1 Бу китап Ыбрайымың оглы болан Давудың оглы Иса Месихиң несил шеҗере китабыдыр.
2 Ыбрайым Ысхагың атасыды. Ысхак Якубың атасыды. Якуп Иуда ве онуң доганларының атасыды.
3 Иуда Тамарадан доглан Пересиң ве Зерахың атасыды. Перес Хесроның атасыды. Хесрон Рамың атасыды.
4 Рам Аминадабың атасыды. Аминадап Нахшоның атасыды. Нахшон Салмоның атасыды.
5 Салмон Рахавдан доглан Боазың атасыды. Боаз Рутдан доглан Обедиң атасыды. Обед Ессәниң атасыды.
6 Ессе Давут патышаның атасыды. Давут Урияның аялындан болан Сүлейманың атасыды.
7 Сүлейман Рехавамың атасыды. Рехавам Абияның атасыды. Абия Асаның атасыды.
8 Аса Ехошафатың атасыды. Ехошафат Ёрамың атасыды. Ёрам Узияның атасыды.
9 Узия Ётамың атасыды. Ётам Ахазың атасыды. Ахаз Хизкияның атасыды.
10 Хизкия Манашәниң атасыды. Манаше Амоның атасыды. Амон Ёшияның атасыды.
11 Ёшия Бабыл сүргүни вагтында доглан Ехонияның ве онуң доганларының атасыды.
12 Ехония Бабыл сүргүнинден соң доглан Шеалтиелиң атасыды. Шеалтиел Зерубабелиң атасыды.
13 Зерубабел Абихудың атасыды. Абихуд Элякимиң атасыды. Эляким Азорың атасыды.
14 Азор Садокың атасыды. Садок Ахимиң атасыды. Ахим Элихудың атасыды.
15 Элихуд Элиязарың атасыды. Элиязар Маттаның атасыды. Маттан Якубың атасыды.
16 Якуп Меръемиң адамсы Юсубың атасыды. Меръемден хем Месих дийлен Иса догулды.
17 Шейлеликде, Ыбрайымдан Давуда ченли болан несиллер җеми он дөрт аркадыр. Давутдан Бабыл сүргүнине ченли хем он дөрт, Бабыл сүргүнинден Месихе ченли хем он дөрт аркадыр.
18 Иса Месихиң доглушы шейле болды: Онуң эҗеси Меръемиң Юсуп билен адаглыка, бири-бирлери билен яссыкдаш болмазларындан өң, Мукаддес Рухдан гөврели боланлыгы әшгәр болды.
19 Онуң адамсы Юсуп бир догры адам болансоң, оны утанҗа гоймак ислемән, яшырынлык билен бошатмагы йүрегине дүвди.
20 Эмма ол бу затлар хакда ойланып йөркә, Реббиң бир перишдеси онуң дүйшүне гирип: «Эй, Давут оглы Юсуп! Сен Меръеми өзүңе аяллыга алмакдан горкма, чүнки онуң гөвресинде дөрән зат Мукаддес Рухдандыр.
21 Ол бир Огул дограр, сен Онуң адына Иса дакарсың, чүнки Ол Өз халкыны гүнәлеринден халас эдер» дийди.
22 Буларың хеммеси Реббиң пыгамбер аркалы айдан шу сөзүниң ерине етмеги үчин болды:
23 «Ине, бир гыз гөврели болуп, бир огул дограр, Онуң адына Эммануел дакарлар». Бу - «Худай бизиң билендир» диен маныны берйәр.
24 Юсуп укудан оянанындан соң, Реббиң перишдесиниң табшырышы ялы, аялыны алды.
25 Аялы илкинҗи оглуны догурянча, онуң янында ятмады, чаганың адына болса Иса дакды.
1 Хиродес патышаның заманында Яхуданың Бейтуллахам шәхеринде Иса энеден догланында, ине, Иерусалиме гүндогардан мүнечҗимлер гелип:
2 «Ехудыларың Патышасы болуп доглан ниреде? Биз гүндогарда Онуң йылдызыны гөрүп, Оңа сежде этмәге гелдик» дийдилер.
3 Муны эшидип, Хиродес патыша ве онуң билен бирликде тутуш Иерусалим галагоплуга дүшди.
4 Ол әхли баш руханылары, халкың канунчыларыны йыгнап, олардан Месих ниреде догулмалы дийип сорады.
5 Олар шейле җогап бердилер: «Яхуданың Бейтуллахамында, чүнки пыгамбер аркалы шейле язылыпдыр:
6 „Эй, Яхуда үлкесиндәки Бейтуллахам, сен Яхуда хөкүмдарлары арасында асла иң кичиси дәлсиң. Чүнки халкым Ысрайыла чопанчылык этҗек Хөкүмдар сенден чыкҗакдыр"».
7 Онсоң Хиродес мүнечҗимлери яшырын янына чагырып, йылдызың хачан гөрненини чинтгәп сорады.
8 «Барың, чага хакда ягшыҗа сораг-идег эдиң, тапаңызда маңа хем хабар бериң, мен хем барып, Оңа сежде этҗек» дийип, олары Бейтуллахама иберди.
9 Олар патышаны диңләп, ёла рована болдулар. Ине, гүндогарда гөрен йылдызлары өңлерине дүшүп, чаганың болан ериниң үстүне гелип дурды.
10 Олар йылдызы гөрүп, җуда бегендилер.
11 Өе гирип, чага билен эҗеси Меръеми гөрдүлер. Дызларына чөкүп, Оңа сежде этдилер-де, хазыналарыны ачып, алтын, ладан ве мүр совгат бердилер.
12 Хиродесиң янына өврүлмезлик хакда дүйш үсти билен дуйдурыш берленсоң, олар өз юртларына башга ёл билен гайтдылар.
13 Мүнечҗимлер угранларындан соң, Реббиң бир перишдеси Юсубың дүйшүне гирип: «Тур, чага билен эҗесини ал-да, Мүсүре гач, саңа айдянчам шол ерде гал, чүнки Хиродес чаганы өлдүрмек үчин Оны агтарҗак болуп йөр» дийди.
14 Юсуп турды-да, чага билен Онуң эҗесини алып, гиҗе Мүсүре гитди.
15 Реббиң пыгамбер аркалы: «Мен Оглумы Мүсүрден чагырдым» дийип айданы ерине етер ялы, Хиродесиң өлүмине деңеч шол ерде галды.
16 Мүнечҗимлериң алданыны биленсоң, Хиродес гаты гахарланып, Бейтуллахама ве онуң этрабындакы әхли обалара адам иберди-де, мүнечҗимлерден сорап аныклан вагтында болан огланларың ики яшлысына ченли хеммесини өлдүртди.
17 Шейлеликде, Еремия пыгамбер аркалы айдылан шу сөз ерине етди:
18 «Рамадан бир сес эшидилди, агы ве чуң матам сеси. Чагалары үчин аглаян Рахел өзүне теселли берилмегини ислемейәр, чүнки олар ёк».
19 Хиродес өленде, Реббиң бир перишдеси Мүсүрде Юсубың дүйшүне гирип:
20 «Тур, чага билен Онуң эҗесини ал-да, Ысрайыл юрдуна гайт, чүнки чаганың җанының кастына чыканлар өлди» дийди.
21 Ол турды, чагадыр эҗесини алып, Ысрайыл юрдуна гайтды.
22 Йөне Археласың өз атасы Хиродесиң ерине Яхуданың патышасы боланыны эшидип, ол ере бармага горкды, дүйш билен дуйдурыш берленсоң болса, Җелиле этрапларына ёла дүшди.
23 Гелип, Насыра диен бир шәхерде месген тутды, шейдип, пыгамбер аркалы: «Оңа насыралы дийлер» дийип айдылан сөз ерине етди.
1 Шол гүнлерде Яхуданың чөлүнде вагыз эдип, чокундырыҗы Яхя пейда болды.
2 Ол: «Тоба эдиң, чүнки Гөгүң Патышалыгы голайлады» диййәрди.
3 Себәби ол Ишая пыгамбериң: «Чөлде гыгыряның сеси: „Реббиң ёлуны тайярлаң, Онуң ёдаларыны догрулаң" диййәр» диенидир.
4 Яхяның дүе йүңүнден гейими, билинде гайыш гушагы барды, иймити болса ябаны бал билен чекиртгеди.
5 Шонда Иерусалим, тутуш Яхуда ве бүтин Иордан этрабы онуң янына эңди.
6 Олар гүнәлерини боюн алярдылар, Яхя хем олары Иордан дерясында чокундырярды.
7 Яхя көп фарисейлериң ве саддукейлериң-де чокундырылмага гелйәндиклерини гөрүп, олара шейле дийди: «Эй, алахөвренлер несли! Гелҗек газапдан гачмагы сизе ким салгы берди?
8 Инди тоба мынасып хасыл бериң.
9 Ичиңизден: „Бизиң атамыз Ыбрайымдыр" дийип ойланмаң. Чүнки мен сизе айдярын, Худай бу дашлардан-да Ыбрайыма перзент яратмагы башаряндыр.
10 Палта эййәм агачларың дүйбүнде ятыр: оңат миве бермейән агач кесилип, ода ташланар.
11 Мен сизи тоба үчин сув билен чокундырярын, йөне менден соңра Гелҗек менден хас гүйчлүдир. Мен Онуң чарыкларыны гөтермәге-де мынасып дәлдирин. Ол сизи Мукаддес Рух хем-де от билен чокундырар.
12 Онуң күреги элиндедир. Ол харман ерини сүпүрип, бугдайы Өз аммарына йыгнап, саманы сөнмез отда якар».
13 Онсоң Иса Яхя тарапындан чокундырылмак үчин, Җелиледен Иордана, Яхяның янына гелди.
14 Эмма Яхя Оны саклап: «Мени Сен чокундырмалы велин, Сен мениң яныма гелйәрсиңми?» дийди.
15 Иса оңа: «Хәзир, гой, шейле болсун, чүнки бизе хак зады берҗай этмек ярашяндыр» дийип җогап берди.
16 Иса чокундырылып, деррев сувдан чыкды. Ине, Гөк ачылды, Ол Худайың Рухуның кепдери кимин Өз үстүне инип гелйәнини гөрди.
17 Шонда Гөкден бир сес: «Бу Мениң сөйгүли Оглум. Мен Ондан көп разыдырын» дийди.
1 Онсоң, Рух Исаны иблисиң сынамагы үчин, чөле әкитди.
2 Иса кырк гиҗе-гүндизләп ораза тутансоң аҗыкды.
3 Сынагчы янына гелип, Оңа: «Сен Худайың Оглы болсаң, шу дашлар чөрек болсун дийип буюр» дийди.
4 Эмма Иса: «Адам диңе бир чөрек билен дәл-де, эйсем, Худайың агзындан чыкан хер бир сөз билен хем яшаяндыр дийип язылгыдыр» дийип җогап берди.
5 Онсоң иблис Оны мукаддес шәхере гетирип, ыбадатхананың күңресинде отуртды-да,
6 Оңа шейле дийди: «Сен Худайың Оглы болсаң, Өзүңи ашак зың. Себәби: „Ол Өз перишделерине Сен хакда буйрук берер, олар аягың даша дегәймесин дийип, Сени эллеринде гөтерерлер"».
7 Иса оңа: «„Өз Худайың Ребби сынама" дийип-де язылгыдыр» дийди.
8 Иблис ене Исаны әпет белент дага элтди, дүнйәниң бүтин патышалыкларыны, оларың шан-шөхратыны гөркезип,
9 Оңа: «Дыза чөкүп, маңа сежде этсең, мен шу затларың хеммесини Саңа берейин» дийди.
10 Шонда Иса оңа: «Янымдан айрыл, шейтан! „Өз Худайың Реббе сежде эт, диңе Оңа гуллук эт" дийип язылгыдыр» дийди.
11 Онсоң иблис Оны терк эдип гитди. Перишделер гелип, Оңа хызмат этдилер.
12 Иса Яхяның тутуланыны эшиденде, Җелилә гитди.
13 Ол Насырадан айрылып, Зебулун ве Нафталы этрабына барды, деңиз якасында болан Капернаумда мекан тутды.
14 Шейдип, Ишая пыгамбер аркалы айдылан шу сөзлер ерине етди:
15 «Зебулун юрды ве Нафталы юрды,Иорданың аңырсында,Деңиз якасындакы ёлда,Миллетлериң Җелилесинде,
16 Гараңкыда отуран халкБир улы ышык гөрди.Өлүм юрдунда ве көлегесиндеОтуранлара ышык ялпылдады».
17 Шондан соң Иса: «Тоба эдиң, чүнки Гөгүң Патышалыгы голайлашды» дийип, вагыз этмәге башлады.
18 Ол Җелиле көлүниң якасындан гечип барярка, ики доганың - Петрус дийилйән Симун билен доганы Андреясың деңзе торларыны зыңып дуранларыны гөрди. Олар балыкчыдылар.
19 Иса олара: «Мениң ызыма дүшүң, Мен сизи ынсан тутян балыкчылар эдейин» дийди.
20 Олар-да деррев торларыны ташлап, Онуң ызына дүшдүлер.
21 Иса ол ерден өңрәк гиденсоң, башга бир ики доганың - Зебедейиң оглы Якуп билен онуң доганы Яхяның өз какалары Зебедей билен гайыкда торларыны беҗерип отуранларыны гөрүп, олары чагырды.
22 Олар хем деррев гайыкдыр какаларыны ташлап, Онуң ызына дүшдүлер.
23 Иса Җелиләниң хер тарапына айланып, ол ерлердәки синагогаларда сапак берерди. Патышалыгың Хош Хабарыны вагыз эдерди, халкың арасындакы хер хили сыркавлары, хассалары беҗерерди.
24 Онуң ат-овазасы бүтин Сирия яйрады, дүрли сыркавлыгы, кесели бар хассалары, җынлы, тутгайлы ве отуралары Онуң янына гетирдилер, Ол хем олары сагалтды.
25 Җелиледен, Декаполисден, Иерусалимден, Яхуда ве Иорданың аңырсындан улы мәрекелер Онуң ызына дүшди.
1 Иса мәрекәни гөрүп, дага чыкды, отуранында шәгиртлери Онуң янына гелдилер.
2 Ол сөзе башлады, олара сапак берип, шейле дийди:
3 Рухы гарыплар багтлыдыр, чүнки Гөгүң Патышалыгы оларыңкыдыр.
4 Яслылар багтлыдыр, чүнки олара гөвүнлик берлер.
5 Юмшак адамлар багтлыдыр, чүнки олар ери мирас аларлар.
6 Догрулыга аҗыгып-сувсанлар багтлыдыр, чүнки олар доюп-ганарлар.
7 Рехимлилер багтлыдыр, чүнки олара рехим эдилер.
8 Йүреги пәклер багтлыдыр, чүнки олар Худайы гөрерлер.
9 Парахатлык дөредйәнлер багтлыдыр, чүнки олара Худайың огуллары дийлер.
10 Догрулык угрунда ызарлананлар багтлыдыр, чүнки Гөгүң Патышалыгы оларыңкыдыр.
11 Мен зерарлы сөгүлен, ызарланан, нәхак ере хер хили гыбатыңыз эдилен махалы сиз багтлысыңыз!
12 Шат болуң, бегениң, Гөкде алҗак сылагыңыз улудыр, чүнки сизден өңки пыгамберлер-де шейле ызарландылар».
13 Сиз ериң дузусыңыз, эмма дуз тагамыны йитирсе, ол нәме билен дузланар? Дашарык ташланмакдан ве аяк астында депеленмекден башга хич бир зада ярамаз.
14 Сиз дүнйәниң ышыгысыңыз. Дагың депесинде гурлан шәхер гизлин галып билмез.
15 Чыраны якып-да, габың ашагында гойман, чыраданың үстүнде гойяндырлар, шонда ол өйдәкилериң хеммесине ышык берйәндир.
16 Сизиң ышыгыңыз адамларың өңүнде шейле бир парласын велин, олар говы ишлериңизи гөрүп, Гөкдәки Атаңызы шөхратландырсынлар».
17 Мени Мукаддес Кануны я пыгамберлериң язгыларыны бозмага гелендир өйтмәң. Мен бозмага дәл-де, олары берҗай этмәге гелдим.
18 Чүнки сизе догрусыны айдярын, Гөк билен ер гечип гидйәнчә, әхли зат берҗай болянча, Кануның бир харпы-да, бир нокады-да кемелмез.
19 Муңа гөрә, ким шу иң кичи табшырыклардан бирини бозса ве шейле этмеги өвретсе, Гөгүң Патышалыгында иң кичи сайылар. Эмма ким булары берҗай этсе ве өвретсе, ол Гөгүң Патышалыгында улы сайылар.
20 Чүнки Мен сизе айдярын: догрулыгыңыз канунчыларыңкы билен фарисейлериңкиден артык болмаса, Гөгүң Патышалыгына асла гирмерсиңиз».
21 Сиз гадымкылара: „Адам өлдүрме, ким адам өлдүрсе, хөкүме сезевар болар" дийленини эшиденсиңиз.
22 Эмма Мен сизе айдярын: өз доганына нәхак гахарланан киши хөкүмине сезевар болар. Ким өз доганына „Рака" дийсе, меҗлисиң хөкүмине сезевар болар. Ким „Самсык" дийсе, довзахың одуна сезевар болар.
23 Шонуң үчин гурбаныңы гурбанлык эдилйән ере алып бараныңда, доганың сенден өйке-кинесиниң бардыгы ядыңа дүшсе,
24 гурбаныңы шол ерде, гурбанлык эдилйән ериң өңүнде гой-да, гидип өңүрти доганың билен барлыш, онсоң гелип гурбаныңы багыш эт.
25 Давагәриң билен энтек ёлдакаң деррев яраш, давагәриң сени каза, казы хем сени гаравула берип, зындана салаймасын.
26 Саңа догрусыны айдярын, иң соңкы көпүги төлейәнчәң, ол ерден чыкмарсың».
27 Сиз: „Зына этме" дийленини эшиденсиңиз.
28 Мен велин сизе диййәрин, бир аяла азгын небис билен бакан адам өз йүрегинде эййәм онуң билен зына эдендир.
29 Саг гөзүң сениң гүнә этмегиңе себәп болса, оны оюп чыкар-да ташла, саңа бир сынаң ёк болмагы бүтин гөврәң довзаха зыңылмагындан говудыр.
30 Саг элиң сениң гүнә этмегиңе себәп болса, оны кес-де ташла, саңа бир сынаң ёк болмагы бүтин гөврәң довзаха гитмегинден говудыр.
31 Шейле хем, „Ким аялыны гойберсе, оңа талак хатыны берсин" дийлендир.
32 Мен велин сизе диййәрин, зынадан башга себәп билен аялыны айыран адам онуң зына этмегине себәп боляндыр. Айрылан аяла өйленен-де зына эдйәндир».
33 Сиз ене-де гадымкылара: „Ялан ере ант ичме, антларыңы Реббиң өңүнде берҗай эт" дийленини эшиденсиңиз.
34 Мен велин сизе асла ант ичмәң диййәрин - Гөкден ант ичме, чүнки ол Худайың тагтыдыр.
35 Ерден ант ичме, чүнки ол Онуң аякларының басганчагыдыр. Иерусалимден ант ичме, чүнки ол бейик Патышаның шәхеридир.
36 Өз башыңдан хем ант ичме, себәби сен онуң бир гылыны-да ак я гара эдип билйән дәлсиң.
37 Сизиң - „Хава" диен сөзүңиз „Хава", „Ёк" диениңиз „Ёк" болсун. Мундан артыгы иблисдендир».
38 Сиз: „Гөзе - гөз, дише - диш" дийленини эшиденсиңиз.
39 Мен велин сизе диййәрин, ямана гаршы дурма. Гайта, ким сениң саг яңагыңа урса, ол яңагыңы-да оңа өвүр.
40 Сениң билен давалашып көйнегиңи алҗак боляна донуңы-да бер.
41 Ким сени өзи билен бир чакрым ёл йөремәге меҗбур этсе, онуң билен ики чакрым ёл йөре.
42 Саңа дилег салана бер, карз дилеҗек боляндан йүзүңи өвүрме».
43 Сиз: „Гоңшыңы сөй, душманыңы йигрен" дийленини хем эшиденсиңиз.
