1
Pavel Apoštol Jezuš Kristušov po vôli Božoj i Timoteuš brat.2 Tim vu Kološši svétim i vernim bratom vu Kristuši: milošča vám i mér od Bogá Očé našega i Gospodna Jezuš Kristuša.
3
Hvalo dájemo Bôgi i Oči Gospodna našega Jezuš Kristuša vsigdár za vás moléči.4 Kak smo čüli vero vašo vu Kristuš Jezuši i lübézen k vsêm svétim.
5 Za vüpanja volo, štero vám je vu nebésaj sránjeno: štero ste naprê čüli vu rêči istinskoga Evangelioma.
6 Šteri je i k vám prišao, liki i na ves svêt: i roden je povsud, liki i vu vami, od šteroga dnéva ste čüli i spoznali miloščo Božo vu istini.
7 Liki ste se i návčili od Epafráša lüblénoga z nami vrét slugo našega: kí je veren za vás slüžbenik vu Kristuši.
8 Kí nám je i oznano vašo vu Dühi lübézen.
9 Za toga volo i mí, od šteroga dnéva smo čüli, ne henjamo za vás Bogá moliti i prositi: naj se napunite spoznanjem vôle njegove vu svoj modrôsti i rázmenji dühovnom.
10 Naj hodite vrêdno Gospodni na vse dopádnenjé vu vsem dobrom deli sád prinášajôči i rastéči vu spoznanji Božem.
11 Vu vsákoj môči močnêši gratüvavši pôleg zmožnosti díke njegove na vse znášanje i trplivost z radostjov.
12 Hválo dávajôči Oči, kí nás je včíno spodobne: naj tál vzememo öročíne ti svéti vu svetlosti.
13 Kí nás je vö ftrgno z oblásti te kmice i prêk nás je postavo vu králestvo Siná lübéznosti svoje.
14 Vu kom mámo odküplênje po krvi njegovoj, tô je, odpüščanje grêhov.
15 Ki je kêp nevidôčega Bogá i prvorodjeni vsega stvorjenjá.
16 Ár so vu njem stvorjena vsa: štera so vu nebésaj i štera so na zemli, ta vidôča i ta nevidôča, ali tronušje, ali gospostva, ali poglavárstva, ali oblásti, vsa so po njem i vu njem stvorjena.
17 I on je pred vsêm i vsa so vu njem vküp stanola.
18 I on je gláva têla te Cérkvi: ki je začétek i prvorodjeni z mrtvi; naj bode vu vsê on prvi.
19 Ár se je dopadnolo Oči: naj vu njem vsa punost prebíva.
20 I po njem se vsa ž njim zmiríjo, mér včínivši po krvi njegovoga kríža, po njê, velim, ali so na zemli, ali so v nebésaj.
21 I vás, kí ste nigda tühénci i nepriátelje bilí z pámetjov vu hüdi delaj.
22 Je zdaj dönok zméro vu têli mesá svojega po smrti: da bi vás postavo svéte i ne vujvlačéne i nekrivične pred líce svoje.
23 Či li ostánete vu veri fundálivani i krepki i negenjeni od vüpanja Evangeliomskoga: šteroga ste čüli, ka je prêdgani vsákomi stvorjenjê pod nébov, šteroga sem jas Pavel vešinjen sluga.
24 Zdaj se radüjem vu trplivostaj moji za vás i dopunjávam zmenkanja nevôl Kristušovi vu têli mojem za njegovo têlo, štero je Cérkev.
25 Štere sem jas sluga včinjen pôleg Šafarstva Božega: štero mi je dáno med vami; naj napunim rêč Božo.
26 Tô je, ono skrovnost, štera je od vekivêka i od vsê národov, skrita bila: zdaj je pa oznanjena tim svétim njegovim.
27 Šterim je šteo Bôg na znánje datí: kákše je blágo odíčene skrovnosti ete med poganmi; kí je Kristuš vu vami, vüpazen díke.
28 Šteroga mí nazviščávamo, opomínavši vsákoga Človeka i vučivši vsákoga Človeka vu vsoj modrôsti: naj naprê postávimo vsákoga Človeka popolnoga vu Kristuš Jezuši.
29 Vu šterom i delam borivši se poleg môči njegove: štera i dela vu meni močno.
1
Ár ščém, naj znáte: kákši boj mám za vás i za té, ki so vu Laodicei, i kí so nej vidili lica mojega vu têli.2 Naj se obeselíjo srcá njihova ti vküp sklenjeni vu lübéznosti i na vse bogástvo gvüšnoga rázuma, na spoznanje skrivnosti Bože i Očé i Kristuša.
