1 Доьнья буйлап таралган унике кабилаьгаь Аллахъы хъаьм Раббы Гайсаь Маьсих колы Ягъкубтан саьлам!
2 Имандашларым, иманыгыз сыналуынынъ сабырлык тудыруын белгаьнгаь куьраь, тоьрле сынауларга элаьгуьне уьзегезгаь зур шатлык дип санагыз.
3
4 Сез камил, боьтен булсын оьчен, сездаь кимчелек булмасын оьчен сабырлык уьз эшен эшлаьп бетерергаь тиеш.
5 АЬгаьр кайсыгызнынъ да булса зираьклеге булмаса, ул вакытта аны Аллахъыдан сорасын, хъаьм ул анъа бирелаьчаьк, чоьнки Аллахъы юмарт хъаьм, берсен даь шелтаьлаьмичаь, барысына да бираь.
6 Лаькин сез иман белаьн, инанып, хъич таь шиклаьнмичаь сорарга тиеш, чоьнки шиклаьнуьчелаьр, жъил куып йоьрткаьн, бер яктан икенче якка баьрелаь торган динъгез дулкынына охшаганнар.
7 Андый кеше Раббыдан наьрсаьдер алырмын дип уйламасын.
8 Мондый кеше — икелаьнуьчаьн, уьзененъ кылган гамаьллаьрендаь нык тормаучан.
9 Мохтажъ маьсихче уьзененъ куьтаьрелуье белаьн горурлансын.
10 Бай исаь уьзененъ туьбаьн тоьшерелуье белаьн горурлансын, чоьнки ул кыргый чаьчаьк шикелле юкка чыгачак.
11 Кояш чыга, коьйдергеч эсселек башлана, эсседаьн уьлаьн сула, анынъ чаьчаьге коела хъаьм матурлыгы югала. Байлар да шулай ук уьзлаьрененъ эшлаьрен эшлаьгаьндаь юкка чыгачак.
12 Сынауларга туьзгаьн кеше баьхетле: алар аша узып, ул Аллахъы УЬзен соьючелаьргаь ваьгъдаь иткаьн тормыш тажъын алачак.
13 Коткыга бирелгаьннаьрненъ берсе даь: «Бу коткы Аллахъы тарафыннан жъибаьрелгаьн», — дип аьйтергаь тиеш туьгел, чоьнки явызлык Аллахъыны ваьсваьсаьлаьндераь алмый хъаьм Аллахъы УЬзе беркемне даь ваьсваьсаьлаьндерми.
14 Лаькин хъаьркемне даь уьзененъ уьк кызыктырып алып кереп китуьче хъаьм аны тозакка элаьктеруьче хайвани телаьклаьре ваьсваьсаьгаь кертаь.
15 Шуннан сонъ, хайвани телаьк, яралып, гоьнахъны, аь гоьнахъ, ныгыгач, уьлемне тудыра.
16 УЬзегезгаь алданырга ирек бирмаьгез, соьекле имандашларым.
17 ХЪаьртоьрле игелекле хъаьм камил буьлаьк югарыдан, яктылыкларАтасыннан килаь. Ул хъаьрвакыт уьзгаьрешсез хъаьм хъичкайчан, бо-рылып, каранъгылык тудырмый.
18 Яратканнары арасында безберенче жъимеш булсын оьчен, Ул безне, хакыйкать суьзе аша, УЬз ихтыяры белаьн барлыкка китерде.
19 Соьекле имандашларым, шунъа игътибар итегез: хъаьркем тынъларга оьлгер булырга, аь соьйлаьргаь хъаьм ачуланырга ашыкмаска тиеш,"
20 чоьнки кеше ачуы Аллахъы телаьгаьн таькъва тормышка алып килми.
21 Шулай итеп, боьтен аьхлакый шакшылыктан хъаьм башка тоьрле яманлыктан ваз кичегез, йоьраьклаьрегез туфрагына утыртылган Аллахъы суьзен тыйнаклык белаьн кабул итегез, ул суьз сезненъ жъаннарыгызны коткара ала.
22 Суьз тынълап кына уьз-уьзегез-не алдамагыз, аь аны уьтаьгез.
23 Кем даь булса Аллахъы суьзенаь колак сала, лаькин аны уьтаьми икаьн, ул уьзенаь табигать тарафыннан бирелгаьн йоьзен коьзгедаьн караучыга охшап кала:
24 уьзенаь жъентеклаьп карый да, читкаьраьк китуь белаьн, йоьзененъ ниндилеген шундук оныта.
