<h2
<p><center> ,  .
<p><b>      .</b>
<br>(  ļ).
<p> 17
<p>i
<br>1901</center>
<h2
<p><font size="-0,5"><a name="000_"><a href="#000">i</a><br><a name="101_"><a href="#101"> I</a><br><a name="202_"><a href="#202"> II</a></font>
<br><font size="-0,5"><a name="303_"><a href="#303"> III</a></font>
<hr

<p><center><a name="000"><a href="#000_">.</a></center>
     ,  ,    []  ,       ,    .         [],  ,         ,   ,   ,      ,   , .   , ,   [  ]          ,           ,     ,   ,   ,      ,     ,               .   (rt),      ,   ,        ,     -  .          , 
     , ;     [] (uctoritas)      :         ,   ,      ,   .       ,      , ,    ,    ,  [ ],          ,     ,       ,  .    ,      ,              ,  ,  ,    .     ;         ,   . ,   ,   ,   ,    ?  !    ,   ,        , ,    ,   ;                           .       ,      (vel sol)    .     ,  ,    (),     ;     ,        ,           .         ,     ,        . ,    (ut simpliciter ftear),      ,      ,    ,     ,   ,       ,  ,   .         ,        , 
   ,      []   ,     .       ,     ,   ,   (materiam)       ,      .        ,              ,    ,       ,     : <i>0  </i> :<i>   ,</i>     ,     ;   ,      ,    ,     ,  ,     ,      (uctoritas).  ,     ,    ,       (vel per  stolam vel praesetis),     c  ,     ,   ,      ,  :  ,   ,       ,           ,        ,   ()    ,    .      ,
      , []        ;    ,   ,   []       ;       ,      ,          ,     ,   ,      ,   ;       ,    ,            ;          ,    ,    []    ,  ,       , 
    (rincipes Apostolorum).    [ ],        , ,   ,          [ ]  . . ,    ,    ,    ,     ;             ,          []  ,  ,     ,        ;    ,  ,     ,       ,   []     .        ,  ;          ,        ,         :       ,      ,         ,          .            ,        .          ,      .
<p><center><a name="101"><a href="#101_"> 
 .</a> </center>
 <font size="-0,5"><a name="001_"><a href="#001"> I</a><br><a name="002_"><a href="#002"> II</a><br><a name="003_"><a href="#003"> III</a> </font>
<hr
<p><center><a name="001"><a href="#001_"> I. </a></center>
 1: <i> </i> [. . ] <i>      ,       ,     </i>.    ,   ,       ,   []   ,    ,       ,     ,    [ ]    , .     (ventilabant),      ,  ,     ,        (rdinatum)  [].   ,        ,   [],  , ,     ,    ,     .         ,     , , ,           ,  [ , .,]: "   ", "   ,"     ".  ,     ,   ,    :  ,   ,        , , ,  ,   ,     , ,         . ,    ,  ,       ,    ,   ,    [<i></i>: ]          [],  -          (ne forte in vacuum currert aut cucurrisset),  []      ,        [ ],  -,   ,  h      y ,        ,   ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,     .     ,    ,    ,   ,    : <i>        </i>, <i> , . . .</i>      :     <i>Silas</i>	[: <i>Silai</i>],   
 : <i></i>.   ,         ,     ,  ,    .  (deniqu)  : <i>    </i> (. III, 10, 11),   : <i> ,   ,</i>   i   : <i>  ,      </i> (. VI, 8); [ ]   ,  .        ,  ,  .  : <i>    ,  : </i> (. I, 6).      (. III) []         ,      ;  ,        : <i>,  </i> []<i>   </i>[] <i>  ;</i>           ,       .     .     ,  <i> </i>   <i> </i> ,       ;     ,  <i></i> , <i> </i> ,    ,   ,  <i> </i> ;    ,  <i>  </i> , <i>   </i>, <i>  </i> ,    .          ,    ,        ,        ;    [] ,  ,   , ,  ,    .     ,   (rdinatus)     .  (Ut)     ,        ,      .       ,    : <i>  ,  ,      </i>[ ], <i> : "ѳ  "     </i>(2 . XI, 13) (<font size="1">    :    . . . 2 . XI, 13  ,    
. .</font>).     ,

       ,    ,       .    ,       ,  ,       ;    (dum) ,      ,     .      , , ,        (utativam), ,    ,   ;        ,  ,        (dimidiatam).          , ,      ,      ;     ,    ,    [   ]   :   .      ,     ,  .   ,      ,    ,  , , ,  ,       .  ,   ""  (<font size="1">      ,   .
<i> .</i></font>)  ;    ,     ,    [ ]    ,   ,  ,   : <i>  ,       </i> (. 11, 19),     : <i>      ,      .     ,      </i> (. X, 18)<p> 2: <i>  ,     </i>[: <i></i>] <i> i.</i>      , ,  ;              .         ,        . ļ,               .    :<i>     </i>   ,          ,  ,     ,   ,     ,    ,   .     , ,      :   ,           ,  ,     ,      (. V. 27),    (qumoudo)       :  ,      ,  ,         , 0  : <i>   </i> (.I, 49).    : <i>    ,</i> (. VIII, 9).   , ,          .           , . . (quod scilicet)  , , , ,         ,    .
<p> 3: <i>           </i>.   ,    ,            ,    ,     (absque operum merito)     ,     ; ,      []  ,         ,      [];    ,   ,           , 
  .
<p> 4: <i>      ,             ,      .</i>           ,        .       ,    ,      : <i>    ,  </i> (. XXXIX, 9).    ,        .   ,   .       ,     .          ,       ,    ,   ,  ,   ,   ;     ,    (mert)    . :      , ? ļ  ,          ,  ,        ,        .   ,        ,     ,   ,  ,    [] 
  ;   ,        (. VI, 34),         (. LVII, 9)?  , ,       ,  ,       . ,  ,               (. XXIXXXXI),     ,            ,     ;    : <i> ,    </i> (riores) [<i></i>:   ejores] <i>    </i> (. VII, 10),    ,   []  .    : <i> i   </i> (. V, 19).    ,     ,  ,         ,  : <i>   ,     </i>(. XXII, 17);      : <i> ,    </i> (., 16).      ,     ,  ,       ,  ,       .    ,    ,  ,    ,      ,   ,    ,     .    ,     ,        ,    ,     .          ,      (***=),       ;  , 
    (nimal),   , ,        ,     .   :    <i></i>  <i> ,</i>  <i> </i>,       ,      ,      lam, . . <i>,</i>   ,      * (vav),  ,     (vav)   ,    <i></i>.    ,                  ,      <i> ,</i>  :    (. ղ. 6)   ,              <i>  </i>:             (. XXIII, 3). ͼ ,   : <i>  ,</i>   ,   : <i>  ,   ,   ,   ; </i>        ,   ,   <i></i>    ,   ,  ,   ,        ,     ;      ,         . ,     ,   ,   ,     ,       ,     .     ,    ,       :    ,  ,    ;        ,        (nfinita volumin)   .        : men,    []  ***, .  <i> </i>;    ****, <i>,</i> : <i>;</i>       :     <i> amen </i>()
<p> 6: <i> ,     </i> (trnsferimini)<i>  ,       ,    ,     ,  ,   ,       .</i>    (   translat)         ( V, 24),  []:<i>  </i> (transtulit) <i>,     .</i>       (3 . XXI, 26),  ,             ,     ,  , 
  ,       .    ,      (translati),   []   ,  []   .   (trausfertur) ,      ,       ;  ,   ,  : <i>   .</i>    ,    , 
, , ,      .      (translatos)  ,       ;    ĳ   <i>ranspositus</i>  <i>ranslatus</i> [***  ,     ], . .     (decret)  ;   ĳ,    ,     ;  ,      ,  ,       .   []  ,  []        ;    ,     ,           ,        ,   ,   ;    (ut)    :         ,           ,   ,    (quuleos),   (fidiculos)         ,   .      ,       ,        .   ,        ,       .       , <i> </i> ,          : " ,        ,     ", : <i>      ,  </i> (. II, 17).  ,   ,     (. II, 8, 9).      ,    ,   ,  ,      (nun subsistit);  , 
  ,  ,    : <i> , ,   ,    </i>(. XIV, 12)?    ,   ,  
  .    ,               , ,      ,    ,  <i></i>        ,      ,      []  .             (tter),   [ ]    ;       [ ]  (tot)  .    |]: <i>  ,      i </i>.  ,  ,  ,    ,       ,      ,     ,   .        ,    ,        ,       ,  , 
  ,  .     ,     ;       ,    ,      .   (necnon)     <i>i</i> (translat)   [ ],   <i> </i>     ,  (translati).
<p> 8  9: <i>     </i>[] <i>      </i>[] <i> ,    ,   .    ,       :  -   </i> [] <i> ,   ,   .</i>       ,    (hyperbol),     ,          ,   .        ,     ,  ,      ,    . [  ] ,       ,    : <i> ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,           ,       </i>(. V, 38). <i>  ,  ,       </i>. (. IX, 1). ,     ,    -          .  ,        ,   , . .,    ,          ,    ,      ,     ,     ;     : <i>      , ,  ,      </i>(1 . IX, 27); [    ,]   ,       (<font size="1">	***, . rincipatus,   : <i>,</i>  : <i>,</i>          :     <i> </i> (first estate, pierwszego stanu),   : <i> , , </i> (ur origene,, ro origen,     , );   : <i> </i>.    ,    
 ***   rincipatus,   i  ***    rincipium,   rincipatus.
<i>. .</i></font>),    ,    ; <i>          </i> (. I, 6).     ,    : <i>     </i> (. Ѳ, 28),      : <i>   ,   </i> (. III, 6).    (lucifer),   , [   ,   ],          .               ,        ; [ ],    ,            ()   .  ***   (verbum)         ,      (. VI, 17, 18; . XXI, 2, 3),   ,  , 
      ,     .  ,       , ,           (?) ,      (nesciat maledicere = ),   :       , . . [] ,    (velit),    ,  ,      .   : <i>   ,     ,</i> ,          , . .   ,    ,    ,    ,   ,   .      ,    ,    I  ,    
,   , ,     [],       .  ,   ,   (uctoritas)        ,   []   ,   [] ,           ,     ,         ,     : <i> -,</i>  , <i>  ,</i>    [<i>-</i>]     , , ,      .
<p> 10: <i>  ,      </i> (<font size="1"> ***  : suad  : <i>, </i>,       ,  : <i> </i>() : <i> i</i> (.),    .  <i></i>    .
<i>. .</i></font>) <i>    ,     i  ?  6    ,      .</i>    ,          ,      : <i>   ,     ,    </i> (2 . V, 11),   :<i>      ,    </i> (1 . X. 32), <i>      ,    , 
  ,  ,   </i> (. 33)   ,       ,    ,       ,    ,     ,  .   ,  

   ,    , : <i>   , 
  ,   ,   ,   </i>.  , ,  ,    ,  ,  ,   ,    ,     .       <i>   </i>(mod),   , :  ,    (r tempor),     ;   ,         ,         . ͼ    ,     ,                  , 
       ,    ,    ,     (ļ. VII, 58; VIII, 1; IX, 1, 2).                   ,     ,    .      : "    ,         ? ¼      ,      ;      ,   ;          .        ,   ,    ,    ".     <i>suader</i>     (humano usu),   -            ,         ,      : <i>i </i>(suas) <i>   ,   </i> (. V, 8);       ļ : <i>       ,   ,  ,        </i>[] <i>       </i> (. XXVIII, 23).     ,      ,             
<p> 11, 12: <i>   , i,  ,  ,    i  ,           ,   i   .</i>           , [   ,]    ,    .   ,       ,           ,     , ,  ,  ,   ,   .      ,  ,    .       ,    [] ,     ,      . :        ,   ?   ,        ,       ?     ,  ,   : <i>    , ,  ,
   </i>(2 . III, 3), : <i>    ,     </i> (. II, 20),  []    ,  []   ,   : <i> : ,      </i> (. Lղ, 6),     : <i> ,  ,   ,    .</i> ,     ,   ,  ,   ,    ,  ,    .  ,   ,    ,  .   ,        ,       ,       .      ,      ,    ,    ,    ,     (foliis) ,     .     :<i>     i  </i> (. II, 7,  L),     ,      ;      ,          [].       (. III, 18)  ,    ,          (nsuunt rvical =  ),     (ubitum)   .    ,  ,       ,     ;     ,   :   : <i>    ,       ?    i       </i>(. LI, 16, 17)  .   .     ,             , ,  
  ,  .   <i></i> <i>  </i>  ,    ,           ,    ,    .   ,             ,      ,     ,   ,   ,    .    ***, . . <i></i>,     ,       -   . ,  ,    ,  L       ,     ,    ,      ,      ,   ,  -   ,    ,      .     .       , . .   (. III, XXXIV); ,   ,      ,            ( . IV).   ,      ;     ,   ,    , ,     , <i>  </i>(revelabantur). ,  ,       ,        ,       ,    ;   ,   
       ,        ;   ,      ,    .      ,       ?             ,   ,  ,     []  . ,      ,   : <i>,        ,</i>                 , ,    ,  ,       ,    -    (quod nullius pro Lege et auctoritate moveatur). :     ,  ,      ,          ,    .
