1 Коьлессаьйдаь яшаьуьче изгелаьргаь хъаьм Маьсихкаь тугры туганнарга Аллахъынынъ ихтыяры белаьн Маьсих Гайсаьненъ раьсуьле Паулдан хъаьм Тимуте туганнан саьлам. Сезгаь Атабыз Ал-лахъыдан маьрхаьмаьт хъаьм иминлек булсын.
2
3 Сезненъ оьчен дога кылганда, Аллахъыга, Раббыбыз Гайсаь Маьсихненъ Атасына, хъаьрвакыт раьхмаьт укыйбыз,"
4 чоьнки Маьсих Гайсаьгаь иманыгыз хъаьм барлык изгелаьргаь булган маьхаьббаьтегез турында ишеттек.
5 Иманыбызнынъ хъаьм маьхаьббаьтегезненъ саьбаьбе — сезненъ оьчен куьклаьрдаь саклап тотыла торган оьмет. Бу оьмет турында сез элек Яхшы хаьбаьрненъ хак суьзендаь ишеткаьн идегез.
6 Сезгаь килеп жъиткаьн бу Яхшы хаьбаьр, сез Аллахъы маьрхаьмаьтененъ чынлыкта ничек булуын анълаган коьннаьн бирле арагызда ничек булса, боьтен доьньяда да шулай зур унъыш китераь хъаьм тарала.
7 Сез Аллахъы маьрхаьмаьте турында безненъ хакка Маьсихкаь турылыклы хезмаьтче, соьекле хезмаьттаьшебез Эпафрастан оьйраьндегез;
8 ул безгаь Рухтан килгаьн маьхаьббаьтегез турында да хаьбаьр итте.
9 Шунъа куьраь, бу турыда ишеткаьн коьннаьн бирле, сез Изге Рух тарафыннан бирелгаьн бар зираьклек хъаьм анъ белаьн Аллахъынынъ ихтыярын тулысынча танып белсен дип, сезненъ оьчен дога кылудан хъаьм ялварып сораудан туктамыйбыз.
10 ХЪаьр игелекле эшегез жъимеш китереп, сез Аллахъыны танып белуьдаь уьскаьннаьн-уьсаь барып, Раббыга лаеклы булып яшаьрсез хъаьм хъаьрнаьрсаьдаь Анъа яраклы булырсыз, дип дога кылабыз.
11 Сез чыдам хъаьм сабыр булсын оьчен Анынъ искиткеч боьек кодраьте сезне хъаьртоьрле куаьттаь ныгытсын.
12 Сезне яктылык патшалыгында УЬз халкы оьчен саклаган буьлаьктаьн оьлеш алырга яраклы иткаьн Атага сез соьенеп раьхмаьт аьйтегез.
13 Ул каранъгылык хакимлегеннаьн коткарып, безне УЬзененъ соьекле Улы Патшалыгына алып керде,"
14 хъаьм Анынъ Улы аша без йолып алынабыз, димаьк, гоьнахъларыбыз кичерелаь.
15 Маьсих — куьзгаь куьренмаьс Аллахъынынъ чагылышы, Ул — Беренче Угыл, яратылганнарнынъ барысыннан да оьстенраьк,"
16 чоьнки куьктаь хъаьм жъирдаь булган, куьренгаьн хъаьм куьренмаьгаьн-наьрненъ хъаьммаьсе Анынъ аркылы яратылган: жъитаькче коьчлаьрме, оьстен коьчлаьрме, башлыклармы, хакимлеклаьрме — барысы Анынъ аша хъаьм Анынъ оьчен яратылган.
17 Аллахъы Улы хъаьрнаьрсаьдаьн элек булган, хъаьм Анынъ аркасында бар наьрсаь уьз урынында тора.
18 Ул — таьнненъ Башы, аь таьн — Анъа иман итуьчелаьр бердаьмлеге; хъаьрнаьрсаьдаь беренче булсын оьчен Ул — Башлангыч, уьледаьн терелаьселаьр арасыннан инъ беренче булып торган,"
19 чоьнки Аллахъы боьтен тулылыкнынъ Улында яшаьвен маьгъкуль куьрде.
