от Иоанна
(фрагменты)
перевод пока фрагментарный,
выбраны самые важные фрагменты с речью Спасителя
сделано так не потому что остальное не имеет значения,
а потому что «традиционное» прочтение остального
вполне достаточно
в начале было Изречение
и Изречение было к Богу
и «Бог» было это Изречение
это было изначально к Богу
всё посредством него наступило
и без него не произошло ни одно
которое произошло в нём – жизню было
и эта жизнь была – Свет людей
и Свет во мраке сияет
и тьма его не захватила
родился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн
он пришел для подтверждения, чтобы свидетельствовать ему о Свете, чтобы все поверили после(через) него
этот не Светом был, а для того чтобы он подтверждал о Свете
был Свет подлинный, который озаряет каждого человека, приходящего в этот Мир
в Мире он был, и Мир посредством него родился, и Мир его не признал
к своим он пришел, и свои его не приняли
какие же приняли его – он дал им возможность(право) родиться Детьми Бога –
верящим в имя Его, которые не из кровей, не от воли плоти, не от желания мужа, но от Бога порождены
и Изречение плотью стало, и поселилось среди нас
и мы видели величие его – величие, как единственного у Отца, полный Благосклонности и Истины
Иоанн подтверждает о нём, и закричал говоря: “сей был о котором я сказал!”
после меня приходящий, предо мной наступивший, потому что прежде меня он существовал
потому что от его исполнения, все мы приняли и Благосклонность за благосклонность
потому что Закон был дан через Моисея
Благосклонность и Истина – через Иешуа Помазанника наступила
Бога никто никогда не воспринял
единственный Сын, находящийся в обьятиях Отца – он изъяснил
..я вопль кричащего в Пустыне – “исправьте дорогу Повелителя!”, как сказал пророк Исаия
..я погружаю(омываю) в воде
встал среди вас тот, которого вы не увидели(не узнали)
приходящий после меня, которому я не не достоин развязывать ремень его сандалий
..видит Иоанн приходящего к нему Иешуа и говорит:
вот Ягнёнок Бога, берущий(уносящий) преступление Мира
это тот, о котором я сказал – ”за мной идёт мужчина, который предо мной наступил”
и я не видал его, но чтобы он был явлен Израилю – ради этого я пришёл, погружая(омывая) в воде
и свидетельствовал Иоанн, говоря: “я увидел Духа спускающегося с Неба, словно голубя, и Он оставался над ним”
и я не видал его
Тот кто послал меня погружать(омывать) в воде, сказал:
“над которым увидишь Духа, стекающего и остающегося над ним –
тот является погружающим(омывающим) в Духе Святом”
и я увидел, и подтвердил, что этот есть Сын Бога
..истинно будет так, говорю вам
воспримите Небо открытое, и Посланников Бога, поднимающихся и спускающихся над Сыном человека
если кто-нибудь не будет рождён Свыше – не в состоянии он созерцать Царствование Бога
..истинно будет так говорю тебе
если кто-нибудь не будет рождён из Воды и Духа – не в состоянии он входить в Царствование Бога
рожденное от плоти – является плотью, и рожденное от Духа – является Духом
не недоумевай из-за того, что я сказал тебе “необходимо вас родить свыше”
Дух, где желает дышит, и голос его узнаешь, и все же не видишь, откуда он приходит и куда уходит
(ветер, где хочет дует, и шум его слышишь, и все же не знаешь, откуда он приходит и куда уходит)
так существует всякий рожденный от Духа
истинно будет так, говорю тебе
то, что Мы видим(знаем) – говорим, и которое восприняли(поняли) – подтверждаем
и подтверждение наше не принимаете
если Земное я рассказал вам, и не верите – как поверите, если скажу вам Небесное?
и ни один не поднялся на Небо, кроме как с Неба сошедший Сын человека
и подобно тому, как Моисей возвысил змея в пустыне, так возвышен должен быть Сын человека
чтобы каждый верующий в него имел жизнь вечную
потому что Бог так возлюбил Мир, что сына своего единственного уступил(отдал)
чтобы каждый верующий в него не пропал, но имел жизнь вечную
ведь не послал Бог Сына в Мир чтобы он осудил Мир, но чтобы был Спасён(исцелён) Мир через него
верующий в него не обвиняется, а неверующий уже обвинён
потому что, что не поверил в имя единственного Сына Бога
это ведь приговор – что Свет пришел в Мир, и возлюбили люди Мрак более чем Свет
были потому что плохими их занятия
ведь каждый совершающий плохое – ненавидит Свет и не идет на Свет, чтобы не были обнаружены дела его
а творящий правду идет на Свет, чтобы открыты были бы дела его, потому что в Боге они сотворены
ничего невозможно получить человеку, если не было дано ему с Неба
..“обладающий невестой является женихом,
а друг жениха, стоящий и слышащий его, радостью наслаждается за голос жениха..”