25 Кем даь кем Аллахъынынъ камил булган иреклелек канунын игътибар белаьн тикшераь хъаьм, шулай даьвам итеп, ишеткаьнен онытмыйча, аны башкара икаьн, ул уьзененъ эшлаьрендаь баьхетле булачак.
26 АЬгаьр кем даь булса уьзен Аллахъыга табынучы дип саный, лаькин телен тыймый икаьн, бу вакытта ул уьзен алдый гына, хъаьм анынъ диндарлыгы бернигаь тормый.
27 Аллахъы Ата УЬз каршында саф, тапсыз санаган табыну — ятимнаьрненъ, тол хатыннарнынъ кайгылары белаьн уртаклашып, алар турында кайгырту хъаьм уьзенъне, наьжъеслаьмичаь, фани доьньядан саклау.
1 Имандашларым минем, инъ боьек Раббыбыз Гайсаь Маьсихкаь иман итуьчелаьр буларак, хъаьркемгаь тигез карагыз.
2 АЬйтик, жъыелышыгызга бай киенгаьн, алтын балдаклы кеше хъаьм шулай ук тузган кием кигаьн ярлы кеше даь килаь, ди.
3 Бай киенгаьн кешегаь аерым игътибар биреп: «Менаь монда, бу яхшы урынга утырыгыз», — дип аьйтсаьгез, ярлыга исаь: «АЬнаь тегендаь бас» яисаь «Аягым очына утыр», — дисаьгез,"
4 уьз арагызда бер-берегезне аерып карыйсыз хъаьм, начар фикерлаьргаь таянып, хоькемитуьче хаким кебек буласыз туьгелме?
5 Тынълагыз, соьекле имандашларым! Аллахъы иманга бай булырга хъаьм УЬзен яратучыларга УЬзе ваьгъдаь иткаьн Патшалыкны кабул итаьргаь доьнья куьзлегеннаьнкараганда ярлы булып куьренгаьннаьрне сайлады туьгелме?
6 АЬ сез исаь ярлыларны маьсхаьраьлисез! Сезне жъаьберлаьуьчелаьр хъаьм хакимнаьр алдына соьйраьуьчелаьр — байлар туьгелмени инде?
7 Маьсихненъ яхшы исемен яманлыйлар туьгелме алар? АЬ Аллахъы сезне бу исем белаьн атады.
8 АЬгаьр сез чыннан да Изге язмада аьйтелгаьн: «Якынынъны уьзенъне яраткан кебек ярат» дигаьн Аллахъы Патшалыгы канунын уьтисез икаьн, доьрес эшлисез.
9 Лаькин аьгаьр хъаьркемгаь даь тигез карамыйсыз икаьн, сез гоьнахъ кыласыз хъаьм канун сезне канун бозучылар дип атап хоькем итаь.
10 Канунны боьтен килеш тотучы анынъ бер генаь талаьбен уьтаьмаьсаь даь, тулысынча канунны бозуда гаепле.
11 Чоьнки «Зина кылма» дип аьйткаьн Аллахъы шулай ук «УЬтермаь» дип таь аьйткаьн. ХЪаьм шунъа куьраь даь, аьгаьр зина кылмасанъ, лаькин уьтерсаьнъ, син канунны бозучы буласынъ.
12 Иреклелек кануны буенча хоькем ителаьсе кеше буларак соьйлаь хъаьм гамаьл кыл.
13 Чоьнки раьхимлелек куьрсаьтмаьгаьннаьргаь хоькем раьхимсез булачак. Раьхимлелек исаь хоькемнаьн оьстен тора!
14 АЬгаьр кем даь булса: «Мин иман итаьм», — дип аьйтаь, аь эштаь куьрсаьтми икаьн, имандашларым, моннан ни файда? Андый иман аны коткара аламы?
15 АЬгаьр имандаш ир-ат яки хатын-кыз киемгаь яки ризыкка мохтажъ булып, сезненъ бераьрегез:
16 «Иминлекбелаьн китегез. ЖЪылыныгыз хъаьм яхшы итеп тукланыгыз!» — дипаьйтсаь, аьмма аларга тормышта кираьк булган наьрсаьлаьрне бирмаь-саь, бу суьзлаьрдаьн ни файда?
17 Иман белаьн даь шулай ук. АЬгаьр даьиман, уьзенаь лаеклы гамаьллаьр белаьн бергаь булмыйча, уьзе генаь булса, ул уьле.
18 Лаькин кемдер: «Синенъ иман, аь минем эшлаьр бар!» — дип аьйтер. Син минъа уьзенъненъ иманынъны гамаьллаьрдаьн башка куьрсаьт. АЬ мин синъа уьз иманымны кылган гамаьллаьрем белаьн куьрсаьтермен!