20 Шулай итеп, Анынъ аркылы, Анынъ хачта туьгелгаьн каны белаьн тынычлык урнаштырып, жъирдаь хъаьм куьктаь булган хъаьр наьрсаьне Анынъ аша УЬзе белаьн татуландыруны маьгъкуль куьрде.
21 ХЪаьм сезне, фикерегез хъаьм яман эшлаьрегез аркасында элеграьк Аллахъыга чит хъаьм дошман булганнарны,"
22 хаьзер УЬз алдында изге, кимчелексез хъаьм гаепсез итеп куьрсаьтуь оьчен, Улынынъ таьне аркылы, Анынъ уьлеме аша УЬзе белаьн татулаштырды.
23 АЬмма сез, иманыгызда нык хъаьм тайпылмыйча торып, уьзегез ишеткаьн Яхшы хаьбаьр биргаьн оьметтаьн читлаьшмаьскаь тиеш. Бу Яхшы хаьбаьр доьньядагы хъаьр жъан иясенаь игълан ителгаьн хъаьм мин, Паул, анынъ хезмаьтчесе булдым.
24 Хаьзер сезненъ оьчен кичергаьн михнаьтлаьремаь соьенаьм хъаьм УЬзененъ таьне булган иман итуьчелаьр бердаьмлеге оьчен Маьсихненъ газап чигуьлаьрененъ жъитмаьгаьн кадаьрен уьземненъ таьн газапларым белаьн тулыландырам.
25 Мин, Аллахъы кушуы буенча, бердаьмлек хезмаьтчесе булдым. Ул, сезгаь яхшылык эшлаьуь йоьзеннаьн, минъа УЬз суьзен боьтен тулылыгы белаьн игълан итаьргаь тапшырды.
26 Бу суьз — гасырлардан хъаьм наьселлаьрдаьн бирле яшерен сер, хаьзер исаь ул Анынъ изгелаьренаь ачылды.
27 Халыклар арасында Аллахъы бу серненъ бай хъаьм данлы булуын белдерергаь телаьде. Бу сер: Маьсих — сездаь, Ул — Аллахъы данын уртаклашу оьчен оьметегез!
28 Без хъаьр кешегаь Маьсих турында игълан итаьбез. ХЪаьр кешене камил маьсихче итеп Аллахъыга таькъдим итуь оьчен анъа наьсыйхаьт бираьбез хъаьм бар зираьклеккаь оьйраьтаьбез.
29 Бу максатка ирешуь оьчен, Маьсихненъ миндаь куаьтле хаьраькаьт итуьче коьче белаьн, уьземне кызганмыйча, мин бу авыр хезмаьтне башкарам.
1 Сезненъ хакка, Лаудикеядаь яшаьуьчелаьр хакына хъаьм мине куьрмаьгаьн барлык кешелаьр хакына минем нинди тырышлык куюымны белуьегезне телим;
2 мин моны, алар маьхаьббаьттаь берлаьшеп, куьнъеллаьре куьтаьрелсен хъаьм тоьшенуь алып килаь торган ышанунынъ тулы байлыгына ия булсыннар оьчен эшлим. Шул раьвешчаь алар Аллахъынынъ серен — Маьсихне белерлаьр.
3 Анъарда зираьклекненъ хъаьм белемненъ боьтен хаьзинаьлаьре яшеренгаьн.
4 Мин моны, ялагай суьзлаьр белаьн сезне хъичкем алдамасын оьчен соьйлим,"
5 чоьнки таьнем белаьн сезненъ янда булмасам да, рухым белаьн — яныгызда хъаьм сездаьге таьртипне, Маьсихкаь иманыгызнынъ ныклыгын куьреп куанам.
6 Маьсих Гайсаьне Раббы итеп кабул иткаьнсез икаьн, Анынъ белаьн берлектаь яшаьгез.
7 Анъарда тамыр жъаьегез хъаьм тоьплаьнегез, уьзегезгаь оьйраьтелгаьн иман буенча ныгыгыз хъаьм бервакытта да раьхмаьт укырга онытмагыз.