44 Мен велин сизе диййәрин, Гөкдәки Атаңызың огуллары болар ялы, душманларыңызы сөйүң, өзүңизе гаргаянлара алкыш окаң, йигренйәнлере ягшылык эдиң, сизе зулум эдйәнлер, сизи ызарлаянлар үчин дога эдиң.
45 Чүнки Гөкдәки Атаңыз Өз Гүнүни яманларың хем, ягшыларың хем үстүне догуряр, ягмырыны догруларың хем, эгрилериң хем үстүне ягдыряр.
46 Сиз өзүңизи сөййәнлери сөййән болсаңыз, онда нәме сылагыңыз болар? Салгыт йыгнаянлар-да шейле этмейәрми?
47 Диңе өз гардашларыңыза салам берйән болсаңыз, онда, нәме артыкмач иш эдйәрсиңиз? Миллетлер-де шейле этмейәрми?
48 Шейлеликде, Гөкдәки Атаңызың кәмил болшы ялы, сиз-де кәмил болуң».
1 Сак болуң, этҗек догры ишлериңизи гөз үчин адамларың өңүнде этмәң, ёгса, Гөкдәки Атаңыздан алҗак сылагыңыз болмаз.
2 Шонуң үчин, садака берениңде икийүзли адамларың ил арасында тарыпланҗак болуп, синагогаларда, көчелерде эдиши ялы, өңүңде сурнай чалдырма. Сизе догрусыны айдярын, олар өз сылагларыны эййәм аландырлар.
3 -
4 Садакаң гизлин болар ялы, берениңде саг элиң нәме эдйәнини сол элиң билмесин. Гизлинликде эдилени гөрйән Атаң саңа оны ачык гайтарып берер».
5 Дога эдениңде икийүзлүлер ялы болма, чүнки олар гөз үчин синагогаларда, көче бурчларында дуруп дога этмеги халаярлар. Мен сизе догрусыны айдярын, олар өз сылагларыны эййәм аландырлар.
6 Эмма сен дога эдениңде, өз отагыңа гирип, гапыны яп-да, гизлинликдәки Атаңа дога эт. Гизлинликде эдилени гөрйән Атаң саңа оны ачык гайтарып берер.
7 Сиз дога эдениңизде миллетлер ялы, бош сөзлери гайталап дурмаң, чүнки олар көп сөзлемек билен эшидилерис өйдйәрлер.
8 Олар ялы болмаң, чүнки Атаңыз сизе нәмелериң герекдигини, Ондан дилемәнкәңиз билйәндир.
9 Шонуң үчин, шейле дога эдиң:„Эй, Гөкдәки Атамыз! Адың мукаддес болсун.
10 Патышалыгың гелсин.Гөкде болшы ялы,Ерде-де Сениң ислегиң амала ашсын.
11 Гүнделик чөрегимизиБизе шу гүн бер.
12 Бизе яманлык эдйәнлериң языкларыны $гечишимиз ялы,Сен-де бизиң языкларымызы геч.
13 Бизи сынага салма, бизи иблисден халас эт.Чүнки патышалык, гудрат ве шөхратЭбедилик Сениңкидир. Омын".
14 Сиз адамларың языкларыны багышласаңыз, Гөкдәки Атаңыз хем сизиң языкларыңызы багышлар.
15 Адамларың языкларыны багышламасаңыз, Атаңыз хем сизиң языкларыңызы багышламаз».
16 Ораза тутаныңызда икийүзлүлер ялы йүзүңизи чытмаң, чүнки олар адамлара ораза тутяныны гөркезҗек болуп, йүзлерини чытярлар. Сизе догрусыны айдярын, олар өз сылагларыны эййәм аландырлар.
17 -
18 Эмма сен ораза тутаныңда адамлара дәл-де, гизлинликдәки Атаңа ораза тутяныңы гөркезер ялы, башыңа яг чал, йүзүңи юв. Гизлинликде эдилени гөрйән Атаң саңа оны ачык гайтарып берер».
19 Ер йүзүнде өзүңизе хазына йыгнамаң, бу ерде гүе билен пос иййәндир, бу ере огрулар гирип огурлаяндыр.
20 Өзүңизе Гөкде хазына йыгнаң, ол ерде не гүе, не пос иййәндир, не-де огрулар гирип огурлаяндыр.
21 Хазынаңыз ниреде болса, йүрегиңиз хем шол ерде болар.
22 Бедениң чырасы гөздүр. Гөзүң саг болса, бүтин бедениң хем ягты болар.
23 Гөзүң шикесли болса, бүтин бедениң гараңкы болар. Шейлелик билен, эгер сендәки ышык гараңкы болса, ол гараңкы нәхили гойы болар!
24 Хич ким ики хоҗайына хызмат эдип билмез, чүнки я бирини йигренип, ол бирини сөер, я-да бирине вепалы болуп, ол бирини әсгермезлик эдер. Сиз-де хем Худая, хем-де маммона хызмат эдип билмерсиңиз».
25 Мунуң үчин сизе диййәрин, нәме ийип, нәме ичерин дийип, җаныңызы, нәме геерин дийип, тениңизи гайгы этмәң. Җан иймитден, тен эгин-эшикден ёкары дәлмидир?
26 Гөгүң гушларына середиң, олар не экйәрлер, не орярлар, не-де аммарлара үйшүрйәрлер. Гөкдәки Атаңыз онда-да олары иймитлендирйәр. Сиз олардан гымматлы дәлмисиңиз?
27 Сизиң хайсы бириңиз алада эдип, өз боюңызы тирсек бойы артдырып билйәрсиңиз?
28 Нәме үчин эгин-эшик хакда гайгы эдйәрсиңиз? Мейдан лилияларының өсүшине середиң: олар не зәхмет чекйәрлер, не-де йүп эгирйәрлер.
29 Эмма сизе диййәрин, Сүлейман хем өзүниң бүтин шан-шөхратында буларың бири ялы-да гейинмәнди.
30 Йөне шу гүн болуп, эртир оҗага ташланян мейдан отуны Худай шейле гейиндирйән болса, сизи ондан хас артык гейиндирмезми, эй, иманы азлар?
31 Шоңа гөрә, „Нәме иерис?", „Нәме ичерис?", „Нәме геерис?" дийип, гайгы этмәң.
32 Бүтин бу затлары башга миллетлер агтарярлар, йөне Гөкдәки Атаңыз бу затларың барының сизе герекдигини билйәр.
33 Сиз өңүрти Худайың Патышалыгыны, Онуң догрулыгыны агтарың, шонда бу затлар хем сизе онуң үстүне гошулып берлер.
34 Шонуң үчин, эртири гайгы этмәң, чүнки эртир өз гайгысыны өзи эдер. Хер гүнүң дерди өзүне етерликдир».
1 Үстүңизден хөкүм чыкарылмаз ялы, башгаларың үстүнден хөкүм чыкармаң.
2 Чүнки нәхили хөкүм чыкарсаңыз, сизиң-де үстүңизден шонуң ялы хөкүм чыкарылар; хайсы өлчег билен өлчесеңиз, сизе-де шол өлчег билен өлчелер.
3 Нәме үчин сен доганыңың гөзүндәки чөпи гөрйәрсиң-де, өз гөзүңдәки агаҗы сайгармаярсың?
4 Я-да өз гөзүңде агач барка, доганыңа нәдип: „Гел, гөзүңдәки чөпи чыкарайын" дийҗек?
5 Эй икийүзли, илки өз гөзүңден агаҗы чыкар, онсоң доганың гөзүнден чөпи чыкармак үчин оңат сайгарарсың.
6 Мукаддес зады итлере бермәң, дүрдәнелериңизи доңузларың өңүне ташламаң, олары аяклары билен депеләп, өврүлип, сизи тике-тике эдәймесинлер».
7 Диләң, сизе берлер; агтарың, тапарсыңыз; гапыны какың, сизе ачылар.
8 Чүнки дилән алар, агтаран тапар, гапы какана ачылар.
9 Сизден хайсы адам оглы чөрек диләнде, оңа даш берер?
10 Я балык диләнде, оңа йылан берер?
11 Шейлеликде, эрбет болан сиз өз огланларыңыза оңат сылаглар бермеги билйән болсаңыз, онда Гөкдәки Атаңыз Өзүнден диләнлере хас-да көп оңат затлар берер!
12 Шоңа гөрә, адамларың өзүңизе нәме этмегини ислейән болсаңыз, сиз хем олара шоны эдиң, чүнки канун ве пыгамберлер язгыларының өзени шудур».
13 Дар гапыдан гириң, чүнки хеләкчилиге гетирйән гапы гиң, ёл инли, ол гапыдан гирйәнлер көпдүр.
14 Йөне яшайша гетирйән гапы дар, ёл инсиз, оны тапянлар аздыр».
15 Ялан пыгамберлерден әгә болуң. Олар сизиң яныңыза гоюн дерисине гирип гелерлер, эмма ичи йыртыҗы мөҗекдирлер.
16 Сиз олары мивелеринден танарсыңыз. Тикенден үзүм я гызгандан инҗир йыгылярмы?
17 Шонуң ялы-да хер бир оңат агач оңат миве берйәндир, эрбет агач болса эрбет миве берйәндир.
18 Оңат агач эрбет миве берип билмез, эрбет агач-да оңат миве берип билмез.
19 Оңат миве бермейән хер бир агач кесилип, ода ташланяндыр.
20 Шейлелик билен, ялан пыгамберлери мивелеринден танарсыңыз.
21 Маңа: „Я Реб! Я Реб!" диен хер бир адам Гөгүң Патышалыгына гирмез, диңе Гөкдәки Атамың ислегини берҗай эден гирер.
22 Шол гүнде көплер Маңа: „Я Реб, я Реб, биз сениң адың билен велилик этмедикми? Сениң адың билен җынлары ковмадыкмы? Сениң адың билен көп мугҗызалар этмедикми?" диерлер.
23 Шонда Мен олара: „Эй беткәрлер, Мен сизи асла танамаярын, янымдан айрылың!" дийип, ачык айдарын».
24 Шейлеликде, Мен бу сөзлерими эшидип, олары берҗай эдйән кишини өйүни гаяның үстүнде салан акыллы адама меңзедйәрин.
25 Ягыш ягып силлер гелди, еллер өвсүп, ол өе урды, эмма өй йыкылмады, чүнки ол гаяның үстүнде гурлупды.
26 Мениң бу сөзлерими эшидип, олары берҗай этмедик киши өйүни чәгәниң үстүнде салан акмак адам ялы болар.
27 Ягыш ягып, силлер гелди, еллер өвсүп, ол өе урды; өй йыкылды, онуң йыкылышы хем горкунч болды».
28 Иса бу сөзлери айдып боланындан соң, мәреке Онуң таглыматына хайран галды.
29 Чүнки Иса олара канунчылар ялы дәл-де, эрк-ыгтыярлы бири ялы болуп сапак берйәрди».
1 Иса дагдан иненде, улы мәреке Онуң ызына эерди.
2 Ине, хейвере кеселли бир адам гелип: «Я Реб, эгер ислесең, мени тәмиз эдип билерсиң» дийип, Оңа сежде этди.
3 Иса хем элини узадып, оңа дегирди-де: «Ислейәрин, тәмиз бол!» дийди. Ол хем шол бада хейвере кеселинден тәмиз болды.
4 Иса оңа шейле дийди: «Әгә бол, муны хич киме айтма, йөне гит-де, өзүңи рухана гөркез, хеммелере гүвәлик болар ялы, Мусаның табшыран гурбаныны багыш эт».
5 Иса Капернаума гиренде, бир йүзбашы Онуң янына гелип:
6 «Реб, мениң хызматкәрим өйде ысмаз болуп ятыр, гаты ыза чекйәр» дийип, Оңа ялбарды.
7 Иса оңа: «Барып, оны сагалдарын» дийди.
8 Йүзбашы шейле җогап берди: «Я Реб, Сениң өйүме гелмегиңе мен мынасып дәл, диңе бирҗе сөз айт, хызматкәрим сагалар.
9 Чүнки мен-де бир гол астындакы адам, мениң гол астымда хем эсгерлер бар. Бирине „Гит" дийсем, гидйәр, ене бирине „Гел" дийсем, гелйәр, хызматкәриме „Шуны эт" дийсем, эдйәр».
10 Иса муны эшиденде хайран галды, ызына дүшүп гелйәнлере шейле дийди: «Сизе догрусыны айдярын, Мен хатда Ысрайылда хем бейле иманы хич кимде гөремок.
11 Сизе диййәрин, гүндогардан, гүнбатардан көп адамлар гелип, Ыбрайым, Ысхак ве Якуп билен бирликде Гөгүң Патышалыгында отурарлар.
12 Патышалыгың мирасчылары болса дашарык гараңкылыга ташланар, ол ерде агы ве диш гыҗама болар».
13 Иса йүзбаша: «Гит, саңа иман эдишиң ялы болсун» дийди. Онуң хызматкәри шол сагадың өзүнде сагалды.
14 Иса Петрусың өйүне баранда, онуң гайыненесиниң гыззырма тутуп ятаныны гөрди.
15 Онуң элине элини дегирди. Шол бада аялың гыззырмасы айрылды, туруп, Иса хызмат этмәге дурды.
16 Агшам дүшенде, җын-арвах уран көп адамлары Онуң янына гетирдилер. Ол хем бир сөз билен эрбет рухлары чыкарды, сыркавларың хеммесини сагалтды.
17 Буларың хеммеси Ишая пыгамбер аркалы айдылан шу сөзүң ерине етмеги үчин болды: «Бизиң эҗизликлеримизи Өз үстүне алды, сыркавлыкларымызы Өз герденинде чекди».
18 Иса төверегиндәки улы мәрекәни гөрүп, бейлеки кенара гечмеклиги буюрды.
19 Шол вагт бир канунчы гелип, Оңа: «Мугаллым! Сен нирә гитсең, мен-де Сениң ызыңа дүшҗек» дийди.
20 Иса оңа: «Тилкилериң сүрени, Гөк гушларының хөвүртгеси бардыр, йөне Ынсан Оглуның башыны яссыга гояра-да ери ёкдур» дийди.
21 Башга бир шәгирди Иса: «Я Реб! Ругсат эт, өңүрти гидип какамы җайлайын» дийди.
22 Эмма Иса оңа: «Мениң ызыма дүш, гой, өлүлер өз өлүлерини җайласынлар» дийди.
23 Иса гайыга мүненде, шәгиртлери Онуң ызына эердилер.
24 Онсоң көлде бир улы тупан туруп, гайык толкунлара бүрелди. Иса болса ятырды.
25 Шәгиртлери барып, Оны оярып: «Бизи халас эт, я Реб, хеләк болуп барярыс» дийдилер.
26 Иса олара: «Эй, иманы азлар, нәме үчин горкярсыңыз?» дийди. Ол туруп, еле, көле кәйәнсоң, ими-салалык болды.
27 Хеммелер: «Бу нәхили адам, ел-де, көл-де Онуң сөзүне гулак асяр!» дийип геңиргенишдилер.
28 Иса бейлеки кенара - гадаралыларың юрдуна баранда, Оңа мазардан чыкан ики саны җынлы адам габат гелди. Булар гаты ховплуды, хич ким бу ёлдан гечип билмезди.
29 Олар: «Эй Худайың Оглы Иса, бизиң билен нәме ишиң бар? Бу ере вагтындан өң бизи гынамага гелдиңми?» дийип гыгырышдылар.
30 Олардан узагракда отлап йөрен бир доңуз сүрүси барды.
31 Җынлар Иса: «Бизи ковҗак болсаң, доңуз сүрүсине гөндер» дийип ялбардылар.
32 Иса хем олара: «Гидиң» дийди. Олар хем чыкып доңузлара гирдилер. Онсоң тутуш сүри учутдан көлүң ичине пайырдашып, сувда гарк болды.
33 Чопанлар болса шәхере гачып гелип, әхли зады, җынлыларың башына дүшен иши хем хабар бердилер.
34 Онсоң бүтин шәхер Исаны гаршыламага чыкды ве Оны гөренлеринде, үлкелерини терк этмеги үчин, Оңа ялбардылар.
1 Иса гайыга мүнди-де, бейлеки кенара гечип, өз шәхерине гелди.
2 Ине, Онуң янына дүшекде ятан бир ысмазы гетирдилер. Иса оларың иманыны гөрүп, ысмаза: «Оглум, батыр бол, сениң гүнәлериң өтүлди» дийди.
3 Шонда канунчылардан кәбирлери өз ичлеринден: «Бу адам Худая дил етирйәр» дийдилер.
4 Эмма Иса оларың пикирлерини билип, шейле дийди: «Нәме үчин гөвнүңизе эрбет пикирлер гетирйәрсиңиз?
5 Хайсысы аңсат: „Гүнәлериң өтүлди" диймекми я-да „Тур, йөре" диймек?
6 Эмма сиз Ынсан Оглуның ер йүзүнде гүнәлери өтмәге ыгтыярының бардыгыны билер ялы...» дийди-де, ысмаз болан адама: «Тур, дүшегиңи ал-да, өйүңе гит» дийди.
7 Ол-да туруп, өйүне гитди.
8 Мәреке муны гөрүп хайран галды. Олар адама бейле ыгтыяр берен Худайы шөхратландырдылар.
9 Иса шол ерден гечип барярка, Матта атлы бир адамың салгытханада отураныны гөрүп, оңа: «Мениң ызыма дүш» дийди. Ол хем туруп, Онуң ызына дүшди.
10 Иса өйде сачак башында отырка, ине, көп салгытчылар, гүнәкәрлер гелип, Иса ве Онуң шәгиртлериниң янында отурдылар.
11 Фарисейлер муны гөрүп, Онуң шегиртлеринден: «Нәме үчин сизиң Мугаллымыңыз салгытчылардыр гүнәкәрлер билен биле нахар иййәр?» дийип сорадылар.
12 Иса муны эшидип, шейле дийди: «Тебип саглара дәл-де, сыркавлара герекдир.
13 Йөне сиз гидиң-де: „Мен гурбан дәл-де, рехимдарлык ислейәрин" диен сөзүң манысыны өврениң, чүнки Мен догры адамлары дәл-де, гүнәкәрлери тоба чагырмага гелдим».
14 Онсоң Яхяның шәгиртлери Исаның янына гелип, шейле дийдилер: «Нәме үчин биз ве фарисейлер ораза тутярыс-да, Сениң шәгиртлериң ораза тутмаярлар?»
15 Иса олара шейле җогап берди: «Гиев янларындака, тоя чагырыланлар яс тутуп билерми? Йөне гиевиң олардан алынҗак гүнлери гелер, шонда олар ораза тутарлар.
16 Хич ким көне эшиге тәзе матадан яма салмаз, чүнки салнан яма көне эшикден гопуп, йыртык хас эрбет болар.
17 Шонуң ялы, тәзе шерап-да көне мешиклере гуюлмаз. Шейле эдилсе, мешиклер ярылып, шерап дөкүлер, мешиклер хем заяланар. Тәзе шерап тәзе мешиклере гуюляндыр, шейлеликде, икиси хем аявлы сакланяндыр».
18 Бу затлары олара айдып дурка, ине, бир синагога башлыгы гелди, Онуң аягына йыкылып: «Мениң гызым яңыҗа өлди. Муңа гарамаздан, гел-де, элиңи онуң үстүнде гой, ол дирелер» дийди.
19 Иса туруп, шәгиртлери билен биле онуң ызына дүшүп гитди.
20 Ине, он ики йылдан бәри ган акма кеселинден эзъет чекйән бир аял Исаның еңсесинден гелип, Онуң гейиминиң сыйына элини дегирди.
21 Чүнки ол аял өз ичинден: «Диңе гейимине-де элими дегирсем, сагаларын» диййәрди.
22 Иса-да ызына өврүлип, оны гөрди-де: «Батыр бол, гызым, иманың саңа шыпа берди» дийди. Аял шол сагадың өзүнде сагалды.
23 Иса башлыгың өйүне геленде, түйдүкчилери, галмагал эдишип дуран мәрекәни гөрүп,
24 олара: «Айрылың, гыз өленок, диңе уклап ятыр» дийди. Олар Иса гүлүшдилер.
25 Мәреке дашарык чыкарыланда, Иса ичерик гирип, гызың элинден тутды, гыз хем аяга галды.