19 Син Аллахъынынъ бер булуына ышанасынъ. Яхшы! Хаьтта жъеннаьр даь монъа ышана хъаьм калтырап тора.
20 АЬй, син, тоьпсез кеше! Гамаьлсез иманнынъ файдасыз булуына даьлиллаьр телисенъме?
21 АЬллаь атабыз Ибрахъим уьзененъ улы Исхакны, корбан китеруь урынына корбан раьвешендаь таькъдим итеп, эш-гамаьллаьре белаьн Аллахъы тарафыннан акланмаганмы?
22 Куьраьсенъ ки, анынъ иманы кылган гамаьллаьре белаьн бергаь барган хъаьм шул гамаьллаьре аркылы иманы камил булган.
23 Изге язмада язылган: «Ибрахъим Аллахъыга ышанды, хъаьм монынъ белаьн Аллахъы тарафыннан хак саналды», — дигаьн суьзлаьр тормышка ашты. Шулай итеп, ул «Аллахъы дусты» дип аталды.
24 Кешененъ Аллахъы тарафыннан иман белаьн генаь туьгел, баьлки кылган гамаьллаьре белаьн аклануын куьраьсез.
25 Хаьбаьрчелаьрне сыендырып хъаьм алар-га башка юлдан качарга ярдаьм итеп, уйнашчы хатын Раьхаьб шулай ук кылган гамаьленаь карап Аллахъы тарафыннан акланды.
26 Шулай итеп, жъансыз таьн уьле булган кебек, кылган гамаьлдаьн башка иман да уьле.
1 Имандашларым, арагыздан бары кайберлаьрегез генаь укытучы булсын. Сез белаьсез: укытучы буларак, башкаларга караганда без ныграк хоькем ителербез.
2 Чоьнки без барыбыз да тоьрлечаь абынабыз. Суьздаь гоьнахъ кылмый торган кеше — камил, уьзененъ боьтен таьнен тыя белаь торган кеше.
3 Тынъласыннар оьчен, без атларнынъ авызына авызлык кидераьбез хъаьм, шулай итеп, аларнынъ гаьуьдаьлаьре белаьн идараь итаь алабыз.
4 АЬйдаьгез, корабларны мисал итеп китерик. Зур булсалар да хъаьм аларны коьчле жъиллаьр куып йоьртсаь даь, алар бик кечкенаь кораб койрыгы ярдаьмендаь койрыкчы телаьгаьн якка идараь ителаьлаьр.
5 Тел даь шулай ук, гаьуьдаьненъ кечкенаь генаь аьгъзасы булса да, боьек наьрсаьлаьр белаьн мактана ала. Уйла: нинди кечкенаь очкын зур урманны яндырып жъибаьрергаь моьмкин.
6 Тел даь — ут. Таьнебезненъ аьгъзалары арасында ул — яманлык доьньясы. Ул боьтен таьнебезне наьжъесли хъаьм тормышыбыз агышында янгын чыгара. Телне исаь жъаьхъаьннаьм уты кабызып жъибаьраь.
7 ХЪаьртоьрле хайваннарны, кошларны, соьйраьлуьчелаьрне хъаьм динъгез хайваннарын кеше уьзенаь буйсындыра ала хъаьм буйсындырды да.
8 Лаькин беркем даь телне буйсындыра алмый: ул тыелгысыз, усал хъаьм уьтергеч агулар белаьн тулы.
9 Телебез белаьн Раббы Атабызны данлыйбыз, шул ук тел белаьн Аллахъыга охшашлы итеп барлыкка китерелгаьн кешелаьрне каргыйбыз.
10 Бер уьк авыздан данлаулар да, каргышлар да чыга. Имандашларым, алай булырга тиеш туьгел.
11 Бер чишмаьдаьн тоьче хъаьм тозлы су ага аламы аьллаь?
12 Имандашларым, инжъир агачы заьйтуьн, аь йоьзем чыбыгы инжъир жъимеше бираь аламыни? Тозлы чишмаь даь тоьче су бираь алмый.
13 Сезненъ арагызда кайсыгыз зираьк хъаьм акыллы, ул уьзененъ шундый икаьнлеген игелекле тормышы белаьн, зираьк тыйнаклык тудырган гамаьллаьре белаьн куьрсаьтсен.
14 Лаькин йоьраьклаьрегездаь ачы коьнчелек хъаьм уьз-уьзенъне генаь ярату яшаьсаь, мактанмагыз, хъаьм сез хакыйкатькаь каршы ялганламассыз.