8 Сак булыгыз, Маьсих таьгълиматына туьгел, баьлки доьньянынъ идараь итуьче коьчлаьренаь нигезлаьнеп, буш хъаьм алдавыч фаьлсаьфаь белаьн сезне хъичкем кол итмаьсен,"
9 чоьнки Аллахъы боьтен тулылыгы белаьн Маьсихтаь гаьуьдаьлаьнеп яши.
10 Маьсих — хъаьммаь башлык хъаьм хакимлек оьстеннаьн Баш, сезгаь Анынъ аркылы тулы тормыш бирелгаьн.
11 Сез Анъарда, кеше кулы белаьн башкарылган соьннаьт белаьн туьгел, баьлки гоьнахълы табигать хакимлегеннаьн азат ителуь белаьн, димаьк, Маьсих соьннаьте белаьн соьннаьтлаьн-дегез даь.
12 Сез суга чумдырылу йоласын уьтаьгаьндаь Анынъ белаьн бергаь куьмелдегез хъаьм, Аны уьледаьн терелткаьн Аллахъынынъ кодраьтенаь ышану аркасында, Анынъ белаьн бергаь терелдегез даь.
13 Сез гоьнахъларыгыз аркасында хъаьм яхъуьд булмаган оьчен уьлек булганда, Аллахъы сезне Анынъ белаьн бергаь терелтте хъаьм барлык гоьнахъларыбызны кичерде.
14 Ул, безгаь каршы булган, Муса канунын тотмаганлыктан, безне гаеплаьгаьн бурычларыбыз исемлеген кагыйдаьлаьре белаьн юкка чыгарды хъаьм, хачка кадаклап, аны боьтенлаьй алып ташлады;
15 оьстен коьчлаьр хъаьм хакимлеклаьрне бирелергаь маьжъбуьр итте хъаьм Маьсих аркасында жъинъуьне тантана итеп, аларны бар халык алдында фаш итте.
16 Шулай итеп, ризык хъаьм эчемлек оьчен яисаь нинди даь булса баьйраьм яки янъа ай яисаь шимбаь коьннаьренаь кагылышлы сораулар оьчен сезне хъичкем хоькем итмаьсен.
17 Болар — килаьчаькненъ куьлаьгаьсе генаь, аь чынбарлык — Маьсихтаь.
18 Ясалма тыйнаклыктан хъаьм фаьрештаьлаьргаь табынудан лаьззаьт табучы хъичкем сезне савап алу хокукыннан маьхруьм итмаьсен. Андый кеше уьзе куьргаьннаьр белаьн горурлана, кешелек акылынынъ буш уйлары аны масаючан итаь.
19 Ул Маьсихне, димаьк, таьнненъ Башын тотмый. АЬ боьтен таьн бары тик Башка таянып кына, буыннары хъаьм сенъерлаьре белаьн уьзара беркетелеп хъаьм ныгытылып, Аллахъы кушуы буенча уьсаь бит.
20 Сез Маьсих белаьн бергаь уьлдегез хъаьм бу доьньянынъ хакимлек итуьче коьчлаьреннаьн котылдыгыз. Ни оьчен сонъ уьзегезне, бу доьньяда яшаьуьчелаьр кебек:
21 «кагылма», «татыма», «тимаь» кебек карарларга буйсындырасыз?
22 Болар бары тик кеше уйлап чы-гырган кагыйдаьлаьргаь хъаьм таьгълиматларына гына кагыла хъаьм аларнынъ барысы да кулланганнан сонъ юкка чыгачак.
23 Болар-нынъ фаькать тышкы яктан, уьзлаьре сайлаган табынуда, ясалма тыйнаклыкта хъаьм таьнгаь карата катгый чаралар куллануда гына зираьклеге бар, аьмма жъенси наьфесне тыюда аларнынъ бернинди файдасы юк.
1 Сез Маьсих белаьн бергаь терелеп тордыгыз, шунъа куьраь куьктаьге наьрсаьлаьргаь ашкыныгыз, Маьсих анда Аллахъынынъ унъ ягында утыра;
2 жъирдаьге наьрсаьлаьр турында туьгел, хъаьрвакыт куьктаьгелаьр турында уйлагыз.
3 Чоьнки сез иске тормыш оьчен уьлдегез, аь сезненъ янъа тормышыгыз Маьсих белаьн бергаь Аллахъыда яшеренгаьн.
