1 Атамыз Худай ве Реб Иса Месихде болан селаникли иманлылар йыгнагына Павлусдан, Силванусдан ве Тимотеосдан салам!
2 Атамыз Худай, Реб Иса Месих сизе мерхемет этсин, парахатлык берсин!
3 Эй доганлар, биз сиз бабатда элмыдама Худая шүкүр этмәге борчлудырыс. Бейле этмегимиз ярашыклыдыр. Чүнки сизиң иманыңыз гитдигиче өсйәр, хер бириңизиң бейлекә болан сөйгүси артяр.
4 Шейлелик билен, биз чекйән азарыңызда, мушакгатыңызда гөркезйән чыдам хем иманыңыз үчин, Худайың йыгнаклары арасында сизиң билен магтанярыс.
5 Буларың бары Худайың адалатлы хөкүминиң белгисидир. Шонуң нетиҗесинде, сиз угрунда гөрги гөрйән Худайыңызың Патышалыгына мынасып сайыларсыңыз.
6 Чүнки сизе мушакгат чекдиренлере Худайың мушакгат билен гайтаргы бермеги,
7 мушакгат чекен сизи-де бизиң билен биле ынҗалтмагы Онуң адыллыгына ярашыклыдыр. Бу затлар Реб Иса одуң ялнында гүйчли перишделери билен Гөкден гелип гөрнен махалы йүзе чыкар.
8 Реббимиз Иса Худайы танамаянлары, Өзи барадакы Хош Хабара уймаянлары җезалар.
9 Булар Онуң хузурындан, гүйҗүниң шөхратындан даш болуп, эбеди хеләкчилик җезасыны чекерлер.
10 Ол гүнде Реб Өз мукаддеслеринде шөхратланмак, бүтин иман эденлери тәсин галдырмак үчин шол гүн геленде, шейле болар. Сиз хем иман эденлерденсиңиз, чүнки сиз өзүңизе берен гүвәлигимизе ынандыңыз.
11 Шонуң үчин Худайымыз сизи Өз чакылыгына мынасып сайсын, ягшылыга болан әхли арзувыңызы, имандан угур алан әхли ишиңизи гудрат билен амала ашырсын дийип, хемише сизиң үчин дога эдйәрис.
12 Биз муны Худайымызың ве Реб Иса Месихиң мерхеметине гөрә, Реббимиз Исаның ады сизде шөхратлансын, сиз хем Онда шөхратланың дийип эдйәрис.
1 Реббимиз Иса Месихиң гелмеги ве Онуң билен билеликде болмак үчин йыгнанышмагымыз хакда, эй доганлар, сизден хайыш эдйәрис:
2 Реббиң гүнүниң гелип етенлигини айдян бир рух, бир сөз я бизден баран ялы эдип гөркезилен бир хат сизиң пикириңизи хайдан-хай сарсдырмасын, горка салмасын.
3 Өзүңизи хич киме хич бир ёл билен алдатмаң. Чүнки имандан дөнме гелйәнчә, биканун адам, хеләкчилик оглы пейда болянча, ол гүн гелмез.
4 Бу адам Худай дийилйән я-да чокунылян хер зада гаршы дуруп, өзүни хеммеден ёкары тутар, хатда Худайың ыбадатханасында отурып, өзүни Худай дийип ыглан эдер.
5 Мен хениз сизиң яныңыздакам, булары сизе айданым ядыңыза дүшмейәрми?
6 Өз вагтында пейда болар ялы, инди бу адамы нәмәниң бөкдейәнини өзүңиз билйәнсиңиз.
7 Чүнки биканунлык сыры шу вагт хем херекетде, йөне оны бөкдейән арадан айрылянча, өз ишини довам этдирер.
8 Шонда шол биканун адам пейда болар, оны Реб Иса агзының деми билен өлдүрер, гелмегиниң хайбаты билен ёк эдер.