<p> 13, 14: <i>        :       i   ,     </i> [] <i>   </i> [] <i>       .</i>   i    ,   ,  ,       ,      .     ,        ,        ,    [] . ļ,   : " ,           (disciplinis) ;      
 ,  [ ]   ,      ,           ,   []       ;     ,     ?    : <i>   i, </i>       [ ],      ,       ,   ,   ,     .       ,       ,  , . .  ,       (. XV, 9; . V, 79).      : <i> ,</i> ,<i>      ;</i> " " : " ", "",  : "", " ",  : "  "; <i>         .</i>     ,  ,  "".        ,   ,      .    :<i>  ,</i>      [<i></i>: ], . .   ,    , : <i> </i>,    ;      ,  ,       ,    .<i>     </i> []<i>    </i>, []<i>    i    </i>.          ,   ,  []  ,   ,    ,   ,         ,          .     ,     ,        ,    ,     (non secundum scientiam).     ,    -      ;     ,   .
 15 [  16]: <i>    ,       ,      ,        ,       .</i>      ,        ,      .  ,          , ,       ( I, 5);     , ,      , : <i>     ;         </i>(. XXI, 11).     :<i>    i  ,       </i> (. , 7);    : <i>      </i> [ ] (. , 4);       []: <i>  ,   </i> (. I, 1, 2),     [. IX, 1113].           ,  : ,   	   ,
 ,       ;    ,       ,        ,         ,         .      ,      ,   ,      ,  ,     ,      ,   ;    ,         ,   ,     (debeat)    ,   ,     ,  ;     ,  ,   ,        ,         ,     .     ,               .  ,    ,   ,   , 
    : <i> </i> [] <i>  </i> [ ],      : <i>    </i>[], <i> .</i>     :           ,        ,  ? :     ,        ,   ?    []        ,              .  ,        ,     ,   ,      
 
        [. .  ].      : <i>      </i>  ,   : <i>    . </i>ļ,  <i>-</i>  -,      ,      ;   <i> -</i> ,       ,    ,   .     : <i>   ,     </i>(. I, 26).    : <i>  ,    ,   i</i> (. I, 9).   ,         ,      []        ,    .                , . [ut],  ,   ,      ;         , ,     (rin)    ,     ,     .              (liter),    ,        ,     .
<p> 16 []: <i>        ,</i>  ,      :   (ntuli) <i>   </i> [: <i>    </i>].  ,   ,   [  ]   ;    ,         
         ,  . .          .      ,   ,      ,       (1 . I, 26, 28; [XV, 50]). ļ,   <i> </i>    ,        ?  ,              ,            (. VII, 6). , 
   : <i>      ,       </i> (. VI, 3). ,    ,     ,       (. XVI, 16),      ,   ,  -       ;        (ulta cramenta) .  -,  , : "          ,  ,         ,    ,         ,   ,  ,   , ,         ,        ".       :      " " (<i>statim</i> : <i>ntinu</i>)   "  ",     : <i>    ,      </i>  : <i>      </i> : <i>      , </i>  : <i>    </i> 
 ;      ,   ,      ,    ,     - ,          ;    ,  ,    ,    ,    (tunc demum),   ,  ,   .
<p> 17: <i>      ,  .</i>    : <i>    , </i>         : <i>      ,  ?</i>     ,    
<p><i>   ,     .</i>         ,    ļ    (ļ. IX, 1927) :  ,   ,       ,      ,         ,     ,    .     ,    ,       ,    ,     ,            [<i>  </i>: ]. <i>  ,  ,             .      ,     ;   , </i> [ ], <i>         </i> (ļ. IX, 2830).     ,       , 
  , ,    ,   ,        ,         ,  ,  .      ,    (         ),     :<i>  ,    ,   ,   .</i> ,    ,  ,      ,     ,  ,     -,   ,   [ ]  , ,          ;       ,     -  .         ,  []  ,       ,    . ,    :       ,                  ()   ,     ,           ,       ,  .    ,    : <i>   ,   i,   </i> (ļ. IX, 23).      ,       ,   .          ,    .      ,      .         ,  []      
      , , 
,   ,    .            (frustr),         ,   ,     ,         .      ,  ,   ,         (ļ. XVI, 6) : <i>        .</i>      ,   ,         ,       ,    ,    , :       ?         [ ]     ,    ,   : <i>ļ,   ,    , :     i  ,   ,       ;   []  ,    </i> (. IV, 24, 25).   ,   , . .     ,  : <i>    .</i>   ,   ,   ,  ,    ,    ,    ,      . ,  ,      ,    , . .     ,        , . .   <i>  ,</i> ,  ,   -  ,   ,         []
<p> 18: <i>      ,   </i>,     [],     , ,   ,  :   ,  ,     ,     ,   ,        "".   ,                  -   .   [] ,   ,           . Ҽ     ,        .   -    ,        :  ,      ;  ,        ,    ,        ,            (uctorem) ,      .
<p><i>     </i>.       ,           .             ,   ,     [ , ]  ,       ,   ,  . ļ,         ,       ,   ,             
,         (, VIII);       .    (     )     ,    ,  ,     ,     -    ;          ,     : . .     ,   .
<p> 19. <i>      ,  ,  .</i>   ,      ,           .          ,    . ,      ,    .      ,   []       ,       (non mediam) ,   ,       ,        . ,      , ., (sicut)  : <i>, </i>[] <i>  :       ,        </i>(. XX, 17)   : <i>    :     </i> (. XXI, 22).     ,    ,  , ,    .   ,        ,    ,      ,      : <i>     </i> (. 5):           (   ).          ,      :       ,   ,       : <i>   ,  <i>   </i>(llis) </i> (<font size="1"> : *** (: <i></i>);  
    : .  <i></i>  <i>i</i> : undecim, .
<i>. .</i></font>), <i>      </i> (simul), <i>  i        ,     </i>[]: <i>  ,   </i> (1 . XV, 5  ). ļ,   ,     ,   ,   ,    (rdinati sunt apostoli),        : <i>        ,    ,         </i>(. II, 25). 0       :<i>   ,  </i>[: <i> </i>]<i>  </i>(2 . VIII, 23).        .     ,  ,     ,  , ,  ,      ,    (juxta fidem)  ļ  (ļ. II, 2).          <i> ,</i>  ,         ,        .    ,        ,    ,      .   [] ,          ,    ,  :      ,         .      ,   ,    (nteptu),  ,         .
<p> 20: <i> ,    ,   ,   .</i>      : ", 
   , , ,    ,        ,  - ";         : ",    ,    ,     ".     ?  ,    .   <i>     </i> (. III, 16),        ;       ,   ,   .    ,        .  ,       ,        , 
   ,      ,    , 
  ,   ,        .
<p> 21: <i>       .</i>        ,    : <i>, ,</i>
    ,       ,     ,     <i>,</i>  <i> .</i>
<p> 2224: <i>        ,     ;    ,       ,     ,     </i>.  ,   ,     ,          ,  .  ,  ,         ,         ,  .   , 
  ,  :    ,             ,   ,          ,      (um malum noverant).       , ,        ,       .   ,        ,  ,  ,  ,   .      ,      ,    ,   ,    ,    [<i>:</i> ,<i> . . </i>tunc <i> </i>nun]    : <i> ,    .</i>           .
<p><center><a name="002"><a href="#002_"> II.</a></center>
 1, 2: <i>,   ,      ,     .    ,      ,        ,  </i> [],<i>          . </i>        (quiev)   ,   : <i>    </i>[ ] <i>   ,</i>      [  ]  : <i> </i>[].    ,   ***   ,     ,  :   ,       ,  ,        (sinum)   , 
 ,       . ,       ,  ,    ,    , ,    ,         ,         ,     ,          (staret)   (. XIX, 15).       ,     [  ].    ;       ,    ,  .  ,    ,     [ ] .  ,     ,  ,      (lan)    :     ,  .  .         :   ,    ,         ,    ,    ,  ,     ,    .
       ,                 ,     :    ,        .            ,           ,  ,       ,         ,     ,     ,       ,     ,  ,     . ͼ ,        , . .  , ,    ļ              ,          ,    (quand)        ,           (dicibus)  . : <i>       </i> (<font size="1">,  (),          : <i>        </i>(. .  );  ,    .  ,    .    .
<i>. .</i></font>),   i     (. II, 5), . .    ,            ,     ,   ,       

    []             ,             .   : <i>    i,    ,  </i> [] <i> ,   </i>[], <i>         ,</i>        ,                    ,     ,       ;  ,       ,       ,  ,       .    []  ,  ,         ,  ,     ,  ,     ,      .
<p> 35: <i>,  ,        .      ,    ,       ,      ,      ,       ,       .</i>   ,    ,         , . .    ,         ,       ,   ,     ,       ,  ,    
 ,   : <i> </i> (quibus) <i>   ,       ,</i>   ,       ,     ?        ,     ,   ,    ,      ,    ,   <i> </i> ,    <i></i>.  (sed)         ,        .       ,  ,    ,    ,       ,       . ļ,         ,  [ ]   ,  ,    ,   ,     ,    . ,   ,      ,         ,         ,      . ,        . :<i>        ,</i>   (ut)     : <i>      ;</i>  ,     -   (mplaris),      ,  ,        ,   ,   ,    .          ,         ,     
  [  ] ,       ,     .   ,    ,    ,     ,    (ult).   ,        <i></i> (utem)  : <i>     i,</i>     ,      ,   .      : "   ,    [ ]  ,    ".      ,   (ut)        : <i> , </i>,<i>  ,        ,      ,    .</i>         []       ,        ,   , ,         ;     ,           . ,    ,    i      ,   ,   ,    ,  []       ,   , ,   , :     ,  []  , ,        ,    ,      .
<p> 6: <i>     i  ,   -,      -:      .</i> 
 : <i>       ,         </i>(. I; . IX),       ;        [],        ,      ,   ,                  ,    ,       .   ,     ,    ,     ;      ,  -     -,      ,    :<i>    ,     i</i> (tor) <i> ;            </i>(ļ. X, 34. 35). ,   ,           , ,   ,  ,    ,        []   ; [  ]        ,  ,   ,                    [],        ,         ,  .
<p><i>  </i> [] <i>  </i>   [ ]          ,    ;      ;   , 
  ,    []      ,        [  ].   ,   <i></i> (ntulerunt)   ,     ,  .
<p>b 7, 8: <i>, ,   ,      </i>(raeput), <i>   ,</i> <i> i    </i>(stolatum) <i>      .</i> <i>      ,  ;    ,  ,  ,      ,   </i>[] <i> ,     </i>.     ,             : "  (qui videba)   , , ,      ". ,  , , ,   ,    : "       ; , ,    ,        ".   ,  ,  : "         ,     .     ,     .               ,    ,    ,      ;  ,       ,   ,    ,            ,       ,     .       , , -,
  ,         ,      ,   .  ,          ,   ,        .    ,        []          ,    ļ   ,      ,  ,    ,      ,      ,     ,    ,   (ļ. X. 1115; XI, 59);  [ ] ,   ,     ,        ,          ,                  [ ]   .     , ,         ,            [],             .   (ulchr)  , : <i>     ; </i>   ,    ,    ;    ,    ,       ,   ,    []           .     ,    []      , 
   ,     ,     ;   []       ,       : ,  ,           ,     ( hristi fide et credulitat).    :   ?     [-]  ,        ? :       ,          ?    ,       ,     ,     ,     ,             .            .  ,  ,        ,      (synagogis)     .   ,  ,    (ļ X, III, VII?).        : <i>   ,   </i>[], : <i>  ,    ,</i> : <i>     ,    .</i>    , 
    <i></i> (videbantur);        ,  : <i> </i> () <i>.</i>        ,   ,         ;           : <i>,        </i> (.
III, 12),   ,  ,   ,    .       : <i>  ,      i,     ,   (utem)   i  </i>(1 . II, 15).       ,   ,      ,    ,    ,            ,       ,    .    ,  ,  ,      ;  ,      ,        ,        (mercimon)    ,         ,     .
<p>C 10: <i>,     ,      </i>.   ,        ,     ,  ,     ,       ,  ,   ,      ,      ,        .         ,     ,     ,  ,     ,         ,    ,   ,    .     (nfidenter) , <i>     . </i>        ,   , 
   :<i>   ,      </i>(. V, 3),         .    ,     : <i>i       .       </i>(. III, 8)   ,        , ,   ,   ,     ,     ,    ,    . ,      ,  ,   ,   ,     [] ,   ,     ,       ,      ,    ,   ,    ,    (1 . V, 5),        ,      ,   ;    ,          ,     []               ,      .