4 Сезненъ тормышыгыз — Маьсих, хъаьм Ул килгаьндаь сез даь Анынъ данын уртаклашып, Анынъ белаьн бергаь килерсез.
5 Шулай итеп, уьзегездаьге доьньяви телаьклаьрне: фаьхешлек, пычраклык, наьфес, хайвани телаькне хъаьм потка табынуга тинъ булган комсызлыкны уьтерегез.
6 Менаь шулар оьчен Аллахъынынъ ачуы килаь.
7 Кайчандыр сез даь боларны эшлаьгаьндаь шул юлларда йоьрдегез.
8 АЬ хаьзер сез боларнынъ хъаьммаьсеннаьн: ачу, ярсу, усаллык, яман теллелек хъаьм аьдаьпсез суьзлаьрдаьн сакланып калыгыз;
9 бер-берегезгаь ялган соьйлаьмаьгез, чоьнки сез боьтен кылган гамаьллаьрегез белаьн элекке яшаьуь раьвешегезне киемне салгандай
салып ташладыгыз
10 хъаьм янъа кеше булып киендегез. Бу янъа кешене Булдыручы Аллахъы, УЬзе турында тулы белемгаь илтуь оьчен, сезне хъаьрвакыт УЬзенаь охшашлы итеп янъартып тора.
11 Шунъакуьраь яхъуьд булмаганнар хъаьм яхъуьдлаьр, соьннаьтле хъаьм соьннаьтле булмаганнар, ваьхшилаьр, кыргыйлар, коллар хъаьм иреклелаьр арасында бернинди аерма юк, аьмма Маьсих — хъаьммаьсе хъаьмбарысында.
12 Шулай итеп, сез, соьекле изгелаьр, Анынъ сайлаганнары буларак, шаьфкатьле, яхшы куьнъелле, куьндаьм, басынкы, туьземле булыгыз.
13 Бер-берегезгаь сабырлык куьрсаьтегез хъаьм, бер-берегезгаь карата шикаятегез булса, бер-берегезне кичерегез; Маьсих сезне кичергаьн кебек, сез даь бер-берегезне кичерегез.
14 Бу сыйфатларнынъ барысына тагын маьхаьббаьтне оьстаьгез, ул, хъаьммаьсен берлаьштереп, камиллеккаь илтаь.
15 Йоьраьклаьрегездаь Аллахъынынъ иминлеге хакимлек итсен. Сез, бер таьнненъ аьгъзалары булып, наькъ менаь шушы иминлеккаь чакырылдыгыз хъаьмраьхмаьтле булыгыз.
16 Маьсих суьзе сездаь муллык белаьн урнашсын; бер-берегезне боьтен зираьклек белаьн оьйраьтегез хъаьм наьсыйхаьт итегез; маьдхиялаьр, мактаулы шигырьлаьр хъаьм рухи жъырлар жъырлап, куьнъеллаьрегездаьн Аллахъыга раьхмаьт укыгыз.
17 Сез наьрсаь генаь эшлаьсаьгез яки ни генаь соьйлаьсаьгез — барын да
Раббы Гайсаь Маьсихкаь таянып хъаьм Анынъ аша Ата Аллахъыга шоькер итеп эшлаьгез.
18 Хатыннар, Раббыга иман итуьчелаьр уьзлаьрен ничек тотарга тиеш булса, ирлаьрегезгаь шулай буйсыныгыз.
19 Ирлаьр, хатыннарыгызны яратыгыз хъаьм аларга кырыс булмагыз.
20 Балалар, хъаьрнаьрсаьдаь ата-аналарыгызнынъ суьзен тынълагыз, чоьнки бу —
Раббыга маьгъкуль.
21 Аталар, балаларыгыз оьметсезлеккаь бирелмаьсен оьчен, аларны ярсытмагыз.
22 Коллар, доьньядагы
хужъаларыгызга хъаьрнаьрсаьдаь буйсыныгыз, кешелаьргаь ярарга
тырышучылар кебек булмагыз, хезмаьт итуьегез куьз буяу оьчен
булмасын, баьлки, тираьн хоьрмаьт белаьн, Аллахъыдан куркып, саф
куьнъелдаьн эшлаьгез.
