Господь, Господь Саваофъ.
5. И вода исчезнетъ въ морј, и рјка высохнетъ и изсякнетъ,
6. И рјки оскудјютъ, и озера Египетскія опустјютъ и высохнутъ; камышъ и тростникъ завянутъ;
7. Луга близъ озера, на берегу озера, и все, посјянное при озерј, высохнетъ, исчезнетъ и уничтожится.
8. И рыбаки будутъ скорбјть, и всј, бросающіе уду въ озеро, будутъ рыдать, и ставящіе сјти въ водј изнемогутъ;
9. И обработывающіе разноцвјтную хлопчатую бумагу, и ткачи бјлыхъ тканей будутъ посрамлены.
10. Столбы его будутъ сокрушены, всј наемники упадутъ духомъ.
11. Такъ, безумны князья Цоанскіе; совјтъ мудрыхъ совјтниковъ Фараоновыхъ сталъ безсмысленнымъ. Какъ скажете вы Фараону: я сынъ мудрыхъ, сынъ древнихъ царей?
12. Гдј, гдј мудрецы твои? и пусть скажутъ тебј и уразумјютъ, что Господь Саваофъ опредјлилъ о Египтј.
13. Князья Цоанскіе обезумјли, князья Мемфисскіе обманулись и ввели въ заблужденіе Египетъ, начальника его племенъ.
14. Господь излилъ въ него духъ неразумія, и они ввели въ заблужденіе Египетъ во всјхъ дјлахъ его, подобно тому, какъ опьянјвшій шатается во время рвоты.
15. И не будетъ въ Египтј дјла, которое можетъ совершить голова или хвостъ, пальмовая вјтвь или тростникъ.
16. Въ тотъ день Египтяне будутъ какъ женщины, и будутъ дрожать и бояться отъ движенія руки Господа Саваофа, поднятой на нихъ.
17. И земля Іудейская будетъ ужасомъ для Египта; кто вспомнитъ о ней, будетъ въ страхј ради опредјленія Господа Саваофа, которое Онъ положилъ о немъ.
18. Въ тотъ день будетъ въ землј Египетской пять городовъ, говорящихъ языкомъ Ханаанскимъ и клянущихся Господомъ Саваофомъ; одинъ будетъ названъ городомъ солнца.
19. Въ тотъ день будетъ жертвенникъ Господу посреди земли Египетской и памятникъ Господу при границј ея.
20. И будетъ онъ въ землј Египетской и знаменіемъ, и свидјтельствомъ предъ Господомъ Саваофомъ; потому что они воззвали къ Господу по причинј притјснителей, и Онъ послалъ имъ спасителя и владыку, который спасъ ихъ.
21. И будетъ Господь знаемъ Египтянами; и Египтяне познаютъ Господа въ тотъ день, и принесутъ жертву и даръ, и дадутъ објты Господу и исполнятъ.
22. И поразитъ Господь Египтянъ; поразитъ и исцјлитъ; и обратятся къ Господу, и Онъ услышитъ ихъ и исцјлитъ ихъ.
23. Въ тотъ день будетъ уровненная дорога изъ Египта въ Ассирію, и Ассиріяне придутъ въ Египетъ, и Египтяне въ Ассирію; и Египтяне будутъ служить вмјстј съ Ассиріянами.
24. Въ тотъ день Израиль будетъ третьимъ съ Египтомъ и Ассиріею; благословеніе будетъ посреди земли;
25. Господь Саваофъ благословитъ его, говоря: благословенъ Египетъ, народъ Мой, и Ассирія, дјло рукъ Моихъ, и Израиль, наслјдіе Мое.
2. Въ то время Господь сказалъ чрезъ Исаію, сына Амосова, такъ: поди, и сними рубище съ чреслъ своихъ, и отними сандаліи свои отъ ногъ своихъ. И онъ сдјлалъ такъ: пошелъ нагой и босой.
3. И сказалъ Господь: какъ рабъ Мой Исаія ходилъ нагой и босой, въ трехлјтнее указаніе и предзнаменованіе относительно Египта и Ефіопіи;
4. Такъ царь Ассирійскій поведетъ узниковъ Египтянъ и плјнниковъ Ефіоплянъ, юношей и старыхъ, голыми и босыми, даже съ обнаженными чреслами. Срамъ Египту.
5. И будутъ страшиться и стыдиться за Ефіопію, надежду ихъ, и за Египетъ, тщеславіе ихъ.
6. И въ тотъ день жители той страны скажутъ: вотъ куда мы надјялись прибјгнуть за помощью, чтобы спастись отъ царя Ассирійскаго; но какимъ образомъ будемъ спасены мы?
2. Грозное видјніе было показано мнј: грабитель грабитъ, и разоритель разоряетъ. Восходи, Еламъ; осаждай, Мидъ: я прекратилъ всј стоны.
3. Поэтому чресла мои исполнены боли; муки схватили меня, какъ муки жены рождающей; я въ такихъ судорогахъ, что не слышу; я такъ смущенъ, что не вижу;
4. Сердце мое смущается; я пораженъ ужасомъ; вечеръ, радость моя, обратился для меня въ страхъ.
5. Приготовленъ столъ; разостланы покрывала; јдятъ, пьютъ. Встаньте, князья, мажьте щитъ;
6. Потому что Господь сказалъ мнј такъ: поди, поставь стража: пусть скажетъ онъ, чтó увидитъ.
7. И видјлъ онъ ряды коней по парј, ряды ословъ, ряды верблюдовъ; и вслушивался со вниманіемъ, съ большимъ вниманіемъ;
8. И закричалъ, какъ левъ: господинъ мой! я стою непрестанно на сторожевой башнј днемъ, и на мјстј стражи моей я стоялъ цјлыя ночи:
9. И вотъ, пришли ряды людей, коней, парами. И онъ опять сказалъ: упалъ, упалъ Вавилонъ, и всј изваянные боги его разбились о землю.
10. Попранный мой, сынъ гумна моего! я сказалъ вамъ то, чтó слышалъ отъ Господа Саваофа, Бога Израилева.
11. Пророчество о Думј. — Ко мнј кричатъ изъ Сеира: стражъ! сколько ночи? стражъ! сколько ночи?
12. Стражъ сказалъ: утро настало, и все-таки ночь. Если хотите спрашивать; то спрашивайте, опять придите.
13. Пророчество объ Аравіи. — Въ лјсј Аравійскомъ ночуйте, караваны Дедановы!
14. Жители страны Фемановой выносятъ воду навстрјчу жаждущему, съ хлјбомъ встрјчаютъ бјгущаго;
15. Потому что бјгутъ отъ мечей, отъ изощреннаго меча, и отъ натянутаго лука, и отъ тягости войны;
16. Потому что Господь сказалъ мнј такъ: черезъ годъ, равный году наемничьему, вся слава Кидара исчезнетъ;
17. И остатокъ отъ числа храбрыхъ стрјлковъ Кидарскихъ уменьшится; потому что Господь, Богъ Израилевъ, сказалъ.
2. О, полный крика, городъ шумный, городъ волнующійся! убитые твои не мечемъ умерщвлены и не въ сраженіи умерли;
3. Начальники твои всј вмјстј убјжали отъ лука, связаны всј, находившіеся у тебя, связаны вмјстј издали прибјжавшіе.
4. Потому я сказалъ: отвернитесь отъ меня, я буду горько плакать; не торопитесь утјшать меня въ паденіи дочери моего народа;
5. Потому что это день смятенія, и попранія, и замјшательства въ долинј видјнія отъ Господа, Бога Саваофа, разрушеніе стјнъ и крикъ: «на горы!»
6. И Еламъ носитъ колчанъ въ рядахъ всадниковъ, и Киръ обнажаетъ щитъ.
7. И самыя лучшія твои долины наполнены колесницами, и всадники выстроены передъ воротами.
8. И снято покрывало съ Іудеи; и въ тотъ день ты обратилъ взоръ къ оружію въ кедровомъ домј,
9. И увидјли, что много разсјлинъ въ оградј Давидовой; и собрали вóды нижняго пруда;
10. И отсчитали домы въ Іерусалимј, и разрушили домы, чтобы укрјпить стјну;
11. И сдјлали между двумя стјнами водоемъ для водъ стараго пруда. Но не обратили взоровъ къ Творцу ихъ и не воззрјли на Создавшаго ихъ издавна.
12. И въ тотъ день Господь, Богъ Саваофъ, призвалъ плакать, и сјтовать, и отнять волосы, и одјться въ рубище.
13. Но вотъ радость и веселіе; закалаютъ воловъ и рјжутъ овецъ, јдятъ мясо и пьютъ вино: «будемъ јсть и пить, потому что завтра умремъ».
14. И открыто было слуху моему отъ Господа Саваофа: это беззаконіе не будетъ прощено вамъ, пока не умрете, говоритъ Господь, Богъ Саваофъ.
15. Господь, Богъ Саваофъ, говоритъ такъ: ступай, поди къ этому правителю, къ Севнј, начальнику дворца:
16. Чтó у тебя здјсь, и кто у тебя здјсь, что ты устрояешь себј здјсь гробницу? Онъ изсјкаетъ себј гробъ на возвышенности и вырубаетъ себј жилище въ скалј.
17. Вотъ, Господь съ силою броситъ тебя, и сильно схватитъ тебя,
18. Крјпко завяжетъ тебя въ клубокъ, какъ шаръ, въ землј обширной; тамъ ты умрешь, и тамъ колесницы твоей славы; о, стыдъ дома господина твоего!
19. И Я столкну тебя съ мјста твоего, и ты будешь удаленъ отъ званія твоего.
20. И въ тотъ день Я призову раба Моего Еліакима, сына Хелкіи,
21. И надјну на него одежду твою, и препояшу его поясомъ твоимъ, и власть твою Я передамъ въ руки его; и онъ будетъ отцемъ для жителей Іерусалима и для дома Іудина.
22. И возложу на плечо его ключъ отъ дома Давидова; и онъ откроетъ, и никто не запретъ; и онъ запретъ, и никто не откроетъ.
23. И укрјплю его, какъ гвоздь въ твердомъ мјстј; и будетъ онъ какъ престолъ славы дома отца своего.
24. И будетъ висјть на немъ вся слава дома отца его, отрасли и дјти, всј малые сосуды, отъ сосудовъ для яствъ до сосудовъ для питья.
25. Въ тотъ день, говоритъ Господь Саваофъ, поколеблется гвоздь, укрјпленный на твердомъ мјстј, и будетъ сломанъ, и упадетъ, и тяжесть, бывшая на немъ, уничтожится; потому что Господь сказалъ.
2. Онјмјйте, жители острова, и ты, который былъ наполненъ купцами Сидонскими, плавающими по морю.
3. Сјмена Сихора, жатва озера, приносились къ нему по великимъ водамъ; онъ былъ мјстомъ торговли народовъ.
4. Устыдись, Сидонъ; потому что море сказало, крјпость морская скажетъ: не мучилась я родами, не рождала и не воспитывала юношей, не возращала дјвицъ.
5. Когда дойдетъ слухъ до Египта, будутъ трепетать при вјсти о Тирј.
6. Переходите въ Фарсисъ, рыдайте, жители острова!
7. Это ли вашъ многолюдный городъ, котораго начало съ давнихъ временъ? Ноги его несутъ его обитать въ далекой странј.
8. Кто опредјлилъ сіе о Тирј, который раздавалъ вјнцы, купцы котораго князья, котораго торговцы знатные земли?
9. Господь Саваофъ опредјлилъ сіе, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить всјхъ знатныхъ земли.
10. Пройди по своей землј, какъ рјка, дочь Фарсиса: никто больше не удерживаетъ.
11. Онъ простеръ руку Свою на море, потрясъ царства; Господь далъ повелјніе относительно Ханаана уничтожить крјпости его,
12. И сказалъ: не будешь больше торжествовать ты, посрамленная дјвица, дочь Сидона! Встань, перейди къ Китіянамъ; и тамъ не будешь имјть покоя.
13. Вотъ земля Халдеевъ. Этотъ народъ не существовалъ; Ассуръ положилъ ему начало изъ жителей пустыни. Они воздвигли противъ Тира осадныя башни, разрушили его дворцы, обратили его въ развалины.
14. Рыдайте, корабли Фарсисскіе; потому что ваша защита разрушена.
15. И въ тотъ день Тиръ будетъ въ забвеніи въ продолженіе семидесяти лјтъ, какъ въ продолженіе дней одного царя; послј семидесяти лјтъ будетъ съ Тиромъ то же, что поется о блудницј:
16. «Возьми арфу, обойди городъ, забытая блудница; играй пріятно, пой много пјсенъ, чтобы вспомнили тебя».
17. И по истеченіи семидесяти лјтъ, Господь посјтитъ Тиръ, который будетъ опять принимать плату за блудодјяніе, и будетъ блудодјйствовать со всјми царствами земными во вселенной.
18. И товаръ его и пріобрјтеніе его будутъ посвящены Господу, не будутъ собираемы въ сокровищницу и хранимы; потому что товаръ его будетъ для живущихъ предъ лицемъ Господа, чтобы они насытились и имјли великолјпную одежду.
2. И будетъ чтó съ народомъ, то и со священникомъ, чтó съ рабомъ, то и съ господиномъ его, чтó съ рабынею, то и съ госпожею ея, чтó съ покупателемъ, то и съ продавцемъ, чтó съ должникомъ, то и съ заимодавцемъ, чтó съ принимающимъ въ ростъ, то и съ ростовщикомъ:
3. Вся земля будетъ опустошена и совершенно ограблена, потому что Господь сказалъ это слово.
4. Земля опечалена, ослабјваетъ; вселенная изнемогаетъ, ослабјваетъ; изнемогли вельможи народовъ земныхъ.
5. И земля осквернена была жителями своими; потому что они преступили ученіе, измјнили законъ, разрушили завјтъ вјчный.
6. Поэтому проклятіе пожрало землю, живущіе на ней понесли наказаніе; поэтому жители земли сожжены, и осталось не много людей.
7. Молодое вино скудјетъ; виноградникъ изнемогаетъ; всј веселившіеся стонутъ.
8. Нјтъ больше веселія тимпановъ; шумъ веселящихся прекратился; нјтъ больше веселія арфы;
9. Не будутъ пить вина съ пјснями; сикера будетъ горька для пьющихъ ее.
10. Разрушенъ опустјлый городъ; всј домы заперты, нельзя войти.
11. Плачутъ о винј на улицахъ; помрачилась всякая радость; изгнано всякое веселіе страны.
12. Въ городј только опустошеніе и разбитые ворота въ развалинахъ.
13. И будетъ посреди земли, посреди народовъ, такъ, какъ при обираніи маслинъ и при собираніи плодовъ, по окончаніи жатвы:
14. Они поднимутъ голосъ свой и будутъ ликовать въ величіи Господа, будутъ кричать съ моря.
15. И потому прославьте Господа на востокј, имя Господа, Бога Израилева, на островахъ морскихъ.
16. Отъ края земли мы слышали пјніе: «слава Праведному!» Но я сказалъ: горе мнј, горе мнј, увы мнј! грабители ограбили и ограбили грабители для грабежа.
17. Страхъ, яма и петля на тебя, туземецъ!
18. И бјгущій отъ крика ужаса упадетъ въ яму, и вышедшій изъ ямы попадетъ въ петлю; потому что оплоты небесные раскрылись, и основанія земли колеблются.
19. Земля всецјло обрушилась, земля разбита въ дребезги, земля сильно потрясена,
20. Земля сильно шатается, какъ пьяный, и качается, какъ шалашъ; и беззаконіе ея тяготитъ ее; и падетъ, и не встанетъ больше.
21. И въ тотъ день Господь накажетъ силы небесныя на небј и царей земныхъ на землј;
22. И будутъ собраны вмјстј, связаны въ темницј, и заключены въ узилищј, и послј многихъ дней будутъ наказаны.
23. Тогда луна устыдится, и солнце усрамится; потому что Господь Саваофъ царствуетъ на горј Сіонј въ Іерусалимј, и слава предъ Его старјйшинами.
2. Ты обратилъ городъ въ груду камней, укрјпленный городъ въ развалины, въ палаты иноплеменниковъ, такъ что нјтъ гóрода, никогда онъ не будетъ возстановленъ.
3. И потому народъ сильный будетъ прославлять Тебя, городъ страшныхъ племенъ будетъ бояться Тебя;
4. Потому что Ты сталъ крјпостью для бјднаго, крјпостью для нищаго во время бјдствія его, убјжищемъ отъ бури, тјнью во время зноя; такъ какъ духъ властелиновъ подобенъ напору зимней бури на стјну.
5. Ты ослабишь надменность иноплеменниковъ; какъ зной въ пустынј, падетъ торжество властелиновъ, какъ зной отъ облачной тјни.
6. И на этой горј Господь Саваофъ устроитъ для всјхъ народовъ пиръ изъ тучныхъ яствъ, пиръ изъ винъ не перебродившихъ, изъ яствъ сочныхъ, изъ винъ, очищенныхъ отъ дрожжей.
7. И на этой горј Онъ уничтожитъ покрывало, покрывающее всј народы, и покрывало, лежащее на всјхъ племенахъ.
8. И смерть будетъ уничтожена на вјки; и Господь Богъ отретъ слезы со всјхъ лицъ и изгладитъ срамъ народа Своего со всей земли; потому что Господь сказалъ.
9. И въ тотъ день скажутъ: вотъ Онъ, Богъ нашъ; мы надјялись на Него, и Онъ спасъ насъ; Онъ Господь; мы уповали на Него; возвеселимся и возрадуемся во спасеніи Его,
10. Потому что на этой горј будетъ покоиться рука Господа. И Моавъ будетъ попираемъ на своемъ мјстј, какъ попирается солома въ навозной грязи;
11. И простретъ руки свои посреди его, подобно плавающему, для того, чтобы плавать; и Онъ унизитъ гордость его вмјстј съ лукавствомъ его рукъ;
12. И высокія укрјпленія стјнъ твоихъ Онъ обрушитъ, низвергнетъ, броситъ на землю въ прахъ.
2. Отворите ворота: пусть войдетъ народъ праведный, хранящій вјру;
3. Потому что Ты сохранишь совершенный миръ твердому духомъ, потому что на Тебя онъ уповаетъ.
4. Уповайте на Господа во вјки; потому что Господь, Господь вјчная твердыня.
5. Онъ ниспровергъ жившихъ на высотахъ, высоколежащій городъ, сбросилъ его, сбросилъ на землю, повергъ въ прахъ;
6. Нога попираетъ его, ноги бјднаго, стопы нищихъ.
7. Путь праведнаго прямъ; Ты, Праведный, уравниваешь путь праведника.
8. Даже на пути суда Твоего, Господи, мы уповали на Тебя; къ имени Твоему и къ воспоминанію о Тебј стремленіе души.
9. Душею своею я стремился къ Тебј ночью, и духомъ своимъ внутри меня я ревностно ищу Тебя; потому что во время суда Твоего на землј жители вселенной научились правдј.
10. Если нечестивый будетъ помилованъ; то не научится правдј: будетъ дјйствовать несправедливо въ странј справедливости, и не будетъ взирать на величіе Господа.
11. Господи! рука Твоя была поднята; они не видятъ; увидятъ ревность Твою о народј и постыдятся; пламенный гнјвъ противъ враговъ Твоихъ пожретъ ихъ.
12. Господи! Ты устроишь намъ миръ; потому что Ты совершилъ для насъ и всј дјла наши.
13. Господи, Боже нашъ! владыки, кромј Тебя, господствовали надъ нами; но только въ Тебј мы прославляемъ имя Твое.