26 Бу хабар ол юрдуң әхли ерине яйрады.
27 Иса ол ерден гелйәркә, ики саны көр адам Онуң ызына дүшүп: «Бизе рехим эт, эй Давут Оглы» дийип гыгырышдылар.
28 Иса өе гиренде, көрлер Онуң янына гелдилер. Иса олара: «Мениң бу иши башарҗагыма ынанярсыңызмы?» дийди. Олар хем Оңа: «Хава, я Реб» дийдилер.
29 Онсоң Иса оларың гөзлерине элини дегрип: «Сизе иманыңыза гөрә болсун» дийди.
30 Оларың хем гөзлери ачылды. Иса: «Әгә болуң, муны хич ким билмесин» дийип, олара берк табшырды.
31 Эмма олар чыкан батларына, Онуң ат-овазасыны юрдуң әхли ерине яйратдылар.
32 Олар чыкып барярка, ине, җын уран бир лал адамы Онуң янына гетирдилер.
33 Җын ковландан соң, лал адам геплемәге башлады. Мәреке гең галып: «Ысрайылда хич хачан бейле зат гөрлен дәлдир» дийишдилер.
34 Эмма фарисейлер: «Ол җынлары җынларың ханы аркалы ковуп чыкаряр» дийишдилер.
35 Иса шәхерме-шәхер, обама-оба айланып, оларың синагогаларында сапак берерди, Патышалыгың Хош Хабарыны вагыз эдип, хер сыркавлыгы, хер хассалыгы беҗерерди.
36 Иса мәрекәни гөрүп, олара хайпы гелди, чүнки олар чопансыз гоюнлар ялы пытраңңыды, алачсызды.
37 Шонда, Иса шәгиртлерине шейле дийди: «Хасыл бол, йөне ишчи аз.
38 Мунуң үчин, Өз хасылыны йыгмага ишчи иберер ялы, хасыл эеси Реббе ялбарың».
1 Иса он ики шәгирдини янына чагырып, олара ал-арвахы ковмага, хер хили сыркавлыгы, хер хили хассалыгы беҗермәге ыгтыяр берди.
2 Он ики ресулың атлары шулар: биринҗиси Петрус дийлен Симун ве доганы Андреас, Зебедейиң оглы Якуп ве доганы Яхя,
3 Филипус, Бартоломеус, Томас ве салгытчы Матта, Алфеусың оглы Якуп ве Таддеус лакамлы Леббеус,
4 Ватанчы Симун ве Иса хайынлык эден Иуда Искариот.
5 Иса бу Онкилери ёллап, олара шейле буйрук берди: «Өзге миллетлере дегишли ерлере гитмән, самариялыларың шәхерлериниң хич бирине барман,
6 Ысрайыл өйүниң йитен гоюнларының янына барың.
7 Баряркаңыз Гөгүң Патышалыгының голайландыгыны вагыз эдиң.
8 Сыркавлары сагалдың, хейвере кеселлилери тәмиз эдиң, өлүлери дирелдиң, җынлары чыкарың. Мугт алдыңыз, мугт бериң.
9 Гушагыңызда не алтын, не күмүш, не-де мис саклаң.
10 Ёл үчин не торба, не-де ики көйнек, не чарык, не-де таяк алың. Чүнки ишгәр өз азыгына мынасыпдыр.
11 Хайсы шәхере я оба барсаңыз, ол ерде кимиң мынасыпдыгыны сорап-идәң-де, гайдянчаңыз шол ерде болуң.
12 Бир өе гирениңизде, шол өе салам бериң.
13 Өйдәкилер салама мынасып болса, саламыңыз оларың үстүне гелер. Өйдәкилер мынасып болмаса, саламыңыз өзүңизе дөнер.
14 Ким сизи кабул этмесе, сөзлериңизи диңлемесе, ол өйден я шәхерден чыкып баряркаңыз аякларыңызың тозаныны какың.
15 Сизе догрусыны айдярын, магшар гүни Содом ве Гоморра шәхерлериниң ягдайы ол шәхериң ягдайындан хас еңил болар».
16 Ине, Мен сизи мөҗеклериң арасына гоюнлар ялы ёллаярын, шонуң үчин йыланлар ялы акыллы, кепдери ялы сада болуң.
17 Адамлардан әгә болуң, чүнки олар сизи меҗлислере табшырарлар, синагогаларында енҗерлер.
18 Сиз олара ве миллетлере гүвәлик болар ялы, Мен себәпли хөкүмдарларың, патышаларың хузурына элтилерсиңиз.
19 Йөне олар сизи элтип табшыранларында, нәхили я нәме дийҗегиңизи гайгы этмәң, чүнки нәме дийилмелидиги шол сагатда сизе берлер.
20 Чүнки геплейән сиз дәл-де, сиз аркалы геплейән Атаңызың Рухудыр.
21 Доган доганы, ата чагасыны өлүме табшырар, чагалар хем ата-энелерине баш гөтерип, олары өлдүрдерлер.
22 Мениң адым себәпли хеммелер сизи йигренер, эмма соңуна ченли чыдан халас болар.
23 Сизи бир шәхерде ызарласалар, бейлекисине гачың. Сизе догрусыны айдярын, Ынсан Оглы гелйәнчә, сиз Ысрайылың әхли шәхерлерине асла айланып билмерсиңиз.
24 Шәгирт өз мугаллымындан, гул өз агасындан ёкары дәлдир.
25 Шәгирде өз мугаллымы ялы, гула өз агасы ялы болмак етерликдир. Өй эесине Беелзебул диен болсалар, онуң ичерисиндәкилере ондан хем бетер диерлер».
26 Шонуң үчин олардан горкмаң. Чүнки үсти ачылмаҗак япык зат, билинмеҗек гизлин зат ёкдур.
27 Гараңкылыкда сизе нәме айтсам, шоны ягтылыкда айдың. Гулагыңыза чакылан чавушы тамларың үстүнден ыглан эдиң.
28 Бедени өлдүрип, җаны өлдүрип билмейәнлерден горкман, эйсем, довзахда хем тени, хем җаны ёк этмәге гудраты бар болан Худайдан горкуң.
29 Ики серче бир көпүге сатылмаярмы? Муңа гарамаздан, Атаңыздан ругсатсыз оларың бири-де ере гачян дәлдир.
30 Сизиң башыңызың сачлары хем бүтинлей саналгыдыр.
31 Мунуң үчин горкмаң, сиз көп серчелерден гымматлысыңыз.
32 Ким мени ынсанларың өңүнде ыкрар этсе, Мен-де оны Гөкдәки Атамың өңүнде ыкрар эдерин.
33 Ким-де Мени адамларың өңүнде инкәр этсе, Мен-де оны Гөкдәки Атамың өңүнде инкәр эдерин».
34 Мени ер йүзүне парахатлык гетирмәге гелендир өйтмәң. Мен парахатлык дәл-де, гылыч гетирмәге гелдим.
35 Чүнки Мен оглы атасындан, гызы энесинден, гелни гайын энесинден айырмага гелдим.
36 Адамың душманы өз ичерисиндәкилер болар.
37 Атасыны, энесини Менден артык сөен Маңа мынасып дәлдир. Оглуны, гызыны Менден артык сөен Маңа мынасып дәлдир.
38 Өз хачыны алып, Мениң ызыма дүшмедик хем Маңа мынасып дәлдир.
39 Җаныны горан оны йитирер. Мениң угрумда җаныны йитирен оны горар.
40 Сизи кабул эден Мени кабул эдер, Мени кабул эден хем Мени Ёлланы кабул эдер.
41 Ким бир пыгамбери пыгамберлиги үчин кабул этсе, пыгамбериң сылагыны алар. Бир догры адамы догрулыгы үчин кабул эден догры адамың сылагыны алар.
42 Ким шу кичилериң бирине шәгиртлиги үчин, ичмәге диңе бир кәсе совук сув берсе хем, сизе догрусыны айдярын, ол асла сылагсыз галмаз».
1 Иса он ики шәгирдине өвүт-несихат берип боланындан соң, ол ерден оларың шәхерлерине сапак бермәге, вагыз этмәге гитди.
2 Яхя хем Месихиң ишлерини зынданда эшидип, шәгиртлерини иберди.
3 «Сен шол гелҗек Месихми я-да биз башга бирине гарашмалымы?» дийип, олара соратды.
4 Иса шейле җогап берди: «Гидиң-де, гөрүп-эшиденлериңизи Яхя хабар бериң.
5 Көрлер гөрйәр, агсаклар йөрейәр, хейвере кеселлилер тәмизленйәр, керлер эшидйәр, өлүлер дирелйәр, гарыплара Хош Хабар вагыз эдилйәр.
6 Мен себәпли бүдремедик багтлыдыр».
7 Олар гиденде, Иса Яхя хакда халайыга гүррүң бермәге дурды: «Чөле нәме гөрмәге гитдиңиз? Елиң ыраян гамшынымы?
8 Эйсем, нәме гөрмәге гитдиңиз? Непис эшиклер гейнен бир адамымы? Непис эшиклер гейненлер патышаларың көшклериндедир.
9 Эйсем, нәме гөрмәге гитдиңиз? Бир пыгамберими? Хава, сизе айдярын, ол пыгамберден хем артыкдыр.
10 Ол хакда: „Ине, Мен Өз хабарчымы Сениң өңүңден иберйәрин, ол өңден гидип, Сениң ёлуңы тайярлар" дийип язылан шолдур.
11 Сизе догрусыны айдярын, аялдан догланларың арасында Чокундырыҗы Яхядан улусы болан дәлдир, йөне Худайың Патышалыгында иң кичи хем ондан улудыр.
12 Чокундырыҗы Яхяның гүнлеринден тә шу вагта ченли Гөгүң Патышалыгы гүйч-гайрат билен газаныляр, оны гүйч-гайратлылар эле салярлар.
13 Бүтин пыгамберлер ве канун Яхя ченли велилик этди.
14 Оны кабул этмек ислейән болсаңыз, гелмегине гарашылян Ыляс олдур.
15 Гулагы барлар эшитсин!
16 Мен бу несли киме меңзедейин? Олар базар еринде отурып, өз ёлдашларына:
17 „Сизе түйдүк чалдык, танс этмедиңиз; агы этдик, агламадыңыз" дийип гыгырян чагалара меңзейәрлер.
18 Чүнки Яхя гелди, ол иеногам, иченогам. Олар болса, онуң җыны бар диййәрлер.
19 Ынсан Оглы гелди, хем иййәр, хем ичйәр ве олар: „Ине, хоран, аракхор, салгытчы ве гүнәкәрлериң досты" диййәрлер. Йөне акылдарлык өз ишлери билен тассыкланар».
20 Онсоң, Иса мугҗызаларының көп йүзе чыкан шәхерлерине кәемәге дурды, чүнки олар тоба этмәндилер.
21 Вай саңа, эй Хоразин! Вай саңа, эй Бейтсайда! Сизде йүзе чыкан мугҗызалар Сур ве Сайдада йүзе чыкан болсады, онда, олар эййәм җул хем күлүң ичинде тоба эдердилер.
22 Мен сизе диййәрин, магшар гүни Сур ве Сайданың ягдайы сизиң ягдайыңыздан хас еңил болар.
23 Эй, арша гөтерилен Капернаум! Сен довзаха ченли ашак ташланарсың, чүнки сенде йүзе чыкан мугҗызалар Содомда йүзе чыкан болсады, онда ол шу гүне ченли галарды.
24 Саңа диййәрин, магшар гүни Содомың ягдайы сениң ягдайыңдан хас еңил болар».
25 Шол вагт Иса сөзүни довам эдип дийди: «Саңа шүкүр эдйәрин, эй, Ериң-Гөгүң Ребби Атам! Чүнки Сен бу затлары акылдарлардан, дүшүнҗелилерден гизләп, шу кичиҗик чагалара аян этдиң.
26 Хава, эй Атам, Сениң ислегиң шейледи.
27 Атам әхли зады Маңа табшырды. Оглы Атадан башга хич ким танаян дәлдир, Атаны-да Огулдан ве Оглуң әшгәр этмек ислейән адамларындан башга хич ким танаян дәлдир.
28 Эй аргынлар, агыр йүклүлер, Мениң яныма гелиң, Мен сизе дынчлык берейин.
29 Мениң боюнтырыгымы дакының-да, Менден өврениң, чүнки Мен мылайым хем пес гөвүнлидирин, җанларыңыз дынчлык тапар.
30 Чүнки Мениң боюнтырыгым юмшакдыр, йүкүм еңилдир».
1 Шол вагтларда Иса бир Сабат гүни бугдайлыгың арасындан гечип барярды. Шәгиртлери аҗыгып, бугдай башларыны ёлуп иймәге башладылар.
2 Муны гөрен фарисейлер Оңа: «Ине, Сениң шәгиртлериң Сабат гүни этмесиз зады эдйәрлер» дийдилер.
3 Иса олара шейле дийди: «Сиз өзи ве янындакылар ач галанларында, Давудың нәме эденини окамадыңызмы?
4 Ол Худайың өйүне барып, Худая хөдүрленип гойлан чөреклерден ийди. Бу болса оңа-да, янындакылара-да гадаганды, диңе руханылара гадаган дәлди.
5 Я-да ыбадатханада Сабат гүнүниң кадаларыны бозсалар-да, руханыларың языксыз боляндыклары хакда Мукаддес Канундан окамадыңызмы?
6 Мен сизе диййәрин, бу ерде ыбадатханадан-да улы Бири бар.
7 Сиз „Мен гурбан дәл-де, рехимдарлык ислейәрин" диен сөзүң манысыны билседиңиз, языксызлара хөкүм этмездиңиз.
8 Чүнки Ынсан Оглы Сабат гүнүниң хем Реббидир».
9 Иса ол ерден гитди, оларың синагогасына барды.
10 Ине, ол ерде эли гурап инчелен бир адам барды. Исаны айыплаҗак болуп, Ондан: «Сабат гүни шыпа этмек болармы?» дийип сорадылар.
11 Иса олара шейле дийди: «Сизден хайсы адам бир гойны болуп, ол-да Сабат гүни чукура гачса, гойны алып чыкармаз?
12 Ынсан гоюндан нәче гымматлыдыр! Мунуң үчин Сабат гүни ягшылык этмек болар».
13 Онсоң Иса яңкы адама: «Элиңи узат» дийди. Ол хем узатды, эли бейлекиси ялы сагалды.
14 Фарисейлер дашарык чыкып, Исаны нәхили хеләк этмелидиги барада маслахатлашдылар.
15 Эмма Иса муны билип, ол ерден гитди. Көп адамлар Онуң ызына дүшди, Иса хем оларың хеммесини сагалтды.
16 Өзүниң кимлигини мәлим этмесинлер дийип, олара табшырды.
17 Бу болса Ишая пыгамбер аркалы айдылан шу сөзүң ерине етмеги үчинди:
18 «Ине, Мениң сечен Гулум,Сөеним, җаным Ондан разыдыр.Мен Рухумы Онуң үстүнде гоярын,Ол хем адалаты миллетлере ыглан эдер.
19 Ол не чекелешер, не гыгырар,Не-де бири көчелерде Онуң сесини эшидер.
20 Адалаты еңше етирйәнчә,Эпилен гамшы дөвмез,Түтән пелтәни сөндүрмез.
21 Миллетлер Онуң адына умыт багларлар».
22 Онсоң җын уран бир көр хем лал адамы Исаның янына гетирдилер. Иса оны сагалтды. Шейлеликде, яңкы адам хем гепледи, хем гөрди.
23 Хемме халк гең галып: «Бу Давудың Оглы дәлми?» дийишдилер.
24 Муны эшиден фарисейлер: «Бу адам диңе җынларың ханы Беелзебул аркалы җынлары ковяр» дийдилер.
25 Эмма Иса оларың пикирлерини билип, шейле дийди: «Ичинде бөлүнишик болан ислендик патышалык, шәхер я-да өй берк дурмаз.
26 Шейтан шейтаны ковян болса, онда ичинде бөлүнишик бардыр, онсоң онуң патышалыгы нәхили дурар?
27 Мен җынлары Беелзебул аркалы ковян болсам, онда сизиң адамларыңыз олары ким аркалы ковярлар? Шоңа гөрә-де, олар сизе казылык эдерлер.
28 Мен җынлары Худайың Рухы аркалы ковян болсам, онда Худайың Патышалыгы сизе-де гелендир.
29 Бири бир гүйчли адамың өйүне гирип, нәхили онуң малыны талап билер? Өңүрти оны багламалы болар, онсоң өйүни талар.
30 Мениң билен биле болмадык Маңа гаршыдыр, Мениң билен биле йыгмадык дагадар.
31 Шонуң үчин сизе шуны диййәрин: ынсанларың хер бир гүнәси, хер бир зада дил етирмеси багышланар, йөне Мукаддес Руха дил етирмеклик багышланмаз.
32 Ынсан Оглуна гаршы айдылан сөз багышланар, йөне Мукаддес Руха гаршы айдылан сөз багышланмаз. Ол шу дөвүрде-де, гелҗекде-де багышланмаз.
33 Я-ха агаҗы-да оңат, мивесини-де оңат эдиң, я-да агаҗы-да эрбет, мивесини-де эрбет эдиң, чүнки агач мивесинден таналяндыр.
34 Эй, алахөвренлер несли, сиз өзүңиз эрбеткәңиз, нәхили оңат затлар сөзләп билерсиңиз? Чүнки агыз йүрегиң долулыгындан сөзлейәндир.
35 Оңат адам оңат хазынасындан оңат зат чыкарар, эрбет адам эрбет хазынасындан эрбет зат чыкарар.
36 Мен сизе диййәрин, адамлар айдан хер бир бош сөзи үчин хөкүм гүнүнде хасап берер.
37 Чүнки сиз өз сөзүңиз билен акланып, өз сөзүңиз билен хөкүм эдилерсиңиз».
38 Шонда кәбир канунчылар ве фарисейлер Оңа җогап берип: «Мугаллым, биз Сенден бир аламат гөрмек ислейәрис» дийдилер.
39 Иса олара шейле җогап берди: «Эрбет, зынахор несил бир аламат талап эдйәр, йөне оңа Юнус пыгамбериңкиден башга аламат берилмез.
40 Чүнки Юнусың үч гиҗе-гүндиз бир балыгың гарнында галышы ялы, Ынсан Оглы-да үч гиҗе-гүндиз ериң багрында галар.
41 Ниневия халкы магшар гүни бу несил билен билеликде галып, оны хөкүм эдер, чүнки олар Юнусың вагзы билен тоба гелдилер. Ине, бу ерде Юнусдан хем улы Бири бар.
42 Гүнорта тарапың аял патышасы магшар гүни бу несил билен биле галып, оны хөкүм эдер, чүнки ол Сүлейманың пәхимини диңлемек үчин, Ериң ол уҗундан гелди. Ине, бу ерде Сүлеймандан-да улы Бири бар.
43 Ал-арвах адамдан чыкансоң, гурак ерлере айланып, дынчлык гөзлейәр, йөне тапмаяр.
44 Онсоң: „Чыкан өйүме өврүлейин" дийип геленде, өйүң бош, сүпүрилги, ербе-ердигини гөрйәр.
45 Онсоң гидип, өзүнден хем эрбет еди рухы янына аляр-да, шол ере барып месген тутяр. Шейлеликде, ол адамың соңкы ягдайы өңкүсинден-де эрбет боляр. Бу эрбет несле-де шейле болар».
46 Иса халайыга энтек гүррүң берип дурка, ине, эҗеси билен доганлары Онуң билен геплешҗек болуп, гелип, дашарда дурдулар.
47 Бири Иса: «Эҗең билен доганларың Сениң билен геплешҗек болуп, дашарда дурлар» дийди.
48 Эмма Иса муны айдана шейле җогап берди: «Мениң эҗем ким? Доганларым кимлер?»
49 Элини Өз шәгиртлерине тарап узадып, шейле дийди: «Ине, Мениң эҗем, Мениң доганларым.
50 Чүнки ким Мениң Гөкдәки Атамың ислегини берҗай этсе, шол Мениң доганым, уям ве эҗемдир».
1 Шол гүн Иса өйден чыкып, көлүң якасында отурды.
2 Онуң янына шейле улы мәреке йыгнанды велин, Ол гайыга мүнүп отурды, бүтин мәреке хем кенарда дурды.
