1

¹ Pavel, apostol al lui Cristos Isus prin voia lui Dumnezeu, către cei sfinţi şi credincioşi care sunt în Efes:

² har şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, şi de la Domnul Isus Cristos!

³ Lăudat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cereşti, în Cristos!

⁴ Astfel, El ne-a ales în Cristos înainte de crearea lumii, ca să fim sfinţi şi fără pată înaintea Lui. În dragoste,

⁵ El predestinase deja că prin Isus Cristos ne va aduce la Sine ca fii – aceasta a fost plăcerea şi voia Lui,

⁶ spre lauda harului Său glorios, pe care ni l-a arătat cu bunătate în Cel pe care-L iubeşte.

⁷ În El – prin moartea Lui ca jertfă – avem răscumpărarea, iertarea păcatelor, în conformitate cu bogăţia harului Său,

⁸ pe care ni l-a dat din abundenţă, cu toată înţelepciunea şi puterea de înţelegere.

⁹ El ne-a făcut cunoscut, în conformitate cu buna Lui plăcere, misterul cu privire la voia Sa – ceea ce planificase

¹⁰ să se realizeze în Cristos, atunci când se va împlini timpul, şi anume să le aducă pe toate împreună, în Cristos: cele din cer şi cele de pe pământ.

¹¹ În Cristos am fost şi aleşi, fiind predestinaţi după planul Celui care le lucrează pe toate în conformitate cu scopul pe care l-a dorit,

¹² pentru ca noi, cei care am sperat primii în Cristos, să slujim de laudă gloriei Lui.

¹³ În El, de asemenea, aţi auzit cuvântul adevărului, Evanghelia salvării voastre. În El aţi şi crezut şi aţi fost sigilaţi de Duhul Sfânt pe care L-a promis,

¹⁴ care este garanţia moştenirii noastre până la răscumpărarea celor care sunt posesiunea lui Dumnezeu – spre lauda gloriei Lui.

¹⁵ De aceea, de când am auzit de credinţa voastră în Domnul Isus şi de dragostea voastră pentru toţi sfinţii,

¹⁶ nu încetez să mulţumesc pentru voi, amintindu-vă în rugăciunile mele,

¹⁷ pentru ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl gloriei, să vă dea un duh de înţelepciune şi revelaţie, pentru a-L cunoaşte,

¹⁸ luminându-vă puterea de înţelegere a minţii voastre, ca să cunoaşteţi care este speranţa la care v-a chemat, care este bogăţia glorioasă a moştenirii Lui în sfinţi

¹⁹ şi care este nemărginita mărime a puterii Lui pentru noi, care credem: aceeaşi lucrare a marii Lui puteri

²⁰ pe care a folosit-o atunci când L-a înviat pe Cristos din morţi şi L-a aşezat la dreapta Lui în locurile cereşti,

²¹ deasupra tuturor conducătorilor, autorităţilor, puterilor, domniilor şi a oricărui nume dat, nu doar în acest veac, ci şi în cel viitor.

²² A pus toate lucrurile la picioarele Lui şi L-a făcut cap peste toate lucrurile, pentru Biserică,

²³ care este trupul Lui, plinătatea Celui care umple totul în toţi.

2

¹ Voi aţi fost morţi, datorită greşelilor şi păcatelor voastre,

² în care trăiaţi, în conformitate cu puterile supranaturale ale acestei lumi, în conformitate cu domnul autorităţilor văzduhului – duhul care lucrează acum în cei neascultători.

³ Fiecare dintre noi a trăit între ei, pe când ne aflam în poftele naturii noastre păcătoase, urmând dorinţele şi gândurile naturii păcătoase. Prin natură noi eram destinaţi mâniei lui Dumnezeu.

⁴ Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, datorită dragostei Lui mari cu care ne-a iubit,

⁵ când eram morţi datorită păcatelor noastre ne-a adus la viaţă împreună cu Cristos: prin har aţi fost salvaţi.

⁶ El ne-a înviat împreună cu El şi ne-a aşezat împreună cu El în locurile cereşti, în Cristos Isus,

⁷ pentru ca în veacurile care vin să-Şi arate măreţia fără margini a harului Său, exprimat prin bunătatea Sa faţă de noi în Cristos Isus.

⁸ Prin har aţi fost salvaţi, prin credinţă – nu voi aţi făcut aceasta: este darul lui Dumnezeu;

⁹ nu prin fapte, ca să nu se laude nimeni.