14. Умерли, не оживутъ; они мертвы, не возстанутъ; потому что Ты наказалъ, и истребилъ ихъ, и изгладилъ всякую память о нихъ.
15. Ты умножилъ народъ, Господи, Ты умножилъ народъ, прославился, разширилъ всј границы страны.
16. Господи! во время бјдствія они искали Тебя, изливались въ молитвј, когда Ты ихъ наказывалъ.
17. Какъ беременная жена, при приближеніи родовъ, мучится, кричитъ отъ своихъ болей; такъ стали и мы предъ Тобою, Господи!
18. Мы были беременны, мучились и рождали какъ бы вјтеръ: спасенія не доставили землј, и не пали жители вселенной.
19. Мертвые Твои оживутъ, мои мертвецы возстанутъ. Пробудитесь и ликуйте вы, лежащіе во прахј; потому что Твоя роса роса на растенія, и земля выкинетъ мертвецовъ.
20. Поди, народъ мой, войди въ свои покои и запри свои двери за собою; укройся на короткое мгновеніе, пока пройдетъ гнјвъ;
21. Потому что вотъ, Господь исходитъ изъ мјста Своего, чтобы наказать жителя земли за его беззаконіе, и земля откроетъ свою кровь, и не покроетъ больше убіенныхъ своихъ.
2. Въ тотъ день пойте о немъ, о любезномъ виноградникј:
3. Я, Господь, хранитель его; каждое мгновеніе напояю его; днемъ и ночью берегу его, чтобы никто не нанесъ вреда ему.
4. Гнјва нјтъ во Мнј; противопоставилъ ли бы кто въ войнј со Мною колючія растенія и тернія, Я пойду противъ нихъ, сожгу ихъ всј.
5. Развј будетъ искать Моей защиты, чтобы заключить миръ со Мною; тогда заключитъ миръ со Мною.
6. Въ будущемъ укоренится Іаковъ, Израиль расцвјтетъ и дастъ отпрыскъ, и наполнятъ плодами вселенную.
7. Поразилъ ли Я его такъ, какъ поразилъ поражавшихъ его? умерщвленъ ли онъ смертію убитыхъ имъ?
8. Потрясши его, отвергнувши его, Ты судишься съ нимъ. Онъ удаляетъ его Своимъ сильнымъ дуновеніемъ въ день восточнаго вјтра.
9. Поэтому будетъ изглажено такимъ образомъ беззаконіе Іакова, и вотъ весь плодъ: снятіе грјха его, когда онъ разобьетъ всј камни жертвенниковъ, какъ разсыпавшіеся известковые камни, когда рощи и кумиры солнца не будутъ стоять;
10. Потому что укрјпленный городъ будетъ опустошенъ, мјсто жительства будетъ покинуто, оставлено, какъ пустыня; тамъ будетъ пастись телецъ, и тамъ будетъ покоиться и объјдать листья его.
11. Когда вјтви его засохнутъ, будутъ отломлены; женщины придутъ и сожгутъ ихъ. Такъ какъ это народъ неразумный; то Создателъ его не сжалится надъ нимъ, и онъ не будетъ помилованъ Творцемъ своимъ.
12. И въ тотъ день Господь соберетъ плоды отъ теченія рјки до потока Египетскаго, и вы, сыны Израиля, будете собраны по одному;
13. И въ тотъ день прозвучитъ великая труба, и придутъ потерянные въ землј Ассирійской и изгнанники въ землј Египетской, и будутъ служить Господу на святой горј въ Іерусалимј.
2. Вотъ, крјпкій и сильный у Господа, какъ ливень съ градомъ, разрушительный вихрь, какъ наводненіе сильныхъ разлившихся водъ, съ силою сброситъ его на землю.
3. Вјнокъ гордости пьяницъ Ефремлянъ будетъ попираемъ ногами;
4. И увядшій цвјтокъ ихъ славной красоты, на вершинј тучной нивы, будетъ какъ смоква, поспјвшая прежде лјта, которая, какъ только будетъ въ рукј увидјвшаго ее, тотчасъ проглатывается.
5. Въ тотъ день Господь Саваофъ будетъ вјнцемъ славы и блестящею діадемою для остатка Своего народа,
6. И духомъ правосудія для сидящаго въ судилищј, и силою для тјхъ, которые гонятъ непріятеля до воротъ.
7. Но и эти шатались отъ вина и качались отъ сикеры: священникъ и пророкъ шатались отъ сикеры, были поглощаемы виномъ, качались отъ сикеры, заблуждаются въ видјніи, спотыкаются на судј.
8. Всј столы наполнены блевотиною, нечистотою; мјста нјтъ.
9. «Кого научитъ онъ познанію и кого вразумитъ проповјдію? отнятыхъ отъ молока, отлученныхъ отъ груди?
10. Потому что повелјніе къ повелјнію, повелјніе къ повелјнію, правило на правило, правило на правило, немного тамъ, немного здјсь»,
11. Поэтому лепечущими устами и инымъ языкомъ будетъ говорить съ этимъ народомъ
12. Тотъ, Который сказалъ имъ: вотъ покой: дайте покой утомленному, и вотъ успокоеніе. Но они не хотјли слушать.
13. И словомъ Господа стало для нихъ повелјніе къ повелјнію, повелјніе къ повелјнію, правило къ правилу, правило къ правилу, немного тамъ, немного здјсь, чтобы они пошли, и упали навзничъ, и разбились, и попали въ сјть, и были пойманы.
14. Поэтому слышите слово Господне вы, люди кощунствующіе, вожди того народа, который въ Іерусалимј.
15. Такъ какъ вы говорите: «мы заключили союзъ съ смертію и сдјлали условіе съ адомъ; когда всекарающій бичъ пройдетъ, онъ не достигнетъ насъ; потому что ложь мы сдјлали своимъ убјжищемъ и обманомъ покроемъ себя»;
16. То Господь Богъ говоритъ такъ: Я положилъ въ основаніи на Сіонј камень, камень испытанный, драгоцјнный, краеугольный, твердо укрјпленный; вјрующій въ него не будетъ посрамленъ.
17. И положу правосудіе правиломъ и правду отвјсомъ; и градъ истребитъ убјжище лжи, вода унесетъ обманъ и укрывательство,
18. И союзъ вашъ съ смертію будетъ уничтоженъ, и условіе ваше съ адомъ не устоитъ: когда всекарающій бичъ пройдетъ, тогда вы будете попраны имъ.
19. Какъ только онъ пойдетъ, схватитъ васъ; потому что каждое утро онъ будетъ проходить, днемъ и ночью. И одинъ слухъ о томъ произведетъ ужасъ;
20. Потому что коротка будетъ постель, чтобы протянуться, и узко покрывало, чтобы завернуться;
21. Ибо Господь возстанетъ, какъ на горј Перацимј; Онъ разгнјвается, какъ въ долинј Гаваонской, чтобы совершить Свое дјйствіе, Свое чудное дјйствіе, и исполнить Свое дјло, Свое необычайное дјло.
22. Нынј не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крјпче; потому что я слышалъ отъ Господа, Бога Саваофа, о рјшительномъ опредјленіи относительно всей страны.
23. Внимайте и слушайте голосъ мой, будьте внимательны и слушайте слово мое.
24. Развј пахарь каждый день пашетъ для посјва, проводитъ борозды и боронитъ свое поле?
25. Не правда ли, что, послј того, какъ уровняетъ поверхность его, сјетъ чернуху и бросаетъ тминъ, и пшеницу рядами, и ячмень въ назначенномъ мјстј, и пóлбу въ бороздахъ своихъ?
26. И онъ наученъ такому образу дјйствій Богомъ своимъ, Имъ наставленъ;
27. Такъ какъ чернуха не молотится зубчатымъ молотильнымъ орудіемъ, и колесъ молотильной колесницы не катаютъ по тмину; но палкою выбиваютъ чернуху и тростью тминъ.
28. Хлјбное зерно вымолачивается, но не совсјмъ смолачивается и при сильномъ движеніи колеса молотильной колесницы съ конями не растирается.
29. И это произошло отъ Господа Саваофа: чудны опредјленія Его, велика Его мудрость.
2. Я наведу бјдствіе на Аріилъ, и будетъ вопль и печаль, и онъ будетъ у Меня истымъ Аріиломъ.
3. Я ополчусь кругомъ тебя, и стјсню стражею тебя, и воздвигну противъ тебя башни.
4. Ты глухимъ голосомъ будешь говорить изъ-подъ земли, и рјчь твоя будетъ глуха изъ-подъ праха, и голосъ твой изъ-подъ земли будетъ какъ у чревовјщателя, и будешь шептать рјчь свою изъ-подъ праха.
5. Но множество твоихъ враговъ будетъ какъ тонкая пыль, и множество притјснителей какъ разлетающаяся мякина; и это будетъ внезапно, въ одно мгновеніе.
6. Господь Саваофъ накажетъ при громј, и землетрясеніи, и великомъ шумј, при бурј, и вихрј, и пожирающемъ огненномъ пламени.
7. И множество всјхъ народовъ, воюющихъ противъ Аріила, всј, ополчающіеся противъ него и противъ его укрјпленіи и угнетающіе его, будутъ какъ сонъ, какъ ночной призракъ.
8. Какъ голодный видитъ во снј, будто онъ јстъ, но просыпается, и душа его тоща; и какъ жаждущій видитъ во снј, будто онъ пьетъ, но просыпается, и вотъ, онъ истомленъ, и душа его имјетъ сильную жажду: такъ будетъ со множествомъ всјхъ этихъ народовъ, воюющихъ противъ горы Сіона.
9. Стойте, пораженные, и удивляйтесь, притворитесь слјпыми и ослјпните. Они пьяны, но не отъ вина, шатаются, но не отъ сикеры;
10. Потому что Господь излилъ на васъ духъ глубокаго сна и закрылъ ваши глаза, помрачилъ пророковъ и вашихъ начальниковъ, прозорливцевъ.
11. И все это пророчество будетъ для васъ какъ слово запечатанной книги, которую даютъ умјющему читать, говоря: «пожалуйста, прочитай это»; но тотъ отвјчаетъ: не могу, потому что она запечатана.
12. И даютъ книгу неумјющему читать, говоря: «пожалуйста, прочитай это»; и тотъ отвјчаетъ: не умјю читать.
13. Господь сказалъ: такъ какъ этотъ народъ приближается языкомъ своимъ и чтитъ Меня устами своими, а сердце его далеко отъ Меня, и благоговјніе ихъ предо Мною заученная человјческая заповјдь;
14. То вотъ, Я сдјлаю чудное этому народу, дивное чудо, и мудрецы его потеряютъ мудрость, и скроется разумъ разумныхъ его.
15. Горе тјмъ, которые глубоко скрываются, чтобы утаить отъ Господа замыслы, и которыхъ дјла бываютъ во мракј, и которые говорятъ: кто видитъ насъ, и кто будетъ наблюдать за нами?
16. О, превратность ваша! Развј горшечникъ считается наравнј съ глиною? развј издјліе скажетъ о своемъ художникј: онъ не сдјлалъ меня? или развј произведеніе скажетъ о своемъ творцј: онъ не смыслитъ?
17. Развј еще не въ самое короткое время Ливанъ обратится въ плодоносную равнину, и плодоносная равнина будетъ оцјнена какъ лјсъ?
18. И въ тотъ день глухіе услышатъ слова книги, и глаза слјпыхъ прозрятъ изъ тьмы и мрака.
19. И страждущіе найдутъ большую радость въ Господј, и бјдные люди будутъ имјть торжество въ Святомъ Израилевј;
20. Потому что нјтъ больше притјснителя, и погибъ кощунъ, и истреблены всј блюстители беззаконія,
21. Которые запутываютъ человјка словами, и ставятъ сјть для имјющаго тяжбу у вратъ, и отталкиваютъ праваго обманомъ.
22. Поэтому Господь, искупившій Авраама, такъ говоритъ дому Іакова: теперь Іаковъ не будетъ посрамленъ, и теперь его лице не будетъ блјдно;
23. Потому что, когда увидитъ посреди себя дјтей своихъ, дјло рукъ Моихъ, то они будутъ чтить имя Мое, и будутъ чтить Святаго Іаковлева, и будутъ благоговјть предъ Богомъ Израиля.
24. Блуждающіе же духомъ будутъ вразумлены, и ропщущіе примутъ ученіе.
2. Идущимъ въ Египетъ и не вопрошающимъ устъ Моихъ, чтобы поспјшить подъ защиту Фараона и укрыться подъ тјнь Египта.
3. Но защита Фараонова будетъ для васъ стыдомъ, и укрываніе себя подъ тјнью Египта — срамомъ;
4. Потому что князья его были въ Цоанј, и послы его пришли въ Ханесъ.
5. Но всј посрамлены будутъ за народъ, не имјвшій возможности помочь имъ, бывшій не въ помощь и не въ пользу, но въ стыдъ и даже срамъ.
6. Вотъ вьюки на животныхъ пустыни, въ землј скорби и бјдствія, гдј львица и левъ, ехидна и летучій драконъ; они несутъ свои богатства на хребтј молодыхъ ословъ и сокровища свои на горбј верблюдовъ къ народу, не приносящему пользы.
7. И помощь Египтянъ мимолетна и напрасна; поэтому Я назвалъ ихъ: храбры они, сидя дома.
8. Теперь поди, напиши это у нихъ на доскј и начертай это въ книгј, чтобы это осталось на будущее время, навсегда, на вјки;
9. Потому что этотъ народъ непокоренъ, сыны, любящіе обманъ, сыны, не желающіе слушать закона Господня,
10. Которые говорятъ прозорливцамъ: «не предузнавайте» и пророкамъ: «не пророчествуйте намъ истины, говорите намъ льстивое, пророчествуйте веселое;
11. Уклонитесь отъ пути, удалитесь отъ стези, возьмите прочь отъ насъ Святаго Израилева».
12. И потому такъ говоритъ Святый Израилевъ: такъ какъ вы презираете это слово, и надјетесь на несправедливость и обманъ, и опираетесь на это;
13. То беззаконіе это будетъ для васъ какъ трещина, угрожающая паденіемъ, зіяющая на высокой стјнј, которой разрушеніе будетъ внезапно, въ одно мгновеніе.
14. И Онъ разрушитъ ее, какъ сокрушается глиняный сосудъ, разбитый безъ пощады, такъ что въ обломкахъ его не найдется черепка, чтобы взять огня съ очага или зачерпнуть воды изъ водоема;
15. Потому что такъ говоритъ Господь Богъ, Святый Израилевъ: обращеніемъ и покоемъ вы спаслись бы, въ тишинј и упованіи была бы ваша сила; но вы не захотјли,
16. И говорите: «нјтъ, мы убјжимъ на коняхъ»; за то вы и побјжите; — «мы ујдемъ на бјгунахъ»; за то и преслјдующіе васъ будутъ быстро бјжать.
17. Отъ угрозы одного — цјлая тысяча, отъ угрозы пятерыхъ вы всј будете бјжать до тјхъ поръ, пока васъ останется какъ веха на вершинј горы и какъ знамя на холмј.
18. И при всемъ томъ Господь ожидаетъ, чтобы васъ помиловать, и при всемъ томъ возстанетъ, чтобы сжалиться надъ вами; потому что Господь есть Богъ правосудный: блаженны всј, уповающіе на Него.
19. Такъ, народъ Сіонскій будетъ жить въ Іерусалимј; ты не будешь плакать больше: Онъ навјрное помилуетъ тебя по гласу вопля твоего и, какъ услышитъ его, отвјтитъ тебј.
20. И Господь дастъ вамъ хлјбъ во время скорби и воду во время бјдствія; и учители твои не будутъ больше удалены, и глаза твои будутъ видјть твоихъ учителей;
21. И уши твои будутъ слышать слово, говорящее позади тебя, когда вы уклонитесь на право и когда вы уклонитесь на лјво: вотъ путь, идите по нему.
22. И вы будете считать скверною окладъ истукановъ изъ серебра твоего и покрывало идоловъ изъ золота твоего; ты отбросишь ихъ, какъ нечистоту: «прочь», скажешь всему тому.
23. И Онъ дастъ дождь сјмени твоему, которое ты посјялъ на полј, и хлјбъ, плодъ земли, будетъ соченъ и питателенъ; въ тотъ день скотъ твой будетъ пастись на обширномъ пастбищј;
24. И волы, и молодые ослы, которые обработываютъ землю, будутъ јсть соленый кормъ, очищенный лопатою и вјяломъ.
25. И на всякой высокой горј, и на всякомъ высокомъ холмј будутъ рјки, потоки водъ, въ день великой битвы, когда упадутъ башни.
26. И свјтъ луны будетъ какъ свјтъ солнца, и свјтъ солнца будетъ увеличенъ въ семь разъ, будетъ какъ свјтъ семи дней, когда Господь возставитъ разрушенное у Своего народа и исцјлитъ нанесенную ему рану.
27. Вотъ имя Господа! Онъ приходитъ издали; гнјвъ Его пламенјетъ и тяжело поднимается; уста Его полны негодованія, и языкъ Его какъ огонь пожирающій,
28. И духъ Его какъ разлившійся потокъ, поднимающійся до шеи, чтобы просјять народы рјшетомъ гибели; и будетъ узда на челюстяхъ народовъ, направляющая къ заблужденію.
29. Будетъ у васъ пјснь, какъ въ ночь освященія праздника, и сердечная радость, какъ у идущаго съ свирјлью, чтобы взойти на гору Господню, на твердыню Израиля.
30. И заставитъ Господь услышать величественный голосъ Свой, и явитъ тяготјющую мышцу Свою въ сильномъ гнјвј и въ пламени пожирающаго огня, въ бурј, и проливномъ дождј, и каменномъ градј;
31. Потому что Ассуръ будетъ трепетать отъ голоса Господа, Который ударитъ жезломъ.
32. И гдј пройдетъ предназначенный жезлъ, которымъ Господь поразитъ его, будутъ тимпаны и арфы, и Онъ будетъ воевать съ нимъ въ потрясающихъ битвахъ.
33. Мјсто сожженія давно готово; оно готово и для царя, углублено и разширено; на кострј его много огня и дровъ; дуновеніе Господа зажжетъ его, какъ потокъ сјры.
2. Но и Онъ премудръ; и наведетъ бјдствіе, и не отмјнитъ словъ Своихъ, но возстанетъ противъ домовъ нечестивыхъ и противъ помощи злодјевъ.
3. И Египтяне люди, а не Богъ; и кони ихъ плоть, а не духъ. Когда Господь простретъ руку Свою, споткнется и помогающій, упадетъ и тотъ, кому помогаютъ, и всј вмјстј погибнутъ;
4. Потому что Господь сказалъ мнј такъ: какъ левъ, какъ молодой левъ, ревущій надъ своею добычею, хотя бы собралось противъ него много пастуховъ, не пугается голоса ихъ и не страшится множества ихъ; такъ Господь Саваофъ низойдетъ воевать за гору Сіонъ и за холмы его.
5. Какъ птицы птенцевъ, такъ Господь Саваофъ защититъ Іерусалимъ, защититъ и избавитъ, пощадитъ и спасетъ.
6. Обратитесь къ Тому, отъ Котораго глубоко отпали сыны Израиля;
7. Ибо въ тотъ день каждый человјкъ отброситъ своихъ серебряныхъ идоловъ и своихъ золотыхъ идоловъ, сдјланныхъ вашими руками себј на грјхъ.