– потому радость моя совершилась, Тому надлежит возрастать, а мне умаляться
Свыше приходящий – выше всех Он есть
сущий с Земли – от Земли он есть, и из Земли говорит он
с Неба приходящий – выше всех Он есть
и что Он воспринял и внял – это подтверждает, и свидетельство его ни один не принимает
принявший его свидетельство, отметил(приложил печать), что Бог Истиннен(Верен)
тот, которого послал Бог, слова Бога говорит – не из выделения меры ведь Бог дает Духа
Отец любит Сына и всех отдал в руку его – верующий в Сына имеет жизнь вечную
а непокоряющийся Сыну – не проявит жизнь, притом Ярость Бога пребывает на нем
а тот кто попьёт из Воды которую я дам ему, не возжаждет вовек
притом Вода, которую я дам ему, станет в нем источником Воды изливающейся в жизнь вечную
...поверь мне, женщина, что идет время, когда ни на горе этой, ни в Иерусалиме не будете поклонятся Отцу
вы не знаете чему поклоняетесь – мы знаем чему поклоняемся, потому что Спасение из Иудеев есть
но идет время и теперь оно есть, когда подлинные почитатели будут поклоняться Отцу в Духе и Истине
и ведь Отец именно таких поклоняющихся себе ищет
Дух Бог – и поклоняющиеся ему должны поклоняться в Духе и Истине
моя пища есть в том чтобы исполнять мне волю Пославшего меня и завершить его дело
не вы ли говорите: “ещё четыре месяца и жатва наступит”?
смотрите, говорю вам, поднимите глаза ваши и рассмотрите Поля, что белы они для жатвы уже
жнущий зарплату получает и собирает Плод в жизнь вечную, так что сеющий и жнущий вместе радуются
и здесь справедливо изречение: “иной он есть сеющий и иной жнущий”
я послал вас пожать то которое не вы тяжело потрудились посеять, иные утруждались и вы в труд их вошли
не в состоянии Сын творить ничего от себя самого, если не увидит что-нибудь творимое Отцом
ведь что бы Тот ни делал – то и Сын также делает
ведь Отец любит Сына и все показывает(разъясняет) ему, что сам творит, и больше этих покажет ему дела
чтобы вы удивлялись, ведь как и Отец пробуждает мертвых и оживляет так и Сын оживляет кого пожелает
ведь Отец и не судит никого, а суд всякий отдал Сыну, чтобы все почитали Сына так, как почитают Отца
не почитающий Сына – не почитает Отца, Пославшего его
истинно будет так, говорю вам, что Рассказ мой внимающий и верящий Пославшему меня –
имеет жизнь непрерывную(вечную)
и на Суд не приходит, но перешел из смерти в жизнь
истинно будет так, говорю вам, приходит время и теперь оно есть
когда мертвые будут слышать голос Сына Бога, и услышавшие оживут
ведь как Отец имеет Жизнь в самом себе, так позволил и Сыну иметь Жизнь в самом себе
и также дал ему право совершать Суд, потому что он является Сыном человека
не удивляйтесь этому, потому что идет время, в которое все, которые в могилах, послушают голос его
и выйдут, творившие доброе в подъём жизни, а творившие плохое в подъём приговора
не в силе я творить из себя ничего
рассуждаю так, как выслушаю, и приговор мой является справедивым
потому что не ищу я желания моего, но желание Пославшего меня
если я подтверждаю о себе – свидетельство мое не является достоверным
другой есть подтверждающий обо мне
и я вижу что правдиво свидетельство, которым он подтверждает обо мне
вы отправляли к Иоанну и он подтвердил истину
я же не от человека подтверждение принимаю, но это рассказываю вам чтобы вы были бы Спасены(исцелены)
он был светильником сгорающим и светящим
и вы хотели радоваться временно в Свете его
я же имею подтверждение большее Иоанна
потому что дела(произведения) которые выдал мне Отец, чтобы я их исполнил
и те же произведения которые я исполняю – подтверждают обо мне, что Отец меня послал
и пославший меня Отец подтвердил обо мне
даже голос Его вы не услышали никогда, и облик Его не увидели
и Изречения Его не имеете, остающегося в вас, из-за того, что вы не верите тому, которого Он послал
тексты исследуете, потому что вы намереваетесь в них жизнь вечную иметь –
и они есть подтверждающие обо мне
– и вы не желаете идти ко мне, чтобы жизнь имели вы
славу от людей не обретаю(принимаю)
между тем, познал вас, что Любовь Бога не имеете в себе
я пришёл в имени Отца моего
и не принимаете меня
если придёт другой в имени своём – того примете
каким образом в состоянии вы поверить?
славу друг от друга обретающие, а славу от Единого Бога не ищете!