3 Иса олара тымсаллар билен көп затлар айтды: «Ине, бир дайхан экин экмәге гитди.
4 Экип йөркә, тохумларың бирнәчеси ёлуң кенарына дүшди. Гушлар-да гелип, оны ийдилер.
5 Бирнәчеси топрагы аз дашлык ере дүшүп, тиз гөгерип чыкды, чүнки топрак галың дәлди.
6 Гүн галанда болса, көклериниң ёклугы зерарлы янып, гурап гитдилер.
7 Бирнәче тохум тикенлериң арасына дүшди. Тикенлер өсүп, олары басды.
8 Бирнәче тохум болса говы ере дүшүп, кәбири йүз, кәбири алтмыш, кәбири хем отуз эссе хасыл берди.
9 Кимиң эшитмәге гулагы бар болса эшитсин».
10 Онсоң шәгиртлер Иса: «Нәме үчин олара тымсаллар билен гүррүң берйәрсиң?» дийдилер.
11 Ол шейле җогап берди: «Гөгүң Патышалыгының сырларына дүшүнме укыбы сизе берилди, олара берилмеди.
12 Чүнки кимде бар болса, оңа берлер, ондакы бол болар; кимде ёк болса, элиндәки хем ондан алнар.
13 Мениң олара тымсаллар билен гүррүң бермегимиң себәби шу. Чүнки олар гөзләп гөрмейәрлер, диңләп эшитмейәрлер, дүшүнмейәрлер.
14 Ишая пыгамбериң айдан шу велилик сөзлери оларда ерине етйәр:„Гулагыңыз билен эшидип, дүшүнмерсиңиз;Гөзлериңиз билен гөзләп, гөрмерсиңиз;
15 Чүнки бу халкың йүреги гатады,Гулагы агралды,Гөзлерини-де юмдулар.Бейле болмадык болсады,Гөзлери билен гөрүп,Гулаклары билен эшидип,Йүреклери билен дүшүнип,Маңа тарап өврүлердилер,Мен-де олара шыпа берердим".
16 Сизиң гөзлериңиз не багтлы, чүнки олар гөрйәр, гулакларыңыз не багтлы, чүнки олар эшидйәр.
17 Сизе догрусыны айдярын, көп пыгамберлер, догры адамлар сизиң гөрйәнлериңизи гөрмек иследилер, йөне гөрмедилер, сизиң эшидйәнлериңизи эшитмек иследилер, йөне эшитмедилер.
18 Инди дайхан хакдакы тымсалың манысыны диңләң:
19 Бири Худайың Патышалыгы хакдакы сөзи эшидип, оңа дүшүнмәнинде, шейтан гелип, онуң йүрегинде экилени согруп аляр. Ёлуң кенарында экилен будур.
20 Дашлык ере экилен болса, сөзи эшидип, оны деррев шатлык билен гаршылаяндыр.
21 Йөне онда көк ёкдур, чыдамсыздыр; бу сөз үчин мушакгат я-да ызарлама боланда, деррев йүз дөндерер.
22 Тикенлер арасына дүшенлер болса будур: ол сөзи эшидйәр, йөне дүнйәниң гайгылары, байлыгың алдавчылыгы сөзи богяр ве сөз хасылсыз боляр.
23 Говы топрага экилен болса будур: ол сөзи эшидип, оңа дүшүнйәр хем-де хасыл берйәр, кәбири йүз, кәбири алтмыш, кәбири-де отуз эссе хасыл гетирйәр».
24 Иса олара башга бир тымсал-да айдып берди: «Гөгүң Патышалыгы өз экин мейданында оңат тохум экен адам ялыдыр.
25 Эмма хер кес ятырка, онуң душманы гелип, бугдайларың арасына хашал от экип гидйәр.
26 Экин өсүп хасыл беренде, хашал от хем пейда боляр.
27 Өй эесиниң хызматкәрлери онуң янына гелип: „Ага, сен экин мейданыңа оңат тохум сепмәнмидиң? Онда хашал от ниреден чыкды?" дийип, ондан сораярлар.
28 Ол хызматкәрлерине: „Муны бир душман эдендир" диййәр. Хызматкәрлери: „Гидип, олары йыгмагымызы ислейәрсиңми?" дийип, ондан сораярлар.
29 Эмма ол шейле җогап берйәр: „Ёк, хашал оты йыгҗак болуп, гайтам, бугдайы көки билен сограймаң.
30 Гой, орага ченли икиси биле өссүн. Орак вагты мен оракчылара илки хашал оты йыгың-да, десселәп якар ялы эдиң, бугдайы хем мениң аммарыма үйшүриң диерин"».
31 Иса олара башга бир тымсалы-да айдып берди: «Гөгүң Патышалыгы бир адамың алып, өз меллегине экен горчица тохумы ялыдыр.
32 Ол тохумларың иң овнугыдыр, йөне өсенинден соң, бейлеки өсүмликлерден белент болуп, агач боляр. Шейлеликде, Гөгүң гушлары гелип, онуң шахаларында хөвүртгелейәрлер».
33 Иса олара башга бир тымсалы-да айтды: «Гөгүң Патышалыгы бир аялың алып, бүтин хамыр туршаянча, үч чанак уна гошан хамырмаясы ялыдыр».
34 Иса бу затларың барыны халайыга тымсаллар билен айдарды. Тымсалсыз олара хич зат айтмазды.
35 Бу пыгамбер аркалы айдылан шу сөзүң ерине етмеги үчинди: «Агзымы тымсаллар билен ачарын, дүнйә гурлалы гизлин галан затлары беян эдерин».
36 Онсоң Иса халайыгы ташлап өе гирди. Шәгиртлери Онуң янына гелип: «Экин мейданындакы хашал отлар хакдакы тымсалы бизе дүшүндир» дийдилер.
37 Ол шейле җогап берди: «Оңат тохумы экйән Ынсан Оглудыр.
38 Экин мейданы болса дүнйәдир. Оңат тохум Худайың Патышалыгының огуллары, хашал отлар болса иблисиң огулларыдыр.
39 Олары экен душман иблисдир, орак дөврүң соңудыр, оракчылар перишделердир.
40 Шейлелик билен, хашал отлар нәхили йыглып, отда якылян болса, бу дөврүң соңунда хем шейле болар.
41 Ынсан Оглы Өз перишделерини иберер, олар-да гүнә себәпкәр болян әхли затлары, нәхак иш эдйәнлери Онуң Патышалыгындан йыгнап,
42 күрәниң одуна ташларлар. Ол ерде агы ве диш гыҗама болар.
43 Онсоң догры адамлар Гөкдәки Аталарының Патышалыгында Гүн кимин парлар. Гулагы барлар эшитсин».
44 Гөгүң Патышалыгы бир экин мейданында гизленги хазына ялыдыр. Бир адам оны тапып, гайтадан гизлейәр ве бегенип барып, әхли задыны сатяр-да, яңкы экин мейданыны сатын аляр.
45 Ене, Гөгүң Патышалыгы овадан дүрдәне агтаран тәҗир ялыдыр.
46 Ол гымматбаха бир дүрдәнәни тапяр ве барып, әхли задыны сатяр-да, оны сатын аляр».
47 Ене Гөгүң Патышалыгы деңзе ташланып, хер хили балыгы йыгнан тор ялыдыр.
48 Тор доланда, оны кенара чекйәрлер-де, отурып, оңат балыклары гаплара салярлар, эрбетлерини хем ташлап гойберйәрлер.
49 Дөврүң соңунда хем шейле болар. Перишделер гелип, эрбетлери догры адамлардан айрып,
50 күрәниң одуна ташларлар. Ол ерде агы ве диш гыҗама болар».
51 Иса олара: «Бу затларың барына дүшүндиңизми?» дийди. Олар хем оңа: «Хава» дийдилер.
52 Иса олара: «Шейлелик билен, Гөгүң Патышалыгы хакда тәлим алан хер бир канунчы хазынасындан хем тәзе, хем көне затлар чыкарян өй эеси ялыдыр» дийди.
53 Иса бу тымсалы айдып боландан соң, ол ерден гитди.
54 Ол Өз юрдуна гелип, ыбадатханаларында халка шейле оңат сапак берди велин, олар гең галып дийишдилер: «Бу Адам бу акылдарлыгы, бу мугҗызалары ниреден алдыка?
55 Бу нечҗарың Оглы дәлми? Эҗесиниң ады Меръем дәлми? Доганлары Якуп, Юсуп, Симун ве Иуда дәлми?
56 Хемме аял доганлары бизиң янымызда дәлми? Онда бу Адам бүтин бу затлары ниреден алдыка?»
57 Оны өйке-кине билен рет этдилер. Эмма Иса олара: «Пыгамбер өз юрдундан, өйүнден башга ерде гадырсыз дәлдир» дийди.
58 Иса оларың имансыздыклары зерарлы, ол ерде көп мугҗыза этмеди.
1 Шол вагт Исаның овазасы тетрарх Хиродесиң гулагына етди.
2 Ол өз нөкерлерине: «Бу чокундырыҗы Яхядыр. Ол өлүмден дирелендир. Бу мугҗызаларың ондан чыкмагының себәби шейледир» дийди.
3 Чүнки Хиродес Яхяны тутдурып, эл-аягыны багладып, зындана салдырыпды. Ол муны өз доганы Филипусың аялы Хиродияс себәпли эдипди.
4 Чүнки Яхя Хиродесе: «Сениң оны алмагың догры дәл» дийипди.
5 Хиродес Яхяны өлдүрмек ислейәрди, йөне халкдан горкярды, чүнки халк Яхяны пыгамбер хасаплаярды.
6 Эмма Хиродес өз доглан гүни мынасыбетли той тутанда, Хиродиясың гызы ортада танс эдип, Хиродесиң гөвнүни чаглады.
7 Шоңа гөрә, Хиродес гыза нәме дилесе, берерин дийип, ант ичип, сөз берди.
8 Гыз хем эҗесиниң өвретмеги билен: «Чокундырыҗы Яхяның башыны бир табакда гоюп, шу ерде маңа бер» дийди.
9 Патыша гамгын болды, йөне мыхманларың янында ант иченсоң, Яхяның башының оңа берилмегини буюрды.
10 Адам иберип, зынданда Яхяның башыны кесдирди.
11 Онуң башы бир табакда гетирилип, гыза берилди, ол хем эҗесине гетирди.
12 Яхяның шәгиртлери гелип, җеседи әкитдилер-де җайладылар. Онсоң барып, Иса хабар бердилер.
13 Иса муны эшиденде, ол ерден еке Өзи гайыга мүнүп бир чола ере чекилди. Халайык муны эшидип, шәхерлерден чыкып, пай-пыяда Онуң ызындан гитдилер.
14 Ол гайыкдан дүшенде, улы мәрекәни гөрүп, олара хайпы гелди, сыркавларыны сагалтды.
15 Агшам дүшенде шәгиртлер Онуң янына гелип: «Бу бир чола ер, вагт хем гиҗикди, мәрекәни гойбер, обалара гидип, өзлерине иймит сатын алсынлар» дийдилер.
16 Эмма Иса олара: «Олара гитмегиң гереги ёк, сиз иймәге зат бериң» дийди.
17 Шәгиртлер хем Иса: «Бизиң бу ерде бәш чөрек билен ики балыкдан башга задымыз ёк» дийдилер.
18 Ол хем: «Олары шу ере, Мениң яныма гетириң» дийди.
19 Шонда Иса мәрекә отуң үстүнде отурмагы буюрды. Бәш чөрек билен ики балыгы алып, Гөге бакып шүкүр этди-де, чөреклери бөлүшдирип, шәгиртлере берди, шәгиртлер хем олары мәрекә пайладылар.
20 Хеммелер ийип дойдулар. Артып галан дөвүмлери болса йыгнап, он ики себеди долдурдылар.
21 Иенлер аяллардыр чагалардан башга бәш мүңе голай адамды.
22 Мәрекәни уградып дурка, Иса шәгиртлерине гайыга мүнүп, Өзүнден өң бейлеки кенара гечмеги буюрды.
23 Мәрекәни уграданындан соң, Онуң еке Өзи дога этмек үчин дага чыкды. Ол агшам дүшенде хем шол ерде екеди.
24 Гайык болса шол вагт көлүң ортасындады, толкунларда эйләк-бейләк зыңылярды.
25 Гиҗәниң дөрдүнҗи нобатында Иса көлүң йүзүнден йөрәп, олара тарап гелди.
26 Эмма шәгиртлер Онуң деңзиң йүзүнден йөрәп гелйәнини гөренлеринде: «Бу бир гөзүмизе гөрүнйән затдыр!» дийшип алҗырадылар, горкудан яңа гыгырышдылар.
27 Эмма Иса деррев: «Батыр болуң, бу Мен, горкмаң» дийип, олара сөз гатды.
28 Петрус Оңа җогап берип: «Я Реб, бу Сен болсаң, маңа сувуң йүзи билен яныңа бармагы буюр» дийди.
29 Иса: «Гел» дийди. Петрус хем гайыкдан дүшүп, Исаның янына барҗак болуп, сувуң йүзи билен йөремәге башлады.
30 Эмма елиң гүйҗүни гөрүп горкды, яңы гарк болуп угранда: «Я Реб, мени халас эт» дийип гыгырды.
31 Иса деррев элини узадып оны тутды-да: «Эй, аз иманлы адам, нәме үчин шүбхелендиң?» дийди.
32 Олар гайыга мүненлеринде, ел ятды.
33 Гайыкдакылар: «Сен, догрудан-да, Худайың Оглусың» дийип, Оңа сежде этдилер.
34 Олар деңзиң аңырсына гечип, Җенесарет юрдуна бардылар.
35 Ол ериң адамлары Исаны танап, тутуш шол төвереклере адам иберип, сыркавларың барыны Онуң янына гетирдилер.
36 Олар диңе гейиминиң сыйнына элини дегирмәге ругсат сорап, Оңа ялбардылар. Эл дегренлериң хеммеси-де сагалды.
1 Онсоң фарисейлер билен канунчылар Иерусалимден Исаның янына гелип, шейле дийдилер:
2 «Нәме үчин Сениң шәгиртлериң ата-бабаларың адатыны бозярлар? Чүнки олар нахар иенлеринде эллерини ювмаярлар».
3 Ол булара шейле җогап берди: «Сиз нәме үчин адатыңызың хатырасына Худайың табшырыгыны бозярсыңыз?
4 Чүнки Худай: „Атаңы, энеңи сыла", „Атасына я энесине ёкуш сөз айдан хөкман өлдүрилсин" дийип табшырыпдыр.
5 Йөне сиз: „Ким атасына я энесине менден гөрҗек пейдаң Худая пешгешдир дийсе,
6 атасыны я энесини сыламалы дәл" диййәрсиңиз. Шейдип, адатыңызың хатырасына Худайың табшырыгыны бозярсыңыз.
7 Эй икийүзлүлер! Ишая пыгамбер:
8 Бу халк дилинде Мени сылаяр, йөне оларың йүреклери Менден узакда.
9 Бидерек ере Маңа сежде эдйәрлер, чүнки таглымат хөкмүнде өвредйәнлери ынсан буйруклары" дийип, сиз хакда оңат велилик эдипдир».
10 Иса мәрекәни янына чагырып, олара шейле дийди: «Диңләң, дүшүниң!
11 Агза гирен зат адамы мурдар эдйән дәлдир, агыздан чыкан зат адамы мурдар эдйәндир».
12 Онсоң шәгиртлер гелип: «Бу сөзи эшиденлеринде, фарисейлериң гахарының геленини билйәрсиңми?» дийип, Ондан сорадылар.
13 Ол шейле җогап берди: «Гөкдәки Атамың экмедик хер өсүмлиги көки билен согрулар.
14 Олара зат диймәң, олар көрлери идйән көрлердир. Көр көри итсе, оларың икиси хем гуя гачар».
15 Петрус Оңа: «Бизе бу тымсалы дүшүндир» дийди.
16 Иса хем шейле дийди: «Сиз хенизем дүшүнеңзокмы?
17 Агза гирен хер бир задың гарна барып, дашарык ташланяндыгына дүшүнмейәрсиңизми?
18 Йөне агыздан чыкан затлар йүрекден чыкып, адамы мурдар эдйәр.
19 Чүнки эрбет пикирлер, адам өлдүрме, азгынлык, зынахорлык, огрулык, ялан гүвәлик, сөгүнч йүрекден чыкяр.
20 Адамы шу затлар мурдар эдйәр, ювулмадык эл билен нахар иймек адамы мурдар этмейәр».
21 Иса ол ерден чыкып, Сур ве Сайда этрабына чекилди.
22 Ине, шол җелагайда болян бир кенганлы аял гелип: «Я Реб, эй Давут Оглы, маңа рехим эт, җын уранлыгы себәпли, гызым эҗир чекйәр» дийди.
23 Эмма Иса оңа хич бир җогап бермеди. Шәгиртлери янына гелип: «Оны уграт, чүнки ызымыздан гыгырып гелйәр» дийип ялбардылар.
24 Ол болса: «Мен диңе Ысрайыл өйүниң йитирим болан гоюнларына иберилдим» дийип җогап берди.
25 Эмма аял гелип, Онуң өңүнде ере йыкылып: «Я Реб, маңа көмек эт» дийди.
26 Иса: «Чагаларың чөрегини алып, итлере зыңмак догры дәлдир» дийип җогап берди.
27 Аял: «Хава, я Реб, Йөне итлер хем эелериниң сачагындан гачан чөрек овунтыкларыны иййәндир» дийди.
28 Шонда Иса оңа: «Эй аял, сениң иманың улы! Саңа ислейшиң ялы болсун» дийди. Ол аялың гызы шол сагадың өзүнде сагалды.
29 Иса ол ери терк эдип, Җелиле көлүниң голайына гелди, бир дагың үстүне чыкып, шол ерде отурды.
30 Онуң янына бир улы мәреке гелди, оларың янларында агсаклар, көрлер, лаллар, чолаклар ве ене-де бир топар сыркавлар барды. Олары гетирип, Исаның өңүнде дуруздылар. Ол булары сагалтды.
31 Халк лалларың геплейәндигини, чолакларың сагаландыгыны, көрлериң гөрйәндигини, агсакларың йөрейәндигини гөрүп хайран галды, Ысрайылың Худайыны шөхратландырды.
32 Иса шәгиртлерини янына чагырып, шейле дийди: «Мениң бу мәрекә хайпым гелйәр! Булар инди үч гүн бәри Мениң янымда, иймәге-де хич бир затлары ёк. Ёлда ысгындан гачаймасынлар дийип, олары ач гойбересим геленок».
33 Шәгиртлер Оңа: «Бейле улы мәрекәни дойрар ялы, бу чола ерде биз чөреги ниреден алалы?» дийдилер.
34 Иса олара: «Нәче чөрегиңиз бар?» дийди. Олар: «Еди, бирнәче хем майда балыгымыз бар» дийдилер.
35 Иса мәрекә ерде отурмагы буюрды.
36 Еди чөрек билен балыклары алып, шүкүр эденинден соң, олары бөлүшдирип, шәгиртлерине берди, шәгиртлери хем олары мәрекә пайладылар.
37 Хеммелер ийип дойдулар, артып галан дөвүмлери болса йыгнап, еди себеди долдурдылар.
38 Иенлер аяллардыр чагалардан башга дөрт мүң адамды.
39 Иса мәрекәни уграданындан соң, гайыга мүнүп, Магдала этрабына гитди.
1 Фарисейлер билен саддукейлер гелип, Исаны сынамак үчин, Ондан өзлерине Гөкден бир аламат гөркезмегини хайыш этдилер.
2 Ол шейле җогап берди: «Агшам боланда сиз: „Хова говы болҗак, чүнки асманың йүзи гызыл" диййәрсиңиз.
3 Эртир хем: „Бу гүн гай турҗак, чүнки асманың йүзи гызыл хем тутук" диййәрсиңиз. Сиз асманың ягдайыны сайгарып билйәрсиңиз-де, дөврүң аламатларыны сайгарып билмейәрсиңизми?
4 Эрбет ве зынахор несил бир аламат талап эдйәр, йөне оңа Юнусыңкыдан башга аламат берилмез». Шейлеликде, Иса олары ташлап гитди.
5 Шәгиртлери ол тарапа геченлеринде, чөрек алмагы унудан экенлер.