8. Тогда Ассиріецъ падетъ отъ меча нечеловјческаго, и мечъ нечеловјческій истребитъ его, и онъ убјжитъ отъ меча, и юноши его станутъ податью.
9. И отъ страха онъ пробјжитъ мимо своего укрјпленія, и князья его будутъ дрожать передъ знаменемъ, говоритъ Господь, Который имјетъ огнь на Сіонј и мјсто огня въ Іерусалимј.
2. И каждый будетъ какъ защита отъ вјтра, какъ убјжище отъ непогоды, какъ потоки водъ въ степи, какъ тјнь отъ большой скалы въ сухой землј.
3. Глаза видящихъ не будутъ закрыты, и уши слышащихъ будутъ внимательны;
4. И сердце неразсудительныхъ научится знанію, и языкъ лепечущихъ заговоритъ чисто.
5. Нечестивый не будетъ названъ благочестивымъ, и скупаго не назовутъ щедрымъ;
6. Потому что нечестивый говоритъ нечестивое, и сердце его дјлаетъ беззаконное, совершая лицемјрное и превратно говоря о Господј, лишая пищи душу голоднаго и отнимая питье у жаждущаго.
7. У скупаго и орудія злыя; онъ замышляетъ лукавое, чтобы погубить бјднаго ложными словами, хотя бы и правое говорилъ нищій;
8. Но благочестивый помышляетъ о благочестіи и пребываетъ въ благочестіи.
9. Встаньте, беззаботныя женщины, слушайте голосъ мой; самонадјянныя дочери, внимайте словамъ моимъ.
10. Придетъ время, когда будете трепетать вы, беззаботныя; потому что жатва будетъ истреблена, и не будетъ собиранія плодовъ.
11. Содрогайтесь, беззаботныя, трепещите, самонадјянныя, раздјньтесь, обнажите себя и препояшьте чресла.
12. Будутъ бить въ грудь о пріятныхъ поляхъ, о плодоносныхъ виноградникахъ.
13. Терновникъ и колючій кустарникъ будутъ рости на землј моего народа, также на всјхъ увеселительныхъ домахъ шумнаго города;
14. Потому что чертоги будутъ оставлены, шумный городъ будетъ покинутъ, холмъ съ башнею довјка будетъ служить вмјсто пещеръ гульбищемъ для дикихъ ословъ, пастбищемъ для стадъ,
15. Пока Духъ свыше не изліется на насъ, и пустыня не обратится въ плодоносную равнину, и плодоносная равнина не будетъ оцјнена какъ лјсъ.
16. Тогда правосудіе будетъ обитать въ пустынј, и правда будетъ пребывать на плодоносной равнинј.
17. И миръ будетъ произведеніемъ правосудія, и покой и безопасность вовјки будутъ пріобрјтеніемъ правды.
18. И народъ Мой будетъ жить въ жилищј мирномъ, въ обители безопасной, въ покој тихомъ.
19. И распространится онъ по пространству лјса, и городъ спустится въ долину.
20. Блаженны вы, сјющіе вездј при водахъ, оставляющіе на свободј ноги вола и осла.
2. Господи! помилуй насъ на Тебя надјемся; будь мышцею ихъ каждое утро и спасеніемъ нашимъ во время бјдствія.
3. Отъ громоваго голоса побјжали народы, отъ Твоего величія разсјялись племена.
4. И ваша добыча будетъ собрана, какъ собираютъ гусеницъ; разбјгутся за нею, какъ разбјгаются за саранчею.
5. Господь возвеличенъ; потому что Онъ, живущій на небј, наполнилъ Сіонъ правосудіемъ и правдою.
6. Мудрость и знаніе будутъ безопасностію временъ твоихъ, полнотою спасенія; страхъ предъ Господомъ будетъ сокровищемъ его.
7. Вотъ, сильные ихъ будутъ вопіять внј города, вјстники мира будутъ горько плакать;
8. Дороги опустјли, нјтъ больше путешествующихъ; онъ нарушилъ договоръ, презрјлъ города, ни во чтó ставилъ человјка.
9. Земля скорбитъ, чахнетъ; Ливанъ стоитъ посрамленнымъ, вянетъ; Саронъ подобенъ пустынј, и Васанъ, и Кармилъ лишены листвы.
10. Теперь Я возстану, говоритъ Господь, теперь Я вознесенъ буду, теперь Я возвеличенъ буду.
11. Вы, беременные сјномъ, родите солому; ваше дыханіе огонь, васъ пожирающій.
12. И народы будутъ для обжиганія извести, срубленнымъ терновникомъ, сожигаемымъ въ огнј.
13. Слышите вы, дальніе, чтó сдјлалъ Я, и узнайте вы, ближніе, Мою силу.
14. Грјшники на Сіонј боятся; трепетъ обнимаетъ лицемјровъ: «кто изъ насъ можетъ жить при пожирающемъ огнј? кто изъ насъ будетъ жить при вјчномъ пламени?»
15. Кто ходитъ праведно и говоритъ право, презираетъ прибыль отъ грабежа, отнимаетъ руки свои отъ взятокъ, затыкаетъ уши свои, чтобы не слышать о кровопролитіи, и закрываетъ глаза свои, чтобы не видјть зла:
16. Тотъ будетъ обитать на высотахъ; твердыни скалъ будутъ его защитою; хлјбъ будетъ данъ ему; вода у него будетъ постоянно.
17. Глаза твои увидятъ Царя въ Его красотј, увидятъ землю далекую.
18. Сердце твое будетъ вспоминать объ ужасахъ: «гдј дјлающій перепись? гдј принимающій подать? гдј осматривающій башни?»
19. Не увидишь народа дерзкаго, народа съ рјчью глухою, невнятною, съ языкомъ лепечущимъ, невразумительнымъ.
20. Посмотри на Сіонъ, городъ нашихъ праздничныхъ собраній; глаза твои увидятъ Іерусалимъ, покойное жилище, неподвижную палатку; колья ея не будутъ передвинуты во вјки, и ни одна изъ ея веревокъ не оборвется;
21. Потому что тамъ будетъ сила Господа съ нами вмјсто рјкъ, широкихъ озеръ; весельное судно не войдетъ туда, и большой корабль не пройдетъ тамъ;
22. Потому что Господь нашъ судья, Господь нашъ законодатель, Господь нашъ царь; Онъ спасетъ насъ.
23. Веревки твои ослабли: онј не могутъ укрјпить основанія мачты своей и натянуть паруса. Тогда будетъ раздјлена прибыль большой добычи; даже хромые пойдутъ на грабежъ.
24. И житель не скажетъ: «я боленъ»; народу, живущему тамъ, простится грјхъ.
2. Ибо негодованіе Господа на всј народы и пламенный гнјвъ на все воинство ихъ; Онъ осудилъ ихъ на погибель, предалъ ихъ на убіеніе.
3. И убитые ихъ будутъ разбросаны, и поднимется смрадъ отъ труповъ ихъ, и размокнутъ горы отъ крови ихъ;
4. И всј звјзды небесныя истлјютъ, и небеса будутъ свернуты, какъ свитокъ книжный, и все звјздное воинство ихъ упадетъ, какъ падаетъ листъ съ виноградной лозы и какъ увядшій листъ со смоковницы;
5. Ибо мечъ мой упился на небј; вотъ, онъ нисходитъ для суда на Идумею и на народъ, осужденный Мною на погибель.
6. Мечъ Господа полонъ крови, насыщенъ тукомъ, кровью агнцевъ и козловъ, тукомъ съ почекъ овновъ; ибо у Господа жертва въ Восорј и великое закланіе въ землј Идумейской.
7. И буйволы падутъ съ ними, и тельцы съ волами, и земля ихъ будетъ напоена кровью, и прахъ ихъ будетъ насыщенъ тукомъ;
8. Ибо насталъ день мщенія Господа, годъ воздаянія, въ защиту Сіона.
9. И рјки ея превратятся въ смолу, и прахъ ея въ сјру, и земля ея сдјлается горящею смолою;
10. Не погаснетъ ни ночью, ни днемъ; дымъ ея будетъ подниматься непрестанно; изъ рода въ родъ будетъ опустјлою: никто во вјки не пройдетъ по ней.
11. Но пеликанъ и ежъ получатъ ее себј въ удјлъ, и филинъ и вóронъ будутъ обитать въ ней, и Онъ измјритъ ее шнуромъ для опустошенія и отвјсомъ для разрушенія.
12. Не будетъ у нея вельможъ, которые бы провозгласили царство, и всј князья ея исчезнутъ.
13. И будутъ рости въ дворцахъ ея колючій кустарникъ и репейникъ и на укрјпленіяхъ ея терновникъ, и она будетъ жилищемъ шакаловъ, пристанищемъ страусовъ.
14. Волки будутъ встрјчаться съ дикими кошками, и демонъ будетъ перекликаться съ другимъ; только нечистая сила ночная будетъ покоиться тамъ и найдетъ себј приволье.
15. Тамъ будетъ гнјздиться прыгающій змјй и будетъ класть яица, выводить дјтей и собирать ихъ подъ тјнь свою; тамъ еще будутъ собираться коршуны, одинъ къ другому.
16. Отыщите въ книгј Господней и прочитайте: ни одного изъ нихъ не будетъ недоставать, не будетъ одного безъ другаго; ибо сами уста Его повелјли, и самъ духъ Его собираетъ ихъ.
17. И Онъ Самъ бросилъ имъ жребій, и рука Его раздјлила имъ по шнуру; они получатъ ее въ удјлъ до вјка, изъ рода въ родъ они будутъ обитать на ней.
2. Обильно разцвјтетъ и будетъ веселиться; да, будетъ радость и ликованіе; и слава Ливана дастся ей, величіе Кармила и Сарона; они увидятъ славу Господа, величіе Бога нашего.
3. Укрјпите ослабјвшія руки и утвердите разслабленныя колјна.
4. Скажите тјмъ, которыхъ сердце встревожено: «укрјпитесь, не бойтесь: вотъ Богъ вашъ; придетъ отмщеніе, наказаніе Божіе; Онъ придетъ и спасетъ васъ».
5. Тогда откроются глаза слјпыхъ, и уши глухихъ услышатъ;
6. Тогда хромой будетъ прыгать, какъ олень, и языкъ нјмаго будетъ пјть; потому что въ пустынј откроются вóды и въ степи потоки.
7. И призрачное озеро станетъ дјйствительнымъ, и жаждущая земля источникомъ воды тамъ, гдј было жилище шакаловъ, и мјстомъ для камыша и тростника.
8. И будетъ тамъ гладкая дорога и открытый путь, и эта дорога будетъ названа святою; нечистый не будетъ ходить по ней; она принадлежитъ прохожимъ; и глупые не заблудятся на ней.
9. Льва не будетъ тамъ, и хищный звјрь не пойдетъ по ней, не будетъ находиться тамъ, а будутъ ходить спасенные.
10. И искупленные Господомъ возвратятся, и придутъ на Сіонъ съ ликованіемъ, и вјчная радость будетъ на главј ихъ; они достигнутъ веселія и радости, а печаль и стенаніе удалятся.
2. И послалъ царь Ассирійскій Рабсака изъ Лахиса въ Іерусалимъ къ царю Езекіи съ сильнымъ войскомъ; и онъ остановился при водопроводј верхняго пруда, по дорогј пóля бјлильничьяго.
3. И вышли къ нему Еліакимъ, сынъ Хелкіи, начальникъ дворца, и Севна, царскій писецъ, и Іоахъ, сынъ Асафовъ, лјтописецъ.
4. И сказалъ имъ Рабсакъ: скажите же Езекіи, что такъ говоритъ великій царь, царь Ассирійскій: Какая это опора, на которую ты опираешься?
5. Я думаю, что — на одни только словá; а война требуетъ совјта и силы: теперь на кого ты надјешься, возставши противъ меня?
6. Вотъ, ты надјешься на Египетъ, на эту надломленную камышевую трость, которая, если кто опирается на нее, войдетъ ему въ руку и проколетъ ее. Таковъ Фараонъ, царь Египетскій, для всјхъ, надјющихся на него.
7. А если скажешь мнј: «мы уповаемъ на Господа, Бога нашего»; то развј Онъ не тотъ, котораго капища и жертвенники уничтожилъ Езекія и сказалъ Іудј и Іерусалиму: «передъ этимъ жертвенникомъ покланяйтесь?»
8. Теперь же войди въ сношеніе съ моимъ господиномъ, царемъ Ассирійскимъ, и я дамъ тебј двј тысячи коней, если ты можешь, съ своей стороны, дать всадниковъ для нихъ.
9. И какъ ты заставишь удалиться хотя одного изъ младшихъ военноначальниковъ надъ слугами моего господина, возлагая свою надежду на Египетъ изъ-за колесницъ и всадниковъ?
10. И теперь развј безъ Господа я пришелъ въ эту страну, чтобы раззорить ее? Господь сказалъ мнј: поди въ эту страну и раззори ее.
11. Тогда Еліакимъ, и Севна, и Іоахъ сказали Рабсаку: говори, пожалуйста, съ рабами твоими по-сирійски, потому что мы понимаемъ, а не говори съ нами по-іудейски въ слухъ народа, который на стјнј.
12. Но Рабсакъ сказалъ: развј только къ господину твоему и къ тебј послалъ меня господинъ мой, чтобы сказать эти словá, а не къ людямъ, которые, сидя на стјнј, должны вмјстј съ вами јсть свой пометъ и пить свою мочу?
13. Тогда выступилъ Рабсакъ и громкимъ голосомъ воскликнулъ по-іудейски, говоря: слушайте словá царя великаго, царя Ассирійскаго.
14. Такъ говоритъ царь: пусть не обманываетъ васъ Езекія: онъ не можетъ васъ спасти.
15. И пусть Езекія не ободряетъ васъ надеждою на Господа, говоря: «Господь навјрно спасетъ насъ; этотъ городъ не будетъ преданъ въ руки царя Ассирійскаго».
16. Не слушайте Езекіи, ибо такъ говоритъ царь Ассирійскій: заключите со мною мирный договоръ, и выйдите ко мнј, и јшьте каждый отъ своего виноградника, и каждый отъ своей смоковницы, и пейте каждый воду изъ своего водоема,
17. Пока я не приду и не возьму васъ въ землю, подобную вашей землј, въ землю хлјбовъ и вина, въ землю хлјба и виноградниковъ.
18. Да не обольщаетъ васъ Езекія, говоря: «Господь спасетъ насъ». Спасли ли боги народовъ каждый свою землю отъ руки царя Ассирійскаго?
19. Гдј боги Емафа и Арфада? гдј боги Сефарваима? развј спасли они Самарію отъ руки моей?
20. Кто между всјми богами этихъ земель спасъ свою землю отъ руки моей? Не ужели же Господь спасетъ Іерусалимъ отъ руки моей?
21. Но они молчали и ничего ему не отвјчали, потому что отъ царя было слјдующее повелјніе: не отвјчайте ему.
22. Тогда Еліакимъ, сынъ Хелкіи, начальникъ надъ дворцемъ, и Севна, царскій писецъ, и Іоахъ, сынъ Асафа, лјтописецъ, пришли къ Езекіи въ разодранной одеждј и передали ему словá Рабсака.
2. И послалъ Еліакима, начальника надъ дворцемъ, и Севну, царскаго писца, и старшихъ изъ священниковъ, одјтыхъ въ рубище, къ пророку Исаіи, сыну Амосову,
3. Чтобы сказать ему: такъ говоритъ Езекія: этотъ день день скорби, и наказанія, и поруганія; уже дјти готовы явиться на свјтъ, но нјтъ силы родить ихъ.
4. О, если бы Господь, Богъ твой, обратилъ вниманіе на словá Рабсака, посланнаго царемъ Ассирійскимъ, господиномъ своимъ, злословить Бога живаго и оскорблять словами, которыя слышалъ Господь, Богъ твой, и ты вознесъ бы молитву объ оставшихся здјсь на лицо!
5. И пришли къ Исаіи слýги царя Езекіи.
6. И сказалъ имъ Исаія: «вотъ чтó скажите господину своему: такъ сказалъ Господь: не бойся словъ, которыя ты слышалъ, которыми поносили Меня отроки царя Ассирійскаго.
7. Вотъ, Я вложу въ него такой духъ, что онъ, лишь только услышитъ вјсть, возвратится въ свою землю, и Я низложу его мечемъ въ его землј».
8. Рабсакъ возвратился и нашелъ царя Ассирійскаго при осадј Ливны; ибо онъ услышалъ, что царь удалился отъ Лахиса,
9. Услышавъ о Фиргакј, царј Ефіопскомъ, слјдующее: «вышелъ онъ воевать съ тобою». И услышавши это, отправилъ пословъ къ Езекіи, говоря:
10. Скажите Езекіи, царю Іудейскому, слјдующія словá: Богъ твой, на котораго ты надјешься, пусть не обманываетъ тебя, говоря: «Іерусалимъ не будетъ преданъ въ руку царя Ассирійскаго».
11. Вотъ, ты слышалъ о томъ, чтó сдјлали цари Ассирійскіе всјмъ странамъ, для истребленія ихъ? ужели же ты можешь уцјлјть?
12. Развј боги народовъ спасли тјхъ, которыхъ истребили отцы мои, — Гозанъ, и Харранъ, и Рецефъ и сыновъ Едена въ Телассарј?
13. Гдј царь Емафа, и царь Арфада, и царь городовъ Сефарваима, Ена и Ива?
14. И Езекія, взявъ письмо изъ руки пословъ, прочиталъ его, и вошелъ Езекія въ домъ Господа, и положилъ его развернутымъ предъ Господомъ.
15. И молился Езекія Господу, говоря:
16. Господи Саваофъ, Боже Израилевъ, сидящій на Херувимахъ! Ты истый Богъ, одинъ для всјхъ царствъ земныхъ; Ты сотворилъ небо и землю.
17. Склони, Господи, ухо Твое и услыши, обрати, Господи, очи Твои и воззри, и услыши всј слова Сеннахирима, который послалъ злословить Бога живаго.
18. Правда, Господи, цари Ассирійскіе истребили всј народы и земли ихъ,
19. И предали огню боговъ ихъ; такъ какъ они были не боги, а произведеніе рукъ человјческихъ, дерево и камень, то они и истребили ихъ.
20. Нынј же, Господи, Боже нашъ, спаси насъ отъ руки его, чтобы всј царства земныя узнали, что Ты одинъ Господь.
21. Тогда Исаія, сынъ Амосовъ, послалъ къ Езекіи сказать: такъ говоритъ Господь, Богъ Израилевъ: по молитвј твоей относительно Сеннахирима, царя Ассирійскаго,
22. Таково слово, которое Господь изрекъ о немъ: «Презираетъ тебя дјвственная дочь Сіона, смјется надъ тобою дочь Іерусалима, качаетъ головою вослјдъ тебя.
23. Кого ты злословилъ и поносилъ? и противъ кого ты возвысилъ голосъ, высоко поднялъ глаза свои? противъ Святаго Израилева.
24. Ты злословилъ Господа чрезъ рабовъ твоихъ и сказалъ: со множествомъ колесницъ моихъ я восходилъ на высоты горъ, на бока Ливана, и срубалъ высокіе кедры его, самые лучшіе кипарисы его, и ходилъ на самую вершину его, въ чащу лјса его.
25. Я рылъ колодцы, и пилъ изъ нихъ воду, и стопою ногъ моихъ изсушу всј озера Египетскія.