<p> 1113: <i>     ,      ,    . ļ,      ,     ,    ,          ,     ,       ,           </i>.   ,            ,
      :        (mmunem),  ;     ,  ,     ,        (      ,   ,      ,      );  ,            ,       :     ,      ,  ,       . ,    ,     ,     (bellator)     ;      []        ,    ,    ,   ,     (n publ)   ,      ,       [].  ,  - ,        ,         [];      (non ei stabit) ,       ,   ,          ,        (facto calvit),    ,     ,  
       (rioniis)  (ļ VIII, 18; L, 3). ,    ,       ,    : <i>  
     i,        ,   ,    ,  ,    </i>(\ . 8 31),       (ntrar) ,       :    ,      ,    ,   ,     ,     , 
  ? ,    ,   (secundum faciem publicam)       [  ]   ,       ,    ,      (uterque populus) , ,     ,  ,    ,       .  : <i> ,</i>  :        ,   ,   ,         ,     ,      ,      .          ,        ();     ,  ,      ;  : <i>    ;       ,       </i>(4 . X, 19).   ,      ,   ,   (1 . XXI, 1213) (<font size="1"> L   	(),  :
hs	<i>i </i>.</font>)

 ,            ,     ,      ,  <i></i>  , ,    ,      . ,      ,  :<i>      ,     </i> [] <i>    .    ,   i   </i>(. VII, ) (<font size="1">      . VIII, 15.
 .</font>).   ,        ,            ,           ,      ,    : <i>   I,   ,      ;       ;  ;      ;   </i>(nfr); <i>,  ,  .   </i>,  ,      . ͼ  ,   ,             ,      ,      ,      ,  ,   ,           .    ,         ,    ,  
      ,    ,  
   

         ,      ,     ,           .  ,    (<font size="1">    ,   8-  2- , ; , ϼ, :<i> </i> (ephas)  (h).
<i> .</i></font>),   ,  ,  ,    ,  ,    ,    .  ,             ,       ;     , ,       ,  : <i>    ,        ?</i> ,    ,    : <i>,       ,   ,     ;    ,     .     ,      :        . </i>[     ]  ,  ,     (scriptor historiae),            ,   -      ;            ,     ,     ,       (principem apostolorum).       ,    ,      -  ,  ,    ,     ,        (scribitur)  <i></i>,  <i>. </i>   ,   <i> </i> ,  <i></i>  ,  ,       <i> tr</i>         <i></i>. ,    ,      ,   ,     .  ,         ,   ,     ,     ,    ,   ;           ,     ,           . ,    [],          ,   ,      .   ,          ,   ,     ,   .       ,     ,     .     ,        ;     .
<p> 14: <i>   ,         ,      </i>   , ,     ,   ,      ,    ,    ;   , ,   ,     ,  []    ,   
  ,       ,       .   ,  ,   ,    ,    ,     ,     ,   ,   ,   ,     ,   ,        . ,  -    ,     ,             (stenditur),   :          , 
    ?
<p><i> ,    ,  -,   -,       ?</i>        ,       ,     , 
     : " , ,   ,    ,     (universa)  ,     ,        ,     ,   ,        ,   ,      ,      (ndifferenter);        ,     ,          ,    .   ,    , ,       ,     ,       ,       ;
  ,  ,  -.       ,     ,  ,        ,      .
<p> 15: <i>   ,     </i>.      , ,     , ,       ,      - ,   :      ,          ,        ,       ? :     (vel)   ,      ;      ,  [, ]     ? ,     ,      ,   [   : <i>    ,   </i>  (. II. 3).     ,     ,      .        , []    : ", . .   , , (   ,     ),     ,    , 
  ,     ,       ,    ,  ,      ,   ,      ,     ,     ,    ,   , [<i>:</i> ]   ,     .  ,   ,     ,    ,     ,    ,  []   ,   ,  [gimus] , 
     :   ,   ,     ,    ,  ,  [],         .   [] ,  ,   -      ,    .    ,    ,    ,     ,     ,    ,   ,      .   ,    .      ;       ,          .
<p> 16: <i> ,      ,       ,   ,     .</i>  ͼ : "  , 
  , . .       ,       ;  [ , ]   ,  ,    ,  ".     ,    : "   ,  ,        .  ,     ,    .   ,        (. VIII, 56);        ,   ,      (. XI, 26);     
(i VI),    ,        : <i>   ,   :  </i> ),    ,    (. . 5). ,     ,  ,  ,        ,         :                 ( V, 20)        [\ ],      ,     . ,       ,     ,    .   []    ,      ,:        (|    ೳ ೳ),  ,,  ,         , 
  [ ]. ,        ,  ,   ,  ,    ,   :      ,   , ,       (1 . I, 9).            ,   : <i>0        ,      ,    </i> (1  IV, 9).
<p> 17, 18 [ 16-, 17  18]: <i>       </i>(mnis) <i></i>.
(<font size="1">c <i></i> ,  ,    :  <i></i>	i .</font>)
<i>, ,    ,     ,     .  </i> (bsit) <i>!   , 
  ,  ,     .</i>       [<i>:</i>  ]  ,   : <i>   ;        </i>(. L, 6).       ,      : <i>    </i> (, III, 6).     (humiliorem)         ,    ,    .          ,        .
<p> 19: <i>     ,    .</i>       [  :  ],      .        ,    ,  ,     ,        (genealogis).    ,  ,   : <i> ,   </i> (. VII, 14),  (mortuus est)      , ,        : <i>      , 似,</i>     , . .  ,       ,    .       : <i>     </i>(. XIV, 9).        : <i>    ,     .</i>  ,        ,    ,       ,      .  ,  -    ,    ;        : <i>   </i>.         ,        , : <i>, ,  ,        </i>(. VII, 12);      : <i>  </i>,  .  , <i>       ,     ,     ;    ,    </i>(. XX, 10).    ,   ,         :<i>   </i> (ded) <i>     ,        </i> (. 25).      . <i>     ,      </i>(. L, 15).
<p><i>     </i>.     ,       ,  ,    : <i>      , </i>. .              : <i> ,     </i> (. III, 42, 43),     :       .  ,        ,    ,        (tropaeum)       
<p> 20: <i>    ,     .</i>    ,  -   ,     ,    
: , , , ,    ,   -  ,    : <i>    </i>.    [ ]        .
<p><i> ,     </i>.      ,  []   . ļ, <i>,        </i> (. VIII, 8, 9).     :<i>      .</i>
<p><i>     ,        .</i>      ,      ,     .     ,     : <i>  </i>,   ,  <i>    .</i>   ,    : <i>  </i> [<i></i>: ],<i>     </i>(. VI, 16),     : <i>  ,   </i> ( XXVI, 46).         ,      ,  ,      (raesid) (. V,  . XV).     : <i>  ,    i,  ,     </i> (. XIX), :  <i> </i> ,  <i>  </i> ,    <i> </i>   [],     <i></i> ,    . :  <i></i> ,    ;   <i> </i>,      ,  ,    ,     <i> </i> .    <i> </i>    ,      , ,   
  ,         : <i>      ,        </i>
<p> 21: <i>       ,    ,    .</i>   ,  ,      ,   ,     .  ,     : <i>       </i>(1  XV, 40), []    : <i>    .</i>        ,          ,      : <i> i  ,    </i> [: <i> </i>] <i>. </i>     ,      ,   .      ,     ,     .     ,   ,  .  : <i>    ,  ,    , </i>   ,           : "    "      : "     ".     [ ]  ;      .
<p><center><a name="003"><a href="#003_"> .</a></center>
 1:<i> ,  ,   </i> (fascinavit, ).       .     , ,     ,      ,  ,      .  ,    ,  ,   (gros ventres),      .    ,  ,  .     ,   .   ,         .    ,           : "  ,   ";   [ ]    . "    ".     .        (dura rv).   ,          [] .  ,     ,       ,     , ,    ,   , ,      ,   ,  []  ,          ,       ,         ,  . .  ,     .  ,    ,  ,   ,   ,       ,           ,       (gentis - ) ,      ,        : <i>  </i> (1 . XI ?)       (      ,    ), . .    ,   
,       ;    ,        ,        .    : <i>   . </i>,  ,   <i></i> (nvidus),        <i></i> (fascinator  , ,   ),    ,  , : <i>    </i>(. IV, 12).     ,         (filicitat),  ,      ,   ,    (fiscinitat)    (nvident) . ,           ,        ,      : "  ,      " (. . 3).  ,     ,    ,      ,       ,       ,  .       , ,    ,      .    ,   (tener)      ,  ,  (nuper nat)    ,    ,     (1 . III),  ,   -  ,      (stomacho fidei nauseant).    c   . ,     ,   ,    
 : <i>    </i> (4 . III, 10?), ,      (. XXXIV, 13, 14), ,       (. IX, 9)  .   ,         .       ,     :     ,   ?
<p><i>        .</i>  ļ,      ,   , ,        ;            ,     ,   ,      .        ,       ,     , . . (scilicet)         ,         .      (dicibus) : <i>     ?</i>         (damantii),    .
<p> 3: <i>     :      ,    .</i>   ,  ,  ,           ;           ,             , 
     :         ,  ,   ,  ,     ,       ?     ,     ,        ,      ,     ;  , ,  ,    .     ,    : <i>   ,      </i>,   :<i>   </i>,   ,         (ļ. X),     ,    .    : "          ";   ,     ,        ,     ,     ,     ;     ,   , ,    ;       ,    ,     ,  .    ,      (, III, 31)      : <i>  ,   </i> (  ),     ;   : "    ,
    ".  ,    ;    ,      .            ;          ,  ,    ,  ,  ,    ,    .  ,  - : "        ,         ?" ļ,          ,  , ,    .   ,   , ,        ( uditu) :     , ,   ,       : <i>   ,  i   i"</i>. ,    ,    : "   ,  <i> </i>   ,  : <i>  ,</i> 
     ,      ,      ,  ,  ,  ".  ,        ,        ,        ,     ,   ,     .    ,      ,     ,       : <i>  ,  ,  ,</i> (. VIII, 8),   : <i>  ,  , 
   </i> (.
II. 11).    : <i>   </i> (. VI, 33, 35)      ,     ,     : <i>,  </i>(. VIII, 15);    (    )       ,          ,    ,     ,           .        ,    <i></i>    : <i></i>,   ,        ,    ,       : <i>   </i> (. , 1), : <i>   </i> [: <i></i>] <i>  </i>(. VIII, 16),    : <i>   , 
   ,   ,    </i>(1 . II, 11),    : <i>,    , </i> (. III, 86).
<p> 3: <i>  ,    ,   .</i>      ,     ?       ,       ,      ,    .      , 
 .   ,    (tum)    ,    : <i>      </i> (. L, 13).    ,  ,   ,   .     : <i>  ,     </i> (2 . X, 3)   ,      ,       .
<br> ,    ,     ,       ,   ,     ,       .     ,    [ ]  ,       [, ]   -  ,       ,      , , ,      ;         -    ,     ,    ,   ;       : "  ,   -  ,    ".
<p> 4: <i>     ,    </i>        ,               , : " ,  ,  ";     : <i>    . </i>        ,      :<i>    </i>,      ,       .      ,  ,    ,       ,    ,     

(non minimas persecutiones).      ,     ,       .       ,      ,     ,  ,     ;       ,       ,    .   (liter): ,  ,  ,      , ,      ,     , 
 . ,  ,      ,    ,       .     :      ,  ,    ,       ,          ,         ,      . ͼ        :  "          ,   ,     ,         ,         ." ļ,      ,  ,   , ,      ,     .
<p> 5: <i>,        </i> [ ] <i>  ,    </i>.   (qui tribui), . .  (dministrat)       [ : <i></i>],  ,            ;    -      ,          ,     ,   .    ,      ,         ,  ,         . ¼   (ll)   : "   ,    ".    ,  ,     ,   , . . ,  ,     , 
         (1  XII, 7II);    ,       (  ,        ),      .       ,       ,     ,  ,    , ,   ,     ,       : <i>,   ,     ,          </i> (. IX, 37).    ,            - .     ,     ,        ,     , ,  ,   ,         : <i>   ,     </i> ( VII, 23).
<p> 6: <i>   , </i> [] <i>   .</i>      ; Ҽ,   ,    ,     "".     ,    ,   ,  ,   ?    ,     , ,    (. II  .),    ,      ,       ,      ,     (vocaretur)  (semen) ,       .       ,   ,       [<i></i>:   ]    ,    .