не думайте, что я буду упрекать вас перед Отцом
есть упрекающий вас – Моисей, на которого вы понадеялись
ведь если бы вы поверили Моисею, поверили бы мне, потому что обо мне он предписывал
если же его писанию не верите, как моим словам поверите?
Учитель, когда ты сюда пришёл?
ответил им Иешуа и сказал:
истинно будет так, говорю вам
вы ищите меня не потому что увидели Знаки, но потому что поели хлеба и насытились,
зарабатывайте не пищу пропадающую, а пищу остающуюся на жизнь вечную, которую Сын человека вам даст
его ведь Отец отметил(утвердил) печатью “Бог”
сказали тогда ему:
что бы нам делать, чтобы производить дела Бога?
ответил им Иешуа, и сказал им:
вот оно есть дело Бога, чтобы вы верили в того, которого послал Он
сказали тогда ему:
какой, следовательно, произведешь Знак, чтобы увидели мы и поверили тебе? что совершаешь?
отцы наши манну ели в пустыне, как оно записано: “...хлеб с неба дал им есть...”
ответил им Иешуа, и сказал:
истинно будет так, говорю вам
не Моисей дал вам хлеб с Неба, а Отец мой даёт вам Хлеб с Неба настоящий
ведь Хлеб Бога – он есть спускающийся с Неба и Жизнь отдающий Миру
сказали тогда ему:
Повелитель, постоянно подавай нам Хлеб этот!
сказал им Иешуа:
я Хлеб Жизни
идущий ко мне не проголодается, и верующий в меня не будет жаждать никогда
все же я сказал вам “что”, и поняли меня, и не верите
всё, что дает мне Отец – ко мне явится
и идущего ко мне не изгоню вон
потому что я спустился с Неба не чтобы исполнять волю свою, но волю Пославшего меня
вот же она воля Пославшего меня –
чтобы всякого, что Он дал мне, я не потерял из того, и я восстановлю того в Последний День
вот же она воля Отца моего –
чтобы каждый наблюдающий Сына и верящий в него имел бы жизнь вечную
и я воскрешу его в Последний День
не жалуйтесь между собой
ни один не смог бы прийти ко мне, если Отец, пославший меня, не тащил бы его
и я воскрешу его в Последний День
есть записанное в пророках: “...и станут все Божьи Просвещенные...”
каждый, Услышавший от Отца и научившийся, приходит ко мне
не потому что Отца кто-то увидел(понял), если не существующий от Бога, Он увидел(понял) Отца
истинно будет так, говорю вам
верующий в меня имеет жизнь непрерывную(вечную)
я Хлеб Жизни
отцы ваши съели манну в пустыне и погибли
сей он есть Хлеб с Неба спускающийся – так, чтобы кто-нибудь от него откусил и не умрер бы
я Хлеб живущий, с Неба сошедший
если кто-нибудь только вкусит от этого Хлеба – будет жить вовек
и Хлеб, однако, который я раздам – плоть моя, за жизнь Мира
спорили тогда между собой Иудеи говоря:
как может он дать плоть свою съесть?
сказал тогда им Иешуа:
истинно будет так, говорю вам
если вы не вкусили плоть Сына человека и не выпили его кровь – не имеете жизнь в себе
поедающий мою плоть и пьющий мою кровь имеет жизнь вечную, и я подниму его в Последний День
ведь плоть моя это истинная пища, и кровь моя это истинный напиток
поедающий мою плоть и пьющий мою кровь во мне остается и я в нем
как меня послал живущий Отец, и я живу с помощью Отца, и едящий меня – и он будет жить с помощью меня
– вот Хлеб с Неба спустившийся
не так как отцы ваши съели манну и умерли
поедающий этот Хлеб будет жить вовек!
множество, однако, слушавшие, из учеников его, говорили:
мрачное это предложение! кто может его слушать?
Иешуа же увидев в себе, что ворчат об этом ученики его, сказал им:
если только это вас оскорбляет – поэтому увидите Сына человека восходящего туда, где был прежде
Дух он есть оживляющий, плоть не помогает никак
слова, которые я рассказал вам – Духом они являются, и Жизнью они являются
но есть среди вас некоторые, которые не верят
(знал ведь с начала Иешуа, которые они есть не верящие и кто он есть предающий его)
и сказал:
поэтому я сказал вам, что никто не в силе прийти ко мне, если не может быть позволено ему от Отца
и недопонимали Иудеи, рассуждая: “как он Писания знает, не учившись?”
ответил им Иешуа и сказал:
моя Доктрина не моя, а Пославшего меня
если кто хочет Его желания исполнять – познаёт это Учение, или от Бога оно, или я от себя говорю
ищущий свою славу – от себя говорит
ищущий Славу Пославшего его – тот верный есть и неверности в нём нет
..кричал тогда Иешуа в Храме, уча и говоря:
и меня увидели, и узнали откуда я, и от себя не пришёл я,
но Истинен Пославший меня, Которого вы не увидели(познали)
я познал Его, потому что от Него я есть, и Он меня послал!