26. Ужели ты не слышалъ, что издавна Я сотворилъ это и съ древнихъ временъ Я это предустроилъ, а нынј только исполнилъ, чтобы укрјпленные городá были обращены въ опустошенныя развалины,
27. А жители ихъ стали безсильными, трепетали и были посрамлены, сдјлались какъ полевая трава, какъ зелень, какъ поростъ на кровлј и какъ хлјбъ, который засохъ, не созрјвши?
28. Но Я знаю твое жилище, твой выходъ, и твой входъ, и твое раздраженіе противъ Меня.
29. Такъ какъ твое раздраженіе противъ Меня и твоя надменность дошли до ушей Моихъ, то Я вложу кольцо къ ноздри твои и удила въ ротъ твой и возвращу тебя по дорогј, по которой ты пришелъ».
30. А тебј вотъ знаменіе: въ этотъ годъ будутъ јсть, чтó родится само собою, на второй годъ, чтó выростетъ отъ прошедшаго года, а на третій годъ сјйте, жните, насаждайте виноградники и употребляйте плоды изъ нихъ.
31. И спасшійся остатокъ отъ дома Іудина пуститъ корни внизу, и принесетъ плодъ на верху;
32. Потому что изъ Іерусалима произойдетъ остатокъ и отъ горы Сіона спасенное. Ревность Господа Саваофа совершитъ это.
33. Поэтому такъ говоритъ Господь о царј Ассирійскомъ: онъ не войдетъ въ этотъ городъ, и не будетъ тамъ метать стрјлъ, и не явится предъ нимъ со щитомъ, и не устроитъ вала противъ него;
34. Онъ возвратится по той же дорогј, по которой пришелъ, и не войдетъ въ этотъ городъ, говоритъ Господь.
35. Я буду защищать этотъ городъ, чтобы спасти его ради Себя и ради раба Моего Давида.
36. И вышелъ Ангелъ Господень, и поразилъ въ Ассирійскомъ станј сто восемьдесятъ пять тысячъ. И встали утромъ, и вотъ, всј они мертвые трупы.
37. Сеннахиримъ, царь Ассирійскій, поднялся, и пошелъ, и возвратился, и сталъ жить въ Ниневіи.
38. И когда онъ покланялся въ домј Нисроха, бога своего; Адрамелехъ и Сарецеръ, сыновья его, убили его мечемъ, а сами убјжали въ землю Араратскую. И вмјсто него вступилъ на царство сынъ его Асарданъ.
2. Езекія обратился лицемъ своимъ къ стјнј, и молился Господу,
3. И сказалъ: «Молю Тебя, Господи, вспомни теперь, какъ я ходилъ предъ Тобою вјрно и съ непорочнымъ сердцемъ и дјлалъ угодное Тебј!» И горько заплакалъ Езекія.
4. И было слјдующее слово Господа къ Исаіи:
5. Поди и скажи Езекіи: такъ говоритъ Господь, Богъ Давида, отца твоего: Я услышалъ молитву твою, увидјлъ слезы твои, и вотъ, прибавлю къ днямъ твоимъ пятнадцать лјтъ;
6. И спасу тебя и этотъ городъ отъ руки царя Ассирійскаго, и буду защитою для этого гóрода.
7. И вотъ тебј отъ Господа знаменіе того, что Господь совершитъ дјло, о которомъ Онъ сказалъ:
8. «Вотъ, Я отведу назадъ часовую тјнь на десять степеней, по которымъ она уже спустилась на солнечныхъ часахъ Ахаза». И возвратилось солнце на десять степеней, по которымъ оно уже спустилось.
9. Вотъ писаніе Езекіи, царя Іудейскаго, когда заболјлъ и выздоровјлъ отъ своей болјзни:
10. «Я подумалъ, что въ половинј дней моихъ я сойду во врата ада, я долженъ лишиться остальныхъ своихъ лјтъ;
11. Я думалъ, что не увижу Господа, Господа на землј живыхъ, не увижу больше человјка между жителями гробовъ,
12. Что мое жилище снимается съ мјста и уносится отъ меня, какъ шалашъ пастуха, что я ткалъ свою жизнь, какъ ткачъ, а Онъ отрјжетъ меня отъ основы; и днемъ и ночью я ждалъ, что Ты пошлешь мнј кончину;
13. Я ждалъ до утра, что Онъ, какъ левъ, сокрушитъ всј мои кости; днемъ и ночью ждалъ, что Ты пошлешь мнј кончину;
14. Я кричалъ, какъ журавль, какъ ласточка, стоналъ, какъ голубь; глаза мои были подняты къ небу. Мнј страшно, Господи: спаси меня!
15. Что скажу я? Онъ објщалъ мнј, Онъ и сдјлалъ. Теперь я буду проводить всј мои годы, помня горесть души моей.
16. Господи! этимъ продолжатся мои годы, и во всемъ этомъ жизнь моего духа: Ты исцјлилъ меня и оживилъ меня.
17. Вотъ, тяжкое горе постигло меня для моего блага, и Ты съ любовію избавилъ душу мою отъ погибели; ибо Ты удалилъ отъ Себя всј грјхи мои;
18. Потому что адъ не исповјдуетъ Тебя, смерть не будетъ хвалить Тебя, нисходящіе въ могилу не могутъ возвјщать Твою истину.
19. Живой, только живой будетъ исповјдывать Тебя, какъ я нынј: отецъ возвјститъ своимъ дјтямъ Твою истину.
20. Господь мнј въ помощь; а мы будемъ воспјвать мои пјсни во всј дни нашей жизни въ домј Господнемъ».
21. И сказалъ Исаія: пусть принесутъ пластъ смоквъ, и пусть приложатъ къ чумному желваку, и онъ будетъ исцјленъ.
22. И Езекія сказалъ: какое чудо, что я буду ходить въ домъ Господень!
2. И обрадовался Езекія посламъ, и показалъ имъ сокровищницу свою, серебро и золото, и ароматы, и драгоцјнныя масти, и весь оружейный домъ свой, и все, чтó находилось въ сокровищницахъ его: не осталось ни одной вещи, которой бы не показалъ имъ Езекія въ своемъ домј и во всемъ его владјніи.
3. И пришелъ пророкъ Исаія къ царю Езекіи, и сказалъ ему: чтó сказали эти люди? и откуда они пришли къ тебј? И Езекія сказалъ: изъ далекой земли пришли ко мнј, изъ Вавилона.
4. Но онъ сказалъ: чтó видјли они въ твоемъ домј? И Езекія отвјчалъ: видјли все, чтó есть въ моемъ домј: не было вещи въ моихъ сокровищницахъ, которой бы я не показалъ имъ.
5. Тогда Исаія сказалъ Езекіи: слыши слово Господа Саваофа:
6. Вотъ, придутъ дни, когда будетъ перенесено въ Вавилонъ все то, чтó въ твоемъ домј и чтó отцы твои сберегли до нынјшняго дня: ничего не останется, говоритъ Господь.
7. И возьмутъ изъ твоихъ сыновей, которые произойдутъ отъ тебя, которыхъ ты родишь, и будутъ они евнухами во дворцј царя Вавилонскаго.
8. Тогда Езекія сказалъ Исаіи: благо слово Господа, которое ты изрекъ; потому что миръ и благосостояніе, прибавилъ онъ, будетъ во дни мои.
2. Говорите къ сердцу Іерусалима и благовјствуйте ему, что время борьбы его кончилось, что за грјхъ его уплата сдјлана; потому что онъ вдвое получилъ отъ руки Господней за свои грјхи.
3. Гласъ вопіющаго въ пустынј: приготовьте путь Господень, выровняйте въ степи дорогу для Бога нашего.
4. Каждая долина поднимется, и каждая гора и холмъ понизятся, и бугристое мјсто будетъ равниною, и горная цјпь будетъ долиной.
5. И явится слава Господа, и всякая плоть въ одно время увидитъ, что уста Господа изрекли сіе.
6. Голосъ говоритъ: благовјствуй; но онъ сказалъ: что буду благовјствовать? Всякая плоть трава, и всякая слава ея полевой цвјтокъ:
7. Трава засыхаетъ, цвјтокъ увядаетъ, когда вјтеръ отъ Господа дунетъ на него; точно такъ и народъ, какъ трава.
8. Трава засыхаетъ, цвјтокъ увядаетъ; но слово Бога нашего пребываетъ во вјки.
9. Взойди на высокую гору, благовјстникъ Сіона, возвысь сильный голосъ свой, благовјстникъ Іерусалима, возвысь, не бойся; скажи городамъ Іудейскимъ: вотъ Богъ вашъ.
10. Вотъ, Господь Богъ придетъ, какъ сильный, и мышца Его исполнитъ Его владычнюю волю; вотъ награда Его съ Нимъ, и воздаяніе Его предъ Нимъ.
11. Какъ пастырь, Онъ будетъ пасти Свое стадо, будетъ собирать Своею рукою ягнятъ и носить ихъ на Своемъ лонј, будетъ водить дойныхъ.
12. Кто измјрилъ воду своею горстью, и опредјлилъ ширину неба пядью, и вмјстилъ въ мјру прахъ земной, и взвјсилъ гóры вјсами, и холмы вјсовыми чашами?
13. Кто изслјдовалъ духъ Господень, или кто преподалъ Ему свой совјтъ?
14. Съ кјмъ совјтовался Онъ, чтобы тотъ вразумилъ Его, и научилъ Его пути правды, и преподалъ Ему знаніе, и указалъ Ему путь разума?
15. Вотъ, народы какъ капля изъ ведра и считаются какъ пылинка на вјсовой чашј. Вотъ, Онъ разсыпаетъ островá, какъ порошинки.
16. Не достаточно ни Ливана для жертвеннаго огня, ни животныхъ его для всесожженія.
17. Всј народы передъ Нимъ какъ ничто, считаются у Него какъ ничтожество и пустота.
18. Кому уподобите вы Бога? и какое подобіе поставите наравнј съ Нимъ?
19. Художникъ выливаетъ идола, и плавильщикъ покрываетъ его золотомъ, и придјлываетъ серебряныя цјпи.
20. Кто бјденъ для такого приношенія, тотъ выбираетъ негніющее дерево, ищетъ себј искуснаго рјзчика, чтобы сдјлать идола, который бы не шатался.
21. Развј вы не знаете? развј вы не слышали? развј не было возвјщено вамъ изначала? развј вы не имјете понятія объ основаніи земли?
22. Онъ есть Тотъ, Который возсјдитъ надъ кругомъ земли, и жители ея какъ саранча предъ Нимъ; Онъ распростеръ небо, какъ тонкую ткань, и раскинулъ его, какъ шатеръ для жительства;
23. Онъ обращаетъ въ ничто князей, дјлаетъ какъ бы ничтожностью судей земныхъ.
24. Едва они были посажены, едва были посјяны, и едва ли стволъ ихъ укоренился въ землј: какъ только Онъ дунулъ на нихъ, они высохли, и буря унесла ихъ, какъ солому.
25. Кому же вы уподобите Меня, съ кјмъ бы Я былъ равенъ? говоритъ Святый.
26. Поднимите глаза ваши къ небу и посмотрите, кто сотворилъ эти звјзды? — Тотъ, Который выводитъ воинство ихъ счетомъ, Который называетъ ихъ всјхъ по имени; предъ Всесильнымъ и Всемогущимъ никто не скроется.
27. Для чего говоришь ты, Іаковъ, и высказываешъ ты, Израиль: «путь мой закрытъ отъ Господа, и на правоту мою не взираетъ Богъ мой».
28. Развј ты не знаешь? развј ты не слышалъ, что Господь есть Богъ вјчный, Творецъ концевъ земли? Онъ не ослабјваетъ и не утомляется; Его разумъ не изслјдимъ.
29. Онъ даетъ силу ослабјвшему и подкрјпляетъ изнемогающаго.
30. Юноши могутъ ослабјвать и утомляться, и отборные воины могутъ падать;
31. А надјющіеся на Господа получатъ новую силу, поднимутъ крылья, какъ орлы, побјгутъ и не устанутъ, пойдутъ и не ослабјютъ.
2. Кто воздвигъ съ востока того, котораго называютъ праведнымъ, куда ни ступитъ нога его? Онъ предалъ ему народы и низложилъ царей предъ нимъ; Онъ обратитъ ихъ мечъ въ прахъ, ихъ лукъ — въ разлетающуюся солому.
3. Онъ будетъ преслјдовать ихъ, пройдетъ съ миромъ по дорогј, по которой ни чьи ноги не проходили.
4. Кто сдјлалъ и совершилъ это? Тотъ, Который призвалъ поколјнія сначала: Я, Господь, первый, и съ послјдними Я тотъ же самый.
5. Островá видјли и ужасались; края земли трепетали, приближались и приходили.
6. Каждый помогаетъ другому и говоритъ своему брату: укрјпись.
7. И художникъ ободряетъ плавильщика, разглаживающій листы молоткомъ — кующаго на наковальнј, говоря: «хороша спапка», и скрјпляетъ это гвоздями, чтобы не шаталось.
8. Но ты, Израиль, рабъ Мой, Іаковъ, избранный Мой, потомокъ Авраама, возлюбленнаго Моего,
9. Ты, котораго Я взялъ отъ концевъ земли, и призвалъ отъ предјловъ ея, и которому сказалъ: «ты рабъ Мой, Я избралъ тебя и не отвергъ тебя»,
10. Не бойся, потому что Я съ тобою, не ужасайся, потому что Я Богъ твой: Я укрјплю тебя, и помогу тебј, и поддержу тебя Моею праведною десницею.
11. Вотъ, всј, раздраженные противъ тебя, будутъ въ стыдј и будутъ посрамлены, и противники твои будутъ какъ ничто, погибнутъ.
12. Будешь искать ихъ и не найдешь ихъ, враждующихъ съ тобою, воюющіе противъ тебя совершенно уничтожатся;
13. Потому что Я Господь, Богъ твой, укрјпляющій руку твою и говорящій тебј: не бойся, Я помогу тебј;
14. Не бойся, червь Іаковъ, малочисленный Израиль: Я помогу тебј, говоритъ Господь и Искупитель твой, Святый Израилевъ.
15. Вотъ, Я сдјлаю тебя молотиломъ острымъ, новымъ, зубчатымъ: ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сдјлаешь какъ мякину;
16. Ты будешь вјять ихъ, и вјтеръ разнесетъ ихъ, и буря разсјетъ ихъ; но ты найдешь радость въ Господј, и хвала твоя будетъ въ Святомъ Израилевј.
17. Бјдные и нищіе ищутъ воды, но нјтъ ея; языкъ ихъ сохнетъ отъ жажды: Я, Господь, услышу ихъ, Я, Богъ Израилевъ, не оставлю ихъ;
18. Я открою рјки на голыхъ холмахъ и источники посреди долинъ; Я обращу пустыню въ собраніе водъ и сухую землю въ источники водъ.
19. Я поставлю въ пустынј кедръ, акацію, и мирту, и масличное дерево; Я поставлю въ степи пихту, яворъ и букъ вмјстј,
20. Чтобы увидјли и узнали, убјдились и всј поняли, что рука Господня сдјлала это и Святый во Израилј сотворилъ сіе.
21. Представьте ваше дјло, говоритъ Господь; приведите ваши доказательства, говоритъ Царь Іакова.
22. Пусть они выступятъ и скажутъ намъ то, чтó будетъ; объясните намъ, чтó означаютъ начала событій, и мы вникнемъ и узнáемъ конецъ ихъ; или возвјстите намъ будущія событія;
23. Возвјстите будущее, чтобы мы узнали, что вы боги; будете ли дјлать добро или зло, мы будемъ удивляться и увидимъ съ вами вмјстј.
24. Но вотъ, вы ничто, и ваше дјло ничтожно; избирая васъ, избираютъ себј мерзость.
25. Кого Я воздвигъ съ сјвера, тотъ пришелъ; отъ восхода солнца онъ прославляетъ имя Мое; онъ попираетъ правителей, какъ смјсь для кирпича и какъ горшечникъ топчетъ глину.
26. Кто сказалъ это прежде, чтобы мы узнали, и издавна, чтобы мы сказали: «онъ справедливъ»? Но никто не сказалъ, никто не возвјстилъ, и никто не слышалъ рјчи вашей.
27. Только первый на Сіонј сказалъ: вотъ, вотъ они, и Я дамъ Іерусалиму благовјстника.
28. И Я посмотрјлъ, и не было никого, и между ними нјтъ совјтника, чтобы Я могъ спросить ихъ, и чтобы они отвјчали.
29. Вотъ, они всј ничто: дјло ихъ ничтожно, идолы ихъ вјтеръ и пустота.
2. Онъ не будетъ кричать и не возвыситъ голоса Своего, не дастъ слышать его на улицахъ;
3. Не переломитъ надломленной трости и не погаситъ потухающей свјтильни. Будетъ производить судъ по истинј;
4. Не утомится и не удалится, пока не утвердитъ правосудія на землј; и Его закона ожидаютъ островá.
5. Такъ говоритъ Господь Богъ, сотворившій небеса и сводъ ихъ, распростершій землю съ ея произведеніями, дающій душу народу на ней и духъ ходящимъ по ней.
6. Я, Господь, призвалъ Тебя для правды, и Я возьму Тебя за руку, и буду хранить Тебя, и поставлю Тебя завјтомъ народу, свјтомъ племенамъ,
7. Чтобы открыть слјпые глаза, вывести узниковъ изъ заключенія, сидящихъ во тьмј — изъ темницы.
8. Я Господь, вотъ Мое имя, и Я не дамъ славы Своей другому и хвалы Своей идоламъ.
9. Предсказанное издавна, вотъ, сбылось, и новое Я возвјщу; прежде, нежели произрастетъ, Я возвјщу вамъ.
10. Пойте Господу пјснь новую, похвалу Ему съ концевъ земли вы, плавающіе по морю, и все, чтó наполняетъ его, островá и жители ихъ;
11. Да возвысятъ голосъ пустыня и ея городá, селенія, гдј живутъ Кидары; да ликуютъ живущіе на скалахъ и восклицаютъ съ вершины горъ;
12. Пусть воздадутъ Господу славу, и пусть возвјстятъ Его хвалу на островáхъ.
13. Господь выйдетъ, какъ исполинъ, какъ воитель возбудитъ Онъ въ Себј соревнованіе, будетъ вызывать, даже подниметъ военный крикъ, и покажетъ Свою силу надъ врагами Своими.
14. Долго Я хранилъ молчаніе, безмолвствовалъ, удерживался; а теперь воскликну, какъ рождающая. Уничтожу и поглощу все:
15. Я опустошу горы и холмы, и изсушу всј растенія ихъ, и обращу рјки въ обитаемую землю, и высушу пруды.
16. И поведу слјпыхъ по дорогј, имъ неизвјстной, Я заставлю ихъ идти по тропамъ, которыхъ они не знаютъ; мракъ обращу предъ ними въ свјтъ, кривую дорогу — въ прямую: вотъ, что Я сдјлаю для нихъ и не оставлю ихъ.
17. Да отступятъ назадъ и покроются стыдомъ уповающіе на истукановъ, говорящіе идоламъ: вы наши боги.
18. Слушайте вы, глухіе, а вы, слјпые, поднимите взоръ, чтобы увидјть.
19. Но кто такъ слјпъ, какъ рабъ Мой, и глухъ, какъ вјстникъ Мой, посланный Мною? кто слјпъ такъ, какъ искупленный Мною, слјпъ такъ, какъ рабъ Господа?
20. Ты многое видјлъ, но не сохранилъ; открыты уши твои, а ничего не слышатъ.
21. Господь восхотјлъ ради Своей правды возвеличить и прославить законъ.