¹⁰ Noi suntem ceea ce a făcut El, creaţi în Cristos Isus pentru faptele bune pe care Dumnezeu le-a pregătit mai dinainte, ca noi să trăim în ele.

¹¹ De aceea, amintiţi-vă că eraţi păgâni prin naştere, numiţi „necircumcişi” de către cei numiţi „circumcişi” (circumcizie făcută în carne de mâini omeneşti),

¹² că, în acel timp, eraţi fără Cristos, separaţi de poporul Israel, străini de legămintele promisiunii, fără speranţă şi fără Dumnezeu în lume.

¹³ Dar acum, în Cristos Isus, voi, care odată eraţi departe, aţi fost aduşi aproape – prin moartea lui Cristos ca jertfă.

¹⁴ El este pacea noastră, Cel care i-a făcut pe evrei şi pe neevrei una, dărâmând, prin trupul Său, zidul care-i despărţea – duşmănia.

¹⁵ El a abolit Legea poruncilor constând din reguli, pentru a crea din cei doi, în El, un om nou, făcând astfel pace,

¹⁶ şi, prin cruce, i-a împăcat pe cei doi cu Dumnezeu, într-un trup, nimicind duşmănia.

¹⁷ El a venit şi v-a proclamat pacea – vouă, celor care eraţi departe şi a adus pace celor care erau aproape,

¹⁸ pentru ca prin El toţi să avem acces, într-un Duh, la Tatăl.

¹⁹ Aşadar, acum nu mai sunteţi străini şi oameni care locuiesc în altă parte, ci sunteţi cetăţeni împreună cu sfinţii şi membri ai familiei lui Dumnezeu.

²⁰ De asemenea, voi sunteţi zidiţi pe temelia pusă de apostoli şi de profeţi, piatra unghiulară fiind Cristos Isus Însuşi,

²¹ prin care întreaga clădire este ţinută la un loc şi creşte, până devine un templu sfânt în Domnul –

²² în care şi voi sunteţi construiţi împreună, pentru a deveni o locuinţă în care locuieşte Dumnezeu prin Duhul.

3

¹ De aceea, eu, Pavel, întemniţat al lui Cristos Isus pentru voi, naţiunile…

² (Aţi auzit, cu siguranţă, de responsabilitatea care mi-a fost dată cu privire la administrarea harului lui Dumnezeu pentru voi

³ şi despre felul în care misterul mi-a fost făcut cunoscut prin revelaţie – aşa cum v-am scris, pe scurt,

⁴ pentru ca, citind, să puteţi pricepe care este înţelegerea pe care o am eu cu privire la misterul lui Cristos.

⁵ În celelalte generaţii acest lucru n-a fost făcut cunoscut omenirii aşa cum le-a fost revelat acum sfinţilor Lui apostoli şi profeţi, prin Duhul, –

⁶ şi anume că naţiunile sunt comoştenitoare, sunt membre împreună cu iudeii şi au parte de promisiune împreună cu ei, în Cristos Isus, prin Evanghelie,

⁷ al cărei slujitor am devenit, în conformitate cu darul harului lui Dumnezeu, care mi-a fost dat după lucrarea puterii Sale.

⁸ Deşi eu sunt ultimul dintre toţi sfinţii, mi-a fost dat harul acesta: să proclam naţiunilor bogăţiile nemărginite ale lui Cristos

⁹ şi să-i fac pe toţi să vadă care este planul Lui secret, ascuns în veacurile trecute în Dumnezeu, care a creat toate lucrurile,

¹⁰ pentru ca să le fie făcută cunoscută acum conducătorilor şi autorităţilor din locurile cereşti, prin Biserică, înţelepciunea lui Dumnezeu în diferitele ei forme,

¹¹ în conformitate cu planul veşnic pe care l-a realizat în Cristos Isus, Domnul nostru.

¹² Datorită Lui avem îndrăzneala de a ne adresa lui Dumnezeu cu încredere, prin credinţa în El.

¹³ De aceea, în timp ce sunt în necazuri pentru voi, mă rog să nu descurajaţi: acestea sunt gloria voastră.)