<p> 7: <i> ,  ,   ,   .</i>           ,   ,          ,    (. IV, 10).     ,  ,     ,      ,    ; <i>      ,     (</i>. VIII).      : <i>     ,      </i>( , . 39).    (  ,   )     ,     ,     : <i>   ,    ,   ,    </i>(. II, 44).      ,     ,   : <i>  ,     .     </i> (suscitere filios) <i>    </i> (. III, 9).   ,        ,   
    .           , ,  , ,       ,   ,    ,    ,           ,      ,    ;     ,       ,          ;  ,   ,         ,         ,      ,  ,   , ,   ,     .            ,           ;               ,         .  ,     []   ,   (. V, 24),   ,      ,     ,            
<p> 8, 9: <i> , ,      ,  ,   "    ".  ,   ,    .</i>     ,   , ,     ,       ,   ,  ,      ,    ,  , ,   . : ,    ,    ,    (roprio volumine): <i>        </i> (. XXVI, 4). , 
    , ;  : " ",    ,      "  ,   ,"-         ,        , ,          ,      [],   [] ,    [].     ,          ,   ,      ,        ,      ,      . ,   ,           ,  : <i>  </i> (,  ) <i>   :      ,     .   :     ,       </i>[] <i>   </i>(. V, 5, 6).  ,  ,    ,   ,      ,        .              , ,      (. 26).   ,   ,    : <i>    i  </i> (. IV, 10),       ,  ,       ,     .
<p><center><a name="202"><a href="#202_"> </a></center>
<font size="-0,5"><a name="033_"><a href="#033"> III</a><br><a name="004_"><a href="#004"> IV</a><br><a name="005_"><a href="#005"> V</a></font>
<hr
        i        , 
      , 	   , 
   ,       ;      ,  , ,       ;        [  ],       ,     ,    ,  ,  ,  ,     ,           ,  ,  ,       ,      ,            .  : "       ,     .        : <i>    ,  , </i> (. . . VIII),   : <i>.</i> , ,    <i>i</i>,  ,    ,   ;     <i></i>,   <i>"</i>. ,      ,   ,  ,   ,       ,     ;     , . .            .  []   ,    ,     ,    -, -  .       ,       [].   ,  ,   ;    ,     ,  ,    (hibestia),     ,    .   :         ,    ,      ,    ?   : , , ,   :   ,  ,      ?  ,    ,   . ,    ,       .  ,           ,      .     ,   []           [ ] ,  ,        ,      .  ,       [  ]    ,  ,   []  ,      ,     (n Carmene Hymnorum)   .  ,       ,       ,     ,  ,      ,
       ,      .   ,    ,          ?           ,   [  ].      (. I, 8),                 ?   <i>""</i>   ,      ?     ,     ,      ;     ,         .         .   ,  : <i> , ,     ,       .   ,      ,       , </i> [  .: <i></i>] <i>  ,  m    </i>(benedictionibus) <i>  .        . ,    .  ,           </i>(. XVI, 1719);     ,  : <i> ,  ...  ,    , ,  ,         </i> (si vobis, . XI, 20  25);    : <i>    ,  , ,   ,   ,   ,    </i>(. II, 3). ,   : <i>      ,   </i> (dipsum invicem sentientes),<i>  ,    ,        </i>(. II, 15, 16).       ,      ,     (1 . XI, 415.),    [ ]    [<i>:</i>   ] (2 . XI, 20),    ,   .          ,        ,    (1 . IV).           .   :<i>            ,       ,    ; ,          </i> (1 . IV, 9).         ,       ,     ,    ,   , ,  , 
   [ ]. ļ,    : <i>  , ,          ,   ,       ,    ,     ,     </i> (1 . IV, 1012).   -  ,        ,  ,      ,    []     : <i>      ,     ,     ,    .   ,   ' ,    
 ,   ,  ,  . Ҽ,  ,          , ,   ,     </i>(2 . III, 1012).    ,            ,    ,    ;   , 
  ,    ,      .   ,   ,    (mecum) ,                ,      , ,   ;       .   -  -      ,  []        [],    .        .    ,            ,   ,     ,     ,    ,   ,   [ ];     ,   -  ,           ,             .       .
<p><center><a name="033"><a href="#033_"> III</a></center>
 10: <i>  , ,   ,   ,  :  ,      ,     ,   .</i>     , ,    - 
   ,       (riginales libros)   ,       .             : <i>  ,         ,  </i> (faciat)<i> ;  </i> [: <i></i>]<i>  : " ".</i> (. XVII, 26).    : <i> ,      ,   .    : "</i>". : <i> , ,    </i> [  .: <i></i>] <i> ,   .    : "".</i>  i  : <i> ,   </i> [ ] <i>  ,   ;    : ""</i>.   []  ,  ,     ,    ,   ;    :    : <i> </i> : <i> </i>,      
 ,     .       ,  :             ,     ,   ,  ,       ,      ,        .     ,     hol, 
  <i></i>  <i>,</i> 
      .      ,   ,     ,     ,   [ ],       ,    
 .            ,  ,        : <i>      ,    </i> [] <i> ,  ,        - ,     </i>(. VIII, 3).    ,    : "  . ,   ,     ,   ?" ,    . <i>      ,    ,</i>                    .      ,      ,         ,    ,       .   ,   ,     ,     ,      ,           ,  ,       ,      .     ,         ( meo senso),    : <i>   </i>,        (mplaribus): <i> ,    </i> (2 . V, 14, 15).        ,    ,
        ,     ,      (. VI, 14): <i>      </i> (glor, : <i>  </i> grat)  (. III, 23)     : <i>     ,       </i> (. VII, 21). ,        ,   ,               .   :
<p> 11, 12: <i>         ,  ,    .     ;        </i>(gui fecerit ), <i>    </i> (mplum) ,     ,    ,      ,      : <i>   </i>  ( II, 4),   : <i>    </i>, . . <i>i.</i>     ,    , <i>  </i><i>  </i> ,        ,  :<i>   ;</i>   ,  ,      ,      ,    ,     ,   ,        . ,  ,  -  ,        ?     ,      ,    : <i> ,   ,  .</i> ,        ,      , 
     ,  : <i>  </i> (. XI, 25),        .      , 
 : <i>  </i>  : "  ,   ,  
"             , ,    , ,     ,   :   ,      ,       (n vitio est)        : <i>   </i>   : <i></i> [: <i> </i>].    : <i>   ;  ,   i ,    , </i>  ,       ,   ,     - <i> </i> <i>   </i>  : " " : " ".    ,   ,   , .   ,  , 
             ,   (  ) ,   ,     .  ,  :<i>    </i>  ,   ,  :<i>          ,     ,         </i>(. XX, 10, 11)     ,    ,      ,   : <i>       ,        </i> (. 25)    !   : 
   i,       ,   : <i>i;</i>   : <i>       </i>,  : <i>      </i> ,         ;        [ ].
<p> 13: <i>     ,    .</i>           .    ,    [<i></i>: , . . : vindicem,  judicem],  ,     ,      .    [] ,    <i> </i>  <i></i> (mere et redimer),               ,   ,  , i ,   ,      ,     .          [  ],   ,         : <i>     ,         </i>(, L, 1).      , : <i>   i,    </i>(. VII, 14).    ,      ,    ,      , 
    ,   . ,      [rctar]  : <i>Ҽ,    ,   ,  :  ,      , 
    ,  
 </i>(. XXVII, 26),  ,         : " ,  , ,      ,      ?   , ,       , 
   .    ,   ;     ,     ,  ,    ,   .       :         ,    ;   (ruit)        ,    ,     ,    ,   ,         ,        (. V, 26,  . II, 2?).
<p> 14 [ 13  14]: <i> :  ,   ,            ,       </i>.          ,         ,      ,       .       : <i>   -  ,   </i> (et judicium) <i>     ,      :       </i>[non dormiet, . ****   , <i>.</i>:  , .    ]  , <i>  </i>(sepelientes sepelietis)<i>    ;      ,     ,    
,        .</i> : <i>     ,  </i> [: <i>  </i>] <i>   ,      ,         ,      ,    i  ,  ;     ,        </i>. : <i>      ,    ,      ,          ,       ,        ,      ,        .</i> :      ,   ,         ,     (non dormiet)<i>    ,         ,      ,      </i>(dam) <i>,        .</i>  <i>dam</i>  c  : ,  .    ,  A     : <i>    ,</i>     : h uth  eloim thalui.   ,    ,  : ***** . .:<i>     i  .</i>  ,       ,     ,     ***** . . <i></i> [] <i>  </i>. ,    ,  ,         : <i>     i.</i>     ,       ,     ,  ,    ,          .        ,          ,   ,     ,  ,      ;    ,  ,  ,    , 
    .      ,        ,    ,           , 
     : <i>      . </i>,  : " ,   ,     ,     (. III, ?),               (2 . VII, ?);      ,     . ,          ,     , ,   ,       ,  ,    .      ,   ,   ,  ,         ,   ,     ,      ,    . ͼ   (Naboth : Nabutham)       ,    (3 . XXI, 811);
          ,    : <i>   ,   </i> (dhu modicum), <i>        </i>(, I, 4).   .      (ut ad nos redeat disputatio),     (sr),     : <i>   ,    </i> (. XXI, 2)   ,  . ļ,      ,    ,      ,     .           , 
    ,       : <i>i</i> : <i> </i>,     [].   ,        ,   [],  ,      ,     ,    ;  ,  
   ,    ,       -   ,      ,     ,   .            ,       ,   ,   ,      .  : <i>      </i>(. III, 14);   : <i>    </i> (. 17);  : <i>   </i> (. IV, 11);    : <i>  ,    </i> (. IX, 25);     : <i>  ,   ,   ,    </i>(. LI, 7).    ,       , 
   ,    ;           ,     ,     ,        ,     : <i>       </i>(. I, 41).         ,  <i>    </i> (3 . XXI, 10,  .: <i></i>),     ,      ,        ;        (    );          ,     (. II, 7):     ,      ,        (1 . I, 25)         : <i>,    ,        </i>(. 6).      .  ,   ;    ,     ;   ,    ;        ,      ,      .    ,        ,         .       ,     ,       (4 . VI, 57).    ,  :<i> , </i> : <i></i>,  ,  ,      (uctor)  ,          ,   
        ,       (1 . IX) 
<p> 1518: <i>,     :       i    </i> [ ]<i>.      .   : ""</i> [], <i>   ,  "",    ,   ,   .      ,   ; . . ,     ,   ,    ,     ,     6;       </i>.      ,    (debitor) n   ,   ,   ,       .        ,    ,    ,      ,  []   .    ,         ,       , 
  ,  : <i>,    </i>. ļ, ,    ,    ,    ,       ,    ,     ,    ,               , 
  (1 . VII, 2).      ,    ,     ,  ,      ,  : <i> ,  
</i> (1 . VII, 12);       : <i>, 
  ,    ,     i</i> (2 . XI, 17) ͼ    : <i>    </i>,     ,     ,    ;   ,    ,    ,   ,     ,   , : <i>  : ""</i> [],<i>    ,        ,   .</i>       ,    ,   : "", . .   ,    ,    ,    .    , 
  : <i>    ,   , </i>,           , ,  ,  : <i>,</i>  ,  : <i></i>,  ,  <i>,</i>       rith  ,    , 
 ,       ,    , ,      ,    <i> ,</i>      .       ,    ,    : <i>      </i> (. II, 18)   ,    .     ,          ,            ? ļ,    ,  , ,  ,    -.      , 
            (. VIII),  ,  ,       [  ],      ,       ,   [] ,   ;  ,         ,  ,       ,  ;      ,       ,        ,    ,       ,      ,    ,    ,  [] ,      , ,    ,      ,  , ,    ,  [ ]   :        ,      .   ,   - ,    ,          .     :             ,       ,   [] ,  ,        ,      ?    ,            ,
 19, 20: <i>  ?     i    ,    ,     
 ;      .   </i>.       , ,    ,   ,   ,   : <i> i,</i>  . ļ,     ,           ,   ,   <i>   ,  , ,   </i> (1 . II, 9),     [ , ]  ,     ,          :<i>    ,     </i>,   (  ritus)          , [.  ]  ,          :    ,   , 
  ,    ,             (. I, 114).    : <i>"         ,    "</i>(1 . II, 5).  ,       ļ       ,   ,   .       ,        :    <i></i>  :<i> ,</i>     ,  []     ,    , : , , ,   ,       ,    .   : <i>   ,</i>   ,     ,     ,   ,     . ļ,       -   ,     ,  : <i>   ,     </i> (. II 1, 6). ,     ,    ,   , ,     ,   : <i>  ,    </i> ( II, 3):      : <i>ѳ   .</i>   , ,  ,       ,      : <i>ѳ   .</i>          .     (secundum Deum)       ,         .            ,   ,       :      ,      ,    ,   .  ,    ,    ,      ,   ,    : <i>   ,  ,   </i> (. I, 1).
<p> 2123:<i> ,  ,     ?  !      ,    , , ,     .  i    ,          .     ,    
    ,    </i>              ,    ,   ,        .     ,   ,     , , ,  .   ,        ,      , ,        ,    .      .     ,   , 
 [ ]    , , ,      .    (nunc)  ,    , - ,    ,           (n custodiam) ,  , ' ,  y         ,          ,        ,    (finem  ) .          ,       ,   ,   [] ,     ,    .   ,       ,     ,           ,  ,   ,    ,   .