22. Но онъ народъ разоренный и ограбленный; они всј связаны въ пещерахъ и скрыты въ темницахъ; они взяты въ плјнъ, и нјтъ избавителя; они ограблены, и никто не говоритъ: отдай назадъ.
23. Кто изъ васъ слушаетъ это? кто вникаетъ и выслушиваетъ о будущемъ?
24. Кто предалъ Іакова на раззореніе и Израиля грабителямъ? не былъ ли это Господь, противъ Котораго мы согрјшили, не хотјли идти по Его путямъ и не послушали Его закона?
25. И Онъ излилъ на него сильный гнјвъ Свой и лютость войны, которая воспламенила все вокругъ его, но Израиль не понялъ, пылала на него, но онъ не принялъ этого къ сердцу.
2. Когда ты будешь переходить чрезъ вóды, Я буду съ тобою, и — чрезъ рјки, онј не потопятъ тебя; когда ты войдешь въ огонь, не обожжешься, и пламя не сожжетъ тебя;
3. Потому что Я Господь, Богъ твой Святый Израилевъ, Спаситель твой; въ выкупъ за тебя Я отдамъ Египетъ, Ефіопію и Сонну вмјсто тебя.
4. Такъ какъ ты былъ многоцјненъ въ очахъ Моихъ, былъ почтенъ, и Я тебя любилъ; то и отдамъ другихъ за тебя и племена за душу твою.
5. Не бойся, ибо Я съ тобою; отъ востока Я приведу потомковъ твоихъ, отъ запада Я соберу тебя.
6. Я скажу сјверу: отдай, и — югу: не удерживай; приведи сыновъ Моихъ издалека и дочерей Моихъ отъ концевъ земли,
7. Каждаго, который называется Моимъ именемъ и котораго Я сотворилъ для Своей славы, образовалъ и создалъ.
8. Выступите, народъ слјпой, хотя глаза имјющій, и глухіе, хотя имјющіе уши.
9. Пусть всј народы соберутся вмјстј и пусть сойдутся племена. Кто между ними предсказалъ это? Пусть они возвјстятъ намъ прежнія предсказанія; пусть представятъ своихъ свидјтелей и пусть оправдаются, чтобы можно было услышать и сказать: правда!
10. Но Мои свидјтели вы, говоритъ Господь, и рабъ Мой, котораго Я избралъ, чтобы вы узнали, и повјрили Мнј, и поняли, что это Я: прежде Меня не существовалъ Богъ и послј Меня не будетъ.
11. Я, Я есмь Господь, и кромј Меня нјтъ Спасителя.
12. Я предрекъ, и спасъ, и предвозвјстилъ; и нјтъ между васъ иного; вы же Мои свидјтели, говоритъ Господь, и Я Богъ.
13. И отъ начала дней Я тотъ же самый, и никто не спасетъ отъ руки Моей: Я дјйствую, и кто можетъ перемјнить?
14. Такъ говоритъ Господь, Избавитель вашъ, Святый во Израилј: за вами Я послалъ въ Вавилонъ и обратилъ ихъ всјхъ въ бјгство и ликованіе Халдеевъ въ вопль.
15. Я Господь, Святый вашъ, Творецъ Израиля, Царь вашъ.
16. Такъ говоритъ Господь, сдјлавшій дорогу въ морј и стезю по бурнымъ водамъ,
17. Попустившій выйти колесницамъ и коню, войску и сильному ополченію, которые всј тамъ легли, не встали, уничтожились, погасли, какъ свјтильня.
18. Но вы не вспоминаете прежняго и не помышляете о прежнихъ событіяхъ.
19. Вотъ, Я дјлаю новое; нынј оно явится. Развј вы не хотите узнать это? Такъ, Я проведу дорогу въ степи и рјки въ пустынј.
20. Полевые звјри, шакалы и страусы будутъ прославлять Меня; потому что Я далъ вóды въ степяхъ, рјки въ пустынј, чтобы напоить народъ Мой, избранный Мною.
21. Я образовалъ для Себя этотъ народъ; онъ будетъ возвјщать славу Мою.
22. Но ты, Іаковъ, не взывалъ ко Мнј; ты, Израиль, не трудился для Меня.
23. Ты не приносилъ Мнј агнцевъ своихъ во всесожженіе и не чтилъ Меня своими жертвами. Я не заставлялъ тебя служить Мнј приношеніемъ и не утруждлъ тебя куреніемъ.
24. Ты не покупалъ за серебро благовоннаго тростника ради Меня и не питалъ Меня тукомъ своихъ жертвъ; а только затруднялъ Меня своими грјхами и отягощалъ Меня своими беззаконіями.
25. Я, Я Самъ для Себя изглаживаю преступленія твои и не вспомню грјховъ твоихъ.
26. Напомни мнј; будемъ судиться вмјстј; говори ты, чтобы тебј оправдать себя.
27. Праотецъ твой согрјшилъ, и защитники твои отпали отъ Меня.
28. За то у начальниковъ святилища Я отниму священство и предамъ Іакова отлученію и Израиля поруганію.
2. Такъ сказалъ Господь, Который сотворилъ, и образовалъ тебя, и помогаетъ тебј отъ матерней утробы: не бойся рабъ Мой, Іаковъ, и возлюбленный, Израиль, котораго Я избралъ;
3. Потому что Я излію вóды на жаждущее и потоки на изсохшее, излію духъ Мой на племя твое и благословеніе Мое на потомковъ твоихъ,
4. Чтобы они росли между травою, какъ ивы при потокахъ водъ.
5. Одинъ скажетъ: я Господень; другой назовется именемъ Іакова; а иной посвятитъ свою руку Господу и прозовется именемъ Израиля.
6. Такъ говоритъ Господь, Царь Израиля и Искупитель его, Господь Саваофъ: Я первый и Я послјдній, и кромј Меня нјтъ Бога.
7. И кто подобенъ Мнј? Пусть онъ скажетъ и возвјститъ, пусть изложитъ Мнј по порядку бывшее послј того, какъ Я устроилъ вјчный народъ, и пусть скажутъ себј наступающее и будущее.
8. Не бойтесь и не страшитесь: развј Я не возвјстилъ тебј и не сказалъ издавна? Вы Мои свидјтели въ томъ. Есть ли Богъ кромј Меня? Такъ, нјтъ другой твердыни; Я никого не знаю.
9. Всј, дјлающіе идоловъ, ничтожны, и драгоцјнности ихъ безполезны, и они сами свидјтели себј въ томъ; они не видятъ, не знаютъ, и потому они посрамлены будутъ.
10. Кто сдјлалъ бога и слилъ идола, не приносящаго пользы?
11. Вотъ, всј участники его будутъ посрамлены, ибо и сами художники изъ людей же; пусть они всј соберутся, пусть они явятся: они устрашатся и всј вмјстј посрамлены будутъ.
12. Кузнецъ рјжетъ желјзо подпилкомъ, работаетъ углями, и обдјлываетъ его (идола) молотами, и работаетъ надъ нимъ силою своей руки; при этомъ голодаетъ и изнуряетъ себя, не пьетъ воды и изнемогаетъ.
13. Рјзчикъ, срубивъ дерево, натягиваетъ на немъ шнурокъ и дјлаетъ очертаніе острымъ орудіемъ, строгаетъ его (идола) рубанами, и очертываетъ циркулемъ, и выдјливаетъ изъ него ликъ человјческій красиваго вида, чтобы поставить его въ домј.
14. Онъ нарубитъ себј деревъ, возьметъ кипарисъ и дубъ, запасетъ для себя лјсныхъ деревьевъ, насадитъ ясень, которую дождь выроститъ.
15. И это все служитъ человјку топливомъ: онъ беретъ изъ нихъ часть и согрјваетъ себя, также топитъ печь, печетъ хлјбъ. Изъ того же выдјлываетъ бога и кланяется ему, дјлаетъ идола и молится предъ нимъ.
16. Половину его сожигаетъ въ огнј, на половинј приготовляетъ мясо въ пищу, жаритъ жаркое и насыщается, между тјмъ согрјваетъ себя и говоритъ: «ахъ, я согрјлся, я почувствовалъ огонь!»
17. А остатокъ его превратилъ въ бога, въ своего идола, падаетъ предъ нимъ, покланяется, и молится ему, и говоритъ: спаси меня, потому что ты богъ мой.
18. Они не имјютъ ни познанія, ни разумјнія; потому что залјплены глаза ихъ, чтобы не видјть, и сердце ихъ, чтобы не понимать.
19. Онъ не размышляетъ въ сердцј своемъ, и нјтъ смысла и разума, чтобы сказать: половину я сожегъ въ огнј; и на угляхъ его испекъ хлјбъ, изжарилъ мясо и съјлъ; а изъ остатка сдјлаю ли я мерзость? буду ли я поклоняться обрубку дерева?
20. Онъ гонится за прахомъ; обманутое сердце вводитъ его въ заблужденіе, и онъ не спасаетъ души своей, и не говоритъ: не ложь ли въ моей правой рукј?
21. Помни это, Іаковъ и Израиль, потому что ты рабъ Мой; Я образовалъ тебя: ты Мнј рабъ; Израиль, ты не будешь забытъ Мною.
22. Я уничтожу, какъ туманъ, беззаконія твои и, какъ облако, — грјхи твои; обратись ко Мнј, ибо Я искупилъ тебя.
23. Ликуйте, небеса, ибо Господь совершилъ это; воскликните отъ радости, глубины земныя; воспойте пјснь, горы, лјсъ и всј деревья, находящіяся въ немъ; потому что Господь искупилъ Іакова и явилъ славу Свою надъ Израилемъ.
24. Такъ говоритъ Господь, Искупитель твой, образовавшій тебя отъ матерней утробы: Я Господь, Который сотворилъ все; одинъ раскинулъ небеса и Самъ разостлалъ землю,
25. Который уничтожилъ знаменія лжецовъ и обнаружилъ безуміе чародјевъ, ниспровергъ умъ мудрецовъ и превратилъ знаніе ихъ въ глупость,
26. Который утверждаетъ слово раба Своего и исполняетъ опредјленіе вјстниковъ Своихъ, Который Іерусалиму говоритъ: «ты будешь населенъ», и городамъ Іудейскимъ: «вы будете вновь построены, и развалины его Я возстановлю»,
27. Который безднј говоритъ: «высохни, и рјки твои Я изсушу»,
28. Который говоритъ о Кирј: онъ пастырь Мой, и онъ исполнитъ всј Мои желанія, говоря Іерусалиму: «ты будешь вновь устроенъ», и храму: «ты будешь возстановленъ».
2. Я пойду предъ тобою и уровняю холмы, сломаю мјдныя двери и сокрушу желјзные запоры;
3. Я отдамъ тебј хранимыя въ темнотј сокровища и скрытыя богатства, чтобы ты узналъ, что Я Господь, называющій тебя по имени, Богъ Израилевъ.
4. Ради Іакова, раба Моего, и ради Израиля, избраннаго Моего, Я называю тебя по имени, Я величаю тебя, хотя ты Меня не знаешь.
5. Я Господь, и нјтъ другаго; кромј Меня нјтъ Бога; Я препоясалъ тебя, хотя ты Меня не знаешь,
6. Чтобы узнали у восхода солнца и на западј, что кромј Меня нјтъ, что Я Господь, и нјтъ другаго.
7. Я произвожу свјтъ и творю мракъ, дјлаю миръ и устрояю бјдствія; Я Господь, дјлающій все это.
8. Источайте росу, небеса, съ высоты, и облака пусть изливаютъ правду; пусть раскроется земля и приноситъ плоды спасенія, и да прозябаетъ вмјстј правосудіе. Я, Господь, устроилъ это.
9. Горе тому, который препирается съ Создателемъ своимъ, черепокъ изъ земныхъ черепковъ. Скажетъ ли глина горшечнику: что ты дјлаешь, и почему твое произведеніе не имјетъ рукъ?
10. Горе тому, который говоритъ отцу: что ты рождаешь? И женщинј: что ты мучишься родами?
11. Такъ говоритъ Господь, Святый Израилевъ и Создатель его: вы спрашиваете Меня о будущемъ, вы хотите давать Мнј наставленія о сынахъ Моихъ и о дјлахъ руки Моей?
12. Я создалъ землю и сотворилъ на ней человјка; Я рукою Своею распростеръ небеса и устроилъ всј силы ихъ.
13. Я воздвигъ его для правды и уровняю всј пути его; онъ построитъ городъ Мой и отпуститъ Моихъ переселенцевъ не за выкупъ и не за дары, говоритъ Господь СаваоФъ.
14. Такъ говоритъ Господь: пріобрјтеніе Египтянъ и товары ЕФіоплянъ и Саваимскихъ жителей, мужей высокорослыхъ, перейдутъ къ тебј и будутъ принадлежать тебј; они послјдуютъ за тобою; въ узахъ они пройдутъ и поклонятся предъ тобою, будутъ умолять тебя: только у тебя Богъ, и нјтъ иного Бога.
15. Поистинј Ты Богъ сокровенный, Богъ Израилевъ, Спаситель.
16. Они всј будутъ посрамлены и постыжены; вмјстј съ ними посрамятся и дјлающіе идоловъ.
17. А Израиль будетъ спасенъ вјчнымъ спасеніемъ отъ Господа; такъ, вы не будете посрамлены и постыжены во вјки вјковъ;
18. Потому что такъ говоритъ Господь: кто сотворилъ небо, тотъ есть Богъ; кто образовалъ землю и создалъ ее, тотъ утвердилъ ее; Онъ сотворилъ ее не для того, чтобы она была пустою, но создалъ ее, чтобы она была населена. Я Господь, и нјтъ другаго.
19. Не тайно говорилъ Я, не въ темномъ мјстј земли; Я не сказалъ сјмени Іакова: напрасно ищете Меня. Я Господь, изрекающіи благословеніе, объявляющій правое.
20. Соберитесь и придите, приблизьтесь всј, спасенные народы. Невјжды тј, которые носятъ своихъ деревянныхъ идоловъ и молятся богу, не могущему спасти.
21. Скажите, объясните, посовјтовавшись вмјстј: кто возвјстилъ это отъ древнихъ временъ, сказалъ это издавна? не Я ли, Господь? и нјтъ другаго Бога кромј Меня; Я Богъ праведный и Спаситель; нјтъ кромј Меня.
22. Обратитесь ко Мнј, всј концы земли, и вы будете спасены; потому что Я Богъ, и нјтъ другаго.
23. Мною Самимъ Я клялся, изъ устъ Моихъ вышла правда, слово непреложное, что Мнј поклонится всякое колјно, Мнј дастъ клятву всякій языкъ.
24. Только у Господа, будутъ говорить обо Мнј, правда и сила; къ Нему придутъ и посрамятся всј, раздраженные противъ Него.
25. Въ Господј оправдится и прославится все сјмя Израилево.
2. Низверглись и пали вмјстј; не могли спасти собственнаго груза, и сами пошли въ плјнъ.
3. Слушайте Меня, домъ Іакова и весь остатокъ дома Израилева, поднятые Мною отъ утробы, носимые Мною отъ чрева матерняго:
4. И до вашей старости Я буду тотъ же самый, и до сјдины Я буду нести васъ; Я создалъ васъ и буду нести, возьму васъ на Себя и спасу васъ.
5. Кому вы хотите уподобить Меня, и съ кјмъ сравните, и кому уподобите Меня, чтобы мы были сходны?
6. Тј, которые высыпаютъ золото изъ кошелька и вјшаютъ на вјсахъ серебро, нанимаютъ серебренника, чтобы онъ изъ этого сдјлалъ бога, поклоняются и падаютъ предъ нимъ;
7. Поднимаютъ его на плеча, носятъ его и ставятъ его на своемъ мјстј; и онъ стои́тъ, не двигается съ своего мјста; даже кричатъ ему, но онъ не слышитъ и не спасаетъ ихъ отъ бјдствій.
8. Вспомните это и мужайтесь, примите къ сердцу, отступники,
9. Вспомните бывшее прежде, отъ начала вјка; ибо Я Богъ, и нјтъ другаго, Богъ, и нјтъ подобнаго Мнј,
10. Возвјщаю впередъ будущее и задолго то, что еще не сдјлалось; говорю: Мое опредјленіе состоится, и Я исполню все желаемое Мною.
11. Призываю съ востока орла, изъ далекой страны исполнителя Моихъ опредјленій. Какъ Я сказалъ это, такъ и буду вести дјло; какъ сообразилъ, такъ и исполню.
12. Слушайте Меня вы, ожесточенные сердцемъ, удалившіеся отъ правды.
13. Я приблизилъ Мою правду, чтобы она не была далеко, и Мое спасеніе не замедлитъ; и Я дамъ спасеніе Сіону, славу Мою Израилю.
2. Возьми ручную мельницу и мели муку; откинь покрывало твое, подбери одежду, открой ноги и переходи черезъ рјки.
3. Стыдъ твой будетъ открытъ, и срамъ твой обнаружится. Я буду мстить и никого не пощажу.
4. Имя нашего Искупителя: Господь СаваоФъ, Святый Израилевъ.
5. Сиди молча и поди во тьму, дочь Халдеевъ; ибо не станутъ больше называть тебя владычицею царствъ.
6. Я разгнјвался на народъ Мой, Я унизилъ наслјдіе Мое и предалъ ихъ въ руку твою; а ты не оказала имъ милосердія: на старца ты возложила очень тяжкое ярмо свое;
7. И сказала: я вјчно буду владычицею, такъ что ты не обращала вниманія своего на это и не подумала о послјдствіяхъ этого.
8. Но теперь слушай ты, изнјженная, живущая беззаботно, говорящая въ сердцј своемъ: «я, и нјтъ еще другой, какъ я; не буду сидјть вдовою и не буду знать потери дјтей».
9. И придетъ на тебя и то, и другое вдругъ, въ одинъ день безчадіе и вдовство въ полной мјрј постигнутъ тебя, не смотря на различныя волхвованія твои, не смотря на великую силу твоихъ чародјевъ.
10. И ты возлагала надежду на свою злобу, говорила: «никто меня не видитъ»; мудрость твоя и знаніе твое обольстили тебя, и ты говорила въ сердцј своемъ: «я, и кромј меня нјтъ другой».
11. И будетъ бјдствіе на тебј, отъ котораго ты не отмолишься, и постигнетъ тебя несчастіе, отъ котораго ты не откупишься, и внезапно придетъ на тебя гибель, которой ты не предвидјла.
12. Оставайся, пожалуй, при своихъ чародјяхъ и при различныхъ волхвованіяхъ твоихъ, надъ которыми ты трудилась съ юности своей: можетъ быть, они пособятъ тебј; можетъ быть, укрјпишься.
13. Ты утомилась отъ множества совјщаній твоихъ: пусть же предстанутъ теперь тј, которые измјряютъ небо, считаютъ звјзды, предсказываютъ по новолуніямъ, и пусть спасутъ тебя отъ того, что съ тобою будетъ.
14. Но вотъ, они какъ солома: огонь истребилъ ихъ; не могли спасти даже самихъ себя отъ пламени; не осталось угля, чтобы погрјться, ни огня, чтобы посидјть предъ нимъ.
15. Такими для тебя стали тј, съ которыми ты трудилась и вела торговлю отъ юности твоей: каждый пойдетъ, блуждая, въ свою сторону; никто не спасетъ тебя.
2. Потому что они заимствуютъ свое имя отъ святаго города и опираются на Бога Израилева; имя Ему: Господь СаваоФъ.
3. Издавна возвјщалъ Я прежнія событія; они исходили изъ устъ Моихъ, Я возглашалъ о нихъ, совершалъ ихъ внезапно, и они исполнялись.