6 Иса олара: «Сак болуң, фарисейлериң, саддукейлериң хамырмаясындан әгә болуң» дийди.
7 Олар болса өзара чекишип: «Чөрек алмандырыс» дийишйәрдилер.
8 Эмма Иса муны билип, шейле дийди: «Эй иманы азлар! Чөрек алмандырыс дийшип, нәмә өзара чекишйәрсиңиз?
9 Бәш мүң адам үчин бәш чөреге ве нәче себеди долдурып йыгнанлыгыңыза энтек хем дүшүнмейәрмисиңиз, ол ядыңыза дүшмейәрми?
10 Дөрт мүң адам үчин еди чөрек ве нәче себеди долдурып йыгнанлыгыңыз-да ядыңыза дүшмейәрми?
11 Мен сизе: „Фарисейлериң, саддукейлериң хамырмаясындан әгә болуң" диенимде, чөрекден гүррүң этмейәнлигиме нәме үчин дүшүнмейәрсиңиз?»
12 Шәгиртлер өзлерине хамырмая дәл-де, фарисейлер билен саддукейлериң таглыматындан әгә болуң диййәнине шонда дүшүндилер.
13 Иса Кайсария-Филипи этрабына геленде шәгиртлеринден: «Маңа - Ынсан Оглуна адамлар ким диййәрлер?» дийип сорады.
14 Олар: «Кәбирлери чокундырыҗы Яхя, кәбирлери Ыляс, башгалары-да Еремия я пыгамберлериң бири диййәрлер» дийдилер.
15 Иса олара: «Сиз Маңа ким диййәрсиңиз?» дийди.
16 Симун Петрус: «Сен дири Худайың Оглы Месихсиң» дийип җогап берди.
17 Иса Оңа шейле дийди: «Сен багтлысың, эй, Юнус оглы Симун, чүнки муны саңа аян эден ынсан дәл-де, Гөкдәки Атамдыр.
18 Мен саңа диййәрин, сен Петруссың, Мен йыгнагымы бу гаяның үстүнде гурарын, довзахың дервезелери оңа гаршы дуруп билмез.
19 Гөгүң Патышалыгының ачарларыны саңа берерин. Ер йүзүнде баглан хер задың Гөкде баглы болар. Ер йүзүнде ачан хер задың Гөкде ачык болар».
20 Онсоң шәгиртлерине Өзүниң Иса Месихдигини хич киме айтмазлыгы табшырды.
21 Иса шондан бейләк шәгиртлерине Өзүниң Иерусалиме гитмелидигини, яшулуларың, баш руханыларың ве канунчыларың элинден гөрги гөрмелидигини, өлдүрилип, үчүнҗи гүни дирелмелидигини дүшүндирмәге башлады.
22 Петрус Оны бир чете чекип: «Я Реб, Худай сакласын! Сениң башыңа асла бейле иш дүшмез!» дийип, Онуң айданларына гаршы чыкды.
23 Ол өврүлип, Петруса: «Чекил өңүмден, шейтан! Сен Маңа пәсгел берйәрсиң, чүнки сен Худай ишлерини дәл-де, ынсан ишлерини ойланярсың» дийди.
24 Онсоң Иса шәгиртлерине шейле йүзленди: «Ким Мениң ызыма эермек ислейән болса, өзүни инкәр этсин-де, хачыны алып, ызыма дүшсүн.
25 Чүнки ким җаныны халас этмек ислесе, оны йитирер, йөне ким өз җаныны Мениң угрумда йитирсе, оны халас эдер.
26 Себәби бир адам бүтин дүнйәни газанып, җаныны ёгалтса, оңа нәме пейдасы болар? Я-да адам җанына дерек нәме берип билер?
27 Ынсан Оглы Атасының шөхратында Өз перишделери билен геленде, хер киме эден ишлерине гөрә хакыны берер.
28 Сизе догрусыны айдярын, бу ерде дуранларың арасында Ынсан Оглуның Өз Патышалыгында гелйәнини гөрмезден өң, өлүми датмаҗак кәбир адамлар бар».
1 Иса алты гүнден соң, диңе Петрусы, Якубы ве онуң доганы Яхяны янына алып, олары бир бейик дагың үстүне чыкарды.
2 Оларың гөзлериниң алнында Онуң гөрнүши үйтгеди, йүзи Гүн кимин парлады, эгин-эшиги ышык ялы агарды.
3 Бирденкә, олара Муса билен Ыляс гөрүнди. Олар Иса билен геплешип дурдулар.
4 Петрус Иса шейле дийди: «Я Реб! Бизе бу ерде болмак якымлы. Эгер Сен ислесең, мен үч чадыр гурайын: бири - Саңа, бири - Муса, бири - Ыляса».
5 Ол энтек гепләп дурка, нурлы бир булут олара көлеге салды. Булутдан шейле бир оваз гелди: «Бу Мениң сөйгүли Оглумдыр, Мен Ондан гаты разыдырын. Оны диңләң».
6 Шәгиртлер муны эшиденлеринде, гаты горкуп, йүзин йыкылдылар.
7 Эмма Иса гелип, олара элини дегрип: «Туруң, горкмаң» дийди.
8 Олар гөзлерини галдыранларында, диңе Исадан башга хич кими гөрмедилер.
9 Дагдан инип гелйәркәлер, Иса олара: «Ынсан Оглы өлүмден дирелйәнчә, гөрениңизи хич киме айтмаң» дийип табшырды.
10 Шәгиртлери Ондан: «Эйсе нәме үчин канунчылар өңүрти Ыляс гелмелидир диййәрлер?» дийип сорадылар.
11 Ол хем җогап берип дийди: «Догрудан-да, Ыляс гелип, хемме зады дүзетмелидир.
12 Эмма Мен сизе айдярын, Ыляс эййәм гелди, оны танамадылар, оңа халанларыны этдилер. Шонуң ялы, Ынсан Оглы-да оларың элинден гөрги гөрер».
13 Шонда шәгиртлер Онуң өзлерине Чокундырыҗы Яхя барада гүррүң берйәндигине дүшүндилер.
14 Мәрекәниң янына баранларында, бир адам гелип, Исаның өңүнде дыза чөкүп, шейле дийди:
15 Я Реб! Мениң оглума рехим эт, себәби ол тутгайлы, көп эзъет чекйәр, йыгы-йыгыдан өзүни ода, сува уряр.
16 Мен оны Сениң шәгиртлериңе гетирдим, йөне олар сагалдып билмедилер».
17 Иса шейле җогап берди: «Эй ёлдан чыкан, имансыз несил! Мен хачана ченли сиз билен биле болуп, сизе чыдайын? Огланы шу ере Маңа гетириң».
18 Иса җына кәеди, җын хем огландан чыкды. Оглан шол сагадың өзүнде сагалды.
19 Онсоң шәгиртлер Исаның янына гелип, өз-өзлерикә Оңа: «Биз нәме үчин оны чыкарып билмедик?» дийдилер.
20 Иса хем олара дийди: «Иманыңызың ёклугы үчин. Мен сизе догрусыны айдярын, бир горчица дәнеси ялы-да иманыңыз болуп, шу дага: „Бу ерден ол ере гөч" дийсеңиз, ол гөчер, сизе башартмаҗак зат болмаз.
21 Бу хили җынлары дога ве оразадан башга хич зат билен чыкарып болян дәлдир».
22 Җелиледе гезип йөркәлер Иса олара шейле дийди: «Ынсан Оглы ынсан элине берлер.
23 Оны өлдүрерлер, Ол үчүнҗи гүни дирелер». Шәгиртлер гаты гынандылар.
24 Капернаума геленлеринде ики драхма йыгнаянлар Петруса гелип: «Сизиң Мугаллымыңыз ики драхма бермейәрми?» дийдилер.
25 Петрус: «Хава, берйәр» дийди. Өе геленде, Иса ондан өңүрдип: «Симун, сен нәме диййәрсиң? Ер йүзүндәки патышалар гүмрүк я салгыды кимден алярлар? Өз огулларынданмы я кесекилерденми?» дийди.
26 Петрус Оңа: «Кесекилерден» диенде, Иса оңа шейле дийди: «Онда, огуллар эркиндир.
27 Йөне олары бүдретмезлик үчин көле гит-де, чеңңек ташла. Оңа илкинҗи илен балыгы алып, агзыны ачсаң, бир теңңә гөзүң дүшер. Оны ал-да, Мениң үчинем, өзүң үчинем олара бер».
1 Шол вагт шәгиртлер Исаның янына гелип: «Гөгүң Патышалыгында иң улы ким?» дийдилер.
2 Иса-да бир чаганы чагырып, оны оларың ортасында дурузды-да, шейле дийди:
3 Сизе догрусыны айдярын, тоба эдип, чагалар ялы болмасаңыз, Гөгүң Патышалыгына асла гирип билмерсиңиз.
4 Ким өзүни шу чага ялы пес гөвүнли тутян болса, Гөгүң Патышалыгында иң улы шолдур.
5 Ким шунуң ялы бир чаганы Мениң адымдан кабул этсе, Мени кабул этдигидир.
6 Ким-де Маңа иман эден бу чагалардан бириниң гүнә этмегине себәп болса, бойнундан улы дегирмен дашы асылып, деңзиң дүйбүнде гарк болмак онуң үчин хас говы болар.
7 Ынсанларың гүнә этмегине себәп болан затлардан өтри, вай, бу дүнйәниң гүнүне! Бейле затларың гелмеги зерурдыр, йөне буларың гелмегине себәп болян адамың гүнүне вай!
8 Элиң я аягың сениң гүнә этмегиңе себәп болса, оны кес-де, өзүңден ташла. Саңа чолак я агсак болуп яшайша гирмек, ики элли я ики аяклы болуп, эбеди ода зыңылмакдан говудыр.
9 Гөзүң сениң гүнә этмегиңе себәп болса, оны оюп чыкар-да ташла. Саңа еке гөзли болуп яшайша гирмек, ики гөзли болуп довзах одуна зыңылмакдан говудыр.
10 Бу көрпелерден бирини әсгермезлик этмекден гача дуруң, чүнки сизе айдярын, буларың Гөкдәки перишделери Мениң Гөкде болан Атамың элмыдам йүзүни гөрйәрлер.
11 Ынсан Оглы йитирим боланлары халас этмәге гелендир».
12 Сиз нәме диййәрсиңиз? Бир адамың йүз гойны болуп, оларың бири азашса, ол тогсан докузыны дагларда галдырып, азашаның гөзлегине чыкмазмы?
13 Оны тапып биләйсе, сизе догрусыны айдярын, ол мунуң үчин азашмадык тогсан докузысына бегененден хем гаты бегенер.
14 Шейлеликде, бу көрпелерден бириниң хеләк болмагы Гөкдәки Атаңызың ислеги дәлдир».
15 Доганың саңа гаршы гүнә этсе, бар-да, икичәк гүрлешип, айбыны оңа айт. Сениң сөзүңе гулак асса, бу доганыңы газандыгыңдыр.
16 Сөзүңе гулак асмаса, хер сөз ики я үч шаядың агзындан тассыкланар ялы, бир я ики адамы яныңа ал.
17 Олара-да гулак асмак ислемесе, онда йыгнага айт. Оңа-да гулак асмак ислемесе, гой, ол сениң үчин бир бутпараз я-да салгытчы болсун.
18 Сизе догрусыны айдярын, ер йүзүнде даңан задыңыз Гөкде-де даңылгы болар. Ер йүзүнде чөзен задыңыз Гөкде-де чөзүлги болар.
19 Ене сизе айдярын, эгер сизден ики адам дилеҗек хер бир зады хакда өзара ылалашса, Гөкдәки Атам дилеглери битирер.
20 Чүнки ики я үч адам Мениң адымдан хайсы ерде үйшүшсе, Мен-де шол ерде, оларың арасында боларын».
21 Онсоң Петрус гелип, Иса шейле дийди: «Я Реб, доганым маңа гаршы нәче гезек гүнә этсе, мен оны багышлайын? Еди гезекми?»
22 Иса оңа шейле җогап берди: «Мен саңа еди гезек дәл, етмиш ёла еди гезек диййәрин.
23 Шонуң үчин Гөгүң Патышалыгы өз хызматкәрлери билен хаклашмак ислән бир патыша меңзейәр.
24 Ол хасаплашмага дуранда, оңа он мүң талант борчлы бирини янына гетирйәрлер.
25 Ол бергисини төләп билмәнинде, агасы онуң өзүниң, аялының, оглан-ушагының ве бүтин малларының сатылып, бергисиниң берилмегини буюряр.
26 Хызматкәр йүзин йыкылып, оңа ялбарып: „Эй агам, сабыр эт! Барыны төләйин" диййәр.
27 Агасының рехими инип, ол хызматкәри бошадяр, алгысыны гечйәр.
28 Яңкы хызматкәр дашарык чыканда, өзүне йүз динар борчлы болан бир ёлдашына саташяр. Оны тутуп: „Бергиңи бер" дийип, бокурдагындан тутяр.
29 Ёлдашы онуң аягына йыкылып: „Сабыр эт, бергими берейин" дийип оңа ялбаряр.
30 Ол этмейәр, гайтам, бергисини берйәнчә, оны зындана салдыряр.
31 Яңкы адамың ёлдашлары бу ваканы гөрүп, гаты гынанярлар, болан әхли зады барып, агаларына хабар берйәрлер.
32 Онсоң агасы оны чагырып диййәр: „Эй, эрбет хызматкәр! Маңа ялбараның үчин мен шол алгының барыны гечдим.
33 Мениң саңа рехим эдишим ялы, сен хем ёлдашыңа рехим этмели дәлмидиң?"
34 Агасы газапланып, бергисини берйәнчә, оны гынаянларың элине берйәр.
35 Сизиң хем хер бириңиз өз доганының языкларыны йүрекден багышламаса, Мениң Гөкдәки Атам хем сизи шейле эдер».
1 Иса бу сөзлери тамамланындан соң, Җелиледен чыкып, Яхуданың чәклерине, Иордан дерясының аңырсына гитди.
2 Улы мәреке Онуң ызына дүшди, Иса хем шол ерде олары сагалтды.
3 Фарисейлер гелдилер ве Оны сынап: «Хер бир себәп билен аялы айырмак догрумыдыр?» дийип сорадылар.
4 -
5 Ол хем шейле җогап берди: «Яраданың олары башда эркек ве аял эдип ярадандыгыны, „Шол себәпден хем эркек ата-энесини гоюп, аялы билен хөврүгер ве икиси бир тен болар" диенини сиз окамадыңызмы?
6 Шоңа гөрә, инди олар ики дәл-де, бир тен хасапланарлар. Худайың гошаныны бендеси айырмасын».
7 Олар Иса шейле дийдилер: «Онда нәме үчин Муса аялы айранда, онуң талак хатыны бермеклиги табшырыпдыр?»
8 Иса олара шейле җогап берди: «Доңйүрек адамлар боланыңыз үчин, Муса сизе аялыңызы айырмага ыгтыяр берди, йөне овал-башда бейле дәлди.
9 Мен сизе айдярын, ким аялыны зынадан башга себәп билен айрып, башга аяла өйленсе, зына эдйәндир. Әринден айрылан аяла өйленен хем зына эдйәндир».
10 Шәгиртлер Оңа: «Эркек билен аял арасында ягдай шейле болса, онда өйленмезлик говудыр» дийишдилер.
11 Эмма Иса олара шейле дийди: «Хемме адамлар бу сөзи кабул эдип билмезлер, диңе өзлерине берленлер кабул эдип билерлер.
12 Чүнки догабитди агталар, адамлар тарапындан агта эдиленлер ве Гөгүң Патышалыгы угрунда өзлерини агта эденлер хем бардыр. Муны кабул эдип билен кабул этсин».
13 Онсоң оларың үстүне элини гоюп дога этсин дийип, Исаның янына чагалары гетирдилер. Шәгиртлер чагалары гетиренлере кәедилер.
14 Эмма Иса: «Дегмәң, чагалар Мениң яныма гелсин, олары бөкдемәң, чүнки Гөгүң Патышалыгы шулар ялыларыңкыдыр» дийди.
15 Иса оларың үстүне элини гоянындан соң, ол ерден гитди.
16 Ине, бири Онуң янына гелип: «Эй, ягшы Мугаллым, эбеди яшайшым болар ялы, мен нәме ягшы зат этмели?» дийди.
17 Иса шейле дийди: «Нәме үчин Маңа ягшы диййәрсиң? Ягшы болан тәк Бири - Худай. Йөне эбеди яшайша говушмак ислейән болсаң, табшырыклары берҗай эт».
18 Ол Исадан: «Хайсы табшырыклары?» дийип сорады. Иса шейле җогап берди: «Адам өлдүрме, зына этме, огрулык этме, ялан гүвәлик берме,
19 эне-атаңы сыла, гоңшыңы өзүң ялы сөй».
20 Яш йигит: «Мен буларың хеммесини берҗай этдим, ене нәме кемим бар?» дийип, Исадан сорады.
21 Иса оңа: «Кәмил болайын дийсең, гит, нәмәң бар болса, сат-да, гарыплара бер, Гөкде хазынаң болар, онсоң гел-де, Мениң ызыма дүш» дийди.
22 Яш йигит бу сөзи эшидип, тукат болуп гитди, чүнки онуң көп мал-мүлки барды.
23 Иса шәгиртлерине дийди: «Сизе догрусыны айдярын, барлы адам Гөгүң Патышалыгына четинлик билен гирер.
24 Сизе ене айдярын, бир дүйәниң иңңәниң гөзүнден гечмеги барлы адамың Худайың Патышалыгына гирмегинден аңсатдыр».
25 Муны эшиденлеринде шәгиртлери: «Онда ким халас болуп билер?» дийип, чакданаша геңиргенишдилер.
26 Иса олара середип: «Ынсанлар үчин бу мүмкин дәл, йөне Худай үчин әхли зат мүмкин» дийди.
27 Онсоң Петрус Оңа шейле дийди: «Ине, биз әхли задымызы ташлап, Сениң ызыңа дүшдүк, онда бизиң нәмәмиз болар?»
28 Иса-да олара шейле дийди: «Сизе догрусыны айдярын, әхли задың тәзеленҗек вагты, Ынсан Оглы Өз шөхратлы тагтында отуранда Мениң ызыма дүшен сиз хем он ики тагтда отурып, Ысрайылың он ики тайпасының үстүнден хөкүм чыкарарсыңыз.
29 Мениң хатырам үчин өйлерини, доганларыны, уяларыны, атасыны, энесини, аялыны, оглан-ушагыны я ерлерини ташлан хер кес йүз эссе эдип алар, эбеди яшайшың мирасчысы болар.
30 Йөне көп илкинҗилер иң соңкулар, иң соңкулар хем илкинҗилер болар».
1 Гөгүң Патышалыгы үзүмлигинде ишләр ялы, эртир ир билен ишчи тутмага гиден ер эеси ялыдыр.
2 Ол ишчилер билен гүнде бир динара разылашып, олары өз үзүмлигине ёллаяр.
3 Гүндиз сагат докузларда дашарык чыканда, базарда башгаларың бош дураныны гөрйәр.
4 Олара-да: „Сиз хем үзүмлиге гидиң, хакыңыз нәме болса берерин" диййәр. Олар хем гидйәрлер.
5 Гүнортан ве гүндиз сагат үчлерде ене дашарык чыкяр-да, ене шейле эдйәр.
6 Гүндиз сагат бәшлерде дашарык чыканда, башга бош дуранлары гөрүп, олара: „Нәме үчин гүнузын бу ерде бош дурсуңыз?" диййәр.
7 Олар хем: „Чүнки хич ким бизи тутмады" диййәрлер. Олара: „Сиз-де үзүмлиге гидиң" диййәр.
8 Агшам дүшенде, үзүмлигиң эеси өз иш доландырянына шейле диййәр: „Ишчилери чагыр-да, иң соңкулардан башлап, илкинҗилере ченли хакларыны төле".
9 Шейлеликде, гүндиз сагат бәшлерде геленлериң хер бири бир динар аляр.
10 Илкинҗилер геленде көп аларыс өйдйәрлер, йөне оларың-да хер бири бир динар аляр.