<p> 2426: <i>      ,      ,    ,       .       ,    </i>    ,             ,                   , . Ҽ        ,        ,  :    ,          .           [  : <i></i>]   :<i> </i>  <i></i>,     .         ,    ,    ,        ,                :      ,  ,         ,      ,   ¼,    .        ,      ,  ,  ,    ,          .   ,      ,  : <i>              </i> (. XXIII, 17),  ,      
 ?        ?        ,    ?          : <i>     </i>(. III, 5),      ,   ?    ,              ,           ,  ¼  ,     .
<p> 27, 28: <i> ,    ,   . ͼ</i> [] <i>   ;  ,   ,  ,   .       , </i>     ,    ,     (nascamur filii De),    : <i>Ҽ,    ,   . </i>    ,       ,    , 
    : <i>    </i> (. III, 14). ,  ,    ,   ,  ,  ,     ,      ,   ,       , : <i>    </i>.            ,        . ļ,     ļ     ,        ,        (ļ. VIII?)     ,  ,     , , -,   ,    ,     .       ,     -     ,     ,    ,           [ ],     ,        ,    ,  .        (massam),     ,           .    ,  .       ,    ***         ,  .      ,   ,       ,      ,   ,           .        ,   ,        ,      , [  ]   .              .  (terum)     ,   ,        ,       .     , . .                 ,        ,          ,       .
<p> 29: <i>   ,     ,   </i>         Ѽ .   ,   ,   , . .  ?     ,    . ¼ ,         ,       , . .  ,         ,    ,        ,   ;        ,      . ,       ,     :<i>      </i>, . .  ,     <i></i>   .     ,      , <i></i>    ,    : <i>  ,   , </i>   ,  , 
     ,         .  :
<p><center><a name="004"><a href="#004_"> IV.</a></center>
 1, 2: <i>  :    ,   ,     ,     ;             .</i>   ,     ,     ,       ,          ,    (ut amplius dicam),    . ,         ,    ,    
 ,    .     ,           ,         .      ,  ,      ,     ,       ,        .        ,          ,  ,   ,    ,   ,         ,          (dogmatum, . II, 20).       ,      .   ,        ,      .          ,        ,  ,       ,  ,     ,        ;    : <i>     ,   </i> (. III, 8).       ,     ,    ,   .          , ,   ,        .   ,     ,       ,   ,        [ ].    ,     ,    ,    ,  ,          ,       .                      .        ,     ,      ,         ,      ,      .
<p> 3: <i>  ,     ,       </i>.        ,    ,     ,         ,        ,     . ͼ  ,     ,        (liementis), . .  , ,   ;  ,  ,    .     .   ,            , 
   ,     ,   ,        , , ,        ,   ,   ,    ,   . i          ,              , [. .]  ,    . ,  ,     , ,  ,       ,      : <i>     6  ,</i>[] <i>     ,   ,      </i>(.V, 12), ,   ,            ,  : <i>.  -       ,   ,    ,     </i>(. II, 8).   , 
  : <i>   </i>: <i>  </i> ,                 . ļ,    ,        ,   ,    .       ,  , 
  ;       . ,   ,            [<i></i>: ],        ,          ,    ,  :      ,          ,     .    ,          ,  [   , ] <i></i>     ,    ,     : <i>       </i> (2 . V, 9);   :
<i>    ,     </i> ( I. 10). ͼ        , :       ,   ,         ,    : <i>     </i>(. VIII, 23).                    ,   .
<p> 4: <i>    ,     ,        ,    ,     ,  ,    .</i>     ,    : <i>  ,</i> 
       [], ,     ;  : <i> ,</i>  ,   <i>  </i>,   <i> </i>.  ,        ,   ļ,          (1, 19,20, 24), [ ],      (. II, 5),           ( II, 4).  ,             ļ,     (mulier)    ,    ,       ***        (uxor, conjunx),     .     (ut concta praeteream):      ,   ,     ,         ,    . 
      ,   ,     ,  ,  ,             ()     .    ,       , : <i>      </i>(. III, 14),         (sacramentum docetur): <i> </i> (sine mod), <i>      ; </i>  ,     ,     ,     ,  -,  ,   : "      ,   ,     ,         ,     ,        , ,       (sine Lege),   ,     ,        ,      ,      . ,       ,        :   (rg),         ,   ?      ,    : <i>     ,    .</i> ,     .      ,   ,  :<i>    </i> (um iniguis, . III, 37);   ,     ***	 
,   ,   ***,       ,     ***  ,   
     ,     ,  .        : <i>      ,      </i>(1 . IX, 21):  ,        : ***  ,    ,           ,        .   []     <i></i> (redimeret)  ,     ,      ,    ,     ;  ,        <i></i>,  <i></i>.     ,           ,         (1 . V, 1),  : <i> ,</i>   <i>,</i>  ,      .          ,             .    ,    <i> </i> <i></i>.       ,   : <i></i> : <i>   </i>[].
<p> 6: <i>      ,      ,   , :  .</i>      : <i>  ,    :        </i>(. VIII, 16),   ,    : <i>    ,     </i>( VIII, 14) , ,  ,    : <i>Ҽ
    , r  </i> (1 . VI, 19)            ,       : <i>     ,  ,      ,     ,    </i>[] (. XII, 10).  [ ] ,     ,  
         ,  ,       ,  .        [.] ,  ,   , ,    []  (substant),   [] .    ,        (dialogus),   ,    ,        ,    : <i>,            ;      ,       .          </i> (rincipial).  ,   ,     ,     .    ,        : <i>     </i> (. V, 22),   :<i> ,           </i>(. Lղ, 1).       . ,      ,      :             ,   .       ,     ,  ,      ,     .   : <i>   
   ;</i>
 ,     , 
  ,     ,  ,  ,     : <i> ,   ,     ,               : , </i> (.VIII, 15),<i> </i>   ,    , 
  : <i></i>.        ,        .   [] <i> </i>,  <i> , </i>  <i></i> (ļ. IX, 36),     sech   (  ,  i  ,  ),  ,  .            ,   ,       ,         (. V ?),    ,    (gua licent)        ,  ,    .    ,     -   ;      :    ,          .     ,     .       ,     .   ,       : <i>    ? </i>(. XIV, 15),            ,            .   ,        , ,          .
<p> 7: <i>    ,  ;    ,     .</i>  ,
 ,     , : <i> </i>,      ,  ;        ,       ;          ,      ;     ,     ,  ,     ,   ,  , (t)     ,   ,      ,  n       :    : <i> ,    .   ,        ,      </i> (. II, 7, 8).  
     ,           , [. .]         ;                Ҽ,          ,       (1 . XI, 2).
<p> 8. 9: <i> ,   ,  ,  , ,      ,  ,  ,      </i> [],<i>           </i>(lement), <i>    ?</i>    ,          . []  ,  ,   ,      ,   ,  ,          ,       ,
       ,       ,          ,        .    ,       ,      <i></i>;  ,     <i>i</i>,  : <i> </i> <i></i>.  ,    ,     ,     .   ,    -           ,  ,        ,      ,     .  ,      ,     ,        ,  , 
     <i>  , </i>[]      . ļ,          ,      , 
  ,    .    .  -,  ,  : " ,  ,   ,     ,   ,    , ,    ,      (     ,    ,    ,       );  [, ]          ,      ,     ,      .       :       
  ,     ,        ".          (ut dicamus ilos):      ,    (1  IX,)       ,          ,    ,      (techizati de eo),         :    , ,  , 
    (quae Legis erant),   ,    ,   .    ,    ,    ,  ,  ,     ,    (1 . IX, 22)      ,       ,     ,      .    ,          ,     ,    ,   ,          ,  ,     . ļ,   ,(quaecunque)      ,   []  ;            .           ,    [ ]   ,     ,        (sanxerit).   ,   , 
  ,        ,       .        
      ,   .        ,       ;   ,       ,      ,   ,      ,      : <i>    , 
         </i>(2 . III, 10). , 
  ,     :  ,    ,   ,             ,       ,      ,   .  ,   :<i>   ,    </i>(. III, 30)      ,    ,       ,    .             (nfirmabimus)    ,    , ,      ,    .     [ ]    [. XXV),          ,    (quidem)             ,       .              , . . ,  .  ,    <i>     </i> (magis, <i>   ,</i> ,       ,        .      ,  ,  ,   -,   ,      ,     : <i>  ,   </i> (2 . II, 19).     : <i>   ,   </i> [], <i>   </i> (. X, 14). , ,   : <i>   ,    ,   </i>(. , 27);    : <i>   ,  </i> (. XXV, 12).
<p> 10, 11: <i>  ,   ,  </i> [] <i>,    ,  ,   .</i>         ,     ,  ,     : <i>    </i> (> IV, 11);       ,   : <i>  </i> ( LV, 9);    : <i>          </i> (. LV, 6).      ,  ,  . ,   : ,          ,      ,         ,        ,        ; []   , ,          ;           .             ,  ,    .      ,    .     ,  ,   (ter per annos signulos)   , ,     ,  : <i>        :  ,         </i> (. III, 14  .)    : <i>              </i>(. VII, ?).   : <i>  </i>        []    ,    <i></i>.          , : <i>       ,  ,       ,   ,    </i> (. II, 16).           ,  ,  ,        ,            .       ,           ,            ,  :          ,             :   [  ],  ,  ;       ,  [ ]      .  - : "     ,  ,  ,      ,  [ ]  (quartqm sabbat)  ,       ,       , , ,   
        ".      ,  :      ,   .      ,      ,            ,     .      ,         ,       .   ,  ,    ,  ,  ,   ,   ,        ."          ,      ,    ,   ,      ,   ,        ;    (semper)   ,         .          ,      ,  ,   , ,   ,               ,     ,       ,   ,   ,  ,      ? ,   ,     ,    ,          ;       ,  ,     .   ,  []           ,  : <i>  ,       
.</i>   ,       , , ,  : <i>  ;     . </i> , ,      ,    ,       ,     ,       ,           ,      .    : <i> </i>  ,  : <i>   </i> (sine causa)   ,      ,          
<p> 12: <i>  ,  ,     ,  . </i>                ,  ,   -     ,          ,       ,   ,       ,          ,      :     ,   , . .    ,  ,   ,  ,      (d pabula major).         ,        ,   ,        ,      ,     ,          ,    ,  ,  ,   .       :  ",  ,  , ,    , ,  
,    ,   ,      ,     ,       . ļ,   ,   ,         ,     ,    .
<p> 13 [ 12-  13-]: <i>i,  ,      ;   ,          .</i>       ;      ,     ,   . <i> , , ,   ,     ,  . </i>    : <i>    ,   </i> (2 . V, 40).     : <i>  ,   , i, i, i </i>(1 . II, 1).      : <i>C    ,   ,    </i>(1 . V, 1).            , ,         , -        ,    (nservos suos).           .        ,  :<i>   </i>(1 . XI, ?).     ,     ,   ;        ( praesentum locum sequar),   ,   ,  : ,        ,        .<i> ,</i>  , <i>  
. </i>  ,       (disperdat)     .    ,             .    [ ] :       ,    ,  ,  ,        (sacrament),        ,    :      ,   .    ?    (um igitur)                 ;         ,     ,     ,   ,        ,     ?         ,   ,   ,       , ,  ,     .   ,    ,   .      ,  : <i>  ,    ,</i> : <i>,    ,      ,     </i>(1 . VII, 9, 39).            ,    : <i>  ,   </i> : <i> </i> (temus est), <i>   ,  </i> (1 . VII, 27, 29). ļ,    ,   .    , 
   ,   ,    .
<p> 14: <i>  ,     ,      ,      ,   .</i>    ,         . ļ,  ,           ,      ,    ,  ,    .       , ,   ,  (mea gubernatio);      :         , 
          ,  . , , ,  ,   ,   ,   ,  ,  ,     (ngelum) [] ,   ,     .     ,                ,       , ,      ,   .        :     ,      ,      ,    ,  []  . ,      ,  ,      ,         ;         ,          :     ,       ? ͼ, :   ,    ,   
  ,    (ngelum).     ,     ,       ,       ;     [],       ,    .  ,       ;       ,     ,    ,    .         ,   ,  :    ,      ,  ,   .    [   ]  .           ,       ,     ,         ,   ,     .     ,    ,    (ngelum),   , , -, ,     [: ];      , : <i>     </i> (. VIII, 6);   ,       ,      (et Christi).