услышали фарисеи людей жалующихся на него за это
и послали фарисеи и архиереи слуг чтобы задержать его
тогда Иешуа сказал им:
ещё немного времени с вами я есть, но иду к Пославшему меня
вы будете искать меня и не найдёте, и вы не в состоянии прийти туда где я
..и в последний день великого праздника стоял Иешуа и кричал, говоря:
если кто-нибудь Жаждет – приходит пусть ко мне и Пьёт, верующий в меня!
как сказало писание “...потекут ручейки из Нутра(Чрева) его Воды живой”
это же он сказал о Духе, который были должны получить веровавшие в него
ведь ещё не было Духа, ведь Иешуа еще не был прославлен
многие из толпы, услышав это Изречение, рассуждали:
...он на самом деле есть Пророк
...он Помазанник (НазначеныйБогом)
...Назначеный Богом из Округа придёт что ли?
(не Тексты ли говорят, что Помазанник придёт от потомка Возлюбленного и из деревни ДомХлеба, где был Возлюбленный)
“…так человек никогда не говорил!”
“и вы заблуждены?” – ответили тогда им фарисеи –
“неужели кто-то из начальников поверил в него, или из фарисеев?
разве что этот сброд, не знающий Закон – проклятые они!”
а книжники и фарисеи приводят женщину застигнутую в прелюбодеянии,
и поставив её по середине, говорят ему:
“Наставник! эта женщина застигнута уличённая в прелюбодеянии
Моисей в Законе заповедал таких вот забивать камнями –
итак, что скажешь ты?”
(это же говорили, испытывая его, чтобы иметь обвинить его)
Иешуа же, низко наклонившись, пальцем написал [ответ] на земле
когда же всё продолжали спрашивать, он выпрямившись, сказал им:
“из вас непорочный знатнейший пусть бросит в неё камень”
и опять наклонившись, написал на Земле
Жена, где те твои обвинители? никто не наказал тебя?
она сказала: никто, Господин!
и сказал ей Иешуа: и я тебя не наказываю – иди и больше не преступай закон
тогда опять сказал им Иешуа, говоря:
я – Свет Мира
следующий за мной не будет бродить в Темноте, но будет иметь Свет жизни
снова же сказал им Иешуа:
я отхожу, и будете искать меня, и в преступлении вашем умрёте,
куда я ухожу, вы не можете прийти
и сказал им:
вы из Нижних, я из Вышних
вы от Мира этого – я не от Мира этого
поэтому я сказал вам, что в преступлениях ваших умрёте
потому что если не поверите что ЭТО Я – умрёте в преступлениях ваших
сказали тогда ему:
ты кем являешься?
и сказал им Иешуа:
«Нечто, которое Начало»
и вам говорю – имею многое сказать о вас, и обвинить
но Пославший меня Искренен
и я что слышал от Него, то говорю в этот Мир
(не поняли они, что об Отце им говорил он)
и сказал им Иешуа:
когда вознесёте вы Сына человека, тогда поймёте что это я
и что от себя не делаю ничего, но как обучил меня Отец, так говорю
и пославший меня он есть со мной
Отец не оставил меня одинокого, потому что я постоянно творю приятное ему
(когда он говорил это, многие поверили в него)
тогда сказал Иешуа поверившим ему Иудеям:
если вы останетесь в Изречении моём – верно, вы мои ученики
и познаете Истину, и Истина отпустит вас на Волю
отвечали ему:
мы потомки Авраама – никому никогда не были рабами!
ты говоришь «свободными станете» – каким образом?
истинно будет так, говорю вам, что каждый создающий Проступок – он есть раб Погрешности
но Раб не живет в доме навек – Сын живёт навек
если же Сын вас Освободит – будете действительно Свободные
вижу что вы семя Авраама
однако ищите меня убить, потому что Изречение моё не вмещается в вас
я говорю то, что увидел у Отца Моего, и вы же делаете то, что Услышали от Отца Вашего
они ответили ему и сказали:
Авраам – он наш отец!
говорит им Иешуа:
если вы детьми Авраама – дела Авраама делалаете
вы же теперь ищите меня убить, человека, который Истину вам рассказал, которую слышал от Бога
этого Авраам не делал – вы творите дела Отца вашего
сказали тогда ему:
мы не были рождены от блуда, имеем одного Отца – Бога!
сказал тогда им Иешуа:
если бы вашим Отцом был Бог – то вы Любили бы меня
ведь я от Бога ушёл и явился, не по-себе я пришёл, а Он меня послал
почему говор мой не понимаете? – потому что не в силе вы слушать Изречение моё
вы есть от Отца Клеветника(Дьявола)
и Вожделения отца вашего хотите исполнять
он изначально был убивающим людей
и в Истине не устоял, потому что нет Истины в нём
когда он произносит неправду – говорит “из личного” [искренне], потому что лжец он, и Отец лжи
не верите же мне из-за того, что я Правду(истину) говорю
кто из вас обвинит меня в преступлении?