3 Vu šterom so vsi kinči modrôsti i znánja skriti.
4
Tô pa právim: naj vás što ne vkani vu skazlivom guči.5 Ár, či sem vu têli daleč od vás: dönok vu dühi sem med vami radüvajôči se i glédajôči vaš réd i krepkost vaše vere vu Kristuši.
6 Záto, kak ste príjali Kristuš Jezuša Gospodna našega, tak v njem hodte.
7 Vkorenjeni i gori pocimprani vu njem i potrdjeni vu veri: liki ste navčeni obiljávajôči vu njem z hválo dávanjem.
8 Glédajte, naj što med vami ne bode; kí bi vas porobo po sveckoj modrôsti i márnom zapelávanji pôleg tadánka lüdi, pôleg písk etoga svêta i nej pôleg Kristuša.
9 Ár vu njem prebiva vsa punost božánstva telovno.
10 I v njem ste napunjeni, kí je gláva vsega poglavárstva i oblásti.
11 Vu šterom ste i obrêzani brezi rôk včinjenim obrizávanjem vu vö slečenjej grêhov têla i mesá, vu obrizávanji Kristušovom.
12 Pokopani z njim vu krsti; vu šterom ste i vküp gori stanoli po veri môči Bože; kí ga je gori zbüdo z mrtvi.
13 I vás je mrtve bodôče v prestopáji i neobrizali têla vašega žnjim vrét ožívo gda vam je vse grêhe odpüsto.
14 I doli je zbrisao ono písmo vu návuki, štero je prôti nám bilô i vö je je vrgao z sredbíne i prebio je je na kríž.
15 Doli je slêkao takáj poglavárstva i oblásti, i kázao je je vu srčnosti obládajôči je sám po sebi.
16 Naj vás tak što ne sôdi vu jêstvini i pítvini, ali vu táli svétka, ali mladá, ali v sobottáj.
17 Štera so tênja ti príšestni: têlo je pa Kristušovo.
18 Nišče vám naj ne zadêva vu bežáji nájema, kakšté bi šteo, po poniznosti i pobožnosti angelskoj, mešavši se vtista, štera je nej vido, gizdávo hodéči zamán nadüti od pámeti têla svojega.
19 I ne drží se k glávi; z štere vse têlo po sklepaj i vküp zvézanji slüži i vküp sklenjeno rasté zrašenjom Božim.
20 Záto, či ste mrli z Kristušom od pískov svêta, ka se dáte, liki da bi na svêti živeli, ceremonivati?
21 Gda se vam právi ne dotekni se, niti ne koštaj, niti k njemi ne ségni.
22 Štera so vsa skvarjenjé živlênjem vrét: da so pôleg zapôvidi i včenjá človečega.
23 Kotera istina pogléd májo modrôsti vu zmíšlenoj pobožnosti i poniznosti i v nemilüvanji têla; nej pa vu kákšem poštenjê, na nasičanje têla.
1
Či ste záto gori stanoli z Kristušom: ta zgoránja íščite, gde je Kristuš, na desnici Božoj sedéči.2 Ta zgoránja premišlávajte: nej tá, štera so na zemli.
3 Ár ste mrli i žítek vaš je skriti z Kristušom vu Bôgi.
4 Gda se pa Kristuš, naš žitek, skáže: téda se i ví žnjim vrét skážete vu díki.
5
Vmárjajte záto vaše zemelske kotrige, práznost, nečistôčo, hotlivo náklonost, hüdo poželênje, i skopôst, štera je bolvánstvo.6 Po šteri príde srditost Boža na siní nevernosti.
7 Vu šteri ste i ví nigda hodili gda ste v njíh živeli.
8 Zdaj pa doli dête i vi vsa eta: srditost, čemér, hüdôbo, preklinjanje, rúžno gúčanje, z vüst vaši.
9 Ne lažte eden na drügoga: da ste že doli slekli toga stároga Človeka ž njegovimi delami.
10 I obleki ste toga nôvoga ponovlenoga na spoznanje pôleg obráza tistoga; šteri ga je stvôro.
11 Geto nega Grka, i Židova, obrizávanja, i neobrizávanja, barbaruša, Scíta, slugo, slobodnjáka; nego vsa i vu vsê je Kristuš.