11 Муны алан вагтлары олар ер эесине хүңүрдешип,
12 „Бу иң соңкулар диңе бир сагат ишледилер, сен болсаң олары гүнүң йүкүни, ыссысыны чекен бизиң билен дең этдиң" диййәрлер.
13 Ер эеси оларың бирине җогап берип, шейле диййәр: „Эй дост! Мен саңа адалатсызлык эдемок; сен мениң билен бир динара разылашмадыңмы?
14 Өз хакыңы ал-да гит. Мен бу иң соңка-да саңа береними бермек ислейәрин.
15 Өз малым билен исләними этмәге ыгтыярым ёкмы? Я-да мениң сахылыгыма гөриплик эдйәрсиңми?"
16 Шейлеликде, иң соңкулар илкинҗи, илкинҗилер хем иң соңкулар болар, чүнки чагырыланлар көп, сайлананлар аздыр».
17 Иса Иерусалиме барярка, он ики шәгирди ёлда чете чекип, олара шейле дийди:
18 Ине, Иерусалиме барярыс. Ынсан Оглы баш руханылара, канунчылара табшырылар, олар хем Оны өлүме хөкүм эдерлер.
19 Оңа гүлсүнлер, гамчыласынлар, хача чүйлесинлер дийип, Оны башга миллетлере табшырарлар, йөне Ол үчүнҗи гүни дирелер».
20 Онсоң Зебедей огулларының эҗеси өз огуллары билен Исаның янына гелип, ере йыкылды-да, Ондан бир зат диледи.
21 Иса хем оңа: «Нәме ислейәрсиң?» дийди. Ол-да Иса: «Табшыр, Патышалыгыңда мениң бу ики оглумың бири Сениң сагыңда, бири хем солуңда отурсын» дийди.
22 Эмма Иса шейле җогап берди: «Сиз нәме дилейәниңизи билмейәрсиңиз. Сиз Мениң ичҗек кәсәмден ичип билерсиңизми? Мениң чокундырылҗак чокунышым билен чокундырылып билермисиңиз?» Олар-да Оңа: «Муны эдип билерис» дийдилер.
23 Иса олара шейле дийди: «Сиз Мениң ичҗек кәсәмден ичерсиңиз, Мениң чокундырылҗак чокунышым билен чокундырыларсыңыз. Йөне сизе Мениң сагымда я солумда отурмага ругсат бермек Мениң элимде дәл. Бу орунлары Атам кимлер үчин тайынлан болса, шолар үчиндир».
24 Бейлеки он шәгирт муны эшидип, яңкы ики догана гахарландылар.
25 Эмма Иса олары янына чагырып, шейле дийди: «Сиз билйәрсиңиз, миллетлериң башлыклары олара агалык эдйәр, улулары-да олара ыгтыяр билен баштутанлык эдйәр.
26 Сизиң араңызда бейле болмасын. Араңызда ким улы болмак ислейән болса, бейлекилериң хызматкәри болсун.
27 Араңызда ким илкинҗи болмак ислейән болса, хеммәңизиң гулы болсун.
28 Ынсан Оглы-да Өзүне хызмат эдилмеги үчин дәл, эйсем, хызмат этмек үчин, көплериң угрунда җаныны төлег хөкмүнде бермек үчин гелди».
29 Олар Эрихадан чыканларында, улы мәреке Исаның ызына дүшүп гитди.
30 Ёлуң кенарында отуран ики көр адам Исаның гечип баряныны эшиденлеринде: «Я Реб, эй Давут Оглы, бизе рехим эт!» дийип гыгырышдылар.
31 Мәреке сеслерини чыкармасынлар дийип, олара кәеди, йөне олар: «Я Реб, эй Давут Оглы, бизе рехим эт!» дийип, өңкүден хем гаты гыгырышдылар.
32 Иса аяк чекди-де, олары чагырып: «Сизиң үчин нәме этмегими ислейәрсиңиз?» дийди.
33 Олар-да Оңа: «Я Реб, гөзүмиз ачылсын» дийдилер.
34 Исаның хайпы гелип, оларың гөзлерине элини дегирди велин, деррев гөзлери ачылды, онсоң Онуң ызына дүшүп гитдилер.
1 Олар Иерусалиме голайлап, Зейтун дагының этегиндәки Бейтфаҗа гелип етенлеринде, Иса ики шәгирде:
2 Өңүңиздәки оба барың, салым гечмәнкә, даңылгы дуран яны тайхарлы бир эшеги тапарсыңыз, олары чөзүң-де, Маңа гетириң.
3 Бири сизе бир зат дийсе: „Булар Реббе герек, ынха, ызына иберер" дийиң» дийип, ёллады.
4 Бу-да пыгамбер аркалы айдылан шу сөзүң ерине етмеги үчинди:
5 «Сион гызына дийиң: Ине, сениң патышаң бир эшеге мүнүп, эшегиң баласы тайхара мүнүп, пес гөвүнлилик билен саңа гелйәр».
6 Шәгиртлер хем гидип, Исаның табшырышы ялы этдилер.
7 Эшек билен тайхары гетирдилер-де, эгин-эшиклерини оларың үстүне атдылар, Иса-да тайхарың үстүне мүнди.
8 Мәрекәниң көпүси өз эгин-эшиклерини ёла язярды, кәси-де агачлардан шахалар кесип, ёла дүшейәрди.
9 Онуң өңүнден барян ве ызындан гелйән мәреке: «Давут Оглуна хосанна! Реббиң адындан гелйән гутлы болсун, иң ёкарларда хосанна!» дийип гыгырышярдылар.
10 Иса Иерусалиме гиренде, бүтин шәхер: «Бу ким?» дийип титрейәрди.
11 Мәреке хем: «Бу Җелиләниң Насыра шәхеринден болан Иса пыгамбер» диййәрди.
12 Иса Худайың ыбадатханасына гирип, ичердәки сатыҗылары, алыҗылары дашарык ковды. Пул чалышянларың текҗелерини, кепдери сатянларың отургычларыны дүңдерди.
13 Олара шейле дийди: «„Мениң өйүме дога өйи дийлер" дийип язылгыдыр, сиз муны гаракчыларың сүренине өвүрдиңиз».
14 Ыбадатханада көрлер, агсаклар Онуң янына гелдилер, Ол хем олары сагалтды.
15 Баш руханылар билен канунчылар Онуң эден тәсинликлерини, ыбадатханада: «Давут Оглуна хосанна!» дийип гыгырян чагалары гөренлеринде гахарландылар.
16 Оңа: «Буларың нәме диййәнини эшидйәрсиңми?» дийдилер. Иса-да олара шейле дийди: «Хава, сиз: „Яшаҗык балаларың, сүйт эмйәнлериң агзындан алкышлар алдың" диен сөзи асла окамадыңызмы?»
17 Иса оларың янындан гитди, шәхерден чыкып хем Бейтания гелди, гиҗәни шол ерде гечирди.
18 Эртеси шәхере доланып гелйәркә аҗыкды.
19 Ёлуң гырасында бир инҗир агаҗыны гөрүп, онуң янына гелди, йөне ондан япраклардан башга хич зат тапмады. Иса агаҗа: «Мундан бейләк сенден асла иймиш өнмесин!» дийди. Инҗир агаҗы болса шол пурсатың өзүнде гурады.
20 Шәгиртлер муны гөрүп: «Инҗир агаҗы шол пурсатың өзүнде нәхили гурады?» дийшип хайран галдылар.
21 Иса шейле җогап берди: «Сизе догрусыны айдярын, иманыңыз болуп, шүбхе этмесеңиз, сиз диңе бу инҗир агаҗына эдилени этмек билен чәкленмән, эйсем, шу дага: „Гөтерил-де, деңзе зыңыл" дийсеңиз-де, бу болар.
22 Иман эдип, дога билен хер нәме дилесеңиз, аларсыңыз».
23 Иса ыбадатхана гелип, сапак берип дурка, баш руханылар, халкың яшулулары Онуң янына гелип: «Сен хайсы ыгтыяр билен бу затлары эдйәрсиң? Саңа бу ыгтыяры ким берди?» дийдилер.
24 Иса олара җогап берип дийди: «Мен-де сизден бир зат сораҗак, Маңа җогап берсеңиз, Мен хем сизе бу затлары хайсы ыгтыяр билен эдйәними айдайын.
25 Яхяның чокундырмасы ниреденди? Гөкденми я ынсандан?» Олар-да өзара пикир алшып дийдилер: «Биз: „Гөкден" дийсек, Ол бизе: „Онда, нәме үчин оңа иман гетирмедиңиз?" диер.
26 „Ынсандан" диймәге-де халкдан горкярыс, чүнки хеммелер Яхяны бир пыгамбер сайяр».
27 Олар Иса шейле җогап бердилер: «Биз билмейәрис». Иса-да олара шейле дийди: «Мен-де сизе бу затлары хайсы ыгтыяр билен эдйәними айтмаярын».
28 Сиз нәме диййәрсиңиз? Бир адамың ики оглы бар экен. Ол биринҗисине барып: „Оглум, бу гүн гит-де, үзүмликде ишле" диййәр.
29 Ол хем җогап берип: „Гитҗек дәл" диййәр. Йөне соң өкүнип гидйәр.
30 Яңкы адам икинҗисине барып шол сөзи айдяр; ол: „Боляр, ага" диййәр, йөне гитмейәр.
31 Буларың икисинден какасының ислегини ерине етирен хайсысы?» Олар: «Биринҗиси» дийдилер. Иса олара дийди: «Сизе догрусыны айдярын, салгытчылардыр кемчинлер Худайың Патышалыгына сизден өң гирер.
32 Чүнки Яхя сизиң яныңыза догрулык ёлы билен гелди, сиз оңа ынанмадыңыз, йөне салгытчылар, кемчинлер оңа ынандылар. Сиз муны гөреңизден соң хем өкүнмедиңиз, оңа ынанмадыңыз».
33 Ене бир тымсала гулак асың: Өй эеси болан бир адам бар экен. Ол үзүм агачларыны отурдып, дашына хаят айлаяр ве бир үзүм сыкылян чукур газяр, бир диң салып, үзүмлиги багбанлара экерине берйәр-де, узак ёла гидйәр.
34 Хасыл вагты голайланда, мивесини алмак үчин хызматкәрлерини багбанлара иберйәр.
35 Багбанлар онуң хызматкәрлерини тутуп, бирини енчйәрлер, бирини өлдүрйәрлер, бейлекисини-де дашлаярлар.
36 Үзүмлигиң эеси өңкүден көп хызматкәр иберйәр. Багбанлар олара-да өңкүлере эденлерини эдйәрлер.
37 Соңунда үзүмлигиң эеси: „Оглумы сыларлар" дийип, өз оглуны иберйәр.
38 Багбанлар онуң оглуны гөренлеринде, бири-бирлерине: „Мирасдар шу, гелиң, муны өлдүрелиң, мирас бизе галар" дийишйәрлер.
39 Оны тутуп, үзүмликден дашарык ташлап өлдүрйәрлер.
40 Инди үзүмлигиң эеси геленде бу багбанлара нәме эдер?»
41 Олар Иса дийдилер: «Бу пис адамлары айылганч өлүме сезевар эдип, үзүмлиги мөвсүминде мивесини өзүне берҗек багбанлара экерине берер».
42 Иса олара шейле дийди: «Сиз Мукаддес Язгыларда: „Уссаларың рет эден дашы, бурчуң башы болды. Бу Реббиң эдениди, бизиң гөзүмизе бир тәсинлик" диен сөзи асла окамадыңызмы?
43 Мунуң үчин сизе диййәрин, Худайың Патышалыгы сизден алнып, Онуң мивелерини өндүрҗек миллете берлер.
44 Бу дашың үстүне йыкылан бөлек-бөлек болар, ол бириниң үстүне гачса, оны мынҗырадар».
45 Баш руханылардыр фарисейлер Онуң тымсалларыны эшиденлеринде, өзлери хакда гүррүң эдйәнини аңдылар.
46 Оны тутҗак болдулар, йөне халкдан горкдулар, чүнки халк Исаны пыгамбер сайярды.
1 Иса олара ене-де тымсаллар билен гүррүң берип, шейле дийди:
2 Гөгүң Патышалыгы өз оглы үчин гелин тоюны тутан патыша ялыдыр.
3 Ол тоя чагырыланлара хабар этмек үчин хызматкәрлерини иберйәр, йөне чагырыланлар гелмек ислемейәрлер.
4 Патыша ене башга хызматкәрлери иберип, олара шейле диййәр: „Чагырыланлара айдың, ине, мен нахарымы тайярладым, өкүзлер, семиз маллар союлды, әхли зат тайяр, тоя гелсинлер".
5 Эмма олар әхмиет бермейәрлер, бири өз экин мейданына, ене бири өз сөвдасының угруна чыкяр.
6 Бейлекилер-де онуң хызматкәрлерини тутуп, хорлаярлар, олары өлдүрйәрлер.
7 Шейлеликде, патыша газапланып, гошун ёллаяр-да, яңкы ганхорлары дерби-дагын эдйәр, шәхерлерини отлаяр.
8 Онсоң хызматкәрлерине диййәр: „Той тайяр, йөне чагырыланлар муңа мынасып дәл экен.
9 Ёл чатрыкларына барың-да, кими тапсаңыз, тоя чагырың".
10 Бу хызматкәрлер хем ёллара чыкып, яман диймән, ягшы диймән, тапанларының барыны үйшүрйәрлер, тойхана мыхмандан доляр.
11 Патыша мыхманлара серетҗек болуп ичерик гиренде, той гейимини геймедик бир адама гөзи дүшйәр.
12 Оңа диййәр: „Эй дост, сен той гейимини геймән, бу ере нәхили гирдиң?" Йөне ол сесини чыкармаяр.
13 Онсоң патыша хызматкәрлере диййәр: „Эл-аягыны баглаң-да, оны дашарык, гараңкылыга ташлаң, ол ерде агы ве диш гыҗама болар".
14 Чүнки чагырыланлар көп, сайлананлар аздыр».
15 Онсоң фарисейлер гидип, Оны гепде тутмак барада маслахат гечирдилер.
16 Хиродесчилер билен өз шәгиртлерини Исаның янына иберип дийдилер: «Мугаллым! Биз Сениң догручылдыгыңы, Худайың ёлуны хакыкат йүзүнден өвредйәндигиңи, хич киме яранҗак болмаяндыгыңы билйәрис, чүнки Сен адамларың дереҗесине бакмаярсың.
17 Инди бизе айт, Сен нәме диййәрсиң, кайсара салгыт төлемек догрумы я дәлми?»
18 Иса оларың яман ниетлерини билип дийди: «Мени нәме үчин сынаярсыңыз, эй икийүзлүлер?
19 Маңа салгыт пулуны гөркезиң». Олар хем Оңа бир динар гетирдилер.
20 Иса олара: «Шу сурат билен язгы кимиңки?» дийди.
21 Олар: «Кайсарыңкы» дийдилер. Шонда Иса олара: «Онда, кайсарыңкыны кайсара, Худайыңкыны Худая бериң» дийди.
22 Олар муны эшиденлеринде хайран галып, Онуң янындан гитдилер.
23 Өлүмден дирелме ёкдур диййән саддукейлер шол гүн Исаның янына гелип, Оңа сораг бердилер:
24 Мугаллым, Муса: „Эгер бир адамың зүряды болман өлсе, доганы онуң аялыны алып, доганына несил етишдирмелидир" дийипдир.
25 Бизиң арамызда еди доган барды. Биринҗиси өйленди-де өлди. Зүряды болмансоң, аялыны доганына галдырды.
26 Икинҗиси, үчүнҗиси, тә единҗисине ченли шейле болды.
27 Оларың хеммесинден соң хем аял өлди.
28 Инди, өлүлер диреленде, бу аял ол еди доганың хайсысының аялы болар? Чүнки хеммеси оны алыпды».
29 Иса олара шейле җогап берди: «Сиз Мукаддес Язгылары, Худайың гудратыны билмән ялңышярсыңыз.
30 Өлүлер диреленлеринде өйленмән, әре чыкман, Худайың Гөкдәки перишделери ялы боларлар.
31 Өлүмден дирелмә геленимизде болса, сиз Худайың өзүңизе:
32 „Мен Ыбрайымың Худайы, Ысхагың Худайы, Якубың Худайыдырын" диенини окамадыңызмы? Ол өлүлериң дәл, дирилериң Худайыдыр».
33 Мәреке муны эшидип, Онуң таглыматына хайран галды.
34 Фарисейлер Исаның саддукейлериң сесини чыкартманлыгыны эшиденлеринде, бир ере йыгнанышдылар.
35 Олардан бир канунчы Исаны сынамак үчин:
36 «Мугаллым, канунда иң улы табшырык нәме?» дийип сорады.
37 Иса оңа шейле дийди: «„Худайың Ребби бүтин йүрегиң, бүтин җаның, бүтин дүшүнҗәң билен сөй".
38 Шу биринҗи ве иң улы табшырыкдыр.
39 Икинҗи хем шонуң ялы: „Гоңшыңы өзүң ялы сөй".
40 Бүтин канун ве пыгамберлер язгылары шу ики табшырыга баглыдыр».
41 Фарисейлер йыгнанышып дуркалар, Иса олардан:
42 «Месих барада нәме пикир эдйәрсиңиз? Ол кимиң Оглы?» дийип сорады. Олар хем Иса: «Ол Давудың Оглы» дийдилер.
43 Иса олара шейле дийди: «Онда, нәме үчин Давут Рухдан ылхам алып, Оңа Реб дийип:
44 „Реб мениң Реббиме дийди: Душманларыңы аякларың астында гойянчам, Мениң сагымда отур" диййәр?
45 Эгер Давут Оңа Реб диййән болса, Ол нәхили Давудың оглы боляр?»
46 Хич ким Иса җогап берип екеҗе сөз хем айдып билмеди, шол гүнден бейләк хич ким Ондан бир зат сорамага йүрек этмеди.
1 Онсоң Иса халка, Өз шәгиртлерине шейле гүррүң берди:
2 Канунчылар билен фарисейлер Мусаның орнунда отырлар.
3 Шонуң үчин оларың сизе айдянларының барыны ерине етириң, берҗай эдиң, йөне оларың эденлерини этмәң, чүнки айдып-да, өзлери эдйән дәлдирлер.
4 Олар агыр, гөтермеси кын йүклери баглап, адамларың гершине гойяндырлар, йөне өзлери бу йүклери гөтермек үчин бир бармакларыны хем гымылдатмак ислейән дәлдирлер.
5 Олар эдйән әхли затларыны гөз үчин эдйәндирлер. Дога гутуларыны гиңелдип, гейимлериниң пүрчүгини узалдяндырлар.
6 Зыяпатларда төри, синагогаларда баш күрсүлери,
7 базар еринде салам алмагы, адамларың өзлерине „мугаллым" диймегини сөййәндирлер.
8 Сиз өзүңизе „мугаллым, мугаллым" дийдирмәң, чүнки сизиң Мугаллымыңыз бирдир, сизиң барыңыз догансыңыз.
9 Ер йүзүнде хич киме „Ата" диймәң, чүнки сизиң Атаңыз бирдир, Ол Гөкдедир.
10 Өзүңизе „Ёлбашчы" дийдирмәң, чүнки сизиң Ёлбашчыңыз бирдир, Ол Месихдир.
11 Улыңыз хеммәңизе хызматкәр болсун.
12 Чүнки өзүни бейгелден песелер, өзүни песелден бейгелер.
13 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки сиз Гөгүң Патышалыгыны адамлара баглаярсыңыз, не өзүңиз гирйәрсиңиз, не-де гирҗеклере ёл берйәрсиңиз.
14 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки сиз дул хатынларың өйлерини талап, гөз үчин узын-узын догалар окан болярсыңыз. Шонуң үчин сиз хас агыр җеза сезевар боларсыңыз.
15 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки бирҗе адамы өз диниңизе гиризҗек болуп, деңизлере, дүзлере айланярсыңыз. Гиризениңизде болса, оны өзүңизден ики эссе довзах оглы эдйәрсиңиз.
16 „Бириниң ыбадатханадан ант ичмеги мөхүм дәл, йөне ким ыбадатхананың гызылындан ант ичсе, өз антына даңылгы болар" диййән көр ёл гөркезиҗилер, вай гүнүңизе!
17 Эй, акмаклар ве көрлер! Хайсысы улы, гызылмы я гызылы мукаддес эдйән ыбадатхана?