если я Истину говорю – почему не верите мне?
“происходящий от Бога” слушает слова Бога
не от Бога вы, поэтому вы не слушаете
ответили тогда Иудеи и сказали:
не красиво ли мы говорим, что ты Самаритянин ты и демона имеешь?
ответил Иешуа:
я не имею демона, но почитаю Отца своего, а вы бесчестите меня
я же не ищу славу свою – есть Ищущий и Судящий
истинно будет так, говорю вам:
если кто Изречение моё сохранит(исполнит) – смерть не увидит вовек!
Авраам, отец ваш, был бы рад увидеть День Мой, и увидел и возрадовался
истинно будет так, говорю вам: я существую раньше рождения Авраама
мне надо производить дела Пославшего меня, пока День
наступает Ночь, в которую ни один не в силе творить
пока я в Мире – я Свет Мира
и услышали это фарисеи, находящиеся с ним, и сказали: неужели и мы слепые?
сказал им Иешуа: если бы вы были слепыми, не имели бы провинности, сейчас же вы говорите, что Видите, поэтому провинность ваша остаётся
тот, который входящий не через дверь во Двор Овец, а влезающий другим путём, тот есть Вор и Грабитель
который же входящий через ворота – он есть Пастух Овец
этому Вратарь(сторож) открывается, и Овцы голос его слушают(узнают)
и своих Овец он призывает по имени и выводит их
и когда своих Овец он выгнал – впереди них идет, и Овцы за ним следуют, потому что знают голос его
за чужим же не пойдут, а избегнут от него, потому что не узнали голос чужих
(эту притчу говорил им Иешуа, они же не уразумели, что было, которое он говорил им)
поэтому опять сказал им Иешуа:
истинно будет так, говорю вам, что дверью Овцам я являюсь
какие прежде меня пришли – Воры они и Грабители, но не послушали их Овцы
я – Дверь
если через меня кто-нибудь войдет – Сбережён(Спасён) будет, и войдёт и уйдёт и Пастбище найдёт
Вор не приходит, кроме как чтобы украсть и зарезать, и погубить
я пришел, чтобы жизнь имели они, и имели чрезмерно
я Пастух добрый
Пастух добрый жизнь свою полагает за Овец
Наёмник же и недействительный Пастух, Овцы которого не собственные, видит Волка приходящего
и оставляет Овец, и Волк хватает Овец и разгоняет их
потому что Наёмник он и не беспокоится он за Овец
я Пастух добрый, и знаю(замечаю) моих, и моими замечаем(узнаваем)
я знаю Отца настолько, насколько знает меня Отец
и жизнь свою полагаю за Овец
и прочих Овец имею, которые не от этого Двора
и их мне надо привести
и голос мой они послушают, и станет одно Стадо, один Пастух
поэтому Отец любит меня
потому что я полагаю жизнь свою, чтобы вторично мне получить её
никто не отнимает её от меня, но я кладу её от себя
власть имею положить ее, и власть имею снова взять её –
это Постановление я получил от Отца моего
..мои Овцы голос мой узнают, и я знаю их, и они идут за мной
и я жизнь вечную даю им, и не пропадут вовек и не похитит никто их из руки моей
Отец мой, который наделил мне – превыше всех Он есть
и никто не в состоянии похитить из руки Отца моего
Я и Отец – мы есть Одно
пусть даже умер верующий в меня – оживёт, и каждый оживающий и верующий в меня не умрёт вовек!
если зерно пшеницы, упав на землю, не умрёт – тем же одним останется
если же умерло – многочисленный плод приносит
любящий жизнь(душу) свою – потеряет(погубит) её
а ненавидящий в этом Мире жизнь свою – сбережёт её в жизнь вечную
если кто-либо мне служит – пусть мне подражает
и где нахожусь я, там и слуга мой будет
и если кто-либо мне служит – оценит его Отец
теперь приговор есть Миру этому
ныне Правитель Мира этого будет изгнан вон
и я если поднят буду от Земли – всех потяну к себе
ещё некоторое время Свет с вами есть – действуйте пока Свет имеете, чтобы Тьма вас не захватила
а поступающий в темноте не видит где отходит
пока Свет имеете, верьте в Свет, чтобы Сынами Света родиться вам
(сказал это Иешуа и, отойдя, был скрыт от них)
они не поверили в него, исполнившего ведь так много Знаков перед ними
чтобы изречение Исаии пророка было исполнено, которое он сказал:
“Господь! кто поверил Слуху нашему? и рука Господа кому раскрывалась?”