<p> 15, 16: <i>,    ?     , ,     ,          . ,   ,     . </i>  ,     ,      .       ,      ( ),
         ,  . ,              :  ,      , [],     [ ] ,   , ,   ,       -    ,           :           [<i></i>:   ],   ,     ,   ,        (uter)      ; ,  ,   ,           , ,   , ,    ,   ,     [ ] , ,       ,  ,     ,     ,   : <i>  ?</i> ,  ,    ,    ,     ,       ;  ,     ,     ,       ,    : <i>,    </i>,      ,   .       ,       ,      (humil),   ,      (, 
  ,     ),         ,        . ļ,          ;      (rietur)  ,       ;      ,       ,           ,             .  ,            ,       ,         ,    [] ,   (recalcitratis  ), ;      ;        (n alios mutati estis affectus),        (ngelum),  ; ,      ,   ,   ,      .      , :<i>     ,   ?</i>  ,       ,     .          (,  nd. I, 1.): "  ,   ".     ,   ( g)  .   ,         ,    ,   []    ,  , . .     ;     ,       ,      .   , ,      ,    ,   ,  
  , 
,  ,      ,  .          ,    ,       ,   ,               ,      ,     ,     ,   .   -        ,             ,  ,  ,      ,      ,      ,         (dogmat)            , : <i>ѳ 6i!    ; , !     , ,  </i> ( L, 9).
<p> 17, 18: <i>      ,    ,    .       ,    ,     .</i>     , ,   -
 ,   ,               ,      ,      ,    .    . : <i>   ,   ,  </i>;   : <i>  ;      ,   i    ,  ;</i>  : <i>, ,        .</i>     ,       ,   ,   , , ,          .      : - ,    , ,  ,           [] ,   ,     ,        .         ,    (urium)  .         .       ,  : " ", " ", "  []".   -     ,        () ,    ,      ,   ,        , ,     ,      ,   ,  ,   .      ,     ,     ,        .   , ,     ,     ;  (t)   : <i>     </i>, . .       ,   , 
 . ļ,  ,     ,    - ,       ,   ,  
;        ,    ,   ,       ,     .    ,            .         ,     ;   ,     ,   ,    ;               .  ,    ,   ,       ,  ,           . ļ,  -  -   ,    [] ,     ,    ,   ,         , ,  ,       []   .    ,           ,    ,      , 
     .     ,    (. IX, 37);     ,      , ,   ,  ,        ,   ,        .          ,       : <i>     </i> (. XXXVI, 1)  : <i>      </i>.      ,      
  (, XXXVI,  .),         (. II,).     ,        ,   ,    ,     ,    .      .    ,        .       .      , ,  (. V; 3 . XIX; 1 . II)    [ ],         <i></i> ();         (, IV)  ;       ,   : <i>     </i> (. V),      (medius) ,        ,    ,            . [  ] : , ,            ,  ,     ,   ,   ,  ,       ,      .
<p> 19: <i>ļ  ,    ,      .</i>            ,       : <i>     </i> (. III, 16).  ,       [ ],      ,       , : <i>ļ  ,    . </i>ļ ,       : <i>     
   ,  </i>[] <i>  </i> (1  IV, 15)       ,     ,        ,  ,   .   , 
     :<i>          </i>(. XI, 12). ,   ,       ,          ,       ,      ?     ,  , . .   ,      ,     , 
 .     ; ,     .    (vulvam)     ,           -  ,      ,     : <i>    </i> (. VIII, 16),             ,     ,    ,              ,       ,    ,    :         ,     ,    ,           ,       ,    ,  .      ;      ,   ,           
    .        ,      ,    ,       ,    ,         , , ,     ;    ,             :  , ,     ,    ;       ,       ;      ,     ,    ,   [];    ,        ,     ,    ,    ,     ,   .   ,  ,   ,   ,  ,   ,   ,     .     ,     ,   ,    ,      , ,   ,      :<i>   , ,    ;        </i>( XXVI, 17, 18 [18]).       [: ] ,    : <i>    ,      ,  </i> (. XX, 50),        .        ,       (sacrament)    , 
  - .
<br>       ,        ,              .    ,    [   ] ,    .
<p> 20: <i>          ,       i  </i>.       ,   ;     ,      , . .           . ļ,     ,  ,     ,    ,       .  , ,         ,    ,  ,   ,  ,    , ,       ,    ,       .   ,      [ ]   ; ,       ;  ***    <i></i>,  
     ***  ***,  <i>  </i> <i>.</i>    :       , ,  ,            .  ,  ,   ,      ,       (sine causa),       ;         : <i>     
    </i>(. III, 23),       ,  ,    ,    (1 . IX),     .       ,     ,   ,      ,          (          , (1 . IV),        .   ,     , 
  ;  ,  []    ,     .  ,      ,      ,   ,               : <i>          ,    i  .</i>   ,  ,    ,      , 
 ;  ,  ,   ,     (n diversa distractus),  ,     .   , ,        ,        ,     ,     ,      -          ;   ,        ,    ,    ,             ,  , ;   ,        ;     
              : <i>!  ,</i> : <i>  ,    ,      ,</i>  ,   ,    ,  ,          ,       ,       ,        . ļ       ,   :  , . .       ,   ,   . ļ,     ,      (rorumpam),       ,        .
<p> 21: <i>    ,  ,     ? </i>  ,         ,   ,    ,    ,    ;     , 
         (. XV).      ,      .    , ,   ,     ,      (medullam);     , ,   ,      (teriorem corticem).
<p> 22, 23: <i> ,     ,   ,    .  ,   ,    ,  ,      </i>  
0 [ ]   .  ,   ,    ,    ,    . ļ,  ,   -     ,      ,      ,         : <i>    ,       </i>(. XVI, 10).      (      ,    ) : <i>   ,     ,     ,        i .</i>  [ ]  ,      ,   ,  ,        ,          ,      . ,    -   ,          ;  :    : <i>       </i> [. VII, 1820);     : <i> ,     ,     ,      ,   ,      .   :    ,       ,   .         ,      ,          . </i>   ,     [, ]    ;     ,           , ,  ,    ,    , 
   : <i>    ,         ,</i>      : <i>     ,    </i> (. VII, 19).   ,    ,    ,     ,      (  ,      ,        ); ,    , ,      ,    .        ,        ,  .   ,   ,        .        ,        . ,  -   (nvenir) -    ,          ,     ,   :    .<i>  , </i> , <i>   i,      . </i>       ,  ,         ,           ;           ,     , ,    ,      ,   ;  ,        ,    ;     ,
   :      . ,       ,  : <i>    ,         ,     </i> (. VIII, 31, 32).  ,  ,     , : <i>      ,    : " ".   : " ,   ,  i  ,   .       ,    ".</i>    ,     ,         ,      .
<p> 24 []:<i>     i</i> [<i>     </i>(r allegoriam dict)].         ;             (teris tropis),        .     ,     ,   .       .           .    ,   (      )    ,     ,      ,      ,     [ ].    ,    , -   ,      : <i>ͼ   ,  : "  ,  ,  " </i>( ҳ. 1,12).
      ,     ,    .    ,    ,  : <i>      : "    " </i>(ļ. ռ, 28).     [], ,     .    : <i>     </i>(1 . XV, 33).   ,    .      ,       ,  , 
    ,      ,  (ut b): <i> ,    </i>(. VII, 14)  ,  ,        .    : <i>               .       ,     </i>(1 . X, 54). ͼ ,   ,       ,          .  ,       : <i>!        ,  , ,     </i> (. VI, 1).    : <i>    ,       , </i> ,  :      ,    , .    ,    ,     ,   , ,     (sacrament Scripturarum)    ,      ,        .
<p> 25, 26 [ 24-, 25-, 26-]:<i>     ,     ,   ,   .  ,    ,   , 
   	,       .
  , , ;     </i>.       ,   ,          ,      ,    ,        : <i>    </i>.        ,      ļ,          ,  ,   ,   <i></i>    : <i>   </i>.  , 
  ***, . .<i> i,</i> : <i>,</i> : <i>,</i>  ,   <i>  , </i>   ,  ,     ;     ,         .   ,   ,    ,       , 
   ,    , []   ,        ,    <i></i>  <i></i> (),  <i> i</i>  : <i></i> (); , ,  ,       ,  ,               .  ,      ,  (ut):  , 
,   ,      ,   ,      ,   ,  ,             ,      ,  ,              ,     :<i>  </i>, . .  (rincipes   ).           :    ,        ,  -     .      ,   (   )  ,   ,        ,    ,          ,     ,      ;         ,         ,     (. XXIV, 31),      .          .   ,    : <i> </i>  <i> </i>  , ,     (relinqu)  ,     ,     ,    . , ,        (
   ,    ),      ,      -  ;     [  ]  ,   ,      
;      ;         ,           .
<p> 27:<i>  :  ,  ,  </i> (rum t clam) <i>  ;  i   ,  ,   </i> (. LIV, 1).   (synagog)     [] ,         (1 , I, 5);                  .   ,        ,          ,  [],     ,      ,    :  []    [ ]   .    [  ]   : <i>  ,  </i> (. LI, 54?),    ,    ļ ,         (ļ, III,  .).            ,       ,       .
<p> 28:  , ,           ,  ,          .    ,    ,    (mplum) : <i> , ,     ,</i>  :   ,        ,    ,   ,      ?   ,         ,          ,      ,  ,    .    (qui si)    ,     .
<p>: 2931 <i>         ,   .  
  , "    ,          ". , ,    ,  .</i> [ V.   1, :] <i> ,    .</i>  ,     [ ]  ,  -      ,    [  ],    ,  ,   ,      :     : <i>          </i> (. XXI, 10).           (indignus est)   .  ,     ,  c    ,      ,    [: ],  []   : <i>           </i>,      .    ,  ,        ,     , 
  ,   ,      .  [ ]  ,           ,    , 
  (rupit in vocem): <i>    </i>  .         (durum),         ,    , ,     ,    ,   ,   : <i>          . ,    ,    ,       . </i>,          ,     0 ,       [<i></i>: ]  ,       , . .    .     ,    ,     ,    ,   ,  ,I      i ,   ,     .     ?    ,         ,       ,   ,  ,   .    (fuciunt, quod volunt):       ;     ,  ;    ,    ,   .     ,        ,(spiritualem) ļ,     ,   ,   :  ,      .   -    ,    
   ,   ,   ,   ,         ,   ,  ,  ;      : <i>   ,   </i>(2 . II, 20),       ,  : <i>    ,   ,     </i> (. VIII, 31,32).      : <i>     .      </i> (1 . IX, 19).           ,        ,        , :<i>    ,  ,     </i> (. VIII, 34).
<p><center><a name="005"><a href="#005_"> V.</a></center>
 1 []. <i>        </i>   ,  ,     ,  ,   ,     ,      ,           .   : <i>         ,        .        :     </i> (. XXXIX, 3)  ,  : <i> ,             </i> ( IV, 14).     : <i>  ,  ,   </i> (1 . X, 12);    : <i>, ,  , </i> (1 . XVI, 13),     Ҽ,      ,      (ļ. VII, 55)
   : <i>    </i> (. XXXIV, 2).       ,   ,         ,       ļ:<i>          ,      ,   </i> (ļ. XV, 10).   : <i>     ,       ,  ,      ,           </i> () <i></i> (. XV, 4, 5).       :           ,    ,    ,    ?   ,      ,  ,     ,        ,     : ,   ,      ,      ,   ,  ;  ,       (),    .    []  ,   ,    []  ,          .
<p> 2: <i> , ,  ,     ,     .</i>      : <i>  ,  ;      </i>(. X, 16),  , : <i>    ,      </i>(. II, 20),    : <i>    ,     </i>[.  ] <i>?</i> (2 . III, 3).     ,    : <i> , ,  ,</i> . .,         ,   .           : <i> ,   ,     </i> (1 . VII, 10),     : <i>   </i> (. 12),       ,  : ,      ,        ,  ,     ,     : <i>ѳ   .</i>      ,  :<i>  , ,  :     ,      </i>;       ,    :<i> ,    ,   ,    </i>  .           [] .  -  : "   ,    : <i>i  ,    </i> (. II, 25)  : <i>      ,    ?    . -,   ,      </i> (. II, 1, 2)   ,  ,   ,    ,    ,  ,   ?  []   .  (ut) ,  ,   ,    ,   [ ]    ,     
   ,   ,  :    ,      ,      ,      []  ;      ,    ,       ,    ,        ,   (qu)        .   ļ     ,        ,           ,  ,   ,     ,  ,  ,       ,      ,     ,   ,   , ,       : <i>  .</i>        ,  ,    ,                        ,  ,   ,      ;  : <i> i  ,     ,     </i>(1 . VII, 19).   ,     ,     ;    : <i>    ,     </i> (. LIV, 9),         .  : <i>   </i>( LIV)    ,      : "  
 ".          (rcumicis),   (ns), : <i>  </i> (ns),  , i E ,   (sumus citrcumcisio)    ,      (. III, 2, 3).     ,           ,     ,    ,     ;   :   ,      ,    . [ ]   ,    ,      ;       , ,    ,   ,       .   ?     ?    !        ,      - ,   ,    (1 . IX, 19, 23):     ,         .         ,  ,    -    .