4. Такъ какъ Я зналъ, что ты жестокъ, и шея твоя желјзныя жилы, и лобъ твой мјдный;
5. То Я предсказывалъ тебј издавна, Я возвјщалъ тебј прежде, нежели сбылось, чтобы ты не сказалъ: мой кумиръ сдјлалъ это, и мой идолъ и мой истуканъ далъ повелјніе объ этомъ.
6. Ты слышалъ это; обозри все: ужели не признаете этого сами? Нынј Я предвозвјстилъ тебј событія новыя и сокровенныя, которыхъ ты не зналъ.
7. Они совершились нынј, а не давно, и прежде сего вы не слышали о нихъ и потому не можете сказать: вотъ, я зналъ ихъ.
8. Но ты не слышалъ и не зналъ этого, и ухо твое не было прежде открыто; потому что Я зналъ, что ты измјнишь, и отъ утробы тебя называютъ непокорнымъ.
9. Ради имени Моего Я отлагаю гнјвъ Мой, и ради славы Моей Я удерживаю Себя, чтобы не истребить тебя.
10. Вотъ, расплавилъ Я тебя, но не вышло серебра; испытывалъ тебя въ горнилј бјдствія.
11. Ради Себя, ради Самаго Себя Я дјйствую, ибо какъ допустить богохульство? Нјтъ, не дамъ славы Своей другому.
12. Слушай меня, Іаковъ и Израиль, призванный Мною: это Я Самъ; Я первый и Я послјдній;
13. И Моя рука основала землю, и правая рука Моя распростерла небеса; воззову къ нимъ, и они станутъ вмјстј.
14. Соберитесь, всј вы, и слушайте: кто между ними предсказалъ все это? Господь возлюбилъ его, и исполнитъ Свою волю надъ Вавилономъ, и явитъ мышцу Свою надъ Халдеями.
15. Я, Я Самъ предрекъ, призвалъ его, привелъ его и путь его сдјлалъ благоуспјшнымъ.
16. Приблизьтесь ко Мнј, слушайте: и прежде Я говорилъ не тайно; съ тјхъ поръ, какъ дјло началось, Я былъ тамъ; и нынј послалъ Меня Господь Богъ и Духъ Его.
17. Такъ говоритъ Господь, Искупитель Твой, Святый Израилевъ: Я Господь, Богъ твой, научающій тебя полезному, веду́щій тебя по пути, по которому ты долженъ идти.
18. О, если быты былъ внимателенъ къ заповјдямъ Моимъ! тогда миръ твой былъ бы рјка и благословеніе твое какъ волны моря.
19. И сјмя твое было бы какъ песокъ, и происходящіе изъ чреслъ твоихъ какъ происходящее изъ глубины моря; имя его не уничтожилось бы, не истребилось бы предо Мною.
20. Выходи́те изъ Вавилона, бјгите отъ Халдеевъ, возвјщайте съ ликованіемъ, проповјдуйте это, возглашайте объ этомъ до края земли, говорите: Господь искупилъ раба Своего Іакова.
21. И они не имјли жажды въ пустынј, по которой Онъ водилъ ихъ: Онъ источилъ для нихъ воду изъ скалы; разсјкъ скалу, и полились воды.
22. Нечестивымъ же нјтъ мира, говоритъ Господь.
2. И сдјлалъ уста Мои какъ острый мечъ; прикрывалъ Меня тјнію Своей руки, и сдјлалъ Меня изостренною стрјлою, скрылъ Меня въ колчанј Своемъ,
3. И сказалъ Мнј: ты рабъ Мой, ты Израиль, чрезъ котораго Я прославлюсь.
4. И Я думалъ, что безъ пользы Я трудился, ни на что и напрасно Я истощалъ Свою силу; но поистинј Мое право у Господа, и Моя награда у Бога Моего.
5. И нынј сказалъ Господь, образовавшій Меня отъ утробы рабомъ Себј, чтобы обратить къ Нему Іакова и собрать къ Нему Израиля, и чтобы Я прославленъ былъ въ глазахъ Господа и Богъ былъ Моею силою;
6. И Онъ сказалъ: мало того, чтобы Ты былъ рабомъ Моимъ для возстановленія колјнъ Іакова и для возвращенія остатковъ Израиля; но Я сдјлаю Тебя свјтомъ для народовъ, чтобы Мое спасеніе простерлось до конца земли.
7. Такъ говоритъ Господь, Искупитель Израилевъ, Святый его, презираемому всјми, отверженному народомъ, рабу властелиновъ: цари увидятъ и встанутъ, и князья поклонятся ради Господа, Который вјренъ, ради Святаго Израилева, Который избралъ Тебя.
8. Такъ говоритъ Господь: во время благоволенія Я услышу Тебя, и въ день спасенія Я помогу Тебј, и сохраню Тебя, и сдјлаю Тебя завјтомъ для народовъ, чтобы возстановить землю, взять во владјніе опустошенное наслјдіе.
9. Чтобы сказать узникамъ: выходи́те, и — находящимся въ темнотј: покажитесь. Они на дорогахъ будутъ пастись, и на всјхъ голыхъ скалахъ будутъ пажити ихъ.
10. Не будутъ имјть ни голода, ни жажды, не поразитъ ихъ ни зной, ни солнце; потому что Милующій ихъ поведетъ ихъ и приведетъ ихъ къ источникамъ водъ.
11. И обращу всј горы Мои въ дороги, и пути Мои будутъ подняты насыпью.
12. Вотъ, одни придутъ издалека, и вотъ, другіе съ сјвера и запада, а эти изъ земли Синимъ.
13. Ликуйте, небеса, радуйся, земля, возгласите пјснь, горы; потому что Господь утјшилъ Свой народъ и помиловалъ страдальцевъ Своихъ.
14. Сіонъ говоритъ: Господь оставилъ меня и Господь мой забылъ меня.
15. Можетъ ли женщина забыть грудное дитя свое? не пожалјетъ ли она сына чрева своего? Если даже и онј забудутъ, то Я не забуду тебя:
16. Вотъ, на дланяхъ Я начерталъ тебя; стјны твои всегда предо Мною.
17. Дјти твои поспјшатъ къ тебј, а раззорители и опустошители твои уйдутъ отъ тебя.
18. Подними глаза свои и посмотри вокругъ: всј они собраны, приходятъ къ тебј. Живъ Я, говоритъ Господь: Ты возложишь всјхъ ихъ на себя, какъ украшеніе, и нарядишься ими, какъ невјста;
19. Потому что въ развалинахъ твоихъ и опустошенныхъ мјстахъ твоихъ, въ разоренной землј твоей тебј будетъ тјсно по множеству жителей: и твои раззорители будутъ удалены.
20. Впередъ скажутъ въ слухъ тебј дјти, которыя будутъ у тебя послј безчадія: тјсно для меня мјсто: уступи мнј свое, чтобы я могъ жить.
21. Тогда скажешь въ сердцј своемъ: кто родилъ мнј ихъ, когда я была безчадна, неплодна, отведена въ плјнъ и жила далеко? кто же воспиталъ ихъ? вотъ, я оставалась совершенно одинокою: гдј же они были?
22. Такъ говоритъ Господь Богъ: вотъ, Я подниму руку Мою къ народамъ и выставлю Мое знамя племенамъ, и принесутъ сыновъ твоихъ въ объятіяхъ, и дочери твои будутъ несомы на плечахъ.
23. И цари будутъ воспитателями твоими, и царицы ихъ кормилицами твоими; будутъ кланяться тебј лицемъ до земли и лизать прахъ ногъ твоихъ, и узнáешь, что Я Господь, что надјющіеся на Меня не постыдятся.
24. Можетъ ли быть отнята добыча у сильнаго? можетъ ли быть избавленъ плјнникъ отъ побјдителя?
25. Но Господь такъ говоритъ: если и плјнники будутъ взяты у сильнаго и добыча властелина будетъ отнята, то Я Самъ буду судиться съ противниками твоими и спасу твоихъ дјтей.
26. А притјснителей твоихъ Я заставлю јсть собственную плоть, и они опьянјютъ отъ своей собственной крови, какъ отъ молодаго вина; и узнáетъ всякая плоть, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Іаковлевъ.
2. Почему никого не было, когда Я приходилъ, никто не отвјчалъ, когда Я звалъ? Развј рука Моя стала очень коротка для того, чтобы избавлять, или нјтъ во Мнј силы, чтобы спасать? Вотъ, грознымъ словомъ Моимъ Я изсушаю море, обращаю рјки въ пустыню; рыбы въ нихъ гніютъ отъ безводія и умираютъ отъ жажды.
3. Я одјваю небо мракомъ и рубище дјлаю для него покрываломъ.
4. Господь Богъ далъ Мнј языкъ ученыхъ, чтобы Я умјлъ словомъ подкрјплять изнемогающаго; Онъ пробуждаетъ, каждое утро пробуждаетъ ухо Мое, чтобы Я могъ слушать, какъ наученные.
5. Господь Богъ открылъ Мнј слухъ; и Я не противился, не обратился назадъ.
6. Я предалъ хребетъ Мой біющимъ и челюсти Мои вырывающимъ волоса; лица Моего не закрывалъ отъ поношенія и оплеванія.
7. Но Господь Богъ помогаетъ Мнј; поэтому Я не стыжусь, поэтому Я сдјлалъ Свое лице какъ кремень и знаю, что не буду посрамленъ.
8. Близко оправдывающій Меня: кто будетъ состязаться со Мною? станемъ вмјстј; кто судится со Мною? пусть приблизится ко Мнј.
9. Вотъ, Господь Богъ помогаетъ Мнј: кто осудитъ Меня? Вотъ всј они обветшаютъ, какъ одежда; моль съјстъ ихъ.
10. Кто изъ васъ боится Господа, внимаетъ голосу Раба Его, но ходитъ во мракј и не видитъ свјта? Пусть онъ уповаетъ на имя Господа и пусть опирается на своего Бога.
11. Вотъ, всј вы, возжигающіе огонь, устрояющіе костры, идите сами въ пламя вашего огня и на костры, которые вы зажгли. Моя рука устроила это для васъ, чтобы вы сами были возложены въ жертву идоламъ.
2. Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую васъ; ибо Я призвалъ его одного, но благословилъ его и размножилъ его.
3. Такъ, Господь утјшитъ Сіонъ, утјшитъ всј развалины его; и пустыню его обратитъ въ рай, и степь его — въ садъ Господень; радость и веселіе будутъ въ немъ, благодарственная пјснь и громкое пјніе.
4. Слушай Меня, народъ Мой, и внимай Мнј, племя Мое; потому что отъ Меня произойдетъ законъ, и правду Мою Я выставлю свјтомъ для народовъ.
5. Правда Моя близко; спасеніе Мое явилось; ру́ки Мои будутъ давать судъ народамъ; островá будутъ надјяться на Меня и ожидать Моей силы.
6. Поднимите къ небу глаза свои и посмотрите на землю внизъ; ибо небеса исчезнутъ, какъ дымъ, и земля обветшаетъ, какъ одежда, и жители ея подобно имъ умрутъ; но спасеніе Мое пребудетъ вовјкъ, и правда Моя не уничтожится.
7. Слушайте Меня вы, знающіе правду, народъ, имјющій законъ Мой въ сердцј своемъ: не бойтесь поношенія отъ людей, ругательствъ ихъ не страшитесь;
8. Потому что червь съјстъ ихъ, какъ одежду, и моль съјстъ ихъ, какъ шерсть; но правда Моя пребудетъ вовјки, и спасеніе Мое въ роды родовъ.
9. Возстань, возстань, облекись силою, мышца Господня; возстань, какъ въ древнія времена, въ давніе роды. Не ты ли разбила Раавъ, поразила крокодила?
10. Не ты ли изсушила море, воды великой бездны, превратила морскія глубины въ путь для перехода освобожденныхъ?
11. И нынј искупленные Господомъ возвратятся и придутъ на Сіонъ съ ликованіемъ; вјчная радость будетъ на главј, они найдутъ веселіе и радость; а печаль и стенаніе удалятся.
12. Я, Я Самъ Утјшитель вашъ: кто ты, что боишься человјка смертнаго и сына человјческаго, который считается какъ трава?
13. Ты забываешь Господа, сотворившаго тебя, распростершаго небо и основавшаго землю, и непрестанно, каждый день, боишься лютости притјснителя, какъ бы готоваго истребить. Но гдј лютость притјснителя?
14. Скоро освобожденъ будетъ плјнный, чтобы онъ не умеръ въ ямј и не нуждался въ своемъ хлјбј.
15. Я Господь, Богъ твой, волнующій море, такъ что волны его шумятъ; Господь СаваоФъ Его имя.
16. И Я влагаю словá Мои въ уста твои и покрываю тебя тјнью руки Моей, чтобы устроить небо, и основать землю, и сказать Сіону: «ты народъ Мой».
17. Пробудись, пробудись, встань, дочь Іерусалима, ты, которая выпила изъ руки Господа чашу гнјва Его; ты выпила до дна кубокъ, чашу опьяненія.
18. Изъ всјхъ сыновъ, рожденныхъ ею, нјтъ ни одного, который бы руководилъ ее; изъ всјхъ сыновъ, воспитанныхъ ею, никто не поддерживалъ ее.
19. То и другое случилось съ тобою; кто имјетъ состраданіе къ тебј? во время гибели и несчастія, голода и меча кјмъ я могу утјшить тебя?
20. Сыны твои пали въ изнеможеніи, лежали на перекресткахъ всјхъ улицъ, какъ олень въ тенетахъ, исполненные гнјва Господня, негодованія Бога твоего.
21. Посему, слушай это, несчастная и опьянјвшая, но не отъ вина:
22. Такъ говоритъ Господь твой, Господь и Богъ твой, состязающійся за Свой народъ: вотъ, Я взялъ изъ рукъ твоихъ чашу опьяненія, кубокъ, чашу гнјва Моего: впередъ ты не будешь больше пить ее;
23. Я передалъ ее въ руку мучителямъ твоимъ, которые говорили тебј: «пади ницъ, чтобы намъ ходить по тебј»; и ты сдјлала тјло свое какъ бы землею и какъ бы улицею для проходящихъ.
2. Отряси съ себя прахъ, поднимись и живи, Іерусалимъ; развяжи узы на шеј своей, плјнная дочь Сіона;
3. Потому что такъ говоритъ Господь: за ничто вы были проданы, и не серебромъ вы будете выкуплены;
4. Потому что такъ говоритъ Господь: народъ Мой ходилъ нјкогда въ Египетъ, чтобы пожить тамъ, и Ассиріецъ угнеталъ его ни за что;
5. А теперь что Мнј дјлать здјсь, говоритъ Господь, когда народъ Мой взятъ ни за что? властелины его злорадствуютъ, говоритъ Господь, и Мое имя злословится непрестанно, всякій день.
6. Поэтому Мой народъ узнáетъ Мое имя; поэтому въ тотъ день узнáетъ, что Я тотъ Самый, Который говорю: вотъ Я.
7. Какъ прекрасны на горахъ ноги благовјстника, проповјдующаго миръ, благовјствующаго радость, проповјдывающаго спасеніе, говорящаго Сіону: «твой Богъ царствуетъ!»
8. Вотъ голосъ стражей твоихъ: они поднимаютъ голосъ, всј вмјстј ликуютъ; ибо они своими глазами видятъ, что Богъ опять приходитъ на Сіонъ.
9. Воспойте, ликуйте вмјстј, развалины Іерусалима; потому что Господь утјшилъ народъ Свой, искупилъ Іерусалимъ.
10. Господь обнажилъ Свою святую мышцу предъ всјми народами, и всј концы земли увидятъ спасеніе Бога нашего.
11. Идите, идите, выходите оттуда; не дотрогивайтесь до нечистаго, выходите изъ среды его, очистите себя, носящіе утварь Господню;
12. Однакожъ вы не торопливо выйдете, и не какъ въ бјдство вы пойдете; потому что Господь пойдетъ впереди васъ, и Богъ Израилевъ будетъ стражею позади васъ.
13. Вотъ, Рабъ Мой будетъ благоуспјшенъ, возвысится, прославится и вознесенъ будетъ очень высоко.
14. Какъ многіе ужасались, смотря на Тебя (до такой степени ликъ Его былъ обезображенъ, какъ ни у кого, и видъ Его, какъ ни у кого изъ сыновъ человјческихъ);
15. Такъ Онъ привлечетъ къ себј многіе народы: цари онјмјютъ отъ удивленія предъ Нимъ; ибо они увидятъ то, о чемъ не было сказано имъ, и услышатъ то, чего не слыхали.
2. Онъ взошелъ предъ Нимъ, какъ молодой ростокъ и какъ отпрыскъ отъ корня изъ сухой земли; нјтъ въ Немъ ни вида, ни красоты, чтобы мы смотрјли на Него, и нјтъ у Него благообразія, которое бы насъ влекло къ Нему.
3. Онъ былъ презрјнъ и отвергнутъ людьми, страдалецъ, испытавшій болјзнь, и какъ человјкъ, отъ котораго отвращали мы лицо; Онъ былъ презрјнъ, и ни во что ставили мы Его.
4. Но поистинј Онъ принялъ на Себя болјзни наши и обременилъ Себя страданіями нашими; а мы думали, что Онъ поражаемъ, и наказуемъ отъ Бога, и униженъ.
5. Но Онъ израненъ былъ за грјхи наши и избитъ за беззаконія наши; Онъ принялъ на Себя наказаніе для спасенія нашего, и чрезъ Его язвы мы исцјлились.
6. Всј мы блуждали, какъ овцы, каждый шелъ своею дорогою; и Господь возложилъ на Него грјхъ всјхъ насъ.
7. Онъ былъ истязуемъ и при Своихъ страданіяхъ не открывалъ Своихъ устъ; какъ агнецъ, ведомый на закланіе, и какъ овца предъ стрегущимъ ее безгласна, такъ и Онъ не отверзалъ Своихъ устъ.
8. Темница и судъ похитили Его; и о родј Его кто скажетъ? Онъ отрјзанъ отъ земли живыхъ; за грјхи народа Моего Онъ принялъ язвы.
9. Ему даютъ гробъ между злодјями, а по смерти Своей Онъ у богатаго; потому что не дјлалъ неправды, и не было лукавства на устахъ Его.
10. Но Господь восхотјлъ предать Его мученію. Когда душа Его принесетъ Себя въ жертву за грјхи, то Онъ увидитъ потомковъ, будетъ долгоденствовать, и воля Господня благоуспјшно будетъ исполняться рукою Его.
11. Съ наслажденіемъ Онъ будетъ смотрјть на трудъ Своей души. Праведникъ, Рабъ Мой, оправдаетъ многихъ познаніемъ Его, и понесетъ на Себј грјхи ихъ.
12. И потому многихъ Я дамъ Ему въ удјлъ, и сильныхъ раздјлитъ Онъ, какъ добычу, за то, что Онъ предалъ Себя на смерть и былъ причисленъ къ грјшникамъ, между тјмъ какъ понесъ на Себј грјхъ многихъ и ходатайствуетъ за преступниковъ.
2. Распространи мјсто для палатки твоей, разширь покрывала шатровъ твоихъ, не держи, пусти длиннје веревки свои и укрјпи колья свои;
3. Потому что ты распространишься на право и на лјво, и потомки твои овладјютъ народами, и населятъ собою опустошенные городá.