18 Ене: „Бириниң гурбанлык эдилйән ерден ант ичмеги мөхүм дәл, йөне ким онуң үстүндәки гурбандан ант ичсе, өз антына даңылгы болар" диййәрсиңиз.
19 Эй, акмаклар ве көрлер! Хайсысы улы, гурбанмы я гурбаны мукаддес эдйән гурбанлык ери?
20 Гурбанлык эдилйән ерден ант ичйән ондан хем онуң үстүндәки затларың хеммесинден ант ичйәндир.
21 Ыбадатханадан ант ичйән ондан ве онуң ичинде мекан тутан Худайдан ант ичйәндир.
22 Гөкден ант ичйән Худайың тагтындан ве онуң үстүнде Отурандан ант ичйәндир.
23 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки сиз нарпыздан, анисден ве зиреден зекат берип, кануның ваҗыбрак ишлерини, адыллыгы, рехимдарлыгы, иманы ташладыңыз. Бу затлары этмели, бейлекилери-де ташламалы дәлдиңиз.
24 Эй чыбыны сүзүп айрып, дүйәни ювудян көр ёл гөркезиҗилер!
25 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки сиз кәседир гап-чанагың дашыны арассалаярсыңыз, оларың ичи болса огурлык хем небисҗеңликден долы.
26 Эй, көр фарисей! Кәседир гап-чанагың дашы-да арасса болар ялы, өңинчә ичини арассала.
27 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки сиз агардылып, дашындан овадан гөрүнйән, йөне ичи өлүлериң сүңклери ве хер түйсли мурдарлыкдан долы мазарларсыңыз.
28 Сиз хем дашыңыздан адамлара догры адам ялы гөрүнйәрсиңиз, йөне ичиңиз икийүзлүликден, эрбетликден долы.
29 Вай гүнүңизе, эй, канунчылар ве фарисейлер, икийүзлүлер! Чүнки сиз пыгамберлере мазарлар салып, догры адамларың ядыгәрликлерини безәп:
30 „Биз аталарымызың гүнлеринде болан болсак, пыгамберлериң ганыны дөкмекде олара шәрик болмаздык" диййәрсиңиз.
31 Шейлелик билен, пыгамберлери өлдүренлериң огулларыдыгыңыза өзүңиз гүвә гечйәрсиңиз.
32 Онда, аталарыңызың башлан ишлерини тамамлаң!
33 Эй йыланлар ве алахөвренлер несли! Довзах хөкүминден нәхили гачҗак?
34 Шоңа гөрә, ине, Мен сизе пыгамберлер, акылдарлар ве канунчылар ёллаярын. Сиз оларың кәбирини өлдүрерсиңиз, хача чүйләрсиңиз, кәбирини-де синагогаларыңызда енҗерсиңиз, шәхерден-шәхере коваларсыңыз.
35 Шейлеликде, догры адам болан Хабылың ганындан тә ыбадатхана билен гурбанлык эдилйән ер арасында өлдүрениңиз Берекяның оглы Зекеряның ганына ченли, хер догры адамың ер йүзүнде дөкүлен ганына сиз җогапкәрсиңиз.
36 Сизе догрусыны айдярын, бу затларың әхлисине шу несил җогапкәрдир.
37 Эй, Иерусалим! Пыгамберлери өлдүрйән, өзүне ёллананлары дашлаян Иерусалим! Бир товугың җүйҗелерини ганатларының ашагына йыгнайшы ялы, Мен хем энчеме гезек сениң чагаларыңы йыгнаҗак болдум, эмма сиз ислемедиңиз.
38 Ине, өйүңиз сизе хараба болуп галяр.
39 Чүнки сизе айдярын, сиз „Реббиң адындан гелен гутлы болсун" диене деңеч Мени гайтадан гөрмерсиңиз».
1 Иса ыбадатханадан чыкып барярка, шәгиртлери янына гелип, Оңа ыбадатхананың җайларыны гөркезҗек болдулар.
2 Эмма Иса олара шейле җогап берди: «Бүтин бу затлары гөрйәрмисиңиз? Сизе догрусыны айдярын, бу ерде даш үстүнде даш галмаз, хеммеси даргар».
3 Иса Зейтун дагында отырка, шәгиртлери екеликде Онуң янына гелип, шейле дийдилер: «Бизе айт, бу затлар хачан болар? Сениң гелмегиңиң ве ахырзаманың аламаты нәме болар?»
4 Иса олара шейле җогап берди: «Әгә болуң, сизи алдаймасынлар.
5 Чүнки көплер: „Мен Месих" дийип, Мениң адым билен гелерлер, көп адамлары алдарлар.
6 Уруш сеслерини, уруш туранлыгы барада хабарлар эшидерсиңиз. Әгә болуң, горкмаң, чүнки буларың бары болмалыдыр, йөне энтек дүнйәниң соңы дәлдир:
7 Чүнки миллет-миллете, патышалык-патышалыга гаршы чыкар. Айры-айры ерлерде ачлыклар болар, Ер титрәр.
8 Эмма булар бургуларың башлангыҗыдыр.
9 Онсоң сизи гайга басдырарлар, өлдүрерлер, Мениң адым үчин хемме миллетлер сизи йигренер.
10 Шонда көплер имандан дәнип, бири-бирлерине хайынлык эдер, бири-бирлерини йигренерлер.
11 Бирентек ялан пыгамберлер дөрәп, көплери аздырарлар.
12 Шер ишлериң артанлыгы зерарлы, көплериң сөйгүси совар.
13 Эмма соңа ченли чыдан халас болар.
14 Патышалык барадакы бу Хош Хабар хемме миллетлере гүвәлик хөкмүнде дүнйәниң әхли еринде вагыз эдилер, ахырзамана шонда гелер.
15 Шейлелик билен, Даниел пыгамбер тарапындан агзалан вейранчылык гетирйән йигренҗиниң мукаддес ерде дураныны гөрениңизде (окыҗы дүшүнсин),
16 Яхудадакылар даглара гачсын.
17 Өйүң үчегиндәки - өйүнден бир зат алмак үчин ашак инмесин.
18 Экин мейданындакы - донуны алмак үчин ызына өврүлмесин.
19 Ол гүнлерде гөврели, чага эмдирйән аялларың гүнүне вай!
20 Гача-гачлыгыңыз гыш я Сабат гүни болмасын дийип дога эдиң.
21 Чүнки шонда улы мушакгат болар, бейле мушакгат дүнйәниң башындан тә шу вагта ченли боланам дәлдир, болмазам.
22 Ол гүнлер гысгалдылмадык болсады, онда, хич ким халас болмазды, йөне сайлананларың хатырасына ол гүнлер гысгалдылар.
23 Шонда бири сизе: „Ине, Месих шу ерде" я-да „Ине, ол ерде" дийсе ынанмаң.
24 Чүнки ялан месихлер, ялан пыгамберлер дөрәп, мүмкин болдугыча, сайлананлары-да аздырҗак болуп, улы аламатлар, гудратлар гөркезерлер.
25 Ине, Мен сизе өңүнден айтдым.
26 Шейлеликде, сизе: „Ине, Месих чөлде" дийселер-де чыкмаң, „Ине, ички отагларда" дийселер-де ынанмаң.
27 Чүнки йылдырым нәхили гүндогардан туруп, гүнбатарда хем гөрүнйән болса, Ынсан Оглуның гелши хем шейле болар.
28 Маслык ниреде болса, гарагушлар шол ере үйшүшйәндир.
29 Ол гүнлериң мушакгатының ызысүре Гүн гаралар, Ай ышыгыны бермез, йылдызлар Гөкден гачып, Гөк гудратлары титрәр.
30 Онсоң Гөкде Ынсан Оглуның аламаты гөрнер, шонда ер йүзүниң бүтин тайпалары перят эдер, Ынсан Оглуның Гөкдәки булутларда гудрат хем улы шөхрат билен гелйәнини гөрер.
31 Ол Өз перишделерини белент сурнай сеси билен ёллар. Олар-да Онуң сайлананларыны дөрт тарапдан, Гөгүң бир уҗундан ол уҗуна ченли йыгнарлар.
32 Инҗир агаҗындан сапак алың: онуң шахалары юмшап, япрак чыкаран махалы томсуң голайдыгыны билйәрсиңиз.
33 Шонуң ялы-да, бу затлары гөрениңизде, Ынсан Оглуның голайдыгыны, гапының агзындадыгыны билиң.
34 Мен сизе догрусыны айдярын, бу затлар болянча, бу несил дүнйәден өтмез.
35 Гөк хем ер өтер, йөне Мениң сөзлерим асла өтмез.
36 Эмма ол гүни хем ол сагады хич ким, Гөкдәки перишделер-де билйән дәлдир, диңе Ата билйәндир.
37 Нухуң гүнлери нәхили болан болса, Ынсан Оглуның гелши-де шейле болар.
38 Чүнки адамлар Нухуң гәмә мүнен гүнүне ченли, тупандан өңки гүнлерде ийип, ичип, өйленип, әре чыкярдылар.
39 Тупан туруп, хеммесини әкидйәнчә, олар хич зады билмейәрдилер. Ынсан Оглуның гелши хем шейле болар.
40 Шонда экин мейданында ики адам болар, бири алнар, бири гойлар.
41 Дегирмен башында галла үвейән ики аял болар, бири алнар, бири гойлар.
42 Оя болуң, чүнки сиз Реббиңизиң хайсы гүн гелҗегини билмейәрсиңиз.
43 Эмма муны билиң: өй эеси огрының хайсы сагатда гелҗегини билседи, оя боларды, өйүни талатмазды.
44 Мунуң үчин, сиз хем тайяр болуң, чүнки Ынсан Оглы сизиң осламаян сагадыңызда гелер.
45 Хызматкәрлере вагтлы-вагтында нахар пайларыны берсин дийип, агасының оларың үстүнден гоян садык хем акыллы хызматкәри ким?
46 Агасы геленде, шейле эдип йөренини гөрҗек хызматкәри нәхили багтлыдыр!
47 Сизе догрусыны айдярын, агасы бүтин мал-мүлкүни шоңа ынанар.
48 Бу ярамаз хызматкәр өз ичинден: „Агам гич гелер" дийип,
49 ёлдашларыны урмага, серхошлар билен ийип-ичмәге башласа,
50 ол хызматкәриң агасы онуң осламаян гүнүнде, билмейән сагадында гелип,
51 оны ики бөлүп, пайыны икийүзлүлериңки билен дең эдер. Ол ерде агы ве диш гыҗама болар».
1 Шонда Гөгүң Патышалыгы чыраларыны алып, гиеви гаршыламага чыкан он гыз ялы болар.
2 Оларың бәшиси акылсыз, бәшиси-де акыллы экен.
3 Акылсызлар чыраларыны алярлар, йөне янларына яг алмаярлар.
4 Акыллылар чыралары билен бирликде гапларда яг әкидйәрлер.
5 Гиев гиҗә галанда, хеммеси иркилип уклаярлар.
6 Ярыгиҗе: „Ине, гиев гелйәр, гаршыламага чыкың!" диен батлы сес эшидилйәр.
7 Шонда яңкы гызларың хеммеси туруп, чыраларыны тайярлаярлар.
8 Акылсызлар акыллылара: „Бизе ягыңыздан бираз бериң, чыраларымыз сөнүп баряр" диййәрлер.
9 Эмма акыллылар җогап берип: „Бизе-де, сизе-де етмезлик эдәймесин, говусы, сатыҗылара барың-да, өзүңиз үчин алайың" диййәрлер.
10 Олар яг сатын алмага гиденлеринде, гиев гелйәр, тайяр болуп дуранлар онуң билен тойхана гирйәрлер велин, гапы япыляр.
11 Бейлеки гызлар хем соң гелип: „Ага! Ага! Гапыны ач" диййәрлер.
12 Эмма ол җогап берип: „Сизе догрусыны айдярын, мен сизи танамок" диййәр.
13 Шейлелик билен, оя болуң, чүнки сиз Ынсан Оглуның не гелҗек гүнүни, не-де сагадыны билйәрсиңиз».
14 Гөгүң Патышалыгы узак ёла чыкмакчы болуп, хызматкәрлерини янына чагырып, мал-мүлкүни олара табшыран адам ялыдыр.
15 Бу адам хер хайсының башарныгына лайык: бирине - бәш, бирине - ики, бирине - бир талант берип, деррев ёла дүшйәр.
16 Бәш талант алан гидип, бу пул билен сөвда этмәге гиришйәр, ене бәш талант газаняр.
17 Ики талант алан-да шонуң ялы, ене ики талант газаняр.
18 Бир талант алан болса барып, топрагы газяр-да, агасының пулуны гизлейәр.
19 Көп вагтдан соң бу хызматкәрлериң агасы гелип, олардан хасабат сораяр.
20 Бәш талант алан гелип, ене бәш талант гетирип: „Эй ага! Сен маңа бәш талант берипдиң, ине, мен ене бәш талант газандым" диййәр.
21 Агасы оңа: „Берекелла, ягшы, садык хызматкәр! Сен аз затда садык болдуң, мен саңа көп затлары ынанарын, агаң шатлыгына шәрик бол" диййәр.
22 Ики талант алан хем гелип: „Эй ага! Сен маңа ики талант берипдиң, ине, мен ене ики талант газандым" диййәр.
23 Агасы оңа: „Берекелла, ягшы ве садык хызматкәр! Сен аз затда садык болдуң, мен сени көп затлара белләрин, агаң шатлыгына шәрик бол" диййәр.
24 Бир талант алан хем гелип: „Эй ага, мен сениң гаты адамдыгыңы билйәрдим. Сен экмедик ериңден орярсың, сепмедик ериңден йыгярсың.
25 Шонуң үчин горкдум, гидип, талантыңы топракда гизледим, ине, пулуңы ал!" диййәр.
26 Эмма агасы оңа шейле диййәр: „Эрбет хем ялта хызматкәр! Сен мениң экмедик еримден оряндыгымы, сепмедик еримден йыгяндыгымы билйәрмидиң?
27 Онда, пулумы пул ишледйәнлере бермелидиң, мен-де гелип, оны пейдасы билен алардым.
28 Инди бир таланты ондан алың-да, он талантла бериң.
29 Чүнки кимде бар болса, оңа берлер, ондакы бол болар, кимде ёк болса, онуң элиндәки хем алнар.
30 Пейдасыз хызматкәри дашарык гараңкылыга ташлаң. Ол ерде агы ве диш гыҗама болар"».
31 Ынсан Оглы өз шөхраты ичинде әхли перишделер билен гелип, шөхратлы тагтында отурар.
32 Әхли миллетлер Онуң өңүне йыгнанар, чопаның гоюнлары гечилерден сайлайшы ялы, Ол хем олары бири-биринден сайлар.
33 Гоюнлары сагында, гечилери хем солунда гояр.
34 Онсоң Патыша сагындакылара диер: „Эй, Атамың гутланлары! Гелиң, дүнйә гурлалы бери сизиң үчин тайярланан патышалыгы мирас алың.
35 Чүнки ачдым - иймәге зат бердиңиз, тешнедим - сув бердиңиз, ятдым - мыхман алдыңыз,
36 ялаңачдым - гейиндирдиңиз, сыркавдым - идетдиңиз, зындандадым - гөрмәге гелдиңиз".
37 Шонда догры адамлар Оңа җогап берип диерлер: „Я Реб, биз Сени хачан ач гөрүп, нахарладык я хачан тешне гөрүп, сув бердик?
38 Хачан Сени ят гөрүп, мыхман алдык я ялаңач гөрүп гейиндирдик?
39 Хачан Сени сыркав я-да зынданда гөрүп, яныңа гелдик?"
40 Патыша җогап берип олара диер: „Сизе догрусыны айдярын, Мениң бу иң кичи доганларымдан бирине эдениңизи Маңа эденсиңиз".
41 Онсоң солундакылара шейле диер: „Эй, лагнатлылар, Мениң янымдан айрылың, иблис билен онуң перишделерине тайярланан эбеди ода гидиң.
42 Чүнки ачдым - иймәге зат бермедиңиз, тешнедим - сув бермедиңиз,
43 ятдым - мыхман алмадыңыз, ялаңачдым - гейиндирмедиңиз, сыркавдым ве зындандадым - яныма гелмедиңиз".
44 Шонда олар шейле җогап берерлер: „Я Реб, биз Сени хачан ач, тешне, ят, ялаңач, сыркав я зынданда гөрүп-де, Саңа хызмат этмедик?"
45 Шонда олара шейле җогап берер: „Сизе догрусыны айдярын, бу иң кичилерден бирине этмедигиңизи, Маңа эден дәлсиңиз".
46 Булар эбеди җеза, догры адамлар болса эбеди яшайша гидерлер».
1 Бу сөзлерден соң Иса шәгиртлерине шейле дийди:
2 «Ене ики гүнден Песах байрамыдыгыны билйәрсиңиз. Ынсан Оглы хача чүйленмәге табшырылар».
3 Шол вагт баш руханылар билен халкың яшулулары Каяфа атлы баш руханының ховлусына йыгнанып,
4 Исаны хиле билен тутуп өлдүрмек үчин маслахат гечирдилер.
5 Олар: «Байрам гүнлеринде дәл, халк галмагал турзаймасын» дийишдилер.
6 Иса Бейтанияда хейвере кеселли Симуның өйүндекә,
7 бир аял ичинде гаты гыммат атыр ыслы яг болан ак мермер гап билен Исаның янына гелип, Ол сачак башында отырка, ягы Онуң депесинден гуйды.
8 Шәгиртлер муны гөренлеринде гахарланып: «Бейле исрип этмек нәмә герек?
9 Бу ягы көп пула сатып, гарыплара берип-де боларды» дийишдилер.
10 Иса муны билип, олара шейле дийди: «Нәме үчин аялы ынҗадярсыңыз? Ол Маңа ягшылык этди.
11 Чүнки гарыплар хемише сизиң яныңызда, йөне Мен хемише сизиң яныңызда болмарын.
12 Ол бу ягы Мениң бедениме гуймак билен, Мени җайланмага тайяр этди.
13 Сизе догрусыны айдярын, шу Хош Хабар дүнйәниң ниресинде вагыз эдилсе, бу аялың эдени-де оны ятламак үчин айдылар».
14 Онсоң Онкилерден Иуда Искариот атлы бири баш руханыларың янына барып,
15 олара: «Эгер мен Оны сизе табшырсам, маңа нәме берерсиңиз?» дийди. Олар хем Иуда отуз бөлек күмүш чекип бердилер.
16 Ол шондан бейләк Исаны табшырмак үчин аматлы пурсат пейләп гезди.
17 Петир байрамының илкинҗи гүни шәгиртлер Исаның янына гелип: «Песах нахарыны иймегиң үчин, ниреде тайярлык гөрмегимизи ислейәрсиң?» дийдилер.
18 Ол шейле дийди: «Шәхере гидиң-де, пыланының янына барып: „Мугаллым: вагтым голай, Песахы шәгиртлерим билен билеликде сениң өйүңде гечирҗек" диййәр дийиң».
19 Шәгиртлер хем Исаның өзлерине буйрушы ялы эдип, Песахы тайярладылар.
20 Агшам дүшенде, Иса он ики шәгирди билен билеликде сачак башында отурды.
21 Олар нахарланып отыркалар, Иса: «Сизе догрусыны айдярын, сизден бири Маңа хайынлык эдер» дийди.
22 Олар гаты тукатланып, ызлы-ызына Оңа: «Я Реб, мен-ә дәлдирин?» диймәге башладылар.
23 Ол хем шейле җогап берди: «Элини Мениң билен биле табага батыран Маңа хайынлык эдер.
24 Ынсан Оглы Өзи хакда язылышы ялы баряр, йөне Ынсан Оглуна хайынлык эдениң гүнүне вай! Ол адам энеден догулмадык болса, онуң үчин хас оңат боларды».
25 Оңа хайынлык эден Иуда: «Мугаллым, мен-ә дәлдирин?» дийди. Иса хем оңа: «Сениң айдышың ялыдыр» дийди.
26 Олар нахарланып отыркалар, Иса чөрек алып, шүкүр этди-де, оны дөвүп шәгиртлере берди ве: «Алың, ийиң, бу Мениң тенимдир» дийди.