от того не могли они верить, что ещё сказал Исаия:
“Он ослепил их глаза и окаменил их Сердце, чтобы не увидели они глазами и не постигли Сердцем
и не были они возвращены, чтобы я исцелил их”
это сказал Исаия, потому что видел славу его и говорил о нём
всё же, однако, и из начальников многие верили в него
но из-за фарисеев не признавали открыто, чтобы не быть исключенным из синагоги
потому что они любили славу от людей больше чем славу от Бога
Иешуа же закричал и сказал:
верующий в меня – не в меня верит, но и в Пославшего меня!
и видящий меня – видит Пославшего меня!
я Свет
в Мир пришел, чтобы каждый верующий в меня во Тьме не оставался
и если кто-нибудь услышит мои слова и не исполнит – я не буду судить его
потому что я не пришел, чтобы Судить мне Мир, но чтобы Сохранить(Исцелить) мне Мир
отвергающий меня и не принимающий слова мои, имеет обвиняющего его
Изречение, которое я говорил, оно будет Судить его в Последний День
потому что я от себя не говорил
но пославший меня Отец Сам Постановление дал, которое я сказал и которое возвестил
и я знаю, что Постановление его – оно жизнь вечная
следовательно, то которое говорю я – говорю так, как сказал мне Отец
если же я, Учитель и Повелитель, омыл ваши ноги – и вы обязаны друг другу мыть ноги
ведь я дал вам пример, чтобы и вы делали так, как я сделал вам
истинно будет так, говорю вам –
раб не больше Хозяина своего и посол не больше Пославшего его
вы счастливы если это видите, если только исполняете это
истинно будет так, говорю вам –
принимающий если, того, которого я послал – меня принимает
который же меня принимает – принимает Пославшего меня
..Приказ новый даю вам – чтобы вы Любили друг друга
как я полюбил вас, так и вы чтобы Любили друг друга
поэтому поймут(признают) все, что вы мои последователи, если Любовь имеете между собой
в доме Отца моего есть многочисленные обители
я сказал бы вам иначе, – что иду готовить место вам
и если пойду и приготовлю вам место – вторично приду и возьму вас к себе
чтобы где нахожусь я, и вы были
и куда я иду, вы знаете и путь знаете
..я есть Путь и Истина и Жизнь – никто не приходит к Отцу, кроме как через меня
если узнали(поняли) вы меня – познаете вы и Отца моего
и отныне понимаете его и восприняли(и понимате) его
..увидивший меня – увидел Отца
я в Отце и Отец во мне находится, и Отец во мне пребывающий, творит дела свои
истинно будет так, говорю вам
верующий в меня, действия которые я исполняю, и он исполнит, и больше этих сделает
потому что я к Отцу моему ухожу
и иное, что бы ни просили вы в Имени моём – то исполню
чтобы прославился Отец в сыне!
если что-либо попросите у меня в имени моём – я исполню!
если вы любите меня – приказы мои исполните
и я упрошу Отца, и иного Защитника даст вам, чтобы Он был с вами вовек
Дух Истины, которого Мир не в состоянии получить, потому что не видит Его и не знает(понимает) Его
вы же знаете(замечаете) Его, потому что возле вас Он ждет, и в вас будет
не оставлю вас сиротами – иду к вам
еще немного и Мир меня более не увидит, вы же видите меня, потому что я живу и вы оживёте
в тот День вы познаете, что я в Отце моём и вы во мне, и я в вас
имеющий Приказы мои и хранящий(исполняющий) их – тот есть любящий меня
который же любящий меня – будет возлюблен Отцом моим, и я возлюблю его, и покажу ему себя
..если кто-либо любит меня – Изречение моё сохранит(исполнит) и Отец мой возлюбит его
и к нему Мы придём, и стоянку(жилище) у него сделаем
нелюбящий меня – Изречения мои не хранит(исполняет)
и Изречение, которое вы слышите – не моё, но пославшего меня Отца
эти слова я вам сказал, находясь с вами
тот же Защитник, Дух Святой, которого пошлёт Отец в Имени моём – он вас обучит всему
и напомнит вам всё, что я говорил вам
мир оставляю вам, покой мой наделяю вам – я даю вам не так как Мир наделяет
пусть не тревожится Сердце ваше и не боится
слышали, что я сказал вам? – “ухожу и прихожу к вам”
если бы вы любили меня – возрадовались бы, потому что я сказал:
“иду к Отцу моему, потому что Отец мой больше меня”
и теперь я сказал вам раньше, чем произошло, чтобы вы поверили, когда свершится
уже не много буду говорить с вами, ведь приходит тот, кто Правитель этого Мира
и у меня не владеет ничем, но чтобы узнал Мир, что я люблю Отца
и как Приказал мне, так исполняю – пробудитесь, уходим отсюда...