<p> 3: <i>   ,          .</i>  ,      ,      ,     ,    :     , []  ,    ,        ,      ,  []     , 
    
  .          ,  ,        ,             ,  ,  ,       (unct),      ,       ,  . ,   ,     , 
  ,         ,     ,   , 
 ,     ,          ,   ,   .         ,      ,     ?     ,  :<i>       </i> (. XXV, 4),    : <i>     </i>(1 . IX, 9):            (. XLIII, 13),            ,     ,   : <i>    , </i> (. XXXV, 7).        ,     ,                 .       , 
  : <i>  ,      </i>,    : <i>,          . </i>       ,   
 ,       ,   : <i> ,</i> : <i>  ,</i> : <i> ,   . </i>    (ncisionum)   ,     ,     ,    ,         ,  ,     ,       .
<p> 4: <i>i !        .</i>        ,        .     ,        ,      ,         (. I, 17).        ,  ,  ,    -  ;      ,          ,   *****  : <i>   ,</i>        : <i>  ,</i>   , 
        ,           ,        ,  ,         (n quacumque observatione Legis)  .
<p> 5: <i>        .</i>  ""      "".         ,    , , ,    ,  []     ,      ,     ,    ,      .     [<i></i>: , . . d : D]     : <i>    </i>(. VI, 10), ,              : <i>    ,      </i> (1 , 28),   ,        ,     .
<p> 6: <i>        ,  ,  ,    </i>  ,      ,     ,   ;   (med),          ,  ,  , .,       . ļ,       ,   .     ,    ,   ,    ,  ,       , ,     ,     .     ,               ,     (. IV, 2427)  ,    . , , ,          ,       ,  :   ,        ,     ;   (qu)   ,      ,      ,   ,   ,    ,   ,      , 
    (. VII, 114).          , .    ,     (nssne) . <i>  ,    ,       ,  </i> (n bscondito)     ,     (. II, 28, 29).        ,     ,       : <i>   ,     </i> (. VI, 12).    ,  ,    ,      ,      : <i>      </i>.            (r castitatem)  .         ,   ,       , . .       ;    ,     ,       ,     ,       ,         [  ]  ( haritate pendentibus). ļ,    : <i>  </i> : <i> </i>,    ,    .       :<i>  : " ", "", " "</i>  -      : <i>  ,   </i> (. VIII, 9). ,    
 , 
 : <i>  ,   , </i> ,   ,  
 ,  ,    
      . 
 ,       
  ,  ,   ,   ,   (. II, 14, 18). ,   ,    ,

  ,    ? 
,   ,    , ,       , 
   ,     ,
     ,  
           : <i>  :
   ,    </i>
(. VII, 47  50);     
: <i>¼   :</i> <i>  .</i> ļ,     ,   
 ,   ,  
   .      
  <i>,</i>   : 
[    ] <i> </i>?   
   ,     ,
. .  ,      
   (. XI, 1724)  
     ,  
   ,  ,  
   ,     
  ;     ,  
       :   ,        
  [. ].
<p><center><a name="303"><a href="#303_"> </a></center>
<p><font size="-0,5"><a name="055_"><a href="#055"> V</a><br><a name="006_"><a href="#006"> VI</a></font>
<hr
<p>  ,             ,     ,     []  ,    . ļ  ,        , ,      ,         ,    ,   ,    ,   ,    ,       ,              ;                ,    : <i>            ,</i> [ ],<i>     ,     </i>(. XXXIII, 32). ,    ?  ?   : <i>      </i>;    (       )   : <i> !   . </i> ?             . ¼    ,      ,        (nunquam ascendit)   [],   [],  -    ;   -      ,    ,    ,         .    
  []   ,      ;        ,   [] .     ,             ,         ,  .      ,  ,        ,  ,  ,  ,  [] .    ,    , 
    ;      ,  -   ,     ,    ,        ,     .  ,           ,     ,   ,    ,        ,    , ,       ,       ,    .      [ ]?    ,     ,   (,  ,  ),             ,    , . .     ,       ,   , 
   ,   ,    .     ,    ,         .       .       ,   
    ;          (  )   ,   .        ,  ,    .    : <i>, ,  : i     ,  , i ;      ,    i ,     ,   ,   i ,    ,  </i>[ ] <i>,    </i>(. I, 2628). ļ,          .    ,          ( stultitiam praedicationis).   ,  ,    ?     ,     [virtus  ]  ,        ,    .        : <i>, ,           ,     ,   ,     </i>[] <i> ,   ,</i> [] <i>  </i> (. II. 1, 2).    ,      ,   (mente praesag)  ,     .  : <i>   i  ,  ,        . </i>    ?    ,    ,   ?   ,  ,    .            .          .  : <i>,</i>   . ,     ,            ,      ;   ,          ,          (rrogantia et vanitas).        :   ,       ,              (lium).     .
<p><center><a name="055"><a href="#055_"> V</a></center>
 7: <i>  :  

  ?</i>  , 
     : <i>   </i> 
     : *****,    : <i>  </i>.     ,     .  (dicibus)  ,     (mplar)   .    :        ,    , ,       ,    [];          ,      . ,     ,   ,  ,      , []    ,    ?  :
<p><i>     </i>.             , 
 ,    , , ,    ,
<p> 8: <i> </i> [] <i>  ,   .</i>    .     : <i>   ,   . </i>  ,   : <i> </i> ( )    ,    -- : <i> </i> ( D)   : <i> </i> ( ).           (nec potest stare),     ,        ,     , ,          ,  , , ,          ,  ,   ,   .       : <i>    ,   .</i> ļ    ,     . ļ    [];    ,   .   -  .      , , ,   : <i>     </i> (. XIX, 5)  : <i> , ,       </i> (. X, 12),          .    ,    ,          ,   : <i>,</i>     .    ,      ,      ,       ,   ,    (qu)       .  :  ,  
 ,    ,    ,   ,      .
<p> 9: <i>    </i>.     .     (mal): <i>  </i> (rrumpit), <i> </i> (massam),       c,   .           ,       ,     ,          ,         [ : <i></i>] <i> </i>. ļ  : <i>   :   ,     </i>(   rrumpit) <i> </i> [] (1 . V, 5, 6), ,     ,      ,      : <i>  ,     i,    ,      .       ,      ,      </i> (: 7, 8).        ,    ,   ,      i;        ,  : <i>      </i>(. VI,?).     , :<i>        </i>(. XVI, 12), ,     ,      . ,  :  ,          ,
,   ,  .    ,    ,   ,   ,    ,       ,   ,      [] .   ,       (. ),      ;            ,      ;     ,             ;  -  ,    , ,    ,      . ,        ,           ,       ,     ,   ,   ,    .      ;         ,       ,
<p> 9: <i>     ,        </i>.    ,    [],      ,      ,    (1 . ). ļ ,  ,       ,  ,  ,     , ; <i>  ,   </i> (1 . III, 9). ,  ,      ,   ,    ,  .<i>      ,        ,</i>         ;   ,       ,      : <i>   </i>,   : <i> ,</i> ,    ,   ,    .
<p> 10: <i> ,   ,  ,  6   </i>.  ,        (rat Petrum   ), ,   ,     ,         d.   G         (rincipem)   (. II),         .    ,     - ,      ,    ,     ,  ,  ,    ,      ,     .   ,    , 
     :<i>    ,</i>   ,   <i></i>        ,   , . .     ,    ,   i ,     . 0     : <i>  :   ;       </i> (. XXXVII, 5).   ,      : <i>       </i> (. XI, 30).         ,    .         ,    , 
    ,           (. III, 4).               ,       ,   :<i>     ,  </i> (. XIV, 1),      ,     -  ,        ,         ,       ,   . ,        ,   ,    ,   , 
 .       .     ,       ,    ,         ,        ,       , ,       ,       .
<p> 11: <i> i,    ,         i?</i> <i>, </i> (,     : <i></i>) <i> </i>.   ļ   ,            ,        ,   ,     ,      .  ,     : <i>,   ,  ,     </i>,    : "    ,  ,            ,    ,  ,  ,    ,          ".       ,   : <i> , ,    ,       . </i> : "      , ",   (furiunt)  , []      (d nihil aliud),   ,    ,            .      ,  ,     ,  ,         ,     ,     [. .  ],    ,  ,       .       ,     ,     ,       (tr scandal, . XXI, 44; . XX, 18);  ,       ,   ,   [,  ]      ,              .   ,    ,     ,       .         (1 . I, 24),   ,    ,      ,  ,      ,      .   ,  ,     ,     ,      ,     .,     ,    ,      ".
<p> 12: <i>      </i> [ ]!  :      ,  : <i>  </i> (, V, 4445),     : <i>,   </i> (. XII, 14)    : <i>       </i> (1 . XV, ?);        ,   [<i></i>: ]  ,     : <i>0      </i> [ ] (<font size="1">   .        : <i>      ,</i> :<i> </i>.   <i>abscindere</i>,   .       ,    <i>strar</i>,    <i> bscisi</i>,  : <i>i.</i> 
<i>. .</i></font>).     ,   ,    ,    ,  ,    ,  ,  , ,   ,      (1 . III, 3)  : <i>    ,     </i>[, .] <i>,  ,  ,  :   ,      </i> {ۼ. XI, 29)    ,  ,     (magis putabur),             ,   , ,     ,          (. LIII, 7),      .         ,    : ",         ,  ,     .   ,  ,   ,              ,   ,     ,      :           ,     ,  ,       ,     ".  ,  ,  ,      []               ,      ,        .    ,  ,   ,       ,       ,    ,      ,    .   ,    ,   ,  -  ,  ,  ,  -       , ,     ,    (. VIII),     ,       ,           ,    -     ,     ,    ,      ,        ,     , :    ,   ,     [  ]  ,        .     ,
                ,  : <i>      </i> [ ] [: <i></i>, : <i></i>]     ,      ,    .    ,    ,    ,     (nder  , ) .  , 
      ,           .
<p> 13: <i> , ,   ,        </i>[]<i> </i> (: <i>,</i>   ,       ,   ).     ;             [];  ,              ,  , ,      ,      (diff rpus), ,    ,  ,            . ,   : "̼          : ,          , []      .                ,       ;     ,       ;         []   ,   ,      , 
  ,    ,    ,    . ,     :       . <i>, , </i> , <i>  </i>  ,  , ,        .    : <i>      </i> [ ] <i></i>.  ,      ,         (. XX; . X). ,            ,    ,    ,      . , ,                 .    : <i>      i </i>,  ] ,   (    ),             ,       : <i>    ,       .</i>               ,       ,  ,       ,    [ ],       . . .: <i>  </i>   ,  : <i>  : </i>  .          [] ,           ;       ,    ,  .   ,           ,    ,      
,     (. XXVIII)?       ,   ,             ,    []?    ,       ,     : <i>  !  ,     ,    ;  ,        </i> ( V, 8, 9),    : <i>     </i> (. , 8)    ,  :   , , ,   ,        ,         ,    .          ,    ,    .             ,       ,         (. IX  LIII),        ,              (1 . VI)   . :     ,  ,       ,        .  ,     ,                ,          .   -     ,      . ļ   
 . ,      ,    [ ] .   , ,             . ,  ,          : <i>   </i> (. V, 19),      ,  : <i>  </i>,   : <i>    , ,  </i> . (. V, 22).   ,  ,      ,         ,     ,    ,    .       ,  ,             ,   ,     ,   ,  ?       (. LVII). ,      ,       ,     ;      ,        ."    .           ,          (  : <i>       </i>)     ,         ,    ,            [] , :    ,    ;        ,     ,    
 ,    .       .  , - : "!           ;     ,             ,  ,    , 
     
 ".    : ",     ,  ,          .    ,    ,  .  ,  ,    ,       ,             .
<p> 14: <i>    ,       :   ,   .</i>       ,      ,    (1 . , 11);      ,       (sib) ,      , 
  .   ,    ,     (. X, 44),  ,    <i>i         ,   ,         ,   ,     ,   </i> (. I, 68).    ,  ,   , -,  ,   ,    ,          .    ,      .    
   , : <i> ,   </i> (1 . , 7, 8).     []  ,  : <i>  ,  ,    .</i>     ,       ,  [<i></i>: ]    .          ,     .        : <i>   ,     ,      ,   ,     -,        </i> (  VII, 12).   ,       ,  ,     ,  ,      ,      ,     -   .              ,     ,    .    ,    :  ,  ,  ,  ,          .  ,     ,    ,    [] ,       ,  . .    ,   ,              ,     -    ,  ,           ,     , ,       ,    ,         
      ;   ,    ,        .  ,                ,  ,    , []    , ,   .  ,  , 
   ,        ,      , 
    ,    ,  , . Ҽ   ,   ,     (um labor);       ,        .  ,     (fnt);      .         ,       ,       .   , ,            (. LI, 20),     ,       ,       ,     : <i>       ,  ,     .</i>    .          ,  ? ,       ,    ?      ?      ,  .      .     ,        ;  , 
          ,   ,        ,  ,      ,    .