15 Андый зираьклек югарыдан туьгел, ул доьньяныкы; рухи туьгел, ул жъеннаьрдаьн килаь.
16 Чоьнки коьнчелек хъаьм уьз-уьзенъне генаь ярату булган урында таьртипсезлек таь, хъаьртоьрле явыз эшлаьр даь була.
17 АЬ югарыдан килуьче зираьклек, беренчедаьн, саф, шулай ук тыныч, башкаларга игътибарлы, аек акыл белаьн тынълаучан, шаьфкатьлелек хъаьм игелекле жъимешлаьр белаьн тулы, кешелаьрне аермый торган хъаьм эчкерсез.
18 Таькъвалык орлыкларын тынычлыкта чаьчаьлаьр хъаьм ул орлыклар тынычлык булдыручыларга унъыш китераь.
1 Арагыздагы низаг хъаьм талашлар кайдан килаь? ХЪаьрвакыт сездаь коьраьшеп яшаьуьче коьчле телаьклаьрдаьн килеп чыкмыймыни алар?
2 Сез наьрсаьдер телисез, лаькин ала алмыйсыз, уьтераьсез, бик каты телисез, лаькин телаьгаьнегезгаь ирешаь алмыйсыз. Сез талашасыз хъаьм коьраьшаьсез. Аллахъыдан сорамаганга куьраь, телаьгаьнегезне ала алмыйсыз.
3 Сорап та ала алмыйсыз, чоьнки, алган наьрсаьлаьрне, хозурлану оьчен кулланырга телаьп, доьрес булмаган ниятлаьр белаьн сорыйсыз.
4 Хыянаьтчелаьр, сез доьньяны яратунынъ Аллахъы белаьн дошман булуга баьрабаьр икаьнен белмисезме аьллаь? Доьнья белаьн дус булырга телаьуьче кеше Аллахъыга дошман була.
5 Яки Изге язмада: «Аллахъы безгаь салган рухны коьнлаьп, бик нык ашкынып тели», — дип юкка гына аьйтелгаьнме аьллаь?
6 Лаькин Аллахъынынъ бираь торган маьрхаьмаьте тагын да зуррак. Менаь шунъа куьраь Изге язмада:
«Аллахъы таькаьбберлаьргаь каршы тора,
АЬ басынкыларга маьрхаьмаьтен бираь»,
— дип аьйтелгаьн.
7 Шунъа куьраь уьзегезне Аллахъыга буйсындырыгыз. Иблискаь каршылык куьрсаьтегез, хъаьм ул сездаьн качар.
8 Аллахъыга якын килегез, хъаьм Ул да сезгаь якынаер. Гоьнахълылар, кулларыгызны чистартыгыз, икелаьнуьчелаьр, йоьраьклаьрегезне сафландырыгыз!
9 Хаьсраьтлаьнегез, ачыныгыз хъаьм ынъгырашыгыз! Сезненъ коьлуьегез кайгыга, аь шатлыгыгыз хаьсраьткаь аьйлаьнсен.
10 Раббы алдында баш иегез, хъаьм Ул сезне югары куьтаьрер.
11 Туганнар, бер-берегезне яманламагыз. УЬзененъ имандашын яманлаучы хъаьм хоькем итуьче канунны да яманлый хъаьм хоькем итаь. АЬгаьр син канунны хоькем итаьсенъ икаьн, димаьк, син — канунны уьтаьуьче туьгел, аь аны хоькем итуьче хаким.
12 Бары тик бер генаь канун Чыгаручы хъаьм Хаким бар. Ул гына коткара хъаьм хъаьлак итаь ала. Шулай булгач, башкаларны хоькем итаьргаь кем сонъ син?
13 «Буьген яки иртаьгаь без шундый-шундый шаьхъаьргаь китаьрбез хъаьм анда ел буе торырбыз, сату итаьрбез хъаьм зур табыш алырбыз», — дип соьйлаьуьчелаьр, хаьзер сез тынълагыз.
14 Сез хаьтта иртаьгаь тормышыгызда наьрсаь буласын да белмисез. Сез аз гына куьренеп алучы, аь сонъыннан юкка чыгучы томан кебек.
15 Анынъ урынына сез: «АЬгаьр Раббы телаьсаь, без исаьн булырбыз хъаьм моны яки тегене эшлаьрбез», — дип аьйтергаь тиеш.
16 Лаькин сез, чынлыкта, таькаьбберлаьнаьсез хъаьм масаясыз гына. ХЪаьр масаю-чанлык — начар!