4. Не бойся, потому что ты не будешь поругана; не скрывайся отъ стыда, потому что ты не будешь посрамлена; потому что ты забудешь посрамленіе твоей юности и не будешь больше вспоминать о поношеніи твоего вдовства;
5. Потому что супругъ твой есть Творецъ твой, имя Ему: Господь СаваоФъ; и Избавитель твой есть Святый Израиля, Онъ называется Богомъ всей земли;
6. Потому что Господь призвалъ тебя, какъ жену, покинутую, скорбјвшую душею, и какъ жену юности, хотя ты была отвергнута, говоритъ Богъ твой.
7. Я оставилъ тебя на малое время, и съ великимъ милосердіемъ воспріиму тебя.
8. Въ изліяніи гнјва Моего Я отвратилъ Свой взоръ отъ тебя на мгновеніе, но вјчною милостію Я помилую тебя, говоритъ Избавитель твой, Господь;
9. Потому что это для Меня какъ наводненіе Ноево: какъ Я клялся не наводить больше наводненія Ноева на землю, такъ Я клялся не гнјваться на тебя, не укорять тебя;
10. Потому что горы сдвинутся и холмы поколеблются; но милость Моя не отступитъ отъ тебя и завјтъ мира Моего будетъ непоколебимъ, говоритъ Господь, милующій тебя.
11. Угнетенная, обуреваемая, безутјшная! вотъ Я положу твои камни въ свинцовый блескъ и сдјлаю твое основаніе изъ сапфира;
12. И Я сдјлаю зубцы башни твоей изъ рубиновъ, и ворота твои изъ карбункуловъ, и всю ограду твою изъ драгоцјнныхъ камней.
13. И всј сыны твои будутъ научены Господомъ, и велико будетъ благополучіе сыновъ твоихъ.
14. Правдою ты будешь тверда; будешь далека отъ угнетенія, потому что тебј бояться нечего, и будешь безъ страха, потому что онъ не приблизится къ тебј.
15. Конечно, противъ тебя будутъ вооружаться, но не отъ Меня: кто вооружится противъ тебя, тотъ падетъ предъ тобою.
16. Вотъ, Я сотворилъ кузнеца, который раздуваетъ угли въ огнј и производитъ орудіе для своего дјла; и Я же сотворилъ истребителя для разрушенія:
17. Ни одно оружіе, сдјланное на вредъ тебј, не будетъ успјшно, и ты осудишь всякій языкъ, который будетъ состязаться съ тобою на судј. Это наслјдіе рабовъ Господа и оправданіе ихъ предо Мною, говоритъ Господь.
2. Для чего вы даете серебро за то, что не хлјбъ, и трудовое ваше за то, что не насыщаетъ? Слушайте Меня со вниманіемъ, и вкусите благо, и душа ваша будетъ наслаждаться лучшими яствами.
3. Склоните ухо свое и придите ко Мнј; слушайте Меня, и жива будетъ душа ваша; Я заключу съ вами завјтъ вјчный по милостивому, непреложному објщанію Давиду.
4. Вотъ, Я поставилъ Его, свидјтелемъ для народовъ, вождемъ и повелителемъ для племенъ.
5. Вотъ, ты призовешь народъ, котораго ты не знаешь, и народы, которые не знаютъ тебя, прибјгнутъ къ тебј, ради Господа, Бога твоего, и Святаго Израилева, потому что Онъ прославитъ тебя.
6. Ищи́те Господа, когда можно найти Его, призовите Его, когда Онъ близко.
7. Нечестивый пусть оставитъ свой путь и грјшникъ свои замыслы, и пусть обратится къ Господу, и Онъ помилуетъ его, и — къ Богу нашему, ибо Онъ многократно прощаетъ;
8. Потому что Мои мысли не ваши мысли, и не таковы пути ваши, какъ пути Мои, говоритъ Господь;
9. Но сколько небо выше земли, столько пути Мои выше путей вашихъ и мысли Мои мыслей вашихъ;
10. Потому что, какъ дождь и снјгъ нисходятъ съ неба и не возвращаются туда, но напояютъ землю, и сообщаютъ ей силу раждать и произращать, и даютъ сјмя сјятелю и хлјбъ ядущему;
11. Такъ будетъ и слово Мое, исходящее изъ устъ Моихъ: оно не возвратится ко Мнј пустымъ, но исполнитъ волю Мою и будетъ благоуспјшно въ томъ, для чего Я его послалъ.
12. Вы выйдете съ радостію и будете ведомы съ миромъ; горы и холмы воспоютъ предъ вами пјснь, и всј дерева въ полј будутъ рукоплескать.
13. Вмјсто терноваго кустарника выростетъ кипарисъ, вмјсто вереска выростетъ миртъ: и это будетъ Господу славою, памятникомъ вјчнымъ, несокрушимымъ.
2. Блаженъ мужъ, дјлающій это, и сынъ человјческій, крјпко держащійся этого, хранящій субботу, чтобы не нарушить ея святости, и оберегающій свою руку, чтобы не сдјлать никакого зла.
3. Сынъ иноземца, присоединившійся къ Господу, пусть не говоритъ такъ: «Господь отдјлитъ меня отъ Своего народа»; и евнухъ пусть не говоритъ: «вотъ, я сухое дерево»;
4. Потому что такъ говоритъ Господь объ евнухахъ: тјмъ, которые хранятъ Мои субботы и избираютъ угодное Мнј, крјпко содержатъ Мой завјтъ,
5. Тјмъ Я дамъ въ домј Моемъ и въ стјнахъ Моихъ память и имя лучшее, нежели сынамъ и дочерямъ: имъ дамъ имя вјчное, которое не изгладится.
6. А сыновей иноземцевъ, присоединившихся къ Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всјхъ, хранящихъ субботу, чтобы не нарушить святости ея, и крјпко содержащихъ завјтъ Мой,
7. Я приведу на святую гору Мою, обрадую ихъ въ молитвенномъ домј Моемъ; всесожженія ихъ и жертвы ихъ благоугодны Мнј будутъ на жертвенникј Моемъ; потому что Мой домъ будетъ названъ домомъ молитвы для всјхъ народовъ.
8. Господь Богъ, собирающій разогнанныхъ Израильтянъ, говоритъ: къ собраннымъ у него Я еще соберу другихъ.
9. Придите јсть, всј звјри полевые, всј звјри лјсные:
10. Стражи его всј слјпы, всј невјжды; это псы нјмые, которые не могутъ лаять, сонливые, любящіе лежать и дремать;
11. Это псы безстыдные, не знающіе сытости, и пастухи, не умјющіе вразумлять: каждый идетъ своею дорогою, каждый съ своей стороны ищетъ своей корысти.
12. Придите, Я возьму вина, и напьемся сикеры, и какъ сегодня, такъ и завтра будетъ всего еще вдоволь.
2. Онъ переходитъ къ покою: ходящіе прямымъ своимъ путемъ будутъ покоиться на ложахъ своихъ.
3. Но приблизьтесь вы, сыны чародјйки, отродіе прелюбодјя и блудницы!
4. Надъ кјмъ вы глумитесь? надъ кјмъ вы смјетесь, высовывая языкъ? не вы ли дјти преступленія, порода лживая,
5. Разжигаемые страстью къ идоламъ подъ каждымъ зеленјющимъ деревомъ, закалающіе дјтей при рјкахъ, въ разсјлинахъ скалъ?
6. Ихъ удјлъ есть твой удјлъ; они-то, они твой жребій; и имъ ты дјлалъ возліянія, приносилъ дары: могу ли Я быть равнодушнымъ къ этому?
7. На высокой и возвышенной горј ты поставила свое ложе и туда ты восходила, чтобы приносить жертву;
8. И за дверьми, и за косяками ты разставила знаки твоихъ идоловъ; ушла отъ Меня, зазналась, и разширила свое ложе, и заключила союзъ съ однимъ изъ нихъ; возлюбила ихъ ложе и высматривала къ тому удобства.
9. Ты пошла къ Молоху, умащенная масломъ, много употребила благовоній своихъ, и далеко послала своихъ пословъ, и унижалась до глубины ада.
10. Ты утомилась отъ своего продолжительнаго пути; но не сказала: «отрицаюсь отъ нихъ», а все еще находила жизненную силу въ своей рукј, и поэтому ты не ослабјвала.
11. Кјмъ ты была озабочена и кого боялась, что измјнила, и не помнила Меня, и не держала у себя на сердцј? не отъ того ли, что Я молчалъ и притомъ долго, перестала бояться Меня?
12. Я, Я обнаружу твою праведность и дјянія твои, которыя не принесутъ тебј пользы.
13. Когда ты будешь вопіять, можетъ ли спасти тебя соборъ твоихъ идоловъ? Нјтъ: ихъ унесетъ вјтеръ, развјетъ дуновеніе; а уповающій на Меня наслјдуетъ землю и будетъ владјть Моею святою горою.
14. И сказалъ Онъ: возвышайте, приготовляйте путь, удалите препятствія съ дороги Моего народа;
15. Потому что такъ говоритъ Всевышній и Превознесенный, вјчно Живущій, Которому имя: Святый: Я живу на высотј небесъ, въ святилищј и близъ сокрушеннаго сердцемъ и смиреннаго духомъ, чтобы оживить духъ смиренныхъ и оживить сердце угнетенныхъ;
16. Ибо не вјчно Я буду негодовать, и не всегда Я буду гнјваться: иначе изнемогутъ предо Мною духъ и ду́ши, которыя сотворены Мною.
17. Я гнјвался за грјхи его алчности и поразилъ его, отвратилъ взоръ Свой и негодовалъ; но онъ, отступникъ, шелъ по пути сердца своего.
18. Я видјлъ пути его, и исцјлю его, и буду водить его, и воздамъ утјшеніе ему и сјтующимъ вмјстј съ нимъ.
19. Я осуществлю словá устъ: «миръ, миръ дальнимъ и ближнимъ», говоритъ Господь, и исцјлю его.
20. Но нечестивые подобны волнующемуся морю, когда оно не можетъ утихнуть и когда воды его извергаютъ илъ и грязь:
21. Нјтъ мира нечестивымъ, говоритъ Богъ мой.
2. Ибо каждый день они ищутъ Меня и желаютъ узнать Мои пути, какъ бы народъ, поступающій справедливо и не оставляющій закона Бога своего; они спрашиваютъ Меня о судахъ правды и желаютъ приблизиться къ Богу:
3. «Почему мы постимся, а Ты не видишь, мучимъ самихъ себя, а Ты не знаешь?» Вотъ, въ день поста своего вы исполняете свои прихоти и съ притјсненіемъ вымогаете трудовое свое.
4. Вотъ, вы поститесь, чтобы спорить и ссориться и чтобы нечестивою рукою бить другихъ; но не такъ поститесь, какъ нынј, чтобы услышанъ былъ на небј вашъ голосъ.
5. Развј это постъ, угодный Мнј, когда человјкъ мучитъ себя самаго, склоняетъ голову свою, какъ тростникъ, и подстилаетъ себј рубище и пепелъ? это ли ты назовешь постомъ и временемъ, угоднымъ Господу?
6. Не это ли постъ, который Мнј угоденъ, чтобы ты расторгъ союзъ неправды, разрјшилъ оковы рабства, далъ свободу угнетеннымъ и сокрушилъ всякое ярмо?
7. Не въ томъ ли — чтобы ты раздјлилъ свой хлјбъ съ голоднымъ, ввелъ въ домъ покинутыхъ бјдныхъ? если ты увидишь нагаго, одјнь его и не скрывайся отъ единокровныхъ твоихъ.
8. Тогда свјтъ твой возсіяетъ, какъ заря, и исцјленіе твое скоро явится, и твоя правда будетъ предшествовать тебј, и слава Господня будетъ сопровождать тебя.
9. Тогда ты помолишься, и Господь услышитъ; будешь взывать, и Онъ скажетъ: «вотъ Я!» Если ты перестанешь порабощать, давать рукамъ волю и пустословить,
10. И радушно будешь подавать голодному и насыщать душу страдальца; тогда свјтъ твой будетъ сіять во тьмј, и мракъ твой будетъ какъ полдень,
11. И Господь всегда будетъ водить тебя, и насыщать душу твою въ бездождіе, и укрјплять твои кости, и ты будешь какъ напоенный водою садъ и какъ источникъ, котораго воды не изсякаютъ.
12. И у тебя вновь застроятся древнія развалины, ты возстановишь основанія, разрушенныя съ давнихъ родовъ; и будутъ звать тебя возстановителемъ развалинъ, исправителемъ путей для населенія.
13. Если ты удержишь ногу твою въ субботу, чтобы не исполнять своихъ желаній въ святой день Мой, и назовешь субботу веселіемъ твоимъ, днемъ священнымъ, обреченнымъ Господу, и почтишь ее тјмъ, что не станешь совершать обычныхъ дјлъ своихъ, исполнять своихъ прихотей и празднословить;
14. То ты будешь имјть радость въ Господј, и Я посажу тебя на высотахъ земли, и буду питать тебя въ наслјдіи отца твоего Іакова; потому что уста Господни сказали это.
2. Только беззаконія ваши были средостјніемъ между вами и Богомъ вашимъ, и грјхи ваши закрыли лице Его отъ васъ, чтобы Онъ не слышалъ;
3. Потому что руки ваши осквернены кровію и персты ваши беззаконіемъ; уста ваши говорятъ ложь; языкъ вашъ произноситъ неправду.
4. Никто не поднимаетъ голоса за правду, и никто не судится по истинј; уповаютъ на пустое и говорятъ ложное, зачинаютъ бјду и раждаютъ беззаконіе,
5. Высиживаютъ яица василиска и ткутъ паутины. Кто појстъ этихъ яицъ, умретъ, а если разобьетъ какое нибудь, явится ехидна;
6. Паутины ихъ не годятся для одежды, и они не покроются своимъ произведеніемъ; дјла ихъ суть дјла грјховныя, и руки ихъ производятъ насиліе;
7. Ноги ихъ бјгутъ ко злу и спјшатъ проливать невинную кровь; помышленія ихъ помышленія грјховныя; опустошеніе и гибель на пути ихъ;
8. Они не знаютъ пути мира, и нјтъ правосудія на стезяхъ ихъ; они сами искривили свои пути; никто, ходящій по нимъ, не знаетъ мира.
9. Потому-то и далеко отъ насъ правосудіе, и правда не доходитъ до насъ; мы ожидаемъ свјта, но вотъ тьма; ждемъ сіянія, но ходимъ во мракј;
10. Ощупываемъ стјну, какъ слјпые, и ощупью ходимъ, какъ безглазые; въ полдень спотыкаемся, какъ въ сумерки, въ темнотј какъ мертвецы.
11. Мы всј ревемъ, какъ медвјди, и стонемъ, какъ голуби; ожидаемъ правосудія, и нјтъ его, — спасенія, но оно далеко отъ насъ;
12. Ибо умножились преступленія наши предъ Тобою, и грјхи наши свидјтельствуютъ противъ насъ; наши преступленія съ нами, и мы знаемъ свои беззаконія.
13. Мы отступили отъ Господа, извјрились предъ Нимъ, и удалились отъ Бога нашего; говорили обидное и возмутительное, зачинали и рождали изъ сердца лживыя словá.
14. И правосудіе отступило назадъ, и правда стои́тъ вдали; потому что истина преткнулась на улицј, и правота не можетъ явиться.
15. И истина исчезла, и уклоняющійся отъ зла подвергается грабежу. И Богъ видјлъ, и негодовалъ на то, что нјтъ правосудія.
16. И видјлъ, что нјтъ никого, и удивился, что не было заступника; и мышца Его помогла Ему, и правда Его подкрјпила Его.
17. И Онъ возложилъ на Себя правду, какъ броню, и шлемъ спасенія на голову Свою, и облекъ Себя одеждою воздаянія, и покрылъ Себя ревностію, какъ плащемъ.
18. Онъ заплатитъ по дјйствіямъ: гнјвомъ Своимъ врагамъ, возмездіемъ ненавидящимъ Его, и островамъ воздастъ за ихъ дјла.
19. И убоятся имени Господня на западј и славы Его на восходј солнца; ибо придетъ бјдствіе, какъ рјка, гонимая дыханіемъ Господнимъ.
20. И придетъ Искупитель для Сіона и для тјхъ изъ Іакова, которые отстали отъ нечестія, говоритъ Господь.
21. И вотъ съ Моей стороны завјтъ съ ними, говоритъ Господь: Духъ Мой, который на тебј, и словá Мои, которыя вложилъ Я въ уста твои, не отступятъ отъ устъ твоихъ, ни отъ устъ дјтей твоихъ, ни отъ устъ всего потомства твоего, отнынј и до вјка, говоритъ Господь.
2. Вотъ, темнота покроетъ землю и мракъ народы; а надъ тобою возсіяетъ Господь, и слава Его явится на тебј.
3. И пойдутъ народы къ твоему свјту и цари къ лучамъ твоего сіянія.
4. Подними глаза твои и посмотри вокругъ: всј они собираются и идутъ къ тебј; сыновья твои придутъ издали и дочерей твоихъ будутъ лелјять на рукахъ.
5. Тогда ты увидишь и просіяешь отъ радости, вострепещетъ и разширится сердце твое; потому что богатства моря обратятся къ тебј, и достояніе народовъ пойдетъ къ тебј.
6. Множество верблюдовъ наполнитъ тебя, молодые верблюды изъ Мадіама и Ефы; всј они придутъ изъ Савеи, и принесутъ золото и ладанъ, и возгласятъ хвалебныя пјсни Господу.
7. Всј овцы Кидарскія будутъ собраны къ тебј; овны НеваіоФскіе послужатъ для жертвъ твоихъ; они будутъ возноситься на алтарь благоволенія Моего, и тјмъ Я возвеличу домъ славы Моей.
8. Кто это несется, какъ облакá и какъ голуби къ своей голубятнј?
9. Такъ, это островá стремятся ко Мнј и впереди ихъ фарсисскіе корабли, чтобы привезти сыновей твоихъ издалека, а съ ними и серебро ихъ, и злато ихъ, во имя Господа, Бога твоего и Святаго Израилева, потому что Онъ прославитъ тебя.
10. Тогда сыновья иноземцевъ воздвигнутъ стјны твои, и цари ихъ будутъ служить тебј; ибо, какъ Я поражалъ тебя въ Моемъ гнјвј, такъ милую тебя въ Моемъ благоволеніи.
11. И постоянно открыты будутъ врата твои, и не будутъ затворяться ни днемъ, ни ночью, чтобы приносимы были тебј сокровища народовъ, и приводимы были цари ихъ;
12. Ибо народъ и царство, которые не станутъ служить тебј, погибнутъ, и такіе народы совершенно истребятся.
13. Слава Ливана придетъ къ тебј, кипарисъ, ель и букъ соединятся, чтобы украсить мјсто Моего святилища: такъ Я прославлю Мое подножіе.
14. Смиренно придутъ къ тебј сыны притјснителей твоихъ, и припадутъ къ ногамъ твоимъ всј, презиравшіе тебя, и назовутъ тебя градомъ Господа, Сіономъ Святаго Израилева.
15. Вмјсто того, что ты былъ оставленъ и ненавидимъ, такъ чтобы никто не проходилъ по тебј, Я обращу тебя въ вјчное величіе, радость изъ рода въ родъ.
16. Ты будешь питаться тукомъ народовъ и наслаждаться царскимъ изобиліемъ; тогда узнáешь, что Я Господь, твой Спаситель, твой Искупителъ, Сильный Іаковлевъ.
17. Вмјсто мјди Я буду снабжать золотомъ, вмјсто желјза стану доставлять серебро, вмјсто дерева — мјдь и вмјсто камней — желјзо; и сдјлаю начальствомъ твоимъ миръ, и приставникомъ твоимъ правосудіе.