и Отец мой – Виноградарь
он удаляет каждую ветвь во мне не приносящую плода
и очищает каждую приносящую плод, чтобы принесла плод больше
вы уже очищенные есть, с помощью Изречение, которое я сказал вам
оставайтесь во мне и я в вас
так же как ветвь не в состоянии приносить плод от самой себя, если не остаётся на виноградной лозе
так и вы, если во мне не останетесь
я есть виноградная лоза – вы ветви
остающийся во мне и я в нём – этот приносит плод многочисленный
потому что без меня вы не в силе делать ничего
если кто-нибудь не останется во мне – будет выброшен вне виноградника и будет изнеможён(засушен)
и убирают, их и в Огонь бросают, и они сгорают
если только останетесь во мне и Слова мои в вас останутся, если что пожелаете – просите и будет вам
в этом прославлен Отец мой, что плод многочисленный приносите
и стали моими последователями
так же как полюбил меня Отец, и я полюбил вас
оставайтесь в Любви моей
если Приказы мои сохранили(исполнили) – останетесь в Любви моей
так же как я Указания Отца моего сохранил и пребываю в его Любви
это сказал я вам, чтобы Радость моя в вас осталась, и Радость ваша наполнилась
это есть Постановление моё
чтобы вы Любили друг друга, как я полюбил вас
никто не имеет Любви больше этой – так что жизнь свою положит за друзей своих
вы мои друзья, если делаете то, что я приказываю вам
уже не называю я вас рабами, потому что раб не знает то, что делает его Хозяин
назвал же вас друзьями я, потому что открыл вам все, что я слышал у Отца Моего
не вы меня выбрали, а я вас избрал и поставил вас
чтобы вы отдалились и плод приносили, и плод ваш оставался
чтобы то, чего не потребуете у Отца в Имени моём – дал Он вам
это приказываю вам, чтобы вы Любили друг друга
если Мир вас ненавидит – знайте(понимайте), что меня прежде вас возненавидел
если бы вы из Мира были – Мир бы любил своё
поэтому Мир ненавидит вас – потому что не из Мира вы, но я отобрал(выбрал) вас из Мира
вспоминайте выражение, которое я сказал вам – “раб не больше Хозяина своего”
если меня изгоняли – и вас выгонят
если Изречение моё соблюдали – и ваше исполнят
но каждый это сделает вам ради Имени моего
потому что не увидели(и не знают) Пославшего меня
если бы я не пришёл и не говорил им – не имели бы провинности
теперь не имеют отговорки о преступлении своём
меня ненавидящий и Отца моего ненавидит
если бы я не сотворил среди них дел, которые никто другой не делал – провинности бы не имели
теперь же увидели(и понимают) и возненавидели и меня и Отца моего
но так, что исполнилось изречение, написанное в Законе их:
“..ненавидели меня просто так”
когда же придёт Защитник, которого я пошлю к вам от Отца, Дух Истины, который от Отца исходит
Он будет подтверждать обо мне
и вы, однако, также, подтверждаете, потому что от начала вы вместе со мной
сделают вас изгоями в синагоге
притом, идет время, когда каждый убиваюший вас, полагает(надеется) что несёт служение Богу
и это сделают вам потому, что не узнали ни Отца, ни меня
но это сказал я вам, чтобы, когда придёт время, вы вспомнили о них, что я сказал вам
не говорил же этого вам в начале, потому что с вами был
теперь же я иду к Пославшему меня
и никто из вас не спрашивает меня: “куда идёшь?”
но из-за того, что это сказал вам, скорбь наполнила ваше Сердце
но я правду говорю вам – приносит пользу вам то что я ушёл
если же не уйду, Заступник не придёт к вам
если же пойду – пошлю Его к вам
и, придя, Он разоблачит(пристыдит) Мир о преступлении, и о справедливости и о Суде
о преступлении же – что не верят в меня
о справедливости также – что к Отцу моему иду, и уже не видите меня
а о Суде – что Правитель Мира этого осуждён
ещё многое имею сказать вам, но вы не в состоянии объять сейчас
когда же Тот придёт, Дух Истины – он проведёт вас во всякой истине
потому что не будет рассказывать от себя, но только то, что Услышит
будет рассказывать и грядущее возвестит вам
Он меня прославит, потому что из “которое моё” возьмёт и сообщит вам
всё, что имеет Отец мой – моё оно есть
поэтому я сказал, что из того которое моё возьмёт и возвестит вам
истинно будет так, говорю вам
будете плакать и скорбеть вы, Мир же этот будет обрадуеться
вы же будете тяготимы, но скорбь ваша в радость совершится
Жена, когда рожает, скорбь имеет, потому что пришло время её
когда же родит ребёнка – уже не вспоминает мучение, из-за радости
что рожден человек в Мир
и вы скорбь сейчас имеете
снова же увижу вас и возрадуется Сердце ваше
и радость вашу никто не заберёт у вас
в тот День вы ничего не спросите у меня
истинно будет так, говорю вам
какое ни попросите у Отца в Имени моём – даст вам
доныне вы не просили ничего в имени моём
просите и получите, чтобы радость ваша могла быть наполнившейся
это в притчах я говорил вам, но приходит время, когда уже не буду в притчах говорить вам
но прямо об Отце расскажу вам
в тот День в имени моём просить будете
и не говорю вам, что я буду просить Отца за вас
ведь сам Отец любит вас, потому что вы меня полюбили и поверили, что я от Бога вышел
я вышел от Отца и пришёл в Мир
обратно оставляю Мир и иду к Отцу
вот приходит время и уже пришло, так что рассеяны будете каждый в своё
и меня одинокого оставите, но не одинок я, потому что Отец со мной
это я сказал вам, чтобы вы во мне покой имели
в Мире гнёт будете иметь, но смелее! я победил(завоевал) Мир!