<p> 15: <i>,        ,  ,      </i>.       :       ,    ,    ,           ,        .   ,     ,         ,  ,     
      []      . ,   ,    ,     ;  ,    ,   ,   :<i>   ,   </i> (. XIX, 21), [. .]    ,    ,       ,    ,  ;  ,          [ ]          ;    , 
   ,  ,      ,  []   .
<p> 16: <i>  :        </i>.            ;     ,  ,         ,      ,    
 ,     (,    , ,  ),     ,    () "   ,   ".     (. VII,14)    ,  [] ,      ,       ,    ;    ,      ,              ,       ,  -   ,   ,   ,      ,       ,     . ͼ       ,      :  ,      ,     .       ,     :     , . .  ,     .
<p> 17: <i>     ,     ;      ,  .</i>      ,     .      ,         ,   ,               ,     ,          ,  ,  ,          .      : <i>ļ   
 , </i>. ,   , <i>     ,  , </i> ,          ,   ,  ,        ,   (sum)     ,  .        ,      ,    , , ,      ,   .   ,        ;    ,       , . .          .   ,   , ,     ,    : <i>     ,    ,      </i>.        :    ,  ,   .     ,        ,   ,      ,     ,   ,     ,    .         ,         .    ,     , . .     ,    ,   ,   ,   .         ,       ,      .               ,        . !        .   ,        ,     , 
  (  nt),        .   ,         [],      [ ]    ( invitis),         ;       []       ,        :     ,   .   ,    ,    (. II, 3740),       . ,    (dilt)     (haritas),        ,  ,         , []   .  , ,        ,   ,    .   ,   ,  ,  ,      -   . ,    , 
  ,     .     ,        ,       ;   ,      ,      ,      [  ],          ; ,      ,    ,     . , ,
         [] ,    (magis serviatis) ,    ,           , . .     ;              ,         ,    , ,  ,   ,     .            ,    , 
 .     , .  .              .     , . .    ,   ,    .    ,      (        , 
 ),  ,       ,         ,    [ ] .
<p> 18: <i>    ,       .</i>     ,       :<i>      ,     </i> (. VIII, 16), . .    ,   ,   ,  ,         .   ,           -  ,       , .,   ,   ,  : <i></i>. ,     
   ,   ,      .      : " ,   ,     ,    []         [  ]  ?    .   ,  ,    ?     [ ]  . ,   ,        ,    ?       .     :              ,                  .             ,      (. XXI).  ,      ,       ,    ,      ,  , , ,      ,    ,          .   ,        ,    (1 . IX, 22)  :<i>   </i>, : <i>    , </i> ,      ,    . ,     .          ,  : <i>    ,    ,      ,   ,     </i>( IV, 4)?   ,     ,              ,         (de su )   ,    ,     , ,     ,      ,  []    ,  ,      ,     .           , ,   : <i>       </i>(de corpore hujus mortis) (. VII, 14)            ,   ,   ,    []  .  ,      , . .      ,   ļ.  ļ    [],  ,   ,    ļ.  ,   ,  ,     , ļ  ;    ,  ,      ,  ,            , ,     .
<p> 1922: <i>     </i> (manifest); <i>: , , , i , </i> (veneficia = ), <i>, , , , , i, </i> (),<i> , ,  i  ,   ,    ,    ,        </i>.  ,         ,     , . .     ,     ,            , <i> ,</i>              [], ,  ,      ,    0 ,        ,     []     ,  .      ,  : , ,   ,  ,   ,         ,         ,    ,   ()         "" , ,      .   :<i>     </i>  ,      ,       ,  ,  ,   ;   ,       , 
 .        ,    ,             , ,     ,      [  ].     ,     ,    ;          ,      .    ,       ,     ,    ;  ,    ,  ,      ,         : <i>       ,      </i>(. VI, 3),        ,  <i>  
,       </i> (1 . VI, 17). ,     .  ,  ,  ,       , 
   . ļ, ,    ,    ,        [n suum corpus    ].     ,           .     [  ] :         ,      . ,        ,     ,  ,    ,     .    , ,    ,     ,  ,          .    ,  i        .     ,     .        ,    ,      ,       ,   ,    : <i>ļ       </i> (. XV, 31);              ,    ,         [   ]     .        .   ,      ,     ;  :      ,  ,   , 
  ,   - (forsitor)  ,           (rtes),        .                    ,   ,       [] .    ,      ,     . , ,  ,    ,      ,     .        : <i>        , </i> ,  ,     ,        ,       ,           .   ,   , :        ,      (. XXXI, 17, 18),    ,        ,    : <i>    </i> (. V, 43).           ,     ,  ,  ,         ,      ,  [] -      ,           ,  ,      .       :   
   ,     (numero): <i>      ,     ,  ,     ,   </i>(2 . II, 24, 25).      ,           ,       .   ,          ;  ,  ,     ,          (. XXXVII,  . II),  ,  ,    ,  : <i>  ,  </i> (. XV, 20)  . .,     ,          ,        ( . II),   ,      (. I)    .        :   ,      .    ,         ,       (. V).  ,   ,  ,   ***, (  = r  ***= ),      .    ***,  -,    ,    (stomach),         (ntendentem =).       *** (  ).      . [  .]  -           : 
<i>ߗ , 
   ,    ,    </i> (1 . I, 12).         , :    ,   ,   ,       (nversi ad conversum),    ,      ,        .  ,       ,     (),       .     , [. VIII),    (dogmata falsitatis)  ,        [)    .         <i>i</i>,         ,    .      ,       ,     ;        ,         ()  []  ,    .    ,        ,          ;  ,       ,  .           ,  :   []    ,      ,    ,   ,  ,     . ͼ   ,          : "ͼ   ,      []    []".            (de Zolo et Livoro);     ,        .     (nvidus)  ,    :   ,   ,       .       ;      .     : <i>,            </i> (. XXI, 34).     ,  ,  ,  .    : <i> ,   </i> (uxur . V, 18)       ().    :   ,   .          ,      ,    .    ,       ,    "  ",    ,     ,  :       ,       ,       [] ,    ,          [ ]   .   ,  ,      ,     [] .    ,   ,      ,    .     : <i>      </i> (. I, 15).   -     ,     - ,     ,     
  ,   . ,            .        ,    (. II, 6).     . ͼ   ,      , : "    ,    ".     ,       ,  .           .  , []      , :<i>   </i>, 0         ,    . <i>  ,</i>  , <i>    ,  i       .</i>  ,    ,  : <i>        ,      </i> (. VI, 12).     ,           ,  . ,   ,          : <i>      ,       ,       ? </i>(2 . VI, 14, 15).   ,    ,     ,   .   , , , , ,     , 
   ,     .   ,   -      - ,  ,      .    .   
    ,   .   ,  ( )      ,     .
<p> 22, 23: <i>    ,  , , , , , , . </i>[] <i>   </i>.  
        ,   ,             , 
 . ļ   ,       :<i>        ,     ,        ,   </i> (. VI, 5; . II, 37).    ,      ,        , ,     ,   (1 . , 47).   -            ,      ,       ,      (1 . IV, 18).    , 
  :<i>       ,      </i> (. VII, 18),  ,   ,     ,      ,            ,     ,       ,    .               (suos) ,  :        .        ,          ,       .       ; ,      , ,   (gaudium)       (tt)  ,  ,     ,   ,   ()    ,        ,      .   ,      (voluptas  ),  ,     ,       ,     ,       .   ,       ,     ,     ,      : <i>   ,   </i>(. LVI, 21).        ,    [  ]  .   ,    -,     ,   ,    -       ,         .       ,  ,            .     ,  []     ,  .     : <i>     </i>(. Lռ, 2).     []  : <i> ,      </i> (. V, 9). 
     :<i>        </i>(. ղ, 6).    ,        ,       ,   , . .  ,    ,       .    ,  ,    ***         .    (usillanimitas) [<i></i>: ],   : <i>  ,  ,       ,    </i>(. V, ?),     :  ,      : <i>    </i> (. XIV, 29).  ,  ,    	    ,    ,        ,    ,       .       : "  ,     .     ,    , ,   .     ,     ,       ,        ,  ,                 ".       : "  ,  ", : ",    ", : "   ", : " ,    ".         , 
        : , , . ,      <i> ,</i> ,     ,    ,         : <i>¼   i </i><i>,    ,   ,    </i> ( XI, 1). ļ, ,    ,    ,      ,    , ,     ,   .   : <i>   </i> (sita est)  ? ,  ,       :      ,  ,       .    ,       .    <i> </i>,   , , .      ,   ,        .         ,  : <i>        </i>( . II, 3). " ",  ;       ,      ,          ,           [ ] : <i>, ,      </i>(. V, 1),   ,       ,          .      ,       []  (1 . XXIV; 2 . XV);      ; ,   ,    
,  ,     ,    ,    : <i>, ,   </i>(2 . XV, 7).      .        ,       ,         .       .        (nsummataequae  ),    :<i>  ,      </i> (. V, 4)    : <i>  ,       </i> (. XI, 29).       ,     ,    ,            ,            .         ,       [], . .  ,   .       ,  <i>   ,   ,   </i> (1 . I, 9).   : <i> ,  ,   ,  ,   ,   ,  </i> (. XX, 12  .).      ,        , ,      . ",        ,      , 
        .
<p> 24: <i> ,   ,        </i>, 
   ,    : <i>     ,        ,</i>      ,     , . .  , 
          ,  ,      []    .  [] :    ,   ,     ,      ,          : <i>       i    </i>(. VI, 6). : <i> </i> (rursus crucifigentes)         ***,      **** ( ) (<font size="1">         .
<i>. .</i></font>). ,    ,     <i></i>,  : <i> i</i>,   ,                   .   ,           ;   ,        ,       ,    ,        ,     ,      : <i> ,   ,    </i> (. VI, 10). ,      , ,      ,   ,      , , ,    ;       ,  [ ],         ,        ,         .         ,          ,             . ,      vt,     . . .     <i></i> ()    ,     ,      <i>, </i>  ,       ,    (),        , ,     (Vulgata): <i>         </i>,  ,      ,   .      [. . 
] .    ,         .    : Ҽ,     : ,   ,    ,     ,     ,          (vitiorum).    ,        (histor),      .
<p> 25: <i>   ,     .</i>      ,       .      ,     ,      .
      ,    .      ,     . ,    ,    :   ,       :      ,     .    ,       ,  ,  ,     ,  (nunc)   ,   ,   (nun)        .
<p> 26:<i>       ,      .</i>    ***      .        glor (),          ,     .  ,     ,     ,      .    ,     ,      ,  .         :  " ","ͼ! ". "    (histor)   ".  ",            .     
.  : <i>    </i>[ ], <i>     </i>,      ,  .        : <i></i>,       ,   -  . .  <i></i> 
    ,    ,  : <i>   ,      </i> (. III, 5)    :<i>     ,     </i> (. V, 44)?            : <i>   ,     </i>.    ,         ,  .      ,   ,    ,  ,          , : <i> ,   ,  . </i>         , :        . .,  ,       ,  (1 . VIII, 10?).    ,     ,      ,       (. L, ?),   ,  ,   : <i> ,       ,     ,      6   </i>(2 . III, 18).     <i>      </i>(. I, 3).       ,    (ļ. VII, 56).          ,  ,    ,        ,     [ ] : <i>     </i> : <i>  .</i>  ,       ,      ,     -  .   
    [ ]   : <i></i>.        ,     .          ,   ,   ,   ,,      ,              ,    ;         , .    ,       (. VI, 17).       ,        ,  ,  
     ,      ,     ,          .    ,    : <i>    ,  i ,   y ,      e  </i>(1 . III, 3),   ,  : <i>       ,   </i> [] <i> ,   ,</i> [ ] <i> ,  ,   </i> (2 . XII, 2).   : <i>       </i>(rcan) <i>,     ,</i>  ,  ,     ,  ,      ,     ,  ,    ,    .  ,      ,     ;    : <i>   ,      .</i>       ,   ,   ,  
 (sacerdotium)      ?        ,          .   (   );       "   ",   -      .   ,        ,   ,   ;         ,       ,   ,     ,          (1 . III, 1).  ,       ,        ,      ,   ,  ,       .   ,     . ,   ,    :<i>    ,    </i>, : <i> , </i>: <i>  ;</i>         ,: <i></i> :  ,        ****. ,      .	,
<p><center><a name="006"><a href="#006_"> V.</a></center>
 1: <i>i,       ,  , ,     ,    ,       .</i>  , ,      ,     ,     (. VIII, XXXIII),     .   ,    ,   ,   ,  ,     ,         .        ,           ;     ,                    .    <i> </i>   <i></i>,      ,   ,   , , ,     ,    .   ,    ,   .  ,       ,      ,          ,      ,   ,        ,   ;     ,               ,   ,   ,     (. XI, 29),       .     , ,     , ,       ,      .   ,         , ,     ,          ;      ;       ,    .    , 
     : <i>  ?      i</i>