¹⁴ De aceea, deci, îmi plec genunchii înaintea Tatălui –

¹⁵ din care întreaga familie, din cer şi de pe pământ, îşi primeşte numele –

¹⁶ şi mă rog ca, în conformitate cu gloria Lui bogată, să fiţi întăriţi în putere, prin Duhul Lui, în omul lăuntric,

¹⁷ pentru ca Cristos să locuiască, prin credinţă, în inimile voastre, fiind înrădăcinaţi şi având temelia pusă în dragoste,

¹⁸ pentru ca, împreună cu toţi sfinţii, să puteţi înţelege care este lărgimea, lungimea, înălţimea şi adâncimea dragostei lui Cristos,

¹⁹ să cunoaşteţi dragostea lui Cristos, care depăşeşte cunoaşterea – ca astfel să fiţi umpluţi de toată plinătatea lui Dumnezeu.

²⁰ A Lui, care poate să facă mult mai mult decât cerem sau gândim, potrivit cu puterea care lucrează în noi,

²¹ a Lui să fie gloria în Biserică şi în Cristos Isus, în toate generaţiile, pentru totdeauna! Amin!

4

¹ Aşadar, eu, cel întemniţat pentru Domnul, vă îndemn să trăiţi într-un mod vrednic de chemarea pe care v-a făcut-o Dumnezeu:

² cu toată umilinţa, blândeţea, cu răbdare, îngăduindu-vă unii pe alţii în dragoste!

³ Daţi-vă toată silinţa să păstraţi unitatea pe care o dă Duhul, prin legătura păcii –

⁴ un trup şi un duh, aşa cum atunci când aţi fost chemaţi, aţi fost chemaţi la o singură speranţă,

⁵ un Domn, o credinţă, un botez,

⁶ un Dumnezeu şi Tată al tuturor, care este deasupra tuturor, prin toţi şi în toţi.

⁷ Dar fiecăruia dintre noi ne-a fost dat harul în conformitate cu măsura pe care a hotărât-o Cristos.

⁸ De aceea Scriptura spune:Când a urcat în înălţimi a luat mulţi prizonieri; a dat daruri oamenilor.

⁹ Când se spune „a urcat”, înseamnă că înainte El coborâse în părţile mai de jos ale pământului.

¹⁰ El, Cel care a coborât, este acelaşi cu Cel care a urcat mai sus de ceruri, ca să umple toate lucrurile,

¹¹ şi El i-a desemnat pe unii apostoli, pe alţii profeţi, pe alţii evanghelişti, pe alţii păstori şi învăţători,

¹² pentru echiparea sfinţilor pentru lucrarea de slujire, pentru zidirea trupului lui Cristos,

¹³ până când vom ajunge toţi la unitate în credinţă şi în cunoaşterea Fiului lui Dumnezeu, la măsura staturii plinătăţii lui Cristos,

¹⁴ ca să nu mai fim copii, duşi de valuri şi purtaţi de orice vânt de învăţătură dată prin viclenia oamenilor, care înşală prin şiretlicurile lor,

¹⁵ ci, spunând adevărul cu dragoste, să creştem în toate în El, care este Capul – Cristos.

¹⁶ Din El, tot trupul, ţinut la un loc prin toate ligamentele de susţinere, creşte şi se zideşte pe sine în dragoste, după cum fiecare parte îşi face lucrarea.

¹⁷ Aşadar, vă spun aceasta şi depun mărturie în Domnul: nu mai trăiţi ca păgânii, ale căror gânduri sunt fără valoare!

¹⁸ Ei au mintea întunecată, şi sunt despărţiţi de viaţa lui Dumnezeu datorită lipsei lor de cunoaştere, care este o urmare a împietririi lor.

¹⁹ Ei nu mai au ruşine; s-au dedat depravării, trăind cu lăcomie în toate necurăţiile.

²⁰ Dar voi nu aşa aţi învăţat despre Cristos!

²¹ Cu siguranţă, aţi auzit despre El şi, ca urmaşi ai Lui, aţi fost învăţaţi adevărul care este în Isus.

²² Nu vă mai comportaţi ca şi înainte, în conformitate cu omul vechi, care se perverteşte după poftele înşelătoare,

²³ ci înnoiţi-vă în atitudinea minţii voastre

²⁴ şi îmbrăcaţi-vă cu omul nou, care este creat în asemănarea lui Dumnezeu, în adevărata dreptate şi sfinţenie!

²⁵ Aşadar, nimeni să nu mai mintă, ci fiecare să spună aproapelui său adevărul, pentru că suntem mădulare unii altora.

²⁶ Să nu păcătuiţi, chiar dacă sunteţi mânioşi! Nu lăsaţi ca soarele să apună peste mânia voastră!