17 Шулай итеп, кем даь кем доьресен эшлаьргаь кираьклекне белеп таь, алай эшлаьми икаьн, бу вакытта гоьнахъ кылган була.
1 Байлар, сез тынълагыз! Сезгаь якынлашучы баьхетсезлеклаьр оьчен ынъгырашып елагыз.
2 Сезненъ байлыгыгыз череп бетте, киемнаьрегезне коья ашап бетерде.
3 Алтын-коьмешлаьрегез тутыкты! Бу тутык сезгаь каршы даьлил булачак хъаьм таьнегезне ут шикелле ашаячак. Байлыкны шушы сонъгы коьннаьрдаь тупладыгыз.
4 Кырларыгызда эшлаьуьчелаьр сезненъ оьчен унъыш жъыйды, сез исаь аларга туьлаьмаьдегез. Тынълагыз — хакы туьлаьнмаьгаьн хезмаьт сезгаь каршы кычкыра. Уракчыларнынъ ачы тавышлары Чиксез Кодраьтле Раббынынъ колакларына барып ишетелде.
5 ЖЪирдаь яшаьгаьндаь сез куьнъелегезне куьрдегез. Сезне чалу оьчен билгелаьнгаьн коьндаь уьзегезне симерттегез.
6 Гаепсезне хоькем иттегез хъаьм уьтердегез; ул сезгаь каршы килми.
7 Имандашлар, Раббынынъ килуьенаь кадаьр сабыр булыгыз. Игенчененъ уьз жъиреннаьн кыйммаьтле унъыш коьтеп алуын исегездаь тотыгыз. Ул сабырлык белаьн коьзге хъаьм язгы янъгырлар коьтаь.
8 Сез даь шулай ук сабыр булыгыз. Куьнъелегезне ныгытыгыз, чоьнки Раббы килаьчаьк коьн якын.
9 Имандашлар, бер-берегезгаь каршы аьлаьклаьмаьгез, алай эшлаьсаьгез, хоькем ителерсез. Хаким инде ишек янында тора.
10 Имандашлар, Раббы исеменнаьн соьйлаьгаьн паьйгамбаьрлаьрненъ газаплануларыннан хъаьм туьземлелеклаь-реннаьн уьрнаьк алыгыз.
11 Туьзеп нык торганнарны без баьхетле дип атыйбыз. Сез АЬюбненъ сабырлыгы турында ишеттегез хъаьм Раббынынъ ахырда анынъ белаьн наьрсаь эшлаьгаьнлеген куьрдегез; Раббы шаьфкатьлелек белаьн тулы хъаьм раьхимле бит.
12 Инъ элек, имандашларым, ант итмаьгез; куьк-жъир белаьн даь, я башка наьрсаь белаьн даь ант итмаьгез. Аллахъы хоькеменаь дучар булмас оьчен, сезненъ «АЬйе» — «АЬйе» булсын, «Юк» — «Юк» булсын.
13 Сезненъ бераьрегез газапка дучар була икаьн, дога кылсын. Кайсыгыз баьхетле, мактау жъырлары жъырласын.
14 Кайсыгыз авыру булса, шул иман итуьчелаьр бердаьмлеге оьлкаьннаьрен чакырсын хъаьм алар, Раббы исеме белаьн, анъа заьйтуьн мае соьртеп, анынъ оьчен дога кылсыннар.
15 Иман белаьн кылынган дога авыруны саьламаьтлаьндерер, Раббы аны савыктырыр. АЬгаьр ул гоьнахълар кылган булса, Аллахъы аны гафу итаьр.
16 Шулай итеп, савыгу оьчен, бер-берегез алдында гоьнахъларыгызны икърар итегез хъаьм бер-берегез оьчен дога кылыгыз. Таькъва кеше догасы зур куаьткаь хъаьм коьчле таьэсиргаь ия.
17 Ильяс безненъ кебек уьк кеше булган. Янъгыр яумасын оьчен, ул тырышлык белаьн дога кылган хъаьм ул жъирдаь оьч ел ярым янъгыр яумаган.
18 Сонъыннан ул тагын дога кылган, хъаьм куьк янъгыр жъибаьргаьн, жъир унъыш китергаьн.
19 Имандашларым, аьгаьр сезненъ бераьрегез хакыйкатьтаьн читлаьшеп, икенчегез аны хакыйкать кочагына кире кайтарса,"
20 ул вакытта белегез: гоьнахълыны ялган юлыннан кире кайтаручы кеше бу гоьнахълынынъ жъанын уьлемнаьн коткарыр хъаьм куьп гоьнахъ- ларнынъ кичерелуьен таьэмин итаьр.