12 Oblêčte záto, liki tí odebráni Boži, svéti i lübéznivi, nágibe milostivnosti, dobrotivost, poniznost, krotkost, trplivost.
13 Znášajôči edendrügoga i odpüsčávajôči si; či šteri kákšo tožbo má na koga: liki vám je i Kristuš odpüsto, tak i ví.
14 Nad vsêmi têmi pa ešče oblêčte lübéznost: štera je vezalo popolnosti.
15 I mér Boži naj láda vu srcáj vaši: na šteroga ste i pozváni vu edno têlo; i bojdte zahválni.
16 Rêč Kristušova naj prebíva vu vami bogato vu vsákoj modrôsti vučéči i opomínajôči se z Žoltármi i z hválmi i zdühovnimi pesmami milostivno spêvajôči vu srci vašem Gospodni.
17 I vse, kakoli činíte v rêči, ali v deli, vsa vu Gospon Jezušovom iméni činte, hválo dávajôči Bôgi i Oči po njem.
18
Žene, podložne bojdte lastivnim možom: liki se pristája vu Gospodni.19 Možjé, lübte žene vaše, i ne bojdte k njim brítki.
20 Otroci, pokorni bojdte roditelom vu vsem: ár je tô vugodno Gospodni.
21 Očeve, ne dráždžite otroke vaše: naj v pámeti ne zadrevenéjjo.
22 Slugi, pokorni bojdte vu vsem vašim telovnim gospodárom nej li vu očnoj slüžbi, liki oni, ki se lüdém ščéjo dopádnoti: nego vu prostôči srcá bojéči se Bogá.
23 I vse, kakoli činíte, z düše delajte, liki Gospodni, i nej, liki lüdém.
24 Znajôči, kâ od Gospodna vzemete pláčo öročíne: ár Gospon Kristuši slüžite.
25 Kí pa nepravično dela; vzeme nájem svoje nepravičnosti: i nega pri Bôgi prijímanja osôb.
26 Gospodárje, ka je pravično i spodobno, slugom vö dájte, da znáte, kâ i ví máte Gospoda vu nebésaj.
1
V prošnji stálni bojdte verostüvajôči v njê z hválo dávanjem.2 Proséči k časi i za nás; naj nám Bôg odpré dveri svoje rêči: da gučímo skrovnost Kristušovo: za štero sem i zvézani.
3 Naj jo oznánim: liki mi trbê gúčati.
4
Vu modrôsti hodte pred zvinêšnjimi, vrêmen odküpivajôči.5 Rêč vaša vsigdár vu milošči naj bode z soijôv začimbana: da znáte; Kakda vam trbê ednomi vsákomi odgovárjati.
6
Štera se pôleg méne godíjo: vsa vám na znánje dá Tihikuš moj lübléni brat i veren sluga i slüžbeník z menov vrét vu Gospodni.7 Šteroga sem poslao k vám za toga volo: naj zvê ona, štera se okôli vás godíjo, i obeselí srcá vaša.
8 Z Onezimušom vernim i lüblénim bratom, kí je z vás: têva vám vsa na znánje dáta; štera se eti godijo.
9
Pozdrávla vás Arištarkuš moj z menom vrét vôznik, i Marko, sestránec Barnabášov: od šteroga ste vzéli zapôvidi; ka, či k vám pride, gori ga primte.10 I Jezuš kí se velí Justuš, bodôči z obrizávanja: tê samí so mi pomočnícke vu králevstvi Božem kí so mi bilí na trôšt.
11 Pozdrávla vas Epafraš z vás valon sluga Kristušov: kí se vsigdár bori za vás vu molítvaj; naj stojíte popolni i napunjeni vu vsoj vôli Božoj.
12 Ár svedočim od njega: kâ má vnogo skrbí za vás i za té, kí so v Laodiceí, i kí so vu Hierápoli.
13 Pozdrávla vas Lükáč vráč lübléni i Demaš.
14 Pozdravte té, vu Laodicei bodôče brate i Nimfáša i správišče, štero je v njegovoj hiži.
15 I, gda se prečté od vás ete líst, včinte: naj se i vu Laodičánčarov správišči prečté; i toga z Laodicee pisanoga naj i ví čtéte.
16 I erčite Arhippuši: glédaj, kákšo slüžbo si na sébe vzéo vu Gospodni, da jo spuniš.
17 Eto pozdrávlanje je písano z mojov Pavlovov rokôv. Spômente se z moje vôze. Milošča z vami. Amen.
Kološšáncom písani z Ríma po Tihikuši ino Onezimuši.