²⁷ Nu daţi ocazie Diavolului!

²⁸ Cel care a furat, să nu mai fure, ci mai degrabă să lucreze, ca să-şi câştige existenţa în mod cinstit şi ca să-l poată ajuta pe cel care este în nevoie.

²⁹ Să nu vă iasă din gură nici un cuvânt care răneşte, ci numai ceea ce este folositor pentru zidire, după cum este nevoie, ca să dea har celor care-l aud.

³⁰ Să nu-L întristaţi pe Duhul Sfânt al lui Dumnezeu, cu care aţi fost sigilaţi pentru ziua răscumpărării!

³¹ Orice amărăciune, mânie, furie, ceartă şi blasfemie să piară dintre voi, împreună cu orice sentiment de ură!

³² În schimb, fiţi buni unii cu alţii, plini de compasiune, iertându-vă unii pe alţii aşa cum v-a iertat şi Dumnezeu, în Cristos!

5

¹ Aşadar, imitaţi-L pe Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi,

² şi trăiţi în dragoste – aşa cum şi Cristos ne-a iubit şi S-a dat pe Sine pentru noi, ca un dar cu miros plăcut şi ca o jertfă lui Dumnezeu!

³ Însă imoralitatea şi necurăţia de orice fel, sau lăcomia, nici n-ar trebui să fie pomenite între voi, aşa cum se cuvine sfinţilor!

⁴ De asemenea, comportamentul indecent şi cuvintele murdare nu sunt potrivite, ci mai degrabă mulţumirile.

⁵ Fiţi siguri că orice om imoral, sau care trăieşte în necurăţie, sau care este lacom – care este un idolatru – nu are moştenire în Împărăţia lui Cristos şi a lui Dumnezeu.

⁶ Nimeni să nu vă înşele, folosind cuvinte goale – pentru că datorită acestor lucruri vine mânia lui Dumnezeu peste cei neascultători!

⁷ Aşadar, nu vă asociaţi cu ei!

⁸ Odată eraţi întuneric, dar acum, în Domnul, sunteţi lumină! Trăiţi ca nişte copii ai luminii!

⁹ (Iar rodul luminii este găsit în tot ce este bun, drept şi adevărat!)

¹⁰ Căutaţi să descoperiţi ceea ce-I este plăcut Domnului!

¹¹ Nu luaţi parte la faptele nefolositoare ale întunericului, ci mai degrabă demascaţi-le –

¹² pentru că este ruşinos şi numai să vorbim despre lucrurile pe care le fac ei în ascuns.

¹³ Tot ce este demascat de lumină devine vizibil,

¹⁴ pentru că lumina face ca totul să se vadă clar. De aceea spune: „Trezeşte-te, tu, cel care dormi, învie din morţi, iar Cristos te va lumina!”

¹⁵ Fiţi atenţi cum trăiţi – nu ca nişte neînţelepţi, ci ca nişte înţelepţi!

¹⁶ Folosiţi orice ocazie pe care o aveţi, pentru că zilele sunt rele!

¹⁷ Nu fiţi neînţelepţi, ci înţelegeţi care este voia Domnului!

¹⁸ Nu vă îmbătaţi cu vin – aceasta duce la fapte necugetate –, ci fiţi plini de Duh!

¹⁹ Vorbiţi între voi cu psalmi, imnuri şi cântece spirituale, cântând şi lăudându-L pe Domnul în inima voastră!

²⁰ Mulţumiţi întotdeauna pentru toate lui Dumnezeu Tatăl, în Numele Domnului nostru Isus Cristos!

²¹ Supuneţi-vă unii altora, din reverenţă faţă de Cristos!

²² Soţiilor, supuneţi-vă soţilor voştri ca Domnului,

²³ pentru că soţul este capul soţiei, aşa cum Cristos este Capul Bisericii – trupul al cărui Salvator este El –

²⁴ şi, aşa cum Biserica I se supune lui Cristos, la fel şi soţiile trebuie să li se supună soţilor lor în toate.

²⁵ Soţilor, iubiţi-vă soţiile aşa cum Şi-a iubit Cristos Biserica! El S-a dat pe Sine pentru ea,

²⁶ ca s-o sfinţească, curăţind-o prin spălarea cu apă, prin Cuvânt,

²⁷ pentru a Şi-o prezenta în toată gloria, fără pată, zbârcitură, sau altceva de acest fel, ci sfântă şi fără cusur.