18. И не будетъ болје слышно насилія въ землј твоей, обиды и несчастія въ предјлахъ твоихъ; и ты будешь называть стјны спасеніемъ твоимъ, и врата твои хвалебною пјснію.
19. Солнце уже не будетъ болје свјтить тебј днемъ, и сіяніе луны не будетъ освјщать тебя; но Господь будетъ тебј свјтомъ вјчнымъ, и Богъ твой будетъ для тебя славою.
20. Да, твое солнце уже не закатится, и луна твоя не скроется болје; потому что Господь будетъ для тебя свјтомъ вјчнымъ, и дни плача твоего кончатся.
21. И народъ твой будетъ все праведники, вјчно будутъ владјть землею; это отраслъ Моего насажденія и дјло рукъ Моихъ для прославленія.
22. Отъ малјйшаго произойдетъ тысяча и отъ наименьшаго сильный народъ: Я Господь вдругъ исполню это въ свое время.
2. Возвјстить годину благоволенія Господня и день наказанія отъ Бога нашего, утјшить всјхъ печальныхъ,
3. Постановить, чтобы сјтующимъ о Сіонј даны были вјнецъ вмјсто пепла, елей радости вмјсто печали, одежда славы вмјсто духа унынія, и чтобы ихъ проименовали дубами правосудія, насажденіемъ Господнимъ во славу.
4. И возсозиждутъ древнія развалины, возстановятъ опустјвшія мјстá предковъ и обновятъ разрушенные городá, опустошенные изъ давнихъ родовъ.
5. И предстанутъ иноземцы и будутъ пасти овецъ вашихъ, и дјти чужихъ будутъ у васъ земледјльцами и виноградарями.
6. Вы будете названы священниками Господа, васъ будутъ величать служителями Бога нашего; вы будете питаться богатствами народовъ, и вмјсто ихъ прославитесь.
7. За стыдъ вашъ получите вдвойнј; такъ, за посрамленіемъ послјдуетъ ликованіе о своемъ жребіи, и потому двойная доля достанется имъ въ землј своей; вјчное веселіе будетъ у нихъ;
8. Ибо Я Господь, люблю правосудіе, и ненавижу грабительство и беззаконіе, и вознагражду ихъ по истинј, и вјчный завјтъ заключу съ ними.
9. И будетъ знаменито сјмя ихъ между народами и потомство ихъ между племенами; всј видящіе ихъ будутъ знать ихъ какъ сјмя, благословенное Господомъ.
10. О, какъ я радуюсь о Господј, веселится душа моя о Богј моемъ; потому что Онъ возложилъ на меня одежду спасенія, ризою правды облекъ меня, какъ женихъ украшается вјнцемъ, и какъ невјста наряжается въ свои уборы;
11. Ибо, какъ земля производитъ растенія свои, и какъ садъ возращаетъ посјвъ свой; такъ Господь Ботъ возраститъ правду и славу предъ всјми народами.
2. И увидятъ народы счастіе твое и всј цари славу твою, и назовутъ тебя новымъ именемъ, которое изрекутъ уста Господа.
3. И будешь вјнцомъ славы въ рукј Господней и царскою діадимою въ длани Бога твоего.
4. Не будутъ болје называть тебя отверженнымъ, и землю твою не станутъ уже звать пустынею; но проименуютъ тебя: «благоволеніе Мое къ нему», и землю твою — заселенною; потому что Господь благоволитъ къ тебј, и земля твоя будетъ заселена.
5. Какъ юноша сочетавается съ дјвицею, такъ сыны твои будутъ сожительстовать съ тобою; и какъ радуется женихъ о невјстј, такъ возвеселится о тебј Богъ твой.
6. На стјнахъ твоихъ, Іерусалимъ, Я поставилъ стражей, чтобы они никогда, ни днемъ, ни ночью не умолкали. Напоминающіе о Господј! не давайте себј покоя;
7. И Ему не дайте покоя, доколј не устроитъ и не сдјлаетъ Іерусалима славою на землј.
8. Господь поклялся десницею Своею и мышцею силы Своей: не дамъ болје хлјба твоего въ пищу врагамъ твоимъ, и сыны иноплеменниковъ не будутъ пить вина твоего, надъ которымъ ты трудился;
9. Но жители сами будутъ јсть его и восхвалятъ Господа, собиратели винограда сами будутъ пить во дворј святилища Моего.
10. Проходи́те, проходи́те вратами, приготовьте дорогу для народа; равняйте, равняйте путь, очищайте отъ камня, поднимите знамя предъ народами.
11. Вотъ, Господь возвјщаетъ до предјловъ земли: скажи́те дщери Сіона: се, грядетъ Спаситель твой; се, награда Его съ Нимъ, и воздаяніе Его предъ Нимъ.
12. И будутъ называть ихъ: народъ святой, искупленный Господомъ, а тебя назовутъ городомъ многопосјщаемымъ, никогда не оставляемымъ.
2. Отъ чего одјяніе Твое багрово, и одежды у тебя какъ у топтавшаго въ точилј?
3. «Я одинъ топталъ точило, и никто изъ народовъ не былъ со Мною; Я топталъ ихъ въ Моемъ гнјвј и попиралъ ихъ въ Моемъ негодованіи; ихъ кровь брызгала на Мою одежду, и Я обагрилъ все одјяніе Мое;
4. Ибо день взысканія въ Моемъ сердцј, и година искупленныхъ Мною настала.
5. Я осмотрјлся, но не нашелъ помощника и удивился, что нјтъ подпоры; но Моя мышца помогла Мнј, и негодованіе подкрјпило Меня.
6. И попралъ народы въ гнјвј Моемъ, и упоилъ ихъ въ негодованіи Моемъ, и вылилъ кровь ихъ на землю».
7. Возвјщу милости Господни, славу Господню за все, какъ Господь благодјтельствовалъ намъ, за великую благость къ дому Израилеву, какую оказалъ ему по милосердію Своему и по великой милости Своей,
8. И сказалъ: «они все-таки Мой народъ, дјти нелживые», и Онъ сдјлался для нихъ спасителемъ.
9. Во всјхъ страданіяхъ ихъ Онъ сострадалъ имъ, и Ангелъ, представитель лица Его, спасъ ихъ; по любви и благосердію искупилъ ихъ; бралъ ихъ на Себя, и носилъ ихъ во всј дни вјка.
10. Но они воспротивились и огорчили Святаго Духа Его; и Онъ превратился въ непріятеля ихъ, и Самъ сталъ воевать противъ нихъ.
11. Тогда народъ Его вспомнилъ древнія времена Моисеевы: гдј Тотъ, Который вывелъ ихъ изъ моря съ пастыремъ Своихъ овецъ? гдј Тотъ, Который вселилъ въ нихъ Святаго Духа Своего,
12. Который величественною мышцею Своею руководилъ десницу Моисея, разсјкалъ предъ ними воды, чтобы сдјлать Себј имя вјчное,
13. Который велъ ихъ чрезъ пучины, какъ коня по степи, и они не претыкались?
14. Какъ стадо спускается въ долину, и Духъ Господень приводитъ его къ покою; такъ Ты велъ народъ Твой, чтобы пріобрјсти Себј имя славное.
15. Воззри съ небесъ и посмотри изъ святаго и славнаго жилища Твоего: гдј ревность Твоя и могущество Твое? отчего великое благоутробіе и милосердіе Твое сдерживаешь отъ меня?
16. Только Ты Отецъ нашъ; такъ какъ Авраамъ не знаетъ насъ, и Израиль не признаетъ насъ; да, Ты Господь, Отецъ нашъ; отъ вјка имя Твое: «Искупитель нашъ».
17. Почто, Господи, допустилъ насъ отклониться отъ Твоихъ путей, ожесточиться сердцемъ нашимъ и не благоговјть предъ Тобою? возвратись ради рабовъ Твоихъ, племенъ Твоего достоянія.
18. Не долго владјтельствовалъ Твой народъ; враги наши разрушили святыню Твою.
19. Мы были отъ вјка; а надъ ними Ты не владычествовалъ, и они не назывались Твоимъ именемъ.
2. Когда Ты совершалъ чудеса, коихъ мы не ожидали, и нисходилъ, то предъ Тобою содрогались горы;
3. Ибо отъ вјка не слыхано, до слуха не доходило, и око не видало, чтобы другой Богъ, кромј Тебя, совершилъ что либо такое для надјющихся на него.
4. Ты принимаешь того, который съ радостію дјлаетъ правду и призываетъ Тебя на путяхъ Твоихъ; но мы издавна уклонились отъ нихъ, и вотъ, Ты прогнјвался: какъ же мы будемъ спасены?
5. Мы всј сдјлались какъ нечистые и всј добродјтели наши какъ замаранная одежда; мы увяли, какъ листъ, и грјхи наши, какъ вјтеръ, уносятъ насъ.
6. И нјтъ призывающаго имя Твое, который бы возбудилъ въ себј ревность держаться за Тебя; потому-то Ты скрылъ отъ насъ лице Твое, и допустилъ насъ гибнуть въ беззаконіяхъ нашихъ.
7. Однако же Ты, Господи, Отецъ нашъ; мы глина, а Ты художникъ, образовавшій насъ, и всј мы дјло руки Твоей.
8. Да не будетъ силенъ гнјвъ Твой на насъ, и не вјчно помни беззаконія наши; вотъ, воззри на насъ: мы всј Твой народъ.
9. Святые городá Твои сдјлались пустынею, Сіонъ — опустошеннымъ мјстомъ, Іерусалимъ — развалинами;
10. Священный и великолјпный домъ, въ которомъ предки наши прославляли Тебя, преданъ сожженію, и всј вожделјнныя для насъ мјста обращены въ развалины.
11. И послј этого пребудешь ли, Господи, непреклоненъ къ намъ и будешь безмолвствовать? оставишь ли насъ въ тяжкомъ угнетеніи?
2. Всякій день простиралъ Я руки Мои къ народу упорному, къ идущимъ не хорошею дорогою, по своимъ помышленіямъ,
3. Къ народу, который непрестанно оскорбляетъ Меня въ лице, закалаетъ жертвы въ садахъ и куритъ Фиміамъ на кирпичныхъ алтаряхъ;
4. Который сидитъ на гробахъ, проводитъ ночи въ пещерахъ, јстъ свиное мясо, и на перекрестныхъ дорогахъ у него мерзость гадальныхъ снарядовъ,
5. Который говоритъ: «отойди, не прикасайся ко мнј: я святје тебя». Это дымъ для Моего лица, безпрестанно пылающій огонь!
6. Это именно записано предо Мною: Я не умолчу, но воздамъ, и буду воздавать имъ въ пазуху
7. Беззаконія ваши и вмјстј беззаконія вашихъ отцевъ, которые курили Фиміамъ на горахъ и попосили Меня на холмахъ, говоритъ Господь; прежде всего отмјряю имъ возмездіе въ пазуху ихъ.
8. Такъ говоритъ Господь: когда въ виноградной кисти есть вино, тогда говорятъ: не порти ее, потому что въ ней благословеніе; такъ же поступлю Я и ради рабовъ Моихъ, чтобы не всјхъ погубить.
9. И произведу потомка отъ Іакова и наслјдника горъ Моихъ отъ Іуды, и будутъ владјть избранные Мои, и рабы Мои поселятся тамъ.
10. И будетъ Саронъ пастбищемъ для овецъ и долина Ахоръ пристанищемъ для воловъ, принадлежащихъ народу Моему, который взыскалъ Меня.
11. А вы, оставившіе Господа, забывшіе святую гору Мою, устроивающіе трапезу богинј счастія и совершающіе возліяніе богу судьбы, —
12. Васъ осуждаю подъ мечъ, и всј вы преклоните колјна на закланіе за то, что Я звалъ васъ, и вы не отвјчали, говорилъ вамъ, и вы не слушали, совершали зло въ глазахъ Моихъ и избирали себј то, что не угодно Мнј.
13. Посему такъ говоритъ Господь Богъ: вотъ, рабы Мои будутъ јсть, а вы станете голодать: вотъ, рабы Мои будутъ пить, а вы будете томиться жаждою;
14. Вотъ, рабы Мои будутъ радоваться, а вы будете посрамлены; вотъ, рабы Мои будутъ пјть отъ сердечнаго удовольствія, а вы будете кричать отъ боли сердечной и плакать отъ сокрушенія духа.
15. И передадите имя ваше Моимъ избраннымъ на проклятіе; и умертвитъ тебя Господь Богъ, а рабовъ Своихъ назоветъ другимъ именемъ,
16. Такъ что, кто благословляетъ себя имъ на землј, благословляется Богомъ истины, и кто клянется имъ на землј, тотъ клянется Богомъ истины; ибо забыты будутъ прежнія страданія и какъ бы скроются отъ глазъ Моихъ;
17. Потому что вотъ, Я сотворю новое небо и новую землю, и прежнія не будутъ вспоминаемы и не придутъ на умъ.
18. А вы всегда будете только веселиться и радоваться о томъ, что Я сотворю; ибо вотъ, Я обращу Іерусалимъ въ радость и народъ его въ веселіе,
19. И буду радоваться о Іерусалимј и веселиться о народј Моемъ; и не будетъ слышенъ въ немъ голосъ плача и голосъ вопля.
20. Отнынј не будетъ болје малолјтняго и старца, который бы не достигалъ полноты дней своихъ; потому что человјкъ во сто лјтъ будетъ умирать какъ отрокъ; а грјшникъ, хоть ста лјтъ, будетъ проклинаемъ.
21. Они будутъ строить дома и станутъ жить въ нихъ; и насадятъ виноградники, и будутъ јсть плоды изъ нихъ.
22. Не станутъ строить, чтобы другой жилъ въ нихъ, не будутъ насаждать, чтобы другой јлъ; ибо дни Моего народа такъ же долговјчны, какъ дни дерева, и Мои избранные сами будутъ употреблять издјлія рукъ своихъ до обветшанія.
23. Они не будутъ болје трудиться напрасно и не станутъ рождать дјтей на страхъ себј; ибо они будутъ сјмя, благословенное Господомъ, и потомство ихъ съ ними.
24. И будетъ такъ, что, прежде нежели они произнесутъ мольбу, Я отвјчу имъ; пока они будутъ еще говорить, Я уже услышу ихъ.
25. Волкъ и ягненокъ будутъ пастись вмјстј, и левъ подобно волу станетъ јстъ солому, а для змјя пищею будетъ прахъ: они не будутъ дјлать никакого зла, и не станутъ вредить на всей святой горј Моей, говоритъ Господь.
2. Все это Моя рука сотворила, и всему дала бытіе, говоритъ Господь. А вотъ, на что Я смотрю: на смиреннаго, сокрушеннаго духомъ и благоговјющаго предъ словомъ Моимъ.
3. Иной заколаетъ вола, между тјмъ убиваетъ человјка; приноситъ въ жертву агнца, и душитъ пса; подаетъ приношеніе, и подноситъ свиную кровь; возжигаетъ ладанъ, и молится идолу. Но какъ они избрали себј свои пути, и душа ихъ наслаждается мерзостями ихъ:
4. То и Я изберу для нихъ различныя бјдствія и наведу на нихъ то, чего они боялись; потому что Я звалъ, и никто не отвјчалъ; Я говорилъ, и они не слушали, а дјлали то, что зло въ глазахъ Моихъ, и избрали то, что неугодно Мнј.
5. Выслушайте слово Господне, благоговјющіе предъ словомъ Его: вотъ, ваши братья, ненавидящіе васъ и отвергающіе васъ за имя Мое, говорятъ: «пусть Господь покажетъ Свою славу, и мы увидимъ васъ въ радости». Но они будутъ посрамлены.
6. Вотъ, раздается громовый голосъ изъ столицы, голосъ изъ храма, голосъ отъ Господа, воздающаго возмездіе своимъ врагамъ.
7. Она родила, не мучась родами, и прежде наступленія болей вдругъ разрјшилась сыномъ.
8. Кто слыхалъ это? кто видалъ подобное сему? рождаетъ ли земля въ одинъ день? рождался ли народъ въ одинъ разъ, какъ родила своихъ сыновъ мать Сіона, едва почувствовавъ наступленіе болей?
9. Неужели Я, открывая утробы для рожденія, не дамъ разрјшиться? говоритъ Господь. Ужели Я, давая силу родить, остановлю? говоритъ Богъ твой.
10. Возрадуйтесь о Іерусалимј и ликуйте съ нимъ, всј, любящіе его; всј сјтовавшіе о немъ, возвеселитесь великою радостію о немъ,
11. Чтобы вы до сыта напитались отъ полноты утјшенія его и вполнј насладились изобиліемъ славы его;
12. Ибо такъ говоритъ Господь: вотъ, Я посылаю къ нему миръ, какъ рјку, и богатства народовъ, какъ разлившійся потокъ; вы будете наслаждаться ими, будете носимы на рукахъ, и лелјемы на колјняхъ.
13. Какъ человјка утјшаетъ его мать, такъ Я стану утјшать васъ, и такъ въ Іерусалимј вы будете утјшены.
14. Вы увидите это, и возрадуется сердце ваше, и оживятся кости ваши, какъ свјжая зелень; рука Господа откроется рабамъ Его, а гнјвъ врагамъ Его;
15. Ибо вотъ, придетъ Господь въ огнј, и колесница Его какъ вихрь, чтобы излить во гнјвј Свое негодованіе и утрозы Свои въ пылающемъ огнј;
16. Ибо огнемъ и мечемъ Своимъ произведетъ Господь судъ надъ всякою плотію, и много будетъ пораженныхъ отъ Господа.
17. Тј, которые освящаютъ и очищаютъ себя для служенія въ идольскихъ садахъ, и, стоя по срединј ихъ, одинъ подлј другаго, јдятъ свиное мясо, и мерзость, и мышей, всј вмјстј погибнутъ, говоритъ Господь.
18. А Я, смотря по дјламъ и помышленіямъ ихъ, приду собрать всј народы и языки, и они придутъ, и увидятъ славу Мою.
19. И положу на нихъ знакъ, и уцјлјвшихъ изъ нихъ пошлю къ народамъ приморскимъ, въ фарсисъ, въ Фулъ, въ Лудъ, къ стрјляющимъ изъ лука, въ фовелъ, и въ Елладу, и на дальніе острова, которые не слыхали о Мнј и не видали славы Моей; и они будутъ проповјдывать народамъ о Моей славј.
20. И приведутъ всјхъ братьевъ вашихъ изъ всјхъ народовъ и въ даръ Господу на коняхъ, и на колесницахъ, и на носилкахъ, и на мулахъ, и на верблюдахъ, на святую гору Мою, въ Іерусалимј, говоритъ Господь, подобно тому, какъ сыны Израиля приносятъ въ домъ Господень даръ въ чистомъ сосудј.
21. И изъ нихъ Я выберу Себј священниковъ и левитовъ, говоритъ Господь;
22. Ибо, какъ тј новыя небеса и новая земля, которыя сотворю Я, будутъ предстоять предъ лицемъ Моимъ, говоритъ Господь, такъ будетъ предстоять потомство ваше и имя ваше.
23. И будетъ такъ, что изъ мјсяца въ мјсяцъ, изъ субботы въ субботу станетъ приходить всякая плоть на поклоненіе предъ лицемъ Моимъ, говоритъ Господь.
24. И выйдутъ, и увидятъ трупы людей, отпавшихъ отъ Меня; ибо червь ихъ не умретъ, и огонь ихъ не угаснетъ, и они будутъ предметомъ омерзенія для всякой плоти.