23 Раббыдан савап алачагыгызны белеп, наьрсаь генаь эшлаьсаьгез даь, хъаьммаьсен кешелаьр оьчен туьгел, баьлки Раббы оьченэшлаьгаьн кебек ихлас куьнъелдаьн эшлаьгез, чоьнки сез Раббы Маьсихкаь хезмаьт итаьсез.
24
25 АЬ хаксызлык кылучы уьзененъ кылган хаксызлыгын кайтарып алачак; Аллахъы каршында барысы да тигез.
1 Хужъалар, куьктаь сезненъ даь Хужъагыз барлыгын истаь тотып, колларыгызга намуслы хъаьм гадел моьнаьсаьбаьт куьрсаьтегез.
2 Армый-талмый догада булыгыз, шоькер итеп уяу торыгыз.
3 Бер уьк вакытта, Маьсих сере турында игълан итуь оьчен Аллахъы безгаь ишек ачсын дип, безненъ оьчен даь дога кылыгыз — мин менаь шунынъ оьчен тоткынлыкта бит.
4 Мин кешелаьргаь ул серне тиешенчаь ачык хъаьм анълаешлы итеп соьйли алсын оьчен дога кылыгыз.
5 Чит кешелаьр белаьн, хъаьрбер унъайлы очрактан файдаланып, тоьпле акыл белаьн моьгамаьлаь кылыгыз.
6 ХЪаьркемгаь ничек жъавап бирергаь кираьклеген белегез, суьзегез хъаьрвакыт ягымлы, мавыктыргыч хъаьм тоьпле булсын.
7 Минем турыда сезгаь ышанычлы хезмаьтче хъаьм Раббы эшендаь хезмаьттаьшебез, соьекле Тухик туган барысын да хаьбаьр итаьр.
8 Хаьлебез турында белдеруь хъаьм куьнъеллаьрегезне куьтаьруь оьчен, мин аны сездаьн килгаьн ышанычлы хъаьм соьекле туганыбыз Онисим белаьн бергаь яныгызга жъибаьраьм: алар мондагы барлык хаьллаьр турында сезгаь соьйлаьп бирерлаьр.
9
10 Минем белаьн бергаь зинданга ябылган Аристарх сезгаь саьлам тапшыра хъаьм Барнаб-нынъ туганнан-туган кардаьшененъ улы Марк (анынъ турында, яныгызга килсаь, аны кабул итегез, дигаьн аьмер алдыгыз) хъаьм шулай ук Юсты дип таь аталган Гайсаь сезгаь саьлам тапшыра. Алар — Аллахъы Патшалыгы оьчен минем белаьн бергаь хезмаьт итуьчелаьр арасында Маьсихкаь иман итуьче яхъуьдлаьрненъ бердаьнберлаьре; алар минъа зур юаныч булдылар.
11
12 Сездаьн килгаьн Эпафрас, Маьсих Гайсаь колы, саьлам тапшыра. Аллахъынынъ бар ихтыярында жъитлеккаьн булуыгыз хъаьм иманда торуыгыз оьчен ул хъаьрвакыт сезненъ оьчен бик тырышып дога кыла.
13 Анынъ турында шахъитлек бираьм: ул сезненъ хакка, Лаудикея хъаьм ХЪиера-полис шаьхъаьрендаьгелаьр хакына бик авыр хезмаьт башкара.
14 Без яраткан табиб Луьк хъаьм Димас сезне саьламли.
15 Лаудикеядаьге имандашларга, Нумфага хъаьм анынъ оьендаь жъыела торган иман итуьчелаьр бердаьмлегенаь саьлам аьйтегез.
16 Бу хатны укыгач, аны Лаудикеядаьге иман итуьчелаьр бердаьмлегендаь даь укысыннар оьчен, шунда жъибаьрегез, аь Лаудикеябердаьмлегенаь язылган хатны сез даь укыгыз.
17 Архипка: «Кара, Раббыдан кабул иткаьн хезмаьтне ахырына жъиткеруь оьчен игътибарлы бул», — диегез.
18 Бу саьламне мин, Паул, уьз кулым белаьн язам. Минем тоьрмаьдаь утыруымны онытмагыз. Маьрхаьмаьт сезненъ белаьн булсын.