²⁸ La fel trebuie să-şi iubească şi soţii soţiile – ca pe trupurile lor. Cel care-şi iubeşte soţia se iubeşte pe sine –

²⁹ pentru că nimeni nu şi-a urât vreodată trupul, ci îl hrăneşte şi are grijă de el, aşa cum face şi Cristos pentru Biserică –

³⁰ pentru că noi suntem mădulare ale trupului Său.

³¹ De aceea bărbatul îşi va lăsa tatăl şi mama şi se va uni cu soţia lui, iar cei doi vor fi una.

³² Acesta este un mister adânc – mă refer la Cristos şi la Biserică.

³³ Totuşi, fiecare dintre voi trebuie să-şi iubească soţia ca pe sine însuşi, iar soţia să-şi respecte soţul.

6

¹ Copiilor, ascultaţi, în Domnul, de părinţii voştri, pentru că aşa este drept!

² Respectă-ţi tatăl şi mama este prima poruncă însoţită de promisiune:

³ …ca să-ţi meargă bine şi să trăieşti mult timp în ţară!

⁴ Părinţilor, nu vă provocaţi copiii, ci creşteţi-i în disciplina şi învăţătura Domnului!

⁵ Sclavilor, ascultaţi de stăpânii voştri pământeşti cu frică şi cutremur, cu o inimă sinceră, aşa cum ascultaţi de Cristos –

⁶ nu doar când sunteţi văzuţi de ei, ca nişte oameni care caută să placă altora, ci ca nişte sclavi ai lui Cristos, făcând din suflet voia lui Dumnezeu!

⁷ Slujiţi cu zel, ca şi cum aţi sluji Domnului, nu unor oameni,

⁸ ştiind că fiecare, dacă face ceea ce este bine, va primi la fel de la Domnul, fie că este sclav, fie că este om liber!

⁹ Stăpânilor, faceţi-le şi voi la fel! Nu ameninţaţi, ştiind că Domnul lor şi al vostru este în ceruri şi El nu dă dovadă de favoritism!

¹⁰ În cele din urmă, întăriţi-vă în Domnul şi prin puterea Lui cea tare!

¹¹ Îmbrăcaţi toată armura pe care v-o dă Dumnezeu, ca să puteţi rezista uneltirilor Diavolului –

¹² pentru că noi nu luptăm împotriva oamenilor, ci împotriva puterilor demonice, a autorităţilor şi a puterilor stăpânitoare peste lume în acest veac întunecat, împotriva duhurilor rele din locurile cereşti!

¹³ De aceea, luaţi toată armura pe care v-o dă Dumnezeu, ca să puteţi rezista în ziua cea rea şi, după ce aţi făcut totul, să rămâneţi în picioare!

¹⁴ Aşadar, staţi gata, având adevărul ca pe o cingătoare, fiind îmbrăcaţi cu dreptatea ca şi cu o platoşă

¹⁵ şi încălţaţi cu zelul pentru proclamarea Evangheliei păcii!

¹⁶ În toate împrejurările, luaţi credinţa ca pe un scut care vă va face în stare să stingeţi toate săgeţile aprinse ale celui rău!

¹⁷ Să aveţi salvarea ca pe un coif, iar Cuvântul lui Dumnezeu ca pe o sabie pe care v-o dă Duhul!

¹⁸ Rugaţi-vă întotdeauna în Duhul, cu tot felul de rugăciuni şi cereri! Pentru aceasta, fiţi atenţi şi dedicaţi-vă rugăciunii pentru toţi sfinţii!

¹⁹ Rugaţi-vă, de asemenea, şi pentru mine, pentru ca atunci când vorbesc să mi se dea cuvânt, ca să fac de cunoscut cu îndrăzneală misterul Evangheliei,

²⁰ al cărei ambasador în lanţuri sunt! Rugaţi-vă s-o pot spune cu îndrăzneală, aşa cum trebuie!

²¹ Ca să ştiţi şi voi cum sunt şi ce fac, Tihic vă va spune totul; el este un frate iubit şi un slujitor credincios în Domnul.

²² L-am trimis la voi ca să cunoaşteţi împrejurările în care ne aflăm şi ca să vă încurajeze inimile.

²³ Pace, fraţilor, dragoste şi credinţă de la Dumnezeu şi de la Domnul Isus Cristos!

²⁴ Harul să fie cu toţi cei care-L iubesc cu o dragoste nemuritoare pe Domnul nostru Isus Cristos!