27 Онсоң кәсәни алды, шүкүр эденинден соң, олара берип, шейле дийди: «Шундан хеммәңиз ичиң.
28 Чүнки бу Мениң ганым, гүнәлериң багышланмагы үчин көп адамларың хатырасына дөкүлен тәзе әхтиң ганыдыр.
29 Сизе диййәрин, Атамың Патышалыгында сизиң билен биле тәзесини ичҗек гүнүме ченли үзүм ширесини гайтадан ичмерин».
30 Олар бир өвгүли айдым айдып боланларындан соң, Зейтун дагына чыкдылар.
31 Онсоң Иса олара шейле дийди: «Бу гиҗе сизиң хеммәңиз Менден йүз дөндерерсиңиз, чүнки: „Чопаны урарын, сүрүдәки гоюнлар дагар" дийип язылгыдыр.
32 Эмма Мен өлүмден диреленимден соң, сизден өң Җелилә барарын».
33 Петрус Оңа җогап берип: «Хеммелер Сенден йүз дөндерсе-де, мен асла дөндермерин» дийди.
34 Иса оңа: «Саңа догрусыны айдярын, шу гиҗе хораз гыгырмазындан өң, сен Мени үч гезек инкәр эдерсиң» дийди.
35 Петрус Оңа: «Мен Сениң билен өлмели болсам-да, Сени асла инкәр этмерин» дийди. Шәгиртлериң хеммеси-де шейле дийдилер.
36 Онсоң Иса шәгиртлери билен Гетсемани диен ере гитди. Ол олара: «Мен хол ере барып, дога эдип болянчам, шу ерде отурың» дийди.
37 Петрус билен Зебедейиң ики оглуны янына алды-да, тукатланып, гайгыланмага башлады.
38 Онсоң олара: «Мениң җаным өлер ялы тукат, бу ерде галып, Мениң билен биле оя болуң» дийди.
39 Бираз өңе гидип, йүзин ятды-да: «Эй Атам! Мүмкин болса, бу кәсәни Менден гечир; йөне Мениң ислейшим ялы дәл, Сениң ислейшиң ялы болсун» дийип дога этди.
40 Иса шәгиртлериң янына гелсе, олар уклап ятан экен. Ол Петруса шейле дийди: «Мениң билен биле бир сагат-да оя болуп билмедиңизми?
41 Сынага дүшмез ялы оя болуң, дога эдиң. Рух ислегли, йөне тен эҗиздир».
42 Иса икинҗи гезек гидип: «Эй Атам, Мен ичмесем, бу кәсәниң гечмеги мүмкин дәл болса, онда, Сениң ислегиң болсун» дийип дога этди.
43 Ене геленде, шәгиртлери уклап ятан экен, чүнки оларың гөзлери юмлуп гелйәрди.
44 Иса олары галдырып, ене гитди, ене шол өңки сөзлер билен үчүнҗи гезек дога этди.
45 Онсоң шәгиртлериң янына гелип, олара дийди: «Сиз энтек-де уклап ятырмысыңыз? Дынҗыңызы алярмысыңыз? Ине, сагат голайлады, Ынсан Оглы гүнәкәрлериң элине берилйәр.
46 Туруң, гиделиң, ине, Маңа хайынлык эден голайлады».
47 Ол энтек гепләп дурка, ине, Онкилериң бири болан Иуда, онуң билен билеликде баш руханылар ве халкың яшулулары тарапындан гылычлы, таяклы бир улы мәреке гелди.
48 Оңа хайынлык эден Иуда олара: «Мен кими өпсем, Шолдур, Шоны тутуң» дийип, аламат берипди.
49 Ол деррев Исаның янына барып: «Салам, Мугаллым!» дийип, Оны өпди.
50 Иса хем оңа: «Нәме үчин гелдиң, достум!» дийди. Онсоң олар Иса голай гелип, эл уруп, Оны тутдулар.
51 Ине, Исаның янындакылардан бири элини узадып, гылыҗыны сырды-да, баш руханының хызматкәрини уруп, гулагыны кесди.
52 Шонда Иса оңа шейле дийди: «Гылыҗыңы гынына сал, чүнки гылыч чекенлериң хеммеси гылыч биленем өлдүрилер.
53 Я Мен он ики легиондан көп перишдәни деррев иберсин дийип, Атама йүз тутуп билмез өйдйәрсиңми?
54 Онда, бу шейле болмалыдыр диен Мукаддес Язгылар нәхили ерине етер?»
55 Шол сагат Иса мәрекә йүзленип, шейле дийди: «Бир талаңчының гаршысына чыкян ялы, Мени тутмак үчин гылыч хем таяк билен гелдиңизми? Хер гүн ыбадатханада отурып, сапак беренимде, Мени тутмандыңыз.
56 Йөне буларың хеммеси пыгамберлериң язгыларының ерине етмеги үчин болды». Шонда шәгиртлериң хеммеси Оны ташлап гачдылар.
57 Исаны тутанлар Оны баш руханы Каяфаның янына гетирдилер, канунчылар билен яшулулар-да шол ере йыгнаныпдылар.
58 Петрус болса баш руханының ховлусына ченли гара гөрнүмден Исаның ызына дүшүп гитди. Ичерик гирди-де, ишиң соңуны гөрҗек болуп, хызматкәрлер билен биле отурды.
59 Баш руханылар ве бүтин меҗлис Иса өлүм җезасыны берҗек болуп, Оңа гаршы ялан шаятлар агтардылар.
60 Көп яланчы шаятлар гелди, йөне онда-да тапып билмедилер. Ахырсоңы ики яланчы шаят гелип,
61 шейле дийди: «Бу Адам: „Мен Худайың ыбадатханасыны йыкып, оны үч гүнүң ичинде салып билерин" дийди».
62 Баш руханы ёкарык галып: «Сен асла җогап берҗек дәлми? Бу адамларың Сениң гаршыңа берйән гүвәлиги нәме?» дийди.
63 Эмма Иса дымды. Баш руханы Оңа: «Саңа дири Худайдан касам эдйәрин, бизе айт, Худайың Оглы Месих Сенми?» дийди.
64 Иса оңа: «Сениң айдышың ялыдыр, йөне сизе диййәрин, мундан соң Ынсан Оглуның гудратлы Худайың сагында отураныны, Гөгүң булутлары билен гелйәнини гөрерсиңиз» дийди.
65 Шонда баш руханы өз эгин-эшигини йыртып: «Ол Худая дил етирди, бизе башга шаят нәмә герек? Ине, Онуң Худая дил етиренини өзүңиз эшитдиңиз.
66 Нәме диййәрсиңиз?» дийди. Олар хем җогап берип: «Ол өлүме мынасып» дийдилер.
67 Онсоң Исаның йүзүне түйкүрдилер, Оны юмрукладылар, кәбирлери Оңа:
68 «Эй, Месих, бизе велилик эт, Сени уран ким?» дийип, Оны шапбатладылар.
69 Петрус болса дашарда ховлуда отырды. Бир кениз онуң янына гелип: «Сен-де җелилели Иса билен биледиң» дийди.
70 Эмма ол хеммәниң янында инкәр эдип: «Мен сениң нәме диййәниңи билмейәрин» дийди.
71 Дервезә тарап барярка, башга бир кениз оны гөрүп, ол ерде дуранлара: «Бу адам хем Насыралы Иса билен биледи» дийди.
72 Петрус ене-де инкәр эдип: «Мен ол Адамы танамаярын» дийип ант ичди.
73 Аз салымдан соң, ол ерде дуранлар гелип, Петруса: «Догрудан хем, сен-де олардан, чүнки геплейшиң муны билдирип дур» дийдилер.
74 Шонда Петрус: «Мен ол Адамы танамаярын» дийип, ант ичип, авы яламага дурды. Эдил шол вагт хораз гыгырды.
75 Петрус Исаның: «Хораз гыгырмазындан өң, сен Мени үч гезек инкәр эдерсиң» диен сөзүни ятлады-да, дашарык чыкып, мөңңүрип аглады.
1 Эртир ирден әхли баш руханылардыр халкың яшулулары Иса өлүм җезасыны бермек үчин маслахат гечирдилер.
2 Оны баглап, элтип, хәким Понтиус Пилатуса табшырдылар.
3 Онсоң Оңа хайынлык эден Иуда Исаның хөкүм эдиленини гөрүп өкүнди, отуз бөлек күмши ызына - баш руханылара, яшулулара гетирип,
4 «Мен языксыз гана хайынлык эдип гүнә этдим» дийди. Олар-да: «Бу бизе нәме, өзүң билйәрсиң» дийдилер.
5 Иуда күмүшлери ыбадатхана зыңды-да, чыкып гитди, барып хем, өзүни дардан асды.
6 Баш руханылар болса күмүшлери алып: «Хун боланы үчин, булары ыбадатхананың хазынасында гоймак болмаз» дийдилер.
7 Шейлеликде, маслахат гечирип, ятлара гонамчылык этмек үчин, ол пул билен күйзегәриң ерини сатын алдылар.
8 Шонуң үчин ол ере шу гүне ченли «Ган ери» дийилйәр.
9 Шонда Еремия пыгамбер аркалы айдылан бу сөз ерине етди:
10 «Ысрайыл огулларының ол Баха Кесилене кесен бахасыны, ягны отуз бөлек күмши алып, Худайың маңа буйрушы ялы, күйзегәриң ери үчин бердилер».
11 Иса хәкимиң өңүнде дурды. Хәким Ондан: «Сен ехудыларың патышасымы?» дийип сорады. Иса хем: «Сениң айдышың ялыдыр» дийди.
12 Йөне баш руханылар, яшулулар Оны айыпланларында, хич бир җогап бермеди.
13 Онсоң Пилатус Оңа: «Саңа гаршы, гөр, нәче гүвәлик берилйәр, эшитмейәрсиңми?» дийди.
14 Иса онуң екеҗе сөзүне хем җогап бермеди. Хәким муңа гаты гең галды.
15 Песах байрамында халкың дилән бир туссагыны бошатмагы хәким адат эдинипди.
16 Шол вагтлар Бараббас атлы бир белли туссаг барды.
17 Шейлеликде, халк йыгнанышанда Пилатус олара: «Сизиң үчин кими бошатмагымы ислейәрсиңиз? Бараббасымы я-да Месих дийилйән Исаны?» дийди.
18 Чүнки ол Исаны гөрипчиликден табшырандыкларыны билйәрди.
19 Пилатус хөкүм күрсүсинде отырка, аялы оңа: «Ол догры Адам билен сениң ишиң болмасын, чүнки мен шу гүн дүйшүмде Ол зерарлы көп эзъетлер чекдим» дийип, хабар ёллапды.
20 Баш руханылар, яшулулар Бараббасың бошадылмагыны ве Исаның өлдүрилмегини ислесинлер дийип, халкы ырдылар.
21 Хәким олара йүзленип: «Сиз бу икисинден хайсының бошадылмагыны ислейәрсиңиз?» дийди. Олар хем: «Бараббасы» дийдилер.
22 Пилатус олара: «Онда, мен Месих дийилйән Исаны нәме эдейин?» дийди. Оларың хеммеси: «Ол хача чүйленсин!» дийдилер.
23 Хәким: «Ол нәме яман иш этди?» дийди. Эмма олар: «Ол хача чүйленсин!» дийип, хас бетер гыгырышдылар.
24 Пилатус геп пейда бермән, гайтам, галмагалың барха артяндыгыны гөрүп, сув алды-да, мәрекәниң өңүнде элини ювуп: «Бу догры Адамың ганының дөкүлмегинде мен языксыз, галаныны өзүңиз билйәрсиңиз» дийди.
25 Хемме халайык хем җогап берип: «Онуң ганына биз, бизиң чагаларымыз җогапкәр!» дийдилер.
26 Шонда Пилатус Бараббасы бошатды, Исаны болса гамчыладып, хача чүйлемәге берди.
27 Онсоң хәкимиң эсгерлери Исаны хөкүмет көшгүне әкитдилер-де, бүтин гошун бөлүмини Онуң дашына үйшүрдилер.
28 Эгин-эшигини чыкарып, эгнине гырмызы дон гейдирдилер.
29 Тикенден тәч өрүп, башына гейдирдилер-де, саг элине бир гамыш бердилер. Өңүнде дыза чөкүп: «Салам, эй ехудылар патышасы» дийип, Оны масгараладылар.
30 Онуң үстүне түйкүрдилер, гамшы алып, башына урдулар.
31 Оны масгараланларындан соң, гырмызы доны эгнинден чыкардылар-да, Өз эгин-эшигини гейдирип, хача чүйлемәге алып гитдилер.
32 Дашарык чыканларында, Симун атлы киренели бир адама саташдылар. Олар бу адамы Исаның хачыны гөтермәге меҗбур этдилер.
33 Голгата, ягны «Келлечанак» диен ере геленлеринде,
34 Оңа ичирҗек болуп, өт гатылан шерап бердилер, йөне Иса даданындан соң, оны ичмек ислемеди.
35 Оны хача чүйләнлеринден соң, биҗе атышып эгин-эшигини өзара пайлашдылар.
36 Онсоң ол ерде отурып, Оңа гаравуллык этдилер.
37 Депесинде болса: «БУ ЕХУДЫЛАРЫҢ ПАТЫШАСЫ ИСАДЫР» диен этмиш язгысыны гойдулар.
38 Онуң билен биле ики гаракчы хача чүйленди. Оларың бири Исаның саг тарапында, бири-де чеп тарапындады.
39 Гечип барянлар башларыны яйкап, Иса сөгүп:
40 «Ыбадатхананы йыкып-да, үч гүнде салҗак Сен Өзүңи халас эт! Худайың Оглы болсаң, хачдан ашак ин!» дийишйәрдилер.
41 Шунуң ялы, баш руханылар-да канунчылар ве яшулулар билен Оны масгаралап, шейле дийишйәрдилер:
42 Өзгелери халас этди, йөне Өзүни халас эдип билмейәр. Ол Ысрайылың Патышасы болса, гой, хәзир хачдан ашак инсин, биз-де Оңа иман эдели.
43 Худая сыгынярды. Худай Оны халаян болса, гой, хәзир Оны халас этсин, чүнки Ол: „Мен Худайың Оглудырын" диййәрди».
44 Онуң билен биле хача чүйленен гаракчылар-да Оңа эдил шонуң ялы сөгйәрдилер.
45 Гүнортандан башлап, өйлән сагат үче ченли бүтин юрда гараңкы дүшди.
46 Өйлән сагат үчлерде Иса гаты сес билен гыгырып: «Эли, Эли, лама сабактани», ягны: «Худайым, Худайым, нәме үчин Мени терк этдиң?» дийди.
47 Ол ерде дуранларың кәбири муны эшиденлеринде: «Бу Адам Ылясы чагыряр» дийишдилер.
48 Оларың бири деррев ылгап, бир губканы алды-да, оны сиркеден долдурып, ичирҗек болуп Иса узатды.
49 Бейлекилер-де: «Дуруң, гөрелиң, Ыляс Оны халас этмәге гелйәрми?» дийишдилер.
50 Иса ене гаты сес билен гыгырып җан берди.
51 Ине, ыбадатхананың тутусы ёкардан ашаклыгына йыртылып, икә бөлүнди, ер титрәп, дашлар ярылды.
52 Мазарлар ачылып, ука гиден энчеме мукаддеслериң җеседи дирелди.
53 Олар мазарлардан чыкып, Исаның дирелмегинден соң, мукаддес шәхере барып, көплере гөрүндилер.
54 Йүзбашы ве онуң билен биле Иса гаравуллык эдип дуранлар болса ер титремегини, болан бейлеки затлары гөренлеринде: «Догрудан-да, бу Худайың Оглы экен» дийшип, гаты горкдулар.
55 Иса хызмат эдип, Җелиледен Онуң ызына дүшүп гелен бир топар аяллар-да ол ердедилер ве узакдан середишип дурдулар.
56 Магдалалы Меръем, Якупдыр Юсубың эҗеси Меръем ве Зебедей огулларының эҗеси оларың арасындады.
57 Агшам боланда, Юсуп атлы ариматиялы бир бай адам гелди, онуң өзи-де Исаның шәгиртлеринденди.
58 Ол Пилатусың янына барып, Исаның җеседини диледи. Шонда Пилатус җеседиң оңа берилмегини буюрды.
59 Юсуп-да мейиди алып, Оны тәмиз кепене долап,
60 гаяның ичинде газан тәзе мазарында җайлады, мазарың агзына болса бир улы дашы тогалады-да, гитди.
61 Магдалалы Меръем билен бейлеки Меръем хем шол ерде мазарың гаршысында отырдылар.
62 Эртеси, ягны Тайярлык гүнүнден соңракы гүн баш руханылар ве фарисейлер Пилатусың янына йыгнанышып,
63 шейле дийдилер: «Җенап, ол алдавчының энтек дирикә: „Мен үч гүнден соң дирелерин" диени бизиң ядымызда.
64 Шонуң үчин, мазарың үчүнҗи гүне ченли сакланмагыны буюр, шәгиртлери гиҗе гелип, җеседи огурлап, халка болса: „Ол дирелди" дийәймесинлер. Бу соңкы ялан өңкүден эрбет болар».
65 Пилатус олара: «Сизиң гаравулларыңыз бар, гидиң-де, мазары билшиңиз ялы сакладың» дийди.
66 Олар хем барып, дашы мөхүрледилер-де, гаравул гоюп, мазары саклатдылар.
1 Сабат гүни геченден соң, хепдәниң илкинҗи гүни даң билен магдалалы Меръем ве бейлеки Меръем мазары гөрмәге гитдилер.
2 Ине, бирден ер гүйчли титреди, чүнки Реббиң бир перишдеси Гөкден инди ве гелип, дашы бир чете тогалады-да, онуң үстүнде отурды.
3 Онуң гөрнүши йылдырым кимин, эгинбашы гар ялы акды.
4 Гаравуллар горкуларындан яңа сандырашып, өли кимин ере йыкылдылар.
5 Перишде аяллара шейле дийди: «Горкмаң, чүнки мен сизиң хача чүйленен Исаны гөзлейәндигиңизи билйәрин.
6 Ол бу ерде дәл, айдышы ялы, дирелди. Гелиң, Реббиң ятан ерини гөрүң.
7 Тиз гидип шәгиртлерине: „Иса дирелипдир, ине, сизден өң Җелилә баряр. Оны ол ерде гөрерсиңиз" дийиң. Ине, мен сизе айтдым».
8 Аяллар горкы хем шатлык билен тиз мазарың янындан айрылып, хабары Исаның шәгиртлерине билдирмек үчин ылгашдылар.
9 Онуң шәгиртлерине хабар берҗек болуп баряркалар, Иса олара саташып: «Салам!» дийди. Олар хем якына гелип, Онуң аягына япышдылар, Оңа сежде этдилер.
10 Онсоң Иса олара: «Горкмаң, барың, доганларыма айдың, Җелилә гитсинлер. Мени шол ерде гөрерлер» дийди.
11 Олар баряркалар, гаравулларың бирнәчеси шәхере барып, болан әхли затлары баш руханылара хабар бердилер.
12 Олар-да яшулулар билен йыгнанышып маслахат гечиренлеринден соң, эсгерлере көп пул берип,
13 шейле дийдилер: «Халка: „Шәгиртлери гиҗе гелип, биз ятыркак, Онуң җеседини огурлапдырлар" дийиң.
14 Бу сөз хәкимиң гулагына барып етсе, биз оны ынандырып, сизи үнҗүден дындарарыс».
15 Гаравуллар пулы алып, өзлерине буйрулышы ялы этдилер. Бу гүррүң ехудыларың арасында шу гүне ченли довам эдип гелйәр.
16 Шунлук билен, он бир шәгирт Җелилә - Исаның айдан дагына гитди.
17 Исаны гөрүп, Оңа сежде этдилер, йөне оларың кәбири шүбхеленди.
18 Иса хем янларына гелип, олара шейле дийди: «Әхли ыгтыяр ерде-Гөкде Маңа берилди.
19 Шонуң үчин, гидиң-де, бүтин миллетлери шәгирт эдиң, олары Ата, Огул ве Мукаддес Рухуң ады билен чокундырың.
20 Сизе табшыран әхли затларымы берҗай этмеги олара өвредиң. Мен дүнйәниң соңуна ченли сизиң билен боларын. Омын».