9 Ол адам шейтаның гүйҗи боюнча, хер хили ялан гудрат, аламат ве мугҗыза билен,
10 хеләк болянлары алдава салян хер хили яманлык билен гелер. Олар хакыкаты сөймеги, шейдип хем гутулмагы рет эдендиклери үчин хеләк болар.
11 Ине, шу себәпден хем ялана ынансынлар дийип, Худай олара бир алдавчы гүйч ёллаяр.
12 Ол муны хакыката ынанман, яманлыгы халаянларың бары хөкүм эдилсин дийип эдйәр.
13 Эмма биз, эй, Реб тарапындан сөйүлйән доганлар, сиз үчин хемише Худая шүкүр этмәге борчлудырыс. Чүнки Худай сизи Рух аркалы мукаддес эдилип, хакыката ынанмак билен гутулмагыңыз үчин башлангычдан сайлады.
14 Ол Реббимиз Иса Месихиң шөхратына говушмагыңыз үчин, бизиң вагыз эдйән Хош Хабарымыз аркалы сизи муңа чагырды.
15 Эй доганлар, шоңа гөрә инди берк дуруң! Бизден сөз билен я хат аркалы өвренен таглыматыңыза япышың.
16 Реббимиз Иса Месихиң Өзи ве бизи сөйүп, мерхемети билен бизе бакы теселли, ягшы умыт берен Атамыз Худай,
17 сизиң йүрегиңизе теселли берсин, сизи хер оңат ишде хем сөзде беркитсин.
1 Махласы, доганлар, Реббиң сөзүниң, сизиң араңызда болшы ялы, чалтлык билен яйрап, шөхратланмагы үчин, биз барада дога эдиң.
2 Эрбет, яман адамлардан гутулмагымыз үчин дога эдиң. Чүнки хеммеси иман гетирен дәлдир.
3 Эмма Реб ынамдардыр. Ол сизи беркидер, иблисден горар.
4 Бизиң буйранларымызы хем эдйәнлигиңизе, хем-де этҗекдигиңизе Ребде сизе ынамымыз бар.
5 Реб йүрегиңизи Худайың сөйгүсине, Месихиң сабрына гөнүкдирсин.
6 Доганлар, бизден алан таглыматыңыза уймаян, бош гезйән хер бир догандан даш дурмагыңызы Реб Иса Месихиң адындан сизе буюрярыс.
7 Чүнки бизи нәхили гөрелде эдинмелидигиңизи өзүңиз билйәнсиңиз. Себәби биз сизиң араңызда бош гезмедик.
8 Хич кимиң чөрегини хем мугт иймән, сизиң хич бириңизе аграм салмаҗак болуп, зәхмет чекип гиҗе-гүндиз азап билен ишледик.
9 Биз муны сизден ярдам алмага хакымызың болманлыгы үчин дәл, эйсем, бизден гөрелде алар ялы, сизе нусга болмак үчин этдик.
10 Биз яныңыздакак хем сизе: «Ким ишлемек ислемейән болса, онда ол дамак-да иймесин» диен буйругы бердик.
11 Чүнки сизиң араңызда кәбир адамларың бош гезйәнини, хич бир иш этмән, бейлекилериң ишине гатышяныны эшидйәрис.
12 Бейле адамлара геп-гүррүңсиз ишләп, өз чөреклерини газанмагы Реб Иса Месихиң адындан буйруп, несихат берйәрис.
13 Эмма сиз доганлар, ягшылык этмекде ядамаң.
14 Ким бу хатда айданларымыза гулак асмаса, оны белгә алың. Онуң билен гатнашык этмән, утандырың.
15 Оны душман хөкмүнде гөрмән, йөне бир доган хөкмүнде оңа өвүт бериң.
16 Парахатлыгың гөзбашы болан Реббиң Өзи сизе хемише, хер ягдайда парахатлык берсин! Реб барыңыз билен болсун!
17 Мен Павлус бу саламы сизе өз элим билен язяндырын. Мениң хер хатымдакы белгим шудур, шейле язярын.
18 Реббимиз Иса Месихиң мерхемети сизиң барыңыз билен болсун!