Отец, пришло время!
прославь Твоего сына, чтобы и сын Твой прославил Тебя
так как Ты дал ему власть над каждой плотью, чтобы всем, кого Ты дал ему – он дал им жизнь вечную
и есть эта жизнь вечная для того, чтобы понимали(знали) Тебя, единственного настоящего Бога
и которого ты послал – Иешуа Помазанника
я Тебя прославил на Земле, работу завершил, которую ты поручил мне, чтобы я исполнил
и теперь Ты прославь меня, Отец, у тебя самого
славой, которую я имел у Тебя прежде существования этого Мира
я открыл Твоё Имя людям, которых Ты отдал мне из Мира
Твоими они были, и ты мне их отдал, и Изречение Твоё они сохранили
теперь они познали, что все, каких дал Ты мне – от Тебя они есть
ведь изречения, которые Ты выдал мне, я раздал им, и они приняли
и поняли верно, что от Тебя я вышел
и поверили, что Ты меня послал
я о них прошу, не о Мире прошу, но о тех, которых Ты дал мне, потому что Твои они
и мои все – Твои они есть
и Твои – мои, и я прославлен посреди них
и я уже не в Мире, и они в Мире находятся, и я к тебе иду
Отец Святой, стереги их, которых Ты отдал мне, в Имени Твоём
чтобы были они едины, как Мы
когда я был с ними в Мире я стерёг их, которых ты отдал мне, в Имени Твоём
и я уберёг, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, чтобы писание исполнилось
теперь же я иду к тебе
и это говорю в Мире для того, чтобы они имели в себе радость мою преисполненную
я отдал им Изречение Твоё и Мир возненавидел их
потому что они не от Мира есть, как и я не от Мира
не прошу, чтобы Ты забрал их из Мира, но чтобы сохранил их от плохого
не от Мира они есть, как и я не от Мира есть
Освяти их в Истине Твоей
Изречение Твоё – есть Истина
как меня Ты послал в Мир, так и я послал их в Мир
и за них я Посвящаю себя, для того чтобы и они могли быть Посвятившимися в Истине
не прошу только о них, но и верующих по Рассказу их
чтобы все едины были так же как Ты, Отец во мне, и я в Тебе
чтобы и они в Нас едины были
чтобы Мир поверил, что Ты меня послал
и я славу, которую Ты наделил мне, уступил им, чтобы они были едины, как Мы едины
я в них и Ты во мне – так чтобы могли они быть совершенны в Единое
чтобы знал Мир, что Ты меня послал, и их возлюбил так, как и меня возлюбил
Отец, которых ты отдал мне, хочу чтобы и они могли быть со мной, где я нахожусь
так да видят славу мою, которую Ты дал мне, что полюбил меня прежде начала Мира
Справедливый Отец, и Мир не познал Тебя!
я же познал Тебя, и эти признали, что ты меня послал
я открыл им Имя Твоё и открою
для того чтобы Любовь, которой Ты полюбил меня, в них была и я в них
ты есть Царь Иудеев
ответил ему Иешуа:
нежели чем другие тебе рассказали обо мне – ты это говоришь от себя
ответил Пилат:
неужели я Иудеем являюсь?
твоё племя и первосвященники передали тебя мне
что ты сделал?
ответил Иешуа:
Царство моё не из Мира этого есть
если бы из Мира этого было царство моё – слуги мои бились бы так, что не был бы я предан Иудеям сейчас
Царство моё не есть отныне(с этого времени)
сказал тогда ему Пилат:
следовательно, ты есть Царь
ответил Иешуа:
ты рассказываешь что я Царем являюсь
я на это рождён и для этого пришёл в Мир
для того чтобы подтверждать Истину
каждый сущий от Истины слушает голос мой
говорит ему Пилат:
что есть Истина?
покой вам! так же как послал меня Отец и я посылаю вас
и сказав это, дунул и говорит им:
примите Духа Святого!
чьи бы ни простили преступления – прощены им
чьи бы не удерживали – удержаны
...счастливы которые не видевшие, но поверившие
------------------------------------------------------------------
прочитал Рафаэль Мызипыч, Пермь © 2007-2009, Все права Господу
www.nevru.narod.ru